Užsienio reikalų ministro Lino Linkevičiaus ir Pa-saulio lietuvių bendruomenės (PLB) valdybos pirmininkės Danguolės Navickienės susitikime Vilniuje sausio 18 dieną aptartas Užsienio reikalų ministerijos ir PLB bendradarbiavimo stiprinimas siekiant praktiškai įprasminti „Globalios Lietuvos“ idėją.„Norime, kad PLB būtų aktyvi URM partnerė, ypač įgyvendinant „Globalios Lietuvos“ programą, kuri neša abipusę naudą užsienio lietuviams ir Lietuvai. Raginu palaikyti kuo glaudesnius ryšius su diplomatinėmis atstovybėmis. PLB gali būti ta grandis, kuri padeda ginti ir užtikrinti užsienio lietuvių interesus, plėtoti žmonių ir institucijų

partnerystes, ugdyti bendruomeniškumo ver-tybes“, – sakė užsienio reikalų ministras.Jis pažymėjo, kad Užsienio reikalų ministerija, ku-ruodama ryšius su užsienio lietuviais ir koordinu-odama „Globalios Lietuvos“ programą, siekia lietuviškos tapatybės išsaugojimo, glaudesnių užsienio lietuvių ryšių su Lietuva ir ragina juos savo žiniomis, patirtimi ir pasiekimais prisidėti prie svarbių Lietuvai klausimų sprendimo.„Lietuvai svarbios visos užsienio lietuvius tel-

kiančios iniciatyvos. Tačiau Pasaulio lietuvių bendruomenė turi unikalią galimybę apjungti skirtinguose kraštuose gyvenančius tautiečius, telkti diasporos paramą Lietuvai strateginiais klausimais, atlikti svarbų lietuviškos tapatybės išlaikymo ir puoselėjimo vaidmenį“, – teigė L. Linkevičius.Užsienio reikalų ministras padėkojo PLB už ilgametę veiklą ir bendruomeniškumo tradici-jas, paskatino tęsti jau vykdomas iniciatyvas ir

siūlyti naujas abipusiškai prasmingas veiklas.Susitikime taip pat aptarti kiti abipusio ben-dradarbiavimo, lituanistinio švietimo ir pilietybės klausimai.Naujoji PLB valdyba išrinkta 2012 m. rugpjūčio mėnesį Vilniuje vykusiame 14-ojo Pasau-lio lietuvių bendruomenės Seimo posėdyje. Liepos 15–16 d. Kaune įvyksiantis LB pirmininkų suvažiavimas siejamas su Dariaus ir Girėno 80-mečiu ir Pasaulio lietuvių vienybės diena (liepos 17 d.).

URM Informacijos ir viešųjų ryšių departamentas

Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 (5 savaitė) Išleidžiamas kiekvieną savaitę www.lietuvis.ie Kaina €1.00, £1.00

ISSN

16

49-5

574IN PARTNERSHIP WITH

15 psl.

Susipažinkime su virtuvės meistre Rasa

9 psl.4 psl.

14 psl.

Sukurkime jaukius namus

Užsienio reikalų ministras kviečia pasaulio lietuvių bendruomenę būti aktyvia partnere

Lietuvaitis skynė laurus airių krepšinio rinktinėje

Dalinamės grožio paslaptimis: kirpimas pagal veido formą

Skambinkite

pa iais geriausiais tarifaisLietuv fiksuoto ryšio

telefonus

Daugiau informacijos apie tarifus bei pasi lymus rasite apsilank www.lycamobile.ie

mobiliuosius telefonus

C C

LM IRE_Lithuanian_260x320 2 05/01/2013 15:00

Susitikimas su Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministre

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje š. m. vasario 6 dieną, trečiadienį, rengia Airijoje gyvenančių lietuvių susitikimą su Lietuvos Re-spublikos socialinės apsaugos ir darbo minis-tre Algimanta Pabedinskiene.Susitikimo metu Socialinės apsaugos ir darbo ministrė pristatys naujienas Lietuvos Respub-likos socialinės politikos ir darbo srityje, ES vykdomas programas socialinės politikos ko-ordinavimo, pensijų mokėjimo, užimtumo strategijos rengimo ir kitais klausimais, taip

pat domėsis Airijos lietuvių aktualijomis ir problemomis.Renginio metu Lietuvos Respublikos piliečiai gyvenantys ir dirbantys Airijoje turės progą tiesiogiai pabendrauti su ministre, užduoti juos dominančius klausimus, kurių kasdien sulaukia ambasada: dėl grįžimo į Lietuvą, įsidarbinimo Lietuvoje, socialinių išmokų, pensijų mokėjimo ir kitus.Susitikimas vyks Lietuvos Respublikos amba-sadoje Airijoje, adresu - 47 AilesburyRoad,

Ballsbridge, Dublin 4. Susitikimo pradžia 18:00 val.Renginyje kviečiami dalyvauti visi Airijoje gyv-enantys Lietuvos piliečiai. Dėl papildomos informacijos maloniai pra-šome skambinti ambasados telefonu: +353-1-203-5737 arba kreiptis el. paštu: konsulinis.ie1@urm.lt.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

2 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 Kalendorius

„Lietuvis“ E-mail: lietuvis.ie@gmail.comRedakcija nëra atsakinga uþ reklaminës medþiagos turiná. Disclaimer: The publisher cannot be responsible and liable for any contents of any advertising and other material contained

herein whatsoever. Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su autoriaus nuomone. Laikraðèio platinimo klausimais kreipkitës telefonu: +353 1 874 0004 For distribution queries call: +353 1 874 0004 Reklamos klausimais kreipkitës telefonu: 01 874 0004 sales@russianireland.com advertising@russianireland.com classifieds@russianireland.com For

advertising call +353 1 874 0004 Laikraðèio tiraþas – 5000 egzemplioriø ISSN 1649-5574

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje47 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, IRELAND Tel.:+353 1 2035757, +353 1 2035737 Faksas: +353 1 2839354 el. paštas: amb.ie@urm.lt http://ie.mfa.lt Priėmimo laikas darbo dienomis: 10 - 13 val. Konsulinė informacija ir registracija darbo dienomis: 14 - 17 val.

Lituanistinės mokyklos AirijojeDublino “4 Vėjų” mokyklaMokyklos Inchicore adresas: Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8. Mokyklos Blanchardstowne adresas: Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15. Tel. 087 9905053, 087 2558753, email: 4vejai@alb.ie. Užsiėmimai mokykloje vyksta šeštadieniais nuo 10 iki 15 val.-------------------------------------------------Cork’o mokykla „Banga“Corko lituanistinė sekmadieninė mokyklėlė “Banga”. Mokyklėlės užsiėmimai vyksta sekmadieniais nuo 12.00 iki 16.00. Mokyklos adresas: Bishopstown Community School, Westgate Park, Westgate Road, Bishopstown, Cork-------------------------------------------------Carrickmacross “Saulės Zuikučiai”Mokyklos adresas: St.Joseph‘s N.S. (pradinė berniukų mokykla), Carrickmacross Tel.: +353 87 1185825, +353 87 1808993, +353 85 1256081. Užsiėmimai mokykloje vyksta šeštadieniais nuo 10:00 iki 12:45 val.-------------------------------------------------Mayo F. Vaitkaus mokyklėlėPamokos vyksta kiekvieną sekmadienį nuo11.00 iki 13.00 val. Adresas : Castlebar Le Cheile Family Resource Centre, Tucker Street, Castlebar, Co. Mayo Papildomos informacijos apie mūsų veiklą maloniai kviečiame kreiptis el. paštu mayof.vaitkausmokyklele@mail.com arba tel. +353 87 4192465-------------------------------------------------Trim’o mokykla “Šaltinėlis“Pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10.00 iki 13.00 dresuVocational School, Newhaggard Rd, Trim, Co. Meath. Telefonas pasiteiravimui: +353 86 3590075. El. paštas rimute@eircom.net-------------------------------------------------Cavan’o mokykla “Gintarėlis”Mokyklos adresas: 28a Bridge Street, Community Youth Projects Building, Cavan, Co. Cavan Išsamesnės informacijos kreipkitės telefonais: 085 746 1188, 087 778 2122 arba rašykite mums: cavanomokykla@gmail.com-------------------------------------------------Monaghan’o mokyklaMokyklos adresas: Family Resource Centre, Oriel Road, Monaghan. Tel.: +353 85 1770657, +353 86 8246722 Užsiėmimai mokykloje vyksta sekmadieniais nuo 11 iki 14 val.

Nerandate savo mokyklos? Praneškite apie save mums el.paštu: lietuvis.ie@gmail.com

Vasario 2 d. Grabnyčios, Perkūno diena

Šią dieną bažnyčiose šventinamos graudulinėmis ar grabnyčiomis vadinamos žvakės, kurios vėliau uždegamos užėjus audrai ir per-kūnijai. Tikėta, kad tokios žvakės padės apsisaugoti nuo audrų ir ligų. Nuo seno šią dieną lietuviai meldėsi Perkūnui.Anksčiau su tokiomis žvakėmis dar būdavo ir buriama. Uždegus žvakę žiūrima, kur link krypsta jos liepsna. Jei į trobos vidų – iš tų namų neišeis laimė, o jei durų pusėn – gali būti, kad kas nors iš namiškių greitai mirs.Sakoma, kad per Grabnyčias jau Pakvimpa pavasariu, nubąla beržų tošis, o gaidys gaudo nuo stogo varveklių lašus. Jei diena būna saulėta, manoma, kad pa-vasaris bus ankstyvas, o vasara - su dažnomis perkūnijomis. Jei dar daug sniego ant stogų, vasarą bus vešlios pievos. Vėjuota Per-kūno diena suvėlina pavasarį, dėl to ūkininkams gali pritrūkti pašaro.

Vasario 2 d. Kristaus Paaukojimo šventė

Kristaus Paaukojimo šventė sutapatinta su seną ją lietuvių švente Grabnyčiomis, Perkūno diena. Šios šventės paskirtis – paminėti Kristaus paaukojimą. Pagal Bibliją, Juozapas ir Marija atnešė savo kūdikėlį į Jeruzalės

šventovę paaukoti jį ir pašvęsti Viešpačiui. Toks buvo Viešpaties per Mozę duotas įstatymas. Šei-ma nediskutavo, ar šis veiksmas būtinas, jei jų kūdikis yra Aukš-čiausiojo Sūnus. Jie vykdė Baž-nyčios įpareigojimą.

Vasario 3 d. Šv. Blažiejus, Linų diena

Vasario 3 d. lietuviai nuo seno šventino linus. Pašventinti linai buvo dedami ant aukuro, prašant gero derliaus. Linų sruoga buvo sukama ant eglės ar kadugio ša-kelės. Eglė ir kadagys – nuolat žaliuojantis augalas, todėl jis simbolizavo netrukus (pavasarį) prisikelsiančią gyvybę. Tikėta, kad tokia linų sruoga saugo žmogų nuo nelaimių ir ligų. Sušalus, sruogą vyniodavo ligo-niui ant kaklo.Atėjus krikščionybei senoji lie-tuvių šventė sutapatinta su šv.

Blažiejaus varduvėmis. Linai pradėti šventinti bažnyčiose.

Vasario 5 d. Šv. Agota, Duonos diena

Vasario 5 d. nuo seno lietuviai garbino ugnies deivę Gabiją ir kasdieninį maistą – duoną. Šią dieną buvo kepama duona, atliekamos aukojimo apeigos Žemynai ir Žemėpačiui. Tikėta, kad apeigose pašventinta duona pagelbsti kilus gaisrui, saugo nuo ligų: nuo blogos akies (nu-žiūrėtom karvėms grąžina pieną, atkeri nužiūrėtus žmones), padeda gydyti akių ligas, žaizdas, saugo nuo gyvatės įkandimo (reikia neštis kišenėje kai eini į mišką).Kilus gaisrui, duonos būdavo metama į ugnį, tikint, kad ugnis nurims ir nesunaikins namų. Šventinta duonelė bū-davo užkišama po trobos rąstais palubėje, įkišama į namo pamatus. Tokios duonos gabaliuką padėdavo ant krosnies, kad ugnis iš namų neišeitų ir neišplistų. Kilus perkūnijai, to-kią duoną laikydavo suspaudę rankoje, kad perkūną atbaidytų.Motinos, išleisdamos sūnus į ka-riuomenę, į drabužius įsiūdavo duonos trupinį, tikėdamos, kad sūnų aplenks kulka.Atėjus krikščionybei senoji lietuvių šventė sutapatinta su Šv. Agotos varduvėmis. Duona šią dieną pradėta šventinti bažnyčiose.Šv.Agota gimė Sicilijoje, Katanijoje, III a. viduryje. Jai piršosi Katanijos miesto prefektas, tačiau ji nenorėjo tekėti, nusprendė būti tyra ir tarnauti Dievui. Tais laikais krikščionybė dar nebuvo pripažinta, krikščionys buvo

persekiojami. Kadangi Agota nepakluso turčio norams, buvo atiduota į viešnamį. Vėliau pa-kartojus pasiūlymą tekėti, Agota vis tiek nesutiko, tuomet ji buvo žiauriai nukankinta, jai nupjovė abi krūtis. Galiausiai, Agota buvo sudeginta ant laužo. Paveiksluose ir drožiniuose Šv. Agota buvo vaizduojama laikanti padėklą su nupjautomis krūtimis. Vėliau, norint išvengti tokio žiauraus vaizdo, krūtys buvo pakeistos dviem kepaliukais duonos. Dėl to, kad Agota buvo sudeginta ant

laužo, ji laikoma sergėtoja nuo gaisrų.

VARDO DIENAS ŠVENČIA:Vasario 1d. – Gytautas, Eidvilė, Ignotas, BrigitaVasario 2d. - Rytys, ValdemarasVasario 3d. – Radvilas(-ė), Blažiejus (Blažys), OskarasVasario 4d. - Vidmantas, Arvilė, Andrius, JoanaVasario 5d. – Gaudvinas, Birutė, AgotaVasario 6d. – Alkis, Žyvilė (Živilė), Titas, Darata

VASARISVasaris yra antrasis metų mėnuo pagal Grigaliaus kalendorių, jį sudaro 28 dienos įprastiniais metais ir 29 dienos – keliamaisiais metais.Sausis ir vasaris į kalendorių buvo įtraukti paskutiniai, nes romėnai žiemos į mėnesius neskirstė. Lotyniškas mėnesio pavadinimas Februārius kildinamas iš romėnų apvalymo dievo Februso vardo.Vasaris lietuviškai – šiltasis žiemos mėnuo, „vasariškas“.

Gruodžio zodiako ženklai:Vandenis (sausio 21 – vasario 19 d.)Žuvys (vasario 20 – kovo 20 d.)

Senolių išmintisJei šunys voliojasi sniege – ryte oras pabjurs.Jei šuo miega susirietęs į kamuolėlį – lauk šalčių, jei laisvai tįso – atšils.Jei aušra raudona – orai subjurs.Jei naktį buvo šerkšnas – tą dieną nesnigs.Jei debesys plaukia žemai – lauk šalčių.Jei danguj labai mirga žvaigždės – bus šalčio.

ŠVeNTėS IR ATMINTINoS DAToS

3Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013reKlaMa

4 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 ĮVAIRENYBĖS

Naujus metus pradedame naujais darbais!Startuojame 2013 metų vasario mėnesį.

Naujas fotokonkursas!Ilgai nesukdami galvų, nusprendėme leisti Jums patiems išrinkti jūsų nuomone pačią geriausiai vykusią nuotrauką ir atsiųsti mums

elektroniniu paštu: lietuvis.ie@gmail.comAtsiųstos nuotraukos dalyvaus geriausio fotografo portreto kategorijos rinkimuose. Kadangi portretinė fotografija gana plati sritis, metų

gale skelbsime netgi kelis nugalėtojus.Nuotraukas galite pradėti siųsti jau dabar. Nepamirškite gauti modelio sutikimą ir pridėti trumputį aprašymą apie save.

