Sábado / Saturday Jan 24 5:30pm † María y Roberto Fernández- Fam. Fernández Domingo / Sunday Jan 25 8:00am †Carmen Garcia- Elisa Garza

9:30am †Pete Cisneros-His family 11:30am †Maria Nuñez Villanueva- Fam Villanueva Lunes / Monday Jan 26

8:00am POR LOS FIELES Martes / Tuesday Jan 27 8:00am

Miércoles / Wednesday Jan 28 8:00am †Joel Rodriguez- Maria Rodriguez Jueves / Thursday Jan 29 8:00am †Teresita de la Fuente- Maribel Richardson Viernes / Friday Jan 30 8:00am †Carmen Garcia- Elisa Garza Sábado / Saturday Jan 31 5:30pm †Apolinar Campos- Sus Hijos

Sábado/Saturday

5:30pm Roberto Fernández, Braulio Martínez, Rogelio García.

8:00am Hugo Sánchez.

9:30am Armando Acosta, Jesús Castillo, Héctor Guerra, Jonathan Mendoza

11:30am Jhovanny Rivera, Javier Flores

Envelopes / Sobres $ 1,846.00

Suelto/ Loose Collection $ 897.25

Bul Fund/Fondo de Const. $ 825.00 2nd Collection (For the poor) $ 565.50

Tree of Life $ 10.00

Catholic Home Missions Appeal $ 164.00 $ 229.00

Our Lady of

TOTAL $ 4,143.75

11.5% to Diocese of Brownsville: $ 465.08

Second Collection / Segunda Colecta Esta semana la segunda colecta será para

This week’s second collection will be for the typhoon victims of the Philippines.

Reflexión

3º domingo de Cuaresma

Dios no tolera una atención dividida

Los celos pueden consumir de angustia a quien los padece. Toda

señal, acción o palabra de la persona a quien se dice amar puede

ser amenazante o inquietante. Consumen. Tienen su raíz en una convicción del celoso de que la persona amada le pertenece. En el caso

de Dios, es cierto que las personas amadas le pertenecen. El celo de

Dios es el deseo de que todos aquellos a quienes ama, porque los ha

creado por amor, le pertenezcan totalmente. No tolera una atención

dividida: ni ídolos, ni becerros de oro, ni ocupaciones materiales que

desvíen del deseo de Dios, de estar en su presencia. Por eso, los mandamientos

del decálogo, más que una lista de cosas a hacer o evitar, es

un mandato conjunto: amar. Quien ama no hace absolutamente nada que pueda molestar, herir o atentar contra la dignidad de la persona

amada. No porque sea la obligación, sino porque es el sentimiento más

profundo. Quien ama, desea agradar, hacer feliz, respetar y honrar a la

persona amada. Lo que desea Dios de nosotros, lo único que satisface

su corazón amoroso, no es un cumplimiento ciego de la ley, sino una

tendencia amorosa en todas las acciones de la vida.

Jesús purifica el templo, porque la casa de su Padre estaba contaminada

por asuntos y negocios que no eran señal de dedicación y amor. Podríamos preguntarnos qué o quién es el Templo de Dios. Somos

creados por Dios, amados suyos y Dios habita en nosotros. ¿No somos

acaso, su templo? “El celo por tu casa me consume” se podría también

traducir como el deseo de Jesús de que seamos todos, indivisiblemente,

totalmente, de Dios. El mundo y la sabiduría humana nos podrían cegar

con otras muchas cosas, que al in y al cabo, resultan siendo ídolos.

Pueden resultar atractivos (comodidad, dinero, prestigio), pero no salvan. Y si no salvan, es que no tienen la fuerza salvadora del amor.

Aunque los caminos de Dios parezcan locura, porque piden el sacrificio

más entregado que surge del amor, son los únicos que salvan para

siempre y no sólo temporalmente. La sabiduría humana no es templo

de Dios; sólo el amor lo es, el amor indivisible.

Para la reflexión ¿Qué cosas son más importantes para mí? ¿Cómo considero los

mandamientos? ¿Son imposiciones, o consecuencias lógicas de mi amor por Dios?

