LIVING reality 07/2011

1

Profesionálny realitný magazín, Bratislava a okolie

www.livingreality.sk zaDarmo, ročník i., 7/2011

EXKLUZÍVNE!NOVOSTAVBA veľkého, 4-izb. RD, v Ivanke pri Dunaji, za zníženú cenu!ÚP domu 166 m2, nízke mesačné poplatky, pekné a tiché prostredie, kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu.

Cena: 179 990 € Kontakt: 0903 660 610

Viac na str. 9

www.RealityMapa.sk

580 000 ksNÁKLAD

Nové byty na predaj!www.devinskydvor.sk Kontakt: 0904 933 657

0917 678 096 www.orbis-rk.sk

NOVOSTAVBY v BA a okolí od 41 784 €Viac ako 800 bytov v ponuke. Viac na str. 3

NOVOSTAVBA, 3-izb. byt, 2./4 p., Píniová, 85 m2, drevené podlahy, dvere, lodžia.

Cena: 112 000 EUR

Kontakt: 0903 707 177

reality v srdci Bratislavy

Výstavba bungalovovSlovenský Grob Predaj posledných

hotových RD z I. etapy

www.domavdome.sk

[email protected] 411 415

REALIT Y NA PRVOM MIESTE!

2

3

V ponuke viac ako 800 aktuálnych bytov za najnižšie ceny

3 byty so záhradou v jednom viladome v cene štandard a parkovanie, 100 % hypotéka

3- a 4-izb. byt, štandard + KL, pivnica a garáž. státie. Na predaj/prenájom aj nebytové priestory a garážové státia.

II. etapa výstavby radových rodinných domov s krbom a štandardom, 100 % hypotéka

II. etapa, 47 bytov, 7 nebytových priestorov 1- až 3-izb. byty, parkov. a štandard v cene, výťah

2- až 4-izbové byty, garážové státie v cene, kompletný štandard podľa vlastného výberu 100 % hypotekárny úver, ceny od 95 990 EUR, byty sú skolaudované v roku 2010

2-izbový byt už za 95 990 € (s DPH)

Cubicon – Staré Grunty

Novostavba – Hrachová Rovinka – viladomy

Rovinka – byty Bernolákovo – RD

3-izbový za 129 768 € (s DPH) 3-izb. byt so záhradou – 116 706 € (s DPH)

1-izbový od 41 784 € (s DPH) 4-izbový RD od 135 770 € (s DPH)

www.orbis-rk.sk

telefón: 0917 678 096 0911 678 092

[email protected]

4

1

NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME

www.realitypoint.sk

hotline: 0903 660 610

PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN, BRATISLAVA A OKOLIE

www.livingreality.sk ZADARMO, ročník I., 02/2011


KONEČNE NOVOSTAVBA ZA VÝBORNÉ CENY.

0914 235 799 [email protected]

Jazierko pod Vašimi oknami?

… chcete vedieť viac?JaJaJaJaJaJaJJJJaJJJJJJJJJJJJaJJJJJJJJJazizizizizierererererkokokokoko p p pp ppppododododddddod VV VVVV V V VVV V ašašašašašašašašimimmmimii i iiii i okokokokoknanananamimimimii??????????????????????????????????????????RUSOVCE – GAŠTANOVÁ ALEJ II

Viac na str. 10 -11.

Bytový dom Trenčianske Teplice.

Bližšie informácie na www.drazim.sk

0902 72 72 72

Výstavba bungalovov

Slovenský Grob Predaj posledných


www.domavdome.sk




Viac na str. 6Viac na str. 6

NOVOSTAVBA

v Devínskej Novej Vsi

PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN Číslo 7/2011, Ročník 1.,

vychádza 19. 9. 2011 ZADARMO,

Regionálne vydanie pre Bratislavu

a Bratislavský kraj. Vydavateľ:

Mediakit distribution, s.r.o. Adresa redakcie:

Trnavská 70, 821 02 Bratislava

Tel.: 02/4445 1414, fax: 02/4445 1413, e-mail:

[email protected], www.mediakit.sk

IČO: 46 077 201, DIČ: 2023224929.

Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri

Okresného súdu Bratislava I, vložka číslo 71120/B,

oddiel Sro., EV 4344/11, ISSN: 1338–4570

Produkcia: Lucia Juríková, tel.: 0914 327 001,

[email protected] Obchodné oddelenie:

Eva Jašková, tel.: 0914 327 002,

[email protected] Lenka Kucerová,

tel.: 0914 327 004, [email protected]

Distribúcia: Richard Stražan,

tel.: 0914 327 003, [email protected]

Filip Čačko, tel.: 0914 327 000

Tlač: KOMÁRŇANSKÉ TLAČIARNE

DTP: Give me 5 www.mediakit.sk

www.livingreality.skNáklad: 80 000 ks

HARMONOGRAM VYDANÍčíslo 8

Uzávierka:29. 9..

Tlač:7. 10.

Distribúcia:11. 10.

číslo 9Uzávierka:

20. 10.

Tlač:28. 10.



10. 11.

Tlač:18. 11.



1. 12.

Tlač:9. 12.


Na 24. a 25. strane hovoríme so starostkou Starého Mesta PhDr. Tatianou Rosovou

Príjem inzercie:

EVA JAŠKOVÁ, mob.: 0914 327 002, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/4445 1413, e-mail: [email protected]

LUCIA JURÍKOVÁ, mob.: 0914 327 001, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/ 4445 1413, e-mail: [email protected]

LENKA KUCEROVÁ, mob.: 0914 327 004, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/ 4445 1413, e-mail: [email protected]

1

NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME

www.realitypoint.skhotline: 0903 660 610


www.livingreality.sk

ZADARMO, ročník I., 03/2011


6-izbový rodinný dom, Bratislava II, Vrakuňa, Ráztočná ulica.0948 333 520, [email protected] www.gloriagroup.sk

Viac info na strane 6

Hamuliakovo - Dunajská riviéra Stavebné pozemky od 85 €/m2, všetky IS na pozemku, od 515 m2. 0908 877 773

[email protected]

Predaj RD: 4-izb. byt, kancelárie, sklady, garáž, parkovisko Staré Mesto – Patrónka.Cena: 670 000 EUR 0914 207 411

[email protected]

NOVOSTAVBY v BA a okolí od 41 784 €

0 9 1 7 6 7 8 0 9 6w w w . o r b i s - r k . s k

Viac ako 800 bytov v ponuke.

Viac info na str. 9

Novostavba Vajnory

Rovinka viladomyCubicon

Rovinka nové centrum

Biela voda

Viac na str. 10 -11.

Rodinný dom Topoľčany. Bližšie informácie na www.drazim.sk0902 72 72 72

NA PREDAJ: 3-izb. rožný byt, na 12. poschodí, 91 m2, vysoký štandard, tichá strana, výhľad na Pasienky a Karpaty. K bytu je nutné kúpiť park. miesto: 12 000 €. Cena vrát. DPH.Cena: 151 200 € Kontakt: 0902 118 208


2

1


www.livingreality.sk ZADARMO, ročník I., 6/2011

www.byt.sk www.byt.sk www.byt.sk

EXKLUZÍVNE!NOVOSTAVBA veľkého, 4-izb. RD, v Ivanke pri Dunaji, za zníženú cenu!ÚP domu 166 m2, nízke mesačné poplatky, pekné a tiché prostredie, kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu.

Cena: 179 990 € Kontakt: 0903 660 610

Viac na str. 9



Predaj 2-izboveho bytu, v novostavbe, v Šamoríne.

Tel.: 0905 264 668

Šancová ulica, Račianske mýtoPredaj 1-izbového bytu, 44 m², tehla, 4./5 p., bez výťahu, čiastočná rekonštrukcia.

Cena: 75 500 EUR

Kontakt: Ing. Greguš0907 334 002

5-izb. RD v Lozorne, po kompletnej rekonštrukcii.Cena: 255 000 €Tel.: 0948 720 141

4

80 000 ks

ZVÝŠENÝ

NÁKLAD

Výstavba bungalovovSlovenský Grob Predaj posledných


www.domavdome.sk



1


www.livingreality.sk

ZADARMO, ročník I., 7/2011

EXKLUZÍVNE!NOVOSTAVBA veľkého, 4-izb. RD, v Ivanke pri Dunaji, za zníženú cenu!ÚP domu 166 m2, nízke mesačné poplatky, pekné a tiché prostredie, kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu.Cena: 179 990 €

Kontakt: 0903 660 610

Viac na str. 9

www.RealityMapa.sk

580 000 ksNÁKLAD

Nové byty na predaj!www.devinskydvor.sk Kontakt: 0904 933 657



NOVOSTAVBA, 3-izb. byt, 2./4 p., Píniová, 85 m2, drevené podlahy, dvere, lodžia. Cena: 112 000 EUR

Kontakt: 0903 707 177


Výstavba bungalovovSlovenský GrobPredaj poslednýchhotových RD z I. etapy

www.domavdome.sk

[email protected]

0905 411 415


5

www.remax-slovakia.sk/elite

...My predávame!

KANCELÁRIASKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIAROKA 2007







Rodinný dom s galériou, v Limbachu, 12-ročný, ÚP 400 m2, pozemok 9 árov.

Kontakt: 0903 707 177Cena: 395 000 EUR

3-izbový byt, v Karlovej Vsi, Brodská ul., pôvodný stav, s lodžiou, 70 m2.

Kontakt: 0903 707 177Cena: 96 900 EUR

3-izbový byt, v novostavbe, v štandarde, s lodžiou, 2./4 p., DNV – Opletalova, 87 m2.

Kontakt: 0903 707 177Cena: 121 137 EUR

3-izbový, tehlový, komplet. zrekonštruovaný byt, v Krasňanoch. 79 m2, bez balkóna, s garážou.

Kontakt: 0903 707 177Cena: 126 000 EUR

Predaj, prípadne prenájom bytu v centre mesta, 94 m². Heydukova ulica, podkrovný byt, 4./4 posch., bez

výťahu, KR, samostatné kúrenie.Kontakt: 0907 334 002

Cena predaj: 185 000 EUR, cena prenájom: 800 EUR

Na predaj byt, na Karadžičovej ulici, aj na obchodné účely, 70 m2. Pôvodný stav, prízemie,

pivnica 10 m², lodžia 2,5 m².Kontakt: 0907 334 002

Cena: 100 000 EUR

Jaseňová ul., Bratislava I,2-izbový, priestranný byt, 1./1 posch., 61 m2 - byt,

9 m2 - kumbál, 70 m2 - záhradka pri dome.Kontakt: 0914 235 799

Cena: 135 000 EUR

Vyšehradská ul., Bratislava V,4-izbový byt, 3./8 posch., 88 m2. Plast. okná,

bezp. dvere, kuchyňa zväčšená o lodžiu.Kontakt: 0914 235 799

Cena: 98 000 EUR

Mariánka. 525 m2, voda prípojka, elektrická prípojka, kanalizácia, zaplatená asfaltová cesta vedie priamo k pozemku.

Kontakt: 0914 235 799Cena: 55 000 EUR

Na predaj 2-izbový byt, pri Trnavskom mýte. Trnavská cesta, čiastočná rekonštrukcia, tehla, 60 m², pivnica 10 m², 5./5 posch., s výťahom.

Kontakt: 0907 334 002 Cena: 98 000 EUR

Predaj, prípadne prenájom bytu, s výhľadom, na Bôriku.Tichá ulica, luxusne zrekonštruovaný, 81 m²,

10./11 posch., balkón 10 m², 2 pivnice.Kontakt: 0907 334 002

Cena predaj: 200 000 EUR, cena prenájom: 900 EUR

HĽADÁM PRE KLIENTOV: - 3- A 4-IzBOVé ByTy V DÚBRAVKE

A V KARLOVEJ VSI- RODINNé DOMy V BRATISLAVE

A V PEzINSKOM [email protected]

Kadnárova ul., Bratislava III, 3-izbový byt, 1./13 posch., 59 m2 obyt. plocha,

7,75 m2 lodžia, orientácia S/ZKontakt: 0914 235 799

Cena: 94 000 EUR

KatarínaMATOUŠKOVÁ0903 70 71 77

6

7

Do nášho dynamického tímu hľadáme šikovných ľudí na

pozíciu

„ReALitNý mAKLéR“.V prípade záujmu zašlite

svoj životopis [email protected]

alebo volajte: 0917 678 096

Priame centrum - HeYDUKOVA– 5-izbový byt po rekonštrukcii. Svetlý, 5-izbový byt, 134,5 m2 + 12 m2 piv-nica, 4./4 p., kompletne zrekonštruovaný. Kuchynská linka so všetkými zabudo-vanými spotrebičmi. Byt má 2 kúpeľne, samostatné WC. V prípade záujmu mož-nosť spraviť v ktorejkoľvek z izieb kozub (funkčné komíny). Cena: 230 000 € DOHODA!!

www.damask.sk, [email protected] 911 977, 0905 911 977

PREDAJ

RODINNÉ DOMY

Rodinný dom – Horský park Starší, 4-izb. rodinný dom, po čiastočnej rekonštrukcii, podpivničený, pozemok 773 m2, VIS, garáž, krásny výhľad na Bratisla-vu. Cena: 1 200 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

Luxusný rodinný dom - Stupava 5- izbový bungalov, z r. 2007. Pozemok 676 m2. ÚP 239 m2. Fitnes, sauna, vonkajší za-krytý bazén, závlaha, 3-garáž, kamerový systém, alarm, žalúzie, kozub, vlastná stud-ňa, podpivničený. Cena: 400 000 EUR LEGACY Tel.: 0907 377 363

Rodinný dom s galériou, v Limbachu, 12-ročný, ÚP 400 m2, pozemok 9 árov. Cena: 395 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0903 707 177

Rodinný dom - Líščie údolie 5-izb. RD, v zach. pôvod. stave, v peknom prostredí, poz. 896 m2, VIS, možnosť pre-robiť na dvojgeneračný, podpivničený, ga-ráž. Cena: 350 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

PRIEVOZ RD na bývanie aj podnikanie, samost. 2-izb. a 1-izb. byt, kompl. rekonštr., všetky IS, podl. kúrenie, plyn, pozemok 1 080 m2, 2 dvojgaráže pre 6 áut, mont. jama, udržia-vaná záhrada. Cena: 330 000 EUR IMMO GALLERY Tel: 0948 121 373

Rodinný dom Šancová - Staré Mesto RD, s 2 bytmi, obyt. plocha 286 m2 + 49 m2 (záhr. + dvor) + nebyt. priestor 22 m2, vlast. kúrenie, pôv. stav, podpivničený, možné zobytniť podkrovie a prenajať park. státie. Cena: 315 000 EUR LEGACY Tel.: 0903 251 595

Štýlový dom, 186 m2, v Marianke. Upra-vená záhrada, 6,5 á , blízko les. 2 kúpeľne/ WC, špajza, šatník, kuchyňa s obýv., 4 izby, parkovanie. Cena: 239 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34

PEZINOK - VINIČNÉ Novostavby RD, s pozemkami od 220 – 400 m2, 4-izb., dvojpodlažné, v radovke aj samostatné, so súkromným príjazdom, kva-lita, tiché prostredie Cena: 195 000 EUR IMMO GALLERY Tel: 0948 121 373

Exkluzívne: NOVOSTAVBA RD, v Ivan-ke pri Dunaji. ÚP domu 166 m2, pozemok 224 m2, 4 izby + kuchyňa s jedálňou, ko-mora, 2 kúpeľne a WC, šatník, terasa. Podlahové kúrenie, kuchynská linka so spotrebičmi, kozub, čiastočne zariadený, vlastný kotol. Nízke mesačné poplatky. Na pozemku záhradný domček, gril. Pek-né a tiché prostredie, kľudná lokalita na

konci Ivanky, výborná dispozícia domu. Ihneď voľný. Cena: 179 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Ponúkame na predaj samostatne sto-jací, 5-izb., luxusný rodinný dom, novostav-ba, v novovybudovanej ulici, v obci Rovin-ka - cca 2 km od Bratislavy. Obytná plocha domu je cca 235 m2, rozloha pozemku 420 m2. Kúrenie: prízemie – podlahové kúrenie, 1. poschodie – ústredné kúrenie. Kompletne zariadený, všetky elektrospo-trebiče, predsieň, kuchyňa, obývačka, izby, kúpeľňa (WC a sprchový kút). Na poscho-dí: spálňa s roldorom, detská izba, izba s balkónom, kúpeľňa (WC a rohová vaňa), VIS, kanalizácia, veľký bazén, škridla, plas-tové okná. Dom sa nachádza v pokojnej časti Rovinky. Dom je ideálny pre kľudné a pokojné bývanie. Cena: dohodou. GLORIA GROUP Tel.: 0948 333 520

6-izbový rodinný dom, Bratislava II, Vrakuňa, Ráztočná ulica.0948 333 520, [email protected] www.gloriagroup.sk

8

w w w . g l o r i a g r o u p . s k

Exkluzívnebývanie

Hausbot na predajJedinečné bývanie v Bratislave na vode

Luxusný, 5-izbový RD – Rovinka

Nadštandardný 3-izbový byt v DNV, 74 m2, 3./8 p., s lodžiou

Jedine

čná

cena

Kompletná

reko

nštru

kcia


9

Exkluzívnebývanie

www.realitypoint.skhotline: 0903 660 610NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME

tel.: 0904 332 [email protected]

Stará Vajnorská cesta 37831 04 Bratislava

4-i. byt, v BA i – Staré mesto

Exkluzívny, veľký, 4-i. byt, v tOP lokalite, na predaj!

Novostavba 4-i. RD, v ivanke pri Dunaji!

NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 168 m2, pozemok 321 m2, 4 izby + sam. kuchyňa s jedálňou, komora, 2 kúpeľ-ne + WC, šatník, terasa. Podlahové kúrenie, KL so spotrebičmi, kozub, vlastný kotol. Cena: 184 990 eUR Kontakt: 0903 660 610

4-i. byt, BA iii – Nové mesto!

4-i. byt, v tehlovom dome, v širšom centre BA. Podl. plocha 118 m2, ÚP je 104,10 m2, pivnica + 2 veľké balkóny, 1 lodžia. 6./6 p., s výťahom! Nadštand. rekonštr., klimatizácia, nová KL, drevené parkety, 2 zasklené lodžie.Cena: 207 990 eUR Kontakt: 0903 660 610

4-i. byt, BA iii – Nové mesto

Veľký a slnečný 4-i. byt, v TOP lokalite širšieho centra, s krásnym výhľadom, v blízkosti parku. Celková podl. plocha je 98 m2, vrátane pivnice a lodžie s balkónom. Zateplená strecha, 9./9 p., s výťahom.Cena: 169 990 eUR! Kontakt: 0903 660 610

4-i. byt, BA iV – Dúbravka

4-i. byt, v BA – Dúbravka. ÚP bytu 120 m2, pivnica + 28 m2 veľká lodžia. 1./14, s výťahom! 4 izby, 2 kúpeľne a 2 šatníky. Byt je po rekonštrukcii, predáva sa zariadený, je slnečný, svetlý s výbornou dispozíciou.Cena: 157 990 eUR! Kontakt: 0903 660 610

Exkluzívne: NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 166 m2, pozemok 224 m2, 4 izby + kuchyňa s jedálňou, komora, 2 kúpeľne a WC, šatník, terasa. Podlahové kúrenie, kuchynská linka so spotrebičmi, kozub, čiastočne zariadený, vlastný kotol. Nízke mesačné poplatky. Na pozemku záhradný domček, gril. Pekné a tiché prostredie, kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu. Ihneď voľný.