Nėra negražių moterų, yra blogai pasirinktas kirpimas! Teisingai pa-sirinktas kirpimas padeda išryškinti gražius veido bruožus bei paslėpti trūkumus. Tad labai svarbu, norint pakeisti įvaizdį, gerai pamąstyti, kokia šukuosena tinka jūsų veido bruožams. Yra išskiriamos kelios pagrindinės veido formos: ovali, apvali, rom-bas/širdies forma, kvadratinė/sta-čiakampė, trikampė ir pailga. Nustatyti kokią formą turi jūsų vei-das yra nesunku. Reikia plaukus sušukuoti nuo veido ir, pasižiūrėjus į veidrodį, atkartoti savo veido lini-jas veidrodyje arba ant popieriaus lapo. Esminiai požymiai į kuriuos turėtumėte atkreipti dėmesį:• Plaukų augimo linija, kaktos bei smakro linijos.• Kokio platumo yra kakta lyginant ją su smakro linija.• Kiek iškilę ir apvalūs yra skruos-tikauliai lyginant juos su kaktos ir smakro linijomis.Aprašysiu veido formas bei garse-nybes, kurios kokį veidą turi, tokiu būdu palengvinsiu šukuosenos pasirinkimą.

ovali veido forma. Tai ideali veido forma, šiai veido formai tinka įvairaus ilgio plaukai, bei įvairūs kirpimo stiliai. Ji pasižymi pro-

porcingai siaurėjančiu veidu link smakro, nuo plaukų augimo linijos bei šiek tiek platesne skruostikaulių dalimi, kitaip tariant, ji atrodo kaip apverstas kiaušinis. Akys nutolusios vienodu atstumu viena nuo kitos. Neturi jokių ryškių, neproporcingų veido bruožų, tokių kaip: didelė arba kumpa nosis, didelė burna. To-kios formos veidą turi: Kate Hudson, Jessica Alba, Sharon Stone, Cindy Crawford, Jada Pinkett Smith.

Apvali veido forma. Ši veido forma yra daugmaž vienodo veido ilgio bei pločio,

plačiausia yra skruostikaulių dalis. Veido linijos yra tolygiai kintančios, ne kampuotos. Tokiai veido formai netiks centrinis sklastymas. Tinka kirpimai su šoniniu sklastymu arba šoniniai kirpčiai. Tinka krentantys iškarpyti plaukai arba garbanoti plaukai, dengiantys skruostikau-lius. Tinka šukuosenos su iškelta pakaušio dalimi, švelnios garbanos. Kirpimo ilgis turėtų dengti smakrą. Nepatartina turėti ilgų tiesių kirp-čiukų bei labai trumpų kirpimų. Tokios formos veidą turi: Jennifer Hudson, Cameron Diaz, Renee Zell-weger, Catherine Zeta-Jones.

Š i r d i e s / r o m b o veido forma. Tokia veido forma pasižymi platesne kaktos da-limi bei smulkiu apa-tiniu žandikauliu siau-

rėjančiu link smakro. Šiam veido tipui patartina vengti ypač trumpų ir labai griežtų kirpimų, nes smakro daliai reikalinga didesnė plaukų apimtis ir purumas. Gražiai atrodytų asimetriškas, ne trumpesnis nei ap-atinis žandikaulis, kirpimas arba per visą plaukų ilgį sluoksniais iškarpyta šukuosena. Toks kirpimas su-švelnintų siaurą smakro liniją ir suteiktų veidui ovalios formos įspūdį. Tiktų akis atveriantys kirpčiai ir iškarpyti plaukai ap-link veidą. Tokios for-mos veidą turi: Jenny McCarthy, Christina Ricci.

Kvadratinė/ Stačiakampė veido forma. Aiškiai paste-bima kampuota apatinio žandikaulio ir smakro linija, žandikaulio ir kaktos plotis

yra maždaug vienodas. Kampuotas veidas prašosi švelnių formų kon-trasto. Patartina rinktis asimetrišką plaukų sklastymą ir ypač stipriai iškarpyti plaukus aplink veidą, sieki-ant suminkštinti ir šiek tiek paslėpti kampuotus veido bruožus. Visas dėmesys perkeliamas į iškilius sk-ruostikaulius ir veidas atrodo ne toks griežtas. Tokios formos veidui labai tinka iškarpyti šoniniai kirpčiai. Trumpuose kirpimuose turėtų vy-rauti asimetriški kirpčiai ir gana didelė apimtis ties plaukų šaknimis, siekiant vizualiai sukurti ovalios veido formos įspūdį. Reikėtų vengti ilgų tiesių plaukų. Tokios formos veidą turi: Jennifer Garner, Gwyneth Paltrow.

Trikampė veido for-ma. Ši veido forma pasižymi labiau ilgesn-iu veidu nei plačiu. Žandikaulio linija pil-nesnė ir platesnė nei kakta. Plačiausia vei-

do dalis yra žandikaulis. Šitai veido formai tinka visiškai tiesūs, besiban-guojantys ir garbanoti plaukai. Vie-no ilgio su asimetrisku

s k l a s t y m u

šukuosenos, jei daug plaukų, tai patartina juos sluoksniais iškarpyti, kad suteiktų šukuosenai lengvumo. Tinka kirpimas su asimetrišku sklas-tymu, plaukų ilgis siekiantis pečius, plaukai gali būti tiesūs arba ban-guoti. Tokios formos veidą turi: Be-yonce, Kate Winslet, Eva Longoria.

Pailga veido forma. Ši veido forma yra panaši į ovalią, tik ji yra ilgesnė ir ne tokia plati. Skruostikau-

liai yra mažiau matomi, plaukų linija švelniai apvalėjanti. Tokiai veido formai tiktų kirpčiukai , nes jie slepia aukštą kaktą. Taip pat tinka smakro ilgio bob kirpimai. Tinka garbanoti plaukai. Reikėtų vengti trumpų kirpimų bei ilgų tiesių plaukų. To-kios formos veidą turi: Sarah Jessica Parker, Liv Tyler.

Straipsnį parengėInga Vernė

kirpėja - stilistėTel: 0851246608

Kirpimo pasirinkimas pagal veido formąGROŽIO SKRYNELĖ

Draudimo paslaugos bendraujant lietuviškai ir rusiškai

Visi mes perkopėme kalnus adap-tuojantis šioje šalyje, kad pasiek-tume savo tikslus ir norus, o juos pasiekus, jau ir planuojame pasi-likti ilgesniam laikui ir norime žinoti viską, kad užtikrintumėme savo saugų gyvenimą, o ben-dravimas savo gimtąja kalba sve-timoje šalyje palengvina mūsų poreikius ir siekius. Naudinga būti išprususiam ir susipažinusiam su Airijos draudimo įstatymais. Ypat-ingai kada mums reikia drausti savo mašinas, namus, gyvybes, sveikatą, mini autobusus, ver-slus ir kitus esminius dalykus, nes kiekvienas iš mūsų norime žinoti, už ką mes mokame, kokie pliusai ir minusai draudžiantis su skirtin-gomis draudimo kompanijomis.

Mes - Brokerių kompanija, dir-bame su 40 įvairių draudimų kompanijų, kaip: AXA, AVIVA, Zurich, Allianz, Liberty, KennCo, RSA, Sertus ir daug kitų. Tarpin-inkaujame, kad užtikrintumėme mūsų klientų saugumą, konfidencialumą ir reikalavimus. Kviečiu visus maloniai draustis pas mus, nes mes, Draudimo Agentai ir Konsultantai, patar-sime, pasiūlysime ir paaiškinsime, kaip geriau draustis ir ką jūsų Draudimo kompanija draudžia. Užeikite pas mus: 43 College Street, Cavan, Co.Cavan arba skambinkite tel: 049 438 0020 Brigita Volkova, e-mail: brigita@sheridaninsurances.com, SKYPE: Sheridan.insurances

5Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013sMaraGdo salos nauJienos

Kaip jūs žinote, kiekvienas asmuo Europos Sąjungos ar Europos Ekonominėje Erdvėje (Norvegija, Lichtenšteinas, Islandija ir Šveicarija) turi so-cialines garantijas, t.y. per-sikėlus gyventi į kitą ES šalį turi teisę gauti savo socialinę

pašalpą praradus darbą, taip pat pensiją sulaukus garbaus amžiaus.Tačiau ne visada yra taip, kaip mes norėtume. Europos Komisija kreipiasi į imigran-tus, norėdama sužinoti apie jų patirtį gaunant bedarbio pen-

sijas ir invalidumo išmokas persikėlus gyventi į kitą ES šalį. Europos Komisijai labai įdomu darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių, pensininkų nuomonė, kurie gyvena ne savo šalyje. Europos Sąjungos valdymo organas kviečia ES ir

ne tik piliečius pasakyti šiuo klausimu ir pareikšti savo nuomonę. Apklausa vyks iki šių metų kovo 5 dienos, internetinėje svetainėje: ht tp: //ec .europa.eu/your-voice/ipm/forms/dispatch?form=Benefits&lang=en

KONSULTACIJA

Šiais metais man sukaks 65 metai ir aš planuoju išeiti į pensiją. Kokių išmokų aš galiu prašyti? Ar galiu gauti papildomas pašalpas ar privilegijas?

Airijoje yra trijų rūšių valstybinės pensijos. Jei įmokėjote pakankamai socialinio draudimo įmokų (PRSI) ir išeinate į pensiją 65 metų amžiaus, tada jūs turite teisę į “pereinamojo laikotarpio” pensiją - State Pension (Transition), kuri mokama vienerius metus. Šio tipo pensijos bus panaikintos 2014 metų sausio 1 d. Tačiau nauji pareiškėjai, jei išeina į pensiją 2013 metais, atitinka kriterijus ir turi teisę į ją, jei jie yra jaunesni nei 66 metų amžiaus.66 metų amžiaus jūs galite gauti valstybinę pensiją - State Pension (Contributory) tuo atveju, jeigu sumokėjote pakankamai įmokų į socialinio draudimo fondą (paprastai, siekiant gauti šią pensiją, būtina pradirbti Airijoje mažiausiai 10 metų, bet jūs galite reikalauti pensijos dalies, jei sudėsite savo darbo stažą Airijoje ir kitose ES šalyse, - red.past.) Jei neturite pakankamai socialinio draudimo įmokų, galite kreiptis dėl Valstybinės pensijos - State Pension (Non-Contributory), kuri nepriklauso nuo to, kaip ilgai jūs mokėjote PRSI. Bet kad ją gauti, jums reikės praeiti “pajamų testą” (įrodyti, kad jūsų savaitinės pajamos yra žemiau tam tikro lygio). Visų valstybinių pensijų prašymai turėtų būti pateikti likus ne mažiau kaip 3 mėnesiams iki pensijos. Jei jūs gyvenote ir mokėjote mokesčius užsienyje, reikia kreiptis ne mažiau kaip prieš pusę metų, nes tokių atvejų nagrinėjimas užtrunka ilgai.Jei Jūs išeinate į pensiją Finansinių metų viduryje, gale metų iš mokesčių inspekcijos jūs gausite PAYE balansavimo pareiškimą - Balancing Statement. Tada galėsite susigrąžinti per metus permokėtus mokesčius. Visos pajamos yra apmokestinamos (įskaitant viešąsias ir privačias pensijas), o žmonės, vyresni nei 65 moka mažiau mokesčių taip gaudami papildomos naudos (pajamų riba, iki kurios jiems nereikia mokėti mokesčių, yra aukštesnė).66 metų amžiaus žmonės yra atleidžiami nuo būtinybės mokėti įmokas į socialinį draudimą (PRSI), o žmonės, vyresni nei 70 metų amžiaus moka sumažintą Socialinės įmokos visuotinį mokestį (Universal Social Charge (USC). 66 metų amžiaus žmonės taip pat turi teisę nemokamai naudotis transportu ir gali gauti viešosios naudos paketą - Household Benefits Package, apimantį nemokamas TV licencijas, dujų, elektros energijos ir telefono sąskaitų apmokėjimą. Iki 70 metų amžiaus pajamų riba kad gauti medicininę kortelę yra mažesnė.Piliečių informacijos tarnyba išleido specialų lankstinuką apie pensininkų teises, pavadinimu “Entitlement for over sixties”. Jame pasakojama apie išmokas ir paslaugas, kurios yra prieinamos pagyvenusiems Airijos gyventojams. Nemokamą kopiją galima pasiimti artimiausiame piliečių informavimo centre.Daugiau informacijos rasite Citizens Information centre. Apsilankykite internetinėje svetainėje www.citizensinformation.ie arba skambinkite telefonu: 0761 07 4000. Centras suteikia nemokamą konsultaciją apie Airijos gyventojų teises visoje šalyje. Kai kuriose įstaigose dirba rusakalbiai darbuotojai.

ES nori žinoti imigrantų nuomonę apie socialą

Kartu su piliečių informavimo centruŽmonės, ku-rie gauna so-cialines išmo-kas dvejus ar daugiau me-tų, turės dirb-ti viešuosius

darbus - šluoti gatves, pjauti veją, taisyti kelius ir t.t.. Tokie planai yra išdėstyti naujoje

bedarbių programoje.Iki 2013 metų pabaigos bus įdarbinta iki 3000 “ilgalaikių” bedarbių (tai yra žmonių, kurie gauna pašalpas dvejus metus ar daugiau). Vyriausybė ketina juos įdarbinti viešųjų darbų sektoriuje. Pasak “Irish Independent”, planas yra pateiktas naujai nacionali-

nei programai siekiant su-kurti darbo vietų užimtumo veiksmų planą 2013 metams. Planuojama, kad iki šių metų vidurio, vietos valdžios in-stitucijos įdarbins iki 2000 bedarbių, o iki metų pabaigos šis skaičius išaugs iš 10 000.Bedarbiai atliks padėjėjų vaid-menį ir tokiu būdu įgys

naujų įgūdžių ir darbo pat-irties Airijoje. Tikimasi, kad nauja darbo programa veiks beveik tas pat kaip dabartinė bedarbių programa “Job-Bridge”, kuri leidžia žmonėms, gaunantiems išmo-kas įgauti šiek tiek Airijos bendrovių praktikos, taip pat šiek tiek padidinti savo savaitines pa-jamas. Atsisakymo dalyvauti programoje atveju, bedarbis praras pašalpą.Nacionalinis darbo vietų kū-rimo planas (Action Plan for Jobs 2013) yra paskutiniame patvirtinimo etape ir bus paskelbtas šių metų vasa-rio mėn. Panaši programa 2012 metams buvo paskel-bta praėjusių metų rugsėjo mėn. Tai yra priemonė kuri-ant darbo vietas bei suteiki-anti mokesčių lengvatas įmonėms, samdamčioms naujus žmones. Šių priemonių pagalba, kurios bus įtrauktos į planą 2013 me-tais, vyriausybė tikisi įdarbinti 100.000 bedarbių.

Gaunantys “socialą” turės valyti gatves

Ta m s i a o d ž i a i i m i g r a n t a i ,

taip pat rytų europiečiai l a b i a u patiria dis-kriminaciją Airijos dar-

bo rinkoje, praneša RTE,

su nuoroda į Ekonomikos ir

socialinių tyri-mų institutą (ES-

RI). Institutas nustatė, kad juodaodžiai afrikiečiai sep-tynis kartus dažniau nei airiai susiduria su diskriminacija ieškant darbo. Ne baltaodžiai imigrantai iš ES dėl diskrimi-nacijos skundėsi keturis kar-tus daugiau nei airiai. Statis-tika apie nedarbą atitinka šiuos duomenis – taip pat tyrimas parodė, kad nedarbo lygis Airijoje buvo didžiausias Afrikiečių tarpe (36% palygin-ti su 14% visoje šalyje). Pasak

pranešimo, Rytų imigrantai iš naujųjų ES valstybių narių taip pat patiria diskriminaciją - jie skundžiasi darbdavių šalikiškumu dvigubai dau-giau nei airiai. Tyrimas buvo atliktas 2010 m. Ataskaitoje apklausta apie 17.000 žmonių iš viso pasaulio, gyvenančių Airijoje. Jie padarė išvadą, kad nuo 2004 m, kai buvo at-liktas paskutinis toks tyrimas - migrantų diskriminacijos ly-gis nepasikeitė.