COLLECTIONS 03-01-15

Liturgical Year B / Año Litúrgico B

Alcohólicos Anónimos

¿Tienes problemas con tu forma de beber?

Llámanos 1(888) 702-8093

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

Mes de Marzo Mar 09- Junta para los papas de niños del grupo de 1ra Comunión a las 7:00pm Mar 10-Clase de Sacramentos para adultos a las 7:30pm Mar 11-Legión de María a las 6:00pm Mar 13-Via Crucis y Confesiones a las 7:30pm Mar 14- Confesiones de 4:00pm a 5:00pm Mar 15- 2da Clase pre-bautismal de 9:00am a 11:00am Mar 17- Clase de Sacramentos para adultos a las 7:30pm Mar 18- Legión de María a las 6:00pm Mar 18- Clases de Educación Religiosa 6:30pm a 8:30pm Mar 19- Clases de Educación Religiosa 6:30pm a 8:30pm Mar 20- Vía Crucis y Confesiones a las 7:30pm Mar 21- Clases de Educación Religiosa 10:00am a 12:00pm Mar 22-3er Clase pre-bautismal de 9:00am a 11:00am

OREMOS POR

Los Cristianos

perseguidos

ALTAR SERVERS

Sábado / Saturday Mar 07 5:30pm † Rogelio Ramírez- Olivia Ramírez y Fam. De Luna Domingo / Sunday Mar 08 8:00am En acción de gracias por Joel Prado 9:30am † Joe and Connie Robledo- Fam. Acosta 11:30am En acción de gracias por la familia Guerra Garza Lunes / Monday Mar 09 8:00am POR LOS FIELES / FOR THE FAITHFUL Martes / Tuesday Mar 10 8:00am † Magaly Treviño- Marcela Tijerina Miércoles / Wednesday Mar 11 8:00am Animas del Purgatorio- Fam. Martínez Jueves / Thursday Mar 12 8:00am † Ma. De los Ángeles de Gómez- Fam. Nañez Viernes / Friday Mar 13 8:00am Animas del Purgatorio- Marcelo y Letty †María de la Luz Camarillo por Alejandra Moreno Sábado / Saturday Mar 14 5:30pm † Guadalupe y Severa Ramirez- Olivia Ramirez y Fam de Luna

Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna.

Honor y Gloria

a ti Señor Jesús

Reflection

3rd Sunday of Lent

God wants undivided attention

Jealousy can consume those who suffer from it. Every sign, action

or word from the person one supposedly loves can be threatening or disturbing. It consumes us. They have their roots in the jealous

person’s belief that their loved one belongs to him. In the case of God,

it is true that the beloved people “belong to him.” God’s jealousy is

the desire that all those he loves, because he created them out of love,

“belong” to him completely. He wants our undivided attention: no

idols, concerns over material things that divert the desire for God, of

being in his presence. This is why the Ten Commandments, more than

a list of things to do or avoid, is a joint mandate: to love. A person who loves does not do anything that would upset, hurt, or attempt against

the dignity of a loved one; not because it is an obligation, but because

the feeling is deeper. One who loves wants to please, bring happiness,

respect, and honor to a beloved. What God wants from us, the only

thing that satisfies his loving heart is not the blind fulfillment of the

law, but the loving tendency in all of life’s actions.

Jesus purified the temple because the house of his Father had been contaminated by affairs and businesses that were not a sign of dedication

and love. We could ask ourselves who or what is the Temple of God?

“The jealousy for your house consumes me” could also be translated

into the desire of Jesus that we all become undivided, completely, of

God. The world and human wisdom can blind us with many other

things, which in the end turn into idols. They may seem attractive

(comfort, money, prestige), but they do not save and if they don’t save,

it is because they don’t have the saving strength of love. Although the ways of God may seem “insane” because it asks for the greatest sacrifice

that arises from love, which are the only ones that save forever and

not just momentarily. Human wisdom is not a “temple” of God. Only

love is; undivided love.