Cena: 179 990 eUR Kontakt: 0903 660 610

Exkluzívne – 1-i. byt v Karlovej Vsi, Karloveská ul., otočený na tichú stranu. 7. posch., ÚP 30 m2. Byt je po rekonštrukcii, s dobrou dispozíciou a orientáciou bytu. Dom je zateplený, s novou strechou, čistý a pravidelne udržiavaný. Príjemná a tichá lokalita, v okolí kompletná OV, blízko zastávky MHD, bezproblémové parkovanie pred domom. Kúpou ihneď voľný.

Cena: 62 890 eUR Kontakt: 0903 660 610

Slnečný a veľký 2-i. byt, v novostavbe, BA-Ružinov, Vrútocká ul. 5./9 posch., s výťahom, ÚP 75 m2+ balkón + veľká pivnica a parkovacie miesto (nie je zahrnuté v cene bytu). Kompletne zariadený, klimatizácia, KL so vstavanými spotrebičmi. Pekný a veľký byt v príjemnej a tichej lokalite s výborným dopravným napojením a OV.Cena: 134 990 eUR Kontakt: 0903 660 610

2-i. byt, BA ii – trnávka

2-i. byt, v TOP lokalite BA-Ružinov, 6./7 p., ÚP 36 m2 + balkón, pivnica. Úplná a nadštandardná rekonštrukcia, zateplený dom, udržiavané spoločné priestory. Bezproblémové parkovanie, v priamom okolí detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjemná a tichá lokalita. Dohoda možná.Cena: 84 990 eUR Kontakt: 0903 660 610

2-i. byt, BA II – Ružinov

Na predaj 4-i. byt, s lodžiou, v príjemnej a tichej lokalite, Bratislava II – Dolné hony. ÚP 78,11 m2 + veľká lodžia, o výmere 3,40 m2, pivnica, 1./8 p., s výťahom. Dispozícia: veľká vstupná hala so vstavanou skriňou, 2 nepriechodné izby, samost. kuchyňa so špajzou, priestranná obývačka a z nej vstup do spálne, samost. kúpeľňa a samostatné WC.Cena: 86 990 eUR! Kontakt: 0903 660 610

Veľký a pekný 4-i. byt v BA II – Dolné hony!

Kompletne zrekonštruovaný 3-i. byt (73 m2), na Ipeľskej ul., 2./12 p., v zateplenom a zrenovovanom dome. ÚP bytu 68 m2 + zasklená lodžia 5 m2, pivnica 2,5 m2. Nové všetky rozvody (elektro, voda, odpad), plastové okná so žalúziami, sam. kúpeľňa, sam. WC, sam. kuchyňa. V každej izbe je roldor, na chodbe veľký šatník. Izby sú samostatné, nepriechodné. Bez-problémové parkovanie pri dome, je možné dokúpiť aj samostatnú garáž. Cena: 96 490 eUR Kontakt: 0903 660 610

3-i. byt, BA ii – Podunajské Biskupice

Veľký 2-i. byt, tehla. 1./4. p. (nie prízemie), ÚP 74 m2, 2 izby, sam. kuchyňa, kúpeľňa, WC, pivnica. Čiastočne zrekonštruovaný, s vlastným kúrením (kotol) – nízke mesačné náklady. Nízkopodlažná zástavba (len 4 byty vo vchode). Bezprobl. parkovanie, detské ihrisko, škola, špor-toviská, MHD. Príjemná lokalita vhodná pre rodinu. Možnosť dokúpiť sam. garáž. Kúpou voľný, dohoda možná!Cena: 98 990 eUR Kontakt: 0903 660 610

2-i. byt, BA iii – Nové mesto

Veľký 3-i. mezonet, v novostavbe, v Zálesí, s parkovacím miestom a zariadením. ÚP 84 m2 + 13 m2 terasa. Pekná dispozícia a orientácia bytu. Sam. kúrenie – nízke mesačné náklady. Vlastný uzavretý areál, príjemné prostredie. Vrátane nadštandardného zariadenia bytu a parkovacieho miesta.

Cena: 119 990 eUR Kontakt: 0903 660 610

Novostavba 3-i. bytu v Zálesí!

Kompletnú ponuku nehnuteľností s fotkami nájdete na našej web stránke www.realitypoint.sk

NOVOStAVBA 4-i. RD, v ivanke pri Dunaji! Zrekonštruovaný 1-i. byt, BA iV – Karlova Ves!

Výborná cena!

Výborná cena, ihneď voľný!

Novostavba veľkého a slnečného 2-i. bytu!

Zrekonštruovaný, 3-i. byt, v lokalite BA ii,

na predaj!

Veľký, 2-i. byt, v tehlovom dome,

na predaj!

Novostavba so zariadením a parkovacím

miestom!

Zrekonštruovaný, 2-i. byt, v Ružinove,

na predaj!

Na predaj za super cenu!

Pekný, zrekonštruovaný, 1-i. byt, v tOP lokalite

Karlovej Vsi!

exkluzívny, veľký, 4-i. byt,

na predaj!

exkluzívny, veľký, 4-i. byt,

na predaj!

Veľký, 4-i. byt, Sibírska,

na predaj!

Exkluzívne – 4-i. byt, v tehlovom dome, Slávičie údolie, BA I – Staré Mesto. Podla-hová plocha bytu je 100 m2, pivnica + veľká lodžia a balkón. Byt je po rekonštrukcii. 4 izby, sam. kuchyňa s komorou.Cena: 205 900 eUR Kontakt: 0903 660 610


10

3-izbový byt v Karlovej Vsi, na Janotovej ulici, 92 m2, kompletne zrekonštruovaný a zariadený.

Cena: 135 000 €

Výstavbav Malinove

Stále hľadáme, pre svojich klientov nehnuteľnosti na predaj a prenájom,

obchodné priestory od 800 € bez DPH, byty od 1 290 € s DPH

www.best-real.sk [email protected] 809 3090903 657 587

kontaktujte nás!REALITY MOVE, s.r.o.Tomášikova 26, [email protected], 0918 186 636

Prenajímate či predávate byt, rodinný dom alebo nebytový priestor?Ponúkame vám spoluprácu pri predaji alebo prenájme.

Kontaktujte nás ešte dnes!

2,5-izb. byt, na prenájom, Kukučínova ul., Nové Mesto, 1. posch., 75 m2 + balkón 6 m2, zariadený, klimatizácia, garáž.Cena: 650 € vrátane energií.

1,5-izb. byt na predaj, Čs. parašutistov, Nové Mesto, 2. posch., 42 m2 + lodžia 7 m2, čiastočná rekonštrukcia.Cena: 89 000 €

Prenájom kancelárií v Ruži-nove, Tomášikova ul., od 20 m2. Výhodná cena: 10,80 €/m2/mesiac – vráta-ne en., služieb a internetu, dobré parkovanie.

Predaj 3-izb. bytu v novostavbe, Píniová ul., Bratislava II - Vrakuňa, prízemie s predzáhradkou 30 m2, ÚP 80 m2.Cena: 115 000 €

Predaj pozemkov v Novej Dedinke, 600 m2, súkr. prístupová komunikácia, pozemky určené na výstavbu RD.Cena: 50 000 €










PONÚKAM VÁM:

Ing BranislavHOLOŠ

KONTAKT: 0905 264 668

[email protected]

NOVÉ

NOVÉNOVÉ

11

www.realitypoint.skhotline: 0903 660 610NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME

tel.: 0904 332 [email protected]

Stará Vajnorská cesta 37831 04 Bratislava

Kompletnú ponuku nehnuteľností s fotkami nájdete na našej web stránke www.realitypoint.sk

Ideálne dispozične vyriešený, exkluzívne a nadštandardne prevedený, veľký, 5-i. mezonet na 7. a 8. posch. v novostavbe BORIA, v širšom centre Bratislavy v Ružinove. ÚP bytu: 158 m2 + 2 balkóny 9 m2 + veľká terasa 75 m2. Ideálna orientácia, výhľad a úplné súkromie. 5 samostat. a nepriechod. izieb, samost. jedáleň, kuchyňa, 2 kúpeľne s WC, hosťov-ské WC s umývadielkom, 2 šatníky, klimatizácia, kozub, vstavané skrine + pivnica a parkovacie státie v podzemnej garáži. Vlastná záhrada s detským ihriskom a kompletná OV.Cena a bližšie info na dopyt Kontakt: 0903 660 610

Luxusný, 5-i. mezonet, v novostavbe Boria, TOP lokalita v Ružinove!

Novostavba 4-i. RD, v Ivanke pri Dunaji!

NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 168 m2, pozemok 321 m2, 4 izby + samost. kuchyňa s jedálňou, komora, 2 kúpeľne + WC, šatník, terasa s markízou. Podlahové kúrenie, KL so spo- trebičmi, kozub, vlastný kotol (nízke mesačné náklady). Na pozem-ku veľký gril, 2 šopy, automatické zavlažovanie. Kľudná a príjemná lokalita, na konci Ivanky, výborná dispozícia RD, krásny pozemok so záhradníckymi úpravami. Prístrešok pre parkovanie 2 áut. Odporúča-me!!!

Cena: 184 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Zrekonštruovaný, 3-i. byt, v TOP lokalite Starého Mesta – Palisády, za výbornú cenu!

Exkluzívny, veľký, 4-i. byt, v TOP lokalite BA I, pri Slavíne, na predaj!

3-i. byt, v tehlovom dome, BA Staré Mesto – Palisády. Celková podlaho-vá plocha 66 m2, veľký balkón. 1. posch, po rekonštrukcii (vrátane elektri-ny, vody a odpadov), drevené parkety, plast. okná. Byt je slnečný a svetlý s JZ orientáciou, orientovaný do dvora s parčíkom. Dispozícia: vstupná chodba, 3 izby + samostatná kuchyňa s komorou, samost. kúpeľňa, sa-most. WC, 1 veľký balkón. Tichá lokalita v lukratívnej časti BA - Palisády s výbornou dopravnou napojenosťou. Dom má novú strechu, plánovaná výmena vchodových dverí s čipom. V dome je len 24 bytov. Vhodné aj na sídlo firmy. Vynikajúca cena!Cena: 145 890 EUR Kontakt: 0903 660 610

Exkluzívne – 4-i. byt, v tehlovom dome, Slávičie údolie, BA I, Staré Mesto (pri Slavíne). Podlahová plocha bytu je 100 m2 vrátane pivnice + veľká lodžia a balkón. 3. posch. z 5, s novým výťahom! Byt je po rekonštrukcii, je slnečný a svetlý, s krásnym výhľadom. Dispozícia: vstupná chodba, 2 nepriechodné izby, kuchyňa so špajzou, priestranná obývačka, pracovňa, kúpeľňa a samostatné WC. Strecha domu je po úplnej rekonštrukcii a zateplení. Tichá lokalita v blízkosti Horského parku a Slavína, s výbornou dopravnou napojenosťou. Nízke mesačné náklady. Zrealizovaná kom-pletná rekonštrukcia vstupných priestorov a nový výťah.Cena: 205 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Krásny dom - výborná cena!

12

REAL ESTATE

,

REAL ESTATE

,

Novela Trestného zákona č. 262/2011 Z.z., účinná od 1. septembra 2011, priniesla no-vinku v oblasti tzv. „čiernych stavieb“, a to trestný čin „Neoprávnené uskutočňovanie stavby“ v novom paragrafe 299a. Preto sa v našom príspevku venujeme téme nepovo-lených stavieb.

V prvom rade je potrebné rozlišovať neo-právnenú stavbu, ktorou sa rozumie stavba postavená na cudzom pozemku bez toho, aby mal stavebník právo k pozemku oprávňujú-ce tam stavbu zriadiť. Čiernou, nepovolenou stavbou, sa rozumie stavba postavená bez stavebného povolenia, prípadne v rozpore s vydaným stavebným povolením (teda môže ňou byť aj stavba vlastníka pozemku ako aj stavba na cudzom pozemku). Pretože u nás platí zásada, že stavba nie je súčasťou po-zemku, môžu byť ich vlastníkmi rôzne osoby. Problematika neoprávnenej stavby je upra-vená v Občianskom zákonníku. Problemati-ka nepovolených stavieb je zasa upravená v zákone č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon).

Pri nepovolených stavbách má stavebný úrad v zmysle § 88 ods. 1 Stavebného zákona mož-nosť nariadiť vlastníkovi stavby odstránenie stavby postavenej bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním alebo bez písomného oznámenia stavebného úradu; odstránenie

stavby sa nenariadi iba v prípadoch, keď dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejným záujmom. Odstránenie stavby nariadi stavebný úrad vlastníkovi stavby, ktorý je stavebník. Ako možná sankcia mimo nariadenia o odstránení stavby prichádza do úvahy uloženie pokuty za priestupok. Pokiaľ stavebný úrad nezistí v konaní rozpor s ve-rejnými záujmami, môže vydať rozhodnutie o dodatočnom povolení stavby, v ktorom do-datočne povolí už vykonané stavebné práce a určí podmienky na dokončenie stavby, prí-padne nariadi vo verejnom záujme úpravy už realizovanej stavby.

Novela Trestného zákona priniesla ďalšiu sankciu, tentoraz trestnoprávneho charak-teru. V zmysle § 299a, kto bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním postaví stav-bu alebo jej časť, pričom nejde o jednoduchú stavbu alebo drobnú stavbu podľa stavebných predpisov, a spôsobí tým vážnu ujmu na prá-vach alebo oprávnených záujmoch vlastníka pozemku alebo viacerých osôb, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Odňatím slobody na tri roky až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak bol za taký alebo podobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch me-siacoch odsúdený alebo v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch postihnutý. Z dôvodovej správy k predmetnej nove-le vyplýva, že táto sankcia bola zavedená

z dôvodu nedostatočnej účinnosti adminis-tratívnoprávneho postihu uskutočňovania tzv. čiernych stavieb bez stavebného povolenia. V spoločenskej praxi sa udomácnilo konanie stavebníkov, ktorí bez akéhokoľvek povolenia začali realizovať práce na novej stavbe a túto neraz bez stavebného povolenia aj dokončili. Počas uskutočňovania stavby, resp. niekedy až po jej postavení stavebníci požiadali o do-datočné povolenie stavby, teda nerešpekto-vali povinnosť ustanovenú zákonom a aktivitu vo vzťahu k stavebnému úradu začali vyvíjať až vtedy, keď už existoval protiprávny stav, ktorý mohol mať nezvratné následky na zá-konom chránené verejné záujmy a hodnoty, resp. mohol založiť vážnu ujmu na právach dotknutých osôb. Osobitne závažný prípad pritom predstavuje stav, keď je stavba bez stavebného povolenia zriadená na cudzom pozemku a došlo k vážnemu zásahu do vlast-níckych práv vlastníka pozemku. Výsledkom tejto praxe nie je iba porušovanie všeobecne záväzných právnych predpisov na úseku sta-vebného poriadku, ale aj multiplikovanie spo-rov v občianskoprávnej sfére, a to v kontexte založenia a širokého akceptovania praxe, ktorá v rozpore so zákonom spochybňuje celý zmysel a význam stavebného povoľovacieho konania, reflektujúci verejné záujmy a indivi-duálne záujmy osôb. Cieľom ustanovenia je trestnoprávne postihnúť konanie spočívajúce v zriadení novej stavby alebo jej časti (prístav-

ba, nadstavba) bez stavebného povolenia. Pre právne posúdenie bude pritom rozhodujúci stav a klasifikácia stavby po realizácii stav-by, resp. jej časti. Trestnosť skutku je daná, ak takéto protiprávne konanie spôsobí vážnu ujmu na právach alebo oprávnených záuj-moch vlastníka pozemku alebo viacerých osôb. Vážnosť ujmy je potrebné posudzovať individuálne, pričom pôjde najmä o ujmu vo vzťahu k pomerom osôb spočívajúcu v poškodení majetkových práv alebo osob-nostných práv a oprávnených záujmov osôb alebo vo vážnom zhoršení ich osobných alebo majetkových pomerov (napr. značný priamy zásah do majetkových pomerov osôb, zne-možnenie užívania majetku a jeho znehod-notenie, vážny zásah do osobnostnej sféry osoby, jej prejavov a jej súkromia). Zavádza sa kvalifikovaná skutková podstata, podľa ktorej sa odňatím slobody na tri roky až päť rokov potrestá páchateľ, ak neoprávnene postaví stavbu alebo jej časť a ak bol za taký alebo podobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený alebo inak po-stihnutý. Rozhodujúcou skutočnosťou je tak predchádzajúci postih v období dvadsiatich štyroch mesiacov, pričom postačuje postih administratívnoprávnej povahy, o ktorom sa orgán činný v trestnom konaní dozvie napr. lustráciou v registri priestupkov..

Autorka: Mgr. Ivana Gubová, advokátska koncipientka

Nepovolená stavba a trestnoprávne následkyODBORNÁ PORADŇA ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE JUDR. STANISLAVA JAKUBČÍKA

Hľadám1-3 izbové byty

pre klientov v BA.+421 905 705 617+421 903 825 789

www.remax-slovakia.sk/[email protected]

výhodne viemepredať/prenajať

Vašu nehnuteľnosť

0948 975 800

Hľadám1- až 3- izbové byty

pre klientovv Petržalke

Ing. Peter Dobias

Nikto nepredáva viac ako RE/MAX

DOMY Rodinný dom - Ivanka pri Dunaji Luxusný RD, pre náročného klien-ta. Obytná plocha: 280 m2. Pozemok: 1 200 m2. Jedna z najkrajších a najtich-ších častí Ivanky. Cena: Info v RK LEGACY Tel.: 0905 229 445

Dunajská – Staré Mesto 3-izb. mezonet, v novostavbe, 4./6 posch. Rozlo-ha: 117m2 + 2 terasy 40m2. V cene je ga-rážové státie. Predaj alebo prenájom. Cena: 425 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 229 445

Matejkova – Dlhé Diely 4-izb., luxusný, zariadený byt, s krásnym výhľadom na le-sy. Rozloha: 148 m2 + veľká terasa + bal-kón. 1 garáž + parkovacie státie. Alarm, klíma, markíza, žalúzie. Cena: 340 000 EUR LEGACY Tel.: 0907 377 363

NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Du-naji. ÚP domu 168 m2, pozemok 321 m2, 4 izby + sam. kuchyňa s jedálňou, komora, 2 kúpeľne + WC, šatník, tera-sa. Podlahové kúrenie, KL so spotrebič-mi, kozub, vlastný kotol. Na pozemku gril, 2 šopy, zavlažovanie. Kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia RD. Cena: 184 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Rodinný dom – Stupava 3-izb. novo-stavba RD, v radovej zástavbe, ÚP 72,5 m2, pozemok 256 m2, terasa, upravená záhradka, parkovanie pred domom. Cena: 169 500 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

Novostavby RD - Lozorno 4 domy, 5 izieb - ÚP: 116 m2, ZP: 123 m2, pozemky od 402 - 476 m2, holodom, možnosť do-končiť v štandarde. Možnosť nezáväznej rezervácie. Cena: od 149 000 EURLEGACY Tel.: 0911 446 709

Novostavba 4-izb. RD, Malinovo, ÚP 126 m2, pozemok 3,3 á, VIS s kanalizáci-ou, v tichej časti obce. Možnosť HÚ. Cena: 146 000 EUR s DPH. RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76

Prímestské bývanie v dome za cenu bytu. Bernolákovo – Biela Voda, 16 ra-dových RD. ÚP: od 104,9 do 107,2 m2, štandard, dve kúpeľne, špajza, kozub, te-rasa, pozemok od 123 do 214 m2. Cena: od 135 770 EUR LEGACY Tel.: 0911 446 709

Nové rodinné domy - Bernolákovo Mo-derné bývanie v novej časti Bernolákova, za cenu bytu. Tri radové, 5-izb. RD. ÚP: 118 m2, terasa, 2 parkovacie miesta. Pozemok: 177 a 258 m2. Cena: od 125 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 229 445

HRONEC, Brezno Veľký RD, v rekreačnej oblasti Tále, pozemok 1 800 m2. Všetky IS, podpivničený, obyv. podkrovie, dva vchody, centrum. Na bývanie aj podnikanie. Cena: 82 000 EUR IMMO GALLERY Tel: 0948 121 373

Trávnica, Podhájska 4-izb., kompl. exkl. zrenovovaný vidiec-ky dom, pozemok 1 100 m2, celoročne obývateľný, pivnica, dielňa, terasa, ko-zub, nádherná záhrada, termálne kúpele 4 km. Cena: 75 000 EURIMMO GALLERY Tel: 0948 121 373

13

REAL ESTATE

,

FiDUCiA reality, spol. s r.o., Svätoplukova 28, 821 08 Bratislavatel.: 02/ 20 44 22 36 mobil: 0902/ 72 72 72, 0948/ 74 74 78e-mail: [email protected], web: www.rkfiducia.sk, www.drazim.sk

3-izb. byt, mezonet, BA-Nové mesto,Vajnorská ul., 126 m2, terasa 10 m2, kom-

pletne zariadený, rohová vaňa, 2 WC. Cena: v RK

tel.: 0944 47 81 91

PRENÁJOM

2-izb. byt, centrum Bratislavy.Heydukova ul., 94 m2, podkrovný, priestranný, zariadený, po rekonštrukcii, priamo v centre.