Airijos darbdavių asociacija IBEC progno-zuoja, kad ekonomika išaugs 1,8% 2013 metais. Asociacija mano, kad 2013 me-tai padarys didelį “posūkį” Airijoje. Pagal IBEC prognozę, Airija pagerins sąlygas finansuojant valstybės skolą ir vartotojai galės labiau kontroliuoti savo pinigus. Or-

ganizacija, kuri apima didžiausias įmones saloje, taip pat tikisi dar labiau padid-inti eksportą paslaugų sektoriuje. IBEC mano, kad einamaisiais metais Airijoje šiek tiek (0,4%) sumažės nedarbo lygis.Tai, kad Airijos ekonomika atsigaus, lems nekilnojamojo turto kainų mažėjimą. Pa-

gal naujausius Centrinio statistikos biuro duomenis, praėjusių metų gruodį kainos krito tik 0,5%, o tai patvirtina kai kurių analitikų žodžius, kad būsto rinka yra netoli “dugno”. Šiuo metu nekilnojamojo turto Airijoje kaina yra 54% mažesnė nei piko 2007 metais.

Prognozuojamas ekonomikos augimas

Juodaodžiams ir Rytų Europos imigrantams sunkiau susirasti darbą

6 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013

Pasaulinio ryškumo aktorius Žeraras Depardjė (Gérard Xavier Marcel De-pardieu) atliko tikriausiai savo patį

svarbiausią istorinį vaidmenį, bet šį kartą ne kino ar teatro, o politikos scenoje. Jis metė iššūkį naujai vykdo-

mai Prancūzijos mokesčių sistemos politikai ir tapo Rusijos piliečiu. Pats Vladimiras Putinas kino žvaigždei į

rankas įteikė dar kvepiantį Rusijos pasą. Ž. Depardjė (64 m.) neapsikentė Prancūzijos mokesčiais, kur milijo-nierius turėtų mokėti 75 procentus mokesčių nuo gautų pajamų. Per 45 metus jis už mokesčius sumokėjo 145 mln. eurų (apie 500 mln. Lt) ir savo bendrovėse įdarbino 80 darbuotojų. Anot aktoriaus, šiemet jis už savo pajamas sumokėjo 85 proc. mokestį.Rusų politikos hierarchai, atsi-dėkodami aktoriui už „pasirinkimą“, pasiūlė tapti Juodkalnijos kultūros ambasadoriumi, pranešė agentūra „RIA Novosti“. Tačiau Juodkalnijos inteligentai jo nenori matyti savo šalyje kaip ambasadoriaus.Aktorius teigė svarstąs galimybę šioje Balkanų šalyje kurti filmus.Atsakydamas į klausimą, ar jis norėtų ir Juodkalnijos paso, Ž. Depardjė pa-

tikino nesąs pasų kolekcionierius ir liksiąs Prancūzijos piliečiu.Aktorius puikus komikas ir gyven-ime: jis tarsi linksminasi kiekvieną dieną priimdamas vis naujus Rusijos titulus. Štai viena Rusijos respublikų – Udmurtija - jam suteikė “garbės udmurto” vardą.Ž. Depardjė praėjusią savaitę apsi-gyveno Belgijoje ir gavo belgišką vairuotojo pažymėjimą, nors kaip tik šiuo metu Prancūzijoje prieš jį vyk-sta procesas dėl vairavimo išgėrus: 2012 pabaigoje neblaivus aktorius nuvirto nuo motorolerio. Naujoji mokesčių politika iš gimto-sios Prancūzijos gena ir kitus per milijoną uždirbančius prancūzus.

PASAULIO NAUJIENŲ APŽVALGA

Parengė eurika Masytė

Aktoriaus spjūvis naujai mokesčių politikai arba: kaip Ž.Depardjė tapo rusu su udmurtų garbės piliečio titulu

Praėjusią savaitę viso pasaulio akys buvo nukreiptos į JAV prezidento Baracko Obamos inauguraciją. An-trai kadencijai išrinktas B.Obama šįkart pasisakė už kuklią inaugura-cijos ceremoniją, skirtingai nei prieš

ketverius metus.Šia proga B. Obama savo kalboje priminė ir apie kovą už lygias mo-terų bei gėjų teises, geresnę sistemą atvykstantiems į JAV naujiems imi-grantams.Manoma, kad per šią kadenciją žiniasklaidos dėmesį labiau pri-trauks B.Obamos žmona bei duk-ros, jų gyvenimo būdas. Jau dabar atidžiau sekamas jų drabužių stilius ir manieros, pavieniai, atsitiktinai vienas kitam, ištarti žodžiai. Per inauguraciją atrodė, jog Michelle Obamos vilkėtas šventinis rūbų ans-amblis sulaukė daugiau dėmesio nei Amerikos prezidento inauguracinė kalba.

Moterys labai išmintingai pasirinko madingus ir elegantiškus paltukus, kurie ne tik apsaugojo nuo žvarbos, bet ir tikrai puikiai atrodė. Michelle dėvėjo pilką, langelių rašto šilko paltą ir suknelę, kuriuos sukūrė JAV dizaineris Thomas Browne. Iš pradžių kūręs tik vyrams, 2011 me-tais jis pristatė ir kolekciją dailiosios lyties atstovėms. Ir susilaukė labai daug palankių vertinimų.M. Obamos vilkėtas apykaklės ne-turintis elegantiškas paltas iki kelių puikiai tiko prie kuklaus manikiūro, pilkų aukštakulnių ir, kas svarbiau-sia, naujos stilingos šukuosenos.Dukra Malia Obama vilkėjo šeimos mylimo „J.Crew“ prekės ženklo

rausvai violetinį paltuką – tokios pat spalvos buvo ir po juo vilkėta suknelė. Dukra Sasha iškilmingai progai pasirinko levandų spalvos suknelę ir paltuką, kurios sukūrė „Kate Spade“ dizaineriai. Šiam mados prekės ženklui vadovauja Jungtinėje Karalystėje gimusi Deb-orah Lloyd.Abi mergaitės atrodė tarsi ką tik nužengusios nuo „Teen Vogue“ viršelio. Abi mergaitės mūvėjo mat-ines neperregimas pėdkelnes ir avėjo paprastučius bekulnius bate-lius.M. Obamos mama mišioms pa-sirinko prabangų kupranugario vilnos paltą, odines pirštinaites ir

paprastučius smailiakulnius juodus batelius.Jasonas Wu taip pat sukūrė M. Obamai ryškiai raudoną vakarinę suknelę iš aksomo ir šifono, rašo portalas Delfi.

Padidintas dėmesys Obamų moterų stiliui

Italų kilmės aktorė ir manekenė Monika Bellucci taip pat ketina emigruoti iš Prancūzijos. Tačiau ji tvirtina esą jau seniai svajojusi gyventi Brazilijoje ir Prancūzijos naujoji mokesčių politika čia nieko dėta. Jiedu su vyru, prancūzų aktoriumi Vincent‘u Casselliu, Brazilijoje įsigijo nekilnojamojo turto. „Matrica. Perkrauta“ žvaigždė, paneigdama mes-tus kaltinimus, atkerta, kad jos pasirinkimas gali pasikeisti jau po 5 metų ir ji vėl galbūt grįšianti į mylimiausią jos miestą - Romą.

•••Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro duo-menimis, iš 27-erių duomenis teikiančių Euro-pos šalių, 26-ios pranešė apie didėjantį vidutinį sergamumą gripu ir ŪVKTI. Pranešama, kad dėl gripo Europoje hospitalizuoti 383 asmenys. 14 vyresniojo amžiaus pacientų mirė. Laboratoriškai patvirtinta, kad Europoje cirkuliuoja A ir B tipo virusai. Tarp laboratoriškai patvirtintų A gripo virusų maždaug po pusę sudaro A(H1) (52 proc.) ir A(H3) (48 proc.) gripo virusų padermės, skelbia Sveikatos apsaugos ministerija.Jungtinėje Karalystėje pranešama apie didėjantį

sergamumą plaučių uždegimu, kurį sukelia „Staphylococcus aureus“ sukėlėjas. Manoma, kad šis sukėlėjas gali būti susijęs su kylančiu ser-gamumu gripu.

•••Prieštaringai vertinamas Rusijos įstatymas, draudžiantis JAV piliečiams įsivaikinti Rusijos našlaičius, amerikiečius skubina greičiau išsivežti juos iš Rusijos. Įstatymas įsigaliojo nuo šių metų pradžios, tačiau vėliau buvo leista išsivežti tuos vaikus, dėl kurių teismas jau pritarė. Vakarai šį įstatymą laiko politiniu ir mano, jog tai atsakas į Vašingtono priimtą vadinamą „Magnickio aktą“, kuriuo draudžiama išduoti vizas kai kuriems Rusijos piliečiams, susijusiems su žymaus advo-kato Sergejaus Magnickio mirtimi. Po sovietų sąjungos griūties, amerikiečiai įsivaikino apie 60 tūkst. našlaičių. Tuo tarpu pačios Rusijos įsivaikinimo statistika kur kas mažesnė.

•••Didžiosios Britanijos premjeras D. Cameronas pasakė svarbią kalbą dėl šalies ateities Europos Sąjungoje. Britų ministras pirmininkas pareiškė, kad iki 2017 m. pabaigos bus surengtas referen-dumas dėl išstojimo iš ES. Iki to laiko šalis bandys

susiderėti dėl naujų sąlygų. Prancūzija ir Voki-etija pareiškė, kad referendumas yra pavojingas pačiai Didžiajai Britanijai ir šalis negali diktuoti sąlygų Europos Sąjungai. Kritikos D. Cameronui negaili ir politiniai priešininkai leiboristai.

•••Per potvynį Pietų Afrikos Respublikoje iš fermos paspruko 15 tūkst. krokodilų. Beveik pusė roplių jau sugauta, tačiau tūkstančiai jų tebėra laisvėje, daugiausia – Limpopo upėje. Incidentas įvyko, kai fermos savininkas buvo priverstas atkelti krokodilų fermos vartus, kad išvengtų audros sukelto potvynio. Manoma, kad krokodilai spėjo toli nuplaukti. Vienas jų sugautas net už 120 km. mokyklos stadione. Dėl potvynių 10 tūkst. žmonių turėjo evakuotis, žuvo 10 žmonių.

•••Oro tarša Kinijoje vėl pasiekė pavojingą lygį. Šiuo metu oro užterštumas Kinijoje leistiną ribą viršija keliasdešimt kartų, o matomumas dėl su-sidariusio smogo siekia vos 300 metrų, o saulė net atrodo aptemusi. Dėl prasto matomumo uždaryti keli greitkeliai, pranešama, kad teks atidėti skrydžius kai kuriuose oro uostuose. Svei-katos organizacijos Kiniją ragina imtis veiksmų

sumažinti oro taršą, tačiau kol kas rezultatų nematyti.

•••Brazilijos mieste Santa Marijoje ašaros liesis dar ilgai. Suskaičiuota, kad per tragediją žuvo 233 žmonės, daugiausia jaunuoliai nuo 18 iki 25 metų. Žmonės būriuojasi laikinai įrengtame morge, kad atpažintų artimuosius. Pranešama, kad gaisras kilo, kai klube grojusi roko grupė pasirodymo metu paleido fe-jerverkus, nuo kurių užsiliepsnojo lubos ir ugnis akimirksniu išplito. Dauguma besilinksminusiųjų užduso nuo dūmų, kai kurie kilus panikai buvo sutrypti. Renkasi savanorių psichologų, gelbėtojų grupės. Tai viena didžiausių tragedijų per 10 metų

•••Švedijoje dėl slidaus kelio ir tiršto rūko susidūrė per 100 automobilių. 46 sužeistieji nuvežti į ligoninę. Žuvo 1 žmogus - 52 metų lietuvis, kuris, po susidūrimo, buvo išlipęs iš automobilio įvertinti situaciją.

•••Baltarusijos prezidento Aleksandro Lukašenkos sūnus Nikolajus 10 metų gimtadienio proga dovanų gavo orinį pistoletą. A.Lukošenka tvirtina, kad gin-klai jo sūnui – geriausia dovana.

TRUMPAI

7Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 LIETUVOS SPAUDOS APŽVALGA

Kelias savaites Lietuvoje siaučiantis gripas pareikalavo jau 2 aukų. Kau-no Klinikinėje Vaikų ligoninėje nuo gripo komplikacijų mirė dvylikametė mergaitė. Pasak gydytojų, į ligoninę ji atvežta pavėluotai – sutrikusios

sąmonės. Tėvai tvirtino, kad liga buvo ūmios eigos, tačiau gydyto-jai teigia, kad namuose gripo auka galėjo sirgti visą savaitę, o tėvai net nesikreipė į šeimos gydytoją. Medikai buvo bejėgiai išgelbėti mergaitę. Po šio įvykio Kaune, Prienuose, Rokiškyje paskelbta gripo epidemi-ja. Kituose miestuose ligoninėse ir poliklinikose driekiasi pacientų eilės. Keliose Kauno mokyklose dėl gripo

nevyksta pamokos.Pasak prekybininkų, stipriai išaugo liaudies medicinos gydymo prie-monių pirkimas: šiemet imbiero par-duota 80 procentų daugiau nei per-nai, medaus produktų – 50 procentų. Stipriai pakilo ir gydomųjų žolelių pardavimai. Gripo protrūkis stebimas ir Čekijoje, čia mirė 18 žmonių. JAV paskelbė, kad net 47 valstijose gripas pasiekė epideminį lygį.

Gripo epidemija sėja paniką visoje Europoje Parengė eurika Masytė

Darbo partijos lyderis Viktoras Uspaskichas, teisia-mas dėl 25 milijonų Lt iššvaistymo,. neteko Seimo nario neliečiamybės, tačiau sumanusis verslininkas prisiminė turįs dar vieną – jis esą Seimo deleguotas į ET Parlamentinę Asamblėją ir sesijų metu tai jam suteikia teisinę neliečiamybę.

•••Pernai iš Lietuvos emigravo 40 tūkst. žmonių, imigravo – 20 tūkst. kitataučių. Pastebimas emigracijos burbulo sprogimas. Prognozuojama, kad šįmet Lietuvą paliks apie 15 tūkst. žmonių ir tiek pat imigruos.

•••Tikėtina, kad jau po dviejų metų Vilniuje veiks tramvajų linijos. Tam ketinama skirti 4 milijardus Lt. Vilniaus meras Artūras Zuokas šią idėją kelia jau ne vienerius metus, tačiau šįkart užsimota tai įvykdyti.

•••Lietuvoje gali išnykti „Negriukai“. Tokiu pavadinimu jau 20 metų gaminami itin populiarūs šokoladiniai kek-siukai sulaukė pirmųjų pasipiktinusių piliečių skundų kai kuriuose prekybos centruose. Neva, toks rasistinis jų pavadinimas gali įžeisti juodaodžius. Lygių galimybių Kontrolieriaus tarnyba atmeta prielaidą keisti „Negriukų“ pavadinimą, kaip nepagrįstą.

•••Biržai, kaip alaus sostinė, įtraukti į 2013 metais labiau-siai pasaulyje lankytinų vietų sąrašą. Jį paskelbė „The New York Times“. Biržai jame – 24 vietoje, šalia Oslo, Amster-damo, Rio de Žaneiro ir kitų miestų. Internete tai sukėlė nemažai diskusijų apie sukurtą ir kuriamą Lietuvos įvaizdį ir patrauklumą keliaujantiems. Per metus Lietuvoje turiz-mas išaugo net 15 procentų. Ar dėl krepšinio, ar dėl Biržų? Bet kuriuo atveju – dėl alaus.

Liepos mėnesį sueis 20 metų, kai panaikintas LR įstatymas, draudžiantis lytinius santykius tarp vyrų. O štai jau 2001 metais Vilniuje įvyko pirmosios seksualinių mažumų eitynės. Šiais metais jie taip pat ketino žygiuoti centrine sostinės arterija - Gedimino prospektu. Tačiau saugumo sumetimais, jų eisena buvo nukreipta Olimpiečių gatve ir žygiuos iki automobilių stovėjimo aikštelės.

•••Nuo šių metų Lietuvoje įsigaliojo naujos žvejybos taisyklės, kurios sukurtos tam, kad padėtų išgelbėti žvejų gyvybes ant ledo. Jei jo neturės, žvejams gresia bauda iki 200 litų. Tačiau smaigų reikalaujama ir tuo tikslu jau rengiami reidai. Tačiau dėl skubaus įstatymo priėmimo, parduotuvėse juos kaipmat išgraibstė, o didmenininkai jų dar neparsisiuntė iš Kinijos. Dėl to žvejai keiksnoja parduotuvių atstovus, pastarieji - taisyklių leidėjus. Bet žvejoti tai norisi!

