LIVING reality 09/2011

1

www.livingreality.sk ZADARMO, ročník I., 9/2011

EXKLUZÍVNE!Na predaj: nadštandardne vybavený, veľký, 5-izbový mezonet, v novostavbe Bratislava II! ÚP bytu 231 m2 + 2 veľké terasy a 4 balkóny, spolu o výmere ďalších 90 m2 + veľká, samostatná, murovaná pivnica o výmere 6 m2. Byt je orientovaný na obidve strany domu, má nádherný výhľad a úplné súkromie.Viac na str. 11 Kontakt: 0903 660 610

7

reality v srdci Bratislavy

Exkluzívne obchodné priestory na prenájom od 1€/m²/mesiac!

0903 297 [email protected]

www.lightpark.sk

Račianska 90 Bratislava – Nové Mesto

Výstavba bungalovovSlovenský Grob Predaj posledných

hotových RD z I. etapy

www.domavdome.sk

[email protected] 411 415

PROfesIOnálny ReAlItný MAgAZín, BRAtIslAvA A OkOlIe

EXKLUZÍVNE

[email protected]

EXKLUZÍVNE NA PREDAJ: 5-izbový RD v Ivanke pri Dunaji. Pozemok 564 m2, zastavaná plocha 191 m2, úžit. plocha 189 m2.

0914 235 799 232 300 €

Predaj: 3-izb. byt, 3-roč. novostavba s GS, Nové Mesto – Koliba256 000 EUR 0911 65 62 45

[email protected]

REALIT Y NA PRVOM MIESTE!

2

Klára KOLLEROVÁ+421 910 319 940, [email protected]

Aktuálne zo srdca BratislavyPonuka realitnej kancelárie z centra Bratislavy_viac informácií na www.remax-slovakia.sk/art

RE/MAX Art, Obchodná 35, 811 06 Bratislava, SKTel.: +421 (2) 5710 3510, e-mail: [email protected] www.remax-slovakia.sk/art

Rakúsko , investičný objekt blízko hraníc

1 950 000 EUR

PREDAJ:

Rakúsko,investičný objekt blízko hraníc

RE/MAX Art ponúka na predaj rodinné sídlo spojené s podnikaním na pozemku 4000 m2 v malebnej obci Kaisersteinbruch na úpätí pohoria Leithagebirge, len pár kilometrov od jazera Neusiedler See, v známej turistickej a vinárskej oblasti. Prednosťou tohto objektu je jeho centrálna poloha medzi Rakúskom, Maďarskom a Slovenskom. Vzdialenosti: diaľnica 5 min., letisko Wien-Schwechat 15 min., Viedeň 30 min., Maďarsko 20 min., Slovensko 30 min.

Objekt bol postavený pred viac ako 350 rokmi a v roku 2000 kompletne zrekonštruovaný. V pivnici a na prízemí sú zachované klenby v originálnej podobe. V objekte bol dobudovaný tenisový kurt, vnútorný bazén, sauna a dva biotopy.Celková zastavaná plocha je 1800 m2 a objekt je rozdelený do troch častí:1. časť: 8 kompletných bytových jednotiek od 17m2 do 54 m2

2. časť: kompletne zariadený obytný priestor 400 m2, spolu 12 izieb, kuchyňa, 2 kúpelne, veľká obyvačka s krbom a slnečnou terasou 3. časť: 380 m2, 9 miestností s plochou od 12m2 do 120 m2, kuchyňa, toaleta- pivnica: 270 m2 (jedálenská časť 50 m2, pivnica na červené víno 35 m2, na biele víno 25 m2, tech.miestnosť 112 m2, sklady 47 m2)- prístavba 125 m2 garáž pre 4 autá, -krytý bazén 170 m2, sauny a príslušenstvo, -záhrada: tenisový kurt, biotop, terasaV objekte je zabehnutá kaviareň s priestorom pre spoločenské udalosti.

Tip na využitie:

podnikanie v oblasti gastronómie,

penzión pre seniorov.

3

4

PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN Číslo 9/2011, Ročník 1., vychádza 31. 10. 2011

ZADARMO, Regionálne vydanie

pre Bratislavu a Bratislavský kraj.

Vydavateľ: Mediakit distribution, s.r.o.

Adresa redakcie: Trnavská 70,

821 02 Bratislava Tel.: 02/4445 1414,

fax: 02/4445 1413, e-mail: [email protected],

www.mediakit.sk IČO: 46 077 201,

DIČ: 2023224929. Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri

Okresného súdu Bratislava I, vložka číslo 71120/B,

oddiel Sro., EV 4344/11, ISSN: 1338–4570

Produkcia: Lucia Juríková, tel.: 0914 327 001,

[email protected] Obchodné oddelenie:

Eva Jašková, tel.: 0914 327 002,

[email protected] Lenka Kucerová,

tel.: 0914 327 004, [email protected]

Distribúcia: Marek Majgot,

tel.: 0914 327 003, Filip Čačko,

tel.: 0914 327 000 Tlač: KOMÁRŇANSKÉ

TLAČIARNEDTP: Give me 5 www.mediakit.sk

www.livingreality.skNáklad: 80 000 ks

Na 30. a 31. strane hovoríme so starostkou Podunajských Biskupíc PhDr. Alžbetou Ožvaldovou

Príjem inzercie:

EVA JAŠKOVÁ, mob.: 0914 327 002, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/4445 1413, e-mail: [email protected]

LUCIA JURÍKOVÁ, mob.: 0914 327 001, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/ 4445 1413, e-mail: [email protected]

LENKA KUCEROVÁ, mob.: 0914 327 004, tel.: 02/ 4445 1414, fax: 02/ 4445 1413, e-mail: [email protected]

1

NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME

www.realitypoint.sk

hotline: 0903 660 610

PROFESIONÁLNY REALITNÝ MAGAZÍN, BRATISLAVA A OKOLIE



KONEČNE NOVOSTAVBA ZA VÝBORNÉ CENY.

0914 235 799 [email protected]

Jazierko pod Vašimi oknami?

… chcete vedieť viac?JaJaJaJaJaJaJJJJaJJJJJJJJJJJJaJJJJJJJJJazizizizizierererererkokokokoko p p pp ppppododododddddod VV VVVV V V VVV V ašašašašašašašašimimmmimii i iiii i okokokokoknanananamimimimii??????????????????????????????????????????RUSOVCE – GAŠTANOVÁ ALEJ II

Viac na str. 10 -11.

Bytový dom Trenčianske Teplice.

Bližšie informácie na www.drazim.sk

0902 72 72 72

Výstavba bungalovov

Slovenský Grob Predaj posledných


www.domavdome.sk



Viac na str. 6Viac na str. 6

NOVOSTAVBA

v Devínskej Novej Vsi

HARMONOGRAM VYDANÍčíslo 10/2011

Uzávierka:10. 11.

Tlač:18. 11.

Distribúcia:22. 11.

číslo 11/2011Uzávierka:

1. 12.

Tlač:9. 12.

Distribúcia:13. 12.


19. 1.

Tlač:27. 1.

Distribúcia:31. 1.


9. 2.

Tlač:17. 2.

Distribúcia:21. 2.


1. 3.

Tlač:9. 3.

Distribúcia:13. 3.


22. 3.

Tlač:30. 3.

Distribúcia:3. 4.


12. 4.

Tlač:20. 4.

Distribúcia:24. 4.

1


BORIS BACHRATÝ PONÚKA: EXKLUZÍVNE

EXKLUZÍVNE

EXKLUZÍVNE NA PREDAJ 5-izbový RD v Ivanke pri Dunaji.

Pozemok 564 m2, zast. plocha 191 m2, úžit. plocha 189 m2.

EXKLUZÍVNE NA PREDAJ nadštandardnú novostavbu rodinného domu, typu bungalov,

v novovzniknutej časti Senca. Veľkosť pozemku: 713 m2. Obytná plocha domu: 240 m2.

0914 235 799

[email protected] 300 €

299 000 €

6

Nové byty na predaj!

www.devinskydvor.sk Kontakt: 0904 933 657

0917 678 096

www.orbis-rk.sk

NOVOSTAVBY v BA a okolí od 41 784 €

Viac ako 800 bytov v ponuke. Viac na str. 3

Kontakt: 0903 70 71 77, 0911 65 62 45

Viac na str. 5

AKCIA na novostavbu


Exkluzívne obchodné priestory

na prenájom od 1€/m²/mesiac!

0903 297 269

[email protected]

www.lightpark.skRačianska 90

Bratislava – Nové Mesto

Výstavba bungalovov

Slovenský Grob Predaj posledných


www.domavdome.sk


www.realityMapa.sk v iac na s t rane 12. www.real i t yMapa.s k

www.domyba.sk


1



www.byt.sk www.byt.sk www.byt.sk

EXKLUZÍVNE!NOVOSTAVBA veľkého, 4-izb. RD, v Ivanke pri Dunaji, za zníženú cenu!ÚP domu 166 m2, nízke mesačné poplatky, pekné a tiché prostredie, kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu.

Cena: 179 990 € Kontakt: 0903 660 610

Viac na str. 9

0917 678 096 www.orbis-rk.sk

NOVOSTAVBY v BA a okolí od 41 784 €Viac ako 800 bytov v ponuke. Viac na str. 3

Predaj 2-izboveho bytu, v novostavbe, v Šamoríne.

Tel.: 0905 264 668

Šancová ulica, Račianske mýtoPredaj 1-izbového bytu, 44 m², tehla, 4./5 p., bez výťahu, čiastočná rekonštrukcia.

Cena: 75 500 EUR

Kontakt: Ing. Greguš0907 334 002

5-izb. RD v Lozorne, po kompletnej rekonštrukcii.Cena: 255 000 €Tel.: 0948 720 141

4

80 000 ks

ZVÝŠENÝ

NÁKLAD

Výstavba bungalovovSlovenský Grob Predaj posledných


www.domavdome.sk



1

NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME

www.realitypoint.sk

hotline: 0903 660 610




6-izbový rodinný dom,

Bratislava II, Vrakuňa, Ráztočná ulica.

0948 333 520, [email protected]

www.gloriagroup.sk

Viac info na strane 6

Hamuliakovo - Dunajská riviéra

Stavebné pozemky od 85 €/m2, všetky IS

na pozemku, od 515 m2. 0908 877 773

[email protected]

Predaj RD: 4-izb. byt, kancelárie, sklady, garáž,

parkovisko Staré Mesto – Patrónka.

Cena: 670 000 EUR 0914 207 411

[email protected]

NOVOSTAVBY v BA a okolí

od 41 784 €

0 9 1 7 6 7 8 0 9 6w w w . o r b i s - r k . s k

Viac ako 800 bytov v ponuke.

Viac info na str. 9

Novostavba Vajnory

Rovinka viladomyCubicon

Rovinka nové centrumBiela voda

Viac na str. 10 -11.

Rodinný dom Topoľčany.

Bližšie informácie na www.drazim.sk

0902 72 72 72

NA PREDAJ: 3-izb. rožný byt, na 12. poschodí,

91 m2, vysoký štandard, tichá strana, výhľad

na Pasienky a Karpaty. K bytu je nutné kúpiť

park. miesto: 12 000 €. Cena vrát. DPH.

Cena: 151 200 € Kontakt: 0902 118 208

2

1


www.livingreality.sk

ZADARMO, ročník I., 7/2011

EXKLUZÍVNE!NOVOSTAVBA veľkého, 4-izb. RD, v Ivanke pri Dunaji, za zníženú cenu!ÚP domu 166 m2, nízke mesačné poplatky, pekné a tiché prostredie, kľudná lokalita na konci Ivanky, výborná dispozícia domu.Cena: 179 990 €

Kontakt: 0903 660 610

Viac na str. 9

www.RealityMapa.sk

580 000 ksNÁKLAD

Nové byty na predaj!www.devinskydvor.sk Kontakt: 0904 933 657

0917 678 096 www.orbis-rk.sk

NOVOSTAVBY v BA a okolí od 41 784 €Viac ako 800 bytov v ponuke. Viac na str. 3

NOVOSTAVBA, 3-izb. byt, 2./4 p., Píniová, 85 m2, drevené podlahy, dvere, lodžia. Cena: 112 000 EUR

Kontakt: 0903 707 177


Výstavba bungalovovSlovenský GrobPredaj poslednýchhotových RD z I. etapy

www.domavdome.sk

[email protected]

0905 411 415


1


EXKLUZÍVNE!Na predaj: nadštandardne vybavený, ve ký, 5-izbový mezonet, v novostavbe Bratislava II! ÚP bytu 231 m2 + 2 veľké terasy a 4 balkóny, spolu o výmere ďalších 90 m2 + veľká, samostatná, murovaná pivnica o výmere 6 m2. Byt je orientovaný na obidve strany domu, má nádherný výhľad a úplné súkromie.Viac na str. 11

Kontakt: 0903 660 610

7


Exkluzívne obchodné priestory na prenájom od 1€/m²/mesiac!


www.lightpark.sk

Ra ianska 90 Bratislava – Nové Mesto

Výstavba bungalovovSlovenský Grob

Predaj poslednýchhotových RD z I. etapy

www.domavdome.sk

[email protected]

0905 411 415


EXKLUZÍVNE

[email protected]

EXKLUZÍVNE NA PREDAJ: 5-izbový RD v Ivanke pri Dunaji. Pozemok 564 m2, zastavaná plocha 191 m2, úžit. plocha 189 m2.

0914 235 799 232 300 €

Predaj: 3-izb. byt, 3-ro . novostavba s GS, Nové Mesto – Koliba256 000 EUR 0911 65 62 45

[email protected]


5

Ing. Alexandra

0911 65 62 45LIPIANSKA

HĽADÁM PRE KLIENTOV:- 3-Izb. byTy V PETRžALKE

- VäčšIE , MENšIE byTy V RužINOVE, NOVOM MESTE,

V RAčI A KRASň[email protected]

KatarínaMATOušKOVÁ

HĽADÁM PRE KLIENTOV: - 3- A 4-IzbOVé byTy V DÚbRAVKE

A V KARLOVEJ VSI- RODINNé DOMy V bRATISLAVE

A V PEzINSKOM [email protected]

0903 70 71 77

www.remax-slovakia.sk/elite

KANCELÁRIASKOKAN ROKA 2006

KANCELÁRIAROKA 2007







Hotové byty k nasťahovaniu v novostavbe v Záhorskej Bystrici. Viac info a obhliadky: 0911 65 62 45, 0903 70 71 77

[email protected]

0903 911 977, 0905 911 977„s nadštandardným prístupom ku klientom“

PREDAJ PRENÁJOM

Pekný, 2-izb. byt - Kysucká ul. - SENEC 2-izb. byt, 50 m2 + balkón + komora na posch. (4,5 m2), v tehlovom dome, (6-ročný), na 2. p. (bez výť.). Samostatné izby. Byt je vhodný aj pre rodinu s dieťaťom. Nízke mesačné náklady! K bytu patrí parkovanie vo dvore. Voľný ihneď.

Cena: 83 000 EUR

PREDAJ

3-izbový byt - príjemné bývanie - Silvánska ul. BA3-izbový byt, 62 m2 + 7,30 m2 lodžie + 1,40 m2 pivnica = 70,70 m2, na 8./8 p., v pôvodnom stave. Riešenie bytu: vstupná hala, samostná kúpeľňa, WC, šatník, 2 samostatné izby, obývacia izba s lodžiou, prechod do kuchyne s komorou a so vstupom na lodžiu. V 2 izbách vymenené okná za plastové. Orientácia V/Z. Výhľad na zeleň.

Cena: 90 000 EUR

PREDAJ

Priame centrum - HEYDUKOVA – 5-izbový po rekonštrukcii Svetlý, 5-izbový byt, 134,5 m2 + 12 m2 pivnica, 4./4 p., kompletne zrekonštruovaný. Kuchynská linka so všetkými zabudovanými spotrebičmi. Byt má 2 kúpeľne, samostatné WC. V prípade záujmu možnosť spraviť v ktorejkoľvek z izieb kozub (funkčné komíny). Voľný ihneď!