Cena: v RK tel.: 0944 47 81 91

PRENÁJOM

2,5-izbový byt, BA – Vrakuňa.79 m2, Dvojkrížna ulica, 2 balkóny, pivnica,

plastové okná, plávajúca podlaha. Cena: v RK

tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

Štýlový dom, 186 m2, v marianke. Upra-vená záhrada, 6,5 á , blízko les. 2 kúpeľne/ WC, špajza, šatník, kuchyňa s obýv., 4 izby.

Cena: 239 000 € s DPH. tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

3-izb. byt, Hraničná ul., Ružinov, 74 m2, lodžia, tiché

prostr., 1./6 p.Cena: 96 990 €

tel.:0948 74 74 76

PREDAJ

3-izb. byt, 75 m2, lodžia, balkón, 7./7 p., Družicová ul., Ružinov.

Cena: 105 000 € tel.: 0948 74 74 76

PREDAJ

Rezidencia v centre Devína, obytná a komerčná časť 498 m2, rozloha pozemku

600 m2, terasa, dvojgaráž.Cena: v RK

tel.: 0944 47 81 91

PRENÁJOM

3-izb. byt, BA-Staré mesto, 105 m2, Slávičie údolie, priestranný, tehlový,

zariadený, balkón, vlastné plynové kúrenie.Cena: v RK

tel.: 0944 47 81 91

PRENÁJOM

4-izb. byt, Grösslingová ul., BA i, exkluzív-na nadstavba (4. r.), s výťahom, 139 m2 +

balkón + teras, 4./5 posch., Cena: 319 000 €

tel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

1-izb. byt, 37 m2, tehla, pri zimáku, na 2./4 posch., Bartoškova ul., BA – Nové Mesto.

Cena: 59 000 € tel.: 0948 74 74 76

PREDAJ

3-izb. byt, 70 m2, 3./3 posch., komora, ul. Ľ. Zúbka,

BA – Dúbravka, spodná časť . Cena: 92 000 €

tel.: 0948 74 74 76

PREDAJ

Novostavba 4-izb. RD, malinovo, ÚP 126 m2, pozemok 3,3 á, VIS s kanalizáci-

ou, v tichej časti obce. Možnosť HÚ. Cena: 146 000 € s DPH

tel.: 0948 74 74 76

PREDAJ

Stavebný pozemok, Líščie údolie, BA IV – Karlova Ves. V blízkosti lesoparku, 887 m2,

pekná a pokojná lokalita. Všetky IS.Cena: v RK

tel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

4-izb. byt, Heydukova ul., komplet. rekonšt. (r. 2006), 122 m2, nepriech. izby,

3 roldory, komplet. vybavený, Cena: 169 000 eURtel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

2-izb. byt, Heydukova ul., komplet. rekonšt. (r. 2006), 70 m2, vlastné kúr.,

roldor, pivnica, komplet. vybavený.Cena: 113 000 eURtel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

Limbach, stavebné pozemky v lokalite Račí potok. St. pozemky alebo novostavby

s pozemkom, výmery od 450 m2 do 1 300 m2.Viac info: v RK

tel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

Garsónka, 28 m2, 5./12 p., zrekonštr., kuch. linka na mieru, zateplený dom, pekný výhľad., ul. Pod záhradami, Dúbravka.

Cena: 57 000 € tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

Svahovitý pozemok, 1 600 m2, Štítova ul., Devín. JZ orientácia, unikátny výhľad, murovaná, kolaudovaná stavba, 110 m2.

Cena: 215 000 € tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

Stav. pozemok, 603 m2, Záhorská Bystrica, Podkerepušky, BA IV, 1,5 km od krematória

a 200 m k MHD. Drevená chatka 24 m2. Cena: 66 330 €

tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

Pozemok, 385 m2, v novej štvrti, Nová ul., Stupava. Murovaná, kol. chata, 40 m2, se-zónna úžitk. voda, elektr., 1,5 km od MHD.

Cena: 30 000 € tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

14

Dagmar KOKOŠKOVÁ+421 907 796 185, [email protected]




Klára KOLLEROVÁ+421 910 319 940, [email protected]


Aktuálne zo srdca BratislavyPonuka realitnej kancelárie z centra Bratislavy_viac informácií na www.remax-slovakia.sk/art

RE/MAX Art, Obchodná 35, 811 06 Bratislava, SKTel.: +421 (2) 5710 3510, e-mail: [email protected] www.remax-slovakia.sk/art

Čiastočne zariadený, 170 m2, vo veľkom rodinnom dome 10 r. novostavba, v najlukratívnejšej časti Bratislavy nad bratislavským hradom. 1. NP: 2 spálne, pracovňa, kúpeľňa so sprchovým kútom, veľkou rohovou vaňou, práčkou, samostatné WC, šatník - odkl. priestor. 2. NP: obývacia izba a veľká priestranná kuchyňa (vyb. spotrebičmi), WC a balkón do záhrady. Byt má vlastný plynový kotol a vlastné el. hodiny. V cene nájmu je aj parkovanie auta v garáži vo vnútri domu, ostatné parkovacie miesta sú pred domom zadarmo. Vybavenie: KTV, satelit, internet, alarm.

Kvalitný, slnečný 2 izb. byt, s klimatizáciou v 1,5 roč. novostavbe obyt. domu VILLA KOLIBA, OV, 2/5, o celkovej podlahovej obytnej ploche 60,45 m2 + balkón 9,98 m2 + pivnica 2,5 m2 a s vlastným garážovým státím v podzemnej garáži. Byt je orientovaný na J a JV stranu, pričom poskytuje súkromie. Poskytuje výhľad na mesto cez okná i balkón. Obývacia izba je prepojená s kuchynskou časťou.

Samostatný nezariadený, 3 izb. byt mezonet. typu v luxusnom rodinnom dome pri Horskom parku. Byt sa nachádza na 2 posch. s výťahom. Pozostáva z troch obytných miestností, samostanej kuchyne vybavenej so spotrebičmi, s komorou, veľkou kúpelňou s vaňou, samost. WC. V CENE NÁJMU: prenájom bytu, podzemná garáž s výťahom na poschodie, krytý a vyhrievaný bazén na 32 C s vodotryskom, miestnosť pre šport: ping-pong. stôl, rotoped, vonkajší grill s posedením a kuchynkou na prípravu jedla, využívanie vonk. terasy pri dome, sauna (v príprave).

Nezariadený samostatný 4 izb. byt, 120 m2, v rodinnom dome na Kolibe. Prízemný 4 izb. byt pozostáva z veľkej obytnej kuchyne s terasou a dvorom, 3 ďalších izieb, 2 kúpelní (vaňa a sprch. kút), 2x WC a komory. Byt má podlahové kúrenie a vlastný plyn. kotol. Kuchyňa je plne vybavená. 4 izb. byt na 1. poschodí je totožný s predchádzajúcim, okrem terasy má i balkón. 4 izb. byt na 2. poschodí je mezonetový, 2 balkóny, pekný výhľad na mesto. Rodinný dom je možné prenajať aj vcelku, v tom prípade sú k dispozícii 3 samostatné 4 izbové byty, so samostatnými vchodmi do bytu. Ku všetkým bytom patrí v suteréne pivnica na odkladanie vecí, parkovacie miesta vo dvore, na spevnenej ploche, príp. i pred domom (cca 5 áut a viac).

Veľký 3-izbový byt s rozlohou 90 m2, v novostavbe na Starých Gruntoch na dlhodobý prenájom. Byt sa nachádza na 1.poschodí bytového domu a patrí k nemu aj parkovacie miesto v spoločnej garáži. Dispozícia: predsieň, kúpeľňa, WC, spálňa, detská izba, veľká obývacia izba spojená s kuchyňou, komora a balkón. Prenajíma sa čiastočne zariadený. Za domom je vybudované detské ihrisko a grilova-cí kútik k dispozícii obyvateľom domu. V blízkom okolí je dobrá občianska vybavenosť a napojenie na diaľnicu (Viedeň, Budapešť, Brno).

Nový 3-podlažný RD na dlhodobý prenájom. Obytná plocha domu je 400 m� na pozemku 212 m�. Orientácia domu je JV, Z. Na prízemí je vstupná hala, veľká priestranná miestnosť s krbom a vstupom do záhrady alebo na terasu, malá kuchyňa a sociálne zariadenie. Na 1.posch. je obývacia miestnosť so vstupom na balkón, spálňa, kuchyňa a kúpeľňa s vaňou, dvomi umývadlami a WC. Ku-chyňa je komplet zariadená, zabudované spotrebiče, barový pult a je prepojená s obývacou miestnosťou. Na 2. posch. sú tri izby, kúpeľňa s vaňou a WC. 3.posch. je priestranná podkrovná časť, ktorá môže slúžiť aj ako odkladací, skladovací priestor alebo ako herňa pre deti. V suteréne domu je samostatná kotolňa s plynovým kotlom a práčovňa. Podlahy - dlažba a drevené parkety, okná - drevené s vákuovým dvojsklom. Strecha domu je zateplená. V dome je nainštalovaný alarm, je tu pripojenie na internet, dva satelity. V dome je garáž. Po dohode s majiteľom možnosť zariadiť. Vhodné aj ako sídlo fi rmy.

PRENÁJOM:

PREDAJ:

PRENÁJOM:

PRENÁJOM:

PRENÁJOM:

PRENÁJOM:

5-izb. mezonetový byt, ul. Pri hradnej studni, BA I

2-izb. slnečný byt, ul. Na Zlatej nohe, Nové Mesto

3-izb. mezonetový byt, Nekraskova ul., Staré Mesto

4-izb. byty, ul. Horná Vančurová, Nové Mesto

3-izb. byt, Staré Grunty, novostavba

Nový luxusný 7-izbový RD, Staré Grunty

1 100 € + 130 € energie

185 000 € s garážou

2 300 € /mesiac vrát.energií

byt: 1 000 €/mesiac + energie 150-200 €

580 €/mesiac + energie

2 300 €/mesiac + energie

dom: 2 800 €/mesiac + energie 550 €

VOĽNÝ OD 21.9.2011!

Pri rýchlom jednaní možnosť zľavy!

VOĽNÝ OD 10. 9. 2011!

15

Predaj 6-roč. novostavby celoročne obývateľnej chaty. Dvojpodlažná, nepodpivničená, s ÚP 72 m2 a poz. 426 m2. Postavená z klasických materiálov, zateplená, strecha je šindľová. VIS okrem plynu. Na pozemku sa nachádza murovaný bazén a záhradný domček.

Podunajské Biskupice Bernolákovo

Cena: 129 000 € 0910 777 266

Predaj RD v obci Bernolákovo. ÚP 157 m2, výmera pozemku je 600 m2. Čiastočne zrek. dom, drevené dvojkomorové okná, plávajúce podlahy a dlažby, nová ku-chynská linka so zabudovanými spotrebičmi, z vonkajšej strany domu je na obývačkovej stene pripevnená markíza.

Cena: 156 000 € 0910 777 266

NOVOStAVBA - malinovo

Predaj 4-izbového bungalovu v malinove. Úžitková plocha 127 m2, výmera pozemku 525 m2. Sádrové omietky, podlahové kúrenie, príprava na kozub. Dom sa predáva v štádiu holodom.

4-izb. nízkoenergetický RD, v štandardnom prevedení.Režijné náklady 50 €/mes.- Súkromná prístupová cesta pre 7 domov- Solárne panely, rekuperácia vzduchu, - Okná s izolačným trojsklom- Ukončenie stavby 09/11

V štandard-nom prevedení holodomu, s úžitkovou plochou 135 m2, a pozemkom 601 m2, VIS.

4-izb.RD – bungalov, pozemok: 723 m2, ZP: 150 m2, VIS + studňa. Podlahové kúrenie v celom dome, kozub v obývačke, garáž aj brána na diaľkové ovládanie. V celej zá-hrade je automatická závlaha.

Cena: 152 000 € 0910 777 266

most pri Bratislave - Studené

Dunajská Lužná

Predaj 4-izb. bungalovu. Predaj novostavby.

J E D I N E Č N Á P O N U K A

NOVOSTAVBA Dunajská Lužná Dunajská Lužná – Nové Košariská

Predaj stavebných pozemkov v moste pri Bratislave – Studené. Komplet vybudované IS (voda, elektrina, plyn, kanalizácia) a betónová prístupová cesta. Výmery pozemkov: od 550 m2 do 670 m2.

Cena: 88 €/m2 0948 510 848

Cena: 167 000 € 0910 777 266

Cena: 225 000 € 0948 510 848Cena: 148 000 € 0910 777 266

16

40214 Bratislava II - Prievoz

Bratislava II - Ružinov

Ev. č.

Ev. č. 169064 Ev. č.

Profesionálna pomoc pri vybavení HÚ

VOLAJTEnašich maklérov

Sládkovičovo

Sládkovičovo, 4 podl. budova, 1800 m233 á pozemok, 26 miestností, fitness, 8x garážové státie, serverovňa, práčovňa,novostavba, možnosť rôzneho využitia.

169099Bratislava II - Ružinov,

169060

Chorvátsko - ostrov Pag

Chorvátsko - ostrov Pag, Novalja, apartmán, 74 m2, podiel na poz. 29 m2,3i, terasa, krb, sklad, nábytok na mieru,

0911 255 065

tvoríme nový teamponúknite nám Vašu nehnutelnost

ponúkame Vám full service, vrátane všetkých poplatkov

www.abareality.net

Kancelária ABA reality s.r.o., Trnavská cesta 112, Bratislava 821 01

40214 Bratislava II - Prievoz

Ev. č.

Ev. č. 169524

Ivanka pri Dunaji

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Chorbátsky Grob, okr. Senec, 6i RD,182 m2, pozemok 917 m2, 2 podlažnýgaráž, terasa, 2x wc, 2x kúpeľňa, loka-lita - Čierna Voda, nová zástavba RD.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č. 161621.

Chorvátsky Grob

Ev. č.

Ev. č.

Chorvátsko - ostrov Pag

169062Chorvátsko - ostrov Pag, Novalja, apartmán, 37 m2, podiel na poz., 9 m22i, logia, náb. na mieru, klimatizácia,grill, 9 park. miest, 60 m od mora.

Bratislava II - Vrakuňa

Bratislava II - Ružinov, Dvojkrížna,

Šamorín

Šamorín, okr. Dunajská Streda,5i RD, OP: 156 m2, pozemok 800 m2studňa, mest. voda, septik, plyn prípoj.na poz., krb, pôvodný stav.

800 m2 POZEMOK

167527Ivanka pri Dunaji, okres Senec, 4i RD, 123 m2, poz. 500 m2, tehla, krb, el. kotol, terasa, na pozemku jemurovaný domček na náradie, šatník

160010

Bratislava IV - Karlova Ves

Štvrtok na Ostrove

Štvrtok na Ostrove, okr. Dunajská

800 m2, krytý bazén, predpríprava nasaunu, záhrada - parková úprava.

169473Bratislava II - Ružinov,

169446 79 500 €

163905

Thajsko - Ko Mak

Thajsko, ostrov Ko Mak,

Maďarsko

139435Puski - Maďarsko,

Ivanka pri Dunaji

164864Ivanka pri Dunaji, okr. Senec, 7i RD

163536

Bratislava III - Nové Mesto

162898Bratislava III - Nové Mesto, Tomášiková ul., 2i, 79 m2, 4/13 posch.,

(10.000,- €), novostavba, slnečný byt.

Bratislava V - Petržalka

167938 167 000 €Bratislava V - Petržalka, Smolenická 3i, 68 m2, 1/12 posch., čiastočná rek., plastové okná, nová kúpeľňa a wc, 1x

Bratislava V - Petržalka

162785

Bratislava II - Pod. Biskupice

162826Bratislava II - Podunajské Biskupice,

Ev. č.

Ev. č.

Bratislava II - Ružinov, Hrušovska I,547 m2 pozemok, svahovitý charakter,zastaralá chatka, IS: voda, elektina, roz- mer, vstup 13,88, spodok 9,8, d 35,65

Bratislava II - Vrakuňa

Ev. č. 169474

113 000 €Ev. č. Bratislava V - Petržalka,

69 000 €Ev. č. 16571862 €/m2167830

Hamuliakovo - časť Horná Vrbina, 4 voľné pozemky, 600 m2, IS: elektrinatreba dobudovať studňu, čističku/septik, príjazdová cesta v cene pozemku.

Hamuliakovo - Horná Vrbina

169419

Bratislava IV - Dúbravka Bratislava V - PetržalkaBratislava II - Ružinov

162595Bratislava II - Ružinov, Haburská ulica2,5i, 63 m2, 1/4 posch., tehla, balkón, porekonštrukcii (rozvody vody, el, plynu), dom má vlastnú kotolňu, výborná lokalita.

Bratislava IV - Dúbravka, Strmé boky560 m2 pozemok so záhradnou chatkou, 25 m2, podpivničená, 1i, terasa, IS: voda elektrina 220/380, svahovitý pozemok.