•••2015 metais Lietuva įsives eurą, - taip žada premjeras Algir-das Butkevičius. Pasak premjero, Lietuva turi ir gali atitikti keliamus reikalavimus. Ekonomistai sako, kad euras Lietu-vai būtinas dar ir dėl to, kad kitąmet Latvijai prisijungus prie euro zonos, liktume vienintelė Baltijos valstybė be bendros valiutos. Tai esą pakenktų verslui ir investicijoms. Tačiau prezidentė linkusi kritikuoti tokį skubėjimą ir sako kol kas jokio konkretaus plano nemačiusi ir negirdėjusi. O štai britams euras – nė motais, jie vertina savo pinigą, kaip ir tėvynės paveldą.

•••Žiurknuodžiais užkrėsti lenkų gamintojo „Magnolija“ gamybos vafliai (ir kitokie konditeriniai gaminiai) Lietu-voje išimami iš prekybos. Visos ES valstybės informuotos tik apie 9 nesaugius produktus, bet Lenkijoje platinama oficiali informacija apie gerokai platesnį produktų sąrašą – 33 produktus. Dėl šio incidento nepasitenkinimą reiškia ir Čekija bei Slovakija. „Magnolija“ produktų gali būti ir kitose ES valstybėse.

TRUMPAI

Prieš savaitę Kaune ir Vilniuje, po dviejų metų operatyvinio darbo pareigūnų intensyvios veiklos, buvo masiškai suimami „Agurkinių“ nusikalstamos grupuotės nariai, tarp kurių – ir vadeiva Saulius Velečka – rašo alfa.lt. Pastaraisiais metais jie buvo laiko-mi viena didžiausia ir įtakingiausia gauja Lietuvoje. Karas vyko tarp jų ir kitos, ne ką mažiau įtakingos, „Kamuolinių“ grupuotės. Nors susemta visa „agurkinių“ grie-tinėlė, laisvėje likę grupuočių nariai dažniausiai šliejasi prie kitų arba suburia savas gaujas.Neseniai Vilniuje demaskuota va-dinama „Mokesčių inspekcijos“ grupuotė, užsiiminėjusi ginkluotais apiplėšimais, asmenų grobimu, tur-to prievartavimu. Jie buvę vilniečių „Smauglių“ gaujos atšaka.Praėjusio dešimtmečio viduryje su-laikyti Šilutės įtakingiausių „Plikių“ ir „Knygnešių“ lyderiai bei nariai. Prieš kelis metus jie vienas po kito išleisti į laisvę ir atnaujino įtakos

karus. Vienos žiauriausių ir itin profe-sionaliai veikiančių grupuočių ti-tulas atitenka vilniečių „Lapinių“ nusikaltėliams. Skirtingai nei „da-ktariniai“, jie nesibičiuliavo ar net nežinojo vienas kito: bendravo tik per tiesioginius asmenis. Su nepak-lusniaisiais ar net artimaisiais jie el-gdavosi itin žiauriai – sumušdavo ar nužudydavo.Pastaraisiais metais teisėsaugai pa-vyko demaskuoti ir suskaidyti tokias gaujas: „Lapinų“, „Dančenkovo“, „Taraškevičiaus“ Vilniuje, „Šilio“ Telšiuose, „Garbinių“ Plungėje, „Tulpinių“ Panevėžyje, „Gaidjurgio“ Klaipėdoje, „Daktarų“, „Ramaškės“ Kaune. Tačiau dalis šių gaujų narių anksčiau ar vėliau išeis į laisvę ir ne-abejotinai imsis to paties „verslo“, rašoma portale Alfa.lt.Pastebėta, kad gaujų narių amžius jaunėja – nuo 13 iki 30 metų. Jau-niausieji įtraukiami tiesiog gatvėse. Jie dažniausiai užsiima vagystėmis ir narkotikų platinimu.

Jaunos gaujos keičia senąsias: susemti „agurkiniai“,

laisvėje – „lapinai“

Diskusijos dėl galimybės ir teisės gimdyti namuose, Lietuvoje tęsiasi jau dešimtmečius. Lietuvos Respub-likos įstatymai nedraudžia gimdyti namuose – tai susiję su žmogaus galimybe apsispręsti ir jo teise į privatumą. Tik teisės gimdyti na-mie realizavimas lieka už įstatymo ribų, todėl ne gimdymo stacionare gimdančioms šeimoms negali būti

suteikta kvalifikuota medikų pagal-ba, jiems namuose padedantys gy-dytojai ir akušeriai priversti pažeisti įstatymus. Suteikti profesionalią pagalbą gimdyvėms ne stacionare medikams kompetencijos pakanka, bet turėtų būti aiškiai numatyta atsakomybė, kilus komplikacijoms. Kai kurios Vakarų šalys šią problemą sprendžia leisdamos akušeriams ir

gimdyvėms pasirašyti sutartis, ku-riose numatomos atsakomybės ir visi niuansai – kartais net įtraukiami reikalavimai, kokiu atstumu nuo ar-timiausios medicinos įstaigos turi įsikurti gimdyvė.Keturios Lietuvos pilietės kreipėsi į Europos Žmogaus teisių teismą dėl mūsų šalyje neužtikrinamų su gimdymu susijusių žmogaus tei-sių. Strasbūro Tarptautinis Teismas jau pradėjo pirminį bylos prieš Lietuvą nagrinėjimą skubos tvarka. Prieš kelerius metus teisę gimdyti namuose apgynė vengrė, Strasbūro teismas sulaukė Čekijos, Bulgari-jos, Kroatijos ir kitų posovietinio bloko šalių moterų skundų, rašoma naujienų portale Alfa.lt.

Lietuvių gimdymo namuose teises skubos tvarka nagrinės Strasbūre

Lietuvos verslininkas, „Žalgirio“ krepšinio komandos savininkas, „Ūkio banko“ pagrindinis akcininkas Vladimiras Romanovas, save dar pristatantis poetu, Romanovų di-nastijos palikuonimi, šį kartą, atrodo, įkliuvo rimtai. Per jo banką galimai išplauti 33 mln. Lt, pumpuoti iš Rusi-jos biudžeto. Paprašytas pakomen-tuoti, V.Romanovas sakė: „O iš kur aš galiu žinoti? Aš gi ne bankininkas“. Prokurorų sprendimu įšaldytos su vadinamuoju „Magnickio sąrašu” siejamos sąskaitos Ūkio banke.

Garsus advokatas Sergejus Mag-nickis, pradėjo tyrimą ir nustatė, kad iš Rusijos biudžeto buvo pasisavinta 230 mln. dolerių, 13,6 mln. dolerių – per Ūkio banką. Tiesa, S.Magnickis nepabaigė tyrimo – prieš trejus me-tus mirė keistomis aplinkybėmis. Dabar šį tyrimą tęsia 4 valstybių teisininkai. Šio tyrimo rezonansas, prieš pa-siekiant Lietuvą, nuvilnijo per visą pasaulį: JAV sudarė juoduo-sius asmenų sąrašus, susijusius su S.Magnickio žūtimi ir pareikalavo juos nubausti. Rusijos atsakymas Amerikai: JAV piliečiams uždrausta įvaikinti rusų vaikus. Nyderlandai dėl S. Magnickio bylos 2011 metų liepą vizų neišdavė 60 rusų pareigūnų. Keletas kitų ES narių taip pat žadėjo sekti Nyderlandų pavyzdžiu.Didžiulio rezonanso sulaukęs tyri-mas pagaliau pasiekė ir Lietuvą.

V. Romanovas „išplovė“ 33 milijonus

8 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 PAMOKĖLĖ

MOKOMĖS ANGLŲ KALBOS

KETURIASDEŠIMT SEPTINTOJI PAMOKA

Dialogues

1.Rasa: Sorry, I overslept. My clock didn’t go off this morning. – Atsiprašau, pramiegojau.Fran: Again? – Vėl?Rasa: That’s right, even though I did set the alarm last night. – Taip, galvojau, kad aš užsistačiau žadintuvą praeitą naktį.Fran: Your clock never works. Perhaps you should buy a new one. – Tavo laikrodis niekada nedirba. Turbūt, tu turi nusipirkti naują.Rasa: Well, if it breaks down again to-morrow, I’ll definitely buy a new one. – Gerai, jei ryt jis suges vėl, aš tikrai nusipirksiu kitą.Fran: Maybe by then it will be too late. – Tai gali būti per vėlu. Rasa: What do you mean “too late”? _ Ką tu turi mintyje „per vėlu“?Fran: By that time you’ll be fired. – Tuo metu tu būsi atleistas.

2.Isabel: Hi, Jessica, you’re late. – Labas, Jessica, tu vėluoji.Jessica: Yeah. Each time we switch to daylight savings time, I always forget to put the clock forward an hour. – Taip, kiekvieną kartą, kai mes pereinam į dienos taupymo rėžimą, aš visada pamirštu nus-tatyti laikrodį vieną valandą į priekį. Isabel: Well, then later this year when we switch back to normal time, don’t forget to set the clock back one hour.- Taigi, kai vėliau šiais metais reikės atsukti laikrodį atgal į normalų laiką, nepamiršk nustatyti laiko viena valanda atgal.Jessica: I just can’t win! Each time we

switch back to normal time, I always forget to put the clock back an hour, so I always come to work an hour early. – Aš negaliu laimėti. Kiekvieną kartą, kai mes persukam laikrodį į normalų laiką, aš visada pamirštu nustatyti laikrodį valanda atgal, taigi, į darbą ateinu valanda ankščiau..

3.Laura: My watch always gains ten minutes a day. – Mano laikrodis skuba dešimt minučių kiekvieną dieną.Mary: That’s funny. My watch always loses ten minutes a day. - Tai juokinga. Mano laikrodis vėluoja dešimt minučių kasdieną. Laura: No kidding. - Nejuokauk.Mary: I’m serious. Every morning I set my watch by the radio, but it still loses ten minutes. – Aš rimtai. Kiekvieną rytą aš nustatau savo laikrodį pagal radiją, bet jis nuolat atsilieka dešimt minučių. Laura: You know what you can do? – Žinai, ką tu gali padaryti?Mary: Throw it away and buy a new one? – Išmesti jį ir nusipirkti naują?Laura: No, you don’t have to. You only need to put your watch back ten minutes everyday. – Tu tiesiog turi nustatyti savo laikrodį dešimt minučių atgal.Mary: So you put your watch back ten minutes everyday?- Taigi, tu nustatai savo laikrodį dešimt minučių atgal?Laura: Yeah, that’s what I’m doing. – Taip, teisingai, tai ką aš darau.Mary: Why bother? Just buy a new watch.

It doesn’t cost much. – Kam tie rūpesčiai? Tiesiog nusipirk naują laikrodį. Jis nedaug kainuoja.

4.Roselind: Hey, you have so many clocks in your bedroom. – Labas, tu turi tiek daug laikrodžių savo miegamajame.Jamie: Yeah, I want to make sure I can wake up in the morning. – Taip, aš noriu būti tikras, kad galiu atsikelti laiku ryte.Roselind: But is there something wrong with your clocks? None of them has the same time. – Bet čia yra kažkas ne taip su tavo laikrodžiais? Nė vienas nerodo vienodo laiko.Jamie: I do it on purpose. I set this clock ahead ten minutes, and this one back ten minutes, but I always set that one to the right time. – Aš tai darau tikslingai. Aš nustatau šiuos laikrodžius į priekį dešimt minučių ir šiuos dešimt minučių atgal, bet šį vieną aš nustatau teisingu laiku.Roselind: So the alarms ring every ten minutes? – Taigi, žadintuvas skamba kas dešimt minučių?Jamie: Yeah. – Taip.Roselind: Are your crazy or what? Ar tu pamišęs ar ką?Jamie: No, I am a heavy sleeper. I need thunder to wake me up. – Ne, aš esu kietas miegalis. Man reikia griaustinio atsibusti.

Man malonu ir gera bendrauti su žmonėmis, tad jei mokotės anglų kalbos savarankiškai, aš noriu pakviesti jus į anglų kalbos besimokančiųjų klubą. Juk kalba tobulėja tik ją vartojant ir tik pažįstant kitą žmogų ar kitos kalbos kultūros ypatumus. Mūsų klube ne tik mokysimės kalbos, bet ir bendraudami puikiai praleisime laiką, susipažinsime su sėkmingo bendravimo kultūra ir angliškomis manieromis. Visada mielai patarsiu bei padėsiu besimokant anglų kalbos, tad skambinkite ir rašykite visada lauksiu learnenglishie@yahoo.com ir tel.: 0857827804

english ABC

Gerbiami Lietuvos Respubli-kos piliečiai,Norime atkreipti Jūsų dėmesį, kad Lietuvos Respublikos amba-sada Airijoje yra vienintelė įstaiga Airijoje, kuri tarpininkauja dėl Lietuvos Respublikos institucijų išduodamų dokumentų. Jokie kiti fiziniai ar juridiniai asmenys Airijoje neturi įgaliojimų išduoti ar tarpininkauti išduodant Lietu-vos Respublikos įstaigų doku-mentus. Todėl norime įspėti, kad ne ambasados, o kitų fizinių ar juridinių asmenų siūlomos tokio pobūdžio paslaugos gali būti teikiamos neteisėtai, gali būti pateikti suklastoti Jums svarbūs dokumentai ir kita informacija. Atkreipiame dėmesį, kad dėl

tam tikrų Lietuvoje išduodamų dokumentų (pvz. vairuotojų pa-žymėjimų) Lietuvos Respublikos piliečiai turi kreiptis asmeniškai į atsakingas įstaigas Lietuvoje.Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje kaip ir bet kuri kita Lietu-vos Respublikos diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga neišduoda ir netarpininkauja išduodant pažymas apie Lietu-voje turimą nekilnojamąjį turtą. Pažymas apie turimą nekilnojamąjį turtą Lietuvo-je išduoda Valstybės įmonė Registrų centras. Į Valstybės įmonės Registrų centrąreikia kreiptis asmeniškai arba per įgaliotą asmenį. Išrašas apie visą fizinio asmens registruotą

nekilnojamąjį turtą išduodamas tik savininkui ar jo įgaliotam asmeniui. Daugiau informaci-jos rasite Valstybės įmonės Registrų centras internetinėje svetainėje: www.registrucentras.lt.Lietuvos Respublikos piliečiui pageidaujant, Lietuvos Respub-likos ambasadoje Airijoje gali būti atliktas notarinis veiksmas - įgaliojimo surašymas ir patvir-tinimas. Kilus bet kokiems konsuliniams klausimams, maloniai prašome kreiptis į Lietuvos Respublikos ambasadą.Išsami konsulinė in-formacija yra skelbiama Lietuvos Respublikos ambasados Airijoje internetinėje svetainėje: http://ie.mfa.lt. Konsulinė informacija

Lietuvos piliečiams yra teikiama el. paštu: konsulinis.ie1@urm.lt, o taip pat telefonu +353 1 203 5757 darbo dienomis nuo 14:00 – 17:00 val. Konsulinis priėmimas Lietuvos Respublikos ambasado-je Airijoje vyksta darbo dienomis nuo 10.00 iki 13.00 val.Po darbo valandų, taip pat švenčių ir poilsio dienomis, ne-laimingų atsitikimų ar kitais ne-atidėliotinais atvejais maloniai prašome skambinti į Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministeriją telefonu +370 5 236 2444.