Cena: 200 000 EUR

PREDAJ

RD (7-r.), iba 20 km od Bratislavy – ZOHOR3-izb. RD, na pozemku 350 m2 so zast. a úžitk. plochou 100 m2. Riešenie: vstupná hala, sam. kúpeľňa s rohovou vaňou, sprch. kútom, WC samost. potravinová miestnosť, 2 izby, jedáleň, centrom domu je obýv. s kozubom), kuchyňa vybavená KL s el. spotr. RD má prístrešok pre 1 vozidlo, altánok a samost. vchod do podkrovia, kde je možnosť nadstavenia. Na pozemku predzáhradka, murované oplotenie z troch strán. Cena: 132 800 EUR

Prenájom 1/2 RD – 4-izbový pri Bôriku -príjemné, tiché bývaniePrenájmeme 1/2 RD (tehlový) - 130 m2, 4-izbový, so samostatným vstupom na Bukovej ul. Voľný ihneď.

Cena prenájmu s energiami mes. 1 000 EUR

Viac info na www.damask.sk

PREDAJ

RODINNÉ DOMY

Ponúkame na predaj 7-izbový rodinný dom, v Limbachu, kúsok za sídlom prezidenta Slovenskej republiky. Je trojpodlažný, s gará-žou pre dve autá. V obývacej izbe sa nachádza teplovzdušný kozub na tuhé palivo. Všetky elektro-spotrebiče v kuchyni sú na mieru a vstavané v kvalitnej kuchynskej linke, vyrobenej rovnako na mie-ru. Na každom podlaží je toaleta, v najväčšej kúpeľni je hydroma-

sážna vaňa. Z balkónov sú pekne výhľady do okolitej prírody. V su-teréne budujeme samostatnú by-tovú jednotku. Dom je v osobnom vlastníctve, je komplet. podpiv-ničený. Celková plocha domu je 300 m2, zastavaná plocha 150 m2. Cena: 350 000 EUR Slovak real Telefón: 0918 640 557

PERNEK – NOVOSTAVBA Na predaj 5-izbový BUNGALOV. Úžitková plocha je 145 m2, zast. plo-

cha 175 m2, výmera pozemku 1 180 m2. Pekný dom na krásnom pozem-ku, s potokom, pod úpätím Malých Karpát. Cena: 240 000 EUR, príp. dohoda možná RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

LOZORNO - rodinný dom Na predaj 5-izbový, 2-podlažný ro-dinný dom, na začiatku Lozorna, 10 min. jazdy z Bratislavy. Dom po-skytuje maximálne súkromie a relax, na uzavretom pozemku, s výmerou 753 m2. Obytná plocha je 250 m2.

Cena: 235 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

BRATISLAVA – Záhorská Bystri-ca – NOVOSTAVBA RD Na predaj 5-izbový, 2-podlažný ro-

dinný dom, v tichej časti Záhorskej

Bystrice. Úžitková plocha je 150

m2, zast. plocha 79 m2, výmera po-

zemku 615 m2. Výhoda – dokonče-

nie podľa vlastných predstáv.


6

Exekúcia? Dražba? Dlh na nájomnom? Ne-splácaný HÚ? Dlh fyzickej osoby? Nebanková

spoločnosť? Aj malá rada (pomoc) od nás Vám možno pomôže zachrániť Vašu nehnuteľnosť. Zavolajte!!! 0904 88 55 17

Janka Božiková0907 40 77 54

Mária Martišková0904 88 55 17

0904 88 55 170915 10 10 45

www.livereal.sk

Predaj Predaj Predaj Predaj PredajPredaj



Predaj Predaj Prenájom Prenájom PredajPredaj


208 000 €

5-izb. mezonet, Strmý vŕšok, 147 m2, novostavba, tehla, pivnica, terasa s predzá-

hradkou, garáž. 0907 407 754

80 000 €

1-izb. byt, Kukučínova, 45 m2, 3./6 p., výťah, balkón, čiast. rek., možnosť prero-

benia na 2-izb. 0907 407 754

77 000 €

3-izb. byt, Miloslavov - Alžbetin dvor, novostavba,

zv.príz., 73 m2 + terasa 14 m2.

0907 407 754

56 000 €

1-izb. byt, Račianska, 33 m2, lodžia, 2./5 p.,

tehla, kompl. rek., so zariadením.

0907 407 754

81 000 €

2-G, Strečnianska, 42 m2, 9./12 p., lodžia, kompl. rek., nádherný výhľad

na Draždiak. 0907 407 754

98 900 €

3-izb. byt, Narcisová, 66 m2, 2./7 p.,

plast. okná, lodžia.

0902 555 917

62 000 €

4-izb. byt, RD, novostavba, 2-podlažný,

radová zástavba, pozemok 73 m2, VIS,

0904 885 517

72 000 €

2-izb. byt, Vetvárska, balkón,

55 m2, 3./3 p., čiastoč. rek. 0904 885 517

82 000 €

4-izb, Dudvážska, 82 m2, 2./7 p., čiastoč. rek.,

zateplený dom. 0904 885 517

84 000 €

2,5-izb. byt, Kafendova, 50 m2, 2./4 p.,

kompl. rekonštrukcia,zateplený dom. 0904 885 517

84 000 €

2-izb. byt, Jašíkova, 49 m2, 4./7 p.,

čiast. rekonštrukcia.

0904 885 517

600 000 €

MALACKY, admin. budova na podnikanie, 100 m od

TESCO, 2 podlažia (2/3 sute-rén), 1 000 m2, pozemok 8 á,.

0904 885 517

82 900 €

3-izb. byt, Pezinok, Grinava, 86 m2,

2./2 p., tehla, kozub, čiastoč. rek. 0904 885 517

152 000 €

4-izb. byt, bungalov - IDEAL, pozemok 522 m2, VIS, tehla, zateplený, komín ku kozubu,

podlahové kúrenie.0904 885 517

150 080 €

Pozemok na Kolibe, 469 m2, rekreačná zóna, IS, elektrina,

voda, septik, na pozemku je malá chatka. 0904 885 517

315 000 €

3-izb. byt, Čapkova, s tera-sou, po rekonštrukcii, byt

85 m2, terasa 81 m2, garáž, tichá časť centra mesta.

0904 885 517

269 000 €

5-izb. byt, luxusný bungalov,

Senec, pozemok 8 á, VIS.

0904 885 517

159 000 €

5-izb. byt, Robotnícka, 96 m2, nepriechodné

izby, 3./5 p., po rekonštrukcii.

0904 885 517

67 000 €

2-izb. byt, Lotyšská, 47 m2, 7./8 p.,

slušný pôv. stav.

0904 885 517

98 000 €

4-izb. RD, Dobrohošť,pozemok 455 m2, tehla, 18-ročný,

superponuka! 0904 885 517

143 000 €

5-izb. byt, RD, Senec- cen-trum, pozemok 350 m2, VIS,

3 podlažia, 8-ročný, veľká klenbová pivnica.

0904 885 517

1000 € + E

4-izb. mezonet, Zámocká, tehla, novostavba, 2./2 p.,

134 m2, klimatizácia, k dispo-zícii dvojgaráž za doplatok.

0904 885 517

400 € + 130 E

1-izb. byt, Zámocká, 40 m2 + 12 m2 terasa, 2./4 p., novostavba.

0904 885 517

188 000 €

Nebytový priestor, Zámocká ul., 63 m2,

novostavba, vynikajúca adresa pre vašu firmu.

0904 885 517

125 000 €

3-izb. RD-bungalov, Veľké Úľany, 3,6 á pozemok,

IS-elektrina, septik, studňa, zabývaná novostavba.

0904 885 517

72 000 €

1-izb. byt, Pluhová, pri Poluse, 32 m2,

2./4 p., balkón, výťah, kompl. rekonštrukcia.

0904 885 517

50 000 €

1-izb. byt, Dudvážska, 35 m2, 7./7 p., zateplený

dom, plastové okná, slušný stav.

0904 885 517

155 000 €

6-izb. byt, RD, Dunajská Lužná,

10-á pozemok, kozub, bazén, sauna, ihrisko.

0904 885 517

120 000 €

3-izb. byt, Hlaváčikova, 75 m2, 3./8 p.,

kompletná rekonštrukcia, nadštandard. 0904 885 517

105 000 €

2-izb. byt, Pražská (5 min. od centra), 68 m2,

príz./5, tehla, po rekonštrukcii.

0904 885 517

7

mob.: 0914 207 [email protected]

ŠPITÁLSKA | Predaj: 2-izb. byt, centrum, 56m2, 2/6, tehla, lodžia, rekonštrukcia, vlastný kotol, 125 000 EUR

KAZANSKÁ | Predaj: 2-izb. byt, novostavba, 44m2, 5/7, balkón 8m2, garážové státie, 87 000 EUR

ŠUNAVCOVA | Predaj: 2-izb. slnečný byt, Nové Mesto, tehla, 59m2, 4/4, rekonštrukcia,95 000 EUR

RAJECKÁ | Predaj: 3-izb. byt, pôvodný stav, 63m2, 2/7, lodžia, zateplený dom, 75 000 EUR

Pre konkrétneho klienta hľadám 2-gars. v Petržalke, okolie: Romanova, Rovniankova, Gessayova, Osuského...

Lukáš HRUŠKA

8

Peoples Reality s.r.o,[email protected]

Rádiová 31821 04 Bratislava

AKTUÁLNA PONUKA NA www.peoplesreality.skBA II – PB, 3-izb. byt, Kazanská ul., novostavba, 5./7 p., 70 m2, lodžia, výťah. Cena: 115 000 €

BA III – Vajnory, Čierna Voda - novostavba 4-izb. rodinného domu, 2 podlažia, ÚP 158 m2, pozemok 400 m2, kolaudácia 2011.

Cena v RK

BA II – RU, 2,5-izb. byt, Moldavská ul., rekonštrukcia, lodžia + balkón, 2./8 p., 66 m2. Cena: 126 660 €

BA II – PB, 2-izb. byt, Geologická ul., novostavba, garáž, 1./6 p., balkón, 66 m2. Cena: 126 660 €

BA III – NM, 2-izb. byt, Višňová ul., novostavba, 87 m2, 4./7 p., lodžia. Cena v RK

BA IV – KV, Chata – Dolné koruny, pôvodný stav, pozemok 450 m2, voda, elektrina, žumpa, lukratívna lokalita.

Cena v RK

BA II – VRA, 1-izb. byt, Bieloruská ul., čiastočná rekonštrukcia, 34 m2, 7./7 p., výťah. Cena: 52 460 €

BA V – PE, 3-izb. byt, Rovniankova, pôvodný stav, 3./12 p., 75 m2, lodžia, výťah. Cena: 87 000 €

BA V – PE, 3-izb. byt, Vígľašská ul., čiastočná rekonštrukcia, 5./12 p., 71m2, lodžia, výťah. Cena: 85 660 €

BA II – RU, 3-izb. byt, Sv. Vincenta, no-vostavba, 3./7 p., 96 m2, lodžia, výťah, parkovanie. Cena: 201 000 €

BA IV- KV, 4-izb. byt, Púpavová ul., čiastočná rekonštrukcia, 5./8 p., 76 m2, výťah, lodžia. Cena: 122 000 €

BA II – PB, 4-izb. byt, Bodrocká ul., kompletná rekonštrukcia, 3./5 p., 75 m2, výťah, lodžia. Cena: 96 660 €

0917 138 049

EXKLUZ

ÍVNE

EXKLUZ

ÍVNE

EXKLUZ

ÍVNE

ZVAŽUJETE PREDAŤ BYT, DOM, CHATU, POZEMOK?

POMÔŽEM VÁM.

NÁJDITE SI ČAS NA ROZHOVOR O VAŠICH MOŽNOSTIACH.

Andrea Smolinská


RODINNÉ DOMY

Ponúkame na predaj 5-izbový, rodinný

dom – novostavbu, pred dokončením, vo

Vrakuni. Úžitková plocha je 136 m2, zasta-

vaná plocha 111 m2. Dom má veľkú dvoj-

garáž a všetky prípojky inžinierskych sietí.

Je ihneď voľný, ľahko a rýchlo dokončiteľný

na bývanie, s nízkymi nákladmi. Lokalita je

výborne občiansky vybavená, nachádzajú

sa tu školy, škôlky, nákupné, rekreačné a

športové možnosti. Veľmi tichá ulica, prí-

jemná lokalita, komfortné bývanie v kvalit-

nom a úplne novom dome.

Cena: 202 000 EUR

Slovak real Telefón: 0918 640 557

BRATISLAVA – PODUNAJSKÉ BISKU-

PICE – NOVOSTAVBA rodinného domu

Na predaj 5-izbový, 2-podlažný rodinný

dom, na Dvojkrížnej ul., dokončenie podľa

predstáv nového majiteľa. Úžitková plocha

je 150 m2, zast.plocha 79 m2, výmera po-

zemku 459 m2.

Cena: 174 900 EUR

RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

Predaj novostavby rodinného dobu, v

tichej lokalite Šamorína.

Cena: 159 650 EUR

RE/MAX Elite Tel.: 0908 769 262

Novostavba, 4-izb. RD, Malinovo, ÚP

126 m2, pozemok 3,3 á, VIS s kanalizáci-

ou, v tichej časti obce. Možnosť HÚ, alebo

100 000 EUR a splátky.

Cena: 143 000 EUR

RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76

Ivanka pri Dunaji

EXKLUZÍVNE NA PREDAJ 5-izbový RD

v Ivanke pri Dunaji. Pozemok 564 m2, zast.

plocha 191 m2, úžit. plocha 189 m2.

Re/Max Elite

tel.: 0914 235 799

BA III – Vajnory, Čierna Voda - novo-

stavba 4-izb. rodinného domu, 2 podlažia,

úžitková plocha 158 m2, pozemok 400 m2,

kolaudácia 2011.

Cena v RK

Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

5-izb.RD s garažou, 4 park. státia,

okrasná záhrada, záhr. domček, východ na

hrádzu, ROVINKA. SUPERCENA

Tel. : 0905 264 668

[email protected]

REKREAČNÁ CHATA – TOMKY – vý-

borná poloha. Na predaj rekreačná chata,

vo vyhľadávanej chatovej oblasti – Tomky.

Chata je umiestnená na pozemku pri jazere,

v príjemnom prostredí borovicových lesov.

Cena: 36 500 EUR


9

www.realitypoint.skhotline: 0903 660 610NEHĽADAJTE, MY VÁM NÁJDEME

tel.: 0904 332 [email protected]

Stará Vajnorská cesta 37831 04 Bratislava

Zrekonštruovaný 3-i. byt, BA II

Pekný, prerobený byt!

Novostavba 4-i. RD, v Ivanke pri Dunaji!

NOVOSTAVBA RD, v Ivanke pri Dunaji. ÚP domu 168 m2, pozemok 321 m2, 4 izby + sam. kuchyňa s jedálňou, komora, 2 kúpeľ-ne + WC, šatník, terasa. Podlahové kúrenie, KL so spotrebičmi, kozub, vlastný kotol. Cena: 184 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

4-i. byt, BA III – Nové Mesto

Veľký a slnečný 4-i. byt, v TOP lokalite širšieho centra, s krásnym výhľadom, v blízkosti parku. Celková podl. plocha je 98 m2, vrátane pivnice a lodžie s balkónom. Zateplená strecha, 9./9 p., s výťahom.Cena: 169 990 EUR! Kontakt: 0903 660 610

4-i. byt, BA IV – Dúbravka

4-i. byt, v BA–Dúbravka. ÚP bytu 120 m2, pivnica + 28 m2 veľká lodžia. 1./14, s výťahom! 4 izby, 2 kúpeľne a 2 šatníky. Byt je po rekonštrukcii, predáva sa zariadený, je slnečný, svetlý s výbornou dispozíciou.Cena: 157 990 EUR! Kontakt: 0903 660 610

Kompletnú ponuku nehnuteľností s fotkami nájdete na našej web stránke www.realitypoint.sk

Výborná cena!

Slnečný a veľký 2-i. byt, v novostavbe, BA-Ružinov, Vrútocká ul. 5./9 posch., s výťahom, ÚP 75 m2+ balkón + veľká pivnica a parkovacie miesto je zahrnuté v cene bytu. Kompletne zariadený, klimatizácia, KL so vstavanými spotrebičmi. Pekný a veľký byt v príjemnej a tichej lokalite s výborným dopravným napojením a OV.Cena: 134 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

2-i. byt, BA II – Trnávka

Novostavba veľkého a slnečného 2-i. bytu!

Na predaj kompletne a nadštandardne zrekonštruovaný, 4-izb. byt s lodžiou, v TOP príjemnej a tichej lokalite, Bratislava II – Podunajské Biskupice. ÚP plocha bytu je 76,08 m2 + veľká lodžia, o výmere 4 m2, pivnica 1,7 m2.