114 000 €

83 000 € 60 770 €

85 000 €

0911 255 065

zariadený, do 400,- € 0911 255 065

- kancelárske priestory v BA I, 100 - 150 m2 0911 255 065

- obchodný priestor v Ružinove do 200 m2, vhodný na prevádzku ambulancie 0911 255 065

- 3i byt v Petržalke, len prízemie alebo 1. p. ideálne na začiatku Petržalky. 0911 255 065

- 2i byt, BA III, pôvodný stav, nie prízemie 0911 255 065 - �remné sídlo, 150 - 200 m2, sklad, parkovisko pre 8 - 10 áut, v BA 0911 255 065

- chata s možnosťou celoročného obývania IS, menší pozemok, Pod. Biskupice, Vrakuňa Rača. 0911 255 065

www.studentrent.sk

Pripravili sme pre Vás darčekové kupóny v hodnote 1000€ na zhotovenie automatického závlahového systému trávnikov. Pri kúpe rodinného domu z našej ponuky obdržíte darčekový kupón, ktorý si môžete uplatniť u nášho partnera: www.zavlahytravnikov.sk. Pre bližšie informácie volajte: 0911 255 065

DARČEK PRE VÁS

KÚPA:

PRE NAŠICH KLIENTOVHĽADÁME:

bungalov, terasa, bazén vo výstavbe,100m na pláž, správca, krásny výhľad

260 m2, pozemok 333 m2, pivnica, terasa (25 m2), garáž, 2x parking vo dvore, krb, plzn. turbo kotol, ateliér.

0948 178 355 www. abareality.net

Bratislava IV - Karlova Ves, Kresán- kova, 1i, 36 m2, 1/7 posch., situovaný do dvora, plastové okná, plávajúcapodlaha, dlažba, nová KL, bezp. dvere.

0911 255 065 0911 255 065

0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065

0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065

0911 255 065

0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065

0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065 0911 255 065

, výkup BA a okolie

4i RD, OP 142 m2, pozemok 262 m2, po čiastočnej rekonštrukcii, pivnica,2x wc, 2x balkón, krb, terasa, pivnica.

KOLOSEO,

loggia (10 m2), plastové okná, garáž,

5i, OP 150 m2, poz. 459 m2, ZP 70 m2novostavba, IS: elektrina, voda-studňa2x wc, kúpeľňa, príprava na krb.

klimatizácia, grill, 7 parkovacích miest.

Bratislava V - Petržalka, Bulíková ul. 3i, 70 m2, 7/7 posch., komp. rekonš. predáva sa zariadený, dobré parkovanie, pivnica, panel, výťah.

5 KM TERMÁL - LIPOT

4i RD, OP: 150 m2 pozemok 800 m2, dvojgaráž, podpivni-čený, nová moderná KL, 2x kúpelňa, 2x wc, 15 km od Mosonmagyarovár.

3i, 110 m2, 7/26 posch., 10 m2 balkón,pivnica, garáž, novostavba, nezariadený nepriechodné izby, výborná lokalita.

Podzáhradná ul., 2i, 53 m2, 9/10 posch., loggia, pivnica, bezpečnostné dvere, nové int. dvere, pláv. podlaha, nová KL

PRIDAJTE SA K NÁM!

loggia, slušný vchod, panel, parkovanie

LEN 2 BYTY NA POSCHODÍ

Streda, 5i RD, OP: 200 m2, pozemok

KRYTÝ BAZÉN

Beňadická ul.1i, 37 m2, 10/12 posch., nové rozvody elektriky, vody, nové radiátory, plastovéokná, mur. jadro, nová KL, vaňa.

Záhradnícka ul.

PARKOVACIE MIESTO

VLASTNÁ KOTOLŇA

0911 255 065

Na úvrati,

GARÁŽOVÉ STÁTIE

NA PREDAJ LEN 8 DOMOV !

1i, 45 m2,

930 000 € 245 000 € 180 887 €

ÚDRŽBA PO CELÝ ROKPARKOVISKO PRE 60 ÁUT

€ 170 950

251 600 €

€ 56 980 €175 100 €155 000 182 235 €

€269 000 259 000 €137 500 € €45 000

V CENE GARÁŽ ZA 12.000,- €

TICHÁ LOKALITA

RD VHODNÝ AKO SÍDLO FIRMY POSLEDNÝ DOM NA ULICI

EŠTE 3 VOĽNÉ APARTMÁNY

95 000 €

NIE PRÍZEMIE

NOVÁ OBYTNÁ ŠTVRŤ

Bratislava II - Trnávka

HOLODOM

RADOVÁ ZÁSTAVBA

2 - ROČNÁ NOVOSTAVBA

KRÁSNE PROSTREDIE UPI: ZÁHRADNÝ DOM DO 150 m2 KOMPLETNÁ REKONŠTRUKCIA

Bývajte v 4-izb. rodinnom dome za cenu bytu!Developer: PT Invest s.r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

NOVÁ ŠTVRŤ V BERNOLÁKOVE

w w w . b i e l a v o d a . s k0948 770 123 0948 880 123

Dokončenie II. etapy: 04/2012

Typ bývania: Radový rodinný dom. Úžitková plocha: do 122,38 m2. Pozemok: do 2,56 á. Cena: od 135 770 € s DPH.

V cene: štandardné vybavenie, parkovanie, krb, špajza, terasa

17

Bývajte v 4-izb. rodinnom dome za cenu bytu!Developer: PT Invest s.r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

NOVÁ ŠTVRŤ V BERNOLÁKOVE

w w w . b i e l a v o d a . s k0948 770 123 0948 880 123

Dokončenie II. etapy: 04/2012

Typ bývania: Radový rodinný dom. Úžitková plocha: do 122,38 m2. Pozemok: do 2,56 á. Cena: od 135 770 € s DPH.

V cene: štandardné vybavenie, parkovanie, krb, špajza, terasa

18

Ing. Veronika Blahová0948 676 663

Zuzana Gürtlerová0905 251 032

Ing. Vladimíra Márnotová0911 446 709

Ing. Ingrid Formanová0903 251 595

Patrik Labaj0905 229 445

www.legacy.sk

Tel.: +421 2 6541 1123Email: [email protected]

Rodinný dom – Horský ParkStarší 4 izb. rodinný dom po čiastočnej rekonštrukcii, podpivničený, pozemok 773 m2, VIS, garáž, krásny výhľad na Bratislavu.1 200 000 € 0905 251 032

Andrusovova - Petržalka3-izb.tichý byt, 76 m2+zaskl.loggia, 6.p/8, zatepl. dom, čiast. rek., rolldoor, novšia KL, merače tepla, slepá ulica-bezproblemové parkovanie, pivnica.95 000 € 0903 251 595

Rodinný dom - Ivanka pri Dunaji5 izb. luxusný RD pre náročného klienta s obytnou plochou 280 m². Pozemok: 1200 m². Jedna z najkrajších a najtichších častí Ivanky pri Dunaji.Cena v RK 0905 229 445

Rodinný dom – Stupava3 izb. novostavba RD v radovej zástavbe, ÚP 72,5 m2, pozemok 256 m2, terasa, upravená záhradka, parkovanie pred domom.169 500 € 0905 251 032

Luxusný rodinný dom - Stupava4 izb. novostavba rodinného domu – bungalov, ÚP 210 m2, pozemok 1 000 m2, garáž, jazierko, kompletne nadštandartne zariadený.640 000 € 0905 251 032

NOVOSTAVBA

Čajakova – Staré Mesto5 bytov v novom projekte na Čajakovej ul. v centre BA. Výmery: 103-122 m2 plus terasy. Jeden byt na poschodí, sú 3-4 izbové. 2 park. miesta k bytu. Koniec výstavby 09/2011.od 240 245 € 0948 676 663

NOVÝ PROJEKT

Varšavská - Nové Mesto3 izb. plošný, a 3, 4 a 5 izb. mezonetový byt v novostavbe na Varšavskej ul. Termín dokončenia 4/2011. Dobrá lokalita, výborná cena!Cena v RK 0905 229 445

NADSTAVBA

Prímestské bývanie za cenu bytuBernolákovo – Biela Voda, 73 radových RD – ÚP od 104,9 do 107,2 m2, štandard, dve kúpeľne, špajza, krb, terasa, pozemok od 123 do 214 m2.135 770 € 0911 446 709

2. ETAPA

SHIP HOUSE - Ružinov2- a 3-izb. byty a ateliéry v novostavbe vo výmere 65 m2 – 123 m2, balkón, štandard, samostatné WC, parkovanie k bytu. Aj na HÚ. BONUS: Ročné poistenie bytu len u nás.od 109 395 € 0911 446 709

BONUS

NOVINKA

Novostavby RD - Lozorno4 domy, 5 izieb - ÚP 116 m2, ZP 123 m2, pozemky od 402 – 476 m2, holodom, možnosť dokončiť v štandarde, nezáväzná rezervácia. od 149 000 € 0911 446 709

PRIPRAVUJEME

RD v Rači vhodný aj pre firmu8 izieb, ÚP 393,4 m2, 3 podlažia, pozemok 475 m2, zimná záhrada, krb, sauna, garáž, možnosť aj ako dvojgeneračný RD.340 000 € 0911 446 709

EXKLUZÍVNE

Hradný kopec – Staré MestoReprezentatívna administratívna budova na predaj/prenájom. Výmera: 549 m2. 4 podlažia. Kompletne zariadená. Alarm, klíma, záhrada.1 854 000 € 0948 676 663

BUDOVA

Srnčia - hradný kopec – Staré MestoLukratívny pozemok v tichej slepej uličke pri Drotárskej ceste. Všetky IS sú pri pozemku. Celková výmera: 2548 m2. Možnosť predaja aj časti pozemku - cca polovice.750 € / m2 + dohoda 0948 676 663

POZEMOK

Lukratívny pozemok – Veľká LomnicaStavebný pozemok v priamom susedstve 27 jamkového golfového ihriska Black Stork. Rozloha: 4 558 m2, na pozemku sú všetky IS. Na predaj sú aj menšie výmery pozemkov. 180 € / m2 vrát. DPH 0948 676 663

Administratívna budova so sklad. priestormi - Ivanka pri Dunaji340 m2 reprezentatívnych administratívnych a 440 m2 skladových priestorov. 420 € / m2 0905 229 445

VÝBORNÁ CENA

Sasinkova - Staré mestoLuxusne zariadený 4-izbový byt v centre mesta. Rozloha: 100 m2. Posch. 2 z 5. Výťah, parkovanie na ulici.

1 100 € / mes. + E 0948 676 663

PRENÁJOM

Konventná – Staré MestoPrenájom veľkometrážneho bytu pri Prezidentskom paláci. Rozloha 156 m2. Nezariadený. 4,5 izby, kuchyňa, špajza, 2 kúpeľne, balkón. Parkovanie.1 100 € / mes. + E 0948 676 663

PRENÁJOM

Kmeťovo námestie - Staré mesto2-izb.byt, pôv.stav+plast.okná, 62 m2, 4/5,samost.izby aj kuchyňa, bez balkónu, samostatná garáž v cene ! Výhľad, zeleň. Pri rýchlom jednaní zľava!125 000 € 0903 251 595

EXKLUZÍVNE

Klemensova – Staré Mesto2-izb. zariadený zrekonštruovaný byt,45 m2,tehlový dom. Chodba, predsieň, jedálenský, kuchynský, obývací a spálňový kút, šatník a kúpeľňa s WC.139 900 € 0948 676 663

EXKLUZÍVNE

Tabaková – Staré Mesto2 izb. byt, 51 m2, tehla, 5/5, zachovalý pôvodný stav, bez výťahu, bez balkóna, pivnica, samostatné izby, drevené parkety.89 500 € 0905 251 032

ZNÍŽENÁ CENA

Dunajská - Staré mesto3 izb. mezonet v novostavbe na Dunajskej ul., 4/6 posch., rozloha 117m² + 2 terasy cca 40 m2. V cene je garážové státie.425 000 € 0905 229 445

Rodinný dom - ŠancováRD s 2 bytmi, obyt.plocha 286 m2+49 m2

(záhr.+dvor)+nebyt.priestor 22 m2, vlast.kúrenie,pôv. stav,podpivnič,možné zobytniť podkrovie a prenajať park.státie.315 000 € 0903 251 595

ZNÍŽENÁ CENA

Smolenická – Petržalka3 izb. byt po komplet. rekonštr., 68 m2, 6/12, zasklený balkón, nepriechodné izby, plast. okná, pl. podlaha, dlažba, bezpečnostné dvere. Dom je pred zateplením.92 000 € 0905 251 032

Blagoevova – PetržalkaPekná 2- garzónka po čiastočnej rek., 48 m2, 6/12, loggia, nová kuch. linka, pl. podlaha, 1 x pl. okno, vstavané skrine, zateplený dom, bezproblémové parkovanie.79 000 € 0905 251 032

Podunajská - Podunajské BiskupiceNový 1-izb. byt, 39 m2 + balkón (3m2), 5.p./7, kuch.linka, kúpeľňa(sprch.kút+WC), orient. JV, vlast.merače kúrenia, tiché prostredie.78 600 € 0903 251 595

NOVOSTAVBA

Majoránová – Vrakuňa3 izb. byt v novostavbe s terasou a záhradkou, 70 m2 + 74 m2 záhradka,vlastné kúrenie, nová kuch. linka, vstavané skrine.Parkovacie státie v cene. Možnosť dohody o cene.149 000 € 0905 251 032

ZNÍŽENÁ CENA

Schneidera Trnavskeho - DúbravkaZrekonštruovaný 2 izb. byt so samostatnou kuchyňou. Výmera 59 m2. Prízemie/12. Nové okná, parkety, dvere, stierky, vymaľovaný.Pivničná kobka.Zateplený dom.71 000 € 0948 676 663

NOVINKA

Fadruszova – Karlova Ves3 izb. byt po čiastočnej rek., 63 m2, 4/4, bez výťahu, balkón, pl. okná, pl. podlaha, nové všetky rozvody, nová strecha, zateplený dom.115 000 € 0905 251 032

Galbavého – Dúbravka2 izb. byt po čiastočnej rek., 54 m2, 7/12, bez balkóna, plastové okná, nová kuch. linka, nepriechodné izby, bezp. dvere, zateplený dom.85 000 € 0905 251 032

Púpavová – Karlova Ves4 izb. byt po kompletnej rekonštrukcii v peknom prostredí, príz./4, 77 m2 + 12 m2 zasklený balkón, vstavané skrine, veľa zelene.128 000 € 0905 251 032






www.legacy.sk







NOVOSTAVBA


NOVÝ PROJEKT


NADSTAVBA


2. ETAPA


BONUS

NOVINKA


PRIPRAVUJEME


EXKLUZÍVNE


BUDOVA


POZEMOK



VÝBORNÁ CENA


1 100 € / mes. + E 0948 676 663

PRENÁJOM


PRENÁJOM


EXKLUZÍVNE


EXKLUZÍVNE


ZNÍŽENÁ CENA




ZNÍŽENÁ CENA




NOVOSTAVBA


ZNÍŽENÁ CENA


NOVINKA




Rodinný dom – Horský park Starší, 4-izb. rodinný dom, po čiastočnej re-konštrukcii, podpivničený, pozemok 773 m2, VIS, garáž, krásny výhľad na Bratislavu.Cena: 1 200 000 € tel.: 0905 251 032

Rodinný dom - Líščie údolie 5-izb. RD, v zach. pôvod. stave, v peknom prostredí, poz. 896 m2, VIS, možnosť prerobiť na dvojgeneračný, podpivničený, garáž.Cena: 350 000 € tel.: 0905 251 032

Rodinný dom Šancová - Staré mesto RD, s 2 bytmi, obyt. plocha 286 m2 + 49 m2 (záhr. + dvor) + nebyt.priestor 22 m2, vlast. kúrenie, pôv. stav, podpivničený.Cena: 315 000 € tel.: 0903 251 595

Hradný kopec – Staré mesto Reprezentatívna administratívna budova, na predaj/prenájom. Výmera: 549 m2. 4 podlažia. Kompl. zariadená. Alarm, klíma, záhrada.Cena: 1 854 000 € tel. 0907 377 363

Rodinný dom - ivanka pri Dunaji Luxusný RD, pre náročného klienta. Obytná plocha: 280 m2. Pozemok: 1 200 m2. Jedna z najkrajších a najtichších častí Ivanky.Cena: info v RK tel.: 0905 229 445

Luxusný rodinný dom - Stupava 5- izbový bungalov, z r. 2007. Pozemok 676 m2. ÚP 239 m2. Fitnes, sauna, vonkajší za-krytý bazén, závlaha, 3-garáž, kam. systém. Cena: 400 000 € tel.: 0907 377 363

Rodinný dom – Stupava 3-izb. novostavba RD, v radovej zástavbe, ÚP 72,5 m2, pozemok 256 m2, terasa, upravená záhradka, parkovanie pred domom.Cena: 169 500 € tel.: 0905 251 032

Prímestské bývanie v dome za cenu bytu Bernolákovo – Biela Voda, 16 radových RD. ÚP: od 104,9 do 107,2 m2, štandard, 2 kúpeľne, špajza, kozub, pozemok od 123 do 214 m2. Cena: od 135 770 € tel.: 0911 446 709

Nové rodinné domy - Bernolákovo Moderné bývanie v novej časti Bernolákova. Tri radové, 5-izb. RD. ÚP: 118m2, terasa, 2 park. miesta. Pozemok: 177 a 258 m2.Cena: od 125 000 € tel.: 0905 229 445

Novostavby RD - Lozorno 4 domy, 5 izieb - ÚP: 116 m2, ZP: 123 m2, po-zemky od 402 - 476 m2, holodom, možnosť dokončiť v štandarde.Cena: od 149 000 € tel.: 0911 446 709

Konventná – Staré mestoPrenájom veľkometr. bytu, pri Prezidentskom paláci. Rozloha 156 m2. Nezariadený. 4,5 izby, kuchyňa, špajza, 2 kúpeľne. Parkovanie. Cena: 1100 € + e /mes. tel.: 0907 377 363

Sasinkova – Staré mestoLuxusne zariadený, 4-izbový byt, v centre mesta. Rozloha: 100 m2. Posch. 2. z 5. Výťah, parkovanie na ulici. Cena: 1100 € + e /mes. tel.: 0907 377 363

Klemensova – Staré mesto1-izb., zar., zrek. byt , výmera 45 m2, tehlový dom. Chodba, predsieň, jedál., kuch., obýva-cí a spálňový kút, šatník a kúpeľňa s WC. Cena: 139 900 € tel.: 0907 377 363

Čajakova – Nové Mesto5 bytov, v novom projekte pri centre BA. Výmery: 103 - 122 m2 + terasy. Byty sú 3- a 4-izbové. 2 park. miesta k bytu. Cena: od 240 245 € tel.: 0907 377 363

Dunajská – Staré mesto3-izb. mezonet, v novostavbe, 4./6 posch. Rozloha: 117 m2 + 2 terasy 40 m2. V cene je garážové státie. Predaj alebo prenájom.Cena: 425 000 € tel.: 0905 229 445

Kmeťovo námestie - Staré Mesto 2-izb.byt, pôv.stav + plast.okná, 62 m2, 4./5 p., orient. V+Z, samost. izby aj kuchyňa, bez balk., samost. GARÁŽ v cene! Cena: 125 000 € tel.: 0903 251 595