Lietuvos Respublikos ambasada Airijoje

Paskutinio sausio sekmadienio Evangelijos žinia mums - visiškas žmogaus išlaisvinimas. Šios žinios autorius - Dievas ir Žmogus, Jėzus Kristus. Mesijo valanda išmuša su Jėzaus apsireiškimu Galilėjos krašte, Nazarete, kur Jis buvo užaugęs. Išmuša nelauktai ir nuostabiai, kaip kad parašyta: “...visų sinagogoje esančių akys buvo įsmeigtos į jį” (Lk 4, 20).Turėtume kiekvienas savęs paklausti: „O kaip mano dvasinės akys, į ką įsmeigtos jos? Į besaikį garbės ir turto troškimą? O gal kartais, tiesiog, beprasmiškai dykaduoniaujame ir pavyduliaujame savo artimui?“Šio sekmadienio abu Švento rašto skaitiniai: tiek iš Senojo Testamento Nehemijo knygos, tiek iš Evangelijos pagal Luką, kalba apie tai, į ką atsiremti ir kuo turėtų vadovautis naujų darbų pradžioje žmogus. O tai yra - Dievas ir tik Jis vienas, kuris turėtų apsigyventi žmogu-je, idant žmogus išsilaikytų gerume iki galo. Žydai 5 a. prieš Kristų po septynių dešimtmečių tremties ir vergovės Babilone Persų karaliaus Kiro malone grįžta atgal į savo šalį, Jeruzalės miestą. Atstatoma sugriauta šventykla, api-rusios Jeruzalės sienos. Sugrįžta tauta ne į suvienytą, bet tiesiogine bei perkeltine žodžio prasme - į išdraskytą ir apiplėštą šalį. Daugeliui regis, kokia prasmė kažką čia at-statyti, atkurti buvusią gerovę? Todėl kunigas Ezras ir valdytojas Nehemijas veikiau sutinka pasipriešinimą nei pritarimą. Tačiau Dievo Žodžiu palaiminta darbų pradžia šiems vyrams išbandymų ir sunkumų akivaizdoje leidžia iš-tverti iki galo. Ar nematome tame ir Lietuvos paralelių? Kiek daug sugriauta mūsų dvasioje ir regimoje tikrovėje. Ir tie, kurie imasi atstatymo, sulaukia nemenkesnio pasipriešinimo. Bet ar nauji reformatoriai ištvers iki galo, jei bus abejingi Dievo valiai ir Jo Žodžiui; vietoj Dievo laisvės pasirinkę pasaulio laisvę?..Praūžė rinkimai į Lietuvos Seimą. Kiekviena partija skelbė savo programą. Tik ar kas jas įdėmiai skaitė? Įdomu, kaip seksis tas programas vykdyti?..Šį sekmadienį išgirsime Dievo programą, paskelbtą Jėzaus lūpomis pasauliui Nazareto sinagogoje. O ji trumpa ir aiški: „Viešpaties Dvasia ant manęs, nes jis patepė mane, kad neščiau gerąją naujieną vargdieniams. Pasiun-tė skelbti belaisviams išvadavimo, akliesiems – regėjimo; siuntė vaduoti prislėgtųjų ir skelbti Viešpaties malonės metų“ ( Lk 4, 18-19 ).

Kunigas e. Arnašius

„Viešpaties Dvasia ant manęs, nes jis patepė mane, kad

neščiau gerąją naujieną vargdieniams” (Lk 4,18)

TimeWhat time is it?

9Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013GARDUMĖLIS

Vištienos krūtinėlė su varške ir špinataisVirtuvės meistrė Rasa Kapralova jau dau-gelį metų stebina ir malonina gomurius savo ypatingais patiekalais. Jos meniu ka-taloguose – įvairių pasaulio virtuvių kuli-nariniai ir konditeriniai skanėstai.Šiame „Lietuvio“ numeryje ne tik apra-šysime, bet ir detaliai pademonstruosime vištienos krūtinėles, įdarytas varške su špinatais. Šis patiekalas greitai pagamina-mas ir labai mėgstamas vaikų.

Nuotr. iš asm. archyvo

4-ių vištienos krūtinėlių;saujos špinatų;100 gr petražolių;100gr svogūnų laiškų;3–4 česnako skiltelių;300 gr grūdėtos varškės;

200 ml balto vyno;200 ml vištienos sultinio;200 ml grietinėlės;1 šaukštelio miltų;druskos ir pipirų.

PARUoŠIMAS:

GAMINAT Šį PATIeKALą, jUMS ReIKėS:

2. Mėsą pabarstome pipirais, druska.

3. Smulkiai supjaustome špinatus, petražoles, svogūnų laiškus.Žalumynus, smulkintą česnaką ir varškę dedame į dubenį. Ranka gera išmaišome, paspaudome, kad gauta masė kuo mažiau byrėtų.

4. Prikemšam įpjautas kišenes įdaru ir jas susmaigstome mediniais smeigtukais.

Skanaus! Parengė eurika Masytė

1. Įpjauname storesnį krūtinėlės šoną.

5. Pirmiausiai, gerai įkaitintoje keptuvėje, apkepame krūtinėles, kol gražiai paskrus iš abiejų pusių. Kepame dalimis.6. Baigus kepti vištieną, į tą pačią keptuvę supilame vyną ir maišydami nugrandome keptuvės dugną.7. Truputį pakaitinę vyną, pilame sultinį ir sudedame apkeptas krūtinėles. Keptuvę uždengiame, sumažiname kaitrą ir troškiname apie 20–25 minutes.8. Baigiant kepti, išmaišome miltus grietinėlėje ir supilame į keptuvę.Dar pakaitiname, kol padažas sutirštės. Paragaujame, įdedame druskos, pipirų, prieskonių — pagal skonį.

10 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 IŠ MOKYKLOS KIEMO

Vaikų ir jaunimo muzikinis pop šou

Jau rugsėjo mėnesį Dubline startuoja vaikų ir jaunimo muzikinis pop šou.

Kviečiame visus norinčius dainuoti vaikus ir jaunuolius registruotis atrankai.

Dalyviai bus skirstomi į dvi amžiaus grupes:

7-11 metų 12-18 metų Užsiėmimus, kurie vyks šeštadieniais Dublino „4 Vėjų“ mokykloje, ves muzikos studijų magistrė Jurgita Čepkauskė. Prašome registruotis iš anksto el.paštu: 4vejai@alb.ie – informacija apie atrankos laiką ir vietą bus pranešta užsiregistravus. Išsamesnė informacija telefonu: 0870622345

Dublino „4 Vėjų“ lituanistinės mokyk-los moksleivius, vos grįžusius po ilgų žiemos atostogų į mokslus, į savo verpetą įtraukė mokyklos renginiai, kurių gausus visas pavasario pusme-

tis. Prieš dvi savaites kiek-v i e n o j e k l a s ė j e b u v o p a m i -n ė t i t r a g i š k i S a u s i o 13-osios į v y k i a i ,

paaiškinta, kuo Lietuvai svarbi ši diena. Istorijos būrelio moksleiviai ne tik išklausė paskaitą ir apžvelgė vaizdinę medžiagą, bet ir pasižadėjo savo draugams paaiškinti Laisvės gynėjų dienos įvykių prasmę. Va-sario 23 dieną (nes istorinę vasario 16-ąją pamokų nebus) Lietuvos isto-rija besidomintys moksleiviai paruoš stendą ir pakvies kitus mokinius bei jų tėvelius pasiskaityti rašinių apie Lietuvą.Be istorinių datų paminėjimo, mokyk-loje, kaip ir kasmet, yra švenčiama Šv. Valentino diena. Jau nuo praeito šeštadienio abiejuose mokyklos

filialuose, tiek Inch-icore, tiek Blanchard-stowne, veikia Val-entino paštas. Tad kviečiame mažus ir didelius piešti, kurti, rašyti ir siųsti laiškus mylimiems žmo-nėms − savo drau-gams ar mokytojams, o pašto karvelis juos adresatams pristatys vasario 9d!

Žana jermakovaitėNuotraukos:

Karinos Baziulienės ir

osvaldo Pakšto.

Dublino „4 Vėjų“ mokykla − tai nevalstybinė lituanistinė mokykla, įkurta 2004 metais. Mokyklos tikslas yra suteikti vaikams galimybę mokytis lietuvių kalbos bei bendrauti lietuviškai su bendraamžiais. Lietuvių kalbos mokiniai mokosi iš lietuviškų vadovėlių pagal adaptuotas lietuvių kalbos programas. Vyriausieji mokiniai yra ruošiami airiškam Leaving Cert lietuvių kalbos egzaminui. Mokykla veikia dvejose vietose − Inchicore ir Blanchardstowne. Adresai:Inchicore College of Further Education, Emmet Road, Dublin 8.

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Dublin 15.Į mokyklą priimami vaikai nuo 4 iki 18 metų amžiaus, pamokos vyksta šeštadieniais nuo 10:00 val. Dėl vaikų priėmimo prašome kreiptis el.p. 4vejai@alb.ie arba tel. 087 9905053, 085 1246608, 087 2558753. Taip pat kviečiame ir mokytojus prisijungti prie mūsų kolektyvo − kreiptis aukščiau nurodytais kontaktais.Apie mokyklą plačiau galima paskaityti tinklapyjewww.alb.ie (ieškoti skyrelyje “ALB mokyklos”). Taip pat ieškokite „4 Vėjų“ Facebooke.

Šv. Valentino paštas laukia jūsų laiškų!

11Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013ARTĖJANTIS RENGINYS

Jau trečius metus iš eilės, idėjų ir pramogų studija ‘’Five star Fun’’ Dubline rengia Kaziuko Mugę, kuri praėjusiais metais išaugo į ‘’Europos Kultūrų Festivalį’’ ir sulaukė milžiniško pasisekimo ne tik tarp tautiečių, gyvenančių Airijoje. Į Kaziuko Mugę praėjusiais metais plūdo daugybė kitų Europos kultūrų atstovų, gy-venančių Airijos saloje. Tai buvo ne tik lankytojai, kurie norėjo susipažinti su lietuviška kultūra, savo unikalią produkciją ir paslaugas pristatė tokių šalių atstovai, kaip: Lenkija, Ukraina, Latvija, Estija, Airija, Rumu-nija, Azerbaidžianas, Anglija, Ispanija,

Turkija. Šiais metais or-ganizatoriai plečia Europos Kultūrų Festivalį, pa-vadinimu ‘’ St. Casimirs Fair’’ ir kviečia visas Europos valstybes dalyvauti dviejų dienų festivalyje. Praėjusiais metais Kaziuko Mugėje lankėsi buvęs Lietuvos Žemės Ūkio Ministras Kazys Starkevičius. Lietuvos Žemės Ūkio Ministerija kasmet prisideda prie Ka-ziuko Mugės Dubline, finansuodama atvykstančius tautodailininkus bei amatininkus iš Lietuvos, norinčius pristatyti Lietuvos kultūrą svetur. Lietuvos Respublikos Ambasada Ai-rijoje bei Ambasadorius Vidmantas Purlys jau tapo ir savotišku Kaziuko

Mugės ambasadoriumi, kasmet pri-sidėdamas ir palaikydamas šią gražią festivalio idėją.Festivalis, kaip ir praėjusiais me-

tais, vyks didžiausiuose Dubline parodų rūmuose RDS (www.rds.ie), kuriuose vyksta pasaulinio garso žvaigždžių koncertai, seminarai bei

parodos. Šiais metais pasirinkta dar didesnė salė, kad tilptų visi norintys susipažin-ti su visomis Europos kultūromis, jų maistu, tradicijomis bei šokiais.Dviejų dienų Festivalyje bus pris-tatyta įspūdinga programa, nebus pamiršti ir mažieji lankytojai, kuriems bus paruošta atskira „ Susipažinkime su Europa‘‘ vaikų zona.Kovo 9 dienos vakarą organizato-riai skiria lietuviams ir kviečia visus į Juodo Humoro vakarą su Vytautu Šapranausku.Festivalis ir jo programa bus vie-šinama Lietuvoje bei Airijoje, kad ją aplankytų kuo didesnis skaičius Airi-joje gyvenančių lietuvių, pačių airių ir kitų Europos valstybių atstovų.Per savaitgalį tikimasi sulaukti apie 15 000 lankytojų.Europos Kultūrų Festivaliu labai do-misi Airijos žiniasklaida, kuri labai palaiko šią gražią idėją, - susipažinti su vienas kito kultūra.

KAZIUKO MUGĖ DUBLINAS 2013 Kovo 9-10 dienomis

Nuotraukos iš praėjusių metų “Kaziuko mugės” archyvo

12 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 ĮVAIRENYBĖS

Ateinanti savaitė bus sunkesnė nei įprasta. Jausis didesnė įtampa, padidės jautrumas ir išsiblaškymas. Sprendimus, kuriuos ketinama įgyvendinti, būtina daryti atsargiai ir apgalvotai. Nevenkite tartis su įtakingais ir profesionaliais žmonėmis. Nors šis metas yra nelabai palankus - jis laikinas, verčiau perkelti likimo sandorius kitai, labiau palankesnei savaitei. Povandeninės, negatyvios srovės, kurių galima nepastebėti, iškils į paviršių vėliau, kas gali labai pakenkti verslui ar reputacijai. Ši savaitė palanki meilės pasimatymams, pramogoms, kelionėms, svei-katos stiprinimui.

Avinas. Nelabai palankus metas san-doriams tvarkyti, paskoloms imti ar įsigyti kažką rimtesnio buičiai ar namams.

Neklaidinkite aplinkinių pasenusia informacija, tuo pačiu pasidomėkite ar esate teisūs.

jautis. Nesinervinkite dėl smulkmenų, nes šią savaitę ką prarasite, tą ir rasite. Viskas susiklostys labai gerai, taip kaip

ir planavote. Kolegos ir draugai jumis žavėsis ir palaikys.

Dvyniai. Artimųjų trūkumai bei klaidos bus matomi kaip per padidinamąjį stik-lą. Liaukitės visus mokyti ir patarinėti,

kiekvienas turi gauti savo pamokas ir iš klaidų pasimokyti. Verslo reikalai seksis.

Vėžys. Pasistenkite nesupykti, jeigu jūsų kolega stengsis primesti savo darbus ar neįvykdytus įsipareigojimus. Daugiau

dėmesio skirkite saviauklai, jausmų ir emocijų kontrolei. Galimi nemalonumai darbe ar versle.

Liūtas. Nelabai palankus metas. Svarbius susitikimus ar įsipareigojimus geriau atidėti. Nemaža tikimybė susipykti su

artimu ar mylimu žmogumi. Svarbius pokalbius geriau atidėti kitai savaitei.

Mergelė. Nepalanki savaitė. Gali-mos nesėkmės. Būsite įžeidūs ir linkę į depresiją. Venkite alkoholio

ir stiprių vaistų. Patartina pasinaudoti at-palaiduojančiomis SPA procedūromis arba gydomuoju masažu.

Svarstyklės. Jausitės išsiblaškę, jautrūs ir pažeidžiami. Norėdami išvengti didesnių finansinių nuostolių ar teisinių

problemų, neskubėkite tvarkyti reikalų, pa-bandykite kreiptis į profesionalus ir žinovus.

Skorpionas. Nerizikuokite svetimais pinigais, ypač kolektyviniais. Pasi-saugokite vagių ir visokiausių ma-

nipuliatorių. Padidinta autoavarijų ir nelaimingų atsitikimų tikimybė.

Šaulys. Nesivelkite į avantiūras, net jei iš pirmo žvilgsnio atrodytų viskas labai patikima. Galite apsigauti, skaudžiai

suklysti. Klausykitės savo vidinio balso, jis niekada jūsų neapgaus. Sapnai pildysis.

ožiaragis. Nieko naujo nepradėkite, nerizikuokite pinigais. Šiuo metu viskas labai nestabilu ir nepatikima. Daug

painiavos bus santykiuose, žmonės links į saviapgaulę ir iliuzijas. Nepasiduokite žmonių spaudimui, būkite atsargūs.

Vandenis. Neprognozuojamas bus tiek laikas, tiek įvykiai. Būkite itin atsargūs žadėdami, nors iš pirmo

žvilgsnio viskas atrodytų pakankamai pa-tikima. Tikrinkite gaunamą informaciją bei

dokumentus.Žuvys. Ateinanti savaitė nebus lengva. Teks daug dirbti, o naudos bus mažai.

Nuovargis ir pretenzijos viršys visas normas. Pasistenkite išlaikyti vidinę pusiausvyrą ir harmoniją, kitaip galite susirgti.