For reflection What things are important to me? How do I abide by the commandments?

Are they impositions or logical consequences of my love for

God?

Padre misericordioso te pedimos por: Facunda Plaisance, Rosita Garza, Enedina Garza, Cristóbal Zapata, Alma Rosa Sáenz

García, Regina, Abelina Rodríguez, Rafael Ortiz, Alejandro Vera, Juan Manuel Garza,

María Serna, Guadalupe Terán, Karina Bustillos, René Tamez, Magdalena García,

Jorge García, Eduardo Martínez, Mariel, Manuel Becerra, Arturo Ortega, Cándida

Garza, Roberto Garza, Dinora Martin, Sonia M. Girón, Maria Elena Martinez, Ariadny

Padilla, Amalia Sandoval, Conchita Dougherty, Jose de Luna,

Norma Treviño, Vernon D. Wolf.

God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might have

eternal life. John 3:16

LECTORS Sábado/Saturday Mar 07

5:30pm Norma Torres, Yahaira Aguilar

Domingo/Sunday Mar 08 8:00am Maria E. Martinez, Rita Peraza

9:30am Elia Franz, Lilly Piña 11:30am Lorena Rivera, Adriana Rodriguez

Via Crucis Stations of the Cross

Todos los Viernes de Cuaresma a las 7:30pm

Every Friday of Lent at 7:30pm

La Cuaresma es un tiempo que todo católico debe observar como una temporada de oración. Penitencia y obras de caridad.

+ El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo, son los días más fuertes e importantes de penitencia durante todo el año litúrgico. Son días de ayuno y abstinencia. Todos los viernes de Cuaresma son días de abstinencia. +La norma de ayuno dice, que solamente se debe de tomar una comida completa

durante el día y dos pequeñas comidas “suficientes para tener energía”, que juntas, no deben equivaler a una comida completa. Comer entre comidas rompe el ayuno, pero sí se permite tomar líquidos. La norma del ayuno obliga a todos los católicos entre 17 y 59 años de edad. + La abstinencia se refiere a no comer carne de animales que tengan sangre caliente (res, carnero, pollo, puerco, etc.) pero sí se puede comer huevos, productos lácteos, caldos de carne. Esta norma obliga a los católicos de más de 14 años. + El obedecer estas leyes de ayuno y abstinencia es una obligación seria. Todo aquel que tiene problemas de salud está disculpado del ayuno y de la abstinencia. La conciencia de cada persona determinará si es causa justificada á no. Debe haber una causa mucho más importante para justificar no obedecer estas leyes en Miércoles de Ceniza y/ó Viernes Santo.

The Time of Lent is to be observed by Catholics as a special time of prayer, penance, and words of charity.

+Ash Wednesday and Good Friday, in particular, are the most penitential days of the liturgical year. They are days of both fast and abstinence. All Friday in Lent are days of abstinence. +The rule of fasting states that only one full meal may be taken per day. Two small meals “sufficient to maintain strength,” are allowed but together they should not equal another full meal. Eating between meals breaks the fast but drinking liquids does not. The rule of fasting obliges all Catholics from ages 17 to 59. +Abstinence refers to the eating of meat of warm blooded animals (beef, lamb, chicken, pork, etc.). Under the present law, it does not include egg or milk products, meat broth or gravies. The rule of abstinence binds all Catholics 14 years of age or older. + The substantial observance of the laws of fast and abstinence is a serious obligation. Those whose work or are health impaired would be excised from fasting and abstaining. The individual conscience can decide if there is a proper cause to excuse from the Ash Wednesday and Good Friday penance.

EDUCACIÓN RELIGIOSA Este lunes 9 de Marzo habrá una Junta importante para los padres de familia del grupo de 1ra Comunión a las

7:00pm en el Edificio de Educación Religiosa.

CONFESSIONS

Every Friday of Lent at 7:30pm & Saturdays from 4:00pm to 5:00pm

CONFESIONES Todos los Viernes de Cuaresma a las 7:30pm

Y sábados de 4:00pm a 5:00pm.