Villa Rustica – Dúbravka2-izbové až 6-izb. byty, skolaudované, aj vo výstavbe, dokončené v štandarde. Na konci Dúbravky, v krásnom prostredí pri lese. Cena: info v RK tel.: 0911 446 709

Galbavého – Dúbravka2-izb. byt po čiast. rek., 54 m2, 7./12 p., bez balkóna, plastové okná, nová kuch. linka, ne-priechodné izby, bezp. dvere, zateplený dom.Cena: 85 000 € tel.: 0905 251 032

Schneidera trnavského - DúbravkaZrekon., 2-izb. byt, so sam. kuchyňou. Výme-ra 59 m2. Prízemie/12. Nové okná, parkety, dvere, stierky, vymaľovaný. Cena: 71 000 € tel.: 0907 377 363

matejkova – Dlhé diely4-izb., luxusný, zariadený byt, s krásnym výhľadom na lesy. Rozloha: 148 m2 + veľká terasa + balkón. 1 garáž + parkovacie státie. Cena: 340 000 € tel.: 0907 377 363

Fadruszova - Karlova Ves3-izb. byt, po čiast. rek., 63 m2, 4./4 p., bez výťahu, balkón, pl. okná, pl. podlaha, nová strecha, zateplený dom, pekné prostredie.Cena: 115 000 € tel.: 0905 251 032

Púpavová – Karlova Ves4-izb. byt po kompletnej rekonštrukcii, v pek-nom prostredí, príz./4, 77 m2 + 12 m2, zaskle-ný balkón, vstavané skrine, veľa zelene.Cena: 128 000 € tel.: 0905 251 032

Smolenická – Petržalka3-izb. byt po kompl. rek., 68 m2, 6./12 p., za-sklený balkón, nepriechodné izby, pl.okná, pl.podlaha, dlažba, bezpečnostné dvere. Cena: 92 000 € tel.: 0905 251 032

Blagoevova – PetržalkaPekná 2- garsónka, po čiastočnej rek., 48 m2, 6./12 p., lodžia, nová kuch. linka, pl. podlaha, 1 pl. okno, vstavané skrine, zateplený dom.Cena: 79 000 € tel.: 0905 251 032

Andrusovova - Petržalka3-izb., tichý byt, 76 m2 + zaskl. lodžia, 6./8 p., zatepl. dom, čiast. rek., roldor, novšia KL, merače tepla, bezproblemové parkovanie, .Cena: 95 000 € tel.: 0903 251 595

Píniová - Vrakuňa3-izb. byt, v novostavbe, 74 m2 + zasklený balkón, 4./4 p., bez výťahu, pivnica, nepriech. izby, vstavané skrine, nová kuch. linka.Cena: 110 000 € tel.: 0905 251 032

Podunajská - Podunajské BiskupiceNový, 1-izb. byt, 39 m2 + balkón (3 m2), 5./7 p., kuch. linka, kúpeľňa (sprch.kút + WC), orient. JV, vlast. merače kúrenia, tiché prostredie.Cena: 78 600 € tel.: 0903 251 595

Záhradnícka – Dunajská Streda Exkluzívny 2-izb. byt, 56 m2, 45 m2 terasa, zvýš. prízemie, podlahové kúrenie, vonk. žalúzie, garáž v dome, 10 r. dom. Aj HÚ.Cena: 62 000 € tel.: 0911 446 709

Stavebný pozemok na KolibeStavebný pozemok v lukratívnej časti, na Koli-be, výmera 900 m2, VIS, dobrý prístup, na po-zemku je starší rod. dom. Tiché prostredie.Cena: 547 700 € tel.: 0905 251 032

Administratívna budova - ivanka pri Dunaji 340 m2 reprezentatívnych administratívnych priestorov a 440 m2 skladových priestorov.

Cena: 420 €/m2 tel.: 0905 229 445

ZNÍŽENÁ CENA

PRIPRAVUJEME

PRENÁJOM

NOVÝ PROJEKT

NOViNKA

NOVOStAVBA

SKVeLÁ CeNA

VýBORNÁ CeNA

NOViNKA

eXKLUZÍVNe

eXKLUZÍVNe

NOVOStAVBA

PRENÁJOM

2. etAPA

BUDOVA

19






www.legacy.sk







NOVOSTAVBA


NOVÝ PROJEKT


NADSTAVBA


2. ETAPA


BONUS

NOVINKA


PRIPRAVUJEME


EXKLUZÍVNE


BUDOVA


POZEMOK



VÝBORNÁ CENA


1 100 € / mes. + E 0948 676 663

PRENÁJOM


PRENÁJOM


EXKLUZÍVNE


EXKLUZÍVNE


ZNÍŽENÁ CENA




ZNÍŽENÁ CENA




NOVOSTAVBA


ZNÍŽENÁ CENA


NOVINKA









www.legacy.sk







NOVOSTAVBA


NOVÝ PROJEKT


NADSTAVBA


2. ETAPA


BONUS

NOVINKA


PRIPRAVUJEME


EXKLUZÍVNE


BUDOVA


POZEMOK



VÝBORNÁ CENA


1 100 € / mes. + E 0948 676 663

PRENÁJOM


PRENÁJOM


EXKLUZÍVNE


EXKLUZÍVNE


ZNÍŽENÁ CENA




ZNÍŽENÁ CENA




NOVOSTAVBA


ZNÍŽENÁ CENA


NOVINKA




1-IZBOVÝ BYT, PETRŽALKA - PREDAJPredáme pekný, 1-izbový byt, na Streč-nianskej ulici, bez balkóna, 36 m2, 8./12 p., plastové okná so žalúziami, inak slušný, pôvodný stav, orientácia západ.

Cena: 62 000 € Kontakt: 0905 680 122

2-IZBOVÝ BYT, VAJNORY – PRENÁJOMPrenajmeme zariadený, 2-izbový byt, vo Vajnoroch, v 5-ročnej novostavbe, s lodžiou.

Cena: 550 €/mesačne Kontakt: 0905 680 122

3-IZBOVÝ BYT, DNV – PREDAJPredáme 3-izbový byt, v DNV, Ul. J. Smreka, 10./12 p., 65 m2, pôvodný stav, dva byty na chodbe. Dohoda možná.

Cena: 83 000 € Kontakt: 0905 680 122

3-IZBOVÝ BYT, BARTÓKOVA – PREDAJPredaj 3-izbového bytu, na Bartókovej ulici, 78 m2, lodžia, zvýšené prízemie, pôvodný stav, 3 plastové okná.

Cena: 134 000 € Kontakt: 0905 680 122

ZÁHRADA DNV – PREDAJNa predaj: záhrada v k.ú. Devínska Nová Ves, v lokalite záhrad, smerom na Devín. Je umiestnená pod lesom. Je svahovitá, orientovaná na západ. Prístup po spevnenej ceste. Výmera 380 m2. Cena: V RK Kontakt: 0905 680 122

RODINNÝ DOM DNV – PREDAJPredaj rodinného domu, na Istrijskej ulici, 360 m2 pozemok, všetky IS, obývateľný, ZP 117 m2, celý podpivničený, garáž. Na prízemí sú 3 izby , kuchyňa, kúpeľňa, WC. Podkrovie je zateplené.Cena: 169 000 € Kontakt: 0905 680 122

RODINNÝ DOM RAČA – PREDAJ Predaj RD, v Rači, na Demänovskej ulici, na pozemku 450 m2, úžitková plocha 220 m2, dva samostatné byty, 6-izbový, s garážou, hosp. stavbou. Dom je po rekonštrukcii. Je vhodný aj ako sídlo firmy.Cena: 396 000 € Kontakt: 0905 680 122

RODINNÝ DOM RUŽINOV – PREDAJPredaj rodinného domu, na ulici Syslia, 5-izbový, zastavaná plocha 80 m2, úžitková 160 m2, garáž a pozemky 700 m2. Dom je s rovnou strechou, jednou stenou susedí s vedľajším domom. Je vhodný na bývanie, podnikanie.Cena: 249 000 € Kontakt: 0905 680 122

RODINNÝ DOM DNV – PREDAJStarý rodinný dom, v časti Grba. Pozemok 350 m2. Pôvodný stav. Všetky prípojky IS, pekná lokalita starej Devínskej Novej Vsi.

Cena: V RK Kontakt: 0905 680 122

OBCHODNO-SKLADOVÝ OBJEKT MALACKY - PRENÁJOMPolyfunkčný objekt, oplotený areál s parko-viskom 2 000 m2. Na prízemí sa nachádza predajňa 200 m2 + sklad 200 m2 + šatne, WC.Cena: 2 200 €/ mesiac

Kontakt: 0905 680 122

KANCELÁRIE MALACKY – PRENÁJOM7 kancelárií v Malackách, na Brnianskej ulici, každá má 28 m2, v novostavbe poly-funkčného objektu. Samostatný vstup, WC, kuchynka. Možné prenajať ako celok alebo samostatne.Cena: 190 €/ mesiac Kontakt: 0905 680 122

RODINNÝ DOM DNV – KÚPA

Pre klienta hľadáme rodinný dom v Devínskej Novej Vsi, do 10 rokov, môže byť aj v radovej

zástavbe.

Cena: 200 000 €Kontakt: 0905 680 122

Poradíme vám pri riešení problémov s dlhmi, exekúciou, záložným právom. Vieme vám požičať peniaze,

odkúpiť váš byt. Máme desiatky spokojných klientov,

ktorí neskončili na „ulici“.

POZEMOK – KÚPA

Pre klienta hľadáme malý pozemok

v Bratislave (50 – 200 m2),

vhodný na stavbugaráže, skladu.

Kontakt: 0905 680 122

NEBYTOVÝ PRIESTOR – KÚPA

Pre klienta hľadáme nebytový priestor

v Bratislave (min. 18 m2) v bytových domoch - prí-zemie, povala, práčovňa, vhodný na vybudovanie

kancelárie, ateliéru.

Kontakt: 0905 680 122

LiVe Bratislava, s.r.o.0905 680 122

www.reality-poradenstvo.sk

20

Peoples Reality s.r.o,[email protected]

Rádiová 31821 04 Bratislava

HÝBEME SVETOM REALÍT www.preality.sk

BA III – NM, 3-izb. byt, Na pažiti, novostavba, 111 m2, 2./2 p. Cena: 271 660 €

BA II – RU, gars., Budovateľská, 19 m2, 1./6 p., rekonštrukcia, balkón. Cena: 59 660 €

BA V – PE, 3-izb. byt,Budatínska, rekonštruk-cia, 70 m2, 8./8 p. Cena: 94 660 €

BA V – PE, 2-izb. byt, Farského, 48 m22, 5./8 p., panel, lodžia, rekonštrukcia. Cena: 86 660 €

BA III – NM, 2-izb. byt, Račianska, 60 m2, 6./8 p., pôvodný stav, balkón. Cena: 94 660 €

BA IV – KV, 2-izb. byt, Hany Meličkovej, 52 m2, 2./6 p., novostavba, balkón. Cena: 99 560 €

BA V – PE, 3-izb. byt, Jasovská, čiast. rekon-štrukcia, 70 m2, 8./8 p., lodžia. Cena: 94 660 €

BA IV – DU, 3-izb. byt, Agátová, novostavba, 86 m2, 2./8 p., balkón. Cena: 151 660 €

Gars., Mlynarovičova, PE, 23 m2, 3./12 p., čiast. rekonštrukcia................................................... 55 160 €Gars., Budovateľslá, RU, 19 m2, 1./6 p., kompletná rekonštrukcia, balkón................................ 59 660 €1-izb., Píniová, VRA, 40 m2, 4./4 p., kompletná rekonštrukcia......................................................59 660 €1-izb., Studenohorská, LAM, 43 m2, 7./7 p., kompletná rekonštrukcia....................................... 71 660 €1-izb., Záhradnícka, RU, 35 m2, 1./5 p., čiast. rek., tehla.............................................................. 76 660 €1-izb., Kresánkova, DD, 36 m2, 1./7 p., novostavba, lodžia........................................................ ....81 160 €1-izb., Nevädzová, RU, 36 m2, 10./14 p.,novostavba RETRO, tehla, balkón........................... .....91 660 €1,5-izb., Geologická, PB, 51 m2, 1./7 p., novostavba, tehla, balkón........................................ ......79 660 €1,5-izb., Tabaková, C, 39 m2, 1./4 p., čiastočná rekonštrukcia, tehla........................................... 86 660 €2-gars., Stavbárska, VRA, 40 m2, 6./10 p., kompletná rekonštrukcia......................................... 29 660 €2-gars., Podbrezovská, RA, 36 m2, príz./4 p., tehla, čiastočná rekonštrukcia............................ 64 660 €2-gars., Gessayova, PE, 53 m2, 1./12 p., lodžia, rekonštrukcia..................................................... 86 660 €2-izb., Považanova, DU, 63 m2, 8./12 p., balkón, plastové okná, ostatné PS............................... 87 960 €2-izb., Farského, PE, 48 m2, 5./8 p., panel, balkón, rekonštrukcia.............................................. 86 660 €2-izb., Račianska, NM, 60 m2, 6./8 p., tehla, pôvodný stav, balkón........................................... ...94 660 €2-izb., Sibírska, NM, 55 m2, 3./5 p., panel, balkón, čiastočná rekonštrukcia.............................. 95 660 €2-izb., Čmelíkova, RU, 65 m2, 7./7 p., panel, balkón, rekonštrukcia.......................................... 106 660 €

2-izb., Galvaniho, RU, 63 m2, 5./6 p., tehla, balkón, novostavba................................................. 118 660 €2,5-izb., Žilinská, ŠC, 72 m2, príz./4 p., tehla, kompletná rekonštrukcia................................... 169 000 €3-izb., Štefana Králika, DNV, 73 m2, 7./8 p., lodžia, pôvodný stav................................................ 86 000 €3-izb., Jasovská, PE, 70 m2, 8./8 p., lodžia, pekný pôvodný stav................................................... 94 660 €3-izb., Budatínska, PE, 70 m2, 8./8 p., lodžia, nová strecha, rekonštrukcia............................... 94 660 €3-izb., Rajecká, VRA, 67 m2, 6./7 p., lodžia, kompletná rekonštrukcia...................................... 100 650 €3-izb., Heyrovského, LAM, 75 m2, 5./12 p., lodžia, čiastočná rekonštrukcia............................. 106 660 €3-izb., Agátová, DU, 87 m2, 1./8 p., tehla, lodžia, novostavba..................................................... 140 660 €3-izb., Agátová, DU, 86 m2, 2./8 p., lodžia, novostavba................................................................ 151 660 €3-izb., Medená, C, 103 m2, 3./6 p., lodžia, rekonštrukcia.......................................................... 259 660 €4-izb., Kpt. Rašu, DU, 76 m2, 8./8 p., lodžia, čiastočná rekonštrukcia........................................ 99 660 €4-izb., Cabanova, DU, 76 m2, 1./4 p., lodžia, zateplenie, rekonštrukcia..................................... 111 660 €4-izb., Hnilecká, PB, 75 m2, 2./4 p., lodžia, klíma, rekonštrukcia.............................................. 120 000 €4-izb., Babuškova, RU, 75 m2, 2./4 p., čiastočná rekonštrukcia................................................. 120 660 €4-izb., Čs. parašutistov, 75 m2, 8./11 p., lodžia, čiastočná rekonštrukcia................................ 126 660 €4-izb., Exnárova, 67 m2, zvp./7 p., garáž, kompletná rekonštrukcia.......................................... 131 660 €4-izb., Súťažná, RU, 134 m2, 3./3 p., lodžia, novostavba............................................................. 215 000 €

0917 138 049

...Ja predávam!










HĽADÁM PRE SVOJICH KLIENTOV:3- a 4-izbové byty v Ružinove,

rodinné domy v Devínea Devínskej Novej Vsi

kontakt: 0908 769 262 [email protected]

Ing. JanaCVEČKOVÁ

BYTY Čajakova – Nové Mesto 5 bytov, v novom projekte pri centre BA. Výmery: 103 - 122 m2 + terasy. Jeden byt na poschodí, byty sú 3- a 4-izbové. 2 park. miesta k bytu. Ukončenie výstavby 11/2011. Cena: od 240 245 EUR LEGACY Tel.: 0907 377 363

4-izb. byt, v tehlovom dome, v širšom centre BA. Podlahová plocha 118 m2, ÚP je 104,10 m2, pivnica + 2 veľké balkóny, 1 lodžia. 6./6 p., s výťahom! Úplná a nad-štandardná rekonštr., klimatizácia, nová KL, drevené parkety, 2 zasklené lodžie. Byt je slnečný a svetlý s JZ orientáciou. Možnosť dokúpiť sam. garáž. Cena: 207 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Predaj, prípadne prenájom bytu, s vý-hľadom, na Bôriku. Tichá ulica, luxusne zrekonštruovaný, 81 m2, 10./11 posch., bal-kón 10 m2, 2 pivnice. Cena predaj: 200 000 EUR Cena prenájom: 900 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0907 334 002

Predaj, prípadne prenájom bytu v cen-tre mesta, 94 m2. Heydukova ulica, pod-krovný byt, 4./4 posch., bez výťahu, KR, sa-mostatné kúrenie. Cena predaj: 185 000 EUR Cena prenájom: 800 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0907 334 002

4-izb. byt, v BA – Dúbravka. ÚP bytu 120 m2, pivnica + 28 m2 veľká lodžia. 1./14, s výťahom! 4 izby, 2 kúpeľne a 2 šatníky. Byt je po rekonštrukcii, predáva sa zariade-ný, je slnečný, svetlý s výbornou dispozíci-ou. Cena: 157 990 EUR!