AUROSSAVAITĖS

PROGNOZĖ

vasario 4-10 dienoms

Dėmesio!Kiekvieno penktadienio vakarą, 19:00 val., renkama grupė psichoterapiniam seansui tema: “Kaip įvaldyti stresą”. Dalyvavimo trukmė 1,5val., mokestis-20 eurų. Pasiteiravimui skambinti telefonu: 0857626922 Aura

Mieli skaitytojai,Ieškome kūrybingų ir energija trykštančių žmonių.Galbūt Jūs turite minčių bei rašote? Norėtumėte, kad Jūsų darbus spausdintume „Lietuvio“ laikraštyje? Jei taip – susisiekite su mumis.O galbūt Jūs esate šiaip įdomus žmogus ir turite atvirus bei užslėptus rezervus, apie kuriuos būtų įdomu sužinoti mūsų skaitytojams? Jei taip – susisiekite su mumis ir mes parašysime apie Jus.Lauksime Jūsų laiškų adresu:55 O‘Connell Street, Dublin1, arba El.paštu : lietuvis.ie@gmail.com

Lietuviai – socialinių ligų lyderiai Europoje

Lietuvos gyventojų sveikata gerėja – pasta-raisiais metais vyrų ir moterų tikėtino sveiko gyvenimo trukmė išaugo iki 4,1 metų. Tačiau ji išlieka trumpesnė nei labiau išsivysčiusiose Europos Sąjungos šalyse, dėl silpnesnės ekonominės padėties išplitusios socialinės li-gos, auga alkoholio vartojimo kiekiai. Ekono-minio nuosmukio metu itin padidėjo žmonių sergamumas, o viena didžiausių lietuviškos sveikatos sistemos problemų – sveikatos paslaugų prieinamumas kaimuose, rašo info-diena.lt.Gydytojų skaičius 100 tūkst. gyventojų nuo Nepriklausomybės pradžios padidėjo, tačiau tikėtina lietuvių sveiko gyvenimo trukmė, lyginant su ilgiausiai gyventi šansų turinčiais švedais, trumpesnė už jų 13,9 metų.„Vyrų vidutinė sveiko žmogaus tikėtino gyven-imo trukmė 2007–2010 laikotarpiu padidėjo nuo 53,6 metų iki 57,7 metų – 4,1 metais. Moterų – nuo 58,2 metų iki 62,3 metų. To-kie pokyčiai rodo gerėjančią Lietu-vos gyventojų sveikatą, todėl šis integruotas sveikatos ro-diklis turėtų būti periodiškai nustatomas bei naudojamas formuojant Lietuvos sveikatos strategiją“, – įsitikinusi Kauno technologijos universiteto Ekonomikos ir vadybos fakulteto socialinių mokslų daktarė, profesorė Jadvyga Čiburienė.Ilgiausiai sveikai gyventi vyrams pavyksta Švedijoje – lyginant su Lietuvos sveiko gyven-imo trukmės rodikliu, skirtumas yra 13,9 metų. Lietuvos moterų vidutinė sveiko žmogaus tikėtino gyvenimo trukmė 2010 m. buvo 9,2 metų mažesnė negu didžiausia moterų gyven-imo trukmė Maltoje.Vidutinė sveiko žmogaus tikėtino gyvenimo

trukmė, skurdo, nedarbo lygio rodikliai, pasak profesorės, mūsų šalyje neblizga todėl, kad visuomenė patiria stresą ir įtampą, kylančius dėl ekonomikos vystymosi problemų, aukšto nedarbo lygio, nepasitenkinimo visuomenės nelygybėmis ir savo socialine padėtimi. Būtent gyvenimo trukmė geriausiai atspindi šalies gyventojų sveikatą ir sveikatos paslaugų kokybę.Kuo stipresnė šalies ekonomika, tuo stipresni ir įvairūs sektoriai – taip pat ir sveikatos. Tuo metu Lietuvos ekonominė padėtis, lyginant su labiau išsivysčiusiomis Europos Sąjungos šalimis, yra silpnesnė ir palanki plisti vadinamo-sioms socialinėms ligoms: tuberkuliozei, ŽIV ir AIDS, lytiškai plintančioms ligoms. Pavyzdžiui, pagal gonorėjos, sifilio ir tuberkuliozės papli-timo lygį Lietuvą aplenkia tik Rumunija.„Socialinė visuomenės nelygybė, atskirų

socialinių grupių atskirtis ir skur-das, nepak-ankamas diag-nostikos lygis ir jos kokybės t r ū k u m a s , n e e f e k t y v u s gydymas ska-tina šias ligas plisti. Kita ver-tus, tai nėra vien

sveikatos priežiūros paslaugų organizavimo trūkumų rodiklis, bet ir sveikatos ugdymo, asmens atsakomybės už savo elgesį rezulta-tas, nuolat sudarant žmogui sąlygas sveikam pasirinkimui: pavyzdžiui, pasirinkimui vartoti ar nevartoti alkoholį, kokį kiekį“, – pastebėjo J. Čiburienė.Lietuviai alkoholio išgeria vis daugiau 2007 me-tais vienas gyventojas suvartojo vidutiniškai 13,4 litrus absoliutaus alkoholio, o pernai – jau 14,1 litrą. Tai profesorė linkusi sieti su menku jaunimo suvokimu apie alkoholio poveikį or-ganizmui, socialinių vertybių stoka.

Biologai Etiopijoje atrado naują liūtų rūšį

Tarptautinė mokslininkų komanda paskelbė, kad atrado naują liūtų rūšį, praneša york.ac.uk. DNR tyrimai atskleidė, kad viename Etiopijos re-gione gyvenantys liūtai kitokius karčius turi ne dėl aplinkos sąlygų – genetiškai jie tiesiog yra kita rūšis.Biologai anksčiau manė, kad ilgus, vešlius, tam-sius karčius turintys liūtai Etiopijoje yra niekuo neypatingas skirtumas priskiriamas aplinkos poveikiui. Šalies sostinės zoologijos sode atlikus DNR tyrimus paaiškėjo, kad vietiniai jų liūtai turi kitokią DNR seką ir daug metų gyveno visiškai izoliuoti nuo savo giminaičių Afrikoje ir Azijoje.DNR mėginiai buvo paimti iš 15 liūtų. Visi jie buvo gimę jau nelaisvėje ir yra 1948 m. sugautų liūtų palikuonys. Kitaip sakant, liūtai neturėjo santykių su liūtais iš kitų regionų. Prieš pusšimtį metų Etiopijoje dar gyveno tūkstančiai liūtų, da-bar skaičiuojama, kad jų liko ne daugiau nei keli šimtai.

Mokslininkus stebina tai, kad vienintelė išskirtinė išorinė gyvūnų savybė – tik jų karčiai. Jau kilo debatai ar tokio skirtumo pakanka apibūdinti liūtus, kaip kitą rūšį. Paprastai jei gyvūnai skiri-asi nežymiais fiziologiniais skirtumais tuomet jie atskiriami įvardinant skirtingus porūšius, bet Abu Dabio liūtų DNR nuo kitų skiriasi daug la-biau nei kitų gyvūnų porūšiai.Šiuo metu organizuojamos ekspedicijos į lau-kinę gamtą, kad būtų surasta daugiau tokių liūtų ir būtų paimti jų DNR mėginiai. Dėl karčių skirtumų atpažinti liūtus išoriškai labai sunku net ir specialistams, todėl nežinoma kiek jų gali būti laisvėje.Etiopijos gamtosaugininkai tikisi, kad pavyks kuo greičiau įrodyti, kad jų šalyje gyvena atskira liūtų rūšis. Tai reikštų, kad jų populiacija bus labai maža, todėl gyvūnai iš karto gaus itin saugomų statusą ir galės pretenduoti į paramą skirtą to-kiems gyvūnams saugoti ir veisti.

13Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013

VoRAS IŠ KIAUŠINIų PAKeLIo Reikalinga:• kiaušinių pakuotė;• dažai (geriausiai tiks guašas);• žirklės;• priklijuojamos akytės;• medžiaga “kojoms” (gali būti spalvotas popierius, smeigtukai, susukta folija ar bet kas, kas jums ir vaikams atrodys tinkama);• klijai;Darom?

MįSLė

Ant raudono kamuoliuko

Šypsosi juodi taškiukai.

Tipu tapu delniuku

oi kutena… Kas gi tu?

IFC - Tai žaismingas ir naudingas laisvalaikis vaikams bei visiems lietuviams.Mūsų tikslas – palaikyti lietuviškumą, rūpintis kokybišku vaikų, jaunimo, suaugusiųjų ir šeimų užimtumu. Mylėti ir puoselėti gimtąją kalbą.

Prisijunk prie mūsų ir LeISK LAISVALAIKį KITAIP!

www.familyclub.ie

BoRUŽėLė IR VoRAS

Mažučiukė ir raudona,Boružėlė Simona.Lekia, skuba ji pas Vorą,Šiandien meilės jų diena.Simonytė visą rytą,Ruošėsi jų meilės dienai.Siuvo naują jį suknytę, Skambino net draugei vienai!Klausė kiek taškelių siūti,Klausė su kokiais bateliais būti...Bet galiausiai boružėlė,Susisuko garbanėlių,

Iš kiaušinio pakelio iškerpame voro kūnelį ir nuspalvojame. Spalvinti galite viena spalva arba kiekvieną “narelį” skirtingai (tarkim vieną dalį rudą, kitą juodą). Išdžioviname ir priklijuojame akis. Šonuose praduriame skylutes ir perveriame “kojytes”.Štai jums ir boružėlės Simonytės draugas Voras!

VoRo LABIRINTAS

Ir su suknele raudona,eina sužavėti Vorą.Bėga, skuba ji linksma,Šiandien meilės jų diena!Štai jau mato boružėlė,Voras jau pas ją atbėga.Pasipuošęs, kvepia Voras,Tik jo pilvas kiek per storas...Boružėlė Simonytė,jau tipena į gėlytę,jai iš paskos atropoja,jau jos mylimasis Voras.Ten gyvens abu ilgai,Taip gražiai! Ir amžinai!

14 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 JAUKŪS NAMAI

Vaikams - baltasis namo sparnas „Lietuvis“ korespondentėeurika MASyTė

Kurti vaikams aplinką - tai dovana dizaineriui: čia nėra jokių ribų fan-tazijai, tereikia išklausyti pačių vaikų pageidavimus, susipažinti su jų mėgstamiausiais herojais ir visa tai išpildant - pritaikyti ergonomikos pagrindus. Toks ir yra „MOM“ studi-jos, vaikų interjero dizainerės, Vaidos Raščiūtės uždavinys.

Iškelti uždavinius„Ne vienas Airijoje ar Anglijoje gyv-enantis lietuvis nėra patenkintas savo būsto išplanavimu, erdvių paskirsty-mu. Todėl, kuriant interjerą savo trijų padaužų kambariui, skyrėme didesnį miegamąjį pietinėje namo pusėje. Norėjome vaikams suteikti šviesios ir švarios erdvės pojūtį“, - sakė V. Raščiūtė. Viena pirmųjų užduočių – maksima-liai išbalinti erdvę. Tam šeima skyrė ne tik išmonės, bet ir pačių atliekamo malonaus darbo. Kiliminės dangos buvo pakeistos bal-tai dažytomis natūraliomis medinė-mis grindimis. Sieninė drabužinė, dviaukštė vaikų lova bei rašomasis stalas buvo taip pat perdažyti baltai. „Norėjome kuo labiau atspindėtos šviesos. Ir sumanymas tikrai pavyko, tai vienas šviesiausių ir jaukiausių kambarių visame name“, - dizainerė džiaugėsi galutiniu rezultatu.

originali savadarbė lovaKad kambarys būtų dar šviesesnis ir kiekvienas vaikas turėtų savo ir tik savo kampelį, dviaukštę lovą, Vaida su vyro Manto pagalba, suprojek-tavo patys. Lovos gamyba vaikams ir visai šeimai suteikė ne tik šeimyninio bendrumo jausmą. Mažyliai stebėjo tėvelių kūrybinį darbą ir galėjo gauti naujas pamokas apie originalių konstrukcinių baldų įrengimą.Lova baigta: vaikai nakčiai sulenda

į lovas tarsi į savo urvelius ir tikrai jaučiasi turį nuosavą, tik jiems skirtą erdvę. Dabar kiekvienas ją įprasmina savaip – vyriausiasis savo lovą pavertė kolekcinių mašinėlių ekspozicija su jam patinkančiais plakatais ir piešiniais. Tiesa, abu berniukai dar pageidauja prie jų lovų primontuoti ministaliukus, kur prieš miegą jie galėtų pasidėti savo mėgstamas knygeles, vakarinį šviestuvą ar puo-delį arbatos.

Nebrangu ir žaisminga Kambario šeimininkai - devynerių ir trejų metų broliukai. Suprantama, jų interesai skiriasi, bet dėl kambario

spalvų gamos nesutarimų nebuvo. Priemones ir detales dizainerė rado namuose ar nebrangiai įsigijo parduotuvėje. „Nusprendėme įvesti žalią bei melsvą spalvas. Tam panaudojome keletą jau seniai turėtų paveikslų rėmų (žiūrėkite žemiau: „Pasidaryk Pats I“). Lempos gaubtą pirkome „Ikea“ parduotuvėje (Pasidaryk Pats II). So-drios žalios drobės užuolaidas pasi-uvau pati. Prie mūsų pačių gaminto balto stalviršio pritaikėme lengvas ir itin ergonomiškas žinomų baldų kūrėjų suprojektuotas melsvas kėdes. Sakydama, kad kuriant interjerą vai-kams nėra taisyklių, jokiu būdu ne-

turiu galvoje ergonomikos pagrindų“, - sakė Vaida.

Reikalavimai vaiko kambariui Reikia nepamiršti, kad augant vai-kams baldus teks keisti atsižvelgiant į jų ūgį: jei vaiko ūgis - 90 cm, jo rašomasis stalas turi būti 40 cm aukščio, o kėdės sėdimoji dalis – 22 cm aukščio; atitinkamai: 120–52-30 ir 165–70–42. Neketinant greitai (o juk taip auga vaikai) keisti baldų, galima rinktis kartu su mažyliu „augančius“ ergonominius baldus. Tačiau, esant galimybėms, stilistė rekomenduoja keisti vaiko kambario dizainą kas 3-4 metus - kambarys turi „augti“ kartu

su vaiku. Dar viena svarbi detalė kuriant vaikų aplinką – judėjimo erdvės. „Judėjimas yra būtinas, vaikas negali sėdėti vi-enoje vietoje ilgiau kaip 45 minutes, todėl yra labai svarbu palikti kuo daugiau laisvos erdves kambaryje aktyviam poilsiui. „Ir vėl pateisinu tai, kad parinkome vaikams didžiausią kambarį. Aš už tai, kad vaikai būtų laimingi ir jaustųsi saugiai savo erdvėje“, - dėstė savo kūrybos moto vaikų interjero dizainerė V. Raščiūtė.

Nuotraukos priklauso MOM design for kids

www.momdesignforkids.com

PASIDARyK PATS IVaiko kambariui detales galima surasti jūsų pačių namuose ar nebrangiai įsigyti priemonių joms pagaminti. Jums reikės:• seno rėmo• purškiamų ar akrilinių dažų• vaiko piešinio ar jo linksmų nuotraukėlių, tai gali būti ir foto-sesijos serija.

Nupurkškite rėmą pasirinkta spalva. Patariu ją der-inti prie interjere jau esančių bei piešinio spalvų. Į jį įdėkite piešinį, kurį galite aplikuoti, iškirpę ir priklijavę

prie kito – didesnio lapo popieriaus (gali būti ir spalvo-tas). Štai ir viskas!

PASIDARyK PATS IILempos gaubtas už 5 eu-rus iš “Ikea” parduotuvės bei šiek tiek fantazijos.Jums reikės:• pasirinktos spalvos lempos gaubto, o galbūt namuose turite nereikalingą lempos gaubtą? • skylamušio arba ylos• kniedžių • storesnio siūlo• dekoratyvinio popier-iaus• žirklių formoms iškirpti• klijų, jei klijuosite iš kelių komponentų.Iškirpkite norimas formeles. Tai galima daryti iš kelių spalvų popieriaus, suklijuojant į vieną formą. Čia praverstų jūsų vaikų fantazijos. Išmuškite skyles šviestuve ir paruoštose formelėse. Stenkitės jas išmušti tokioje formelės vietoje, kur išlaikytų balansą jas pakabinus. Tada įdėkite kniedes ir riškite pageidaujamo ilgio siūlu prie gaubto.

15Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013sPorTas

Dublino “Inter” komandos centro puolėjas Mindaugas Tamušauskas pateko į Airijos Superlygos geriausių žaidėjų rinktinę. Sausio 13d., Anglijoje, Birmingham mieste ši rinktinė laimėjo prieš Anglijos rinktinę, re-zultatu 80:83. Rezultatyviausiai ir naudingiausiai Airi-jos Superlygos žaidėjų rinktinei atstovavo lietuvaitis Mindaugas Tamušauskas, kuris per 29 minutes pelnė 17 taškų, atkovojo 5 kamuolius, atliko 1 rezultatyvų perdavimą, perėmė bei blokavo po 1 metimą bei su-rinko 20 naudingumo koeficiento balų!

Pateikiame trumpą interviu su iš Mažeikių kilusiu krepšininku:

- Mindaugai, ar tikėjaisi patekti į geriausių Super-lygos žaidėjų rinktinę?Mindaugas: - Taip, tikėjausi.

- Kokį įspūdį paliko varžybos? Anglijos krepšinio sirgaliai?Mindaugas:- Buvo geras savaitgalis. Geros varžybos. Tiesa pas-akius, nesitikėjau, kad laimėsime. Jų lygis tikrai yra aukštesnis nei airių. Dabar krepšinį visi moka žaisti, kas labiau nori, - tas laimi. Per mūsų varžybas buvo šiek tiek mažiau žiūrovu, bet vėliau, prieš BBL (Angli-

jos krepšinio lyga) taurės finalą prisirinko pilna arena. Buvo vedantysis, kuris užvedinėjo arenos publiką. Kaip sakant, juos reikia užvedinėti, patys nelabai serga.

- Rinktinėje buvai vienintelis lietuvis. Kaip jauteisi komandoje? Kaip tave priėmė?Mindaugas:- Draugiškai priėmė, nebuvau atskirtas ar panašiai.

- Po rungtynių pasigirdo pajuokavimų, kad galėtum prašyti airiško paso....Mindaugas:- Nežinau, ar jis man reikalingas. Šiai dienai esu čia, nežinau ar liksiu ilgam. Nežinai, kas bus už metų ar pusės. Aš neatvykau į Airiją profesionaliai žaist krepšinį. Dirbu darbą, o krepšinis - kaip hobis, malonumas. Gal kas pakvies už pinigus kur žaist krepšinį, tai tada bus viskas kitaip. - Dėkui labai už pokalbį ir sėkmės tau linkime visų Dublin “Inter” sirgalių bei “Lietuvis” redakcijos vardu!

Kalbino Nerijus Kundrotas

FOTO: Ville Vuorinen / www.basketballviews.com

LIETUVIS ŽIBĖJO AIRIŲ RINKTINĖJE!

16 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 REKLAMA

Vizitinės nuo €20 (spalvota spauda)Skrajutės nuo 2 centų

(dvipusė spalvota spauda)

SKAITMENINĖ SPAUDA

Print & Designfrom concept to full print

Plakatai • Transparantai • Demonstracijos rėmeliai • Spauda ant drobės

DIDELIO FORMATO SPAUDA

IŠORINĖ REKLAMAIškabos nuo €80 (garantija 7 metai)Reklama ant transporto €150 (7 metai)Magnetiniai lipdukai transportui nuo €20

DIZAINASSpausdintinės produkcijos dizainas

Logotipai • KalendoriaiFotobankas • Jūsų logo ant drabužių

T:085 733 8101E: info@drprintdesign.ieW: drprintdesign.ie

REKLAMOS PASLAUGOS

ofis

as S

wor

ds35

Mai

n St

reet

, Sw

ords

. Т

еl.:

0857

6748

31

17Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013SKELBIMAI

PAŽINTYS35 m. vyras ieško simpatiškos lietuvaitės. Tel.: 0894715828.29 m. atsakingas, tvarkingas, kultūringas, simpatiškas, apsirūpinęs, rimtas vaikinassusipažintų su mergina ar moterimi rimtai draugystei ar net bendram gy-venimui. Tel.: 0873891533.50 metų moteris, rimtai žiurinti į gyvenimą, susipažintu su pananašaus amžiaus vyriškiu rimtiems santykiams. Tel. 0851766384 Ieškau pastovios draugės-meilūžės, man 30 metų. Tel.: 0858348482 Susipažinčiau su mergina, kuri yra pa-jutusi gyvenimo skonį, butu malonu su ja ryšį palaikyti ir prie židinio pažinti vi-enas kitą. Tel.: 0877 053081 (sms)Norečiau susipažinti su laisvu, rimtai į gyvenimą žiurinčiu vyriškiu. Nuotykiu ieškantys ir jaunesni kaip 48m prašau netrugdyti. Tel.: 085179522026 metų mergina susipažyntu su viryškiu rimtiems santykiams, Wexford. Tel.: 0858290742 30 metu simpatiškas vaikinas iš Dub-lino ieško moteru, kurios yra nusivilusi-os antra puse, galiu palaikit tarp moterų kompanijos. Tel.: 0858348482 Išsiskyrusi 60 m. moteris susipažintų su panašaus amžiaus ir padoriu, tokio pat likimo vyriškiu, rimtai draugystei. Tel.:+353 85 117 920251 metų vyras, gyvenu Dubline. Dirbu. Ūgis 165, ieško nepriklausomos mot-

ers rimtai draugystei Lauksiu žinučių. Tel.:+353 85 810 3803

ĮVAIRŪSParduodu vienvietę lovą. Tel.:+353 85 159 1583 Dovanojame šunį. Raudonas Airių seteris su geros kilmės dokumen-tais. Tel.:+353 85 748 9405Ieškau kur vyksta ar artimiausiu metu vyks „Safe pass“ kursai lietuvių kalba. Kreiptis Tel.:+353 87 321 2512Parduodu bilietus į Lietuvą. Dublinas-Vilnius,19 gruodžio. Vilnius- Dublinas 9 sausio. 2 suaugę ir 3 vaikai. Kaina 850 eurų + pavardžių keitimas.1 bagažas. Tel.:+353 86 402 0733Mielieji, Kviečiame apsilankyti evangeliškoje Dublino lietuvių bendruomenėje. Pamaldos vyksta kiekvieną sekmadienį 14:30 adresu: 28a Pearse Street, Dublin 2, Grace bažnyčios patalpose. Laukiame jūsų!Dovanoju bokserių veislės šunį, labai myli vaikus. Tel.:+353 85 159 9236Septintos Dienos Adventistų bažnyčios lietuvių bendruomenė kviečia į Švento rašto tyrinėjimą, kuris vyksta kiekvieną šeštadienį 11 val. Norinčius atvykti, prašome kreiptis. Tel.:+353 85 719 5592

Dovanočiau mažą ir gražų kačiuką geram ir mylinčiam žmogui. Spal-va auksinė balta. Tel.:+353 86 179 3224

PARDUODAMI AUTOMOBILIAI

AUDI

Audi A6, 2000 m.,1.8 l, t.a. iki 08 13, mėlyna, lieti ratlankiai, elektrinis pake-tas, airiška. Kaina 1300 EUR. Tel.: 0877647408. Parduodu Audi A6, ’97 m., „esteitas“, 2,5 TDI, vairas kairėje, 7 sėdynės, balta oda, pilnas elektros paketas, airiška reg., raudonos spalvos. Tel.:+353 86 227 1015

BMW

Parduodamas BMW 316i, juodas, el. langai, liukas, 4 durys, 1.9 l. , 2000 metų, NCT iki 03.2013 kaina 1400 e. Tel.:+353 85 123 1347

FIAT

Parduodu Fiat Seicento 1.1l. variklis, 1999 metų. Yra NCT iki 01.13, „road tax“ iki 02.13 metų. Automatiniai langų pakėlėjai, centrinis užraktas, tvarkinga. Tel.:+353 87 319 2451

www.lietuvis.ie

Reklamos klausimais

savaitraštyje

“Lietuvis” kreipkites:

Теl.: +353 1 874 00 04

El. Paštu:

sales@russianireland.com

Išsami skelbimų publikavimo instrukcija – 20 psl.Paslaugos teikėjas www.modeva.com

Jūsų skelbimas publikuojamas trijuose laikraščio numeriuose

Lietuviškas žūklės klubas Airijoje „Go&Catch“

www.goandcatch.com

PRISIJUNKITE PRIE MūSŲ

18 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 SKELBIMAI

PeUGeOT

Peugeot 307, 2002 m., 1,4 l, hdi, t.a.- 3mėn., tax - 2mėn., maži mokesčiai.17 dydžio sportiniai ratai, tamsinti langai, centrinis užraktas, tvarkingas. JVC automagnetola, JBL garso kolonėlės. Kaina 2200 EUR. Tel.: 861523480.

ReNAULT

Renault Laguna 2001 m., 1.8 l, benzi-nas. Rida 78000m, t.a. iki 03 13. Tamsiai mėlyna, geros būklės. Kaina 700 EUR. Galima derėtis. Tel.: 0851238977.

VOLKSWAGeN

Parduodu VW Passat TDI. Raudona DI. Tech. Ir Keliai 03/13. Juodas. Ide-alus stovis. Kaina €4099. Tel.:+353 87 053 0886Parduodu VW Passat, 1,9 l. Turbo diesel, universalas, 1998 m. Klimato kontrolė. Praeita NCT. Kaina 900 eurų. Tel.:+353 87 075 42247

VOLVO

Volvo S80, 00m, 2.4l benzinas, sa-lonas, oda, tamsiai melyna, automa-tas, kaina 700e.Tel.: 087 757 3045, 0863165032

AUTO DeTALĖS

Parduodu auto dalis: Audi A4, A6, VW Passat, Boro, Golf, Seat Toledo, Ford Galaxy, Skoda Octavia. Tel.:+353 87 680 8304

IeŠKO DARBOVYRAI

39 m. vyras ieško bet kokio darbo. Vairuotojo pažymėjimas - B, C, CE kategorijos, taip pat Digger, Site Dumper teisės. Betonuoju. Atsilygin-siu.Tel.: 0857412177.Vyras, turintis krovininį mikroautobusą, ieško darbo. Galiu rinkti ir išvežioti si-untas. Tel.: 0862409876.31m.vyras ieško bet kokio darbo. Turiu mini digger teises bei patirties staty-bose. Galiu dirbti ir savaitgaliais. Atsi-lyginsiu. Tel.: 0852050477.Vyras (34) iš Dublino ieško darbo po 19 val Galiu dirbti apsaugoje, anglų kalba silpna. Tel. 0857727186 Vyras (28) ieško bet kokio darbo Dub-line. Yra patirties statybose. Linas. Tel.: 0857702911Pirkčiau darbą. Tel.: 085829469236 metų vaikinas turintis B C kategori-

jos ir savo vaną ieško vairuotojo arba deliverio darbo. 5 metai darbo patirtis Airijoje. Tel.: 0851011378 Du vyrai 31 m. ir 34 m. ieško bet kokio pastovaus darbo, yra automobilis. Atsi-lygins. Tel.:+353 85 205 047740 metų vyras turintis krovininį mikroautobusą ieško darbo. Tel.:+353 86 240 9876

MOTeRYS

Galiu prižiūrėti Jūsų vaikutį savo namu-ose. Gyvenu 0ldbawn,Tallaght, Dublin 24. Tel.: +353879634668.Galiu prižiureti Jusų vaikutį savo namu-ose. Gyvenu 0ldbawn,Tallaght, Dublin 24.Tel. 0879634668.IEŠKAU AUKLĖS 6 METŲ VAIKUI DARBO DIENOMIS NUO 14.00 VAL. IKI VAKARO, APIE 20 VAL. PER SAV. DUBLINAS 9. TEL. 0852483842Mergina ieško darbo. Gerai kalbu angliškai, rusiškai. Intymaus nesiūlyti. Tel.: 0858294692 Moteris (54) ieško darbo. Tel.: 0852723435 Ieškau auklės darbo visai dienai, turiu darbo patirties. Yra rekomendacijos. Dirbau vaikų darželyje. Gerai kalbu rusiškai. Tel.: +353 87 705 7845

ĮDARBINIMASReikalinga moterų - vyrų kirpėja(-jas) darbui kirpykloje Bray. Co. Wicklow. Tel.: 0857580171.Reikalingas darbuotojas akmens ap-dorojimo darbams. Tel.: 0879397309.Darbas Dubline vyrui.Tel. 0851656014Renkama darbščiu, lanksčiu ir siekiančiu rimtos karjeros asmenybių komandą darbui su žmonėmis. Domi-na? Skambink ir susitark del pokalbio: 0862242888.Moterų - vyrų kirpėja. Drogheda. Tel.: 0857612725Reikalingi žmonės pastoviam darbui, skrajūčiu platinimas, pirmenybe dvieju žmonių komandoms iš kuriu vienas vairuotojas. Tel.: 0834056974Reikalingi skrajūčių platintojai pas-toviam darbui visoje Airijoje, gerai užsirekomėndavusiems žmonėms suteikiame transportą. Tel.: 0857354845Staff required for Hair & Beauty salon in Mullingar: Hairdresser, Nail Techni-cian, Beautician, Eyelash Extensions Technician. Tel.: 0857550447

Tinklinio klubasMaynooth Post Primary School, Moyglare

Rd., Maynooth, Co. KildareTel.: 087 326 0088 Sergejus

ambercoastvc@yahoo.com

Lietuviškas teatrassekmadieniais “Family Club‘e”

Tel.: 085 708 2364 Laima

Dabar arčiau jūsų!Laikraštį „Lietuvis“ galite pirkti Spar & eurospar

parduotuvėse. Sąrašas – mūsų svetainėje.

Norite laikraštį rasti vietinėje parduotuvėje?Rašykite elektroniniu paštu distributor@russianireland.com arba skambinkite 01 87 40004

19Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013

PARDAVIMASNeKILNOJAMAS TURTAS

Druskininku kurorte skubiai parduoda-mas 1 kamb. būtas. Kaina 19000 eurų. Tel.: 0852723435

ĮVAIRŪS

Parduodu itališko stiliau svetainės baldus “ARUBA”. Baltos natūralios odos sofa, fotelis, pufas bei staliukas. Kaina 500 EUR. Monaghane. Tel.: 0868906443.

PARDUODU 3D PATALYNĖ. Gera kokybe.100% medvilne. Kreiptis tel-efonu: 0851417834

Parduodamas verslas - maisto prekiu parduotuvė. Co. Kildare. Tel.: 0857344795

Parduodu vilnonius siūlus ir kojinės iš šiu siūlu (50proc. šunu vilna, 50 proc. avies). Tel.: 0871921154.

Parduodamas elipsinis dviratis su skaičiūokliu, mažai naudotas. Kaina 100 eurų. Tel.: 0851231347

Parduodu 2 papagailisus ar buri. Jau-ka davana berniem.50 eur, cena runa-jama. Dublina. Tallaght. Sikak pa tel-efonu. Tel.: 0851692480

Parduodu šviežiai rukytus ešerius, kai-na vnt 0,50 e. Tel.: 0871472095

Parduodama kirpykla prekybos centre. Kirpykla dirba pelningai, klientu ratas, parduodama su visą irangą, kirpykla veikia 7 metus. Daugiau informacijos tel. 0873608353

Parduodamas plovimo- šveitimo-blizginimo buferis. Kaina 150. Tel.: 0851231347

Parduodu 10 menesių haski veisles šunį. Kaina 300 eurų. Tel.: 0851030859

Parduodama rytu europos maisto parduotuvė Bray,Co.Wicklow. Tel.: 0877473661.

IŠSINUOMOSIU GYV. PLOTĄ

Tvarkingas vyras išsinuomotų didesnį kambarį Blanchardstowne. Tel.: 0852411249. Pora (41 ir 44) nori išsinuomoti kambarį netoli Nutgrove prekybos centro (Dub-lin 14). Tel. 0851654655 Tvarkinga šeima ieško nuomuotis dviviečio kambario, Dublin 12. Tel.: 0851707113

IŠNUOMOJAMAS GYV. PLOTAS

BLANCHARDSTOWN, Dublinas

Dvivietis kambarys Blanchardstowne. Tel.: 0852411249.