Cena: 104 900 EUR Kontakt: 0903 660 610

Zrekonštruovaný 4-i. byt, BA II

Veľký, pekný 4-i. byt v BA II

Kompletne zrekonštruovaný, 3-i. byt (70 m2), na Bieloruskej ul., Podu-najské Biskupice, BA II., 3./7 p., v zateplenom dome, s výťahom. ÚP bytu 66 m2 + lodžia 4 m2, pivnica 2 m2. Nové všetky rozvody), plastové okná so žalúziami, kúpeľňa, samostatné WC, samostatná kuchyňa, bezpečnostné vstupné dvere, merače na radiátoroch, prípojka na káblovú TV + internet. Izby sú samostatné, nepriechodné. Bezproblémové parkovanie pri dome.Cena: 92 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Kompletne zrekonštruovaný, 3-i. byt, v BA II, na predaj!

Pekný, prerobený byt!

Veľký 2-i. byt, tehla. 1./4. p. (nie prízemie), ÚP 74 m2, 2 izby, sam. kuchyňa, kúpeľňa, WC, pivnica. Čiastočne zrekonštruovaný, s vlastným kúrením (kotol) – nízke mesačné náklady. Nízkopodlažná zástavba (len 4 byty vo vchode). Bezprobl. parkovanie, detské ihrisko, škola, špor-toviská, MHD. Príjemná lokalita vhodná pre rodinu. Možnosť dokúpiť sam. garáž. Kúpou voľný, dohoda možná!Cena: 92 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

2-i. byt, BA III – Nové Mesto

Veľký, 2-i. byt, v tehlovom dome,

na predaj!

Veľký 3-i. mezonet, v novostavbe, v Zálesí, s parkovacím miestom a zariadením. ÚP 84 m2 + 13 m2 terasa. Pekná dispozícia a orientácia bytu. Sam. kúrenie – nízke mesačné náklady. Vlastný uzavretý areál, príjemné prostredie. Vrátane nadštandardného zariadenia bytu a parkovacieho miesta.

Cena: 113 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Novostavba 3-i. bytu v Zálesí!

Novostavba so zariadením a parkovacím

miestom!

Na predaj 4-i. byt, s lodžiou, v príjemnej a tichej lokalite, Bratislava II – Dolné hony. ÚP 78,11 m2 + veľká lodžia, o výmere 3,40 m2, pivnica, 1./8 p., s výťahom. Dispozícia: veľká vstupná hala so vstavanou skriňou, 2 nepriechodné izby, samost. kuchyňa so špajzou, priestranná obývačka a z nej vstup do spálne, samost. kúpeľňa a samostatné WC.Cena: 86 990 EUR! Kontakt: 0903 660 610

Veľký a pekný 4-i. byt v BA II – Dolné hony!

Na predaj za supercenu!

3-i. byt, BA II – Podunajské Biskupice

Komp.zrekonštruovaný 3-i. byt (73 m2), na Ipeľskej ul., 2./12 p. ÚP bytu 68 m2 + za-sklená lodžia 5 m2, pivnica 2,5 m2. Plastové okná so žalúziami, sam. kúpeľňa, sam. WC, sam. kuchyňa. Cena: 96 490 EUR Kontakt: 0903 660 610

Zrekonštruovaný, 3-i. byt, v lokalite BA II, na predaj!

Exkluzívny, veľký, 4-i. byt,

na predaj!

Veľký, 4-i. byt, Sibírska,

na predaj!

Naozaj veľký, dokonale dispozične vyriešený, exkluzívne a nadštandardne prevedený, 5-i. mezonet, situovaný na 6. až 8. poschodí, v novostavbe v širšom centre Bratislavy v Ružinove. Úžitková plocha bytu má rozlohu 231 m2 + 2 veľké terasy a 4 balkóny, spolu o výmere ďalších 90 m2 + veľká, samostatná murovaná pivnica, o výmere 6 m2. Byt s dvoma terasami má dobrú orientáciu svetových strán a je orientovaný na obidve strany domu, má nádherný výhľad a úplné súkromie.Cena: 479 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Exkluzívny a nadštandardne vybavený, veľký 5-i. mezonet v novostavbe, BA II - Ružinov!

Dokonale dispozične

riešený!

Kompletne zrekonštruovaný, 3-i. byt (70 m2), s lodžiou, na Estónskej ul., Podunajské Biskupice, BA II, 4./7 p., v zateplenom dome. ÚP bytu 66 m2 + lodžia 4 m2, pivnica 2 m2. Cena: 92 900 EUR Kontakt: 0903 660 610

Ideálne dispozične vyriešený, exkluzívne a nadštandardne prevedený, veľký, 5-i. mezonet na 7. a 8. posch. v novostavbe BORIA, v širšom centre Bratislavy v Ružinove. ÚP bytu: 158 m2 + 2 balkóny 9 m2 + veľká terasa 75 m2. Ideálna orientácia, výhľad a úplné súkromie. 5 samostat. a nepriechod. izieb, samost. jedáleň, kuchyňa, 2 kúpeľne s WC, hosťovské WC s umývadielkom, 2 šatníky, klimatizácia, kozub, vstavané skrine + pivnica a parkovacie státie v podzemnej garáži. Vlastná záhrada s detským ihriskom a kompletná OV.Cena a bližšie info na dopyt Kontakt: 0903 660 610

Luxusný, 5-i. mezonet, v novostavbe Boria, TOP lokalita v Ružinove!

10

Ponuka:

Počet nehnuteľností: 600Pôsobnosť: Bratislava a okolieZameranie: predaj a prenájomServis: komplexnýSlužby nad rámec RK:

výkup nehnuteľností zľavy u spolupracujúcich firiem možnosť zárobku pre občana služby osobného makléra

Kontakt:

Slovak Real, s.r.o.Kladnianska 12821 05Bratislava-Ružinove-mail: [email protected]ón: 02/4363 0705T-Mobile: 0903 401 561Orange: 0917 209 993O2: 0948 009 405

www.bytyba.sk www.domyba.sk

www.nehnutelnostiba.skwww.pozemkyba.sk

ŠPECIALISTA NA STUPAVU A OKOLIE.

Novostavba, 2-izb.byt, 63 m2, s terasou a park.státím v Stupave. 2.posch. s výťa-hom. Príjemná lokalita. 85 000 € 0903 584 044

4-izb. byt, 80 m2, s loggiou v Stupave. Po rekonštrukcii. 1.poschodie. Veľmi príjemný a pekný byt.

0903 584 044

[email protected]

RODINNÉ DOMY

BRATISLAVA – KOLIBA – 7-izb. RD Na predaj 3-podlažný, 10-ročný ro-dinný dom, na Ceste na Kamzík. RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

4-izb. RD, pozemok 800 m2, s bazénom, 4 park. státia, detský kútik, gril, nadštandardne, na mieru zariadený.

ROVINKA. Tel.: 0905 264 668 [email protected]

Novostavba na Čiernej vode – 3 km za Bratislavou. Rodinný dom v radovej zástavbe, tichá lokalita, v blízkosti golfového klubu a jazdec-kej dráhy. Dvojpodlažný 3-izbový dom, rovinatý pozemok s plochou 286 m2, obývateľná plocha domu 94 m2. Dom je presvetlený veľko-

plošnými oknami, podlahové kúre-nie, klimatizácia, alarm, požiarny hlásič, vstavané skrine, vstavané spotrebiče. Obývačka spojená s kuchyňou, plynule prechádza cez terasu do záhrady. Tá je obklopená drevinovým porastom, na konci sú borovice a kopaná studňa. Polože-ný trávnikový koberec, počítačom riadené umelé zavlažovanie. Pred domom je státie pre dve autá. Poze-mok je od cesty oddelený múrikom,

možnosť doinštalovania automatic-kej brány. KONTAKT: +421 911 595 947 [email protected]

BYTY

BA II – RU, 3-izb. byt, Sv. Vin-centa, novostavba, 3./7 p., 96 m2, lodžia, výťah, parkovanie. Cena: 201 000 EUR Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

11

Exkluzívny a nadštandardne vybave-ný, veľký 5-i. mezonet v novostavbe na predaj!

Naozaj veľký, dokonale dispozične vy-riešený, 5-i. mezonet, je situovaný na 6. až 8. poschodí, v novostavbe v širšom centre Bratislavy, v Ružinove, výbor-nou dopravnou napojenosťou na všet-ky smery, zeleň s detským ihriskom a kompletná občianska vybavenosť.

Úžitková plocha bytu má rozlohu 231 m2 + 2 veľké terasy a 4 balkóny, spolu o výmere ďalších 90 m2 + veľká samostatná murovaná pivnica, o vý-mere 6 m2. Byt s dvoma terasami je

orientovaný na obidve strany domu, má nádherný výhľad a úplné súkromie.

Byt má okrem samostatných 5 izieb aj samostatnú kuchyňu s jedálen-skou časťou, s kvalitnými spotrebičmi, 3 kúpeľne s WC, 2 šatníky, klimati-záciu v každej jednej izbe, aj kuchyni,

s možnosťou vykurovania, podlahové kúrenie v celom byte, vlastnú saunu, jacuzzi a fitnes kútik, alarm. Dve krás-ne veľké terasy a balkóny s výhľadom, robia byt ešte atraktívnejším. Výťah je samozrejmosťou.

Byt je 3-ročná novostavba, má vlastný kotol a mimoriadne nízke mesačné náklady, vlastný satelit a prípojku na káblový internet a TV, alarm.

Predávaná exkluzívna rezidencia je pre svoj vysoký štandard, dokonalú dispozíciu a lokalitu širšieho centra, s kompletnou občianskou vybavenos-ťou, vhodná pre náročnejších klientov.

Cena: 479 990 EUR Kontakt: Mgr. Roman Lukáč, 0903 660 610

12

13

BYTY

Predaj 3-izbového bytu, v pôvod-nom stave, na Hviezdoslavovom ná-mestí v Bratislave. Cena: 200 000 EUR RE/MAX Elite Tel.: 0908769262

Na predaj 3-ročná novostavba, 3-izbový byt, na Nám. sv. Františka v Karlovej Vsi, 9./12 posch., 92 m2. Cena: 199 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0903 707 177

3-izb. byt – Bratislava–Staré Mes-to. Na predaj byt, po kvalitnej kom-pletnej rekonštrukcii, na Karadžičovej ul. Výmera 90 m2, 6. poschodie. Cena: 155 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

Na predaj novostavba, 3-izbový byt s terasou, Opletalova ul., DNV, 72 m2 + 39 m2 terasa, vybavená ku-chyňa, úplne nová KL + spotrebiče, nový roldor, v byte ešte nikto nebýval. Cena: 142 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0903 707 177

Predaj veľkého a kompletne zre-konštruovaného, 2-izbového bytu, na Legionárskej ulici v Bratislave. Cena: 136 000 EUR

RE/MAX Elite Tel.: 0908769262

Ponúkame úplne zrekonštruo-vaný, 2,5-izbový byt, s balkónom, na Francisciho ulici, v Starom Meste. Nová kuchynská linka so všetkými potrebnými elektrospotrebičmi, vsta-vaná šatníková skriňa v spálni, nové drevené okná. Bytový dom má vlastný kotol. Byt sa nachádza na prízemí zo 4 poschodí. Cena: 127 000 EUR Slovak real Telefón: 0905 989 936

BA II – PB, 2-izb. byt, Geologic-ká ul., novostavba, garáž, 1./6 p., balkón, 66 m2. Cena: 126 660 EUR Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

BA II – RU, 2,5-izb. byt, Moldav-ská ul., rekonštrukcia, lodžia + bal-kón, 2./8 p., 66 m2. Cena: 126 660 EUR Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

BA IV- KV, 4-izb. byt, Púpavova ul., čiastočná rekonštrukcia, 5./8 p., 76 m2, výťah, lodžia. Cena: 122 000 EUR Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

14

RE/MAX Art, Obchodná 35, 811 06 Bratislava, SKTel.: +421 (0) 910 319 940, e-mail: [email protected], www.remax-slovakia.sk/art


Hľadáme nových maklérovRealitná kancelária z centra Bratislavy_viac informácií na www.remax-slovakia.sk/art

Do nášho tímu, v centre Bratislavy, s bohatou zahraničnou klientelou, hľadáme nových maklérov – živnostníkov so skúsenosťami v podnikaní, obchode, najideálnejšie v realitách.

Požadujeme: • SŠ vzdelanie s maturitou, VŠ vzdelanie výhodou• znalosť anglického jazyka na komunikatívnej úrovni, ďalší cudzí jazyk výhodou• príjemné a profesionálne vystupovanie• ochota investovať do vlastného podnikania a vzdelávania

Ponúkame: • bezkonkurenčné výhody najväčšej svetovej realitnej siete RE/MAX• vysoké fi nančné ohodnotenie – až do 80% provízie z predaja tých najlukratívnejších nehnuteľností • unikátny školiaci systém • možnosť profesionálneho rastu• výhody kancelárie v najlepšej lokalite hlavného mesta

„RE/MAX nie je pre každého ... nie je to bezpečný raj pre ľudí s iným zamestnaním alebo pre nemotivova-ných ľudí.“

Dave LinigerRE/MAX prezident a zakladateľ

Životopisy posielajte na: [email protected]

PRENAJMEM VAŠU

NEHNUTEĽNOSŤ!Ing. Branislav Greguš


Do nášho dynamického tímu hľadáme šikovných ľudí na

pozíciu

„REALITNý MAKLéR“.V prípade záujmu zašlite

svoj životopis [email protected]

alebo volajte: 0917 678 096

BYTY

Ponúkame na predaj úplne zre-konštruovaný, 4-izbový byt, s lod-žiou, na Medveďovej ulici, v Petržal-ke, Bratislava V. Jeho rozloha je 78 m2. Je tu nová kuchynská linka, plas-tové okná so žalúziami, laminátové podlahy v kombinácii s dlažbou, in-teriérové dvere a radiátory. Byt je na 4. poschodí zo 6, s výťahom. Cena: 122 000 EUR Slovak real Telefón: 0905 989 936

BA II – PB, 3-izb. byt, Kazanská ul., novostavba, 5./7 p., 70 m2, lod-žia, výťah. Cena: 115 000 EUR

BA II – PB, 4-izb. byt, Bodrocká ul., kompletná rekonštrukcia, 3./5 p., 75 m2, výťah, lodžia. Cena: 96 660 EUR Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

3-izb. byt – v D. N. Vsi, na Ul. J. Jonáša Na predaj 3-izb. byt, s výmerou 68 m2, vo vlastníctve, v kľudnej časti D. N. Vsi, pri VW, bezproblémové parkovanie. Cena: 87 500 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

Predaj 2,5-izbového bytu, BA-Vrakuňa, 79 m2, Dvojkrížna ulica, 2 balkóny, pivnica, plastové okná, plávajúca podlaha, bezpečnostné dvere, nová kuchynská linka, spo-trebiče. Cena: 111 900 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0944 47 81 91

3-izb. byt – NOVOSTAVBA S PREDZÁHRADKOU, na Píniovej ul. Na predaj veľký, tehlový, 3-izb. byt, s výmerou 82 m2, na prízemí s predzáhradkou 29 m2, vo vlastníc-tve, v kľudnej časti Vrakune, určený hlavne pre rodiny s malými deťmi. Bezproblémové parkovanie. Cena: 109 900 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

Na predaj 3-izb. byt, na Bagaro-vej ul., v Dúbravke, 2./12 p., 64 m2 plus 12,65 m2 lodžia, plus pivnica, svetlý, tichý, čiastočne zrekonštruo-vaný, zateplený dom. Cena: 105 000 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0911 65 62 45

Predaj 3-izbového bytu, v Ruži-

nove, na Astronomickej ulici. Cena: 105 000 EUR RE/MAX Elite Tel.: 0908 769 262

Na predaj kompletne a nadštan-dardne zrekonštruovaný, 4-izb. byt s lodžiou, v TOP príjemnej a tichej lokalite, Bratislava II – Podunajské Biskupice. ÚP plocha bytu je 76,08 m2 + veľká lodžia, o výmere 4 m2, pivnica 1,7 m2. Byt sa nachádza na 7./8 p., s výťahom. Byt je po kom-pletnej rekonštrukcii, je slnečný a svetlý, orientovaný na tri strany a má výbornú dispozíciu – veľká vstupná hala s komorou a so vstavanou skri-ňou roldor, 3 nepriechodné izby, samost. kuchyňa, priestranná obý-vačka a z nej vstup do kuchyne, sa-most. kúpeľňa a samostatné WC, pivnica, uzamykaný odkladací pries-tor na medziposchodí. Bytový dom po kompletnom zateplení, vyregu-lovaní kúrenia, nová vstupná brá-na, čistý a udržiavaný vchod. TOP tichá a kľudná lokalita, s dostatkom zelene, detské ihrisko za domom, kompletná občianska vybavenosť v priamom okolí, bezproblémové par-kovanie. Dobrá dostupnosť autom aj MHD. Cena: 104 990 EUR! Tel.: 0903 660 610

15

0948 555 001 0948 666 001 www.hviezdnebyvanie.sk

* 1-izbový byt od 38,500 € s DPH



A4 inzercia.indd 1 21.10.2011 9:36:28

16

Predstavujem Vám tím certifikovaných maklérov pripravených profesionálne riešiť VAŠE BÝVANIE. Príďte sa opýtať na naše referencie, porozprávať sa o Vašom obchode. MY PRACUJEME PRE VÁS! Mgr.Zuzana Mičová riaditeľka kancelárie

2 izb. byt Páričkova po rekonštrukcii 93.000Eur

3 izb byt novost. Tomášikova 147.000 Eur

5 izb rod.dom okr.MA pozem. 463m2 49.990 Eur

Náj.3 izb, zariadený novost. + ener. 600/mes

3 izb. byt 87m2 Park.miesto 129.000 Eur

Garsonka, Rybničná po rekonštrukcii 32.600 Eur

3 izb. byt novostavba 124m2, terasa 52.000 Eur

4i RD novost s garážou. Čakankova

199.000Eur

6i RD novost s garážou. 1641m2 poz.