Kontakt: 0903 660 610

Ponúkame na predaj 4-izbový byt, s 2 balkónmi, v štvorročnej novostavbe. Jeho rozloha je 110 m2. V byte je moderná ku-chyňa, so všetkými potrebnými elektrospo-trebičmi. Byt sa nachádza na 2. poschodí z 3, bez výťahu. Byt ma veľmi dobrú občian-sku vybavenosť. Cena bytu je: 157 000 EUR Slovak real Telefón: 0905 989 936

Veľký a pekný 4-izb. byt, v BA II, na predaj za super cenu! Na predaj 4-izb. byt, s lodžiou, v príjemnej a tichej lokalite, Bratislava II – Dolné hony. ÚP plocha bytu je 78,11 m2 + veľká lodžia, o výmere 3,40 m2, pivnica. Byt sa na-chádza na 1. poschodí z 8, s výťahom (nie prízemie – pod bytom sa nachádza ešte podlažie s bytmi)! Byt je slnečný a svetlý, orientovaný na dve strany a má výbornú dispozíciu, samost. kuchyňu, sam. kúpeľňu a sam. WC. Dispozícia: veľká vstupná hala so vstavanou skri-ňou, 2 nepriechodné izby, samost. kuchyňa so špajzou, priestranná obý-vačka a z nej vstup do spálne, samost. kúpeľňa a samostatné WC. Bytový dom po kompletnom zateplení, vyregulovaní kúrenia, nová vstupná brána na mag-net. čip, čistý a udržiavaný vchod. Tichá a kľudná lokalita, s dostatkom zelene, detské ihrisko za domom, kompletná občianska vybavenosť v priamom okolí. Dobrá dostupnosť autom aj MHD. Byt je v udržiavanom pôvodnom stave, pri-pravený na okamžité bývanie alebo re-konštrukciu podľa vlastných predstáv. Výborná cena!Cena vrátane všetkých poplatkov a kompletného právneho servisu.Cena: 86 990 EUR!Reality point Tel.: 0903 660 610

21

www.wienerprivatbank.com

VAŠA ZLATÁ ISTOTAKATARÍNA ŠVAGERKOVÁ

0911 102 842SPROSTREDKOVANIE NÁKUPU

ŠVAJČIARSKEHO BANKOVÉHO ZLATA

Dražobná spoločnosť CREDITORS s.r.o., ako dražobník, vyhlasuje dobrovoľnú dražbu 1-izb. bytu, v Bratislave, na Donnerovej ul. č. 33.termín konania: 4. 10. 2011 o 12.00 hod.miesto konania: Miletičova 24, 821 08 Bratislava, miestnosť: zasadačka č. S02, suterénPredmet dražby: 1-izb. byt č. 53 na 6. p., vchod Donnerova 33, v bytovom dome s. č. 717, k. ú. Karlova Ves, okres Bratislava IVObhliadky predmetu dražby: 12. 9. 2011 o 10:30 hod. a 29. 9. 2011 o 16.30 hod.Opakovanie dražby: prvá dražba (I. kolo)Najnižšie podanie: 40 400 EURVýška dražobnej zábezpeky: 6 000 EUR

Predáme stavebný pozemok, o výmere 685 m2, v zastavanom území obce Borinka, lokalite Pod Zámkom, na susediacich pozem-koch sú už postavané rodinné domy, ide o jeden z posledných voľných pozemkov v tejto lokalite. Šírka pozemku je cca 25 m. V bez-

prostrednom dosahu všetky IS - vodovod, kanalizácia, plynovod a elektrický prúd vedený pod povrchom. Prístup na pozemok je z novovybudovanej miestnej asfaltovej cesty.CeNA: 140 € / m2

Predáme priestranný 3-izb. byt s lodžiou, Novomeského ul. č. 17, v Pezinku. 78,57 m2 + lodžia z kuchyne, 6./ 8 p., byt je v zachova-lom pôvodnom stave, okno v kuchy-ni, vrátane dverí na lodžiu, je plas-tové, nová rohová KL z masívneho dreva. Dom má vlastný kotol ÚV spolu s ohrevom TÚV. Výťah, byt je ihneď voľný. Kúpa možná i na HÚ.CeNA: 75 600 eURDohoda možná!

.sk

ViAC iNFO A KONtAKt:CREDITORS s.r.o., Mozartova 27, Bratislava. Tel./Fax: 02/43640092, mobil: 0948522268e-mail: [email protected], www.creditors.sk, www.novaadresa.sk

22

Nájdite si čas.Prekonzultujem s Vami Vaše možnosti pri predaji či prenájme.Pomôžem Vám!

IDEÁLNE NASTAVENÁ CENA JE zÁKLADOM ÚSPEŠNéHO PREDAJA NEHNUTEĽNOSTI.

Andrea Smolinská

0905 623 [email protected]

JÁN VLNÍK - realitný maklér

Ponúkam realitné služby.Inzercia nehnuteľnosti na najnavštevovanej-ších realitných portáloch.Sprostredkovanie predaja nehnuteľnosti klientom.Vypracovanie všetkých zmlúv právnickou kanceláriou.Zabezpečenie všetkých úkonov na katastri.Seriózne rokovanie počas celého realitného obchodu.

Mobil : 0903 743 701e-mail: [email protected]: www.advancereal.sk

Predaj – administratívny objekt na Jaskovom rade

Moderná arch., s výhľadom na Hrad a Slavín, v blízkosti hlavnej stanice.

ÚP: 197 m2, pozemok: 3 áre, 5 parkovacích miest.

Vybavenie: internet, kabeláž, TV rozvody, klíma, bezpeč. zariad.

info v RK.tel.: 0903 24 08 48

BYTY

Klemensova – Staré Mesto 1-izb., zariadený, zrekonštruovaný byt , výmera 45 m2, tehlový dom. Chodba, predsieň, jedálenský, kuchynský, obý-vací a spálňový kút, šatník a kúpeľňa s WC. Cena: 139 900 EUR LEGACY Tel.: 0907 377 363

Jaseňová ul., Bratislava I 2-izbový, priestranný byt, 1./1 posch., 61 m2 - byt, 9 m2 - kumbál, 70 m2 - záhradka pri dome. Cena: 135 000 EUR RE/MAX Elite

Kontakt: 0914 235 799

Slnečný a veľký 2-izb. byt, v novostav-

be, BA-Ružinov, Vrútocká ul. 5./9 posch., s výťahom, ÚP 75 m2+ balkón + veľká pivnica a parkovacie miesto (nie je zahr-nuté v cene bytu). Kompletne zariadený, klimatizácia, KL so vstavanými spotrebič-mi. Pekný a veľký byt v príjemnej a tichej lokalite s výborným dopravným napoje-ním a OV. Cena: 134 990 EUR

Kontakt: 0903 660 610

VRAKUŇA 3-izb. mezonet, tehla, novostavba, 85 m2, lodžia, vlastný kotol, parkovanie v cene, v zástavbe RD. Cena: 130 000 EUR IMMO GALLERY Tel: 0948 121 373

Púpavová – Karlova Ves 4-izb. byt po kompletnej rekonštrukcii, v

peknom prostredí, príz./4, 77 m2 + 12 m2, zasklený balkón, vstavané skrine, veľa zelene. Cena: 128 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

Kmeťovo námestie - Staré Mesto 2-izb.byt, pôv. stav + plast.okná, 62 m2, 4./5 p., orient. V+Z, samost. izby aj ku-chyňa, bez balk., samost. GARÁŽ v ce-ne! Výhľad, zeleň, pri rýchlom rokovaní ZĽAVA! Cena: 125 000 EUR LEGACY Tel.: 0903 251 595

Villa Rustica – Dúbravka 2-izbové až 6-izb. byty, skolaudované, aj vo výstavbe, dokončené v štandarde. Na konci Dúbravky, v krásnom prostredí pri lese.

Cena: Info v RK LEGACY Tel.: 0911 446 709

3-izbový byt, v novostavbe, v štandar-de, s lodžiou, 2./4 p., DNV – Opletalova, 87 m2. Cena: 121 137 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0903 707 177

Ponúkame na predaj úplne zrekon-štruovaný, 4-izbový byt, s rozlohou 67 m2, s garážou a komorou, bez balkóna. Byt sa nachádza v tehlovom dome, na zvýšenom prízemí zo 4 poschodí. Byt sa predáva aj s garážou a čiastočne aj so zariadením. Všet-ko je už zahrnuté v cene. Cena bytu je: 119 000 EUR Slovak real Telefón: 0905 989 936

Pozemky pre investora

Predám pozemky pri Zlatých pieskoch BA III,

v blízkosti jazera o výmere 4971m2

a 2123 m2. Podľa ÚP určené na výstavbu penziónov, hotelov,

športovísk.

Cena: dohodouKontakt:

0903 619 702

23

Immo Gallery s.r.o.Kontakt: 0948 121 [email protected]

Galéria slovenských a rakúskych nehnuteľností

www.immogallery.sk

PEZINOK - VINIČNÉNovostavby RD, s pozemkami od 220 – 400 m2, 4-izb., dvojpodlažné , v radovke aj samostatné, so súkromným príjazdom, kvalita, tiché prostredie.Cena: 195 000 € Tel: 0948 121 373

PEZINOK - VINIČNÉPozemky na výstavbu samost. RD, aj výstavbu 4-radovky s projektom, 2 x 1 200 m2, všetky IS, asfaltka, tiché pros-tredie.Cena: 100 €/m2 Tel: 0948 121 373

PRIEVOZRD na bývanie aj podnikanie, samost. 2-izb. a 1-izb. byt, kom-pl. rekonštr., všetky IS, podl. kúrenie, plyn, pozemok 1 080 m2, 2 dvojgaráže pre 6 áut, mont. jama, udržiavaná záhrada.Cena: 330 000 € Tel: 0948 121 373

EXKLUZÍVNE

VRAKUŇA3-izb. mezonet, tehla, novostavba, 85 m2, lodžia, vlastný kotol, vlastné parkovanie v cene, v zástavbe RD.

Cena: 130 000 € Tel: 0948 121 373

HRONEC, BreznoVeľký RD, v rekreačnej oblasti Tále, pozemok 1 800 m2. Všetky IS, podpivničený, obyv. podkrovie, dva vchody, cen-trum. Na bývanie aj podnikanie.Cena: 82 000 € Tel: 0948 121 373

Trávnica, Podhájska4-izb., kompl. exkl. zrenovovaný vidiecky dom, pozemok 1 100 m2, celoročne obyvatelný, pivnica, dielňa, terasa, kozub, nádherná záhrada, termálne kúpele 4 km.Cena: 75 000 € Tel: 0948 121 373

EXKLUZÍVNE

EXKLUZÍVNE

PREDAJ PREDAJ PREDAJ

PREDAJPREDAJPREDAJ

Ponuka:

Počet nehnuteľností: 600Pôsobnosť: Bratislava a okolieZameranie: predaj a prenájomServis: komplexnýSlužby nad rámec RK:

výkup nehnuteľností zľavy u spolupracujúcich firiem možnosť zárobku pre občana služby osobného makléra

Kontakt:

Slovak Real, s.r.o.Kladnianska 12821 05Bratislava-Ružinove-mail: [email protected]ón: 02/4363 0705T-Mobile: 0903 401 561Orange: 0917 209 993O2: 0948 009 405

www.bytyba.sk www.domyba.sk

www.nehnutelnostiba.skwww.pozemkyba.sk

24

Staré Mesto je s rozlohou 9 590 189 m2 treťou najmenšou, ale počtom 4 253 obyvateľov na 1 km² najhus-tejšie osídlenou bratislavskou mes-tskou časťou. Plní sa demografická tendencia o pomalom úbytku oby-vateľstva a zvyšovaní jeho priemer-ného veku? Aká je prognóza o 10 rokov?Sme naozaj plošne najmenšou mest-skou štvrťou v Bratislave. Ku koncu minulého roku tu podľa štatistík žilo 41 086 obyvateľov (početnejšia je len Petržalka a Ružinov) a u nás žije viac žien ako mužov. Oproti prechádzajú-cemu roku je to nárast o približne 260 obyvateľov. Staré Mesto je zároveň veľmi špecifickou štvrťou, nakoľko máme vysoký podiel seniorov. To však neznamená, že Staré Mesto nemá čo ponúknuť. Naopak, aktívnym zapoje-ním seniorov aj do rozhodovania sta-romestského úradu chcem docieliť, aby počet obyvateľov neklesal a aby

sme dokázali v konkurencii iných mestských častí prilákať do Starého Mesta nových obyvateľov. Aj keď sú ceny nehnuteľností u nás jedny, ak nie úplne najvyššie na Slovensku, Staré Mesto má atraktívne miesta na kvalit-ný život. Obyvateľov azda najviac trápi parkovanie. Keď prídu z práce, chcú, aby mohli odstaviť svoje autá a využiť svoj voľný čas. V týchto dňoch pracu-jeme na zmene parkovacej politiky a verím, že už v dohľadnom čase bude aj tento veľmi pálčivý problém Staro-mešťanov čo najlepšie vyriešený v ich prospech. Pripravujeme riešenie, ktoré nebude účinné len pár mesia-cov alebo rokov, ale aby sa vybudoval komplexný systém parkovania. Chce-me docieliť, aby nielen o 10 rokov mali občania našej mestskej časti kvalitný život so všetkým, čo k tomu patrí – atraktívne prostredie, kvalitný miest-ny úrad a kvalitné služby pre každo-denný život.

Bratislava má 5 okresov, mestská časť Staré Mesto ako jediná tvorí celý jeden okres, ten prvý. Aké pro-blémy či pozitíva prináša toto špe-cifikum?Pozitívum je azda v tom, že sa môže-me venovať naplno práve tejto kon-krétnej oblasti. Aj v rámci nej je však viacero oblastí, ktoré sú heterogénne a vyžadujú si špecifické riešenia. Iné problémy máme napríklad v pešej zóne a iné v Horskom parku, a samo-zrejme, vyžadujú si aj odlišné rieše-nia.

Historické centrum mesta, nábre-žie Dunaja a hradný vrch sa na-chádzajú, pochopiteľne, v Starom Meste. Centrum mesta je mestskou pamiatkovou rezerváciou. Dalo by sa predpokladať, že disponujete relatívnym dostatkom financií na opravu, údržbu a ochranu historic-kého a kultúrneho dedičstva?V Starom Meste sa nachádza veľmi veľa pamiatok, samotné centrum mesta je, ako ste povedali, mestskou pamiatkovou rezerváciou. Avšak, len minimum z týchto krásnych, historic-kých budov je vo vlastníctve mestskej časti. Každá budova, každá pamiatka

má svojho konkrétneho vlastníka, ktorý sa musí podľa zákona o túto pamiatku aj náležite starať. So všetký-mi zmenami, či už sú to opravy fasád alebo nadstavby na týchto budovách, musia dať súhlas pamiatkari. Staré Mesto vstupuje do tohto procesu len ako povoľovateľ stavebných prác ale-bo úprav. Financie si musí zabezpečiť sám vlastník.

Niektoré budovy má vo vlastníctve aj Staré Mesto...O budovy, ktoré sú v našom vlast-níctve, sa náležite staráme. Môžem spomenúť budovu miestneho úradu na Vajanského nábreží 3, známu ako Jurenákov palác. Zatiaľ vykonávame bežné opravy, avšak ak to financie do-volia, chceme túto historickú budovu opraviť, zabezpečiť pre imobilných občanov bezbariérový vstup, celkovo skvalitniť chod úradu pre občanov. Rovnako uvažujeme aj s Pistoryho palácom na Štefánikovej ulici. Sú to nádherné priestory, ktoré po oprave budú slúžiť všetkým Staromešťanov a návštevníkom Starého Mesta. Našou víziou je zriadiť tu centrum pre rôzne kultúrne aktivity, ktoré sa u nás odo-hrávajú. Je to však beh na dlhšiu trať

Zhovárali sme so starostkou Starého Mesta PhDr. Tatianou Rosovou

„aktívnym zapojením seniorov aj do rozhodovania staromestského úradu chcem docieliť, aby počet oby-vateľov neklesal a aby sme dokázali v konkurencii iných mestských častí prilákať do starého mesta nových obyvateľov,“ konštatuje starostka starého mesta PhDr. tatiana rosová. Jedným z najvážnejších problémov v tejto mestskej časti je parkovanie („domácich“ aj ná-vštevníkov), o novom komplexnom systéme parkovania, ktoré je v štádiu príprav, budú občania včas informovaní.

Kvalitný každodenný život so všetkým, čo k tomu patrí

Partnerom rozHovorU Je: silicon, a. s.

Leto a atrakcie patria k sebe – aj v Starom Meste.

25

a samotná mestská časť si, žiaľ, nemô-že dovoliť sama zafinancovať takúto nákladnú opravu. Hľadáme najmä mi-morozpočtové zdroje, rôzne dotácie a granty, ako vrátiť palácu zašlú slávu.

Turisti najčastejšie navštevujú cen-trum Bratislavy. Vieme sa postarať o ich ubytovacie a stravovacie po-treby? Zabezpečiť ubytovanie alebo stravo-vanie Staré Mesto priamo nevie. Vie-me však vytvoriť vhodné prostredie pre podnikateľov, ktorí tu pôsobia a ktorí denno-denne prichádzajú do kontaktu s návštevníkmi. Oproti minulému roku sme znížili poplat-ky za letné terasy o 33 % a zaviedli sme novú organizáciu ranného zá-sobovania, aby nedochádzalo ku kolíziám. Pre podnikateľov v Starom Meste sme na začiatku roka pripravili nové nariadenie, pomocou ktorého chceme dať možnosť rozvíjať sa tým podnikateľom, ktorí majú naozajstný záujem zlepšovať služby pre všetkých návštevníkov a naopak, tvrdšie pristu-povať k tým, ktorí vytvárajú zlý obraz o prevádzkach v našej mestskej časti.

Niektorí obyvatelia Starého Mes-ta tvrdia, že sú trestaní za to, že sú Staromešťania: najvyššími daňami, najupchatejšími cestami, najväč-ším hlukom z rôznych promoakcií. Považujete ich problémy za prio-ritné?O funkciu starostky som sa minulý rok rozhodla uchádzať preto, lebo ani mne nie je ľahostajný osud Starého Mesta. Sama som tu vyrastala a žijem, a preto veľmi citlivo vnímam tieto pro-blémy. Ako som už spomínala, na pre-vádzky, zariadenia máme od začiatku

roka nový nástroj. Podľa nášho nari-adenia majú všetky prevádzky v Sta-rom Meste povolenie byť otvorené do 22. hodiny. Ak chcú mať dlhšie, musia o to miestny úrad požiadať a dostanú výnimku. Každú prevádzku monito-rujeme a v prípade, že na niektorú z nich sa budú občania sťažovať alebo takúto prevádzku bude oprávnene navštevovať mestská polícia, výnimku zoberieme.

Čo vítajú turisti (napríklad akcie Kultúrneho leta), nie je snom Sta-romešťanov. Sťažujú sa na hluk. Dá sa nájsť kompromis?Všetky kultúrne podujatia v Starom Meste sa končia najneskôr o 22. hodi-ne. Ak sú hlučné prevádzky, mestská polícia situáciu zdokumentuje, prípad nám ohlási a my budeme postupovať v súlade s nariadením, o ktorom som už hovorila.

Donedávna trápil Staromešťanov aj akútny nedostatok parkovacích miest...Parkovacia politika bola prijatá ešte minulým vedením úradu a hneď po jej spustení sa ukázalo, že nebola na-stavená dobre. My dnes máme na sto-le analýzu parkovacích miest v Starom Meste. Na jej základe už pripravujeme zmeny. Cieľom je, aby rezidenti mohli zaparkovať v blízkosti svojho trvalého bydliska, ale zároveň, aby počas dňa, keď sú tieto miesta prázdne, ich mohli za poplatok využívať aj návštevníci. Ak sa vám dnes pokazí práčka a prí-de k vám opravár, musí hľadať voľné miesto. Po novom by to už taký pro-blém nebol – zaplatí parkovné a môže odstaviť auto. O všetkých zmenách budeme občanov včas informovať.