SKELBIMAI

= MANUAL HANDLING

= VeRTIMAS į LIeTUVIų = VeRTIMAS į RUSų

PRISIJUNKITE PRIE MūSŲ

Nenusipirkai eilinio „Lietuvio“ numerio?Skaityk elektronines ankstesnių

laikraščio numerių versijas!

http://issuu.com/LaikrastisLietuvis

IREC Corporate service

Mes žinome viską apie verslą Airijoje:

• Juridinis ir pašto adresas prestižiniameDublinorajone•Įmonėssekretoriausirasmeniniopadėjėjopaslaugos•Jūsųverslosusitikimų organizavimas•Konferencijų,simpoziumų,ir kitųrenginiųAirijoje akreditavimas•Pilnaskorporotavinioserviso spektras•Pagalbafinansavimopaieškoje•Vertimairaštuiržodžiu, dokumentųlegalizavimas•Konsultacijosgamybos klausimaisAirijoje

Kreipkitės tel.: +353 1 874 0004,

el.paštu sales@russianireland.comarba adresu 55 O’Connell

Street Lower, Dublin 1

Išnuomojamas dvivietis kambarys 6metų name, gyvena rami šeimą. Blan-chardstown, Hartstown. Šalia autobuso sust., Eurospar, benzo kolonėle, rami vieta. Tel.: 0858448859 Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown, 250p/m+ depozitas+ mokesčiai. Tel. 085 8225777Išnuomojamas vienvietis kambarys, Blanchardstown, 10 min iki prekybos centro. Tvarkingas namas, ramus, draugiški gyventojai, yra internetas. Tel. 0851435104 Išnuomojamas dvivietis kambarys Blanchardstowne netoli Shopping Cen-tro. Name gyvena du ramus žmones. Yra parkingas,internetas. Geras su-sisiekimas su Dublino centrų. Tel.: 0858313928 Išnuomojamas erdvus kambarys mo-teriai Blanchardstowne. Yra internetas, kabelinė ir Sat TV. Netoli prekybos cen-tras, šalia 38A, 38 autobusų stotelės. Tel.: 0857649282

CLONSILLA, Dublinas

Nuomoju kambarį tvarkingame name, Clonsilla. Tel.: 0851592926Išnuomojamas didelis kambarys vien-am arba dviem, Clonsilla, D 15. Name gyvena rami, tvarkinga šeima. Yra in-ternetas. Geras susisiekimas. Tel.: 0867349499

LUCAN, Dublinas

Dvivietis kambarys Lucane. Šalia - autobusų stotelė, „Centra“ parduotuvė, namas tvarkingas. Kaina vienam as-meniui 350 EUR bei mokesčiai. Tel.: 0852112746, 0858336744. Lucan`e išnuomuojamas vienvietis kambarys. Šalia LIDL, SPAR ir auto-busu sustojimas. Tel.: 0857561302 Lucan village išnuomojamas dvivi-etis kambarys vyresnio amžiaus žmogui. Kaina 300e. ir mokesčiai. Šalia autobusų sustojimas, bankai, parduotuvės, rusiška TV. Tel.:+353 85 738 7127

SWORDS, Dublinas

Išnumojami dvivietis (350 eurų) ir vienvi-etis (200eurų) kambariai. Swords, Cian-lea raj. Netoli yra parduotuvės, name gyvena šuniūkas. Tel.: 0894236138, 0894502393 Išnuomojamas dvivietis ir/arba vienvi-etis kambariai. Atskira vonia. Tvarkin-gas namas, internetas, vieta automo-biliui. Swords. Tel. 0876746411

20 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013

DUBLINAS

Vienvietis kambarys Artane, Dubline. Tel.: 0851320415, 0857413427.Vienvietis kambarys Carpeterstown D-15. Kaina 290 EUR. Tel.: 0851441078.Išnuomočiau kambarį merginai ar mo-teriai naujame name Tallaght‘e. Tel.: 0857611980.Vienvietis kambarys Mulhuddarte, Dub-lin-15. Name gyvena tik 2 žmonės, yra internetas, televizija, vieta automobiliui. Kaina 230 EUR. Tel.: 0851564932.Dvivietis kambarys, kaina 350 EUR (vi-enam žmogui – 300 EUR), ir vienvietis kambarys - 200 EUR naujame name Celbridge. Tel.: 0862058663.Dvivietis ir vienvietis kambariai nau-jame name Celbridge. Atitinkamai: 300 EUR ir 200 EUR bei mokesčiai. Tel.: 0862058663.Dvivietis kambarys Bray Killarney road. Yra internetas, televizija, vieta automobiliui. Kaina 350 EUR. Tel.: +353851852925, +353857242087.Dvivietis kambarys merginai dviejų kambarių bute. 20 min. iki centro, Dublin 7. Kaina 400 EUR. Tel.: 0857265881.Dvivietis kambarys dirbančiam, ramaus būdo žmogui be žalingų įpročių. Namas tvarkingas, aplinka rami, netoli Dart stotelės, Dublin 5. Tel.: 0877461489.Dvivietis kambarys Clondalkine. Vien-am asmeniui - 300 EUR arba porai - 400 EUR bei mokesčiai ir depozitas. Uždaras rajonas, šalia parkas. Tel.: 0851309960.Dvivietis kambarys vienam asmeniui. Tvarkingas, ramus namas Santry D-9. Kaina 317 EUR. Tel.: 0852860107. Išnuomojamas vienvietis kambarys D9, 250 e. Tel. 0861201969 Išnuomojamas dvivietis kambarys D13, Bayside. Ramus rajonas. Geras susisiekimas su centru . Kaina porai - 400e, vienam - 300e +mokesčiai + užstatas. Tel. 0851466865Nuomuoju vienvietį kambarį, 240e + depozitas. Finglas. Tel. 0871845548 Išnuomojamas vienvietis kambarys šalia Tesco, rami vieta, Clondalki, D22. Tel.: 0851499316 Clondalkin`e išnuomojamas dvivietis kambarys, atskira vonia su WC, rus. TV, 5 min iki autobusų stot., 8 min iki LUAS. Tel.: 0862111115, 0857353702 Išnuomojamas dvivietis kambarys D9, ramus rajonas, labai geras susisieki-mas su centru - 15min, internetas, vi-eta parkavimuisi, kaina 350 eurų. Tel.: 0872943505, 0851780262

SKELBIMAI

PRENUMERATA SUBSCRIPTION

Savaitraštis „Lietuvis“ 4 numeriai – €7,99 12 numerių – €23,99 24 numeriai – €47,99 50 numerių – €89,99

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland. Please Make Cheque and Po Payable to Rusinfo Productions Ltd.

NAME/VARDAS, PAVARDĖ

ADDRESS/ADRESAS

TEL. E-MAIL

DATE/DATA

Užpildę šį kuponą, jūs galite užsiprenumeruoti laikraštį „Lietuvis“

Užpildytus kuponus siųsti adresu 5 floor, 55 o‘Connel Str. Lower, Dublin 1Skelbimų apmokėjimo būdai:- Išsiųsti grynuosiu pinigus registruotu laišku adresu 5 floor, 55 o‘Connel Str. Lower, Dublin 1- Išsiųsti pinigus pašto perlaida (postal order), gavėjas Start Commodities Trading Ltd- Išsiųsti čekį aukščiau nurodytu adresu, gavėjas Start Commodities Trading Ltd- Pervesti pinigus į banko sąskaitą Start Commodities Ltd, Bank of Ireland, o’Connel Street, Dublin 1. Acc. No 74 81 23 86 Sort Code: 90-00-33

Skelbimo publikacijaPranešimo pradžioje surinkite tris raides LIT, palikite tarpą ir toliau rinkite skelbimo tekstą.

Pvz.: LIT Parduodu Audi A6.

Maksimalus simbolių skaičius pranešime – 160.

Pranešimo kaina – 2 eurai

Skelbimas publikuojamas tris kartus

Norint publikuoti savo skelbimą latviškame laikraštyje „Sveiks“, pranešimo pradžioje reikia surinkti LAT.

Norint skelbimą spausdinti rusiškame laikraštyje „Nasha Gazeta“ žinutės pradžioje reikia rašyti GAZ.

Pranešimą iš mobiliojo telefono reikia siųsti trumpuoju numeriu

57051 - Airijoje,

89166 – jungtinėje Karalystėje.

Patvirtinimui, kad skelbimas pasiekė serverį, gausite atsakymą „Thank you we will process your request“. Tai – jūsų skelbimo publikacijos „čekis“ – išsaugokite jį. Pastaba: dėl nuo paslaugos teikėjo priklausančių techninių kliūčių O2 tinklo klientai kai kada atsakymo negauna.

Visi skelbimai, atsiusti nuo praėjusios savaitės ketvirtadienio iki šios savaitės trečiadienio imtinai, patenka į kitos savaitės laikraštį.

Nenurodžius skelbimo tekste telefono numerio, laikraštyje spausdinamas tas numeris, iš kurio buvo išsiųsta SMS.

Angliškai parašyti skelbimai neverčiami. Kitomis kalbomis parašyti skelbimai publikuojami lietuvių kalba su prierašu „Kreiptis latviškai/rusiškai/estiškai...“

Skelbimai, kurių turinys prieštarauja Airijoje veikiantiems įstatymams,

nepublikuojami.

Komercinio pobūdžio skelbimai, atsiųsti trumpąja žinute, nepublikuojami, išlaidos nekompensuojamos. Žr. komercinio skelbimo kuponą.

Reklamos klausimais savaitraštyje “Lietuvis” kreipkites:Теl.: +353 1 874 00 04

El. Paštu: sales@russianireland.com

21Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013REKLAMA

KITOS VIeTOVĖS

Dvivietis kambarys vienam asmeniui Ballinalac mieste. Graži vieta, prie upės. Tel.: 0862179513.

KOMeRCIJAKOMPIUTeRINĖS PASLAUGOS

Dirbu kompiuterių ir foto technikos parduotuvėje Swords (www.harvey-norman.ie). Konsultacijos, nuolaidos, pristatymas. Kalbu angliškai, rusiškai, latviškai, lenkiškai. Ruslanas. Tel.: 0866666668

PeRVeŽIMAI

Krovinių pervežimas. Šiaurės Airija – Airija – Lietuva – Latvija – kitos Eu-ropos šalys. Patikimumas garantuoja-mas. Tel.: +353 86 666 8767, +353 86 665 5355

PReKYBA

Superkame metalo laužą: aliuminį (0.8 e), šviną (0.8 e), nerūdijantį plieną (0.9 e), varį (4.6 e), žalvarį (2.6 e), varinius laidus (5.1 e), akumuliatorius (0.4 e), standartinius

katalizatorius (30 – 60 e), egzotiniai – 80 e. Tel.: +353 85 752 2688, +353 85 774 2544

Parduodu: Kiaul. sprandinė kg-4.50eK. karbonadas kg-5.30e K. šonkauliai kg-4.30e K. faršas kg-3.90eVišt. file kg-6.50e V. kulšys kg-2.30eNam. dešrelės kg-6eŠoninė kg-4.50eŠašlykas kg-6.00eŠald. žuvies filė 1kg-5.50eKiaušiniai, M dydis, 30 vnt., 4,25ePRISTATYMAS Į NAMUS NeMOKAMAS! Tel.: 085 170 7272

Skubiai reikalingi 2 pardavėjai konsultantai

finansinių paslaugų sektoriuje. Suteikiami visapusiai darbo apmokymai, tačiau finansinių produktų pardavimų patirtis būtų neabejotinas privalumas. Asmeninis transportas būtinas.

Atrinkti kandidatai už tinkamą pažangą turės galimybę siekti kar-jeros, gauti rėmimą tolesniems mokslams.

Dėl papildomos informacijos bei registracijos į pokalbį prašome

kreiptis: Jaroslav

087-7553393 Finance FirstUnit 7 The Courtyard, Fonthill Business Park,Clondalkin, Dublin 22

Leo Healy t/a Finance First is regulated by the Central Bank of Ireland

Reklamos

patalpinimo klausi-

mais, skambinkite:

+353899664885Skype salesgazeta2013

22 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 REKLAMA

Cork:021 45 00 908

Dublin:01 8686121, 01 406 27 20

NEMOKAMA CITOLOGIJANEMOKAMA CITOLOGIJADaugiaprofilinė poliklinika

Darbo laikasPirmadienis – šeštadienis 8.00- 20.00,

Sekmadienis 10.00 - 15.00

Nelaukite, kol jums kas nors nutiks!

Pasirūpinkite savo ateitimi jau dabar! Draudimo brokeris „North County

estates“ bendradarbiauja su visomis Airijos draudimo kompanijomis.

Finansinis konsultantas padės pasirinkti naudingą Jums ir Jūsų šeimai draudimo paketą. Gyvybės draudimas, draudimas nuo rimtų ligų, nelaimingų atsitikimų, hospitalizacijos ir kt.Įsigijant draudimą visai šeimai, vaikai draudžiami nemokamai.

Detalią informaciją rusų kalba galite sužinoti, paskambinę telefonu 0872969182 (jana)

www.insuranceforyou.eu„North County Estates“ reguliuoja Centrinis Airijos Bankas

Taip pat šalto rūkymo mėsos gaminiaiPristatymas į namus nemokamas nuo 8 kg!

Tel.: 0852427986 dianareisyte@yahoo.com

Šviežia mėsa:Kiaulienos faršas kg - 3.30 €Kiaulienos nugarinė kg - 5.00 €K sprandinė kg - 4.30 €K šoninė kg - 3.80 €K šonkauliai kg - 4.40 €K kauliukai kg - 1.50 €

K šašlykas su majonezu kg - 6.00 €Jautienos faršas kg - 5.50 €Jautiena kg - 8.50 €Vištos krūtinėlė kg - 5.70 €Vištos sparneliai kg - 2.90 €Vištos ketvirtis kg - 2.50 €

Švieži agurkėliai!

Reklamos

patalpinimo

klausimais,

skambinkite:

+353851602896

sales@russianireland.com

adVoKaTas

66 Fitzwilliam Square, Dublin 2Tel.: 085178631166

Imigracija/ Paso prašymo pateikimasSocialinės išmokosDarbo ginčaiŠeimos teisėBaudžiamoji teisė

TV Picture paketo prenumerata iš oficialaus

pardavėjo. Pigiau nei svetainėje!

Telefonas: 0868636240El. paštas:

sales@russianireland.com

23Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013REKLAMA

Šalis Išvykstame Trukmė Kaina nuo

Algarve Vasario 4 d. 2 naktys 91 €Majorca Kovo 14 d. 5 naktys 122 €Malta Kovo 1 d. 3 naktys 132 €Ibiza Kovo 31 d. 4 naktys 157 €Salou Kovo 15 d. 7 naktys 179 €

24 Nr 2 (372) sausio 30 d., 2013 REKLAMA

1c/min to call over 50 international destinations: The new rates will only apply to Landlines unless otherwise stated above. The new rates are not applicable for Special number or premium number calls. Unlimited calls from Lycamobile to Lycamobile: Customers with a minimum balance of

20c can enjoy free and unlimited calls from Lycamobile Ireland to Lycamobile Ireland.

01/01/2013 until 31/01/2013 Lycamobile National Bundles are offered in €9, €14, €19 and €29 plans. Minutes are valid for 30 days from the date of purchase of the chosen bundle. Any unused minutes will expire after 30 days from the date of purchase. This promotion is valid until 31/01/2013.

A customer may only buy one bundle at any time. The offer may be withdrawn at any time in full or in part at the absolute discretion of Lycamobile Ireland Ltd. For full details please visit www.lycamobile.ie or call Customer Service.

For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.ie or call 01 437 2322

mobiliuosius telefonus

c6

Top-up your SIM online or where you see the following signs:

fiksuoto ryšio telefonus

Skambinkite

c

NERIBOTI skambu iai ir trumposios žinut s visus Airijos tinklus + internetas

Tik už € 29 per m nesDial *139*35000#

Lietuv

NAUJA Lycamobile išankstinio apmok jimo SIM kortel

LM_Ire_Lithuania_260mm x 320mm.indd 1 08/01/2013 16:13