289.000Eur

Volajte 0914 337 700

Re/Max Diamond – realitná kancelária, Miletičova 1 ,Bratislava, 0914 337 700, www.re-max.sk/diamond, [email protected]

Bc. Sylvia Lazovská Ing.Darina Michaldová Mgr Zuzana Mičová Natália Darovcová Jarmila Bartalská 0914337701 0914 337 703 0905 290 141 0914 337 704 0917942 851

3izb Rumančekova po rekonštr. 123.000Eur

RE/MAX Diamond – realitná kancelária, Miletičova 1, Bratislava, 0914 337 700, www.re-max.sk/diamond, [email protected]

17

Predstavujem Vám tím certifikovaných maklérov pripravených profesionálne riešiť VAŠE BÝVANIE. Príďte sa opýtať na naše referencie, porozprávať sa o Vašom obchode. MY PRACUJEME PRE VÁS! Mgr.Zuzana Mičová riaditeľka kancelárie

2 izb. byt Páričkova po rekonštrukcii 93.000Eur

3 izb byt novost. Tomášikova 147.000 Eur

5 izb rod.dom okr.MA pozem. 463m2 49.990 Eur

Náj.3 izb, zariadený novost. + ener. 600/mes

3 izb. byt 87m2 Park.miesto 129.000 Eur

Garsonka, Rybničná po rekonštrukcii 32.600 Eur

3 izb. byt novostavba 124m2, terasa 52.000 Eur

4i RD novost s garážou. Čakankova

199.000Eur

6i RD novost s garážou. 1641m2 poz.

289.000Eur

Volajte 0914 337 700

Re/Max Diamond – realitná kancelária, Miletičova 1 ,Bratislava, 0914 337 700, www.re-max.sk/diamond, [email protected]

Bc. Sylvia Lazovská Ing.Darina Michaldová Mgr Zuzana Mičová Natália Darovcová Jarmila Bartalská 0914337701 0914 337 703 0905 290 141 0914 337 704 0917942 851

3izb Rumančekova po rekonštr. 123.000Eur

RE/MAX Diamond – realitná kancelária, Miletičova 1, Bratislava, 0914 337 700, www.re-max.sk/diamond, [email protected]

Predaj 3-izb. mezonetu, na Panónskej ul. Predaj 3-izb. mezonetu, na Pannónskej ul., ÚP 72 m2, 3./3 posch., tehlový, zateplený, 2 balkóny, vstavané spotrebiče, drevené podlahy, roldor, plastové okná, bezp. dvere.

Svätý Jur Dunajská Lužná – Nové Košariská

Cena: 109 000 € 0903 417 838

Predaj RD v dvojdome, výmera 110 m2, poz. 350 m2, VIS. Zateplenie, 5-komorové plast. okná, dlažba a obklady s mramoru, interiérové dvere, na prízemí podl. kúrenie, na poschodí radiátory. Zámková dlažba, terasa s pergolou, bazén 12 x 3 m, oplotenie, brána na elektrický pohon.

Cena:135 000 € 0903 417 838

Dunajská Lužná – Nové Košariská

Predaj novostavby v Dunajskej Lužnej – Nové Košariská4-izb.RD – bungalov, pozemok: 723 m2, ZP: 150 m2, VIS + studňa. Podlahové kúrenie v celom dome, kozub v obývačke, garáž aj brána na diaľkové ovládanie. V celej záhrade je automatická závlaha.

4-izb., nízkoenergetický RD, s režijnými nákladmi 40 €/mes.

súkromná prístupová cesta pre 7 domov

solárne panely, okná – trojsklo

komplet. dokončený, aj s kuchynskou linkou

V štandard-nom prevedení holodomu, s úžitkovou plochou 135 m2, a pozemkom 601 m2, VIS.

Predaj 4-izb., nízkoenergetické-ho RD, s režijnými nákladmi 40 €/mes., poz. o výmere 595 m2, solárne panely, okná trojsklo, tech. miest-nosť, šatník, komplet. dokončený.

Cena: 195 000 € 0948 510 848

Dunajská Lužná – Pri jazerách

Dunajská Lužná

Predaj 4-izb. bungalovu Komplet. dokončený

J E D I N E Č N Á P O N U K A

NOVOSTAVBA Dunajská Lužná Chorvátsky Grob

Predaj 4-izb. RD, v dvojdome, ÚP 145 m2, pozemok 400 m2

VIS, 2 kúpeľne, 2 samostatné WC, chodba. RD je ukončený v štádiu holodomu. V prípade záujmu je možne dokončiť klientovi dom ,,NA KĽÚČ“, v cene cca 10 000 EUR

Cena: 149 000 € 0903 417 838

Cena: 167 000 € 0910 777 266

Cena: 178 000 € 0910 777 266Cena: 138 000 € 0910 777 266

Novostavba

18

Kľúč k vášmu bývaniu

SKYBOX

Bývajte už na jar 2012!

Bývajte v srdci Petržalky

Vlastný park a detské ihrisko len pre obyvateľov projektu „Forest Park“!

www.

od 127 600 Eur

52.000 Eur s DPH100.000 Eur s DPH152.000 Eur s DPH186.000 Eur s DPH

232.900 Eur s DPH

85 m2 177 m2.

52 120 m2.

Byty v centre už od 29.000 Eur

24 bytov a 12 nebytových priestorovvýmera od 23,1 m2 do 53,6 m2

29.900 Eur67.000 Eur80.200 Eur

www.

www.lexxus.skBezplatné poradenstvo v oblasti hypoték a poistenia www.hypocentrum.sk

F I N A N Č N É S L U Ž B Y

19

VRÁTANE SPOTREBIČOV WHIRLPOOL

www.PerlaRuzinova.sk

PREDAJCA

DEVELOPER

ZADARMO!

02/2

0 99

9 00

0

KUCHYŇA

SKOLAUDOVANÉ!

K BYTU

20

REAL ESTATE

,

REAL ESTATE

,

Kúpna cena je podľa § 588 Občianske-ho zákonníka jednou z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy. Pri podpise zmluvy musí byť cena presne určená alebo určiteľná. Z dôvodu právnej isto-ty možno odporúčať vyplatenie kúpnej ceny vo viacerých častiach. Existuje niekoľko spôsobov vyplatenia kúpnej ceny, ktoré sa od seba líšia predovšet-kým zdrojom finančných prostriedkov ako aj zabezpečením transakcie.

1. Priama platba do rúk predávajúceho v termíne na základe dohody zmluvných strán (v tomto prípade upozorňujeme na právnu úpravu zákona č. 297/2008 Z.z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a o ochrane pred fi-nancovaním terorizmu a o zmene a do-plnení niektorých zákonov).2. Vklad na bankový účet predávajúceho v termíne stanovenom na základe doho-dy zmluvných strán.3. Bezhotovostný bankový prevod so splatnosťou v deň, na ktorom sa zmluv-né strany dohodnú.4. Platenie kúpnej ceny alebo jej časti prostredníctvom notárskej úschovy, kto-rá je upravená v § 70 zákona č. 323/1992

Zb. o notároch a notárskej činnosti (No-társky poriadok). Jej cieľom je ochrana peňazí kupujúceho, ale i predávajúceho, ktorý má zase istotu, že kúpna cena je blokovaná v jeho prospech, a kupujúci už nemôže s peniazmi manipulovať. Ku-pujúci uloží do notárskej úschovy celú dohodnutú kúpnu cenu alebo jej časť v deň podpisu kúpnej zmluvy zmluvnými stranami, resp. pred jej podpisom. No-tár spíše o úschove kúpnej ceny notár-sku zápisnicu, ktorej druhé vyhotovenie odovzdá zložiteľovi, teda kupujúcemu. V nej si účastníci kúpnej zmluvy dohod-nú, kedy a po splnení akých podmienok notár vydá uschovanú kúpnu cenu predá-vajúcemu. Spravidla to býva po povolení vkladu vlastníckeho práva k predmetu kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľ-ností v prospech kupujúceho a/alebo po predložení potvrdeného výpisu z listu vlastníctva alebo potvrdenej kópie listu vlastníctva, na ktorom je novým vlastní-kom nehnuteľnosti zapísaný kupujúci. Za tieto služby je účastník povinný uhradiť notárovi odmenu, ktorá mu na základe § 95 Notárskeho poriadku patrí a počíta sa podľa vyhlášky upravujúcej odmeňo-vanie notárov.

5. Uloženie finančných prostriedkov na vinkulovaný bankový účet, ktorý je ta-kisto chápaný ako určitý druh ochrany. Vinkulácia je opatrenie, ktorým sa ob-medzuje disponovanie s peniazmi. Vzni-ká na základe zmluvy o vinkulácii, ktorú pripraví banka, pričom banke musí byť predložená podpísaná kúpna zmluva ako podklad na vyhotovenie vinkulá-cie. Predmetom tejto zmluvy je záväzok kupujúceho obmedziť právo nakladať s peňažnými prostriedkami na jeho účte. V zmluve o vinkulácii sa uvedie aj výška sumy, ktorá bude blokovaná vinkuláciou a obdobie, počas ktorého budú peňažné prostriedky vinkulované. Uvedie sa aj, za akých okolností banka uvoľní vinku-lované peňažné prostriedky. Spravidla je to po tom, ako sa prevedie vlastníctvo k nehnuteľnosti a predávajúci predloží banke list vlastníctva použiteľný na práv-ne účely, na ktorom je ako nový vlastník nehnuteľnosti zapísaný kupujúci. Za túto službu treba zaplatiť. Odmeny bánk za zriadenie vinkulácie sa spravidla pohy-bujú v rozpätí od 60 do 130 eur. Zmluv-né strany sa pritom dohodnú, ktorá zo strán (jedna alebo obidve) a akou mierou sa budú podieľať na tejto platbe. Tento

spôsob vyplatenia kúpnej ceny je veľ-mi vhodný a odporúčaný pri prevodoch vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Zá-kladnými dôvodmi sú bezpečnosť trans-akcie (banka ako finančná inštitúcia pod-lieha právnej úprave zákona o bankách a vklad je chránený na základe zákona o ochrane vkladov), časová nenáročnosť, jednoduchosť a prehľadnosť.6. Uhradenie celej kúpnej ceny alebo jej časti prostredníctvom stavebného úveru, bankového úveru alebo pro-stredníctvom pôžičky. Ak kupujúci časť kúpnej ceny platí bankovým úverom a časť priamou platbou, banka požaduje, aby pred vyplatením úveru predávajúce-mu kupujúci najprv zaplatil časť kúpnej ceny v hotovosti. Typickými príkladmi takýchto úverov sú stavebný, hypotekár-ny a spotrebný úver. Treba si vždy dobre zvážiť svoju finančnú situáciu a na jej základe sa rozhodovať, ktorá forma vyplatenia by bola pre vás možná, ale i najvýhodnejšia. Z tohto dôvodu je vhodné poradiť sa s odbor-níkmi v danej oblasti, či už realitnými maklérmi, pracovníkmi banky alebo advokátmi. .

Autorka Mgr. Jana Noskovičová

Spôsoby vyplatenia kúpnej cenyODBORNÁ PORADŇA ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE JUDR. STANISLAVA JAKUBČÍKA

Kontakt: [email protected]










HĽADÁM PRE KLIENTOV:3- a 4-izbové byty v Ružinove,

Starom Meste, rodinné domy v Devínea Devínskej Novej Vsi

0908 769 262

Ing. JanaCVEČKOVÁ

[email protected]

BYTY

Kompletne zrekonštruovaný, 3-i. byt (70 m2), s lodžiou, na Estónskej ul., Podunajské Biskupice, BA II, 4./7 p., v zateplenom dome. ÚP bytu 66 m2 + lodžia 4 m2, pivnica 2 m2. Nové všetky rozvody (elektro, voda, odpad), plastové okná so žalúziami, samostatná kúpeľňa, samostatné WC, samostatná kuchyňa, bezpečnostné vstupné dvere, merače na radiátoroch, prípojka na káblovú TV + internet. Príjemní susedia, bezproblé-mové parkovanie pri dome, kompletná občianska vybavenosť, park, zástavky MHD. Nízke mesačné náklady. Cena: 92 990 EUR Tel.: 0903 660 610

Kompletne zrekonštruovaný, 3-i. byt (70 m2), na Bieloruskej ul., Podunajské Biskupice, BA II., 3./7 p., v zateplenom dome, s výťahom. ÚP bytu 66 m2 + lod-žia 4 m2, pivnica 2 m2. Nové všetky rozvo-dy (elektro, voda, odpad), plastové okná so žalúziami, kúpeľňa, samostatné WC, samostatná kuchyňa, bezpečnostné vstupné dvere, merače na radiátoroch, prípojka na káblovú TV + internet. Izby sú samostatné, nepriechodné. Príjemní susedia, bezproblémové parkovanie pri dome. Cena: 92 990 EUR Kontakt: 0903 660 610

Predaj 2-izbového, kompletne zre-konštruovaného bytu, v Ružinove, na Turčianskej ulici. Cena 92 700 EUR RE/MAX Elite Tel.: 0908 769 262

Na predaj 3-izb. byt, na Sadmelij-skej ul., v Rači, prízemie, veľká zasklená lodžia, čiastočná rekonštrukcia, zateple-ný dom. Cena: 89 999 EUR RE/MAX Elite

Kontakt: 0911 65 62 45

BA V – PE, 3-izb. byt, Rovnianko-va, pôvodný stav, 3./12 p., 75 m2, lodžia, výťah. Cena: 87 000 EUR Peoples Reality

Tel.: 0917 138 049

Predaj 2-izbového bytu, v Ružinove, na Jašíkovej ulici. Cena 86 000 EUR RE/MAX Elite Tel.: 0908 769 262

BA V – PE, 3-izb. byt, Vígľašská ul., čiastočná rekonštrukcia, 5/12 p., 71m2, lodžia, výťah. Cena: 85 660 EUR Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

21

REAL ESTATE

,

FIDUCIA reality, spol. s r.o., Svätoplukova 28, 821 08 BratislavaTel.: 02/ 20 44 22 36 Mobil: 0902/ 72 72 72, 0948/ 74 74 78e-mail: [email protected], web: www.rkfiducia.sk, www.drazim.sk

3-izb. byt, mezonet, BA – Nové Mesto, Vajnorská ul., 126 m2, terasa 10 m2, kom-

pletne zariadený, rohová vaňa, 2 WC. Cena: 950 EUR

Tel.: 0944 478 191

PRENÁJOM

Novostavba 4-izb. RD, Malinovo, ÚP 126 m2, pozemok 3,3 á, VIS s kanalizá-

ciou, v tichej časti obce. Možnosť HÚ. Cena: 143 000 € s DPH

Tel.: 0948 74 74 76

PREDAJ

2-izb. byt, centrum Bratislavy Heydukova ul., 94 m2, podkrovný, priestran-

ný, zariadený, po rekonštrukcii.Cena: 800 EUR

Tel.: 0944 478 191

PRENÁJOM

3-izb. byt, Hraničná ul., Ružinov, 74 m2, lodžia, tiché prostr., 1./6 p.