Radikálna zmena parkovacieho systému v Starom Meste v pred-chádzajúcom volebnom období docielila, že „svoje miesta“ majú už obyvatelia mestskej časti, prevažná väčšina je však platené parkovanie. Plánujete revíziu tohto systému, aby sme nedocielili opak, že na vyhradených miestach rezidentov nemá kto parkovať? Aká je vlastne súčasná kapacita parkovania v Sta-rom Meste?V Starom Meste je niekoľko rôznych systémov parkovania. Najlukratívnej-šie ulice a časti Starého Mesta spravu-je Bratislavská parkovacia spoločnosť, s ktorou bola v roku 2006 predĺžená zmluva na desať rokov. Na tieto parko-vacie miesta nemáme žiaden dosah. S touto spoločnosťou sa však súdime o neplatnosť nájomnej zmluvy. Do-kým však nerozhodne súd, na vybra-ných uliciach nemôžeme robiť žiadne zmeny. Na staromestských uliciach, najmä v centrálnej časti, sú tri par-kovacie zóny. Na nich sú vyznačené miesta pre držiteľov parkovacích ka- riet a na týchto miestach môžu parko-vať iba oni. Menšiu časť tvoria miesta pre návštevníkov. Tretí systém tvoria ulice, kde parkovacie miesta pre Sta-romešťanov nie sú vyznačené a všeo-becne platí, že parkovať sa môže tam, kde to zákon nezakazuje. A posledný systém je na uliciach, ktoré sú v sprá-ve Magistrátu hlavného mesta SR

Bratislava. Uvedomujeme si, že celý systém je veľmi neprehľadný, občan musí zisťovať, kde práve je, komu ko-munikácia patrí, akými pravidlami sa riadiť. Pripravujeme zmenu nášho systému, do diskusie sme zapojili aj odborníkov z magistrátu. Ako som spomínala, cieľom je umožniť rezi-dentom zaparkovať a počas dňa by tieto miesta využívali návštevníci, za poplatok. V troch staromestských zó-nach máme vyznačených približne 2 500 parkovacích miesto, na ostatnom území je ich 50.

Máte prehľad o tom, či jednotliv-ci alebo firmy si neoznačujú bez povolenia plochy na parkovanie vodorovnými alebo zvislými do-pravnými značkami, stĺpikmi a re-ťazami?Každé značenie, či vodorovné alebo zvislé, musí prejsť operatívnou komi-siou dopravy na magistráte. Zo zasad-nutia sa vyhotovujú zápisnice a my si vieme aj spätne zistiť, či značenie bolo alebo nebolo povolené. Vyskytli sa aj prípady nelegálnych značení. V ta-komto prípade sme okamžite konali a dali sme nelegálne značenie odstrá-niť na náklady toho, kto tak urobil. Staré Mesto koná na základne kontrol našich pracovníkov alebo aj na zákla-de podnetov občanov.

Zhovárala sa Klára GrosmannováFoto archív MČ Staré Mesto

www.silicon-solmag.sk

SiLiCON, a.s.Dodávateľ ekologických posypových zmesí pre zimnú údržbu komunikácií.

Jedno z podujatí MČ – v horárni Horského parku.

Starostka Starého Mesta PhDr. T. Rosová nezabúda na seniorov.

26

Predám projekt rodinného domu s reštauráciou.Cena: 2 000 €Kontakt: Nagy Peter tel.: 0905 93 69 79

Kompletne vybavená rekreačná chata v prekrásnom horskom prostredí pod Vlkolíncom (UNESCO).

Vybavenie: spoločenská miestnosť s kozubom, TV SAT, spálne 2/2 a 1/3, sprchový kút, WC, terasa, záhradné sedenie s ohniskom a grilom, parkovanie priamo v záhrade.

Rodinná dovolenka v prekrásnom prostredí Liptova pre 4-8 osôb

Kontakt: 0907 415 506

BYTY

3-izbový, tehlový, komplet. zrekonštru-ovaný byt, v Krasňanoch, 79 m2, bez bal-kóna, s garážou. Cena: 119 000 EUR + garáž RE/MAX Elite Kontakt : 0903 707 177

Fadruszova - Karlova Ves 3-izb. byt, po čiast. rek., 63 m2, 4./4 p., bez výťahu, balkón, pl. okná, pl. podlaha, nové rozvody, nová strecha, zateplený dom, pek-né prostredie. Cena: 115 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

Predám 3-izb. byt s garážou, Rača, Na Pasekách, 64 m2 + 6 m2 lodžia, 4./9 posch., výťah. Po kompletnej rekonštrukcii: plastové okná, parkety, dlažba, drevené zá-rubne. Samostatné kúrenie, dom je zatep-lený. Cena: 115 000 EUR Kontakt: 0903 373 279

Píniová - Vrakuňa 3-izb. byt, v novostavbe, 74 m2 + zaskle-ný balkón, 4./4 p., bez výťahu, pivnica, nepriech. izby, vstavané skrine, nová kuch. linka, bezproblémové parkovanie. Cena: 110 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

Predaj 3-izb. bytu, 75 m2, lodžia, bal-kón, 7./7 p., Družicová ul., Ružinov. Cena: 105 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76 Na predaj byt, na Karadžičovej ulici, aj na obchodné účely, 70 m2. Pôvodný stav, prízemie, pivnica 10 m2, lodžia 2,5 m2. Cena: 100 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0907 334 002

Veľký 2-izb. byt, tehla. 1./4. p. (nie príze-mie), ÚP 74 m2, 2 izby, kuchyňa, kúpeľňa, WC, pivnica. Čiastočne zrekonštruovaný, s vlastným kúrením (kotol) – nízke mesačné náklady. Nízkopodlažná zástavba (len 4 byty vo vchode). Bezprobl. parkovanie, detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjem- ná lokalita vhodná pre rodinu. Možnosť dokúpiť sam. garáž. Kúpou voľný, dohoda možná! Cena: 98 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Ponúkame na predaj čiastočne za-riadený, kompletne zrekonštruovaný, 3-izbový byt, na Ulici Jána Smreka, Bratislava IV - Devínska Nová Ves. Plocha: 74 m2, 2./8 p., výťah, panel, lodžia, kompletná rekonštruk-cia. Podlaha: plávajúca, parkety, dlažba. Ste-ny: stierky, omietky, novo vymaľovaný. Okná: plastové. Samostatné WC. Vybavenie kuchy-ne: kuchynská linka, sporák. Kúrenie: centrál-ne. Ostatné vybavenie: vstavané skrine, tele-fón, káblová televízia, internet. Zabezpečenie bezpečnostnými dverami. Výhody: slnečný, pekný výhľad, tiché prostredie, na poschodí len dva byty, obchody, škola, škôlka, zastávka autobusu, kompletná občianska vybavenosť a pokojná lokalita. Cena: 98 900EUR GLORIA GROUP Tel.: 0948 333 520

Vyšehradská ul., Bratislava V 4-izbový byt, 3./8 posch., 88 m2. Plast. kná, bezp. dvere, kuchyňa zväčšená o lodžiu. Cena: 98 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0914 235 799

Na predaj 2-izbový byt, pri Trnavskom mýte. Trnavská cesta, čiastočná rekon-štrukcia, tehla, 60 m2, pivnica 10 m2, 5./5 posch., s výťahom. Cena: 98 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0907 334 002

27

Predám 3-izb. byt s garážou, Rača, Na pasekách, 64 m2 + 6 m2 lodžia, 4./9 posch., výťah. Po kompletnej rekonštrukcii: plastové okná, parkety, dlažba, drevené zárubne. Samostatné kúrenie, dom je zateplený. Cena: 115 000 EUR Kontakt: 0903 373 279

Predaj 3-izb. bytu, Hraničná ul., Ruži-nov, 74 m2, lodžia, tiché prostr., 1./6 p. Cena: 96 990 EUR RK FIDUCIA Tel.:0948 74 74 76 3-izbový byt, v Karlovej Vsi, Brodská ul., pôvodný stav, s lodžiou, 70 m2. Cena: 96 900 EUR RE/MAX Elite Kontakt : 0903 707 177

Kompletne zrekonštruovaný, 3-izb. byt (73 m2), na Ipeľskej ul., Podunajské Biskupi-ce, BA II, 2./12 p., v zateplenom a zrenovo-vanom dome (nová strecha, 2 zrekonštruova-né výťahy). ÚP bytu 68 m2 + zasklená lodžia s mrazuvzdornou dlažbou (5 m2) z kuchyne, pivnica 2,5 m2. Nové všetky rozvody (elekt-ro, voda, odpad), plastové okná so žalúziami, podhľad v obývačke, kúpeľňa so sprchovým kútom, sam. WC, sam. kuchyňa, bezpečnost-né vstupné dvere, merače na radiátoroch, prí-pojka na káblovú TV + internet. V každej izbe je roldor, na chodbe veľký šatník. Izby sú sa-mostatné, nepriechodné. Byt je orientovaný na 2 sv. strany. Bezproblémové parkovanie pri dome, je možné dokúpiť aj samostatnú GARÁŽ (16 m2, s vlastným elektromerom), ktorá je neďaleko bytu – na Kazanskej ul., cca 5 min. pešo od domu. Nízke mesačné nákla-dy. Cena: 96 490 EUR Kontakt: 0903 660 610 Andrusovova - Petržalka 3-izb., tichý byt, 76 m2 + zaskl. lodžia, 6./8 p., zatepl. dom, čiast. rek., roldor, novšia KL, me-rače tepla, slepá ulica - bezproblémové par-kovanie, pivnica. Cena: 95 000 EUR LEGACY Tel.: 0903 251 595

Exkluzívne, na predaj, 4-izbový byt, v

Bratislave II, Vrakuňa, na Žitavskej ulici, v tichom prostredí. Byt je na 7. poscho-dí zo 7. Je bez zariadenia, po rekonštruk-cii, nové plastové okná, nová kuchynská linka so spotrebičmi, plyn sporák, pláva-júce podlahy, nová vaňa. Nové bezpeč-nostné dvere Sherlock, nová brána, no-vé schránky. K bytu patrí pivnica a kobka. Dom je po zateplení. Spoločné priestory sú po rekonštrukcii. Výstavba v r. 1975. Náklady sú 177 EUR na 2 osoby plus enegie. Možnosť internetu a TV. BYT MÁ HODNOTU V TICHOM PROSTRE-DÍ 94 990 EUR (cca 2 861 668 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HY-POTEKÁRNY ÚVER, pre viac informá-cií volajte na číslo 0948 975 800 (Ing.Peter Dobias), alebo mailujte na [email protected]

Na predaj: 3-izbový byt, v Bratislave V, Petržalka, na Mamateyovej ulici. Byt je na 12. poschodí z 13. Je nezariadený, po rekonštrukcii, okrem kúpeľne a WC. No-vé plastové okná, nová kuchynská linka so spotrebičmi – el. sporák, chladnička, dlaždice. Okná majú externé rolety. Dom je po zateplení a má nové zvončeky, no-vé brány na čip a nové schránky. K bytu je odkúpený pozemok. K bytu patrí pivni-ca 1,2 m2. Spoločné priestory sú po re-konštrukcii. Výstavba v r. 1975. Náklady: 207 EUR na 2 osoby, plus energie. Mož-nosť internetu a TV. BYT MÁ HODNOTU V TICHOM PROSTREDÍ 94 990 EUR (cca 2 861 668 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁRNY ÚVER. Pre viac informácií volajte na číslo 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias), alebo mailujte na [email protected]

28

RE/MAX Art, Obchodná 35, 811 06 Bratislava, SKTel.: +421 (0) 910 319 940, e-mail: [email protected], www.remax-slovakia.sk/art


Lukratívne stavebné pozemky na predaj

Dagmar KOKOŠKOVÁ+421 907 796 185, [email protected]ý pozemok má rozlohu 735 m2 a je určený na výstavbu rodinného domu. V súčasnosti sa tu nachádza dom-ruina, so súpis. číslom. Voda a elektrina zavedené. Prístupová cesta k pozemku je v spoluvlastníckom podiele. S vážnym záujemcom je možná dohoda.

PREDAJ:stavebný pozemok Kráľovské údolie - Bôrik, Bratislava

stavebný pozemok Bratislava - Palisády

716 800 €

1 400 €/m2

735 m2

1 750 m2

Klára KOLLEROVÁ+421 910 319 940, [email protected]

Stavebný pozemok o rozlohe 1750 m2 s platným stavebným povolením na prestížnej adrese v centre Bratislavy-Palisády, v priamom susedstve zahraničných ambasád. Na pozemku sa nachádza historická budova vhodná na rekonštrukciu. Projekt na rekonštrukciu a prístavbu so všetkými povole-niami je k dispozícii.

PREDAJ:

Ponuka realitnej kancelárie z centra Bratislavy_viac informácií na www.remax-slovakia.sk/art

BYTY Kadnárova ul., Bratislava III 3-izbový byt, 1./13 posch., 59 m2 obyt. plo-cha, 7,75 m2 lodžia, orientácia S/Z. Cena: 94 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0914 235 799

Smolenická – Petržalka 3-izb. byt po kompl. rek., 68 m2, 6./12 p., za-sklený balkón, nepriechodné izby, pl.okná, pl. podlaha, dlažba, bezpečnostné dvere. Dom je pred zateplením. Cena: 92 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

Predaj 3-izb. bytu, 70 m2, 3./3 posch., komora, Ul. Ľ. Zúbka, BA – Dúbravka, spod-ná časť. Cena: 92 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76

Ponuka predaja 1-izbového bytu, v teh-lovom, obytnom dome, na 1. podlaží zo 4, bez výťahu, v Starom Meste, na Tabakovej ulici. Byt prešiel kompletnou rekonštruk- ciou. Celková podlahová plocha je 39 m2. Predáva sa kompletne zariadený. Cena: 86 880 EUR Slovak real Telefón: 0917 834 119

Na predaj/prenájom: 3-izbový byt, v Bratislave V, Petržalka, na Námestí hrani-čiarov, v tichom prostredí. Byt je na 10. po-schodí z 12. Je nezariadený, v pôvodnom stave, nové plastové okná, novná kuchyn-ská linka. Nepriechodné izby, bezpečnost-né dvere. Dom je po zateplení, má nové zvončeky, nový kamerový systém, nové brány na čip a nové schránky. K bytu patrí laťková pivnica. Spoločné priestory sú po rekonštrukcii. Výstavba v r. 1980. Náklady 180 EUR na 4 osoby plus enegie. Možnosť internetu a TV. Možnosť nájmu cca 550

EUR. Možnosť výmeny za menší byt. BYT MÁ HODNOTU V TICHOM PROSTREDÍ 92 990 EUR (cca 2 801 416 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODU-CHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁRNY ÚVER, pre viac informácií volajte na číslo 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias) alebo mailujte na [email protected]

Galbavého – Dúbravka 2-izb. byt po čiastočnej rek., 54 m2, 7./12 p., bez balkóna, plastové okná, nová kuch. lin-ka, nepriechodné izby, bezp. dvere, zateple-ný dom. Cena: 85 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

2-izb. byt, v TOP lokalite BA-Ružinov, 6./7 p., ÚP 36 m2 + balkón, pivnica. Úplná a nadštandardná rekonštrukcia, zateplený dom, udržiavané spoločné priestory. Bez-problémové parkovanie, v priamom okolí detské ihrisko, škola, športoviská, MHD. Príjemná a tichá lokalita. Dohoda možná. Cena: 84 990 EUR Kontakt: 0903 660 610 Blagoevova – Petržalka Pekná 2-garsónka, po čiastočnej rek., 48 m2, 6./12 p., lodžia, nová kuch. linka, pl. podlaha, 1 pl. okno, vstavané skrine, zatep-lený dom, bezproblémové parkovanie. Cena: 79 000 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

Podunajská - Podunajské Biskupice Nový, 1-izb. byt, 39 m2 + balkón (3 m2), 5./7 p., kuch.linka, kúpeľňa (sprch. kút + WC), orient. JV, vlast. merače kúrenia, tiché pro-stredie. Cena: 78 600 EUR LEGACY Tel.: 0903 251 595

Predám 1-izbový byt na Šancovej ulici, KR, 44 m2, 4./5 posch., bez výťahu, tehla. Cena: 75 500 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0907 334 002

Schneidra Trnavského - Dúbravka Zrekonštruovaný, 2-izb. byt, so samostat-nou kuchyňou. Výmera 59 m2. Prízemie/12. Nové okná, parkety, dvere, stierky, vymaľo-vaný. Pivničná kobka. Zateplený dom. Cena: 71 000 EUR LEGACY Tel.: 0907 377 363

Záhradnícka – Dunajská Streda Exkluzívny 2-izb. byt, 56 m2, 45 m2 terasa, zvýš. prízemie, podlahové kúrenie, vonk. žalúzie, garáž v dome, 10 r. dom. Aj HÚ. Cena: 62 000 EUR LEGACY Tel.: 0911 446 709

Predaj 1-izb. bytu, 37 m2, tehla, pri zimá-ku, na 2./4 posch., Bartoškova ul., BA – No-vé Mesto. Cena: 59 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76

Predaj 2,5-izbového bytu, BA – Vra-kuňa, 79 m2, Dvojkrížna ulica, 2 balkóny, pivnica, plastové okná, plávajúca podlaha, bezpečnostné dvere, nová kuchynská linka, spotrebiče. Cena: v RK RK FIDUCIA Tel.: 0944 47 81 91

Na predaj: 1-izbový byt, v Bratislave V, Petržalka, na Jasovskej ulici, v tichom prostredi, podlahová plocha 36 m2. Byt je na 7. poschodí z 12. Je nezariadený, po čiastočnej rekonštrukcii, nové plas-tové okná, bez kuchynskej linky. Dom je po zateplení a má nové zvončeky, no-vé brány na čip a nové schránky. K by-tu je odkúpený pozemok. K bytu patrí pivnica 1,2 m2. Spoločné priestory sú po

rekonštrukcii. Výstavba v r.1975. Nákla-dy: 100 EUR na 2 osoby, plus energie. Možnosť internetu a TV. BYT MÁ HOD-NOTU 58 000 EUR (cca 1 747 308 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HY-POTEKÁRNY ÚVER, pre viac informá-cií volajte na číslo 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias), alebo mailujte na: [email protected] Na predaj: 1-izbový byt, v Bratisla-ve IV, Dúbravka, na Saratovskej ulici, v tichom prostredí, s pekným výhľadom. Podlahová plocha: 40 m2. Byt je na 2. poschodí z 8. Je nezariadený, po rekon-štrukcii, nová kuchynská linka so spotre-bičmi, el. + plyn. sporák, nové plávajúce podlahy, nová vaňa, protipožiarne dvere. Dom je po zateplení a má nové zvonče-ky, nové brány na čip a nové schránky. K bytu je odkúpený pozemok. K bytu patrí pivnica 1,2 m2. Spoločné priestory sú po rekonštrukcii. Výstavba v r. 1975. Náklady: 105 EUR na 1 osobu, plus energie. Internet a TV sú v cene. BYT MÁ HODNOTU V TICHOM PROSTRE-DÍ 57 990 EUR (cca 1 747 007 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HY-POTEKÁRNY ÚVER. Pre viac informácií volajte na číslo 0948 975 800 (Ing. Pe-ter Dobias), alebo mailujte na [email protected]

Garsónka, 28 m2, 5./12 p., zrekon-štr., kuch. linka na mieru, zateplený dom, pekný výhľad., ul. Pod záhradami, Dúbravka. Cena: 57 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34

29

Vzorový byt otvorený!www.devinskydvor.sk Kontakt: 0904 933 657

NEBYTY Hradný kopec – Staré Mesto Reprezentatívna administratívna budova, na predaj/prenájom. Výmera: 549 m2. 4 podlažia. Kompletne zariadená. Alarm, klíma, záhrada. Cena: 1 854 000 EUR LEGACY Tel.: 0907 377 363 Administratívna budova - Ivanka pri Dunaji, 340 m2 reprezentatívnych admi-nistratívnych priestorov a 440 m2 sklado-vých priestorov. Cena: 420 EUR /m2 LEGACY Tel.: 0905 229 445