Cena: 94 500 € Tel.: 0948 74 74 76

PREDAJ

2,5-izbový byt, BA-Vrakuňa, 79 m2, Dvojkrížna ulica, 2 balkóny, pivnica,

plastové okná, plávajúca podlaha.Cena: 111 900 EURTel.: 0944 478 191

PREDAJ

3-izb. byt, 75 m2, lodžia, balkón, 7./7 p., Družicová ul., Ružinov.

Cena: 105 000 € Tel.: 0948 74 74 76

PREDAJ

4-izb. byt, Holíčska ul., Petržalka, BA V. Pôvodný stav, 84 m2, nepriech. izby, lodžia,

slušný vchod, zateplený dom. Cena: 101 900 € s DPH

Tel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

Dva pozemky, 385 m2 a 561 m2

Nová ul., Stupava. Murov. stavby 40 m2, sezónna voda, elektr., 1,5 km od MHD.

Cena: 30 000 € a 55 000 € Tel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

Garsónka, 28 m2, 5./12 p, zrekonštr., kuch. linka na mieru, zateplený dom, pekný

výhľad., ul. Pod záhradami, Dúbravka. Cena: 57 000 €

Tel: 0948 28 34 34

PREDAJ

Priestranná rezidencia v centre Devína, obytná a komerčná časť 498 m2, každá so

sam. vchodom, pozemok 600 m2, dvojgaráž. Cena: v RK

Tel.: 0944 478 191

PRENÁJOM ALEBO PREDAJ

Prenájom lukrat. obchod. priestorov, dva výklady, novostavba, Záhradnícka ul., Ružinov.

Cena: 11 €/m2/mes. vrátane energ.Tel.: 0948 74 74 76

PRENÁJOM

3-izb. byt, BA-Staré Mesto, 105 m2, Slávičie údolie, priestranný, tehlo-

vý, zariadený, balkón, pivnica. Cena: 1 000 EUR

Tel.: 0944 478 191

PRENÁJOM

4-izb. byt, 84 m2, Belinského ul., Petržalka,

lodžia, 1./8 posch. Cena: 103 000 €

Tel.: 0948 74 74 76.

PREDAJ

Stav. pozemok, 457 m2, ul. Briežky, lokalita Ahoj, BA III, Nové Mesto. Chata

16 m2, na hranici lesa, elekt., voda.Cena: 110 000 EURTel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

Stav. pozemok, 422 m2, Podkerepušky, BA IV, Záhorská Bystrica. Z orientácia,

holodom 40 m2, 2 podl. + podkrovie. Cena: 59 900 EURTel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

Svahovitý pozemok, 1 729 m2, Štítová ul., Devín, JZ orientácia, unikátny výhľad, murovaná, kolaudovaná stavba 110 m2.

Cena: 215 000 EURTel.: 0948 28 34 34

PREDAJ

Krásny a štýlovo zariadený 1-izb. byt. Slávi-čie údolie, v tehlovej novostavbe s priestran-

ným balkónom, o celkovej výmere 46 m2.Cena: 98 500 EURTel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

2-izb. byt - Dulovo nám., Nivy. Po rekon-štrukcii, 61 m2, tiché prostr., 1./4 p.,

3 roldory, priestranná kuch., pivnica.Cena: 109 000 EURTel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

Stav. pozemky, Limbach, v lokalite Račí potok. Právoplatné stav. povolenie na 3 typy

RD, s pozemkom od 450 m2 do 1 300 m2.Viac info v RK.

Tel.: 0903 24 08 48

PREDAJ

Ružinov, BA II. Exkl. kanc. priestory, 10-14 sam. kanc., 416 m2 + 180 m2 terasy, Glória, parkovanie, možnosť samost. prenájmu.

Cena: 8 EUR/m2/mesiac+ ETel.: 0903 24 08 48

PRENÁJOM ZNÍŽENÁ CENA!!!

ZNÍŽENÁ CENA!!!

22

BYTY

Na predaj 4-i. byt s lodžiou, v príjemnej a tichej lokalite, Brati-slava II – Dolné hony/Vrakuňa. ÚP plocha bytu je 78,11 m2 + veľká lo-džia, o výmere 3,40 m2, pivnica. Byt sa nachádza na 2./8 p., s výťahom (nie prízemie – pod bytom sa na-chádza ešte podlažie s bytmi)! Byt je slnečný a svetlý, orientovaný na dve strany a má výbornú dispozíciu, samost. kuchyňu, sam. kúpeľňu a sam. WC. Dispozícia: veľká vstup-ná hala so vstavanou skriňou, 2 ne-priechodné izby, samost. kuchyňa so špajzou, priestranná obývačka a z nej vstup do spálne, samost. kúpeľňa a samostatné WC. Bytový dom je po kompletnom zateplení, vyregulovaní kúrenia, nová vstupná brána na magnet. čip, čistý a udržia-vaný vchod. Tichá a kľudná lokalita, s dostatkom zelene, detské ihrisko za domom, kompletná občianska vybavenosť v priamom okolí. Dobrá dostupnosť autom aj MHD. Byt je v udržiavanom pôvodnom stave, pri-pravený na okamžité bývanie alebo rekonštrukciu podľa vlastných pred-stáv. Výborná cena, odporúčame! Cena: 86 990 EUR ! Tel.: 0903 660 610

3-izb. byt – Bratislava – Petržalka Na predaj byt, v slušnom, pôv. stave, na Ľubovnianskej ul., s výmerou 70 m2. Cena: 85 600 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

2-izb. byt – Bratislava–Dúbravka Na predaj byt po kompletnej rekon-štrukcii, na Nejedlého ul., s výme-rou 52,5 m2 , bez balkóna. Cena: 82 500 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

2-izb. byt – Bratislava Pri Šaj-bách Na predaj 2-izb. byt, vo veľmi sluš-nom stave, po čiastočnej rekon-štrukcii, v Rači, 49 m2. Cena: 73 800 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

2-izb. byt – Malacky, Sasinkova ul., výborná poloha. Na predaj za- riadený, 2-izb. byt, s výmerou 48 m2, v novostavbe, v centre Malaciek, s parkovacím miestom v cene za ne-hnuteľnosť. Cena: 73 200 EUR RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

Kontakty: 0904 410 894, 0904 410 896 [email protected] www.novebytyslanec.sk

Bývanie na úrovni - pre ľudí, ktorí oceňujú kvalitu.

Bývanie s atmosférou - pre ľudí, ktorí oceňujú pokoj.

Bývanie s prírodou - pre ľudí, ktorí oceňujú lokalitu.

23

40214 Bratislava II - Prievoz

Bratislava II - Ružinov

Ev. č.

Ev. č. 169064 Ev. č.

Profesionálna pomoc pri vybavení HÚ

VOLAJTEnašich maklérov

Sládkovičovo

Sládkovičovo, 4 podl. budova, 1800 m233 á pozemok, 26 miestností, fitness, 8x garážové státie, serverovňa, práčovňa,novostavba, možnosť rôzneho využitia.

169099Bratislava II - Ružinov,

169060

Chorvátsko - ostrov Pag

Chorvátsko - ostrov Pag, Novalja, apartmán, 74 m2, podiel na poz. 29 m2,3i, terasa, krb, sklad, nábytok na mieru,

0948 178 355

tvoríme nový teamponúknite nám Vašu nehnutelnost

ponúkame Vám full service, vrátane všetkých poplatkov

www.abareality.net

Kancelária ABA reality s.r.o., Trnavská cesta 112, Bratislava 821 01

40214 Bratislava II - Prievoz

Ev. č.

Ev. č. 169524

Ivanka pri Dunaji

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Chorbátsky Grob, okr. Senec, 6i RD,182 m2, pozemok 917 m2, 2 podlažnýgaráž, terasa, 2x wc, 2x kúpeľňa, loka-lita - Čierna Voda, nová zástavba RD.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č.

Ev. č. 161621.

Chorvátsky Grob

Ev. č.

Ev. č.

Chorvátsko - ostrov Pag

169062Chorvátsko - ostrov Pag, Novalja, apartmán, 37 m2, podiel na poz., 9 m22i, logia, náb. na mieru, klimatizácia,grill, 9 park. miest, 60 m od mora.

Bratislava II - Vrakuňa

Bratislava II - Ružinov, Dvojkrížna,

Šamorín

Šamorín, okr. Dunajská Streda,5i RD, OP: 156 m2, pozemok 800 m2studňa, mest. voda, septik, plyn prípoj.na poz., krb, pôvodný stav.

800 m2 POZEMOK

167527Ivanka pri Dunaji, okres Senec, 4i RD, 123 m2, poz. 500 m2, tehla, krb, el. kotol, terasa, na pozemku jemurovaný domček na náradie, šatník

136160

Bratislava IV - Karlova Ves

Štvrtok na Ostrove

Štvrtok na Ostrove, okr. Dunajská

septik, studňa, plynový kotol, garáž,hospodársky dvor s 3 izbami.

169473Bratislava II - Ružinov,

169446 79 500 €

163905

Thajsko - Ko Mak

Thajsko, ostrov Ko Mak,

Maďarsko

139435Puski - Maďarsko,

Ivanka pri Dunaji

164864Ivanka pri Dunaji, okr. Senec, 7i RD

163536

Bratislava III - Nové Mesto

162898Bratislava III - Nové Mesto, Tomášiková ul., 2i, 79 m2, 4/13 posch.,

(10.000,- €), novostavba, slnečný byt.

Bratislava V - Petržalka

167938 167 000 €Bratislava V - Petržalka, Smolenická 3i, 68 m2, 1/12 posch., čiastočná rek., plastové okná, nová kúpeľňa a wc, 1x

Bratislava V - Petržalka

162785

Bratislava II - Pod. Biskupice

162826Bratislava II - Podunajské Biskupice,

Ev. č.

Ev. č.

Bratislava II - Ružinov, Hrušovska I,547 m2 pozemok, svahovitý charakter,zastaralá chatka, IS: voda, elektina, roz- mer, vstup 13,88, spodok 9,8, d 35,65

Bratislava II - Vrakuňa

Ev. č. 169474

113 000 €Ev. č. Bratislava V - Petržalka,

69 000 €Ev. č. 16571862 €/m2167830

Hamuliakovo - časť Horná Vrbina, 4 voľné pozemky, 600 m2, IS: elektrinatreba dobudovať studňu, čističku/septik, príjazdová cesta v cene pozemku.

Hamuliakovo - Horná Vrbina

169419

Bratislava IV - Dúbravka Bratislava V - PetržalkaBratislava II - Ružinov

162595Bratislava II - Ružinov, Haburská ulica2,5i, 63 m2, 1/4 posch., tehla, balkón, porekonštrukcii (rozvody vody, el, plynu), dom má vlastnú kotolňu, výborná lokalita.

Bratislava IV - Dúbravka, Strmé boky560 m2 pozemok so záhradnou chatkou, 25 m2, podpivničená, 1i, terasa, IS: voda elektrina 220/380, svahovitý pozemok.

114 000 €

83 000 € 60 770 €

85 000 €

0948 178 355

zariadený, do 400,- € 0911 255 065

- kancelárske priestory v BA I, 100 - 150 m2 0911 255 065

- obchodný priestor v Ružinove do 200 m2, vhodný na prevádzku ambulancie 0948 178 355

- 3i byt v Petržalke, len prízemie alebo 1. p. ideálne na začiatku Petržalky. 0948 178 355

- 2i byt, BA III, pôvodný stav, nie prízemie 0948 178 355 - stavebný pozemok, od 400 - 600 m2 v Prievoze, BA II. 0948 178 355

- chata s možnosťou celoročného obývania IS, menší pozemok, Pod. Biskupice, Vrakuňa Rača. 0948 178 355

www.studentrent.sk

Pripravili sme pre Vás darčekové kupóny v hodnote 1000€ na zhotovenie automatického závlahového systému trávnikov. Pri kúpe rodinného domu z našej ponuky obdržíte darčekový kupón, ktorý si môžete uplatniť u nášho partnera: www.zavlahytravnikov.sk. Pre bližšie informácie volajte: 0948 178 355

DARČEK PRE VÁS

KÚPA:

PRE NAŠICH KLIENTOVHĽADÁME:

bungalov, terasa, bazén vo výstavbe,100m na pláž, správca, krásny výhľad

260 m2, pozemok 333 m2, pivnica, terasa (25 m2), garáž, 2x parking vo dvore, krb, plzn. turbo kotol, ateliér.

0948 178 355 www. abareality.net

Bratislava IV - Karlova Ves, Kresán- kova, 1i, 36 m2, 1/7 posch., situovaný do dvora, plastové okná, plávajúcapodlaha, dlažba, nová KL, bezp. dvere.

0948 178 355 0948 178 355

0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355

0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355

0948 178 355

0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355

0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355 0948 178 355

, výkup BA a okolie

4i RD, OP 142 m2, pozemok 262 m2, po čiastočnej rekonštrukcii, pivnica,2x wc, 2x balkón, krb, terasa, pivnica.

KOLOSEO,

loggia (10 m2), plastové okná, garáž,

5i, OP 150 m2, poz. 459 m2, ZP 70 m2novostavba, IS: elektrina, voda-studňa2x wc, kúpeľňa, príprava na krb.

klimatizácia, grill, 7 parkovacích miest.

Bratislava V - Petržalka, Bulíková ul. 3i, 70 m2, 7/7 posch., komp. rekonš. predáva sa zariadený, dobré parkovanie, pivnica, panel, výťah.

5 KM TERMÁL - LIPOT

4i RD, OP: 150 m2 pozemok 800 m2, dvojgaráž, podpivni-čený, nová moderná KL, 2x kúpelňa, 2x wc, 15 km od Mosonmagyarovár.

3i, 110 m2, 7/26 posch., 10 m2 balkón,pivnica, garáž, novostavba, nezariadený nepriechodné izby, výborná lokalita.

Podzáhradná ul., 2i, 53 m2, 9/10 posch., loggia, pivnica, bezpečnostné dvere, nové int. dvere, pláv. podlaha, nová KL

PRIDAJTE SA K NÁM!

loggia, slušný vchod, panel, parkovanie

LEN 2 BYTY NA POSCHODÍ

Streda, 4i RD, pozemok 2076 m2,

Beňadická ul.1i, 37 m2, 10/12 posch., nové rozvody elektriky, vody, nové radiátory, plastovéokná, mur. jadro, nová KL, vaňa.

Záhradnícka ul.

PARKOVACIE MIESTO

VLASTNÁ KOTOLŇA

0948 178 355

Na úvrati,

GARÁŽOVÉ STÁTIE

NA PREDAJ LEN 8 DOMOV !

1i, 45 m2,

930 000 € 245 000 € 180 887 €

ÚDRŽBA PO CELÝ ROKPARKOVISKO PRE 60 ÁUT

€ 170 950

251 600 €

€ 56 980 €175 100 €155 000 99 500 €

€269 000 259 000 €137 500 € €45 000

V CENE GARÁŽ ZA 12.000,- €

TICHÁ LOKALITA

RD VHODNÝ AKO SÍDLO FIRMY POSLEDNÝ DOM NA ULICI

EŠTE 3 VOĽNÉ APARTMÁNY

95 000 €

NIE PRÍZEMIE

NOVÁ OBYTNÁ ŠTVRŤ

Bratislava II - Trnávka

HOLODOM

RADOVÁ ZÁSTAVBA

2 - ROČNÁ NOVOSTAVBA

KRÁSNE PROSTREDIE UPI: ZÁHRADNÝ DOM DO 150 m2 KOMPLETNÁ REKONŠTRUKCIA

SKVELÁ CENA

24











PARTNER PREDAJA

JanaHOOZOVÁ

HĽADÁM BYTY A DOMY V BRATISLAVE, PONÚKNITE ...

PONÚKAM SERIÓZNOSŤ A KVALITNÝ SERVIS.

BRATISLAVA STARÉ MESTO, RUŽINOV, POD. BISKUPICE,

PETRŽALKA.

...Ja predávam!

Kompletne vybavená rekreačná chata v prekrásnom horskom prostredí pod Vlkolíncom (UNESCO).

Vybavenie: spoločenská miestnosť s kozubom, TV SAT, spálne 2/2 a 1/3, sprchový kút, WC, terasa, záhradné sedenie s ohniskom a grilom, parkovanie priamo v záhrade.

Rodinná dovolenka v prekrásnom prostredí Liptova pre 4-8 osôb

Kontakt: 0907 415 506

BYTY

BA II – VRA, 1-izb. byt, Bielo-ruská ul., čiastočná rekonštruk-cia, 34 m2, 7./7 p., výťah. Cena: 52 460 EUR Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

3-izb. nadštandardný mezonet, s kozubom, komplet. zariadený na mieru, BA. Tel.: 0905 264 668 [email protected]

BA III – NM, 2-izb. byt, Višňo-vá ul., novostavba, 87 m2, 4./7 p., lodžia. Cena v RK Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

2-izb. byt, 3./3 p., čiastočne za-riadený, s veľkým balkónom a ga-rážovým státím v ROVINKE. Tel.: 0905 264 668 [email protected]

Hotové byty na nasťahovanie v novostavbe v Záhorskej Bystrici. Viac info a obhliadky: 0911 65 62 45, 0903 70 71 77

REKREAČNÉ OBJEKTY

MUROVANÁ CHATA – Devín-

ske jazero. Na predaj 3-podlažná

murovaná chata, s obytnou plo-

chou 194 m2, využívaná ako rodin-

ný dom, s murovanou garážou a

skleníkom na pozemku, s výmerou

697 m2. V tejto lokalite je už vybu-

dovaných niekoľko celoročne obý-

vaných nehnuteľností.

Cena: 135 000 EUR


MUROVANÁ CHATA – Záhor-ská Bystrica – Podkerepušky Na predaj murovaná chata, so za-

stavanou plochou 51 m2, s mož-

nosťou výstavby na pozemku, s vý-

merou 616 m2. V tejto lokalite je už

vybudovaných niekoľko celoročne

obývaných nehnuteľností.


REKREAČNÁ CHATA – TOMKY Na predaj celoročne obývateľná

rekreačná chata, na Tomkoch, lo-

kalita vynikajúca na aktívny i pasív-

ny oddych, uprostred borovicových

lesov.


25

1. Podnikajte pre seba, ale nie samiAk ste niekedy snívali o vlastnom podnikaní v oblasti realít a chcete využíva najlepší systém úspešnej nadnárodnej spolo nosti, ur ite by ste sa mali zamyslie nad RE/MAX.

2. Svetoznáma značka V de , kedy vstúpite do spolo nosti RE/MAX, bude vaše meno pozna každý. RE/MAX je synonymom kvality, celistvosti, profesionality a skúseností.

3. Líder na trhu nehnuteľnostíOd roku 1973 zna ka RE/MAX výrazne napreduje a nikto na svete nepredáva viac realít. Za posledných 8 rokov ozna il magazín Entrepreneur RE/MAX za najlepšiu franšízovú realitnú spolo nos až sedemkrát.

4. Technologická vyspelosťSpolo nos RE/MAX už od svojho po iatku v maximálnej možnej miere využívala dostupné technologické prostriedky. Stránka www.re-max.sk patrí medzi najnavštevovanejšie realitné portály na Slovensku.

5. Vzájomná komunikácia lenovia spolo nosti RE/MAX odporú ajú svojich klientov priamo – viac než 85 000 maklérom vo viac než 6 000

kanceláriách v 84 krajinách.

6. Vzdelávanie na požiadanieŠpi kový vzdelávací systém v spojení s 35 ro nými skúsenos ami maklérov z celého sveta zabezpe í, že vaši makléri budú patri medzi najvä ších profesionálov na trhu.

7. Neprehliadnuteľná reklama a marketingSpolo nos RE/MAX investuje celosvetovo do reklamy ro ne viac než 1 miliardu dolárov. Na Slovensku bola prvou realitnou spolo nos ou, ktorá investovala do celonárodnej TV kampane. alšia osoba, ktorá uvidí najnovšiu reklamu RE/MAX môže by váš zákazník.

8. Pomoc pri náboreMajitelia kancelárií RE/MAX majú k dispozícii komplexnú súpravu nástrojov, ktoré im pomôžu v nábore kvalitných maklérov.

9. Maximálna podpora. Nevymýšľajte vymyslené.Ke potrebujete v podnikaní pomôc , sta í vám jeden telefonát alebo e-mail zástupcovi spolo nosti RE/MAX.

10. Posledný dôvod? Pretože ešte stále máte možnosť si otvoriť svoju vlastnú kanceláriu RE/MAX! Tak neváhajte a kontaktujte nás ešte dnes.

[email protected]

10 DÔVODOV PRE O INVESTOVA DO RE/MAX FRANŠÍZY

Everybody wins

26

2-izb. BAII. Vrútocká,70 m2, 4.p./5, tehla, balkón, novo-stavba 2008, klimatizácia, luxusná kuchynská linka so spotrebičmi.

133 000 €

4-izb. BAII. SARTORISOVA, 106 m2 + logia, 1.p./3, tehla, 2x park. box, luxusný byt v novostavbe s vlast-ným kúrením, v širšom centre.

249 000 €

3-izb. BAII. Albrechtova,66 m2, zv.príz/3, plastové okná, pôvod-ný stav, parkety, murovaná kúpeľňa, zateplený dom, tiché prostredie.

92 000 €

RD Senec, Štúrova,2-izb., UP 90 m2, poz. 430 m2, pôv. stav, projekt na zobytnenie podkrovia, zdravý, suchý, aj na podnik., alebo ako chata. 122 000 €

2-izb. BAII. Bodvianska,49 m2, 2.p./3, po čiast. rekonštrukcii, plastové okná, plávajúce podlahy v izbách, novšia kuch. linka, rolldor.

71 700 €

Prenájom 4-izb. byt BAIII. Zábor-ského,140 m2, 2.p./2, v novost. rod. domu, parkovanie pred domom, aj na podnikanie, možnosť dozariadiť, v tichej uličke pri Poluse. 1000 € + E

1-izb. BAII. BEBRAVSKÁ,35 m2, 4.p./7, po komplet. rekonštruk-cii, plastové okná, plávajúce podlahy, nová kuch. linka, zateplený dom.

54 700 €

SUPER VIANOČNÁ AKCIA!!! Bývajte už na Vianoce

v novo zrekonštruovanom byte

Posledných 8 voľných bytov na Pribišovej ulici, Dlhé Diely,

2 izbové byty, výmera od 44,20 m2 až 53,30 m2, 3 byty na prízemí

a 5 bytov na 1.posch., v kvalitnom štandardnom prevedení, možnosť dokončiť podľa predstáv klienta (parkety, dvere, obklady, dlažby,

sanita), bez kuch. linky

Ceny od 70 000 € do 88 000 €

BYTY NA PREDAJ:Garz. BAII. Stavbárska, 23 m2, komplet. rek., plast. okná, súkromná chodba, prístup po vonk.schod. .............................................................24 500 € 2garz. BAII. Miletičova, 37 m2, 3.p./3, tehla, komplet. rekonštr., plast. okná, nová kuch. linka ...........................................................................74 000 €1-izb. Senec, Pezinská, 34 m2, 1.p./5, tehla, novostavba, orientovaný do dvora, plast. okná, nová KL .............................................................47 700 €1-izb. Senec, Bratislavská, 34 m2, zv.príz/12, logia, čiast. rekonštr., pláv. podlahy, nová KL ...............................................................................49 700 €1-izb. BAII. Bieloruská, 33 m2, 7.p./7, čiast. rekonštr., pláv. podlahy, nová kuch. linka, zatepl. dom ..................................................................51 700 €1-izb. BAII. BEBRAVSKÁ, 33 m2 + pivnica, 4.p./7, komplet. rek., plast. okná, pláv. podlahy ................................................................................54 700 € 1-izb. BAII. Vlčie hrdlo, družstevný (5000,- anuita), 41 m2, 9.p./11, logia, po komplet. rekonštr. ........................................................................57 000 €1-izb. BAIII. Žarnovická, 38 m2, 10.p./13, po čiast. rekonštr., plast. okná, pláv. podlahy, zatepl. dom ...............................................................59 900 €1-izb. BAIV. Drobného, 38 m2, 5.p./12, komplet. rekonštr., plast. okná, plávajúce podlahy, nová KL.................................................................64 000 €1-izb. BAII. Dulovo nám, 36 m2, zv.príz., tehla, slušný pôvodný stav, parkety, novšia kuch. linka ........................................................................64 000 €1-izb. BAV. Jasovská, 37 m2, 3.p./12, komplet. rekonštr., plast. okná, nová kuch. linka, dvere ...........................................................................64 500 €1-izb. BAIII. Mestská, 37 m2, zv.pr./3, tehla, komplet. rekonštr., nová kuch. linka, vlastné kúrenie.....................................................................70 000 €1,5-izb. BAII. Astrova, 43 m2, zv.príz/6, 2x logia, pôvodný stav, parkety, tichá lokalita .........................................................................................74 000 €1,5-izb. BAIII. Čsl. Parašutistov, 44 m2, 4.p./6, logia, komplet. rekonštr., plast. okná, parkety ............................................................................96 000 €2-izb. BAIII. Mestská/Osadná, balkón, novost. v štandard. preved., 95,41 m2; 92,14 m2; 82,49 m2 ...............................................................1 800,-/m22-izb. BAII. Vlčie hrdlo, 51 m2, zv.pr./2, tehla, plastové okná, parkety, pôv. stav, tichá lokalita ...........................................................................67 900 € 2-izb. BAIV. Nejedlého, 52 m2, 7.p./7, pôvodný stav, plastové okná, murovaná kúpeľňa, zatepl. dom ..............................................................71 000 €2-izb. BAII. Bodvianska, 48 m2, 2.p./3, čiast. rekonštr., plast. okná, pláv. podlahy, zateplený dom ....................................................................71 700 €2-izb. BAIII. Šancova, 43 m2, zv.príz/5, tehla, po čiast. rekonštr., plast. okná, plávajúce podlahy ......................................................................75 000 €2-izb. BAII. Bieloruská, 47 m2, 1.p./7, logia, komplet. rekonštr., plastové okná, zrekonštr. kúpeľňa ..................................................................75 500 €2-izb. BAII. Hanácka, 50 m2 + 2x pivnica, 2.p./2, tehla, balkón, pôvodný stav, parkety .......................................................................................82 000 €2-izb. Malacky, 60 m2, 2.p./2, tehla, balkón, 3r. nadstavba, podkrovný, kuch. linka so spotrebičmi ..................................................................82 000 €2-izb. Alžbetin Dvor, 56 m2 + balkón 6 m2, 2.p./2, tehla, park. státie, novost. 2005, vlastné kúrenie ...............................................................82 000 €2-izb. BAIV. Saratovská, 60 m2, 10.p./12, pôv. 3 izbový, čiast. rekonštr., plast. okná, tiché prostredie .............................................................84 000 €2-izb. BAIII. Nám. Biely Kríž, 47 m2, 1.p./3, tehla, balkón, komplet. rekonštr., plast. okná, nová KL ...................................................................84 000 €2-izb. BAI. Žabotova, 60 m2, zv.príz/5, tehla, tiché prostredie, vysoké stropy, slušný pôv. stav ..........................................................................90 000 €2-izb. BAII. Ondavská, 48 m2, 8.p./9, logia, komplet. rekonštr., plast. okná, plávajúce podlahy .........................................................................94 000 €2-izb. BAIV. Agátova, 50 m2, 2.p./8, tehla, novostavba, vlastné kúrenie, plastové okná, pláv. podlahy ..............................................................94 000 €2-izb. BAII. Turčianska, 55 m2, zv.pr./3, tehla, komplet. rekonštr., pláv. podlahy, nová kuch. linka .....................................................................95 000 €2-izb. Dunajská Lužná, 82 m2, 1,2.p./2, tehla, fr. balkón, park. státie, novostavba, mezonet, vila dom .............................................................97 000 €2-izb. BAI. Hollého, 54 m2, 2.p./5, logia, výťah, tehlový dom, pôvodný stav, vhodný na rekonštrukciu ..............................................................99 000 €2-izb. Senec, Mierové nám., 62 m2 + 2x logia, park. státie, novost. 2010, nadštandard. zariadený ................................................................ 109 000 €2-izb. BAIII. Belehradská, 53 m2 + 2,30 m2 terasa, 5.p./6, výťah, nadstavba – holobyt, odovzd. 12/11 .........................................................110 500 €2-izb. BAIII. Belehradská, 55 m2 + 3,50 m2 terasa, 6.p./6, tehla, nadstavba – holobyt, odovzd. 12/11 ..........................................................116 500 €2-izb. BAII. Tomášikova, 60 m2, 2.p./6, tehla, balkón, novostavba 2006, nová kuch. linka, plast. okná ..........................................................118 000 €2-izb. BAIII. Belehradská, 56,40 m2 + 3,70 m2 terasa, 6.p./6, tehla nadst. – holobyt, odovzd. 12/11 .............................................................119 000 €2-izb. BAII. Vrútocká, 70 m2, 4.p./5, tehla, balkón, výťah, novostavba 2008, klíma, priestranný .................................................................... 133 000 €2-izb. BAIV. Kresánkova, 100 m2, 2.p., balkón, tehla, novostavba, štandard. prevedenie, bez KL ................................................................... 138 000 €2-izb. BAIII. širšie centrum, 67 m2, 1.p./5, tehla, logia, garáž 2x, komplet. rekonštr., plast. okná .................................................................... 150 000 €2-izb. BAIV. Kresánkova, 86 m2 + 40 m2 terasa, 6.p./7, tehla, novostavba, zariadený, garáž. státie ............................................................... 183 000 €2-izb. BAIII. Bajkalská, 57 m2, 21.p./22, logia, park. státie, novostavba 3 veže, štandard. prevedenie .......................................................... 148 000 €2-izb. BAI. Zámocká, 77 m2 + 50 m2 terasa, 1.p./4, tehla, novostavba, lukratívna lokalita ............................................................................... 228 000 €2,5-izb. BAIII. Trnavská cesta, 62 m2, 5.p./6, tehla, komplet. rekonštr., zariadený, nová kuch. linka ...............................................................115 000 €2,5-izb. BAI. Dunajská, 68 m2, 1.p./4, tehla, komplet. rekonštr., plastové okná, nová KL ................................................................................. 139 500 €3-izb. Trnava, R. Dilonga, 66 m2, 4.p./4, tehla, terasa, novost. 2008, vlastné kúrenie, plast. okná ....................................................................79 800 €3-izb. BAII. Stavbárska, 68 m2, 2.p./8, logia, čiast.rek., plast. okná, nepriech. izby, NIE Pentagon ....................................................................79 800 €3-izb. BAII. Ipeľská, 69 m2, 11.p./12, logia, čiast. rekonštr., plast. okná, zateplený dom, mur. kúpeľňa ............................................................80 000 €3-izb. BAII. Albrechtova, 66 m2, zv.príz/3, plast. okná, parkety, murovaná kúpeľňa, zateplený dom ..................................................................92 000 €3-izb. BAII. Trnavská cesta, 78 m2, zv.príz/7, tehla, fr. balkón, pôv. stav, plastové okná, zatepl. dom ................................................................92 000 €3-izb. BAV. Budatínska, 65 m2 + logia, 12.p./12, komplet. rekonštr., zateplený dom, plast. okná ......................................................................96 000 €3-izb. BAIV. Hlaváčikova, 81 m2, 7.p./8, logia, park. státie, komplet. rekonštr., plast. okná, parkety ............................................................... 102 000 €3-izb. BAII. Zálužická, 78 m2, zv.pr./6, čiast. rekonštr., pláv. podlahy, nové dvere, zateplený dom .................................................................. 108 000 €3-izb. BAII. Šándorova, 70 m2, 5.p./7, logia, balkón, čiast. rekonštr., plast. okná, parkety, zatepl. dom ......................................................... 109 000 €3-izb. BAII. Exnárova, 66 m2, 3.p./3, logia, čiast. rekonštr., plast. okná, pláv. podlahy, zatepl. dom................................................................ 109 000 €3-izb. BAII. Martákovej, 78 m2, zv.pr./3, balkón, komplet. rekonštr., plast. okná, pláv. podlahy ....................................................................... 128 000 €3-izb. BAIII. Belehradská, 80,58 m2 + 4,67 m2 terasa, 5.p./6, výťah, nadst.-holobyt, odovzd. 12/11 ............................................................. 160 000 €3-izb. BAI. Svetlá, 90 m2, 2.p./10, logia, tehla, čiast. rekonštr., zrekonštr. kúpeľňa, vlastné kúrenie .............................................................. 168 000 €