Predaj – administratívny objekt na Jaskovom rade Moderná arch., s výhľadom na Hrad a Slavín, v blízkosti hlavnej stanice. ÚP: 197 m2, pozemok: 3 áre, 5 parkovacích miest. Vybavenie: internet, kabeláž, TV rozvody, klíma, bezpeč. zariad. Info v RK. FIDUCIA RK Tel.: 0903 24 08 48 POZEMKY Stavebný pozemok na Kolibe Stavebný pozemok v lukratívnej časti, na Kolibe, výmera 900 m2, VIS, dobrý prístup, na pozemku je starší rodinný dom. Tiché prostredie. Cena: 547 700 EUR LEGACY Tel.: 0905 251 032

Predaj: svahovitý pozemok, 1 600 m2, Štítová ul., Devín. JZ orientácia, uni-kátny výhľad, murovaná, kolaudovaná stavba, 110 m2. Voda, elektr., žumpa. Cena: 215 000 EUR

RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34

Predaj: stav. pozemok, 603 m2, Zá-horská Bystrica, Podkerepušky, BA IV, 1,5 km od krematória a 200 m k MHD. Drevená chatka 24 m2. Elektrina, voda. Cena: 66 330 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34

Marianka 525 m2, voda prípojka, elektrická prípoj-ka , kanalizácia, zaplatená asfaltová ces-ta vedie priamo k pozemku . Cena: 55 000 EUR RE/MAX Elite

Kontakt: 0914 235 799

Pozemok, 385 m2, v novej štvrti, No-vá ul., Stupava. Murovaná, kolaudovaná chata, 40 m2, sezónna úžitk. voda, elek-tr., 1,5 km od MHD. Cena: 30 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34

PEZINOK - VINIČNÉ Pozemky na výstavbu samost. RD, aj vý-stavbu 4-radovky s projektom, 2 x 1 200 m2, všetky IS, asfaltka, tiché prostredie. Cena: 100 EUR /m2 IMMO GALLERY Tel: 0948 121 373

Predaj: krásny stavebný pozemok, Líščie údolie, BA IV – Karlova Ves. Stavebný pozemok v blízkosti lesoparku, 887 m2, pekná a pokojná lokalita. Všetky IS. Cena: v RK RK FIDUCIA Tel.: 0903 24 08 48 Limbach, stavebné pozemky v loka-lite Račí potok Lukratívne stavebné pozemky alebo no-

vostavby s pozemkom, výmery od 450 m2 do 1300 m2. VIS na pozemku aj s ka-nalizáciou. Viac info v RK RK FIDUCIA Tel.: 0903 24 08 48 Pozemky pre investora Predám pozemky pri Zlatých pieskoch, BA III, v blízkosti jazera o výmere 4 971m2 a 2 123 m2. Podľa ÚP určené na výstavbu penziónov, hotelov, športovísk. Cena: dohodou Kontakt: 0903 619 702 PRENÁJOM

DOMYPrenájom priestrannej rezidencie, v centre Devína, obytná a komerčná časť 498 m2, každá so samostatným vcho-dom, rozloha pozemku 600 m2, terasa, dvojgaráž. Možnosť využitia: bývanie, podnikanie, penzión, agentúra, relaxač-né centrum, medicínske centrum, jed-nodňová chirurgia. Vlastníkom je práv-nická osoba. Cena: v RK RK FIDUCIA Tel.: 0944 47 81 91BYTYSasinkova – Staré Mesto Luxusne zariadený, 4-izbový byt, v centre mesta. Rozloha: 100 m2. Posch. 2. z 5. Výťah, parkovanie na ulici. Cena: 1100 EUR + E /mes. LEGACY Tel.: 0907 377 363Konventná – Staré Mesto Prenájom veľkometrážneho bytu, pri Prezidentskom paláci. Rozloha 156 m2. Nezariadený. 4,5 izby, kuchyňa, špajza, 2 kúpeľne, balkón. Parkovanie. Cena: 1 100 EUR + E /mes. LEGACY Tel.: 0907 377 363

Prenájom 3-izb. bytu, BA-Staré Mes-to, 105 m2, Slávičie údolie, priestranný, tehlový, zariadený, balkón, pivnica, vlast-né plynové kúrenie, sprchový kút, klasic-ká vaňa, 2 WC, rýchly prístup na diaľnič-ný obchvat. Cena: v RK RK FIDUCIA Tel.: 0944 47 81 91

Na prenájom: 3-izbový byt v Bratisla-ve II, Ružinov, na Haburskej ulici, v tichom prostredí. Byt je na zvýšenom prízemí zo 7 poschodí. Je so zariadením, po rekon-štrukcii, nové plastové okná, novná kuchyn-ská linka so spotrebičmi, el + plyn sporák, chladnička, plávajúce podlahy, parkety, no-vá vaňa. Nové bezpečnostné dvere, nová brána, nové schránky. Dom je po zateple-ní. Spoločné priestory sú po rekonštrukcii. Výstavba v r. 1960. Náklady sú 590 EUR na mesiac vrátane enegií. Energie cca 70 EUR na 3 osoby. Internet a TV sú v cene. Môže byť 5 osôb (nie študenti), môžu byť fajčiari, aj zvieratá. Nájom minimálne na 1 rok, platba pri podpise zmluvy za 2 me- siace, z toho 1 mesačná kaucia. Byt je voľ-ný od januára 2012. BYT MÁ HODNOTU V TICHOM PROSTREDÍ 590 EUR s energiami (cca 17 774 Sk), vrátane kompletných právnych služieb a kvalitného servisu RE/MAX. RÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁRNY ÚVER, pre viac informácií volajte na číslo 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias) alebo mailujte na [email protected]

Ponúkame na prenájom veľmi pekný, 2,5-izbový, priestranný byt, v širšom centre Starého Mesta, o rozlohe 78 m2. Byt sa na-chádza na prvom poschodí a je po rekon-štrukcii, ktorá zahŕňa nové plastové okná, no-vú kuchyňu, zariadenú spotrebičmi, kúpeľňa je tiež zrekonštruovaná. Byt nemá ani balkón ani lodžiu. Cena: 550 EUR + energie Slovak real Telefón: 0903 969 221

30

Hovoríme s riaditeľom kancelárie primátora Bratislavy Ing. Mariánom Miškaninom, PhD.

Občan dostane odpoveď na každú sťažnosť

sPracovali sme Priority metroPoly slovenska na roky 2011-2014, v nicH sú zaDefinované v rôznycH oBlastiacH úloHy, ktoré cHceme v tomto voleBnom oBDoBí zrealizovať

Funkcia riaditeľa kancelárie pri-mátora Bratislavy, ktorú zastáva-te od decembra minulého roka, si vyžaduje zrejme dobré organi-začné a manažérske schopnosti, keďže vám podlieha celá kan-celária primátora. Prezraďte zo zákulisia pozitíva a negatíva tejto práce, ktorá nemá „koniec pra-covného času“.Je pravda, že takáto práca nemá ohraničený pracovný čas, ale osob-ne si myslím, že práca vo verejnej správe je prácou pre ľudí a nie je možné ju ohraničovať pracovným časom. V rámci kancelárie plníme veľa dôležitých úloh v oblasti pro-tokolu, rozvíjania zahraničných vzťahov, cestovného ruchu a mar-ketingu, takže človek využije naplno získané skúsenosti z predchádzajú-cich pracovných pozícií.

Magistrát stále zdokonaľuje ser-vis pre občana, aby vybavovanie úradných záležitostí bolo čo naj- jednoduchšie. Odzrkadľuje sa to aj v menšom počte sťažností? Ak odhliadneme od chronických sťažovateľov, čo trápi občanov najviac?Počet sťažností sa mierne znižuje a zároveň rastie počet vybavených sťažností v prospech sťažovateľov.

Ste s občanmi v bezprostrednom kontakte? S čím sa na vás najviac obracajú?S občanmi sme v bezprostrednom kontakte a najviac sa sťažujú na nečinnosť úradu v uplynulom vo-lebnom období, keďže ich žiadosti a požiadavky neboli v minulosti riešené, resp. nedostali žiadnu od-poveď z úradu. V súčasnosti sa sna-

žíme, aby na každú sťažnosť alebo podnet dostal obyvateľ odpoveď

v zákonom stanovenom termíne. Táto naša snaha je obyvateľmi mesta vnímaná veľmi pozitívne, čo nás veľmi teší.

V komunálnej politike nie ste nováčik. Tak ako teraz, aj v pred-chádzajúcom volebnom období ste tvorili tandem s Milanom Ftáč-nikom – on bol starosta Petržalky, vy ste viedli ako prednosta tamoj-ší miestny úrad. Ktoré skúsenosti najviac využívate na magistráte?Z predchádzajúceho pôsobiska som sa naučil trpezlivosti, lebo práca s ľuďmi si vyžaduje obrovskú dávku trpezlivosti a vysvetľovania. V samo-správe nič nie je zo dňa na deň a roz-hodovací proces je zdĺhavý. Veci sa dávajú do pohybu pomaly a vý-sledky práce sa ukážu až o niekoľko

v komunálnej politike nie je nováčik. v predchádzajú-com volebnom období bol prednosta miestneho úradu v mČ Bratislava-Petržalka, ktorej starostom bol rnDr. milan ftáčnik, csc. aj teraz tvoria tandem – ing. marián miškanin, PhD. je riaditeľ kancelárie primátora Bratislavy. Je i správca nadácie Bratislava. v minulosti aktívne pôsobil aj v združení krajských miest k 8, ktoré sa snažilo utvoriť adekvátny priestor samosprávam a ich kompetenciám.

M. Miškanin sa zúčastnil na slávnostnom žrebovaní víťazov ankety počas podujatia Dni Petržalky 2010.

31

rokov. Teší ma, že sa v súčasnosti realizujú v Petržalke projekty, ktoré som rozbiehal. V terajšej pracovnej pozícií využívam hlavne manažér-ske zručnosti a cudzie jazyky.

Neúspešne ste kandidovali (ale nezabudli ste sa poďakovať obča-nom, ktorí vám prejavili dôveru) do funkcie starostu Petržalky. Mali ste však jasné predstavy (do-kumentuje to aj váš volebný pro-gram), čo potrebujú občania tejto mestskej časti. Je pravda, že som sa vo voľbách uchádzal o hlasy obyvateľov Pe-tržalky, ale asi som ich nedokázal presvedčiť. Samozrejme, mal som jasné predstavy, ale tie sú teraz ire-levantné.

Aké je zameranie Nadácie Bra-tislava, kde ste správcom? Koho ste od komunálnych volieb pod-porili?Nadácia Bratislava má za cieľ pod-porovať rozvoj a ochranu duchov-ných a kultúrnych hodnôt, ochranu a tvorbu životného prostredia, zachovanie prírodných hodnôt, ochranu zdravia, práv detí a mlá-deže, rozvoj vedy, vzdelania, telo-výchovy a športu a iné. V roku 2010 sme podporili niekoľko organizácií, ale viac údajov o Nadácii Bratislava možno nájsť na www.bratislava.sk.

Ste mladý človek a je pozoruhod-né, že ste nadobudli nielen vyso-koškolské vzdelanie, ale zavŕšili ste úspešne aj externé doktorand-ské štúdia na Fakulte ekonómie a podnikania Paneurópskej vyso-kej škole v Bratislave a na Letec-kej fakulte Technickej univerzity v Košiciach. Viete tieto vedomosti vhodne zužitkovať aj na súčas-ných postoch?Musím sa úprimne priznať, že zís-kané vedomosti úspešne využívam

v súčasnej práci, ktorá si vyžaduje jazykové znalosti, manažérske, práv-ne a ekonomické vedomosti.

V čom by sa Bratislava mohla reálne zmeniť koncom tohto vo-lebného obdobia oproti stavu na jeho začiatku?Bude otvorenejšia a transparent-nejšia. Možno sa nám nepodarí realizovať veľké projekty z dôvodu vysokej zadlženosti mesta, ktoré nám nechalo bývalé vedenie, ale

na druhej strane mestu chýbala dlhodobá koncepcia. Preto sme spracovali priority na roky 2011-2014, v ktorých sú zadefinované v rôznych oblastiach úlohy, tie chceme v tomto volebnom období zrealizovať. Pripravujeme protiko-rupčné minimum, aby sme trans-parentne a účelne nakladali s ve-rejnými financiami a majetkom.

Zhovárala sa Klára GrosmannováFoto archív hl. mesta Bratislava

Na medzinárodnej konferencii ICMA (International City Manager Association), Montreal 2009, sa zúčastnil aj M. Miškanin.

32

Príďte ochutnať skvelú husacinu, lahodnú pečienku a lokše do našej reštaurácie

Objednávky na tel. čísle:

0905 65 99 36Husacina u Milana

Družstevná 2900 26 Slovenský Grob

www.husacinamilan.sk

BYTY Ponuka prenájmu veľkometrážne-ho, 3-izbového bytu, v novostavbe v Limbachu. Celková podlahová plocha bytu je 110 m2 + balkón. Nachádza sa na 1. podlaži . Samostatné plynové vy-kurovanie. Bezproblémové parkova-nie. Voľný ihneď. Cena vrátané energií: 550 EUR Slovak real Telefón: 0917 834 119

Nadštandardný byt, vo vyhľadáva-nej novostavbe Tri veže, na Bajkalskej ulici. Je kompletne zariadený novým nábytkom, vrátane spotrebičov. Nachá- dza sa na 16. poschodí s krásnym vý-hľadom na Bratislavu. Oplatí sa vidieť.

Celková cena s energiami: 510 EUR Slovak real Telefón: 0948 652 820

Prenajmeme krásny byt, v lukra-tívnej novostavbe RETRO, na Ne-vädzovej ulici. Nachádza sa na 6. po-schodí z 22. Z priestranného balkóna je krásny výhľad na jazero. Prenají-ma sa kompletne zariadený, vrátane spotrebičov. Byt ešte nebol obývaný. V dome sa nachádzajú reštaurácie, obchody. Cena nájomného vrátane energií: 470 EUR Slovak real Telefón: 0948 652 820

Na prenájom: tichý a svetlý, po kom-pletnej rekonštrukcii a zariadený byt –

2-garsónka, nachádzajúci sa 15 minút od centra, ulica Dvojkrížna (Podunaj-ské Biskupice), podl. plocha: 53 m2 (byt 50 m2 + lodžia 3 m2) 2. posch./9. Byt je kompletne zariadený, vhodný pre ľudí ktorí, uprednostňujú tiché pro-stredie alebo pre rodinu s deťmi. Pred domom je parkovanie, autobusová a trolejbusová zastávka. Byt má okná na východ. Byt ma ústredné vykurovanie aj ohrev teplej vody. Možnosť napojenia internetu a káblovej televízie. Nájomca by mal byť: rodina s deťmi max. 3 oso-by, alebo pár, nie so zvieratkami, nefaj-čiari, hovoriaci po slovensky, nie robot-níci. TENTO SVETLÝ BYT JE MOŽNÉ PRENAJAŤ ZA CENU 449 EUR/me-

siac, vrátane energií. Pre viac informá-cií volajte na číslo 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias), alebo mailujte [email protected]

Ponúkame peknú, slnečnú dvoj-garsónku, o rozlohe 43 m2, na Námes-tí hraničiarov, s dvomI lodžiami. Nachá-dza sa na 10. poschodí z 12, s výťahom. Je v pôvodnom, zachovalom stave, pod-lahy sú nové a nové WC, je zariadená, okrem práčky a TV. Veľmi dobrá dostup-nosť do centra, MHD pár minút od do-mu. Majiteľka uprednostňuje pár, alebo dve samostatné osoby. Cena: 375 + 25 EUR Slovak real Telefón: 0903 969 221

33

Chcete aby váš bytvyzeral takto...

... alebo takto?

EXKLUZÍVNE STENYA PODLAHY

Areál centra bývania R1Rožňavská 1, 831 04 Bratislava

Pondelok - Piatok: 9.00 - 18.00Sobota: 9.00 - 12.00

Tel.: +421 2 2086 2413Mobil: +421 902 906 260

www.pandomo.skE-mail: [email protected]

dizajnove centrum podlah 210x142 mm.indd 1 26.8.2011 1:02

Hľadám1-3 izbové byty

pre klientov v BA.+421 905 705 617+421 903 825 789

www.remax-slovakia.sk/[email protected]

výhodne viemepredať/prenajať

Vašu nehnuteľnosť

[email protected]

tel./fax: 02/55 640 287

Dám do prenájmu pekný, 1-izbový byt, v BA IV, Dúbravka, Ulica Karola Adlera, 39 m2 posch.12./12. Byt je v pôvodnom stave. Byt má nové plasto-vé okná a je vymaľovaný, spol.priesto-ry sú zrekonštuované a strecha je tiež po rekonštrukcii, dom je zateplený a má nové čipové brány. K bytu patrí piv-nica. Byt je bez balkóna. V blízkosti sa nachádzajú: obchodné domy, zastáv-ky MHD, školy, škôlky, pošta, banky. 15 minút do centra mesta. Dobrá ob-čianska vybavenosť. Cena: 390 EUR/mesiac, vrátane energií. Nájomníci by mali byť: najlepšie pár-nefajčiarsky, bezdetný, resp. jednotlivci. Kontaktuj-te makléra: Ing. Peter Dobias 0905 705 617, 0903 825 789, 0948 975 800, [email protected]ájom 3-izb. bytu, mezo-net, BA-Nové Mesto, Vajnor-ská ul., 126 m2, terasa 10 m2, kom-pletne zariadený, rohová vaňa, 2 WC, parkety, drevené zárubne a dvere, klimatizácia. Cena: v RK RK FIDUCIA Tel.: 0944 47 81 91Prenájom 2-izb. bytu, centrum Bratislavy, Heydukova ul., 94 m2, podkrovný, priestranný, zariadený, po rekonštrukcii, priamo v centre. Cena: v RK RK FIDUCIA Tel.: 0944 47 81 91

DOPYTBYTY

Hľadám 2- a 3-izbové byty pre klientov v RUŽINOVE a v NOVOM MESTE. RE/MAX Elite Kontakt: 0907 334 002

SLUŽBYRÝCHLO A JEDNODUCHO VÁM VYBAVÍME HYPOTEKÁR-NY ÚVER. Pre viac informácií vo-lajte na číslo: 0948 975 800 (Ing. Peter Dobias) alebo mailujte na: [email protected]

Vykonávame kompletné re-konštrukcie bytov a domov v BA: Kontaktujte: 0948 975 800, r e ko n s t r u kc i e @ d d t r a d e . s k

Servis, oprava a údržba plasto-vých okien a dverí: Kontaktujte: Ing. Peter Dobias, 0948 975 800, mail: [email protected]ýroba, predaj, servis, montáž plastových okien a dverí SALAMAN-DER: Kontaktujte: Ing. Peter Dobias, 0948 975 800, mail: [email protected]

ZAMESTNANIEDo nášho dynamického tímu hľa-dáme šikovných ľudí na pozíciu „Rea-litný maklér“. V prípade záujmu zašli-te svoj životopis na [email protected] alebo volajte na: 0917 678 097

34

Exkluzívne obchodné priestory na prenájom.

Račianska 1579/9083102 Nové Mestowww.lightpark.sk

0903 297 269

35

Exkluzívne obchodné priestory na prenájom.

Račianska 1579/9083102 Nové Mestowww.lightpark.sk

0903 297 269

Documents

LIVING reality 07/2011