3-izb. BAI. Heydukova, 79 m2 + 14 m2 terasa + 40 m2 pivnica, 6.p./6, výťah, pôv. stav, plast. okná................................................................ 172 000 €3-izb. BAIII. Na grunte, 74 m2 + 39 m2 terasa, 1.p./4, tehla, novost., v tichom prostredí, šatník ...................................................................... 175 000 €3-izb. BAIII. Vajnorská, 80 m2, 3.p./4, tehla, výťah, logia, balkón, komplet. rekonštr., plast. okná ................................................................... 178 700 €3-izb. BAII. Tomášikova, 76 m2, 2.p./6, 2x logia, park. státie vnútorné, novostavba 2002, plast. okná .......................................................... 180 000 €3-izb. BAII. Tomášikova, 94 m2 + logia, 5.p./6, tehla, 2 r. novostavba, nepriech. izby, plast. okná ...................................................................219 000 €3-izb. BAI. Šoltésovej, 118 m2, 4.p./4, tehla, balkón, nová nadst., eurookná, holobyt, pekný výhľad .............................................................. 255 000 €3-izb. BAII. Líščie nivy, 110 m2 + balk., terasa 20 m2, 2,3.p./3, tehla, mezonet, novost., tiché prostr.............................................................. 257 000 €3,5-izb. BAII. Mesačná, 80 m2, 5.p./6, logia, slušný pôvodný stav, plastové okná, parkety, zatepl. dom .........................................................110 000 €4-izb. BAII. Kríkova, 80 m2, 8.p./8, logia, čiast. rekonštr., plast. okná, bezp. dvere, repas. KL ............................................................................92 000 €4-izb. BAII. Dudvážska, 82 m2, 7.p./7, logia, komplet. rekonštr., plast. okná, klimatizácia, zatepl. dom ......................................................... 107 000 €4-izb. BAIV. Bošániho, 74 m2, zv.príz/9, logia 7 m2, komplet. rekonštr., plast. okná, pláv. podlahy...................................................................110 000 €4-izb. BAV. Ambroseho, 81 m2, 3.p./6, logia, čiast. rekonštr., plast. okná, pláv. podlahy, zatepl. dom ............................................................ 122 000 €4-izb. BAII. Vápenná, 135 m2, 3.p./3, balkón, park. státie, novostavba, mezonet, nová kuch. linka .................................................................177 000 €4-izb. BAII. Líščie nivy, 106 m2 + logia, 1.p./3, tehla, 2x park. box, luxus. novost. v tichom prostredí ............................................................. 249 000 €4-izb. BAIII. Rozvodná, 126 m2, 6.p./9, logia, balkón, garáž. státie, tehla, novostavba 2003 ........................................................................... 333 000 €

BYTY NA PRENÁJOM:Garz. BAIV. Drobného, 35 m2, 4.p./12, čiast. rekonštr., zariadený, plast. okná, nová kuch. linka ......................................................................350 € + E1-izb. BAIII. Vajnorská, 42 m2, 1.p./3, tehla, po čiast. rekonštrukcii, kompletne zariadený ...................................................................................... 420 €2-izb. BAII. Priekopnícka, 1.p., byt v rodinnom dome, 2x logia, komplet. rek., zariadený/nezariadený................................................................... 480 €2-izb. BAIV. Nejedlého, 64 m2, 5.p./5, tehla, terasa, logia, novost. 2001, zariadený, plast. okná ......................................................................550 € + E2-izb. BAII. Ondavská, 49 m2, 8.p./9, logia, komplet. rekonštr., plast. okná, 2x rolldor ............................................................................................. 550 €2-izb. BAII. A.Mráza, 60 m2, zv.príz/5, luxus. komplet. rekonštr., komplet. zariadený, plast. okná ........................................................................... 560 €3-izb. BAIII. Rozvodná, 82 m2, 5.p./10, logia, park. státie, novostavba, čiastočne zaraiodený ..........................................................................650 € + E4-izb. BAI. Vazovova, 130 m2 + 2x logia, 3.p./7, tehla, komplet. rekonštr., zariadený, šatní ...............................................................................990 € + E4-izb. BAIII. ZÁBORSKÉHO, 140 m2, 2.p./2, balkón, v rod. dome, nezariadený, aj na firmu ........................................................................... 1000 € +E €

RODINNÉ DOMY BRATISLAVA:BAIV. Pod Sandbergom, záhr. chata, UP 44 m2, 2 podl., poz. 581 m2, novost., podpivnič, nová KL ...................................................................55 000 €BAIV. Istrijská, 2-izb., 100 m2, poz. 2207 m2, šírka 11 m, plastové okná, podpivničený, všetky IS .................................................................. 170 000 €BAV. Handlovská, 5-izb., UP 150 m2, poz. 387 m2, 2 podl., garáž, slušný pôv. stav, aj na firmu ....................................................................... 333 000 €BAII. Janka Kráľa, 7-izb., UP 216 m2, poz. 612 m2, čiast. podpivnič., aj na firmu, komplet. rekonštr. .............................................................. 335 000 €BAIII. Mestské vily Bellova, 4-izb., UP 156 m2, poz. 300 m2, terasa, garáž, novostavba, holodom .................................................................. 400 000 €BAIII. Pyrenejská, 5-izb., UP 140 m2, poz. 724 m2, 2 podl., garáž, po komplet. rekonštrukcii ..........................................................................415 000 €BAIII. Zátišie, 5-izb., UP 220 m2, poz. 401 m2, 2 podl., podpivnič., 11 r. novost., lukr. lokalita ..........................................................................416 000 €

RODINNÉ DOMY OKOLIE:Tomky, k.ú. Borský sv. Jur, rekreačná chata, 3-izb., UP 55 m2, v tichom prostr., 1/2 dvojchaty..........................................................................27 700 €Horné mýto, 3-izb., 80 m2, poz. 628 m2, 1 podl. so sedl. strechou, pôvodný stav, kúpeľňa + WC .....................................................................28 900 €SVäTÝ JUR, 2-izb., UP 70 m2, poz. 171 m2, v centre na námestí, pôvodný stav, aj na podnikanie ......................................................................53 500 €Tomky – rekr. oblasť na Záhorí, chata, 4-i, UP 127 m2, ZP 51 m2, podpivnič., krásne prostredie ........................................................................58 000 €Borský Sv. Jur, 4-izb. + manzardka, 2 podl., sedl. strecha, slušný pôv. stav, aj na chalupu, garáž .....................................................................60 000 €Borský Sv. Jur, 3-izb. + manzardka, 2 podl., podpivnič., poz. 966 m2, garáž, v centre obce, pôv. stav ..............................................................60 000 €Suchohrad, 5-izb., UP 140 m2, poz. 570 m2, 2x RD, 2 podl. so sedl. strechou, na bývanie aj rekreáciu ............................................................72 000 €Modra – Harmónia, Zochová chata, 43 m2, novostavba, v tichom prostredí, 1 podl. s podkrovím .....................................................................83 000 €Senec, centrum, 2-izb., UP 90 m2, poz. 430 m2, pôv. stav, projekt na príst. al. nadstavbu v cene .................................................................. 122 000 €Nová Dedinka, 4-izb., obytná plocha 103,6 m2, poz. 520 m2, bungalov, novostavba, tiché prostredie .......................................................... 139 900 €Nová Dedinka, 4-izb., ob. plocha 103,6 m2 + úložný priestor 100 m2, poz. 550 m2, novostavba..................................................................... 149 900 €Most pri BA, 4-izb., UP 115 m2, poz. 500 m2, bungalov, novost. – holodom, oplotený poz. ...............................................................................174 000 €STUPAVA, 5-izb., UP 155 m2 + terasa + garáž, poz. 283 m2, novostavba – holodom, 2 podlažný ................................................................... 189 950 €Most pri BA, 4-izb., UP 116 m2, poz. 404 m2, 2 podl., novost. Euroline – Praktik 61, dokončený ..................................................................... 198 000 €Stupava, 5-izb., UP 155 m2 + terasa + garáž, poz. 343 m2, novost. – holodom, polovica dvojdomu ............................................................... 198 950 €Šenkvice, 5-izb., UP 160 m2, poz. 545 m2, 2 podl., komplet. luxusná rekonštrukcia, čiast. podpivn. .............................................................. 199 000 €Borský Svätý Jur, novost. – 4-izb., UP 160 m2 + starší dom – 3-izb., UP 110 m2 + bistro, poz. 763 m2 ........................................................... 199 500 €Stupava, 5-izb., UP 155 m2 + terasa + garáž, poz. 406 m2, novostavba – holodom, tichá lokalita .................................................................. 208 400 €MALINOVO, 4-izb., UP 127 m2, poz. 601 m2, bungalov, novostavba, zariadený, parková úprava .................................................................... 239 000 €Ivánka pri Dunaji, 5-izb., UP 195 m2, poz. 513 m2 + prístup. cesta, luxusná novostavba ................................................................................... 390 000 €Dunajská Lužná, dvojdom, 212 m2, 5r. novostavba, poz. 840 m2, 3 samost. byty, garáž, 2 podl. .................................................................... 398 000 €Kalinkovo, 5-izb., UP 230 m2, poz. 613 m2 + prístup. cesta, luxus. novost., zariadený, garáž ........................................................................... 525 000 €

2-izb. BAIII. Bajkalská,57 m2, 21.p./22, tehla, logia, vnútorné park. státie, novostavba 3 veže, hliníko-vé okná, štandard. prevedenie, bez KL.

148 000 €

2-garz. BAII. MILETIČOVA,35 m2 + pivnica, 3.p./3, tehla, po kom-pletnej rekonštrukcii, plastové okná, nová kuch. linka, pláv. podlahy. 74 000 €

27

Nízkoenergetické rodinné domy za neuveriteľné ceny!!!

V cene základová doska, projekt a 30-ročná záruka na konštrukciu stavby.Kontakt: 0905 696 979, [email protected]

80 m2 za 49 900 EUR s DPH 69 m2 za 55 000 EUR s DPH 123 m2 za 75 000 EUR s DPH

102 m2 za 69 690 EUR s DPH 66 m2 za 49 900 EUR s DPH 95 m2 za 54 900 EUR s DPH

Vian

očná

pon

uka

Novostavba na Čiernej vode – 3 km za Bratislavou

Rodinný dom v radovej zástavbe, tichá lokalita, v blízkosti golfového klubu a jazdeckej dráhy. Dvoj-podlažný 3-izbový dom, rovinatý pozemok s plochou 286 m2, obývateľná plocha domu 94 m2. Dom je presvetlený veľkoplošnými oknami, podlahové kúrenie, klimatizácia, alarm, požiarny hlásič, vstavané skrine, vstavané spotrebiče. Obývačka spojená s kuchyňou, plynule prechádza cez terasu do záhrady. Tá je obklopená drevinovým porastom, na konci sú borovice a kopaná studňa. Položený trávnikový koberec, počítačom riadené umelé zavlažovanie. Pred domom je státie pre dve autá. Pozemok je od cesty oddelený múrikom, možnosť doinštalovania automatickej brány. Cena: 189 000 €

Kontakt: +421 911 595 947 [email protected]

Tehlová, 4-izbová novostavba v Levéli (15 min. od BA) 25,9 mil. Ft / 86 400 €

82 m2, 4-izbový tehlový byt, Mosonmag-yaróvár 12,95 mil. Ft / 43 200€

89 m2, 4-izbová tehlová novostavba, Levél a Dunakiliti 16,6 mil. Ft/ 55 400 €

Sprostredkovanie kvalitných a lacných nehnuteľností v Maďarsku – v 30 km lokalite Bratislavy!

Realitná kancelária Hunnia Home Mosonmagyaróvár, Magyar u. 30, Mgr. Denisa Kukolíková

Tel: 0907/ 090 249 www.hunniahome.hu

5-izb.RD s garážou, pozemok 850 m2, 4 park. státia, okrasná záhrada, záhr. domček,

východ na hrádzu, ROVINKA.Cena: v RK

Kontakt: 0905 264 [email protected]

SUPERCENA

3-izb. nadštandardný mezonet, s kozubom, komplet. zariadený

na mieru, BA Jiskrova.

Cena: v RKKontakt: 0905 264 668

[email protected]

NOVÉ

2-izb. byt, 3./3 p., čiastočne zariadený,

s veľkým balkónom a garážovým státím v ROVINKE.

Cena: 97 999 €Kontakt: 0905 264 668

[email protected]

SUPER CENA

4-izb. RD, pozemok 800 m2, s bazénom, 4 park. státia, detský

kútik, gril, nadštandardne, na mieru zariadený. ROVINKA.

Cena: 269 999 €Kontakt: 0905 264 668

[email protected]

REKREAČNÉ CHATY

BA IV – KV, Chata – Dolné koruny, pôvodný stav, pozemok 450 m2, voda, elektrina, žumpa, lukratívna lokalita. Cena v RK Peoples Reality Tel.: 0917 138 049

POZEMKY

Predaj: svahovitý pozemok, 1 600 m2, Štítova ul., Devín. JZ orientácia, uni-kátny výhľad, murovaná, kolaudovaná stavba 110 m2. Voda, elektr., žumpa. Cena: 215 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34

MALACKY – STAVEBNÉ POZEMKY, na Tichej ul. Na predaj 2 stavebné pozemky, s výme-rou 511 m2, so skolaudovanými inž. sie-ťami a vybudovanou prístupovou komu-nikáciou, možnosť okamžite stavať. Cena: od 122 EUR/m2 RE/MAX Elite Kontakt: 0948 720 141

Pozemok predaj: Nová ul., Stupava Pozemok, 385 m2, Nová ul., Stupava. Murovaná stavba, 40 m2, sezónna voda, elektr., 1,5 km od MHD. Možnosť kúpiť vedľajší pozemok/chatu 63 tis EUR. Cena: 30 000 EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 28 34 34

LÁB – STAVEBNÉ POZEMKY Na predaj stavebné pozemky s výmerou od 400 – 700 m2, so skolaudovanými inž. sieťami a vybudovanou asfaltovou prístupovou komunikáciou. Cena: 73 EUR/m2


PRENÁJOM

DOMY

Prenájom priestrannej rezidencie, v centre Devína, obytná a komerčná časť 498 m2, každá so samostatným vchodom, rozloha pozemku 600 m2, terasa, dvojga-ráž. Možnosť využitia: bývanie, podnikanie, penzión, agentúra, relaxačné centrum, medicínske centrum, jednodňová chirur-gia. Vlastníkom je právnická osoba. RK FIDUCIA Tel.: 0944 47 81 91

BYTY

Prenajmem veľký, 5-izbový, mezo-netový byt, v novostavbe, s terasou, ne-zariadený, s výhľadom na Rakúsko, na Rusovskej ceste. Vhodný na podnikanie aj bývanie. Byt ešte nebol obývaný. V by-te sa nachádzajú 2 kúpeľne a 2 WC. Je na 5-6./6 p., k dispozícií je výťah. Cena prenájmu dohodou. K bytu patria 2 garáže. Kontakt : 02/62 80 30 81 0908 476 032

Prenájom krásneho, 4-izbového, nezariadeného bytu, v novostavbe, v Dúbravke, na Koprivnickej ulici. Cena prenájmu: 800 EUR + energie RE/MAX Elite Tel.: 0908769262

Prenájom 3-izb. bytu, novostavba, 89 m2, lodžia, garáž, Sladová ul., BA-Ru-žinov. Cena: 750 EUR/mes. s energiami EUR RK FIDUCIA Tel.: 0948 74 74 76

28

WWW.ZBAVSABYTU.SK

[email protected]

www.zbavsabytu.sk0948 913 113

BYTY

Ponúkame na prenájom priestranný a zariadený, 3-izbový byt, o výmere 81 m2, s lodžiou, v novostavbe, na Bebrav-skej ulici, vo Vrakuni. Byt sa prenajíma zariadený, maximálne pre 5 osôb. V ná-jomnom sú už započítané energie, TV s internetom a parkovacie miesto. Treba vidieť! Byt je na 1. poschodí zo 6, s výťa-hom. Výborná občianska vybavenosť. Cena: 620 EUR vrátane energií Slovak real Telefón: 0903 430 516

Ponúkame na prenájom veľmi pek-ný a veľký, 1-izbový byt, v centre mes-ta, na Palárikovej ulici. Byt má rozlohu 46 m2, je kompletne zrekonštruovaný a kompletne zariadený (chladnička, práčka, sedacia súprava. Nachádza sa na 2. poschodí zo 4, bez výťahu a bez balkóna. Voľný ihneď, dlhodobo. Cena: 470 EUR vrátane energií a KTV Slovak real Telefón: 0903 969 221

Ponúkame do prenájmu garsónku, na veľmi peknej a slušnej ulici – Brati-slava III, časť - Nové Mesto, ulica Čs. pa-rašutistov, po kompletnej rekonštrukcii, orientovaná do parku na východ, v blíz-kosti Polusu, dobrá občianska vybave-nosť, nadštandardne a plne zariadená. K dispozícií je aj pivničná kobka. Treba vidieť. Cena: 375 EUR vrátane energií Slovak real Telefón: 0903 430 516

Ponúkame na prenájom 1-izbový, kompletne zariadený a vybavený byt, na Palárikovej ulici, bez balkónu a výťahu. Byt s vysokými stropmi, má 40 m2, z čo-

ho izba je 25 m2, samostatná kuchyňa s oknom, vlastný plynový kotol a merače energií. Zvýšené prízemie/4, s výhľadmi do záhrady, parkovanie na ulici. Výborná lokalita, vybavenosť a dostupnosť. Úpl-ne zariadený, stačí si priniesť osobné veci. Voľný ihneď - prednostne dlhodo-bý prenájom. Cena: 1 os 320 € + 100 € alebo 2 os 350 € + 100 € Slovak real Telefón: 0903 969 221

DOPYT

BYTY

Hľadám 2- a 3-izbové byty pre klien-tov v RUŽINOVE a v NOVOM MESTE. RE/MAX Elite Kontakt: 0907 334 002

Hľadám pre klienta 2-izb. byt, Nové Mesto, okolie Sibírskej ulice. Rohaľ, Re/Max Elite tel.: 0908 877 773

Hľadám pre klienta 1,5- až 2-izb. byt, okolie Astrovej ul. - Ružinov. Rohaľ, Re/Max Elite Tel.: 0908 877 773

Hľadám pre klienta 2- až 3-izb. byt, v bytovom komplexe Koloseo, s výhľadom na Kuchajdu. Rohaľ, Re/Max Elite Tel.: 0908 877 773

ZAMESTNANIE

Do nášho dynamického tímu hľadá-me šikovných ľudí na pozíciu „Realitný maklér“. V prípade záujmu zašlite svoj životopis na [email protected] alebo vo-lajte na: 0917 678 096

29











CERTIFIKOVANÝ PARTNER PREDAJA

BorisBACHRATÝ

PONÚKNITE SVOJU NEHNUTEĽNOSŤ!

ŠPECIALIZUJEM SA NA PREDAJ

BYTOV V BRATISLAVE

...Ja predávam!











PARTNER PREDAJA

KatarínaPETROVSKÁ

CHCETE BEZSTAROSTNE PREDAŤ, KÚPIŤ ALEBO

PRENAJAŤ BYT, DOM ALEBO INÚ NEHNUTEĽNOSŤ

V NOVOM MESTE?PONÚKAM KVALITU A SERVIS,

KTORÝ SI ZASLÚŽITE.

...Ja predávam!

Na predaj 2-izb. byt, v novostavbe, v Záhorskej Bystrici,

s výmerou 55,28 m2 + balkón 3,9 m2

Cena: 99 900 EURKontakt: 0903 707 177

[email protected]

Na predaj 1-izb. byt, v 6-ročnej novostavbe, 41 m2,

3./4 posch., bez balkóna, vo Vrakuni, na Píniovej ulici.

Cena: 67 000 EURKontakt: 0903 707 177

[email protected]

PONÚKAME NA PREDAJ novostavbu 6-izbového rodinného domu, typu PRODOM ELEGANT

160, v novej, veľmi slušnej lokalite na začiatku Vrakune.

Cena: v RKKontakt: 0948 720 141

[email protected]

6-izb. RD v radovke, s poz. od 304 m2, dispozičné

riešenie podľa vašich predstáv!!! Dunajská Lužná.SUPERPONUKA


EXKLUZÍVNEBoris Bachratý ponúka exkluzívne

na predaj záhradu v rekreačnej záhradkárskej oblasti, pri jazere Zlaté piesky. Pozemok 302 m2,

dĺžka 12 m, šírka 25 m.Cena: 37 000 EUR

Dohoda možnáKontakt: 0914 235 799

[email protected]

SUPERPONUKAKadnárova ul., Bratislava III,

3-izbový byt, 1./13 posch., 59 m2 obyt. plocha, 7,75 m2 lodžia,

orientácia S/Z.Cena: 88 000 €


30

Podunajské Biskupice sú rozlohou 42,5 km² najväčšia bratislavská mestská časť, počtom približne 20-tisíc obyvateľov sa zaraďujú medzi stredné mestské časti. Aké pozitíva a negatíva prinášajú tieto špecifiká? Aký je trend, pribúda či ubúda z obyvateľov?Naša mestská časť je aj oficiálne podľa počtu obyvateľov zaradená medzi stredné mestské časti, ale rozlohou je najväčšia. To znamená, že veľa finan-cií míňame na udržiavanie verejného poriadku. V Podunajských Biskupi- ciach pribúdajú obyvatelia. K 30. júnu t. r. je registrovaných 22 190 ľudí.

Je to v súlade s výstavbou domov a bytov? Koľko ich pribudlo vo vašom prvom funkčnom období a aká je perspektíva do konca roka

2014? Rátate aj s výstavbou obec-ných bytov?V rokoch 2007 až 2010 sa postavilo a skolaudovalo 1 212 bytov a 262 ro-dinných domov. Vzhľadom na stagná-ciu stavebného priemyslu a prepadu trhu s nehnuteľnosťami nepredpokla-dáme v súčasnosti žiadne stavebné povolenia na bytové domy, dokonca sa ani povolené bytové domy nebu-dujú. Mestská časť teraz neplánuje vý-stavbu obecných nájomných bytov, pretože ešte splácame ŠFRB a úver, keďže sme postavili a máme 90 ná-jomných bytov. Čo sa týka výstav-by rodinných domov, tam je trend nezmenený, dá sa predpokladať, že sa ani do konca roka 2014 nezmení počet ročne postavených rodinných domov, čo je asi 50 za rok. Samozrej-me, v súčasnosti predpokladáme, že

narastie počet prístavieb, nadstavieb a celkových rekonštrukcií rodinných domov.

Vo funkcii starostky ste druhé volebné obdobie, môžete teda aktívne pokračovať v práci, ktorú ste naštartovali v roku 2006. Ne-púšťali ste sa do megalomanských projektov, ale snažili ste sa Podu-najským Biskupiciam dať ľudskú tvár. Čo sa podarilo? A čo nie?Za uplynulé volebné obdobie sme urobili kus práce. Mojím cieľom bola a je spokojnosť občanov. Za roky 2006 až 2010 sme úplne zrekon-štruovali zdravotné strediská na Lo-tyšskej a Učiteľskej ulici, vybudovali sme športový areál Tryskáč s multi-funkčným ihriskom (tenis, hádzaná, volejbal, streetbal) a s futbalovým

a bedmintonovým ihriskom. Vybu-dovali sme Cezhraničné informačné a impulzné centrum cez Interreg II. rakúsko-slovenská spolupráca. Vy-menili sme okná na všetkých sied-mich materských školách, vytvorili nové parkovacie miesta na sídliskách, vybudovali tretí klub dôchodcov a materské centrum pre mamičky na Dolných honoch. Získali sme financie 500-tisíc € na revitalizáciu na Medzi jarkoch, kde sme vybudovali aj novú tržnicu, pribudli nové lavičky a det-ské ihriska na území Podunajských Biskupíc. Už v roku 2010 sme získali 3,3 milióna € na I. etapu kanalizácie.

V čom sa Podunajské Biskupice viditeľne zmenili v rokoch 2006 až 2011, napriek tomu, že výstavba dominánt či zahusťovanie na úkor kvality životného prostredia nebo-la priorita? V tých „detailoch“, ktoré som práve vymenovala.

Budú sa Podunajské Biskupice rozširovať smerom do Rovinky?V najbližšom období sa pripravujú projekty na otvorenie nových ulíc na výstavbu rodinných domov práve smerom na Rovinku. V pláne sú dve nové ulice.

V tomto funkčnom období logic-ky pokračujete v troch prioritách: bezpečnejšie, krajšie, sociálnejšie Podunajské Biskupice – dajme našej mestskej časti ľudskú tvár. V čom to konkrétne spočíva?Do ďalšieho funkčného obdobia 2010 až 2014 som išla s myšlienkou, aby sme pokračovali spolu za spo-ločné ciele. Konkrétne: dobudovať kanalizáciu, nové parkovacie mies-ta a chodníky, nové športoviská, na sídliskách zrekonštruovať budovy

Zhovárali sme sa so starostkou Podunajských Biskupíc PhDr. Alžbetou Ožvaldovou

Je starostka Podunajských Biskupíc – najväčšej bratislavskej mestskej časti. „logicky pokračujem v troch kľúčových úlohách: bezpečnejšie, krajšie, sociálnejšie Podunajské Biskupice – dajme našej mestskej časti ľudskú tvár,“ tvrdí PhDr Alžbeta Ožvaldová, ktorá je v tejto funkcii druhé volebné obdobie. Aj jej zásluhou opeknieva mestská časť takmer všade. veľa úsilia venuje zlepšeniu dopravnej situácie. Rozšírenie cesty prvej triedy medzi Bratislavou a Rovinkou o jeden jazdný pruh podľa nej situáciu zlepšilo, ale vyriešiť ju môže až rýchlostná komunikácia R7 a nultý obchvat.

Najlepší spôsob sebapoznaniaje pokus pochopiť aj druhých

PARtneROM ROZHOvORU Je: sIlIcOn, a. s.

Nielen námestie, aj iné časti Podunajských Biskupíc skrášľovali celé leto nádherné muškáty.

31

škôl, v spolupráci s magistrátom za-bezpečiť kamerový systém, skvalitniť elektronickú službu pre občanov a, samozrejme, pokračovať v pod-pore seniorov a mladých rodín ako doteraz.

Najväčšou brzdou v realizácii vo-lebného programu sú, pochopi-teľne, financie. V čom vás najviac obmedzujú?Všetky sľuby sa dajú naplniť len vtedy, keď je dostatok financií a možnosť čerpať z fondov EÚ. Tento rok ešte ne-bola vypísaná výzva OPBK na revitali-záciu verejného priestranstva. Máme pripravený projekt na sídliskovú časť Dolné hony na nové športovisko a od-dychovú zónu. Práve teraz robíme 1. etapu kanalizácie v dĺžke 3,6 km aj novými úpravami vozoviek. Vybudo-vali sme na trhovisku Latorická nové toalety pre predávajúcich. Podali sme projekt na 2. etapu kanalizácie v dĺžke 15,5 km za 19 mil. €. Teraz čakáme na výsledok. Pripravujeme rekonštruk-ciu chodníkov, vybudovanie nových parkovacích miest, pripravujeme vý-menu okien vo všetkých základných školách.

Darí sa vám spolupracovať s ma-gistrátom (primátorom Bratislavy) a so župou (županom)?S magistrátom máme veľmi dobrú spoluprácu, rovnako aj so župou, kde som aj župná poslankyňa. Naším naj- väčším problémom je, samozrejme, doprava, pretože sme na periférii mesta. Každodenný vstup vodičov z okolitých obcí do Bratislavy my po-ciťujeme najviac.

Cesta prvej triedy medzi Bratisla-vou a Rovinkou je po mesačnej rozsiahlej rekonštrukcii rozšírená o jeden jazdný pruh. Zrejme ste ne-oľutovali, že ste sa angažovali v tej-to sfére. Podľa vášho vyjadrenia rozšírenie cesty situáciu zlepšilo, ale vyriešiť ju môže až rýchlostná komunikácia R7 a nultý obchvat. Som veľmi rada, že moje úsilie na zlep-šenie dopravnej situácie bolo úspešné. Vláda v júli schválila 3,8 mil. € na rekon-štrukciu a rozšírenie Ulice svornosti v dĺžke 4,5 km pozdĺž Podunajských Biskupíc. Je za nami kus práce, ale aj výsledok. Dopravná situácia sa zlepšila, ale vyriešená bude len vtedy, keď bude vybudovaná rýchlostná komunikácia R7 a nultý obchvat D4. Aktívne sa zú-častňujem na príprave týchto projek-tov na ministerstve dopravy a bola by som rada, ak by sa s výstavbou začalo

v roku 2013, ak nás kríza nezabrzdí úpl-ne. Všetko je však o peniazoch.

V roku 2006 sa dolnorakúske mestečko Orth an der Donau stalo vaším partnerským mestom. Čo to v praxi znamená, aký osoh majú z toho občania?Základom zahraničnej spolupráce sú partnerské zmluvy medzi mestami. Sú to zaväzujúce dokumenty, ktoré nie sú ohraničené volebnými obdo-biami a ich význam je teda v dlhodo-bom napĺňaní cieľov zúčastnených partnerských miest. MČ Podunajské Biskupice rozsahom svojich zahra-ničných aktivít deklaruje svoju otvo-renosť voči európskym štruktúram ako i rozvoju perspektív regionálnej spolupráce a výmeny skúseností ná-rodných kultúr a skúseností v komu-nálnej oblasti. Partnerská spolupráca poskytuje priestor na kultúrne podu-jatia a možnosť prezentovať naše tra-dície a umenie za hranicami Sloven-skej republiky. Účasť na workshopoch dáva možnosť na výmenu informácií a skúseností, aby partnerské mestá a ich obyvatelia mali trvalý záujem o návštevu našej mestskej časti.

Aké sú teda vaše spoločné aktivi-ty?Vzájomné návštevy na akciách MČ BA-Podunajské Biskupice a na ak- ciách Orth an der Donau, účasť bisku-pických remeselníkov a umelcov na Donaufeste v Schloss Orthe v Orthe an der Donau, spoluúčasť s rakús-kymi partnermi na Trojhraničnom vínnom festivale v Hegyeshalome, oboznámenie sa s komunálnymi ak-tivitami v oblasti turizmu.

Ako využívate cezhraničné infor-

mačné a impulzné centrum (CICC), na vybudovanie ktorého vám po-skytla finančné prostriedky EÚ? V záujme podpory podnikateľského prostredia funguje v CICC poraden-ská služba. Podľa záujmu podnika-teľov postupujú pri výbere možností získania finančnej pomoci z fondov EÚ, štátneho rozpočtu a iných fondov. Vďaka dobre vybudovaným kontak-tom so samosprávami a obyvateľmi prihraničného regiónu CIIC z fon-dov EÚ získalo peniaze na realizáciu cezhraničného projektu Cross Border Digital Information Flow for Citizens in the Bratislava Region. Tento pro-jekt nám popri digitalizácii umožňuje organizovanie workshopov, hospo-dárskych a spoločenských podujatí z peňazí únie. V rámci zviditeľnenia Slovenska organizovala CIIC výstavy v Bratislave, Bruseli, Budapešti, boli sme spoluorganizátormi Trojhranič-ného vínneho festivalu v Hegyeshalo-me. Dali sme priestor i kultúrno-osve-tovým aktivitám (napr. na deň telesne postihnutých výstava Jána Kolláro-viča, deťom súťaž v prednese poézie a prózy, výstave o výtvarných hod-notách Košického Dómu sv. Alžbety, atď.). Je tu stála etnografická výstava, premietajú sa filmy o Podunajských Biskupiciach pre návštevníkov.

Ste dlhoročná obyvateľka Podu-najských Biskupíc, dokonca tamoj-šia rodáčka. Máte bohaté praktic-ké skúsenosti ako pedagogička. Ako vás tieto dva faktory motivujú v zodpovednej funkcii starostky?Čo sa týka funkcie starostky, samo-zrejme, že je pre mňa výhoda, že som pracovala s ľuďmi aj predtým dvadsať rokov. Je dôležité, aby starosta mal vždy motiváciu a snahu niečo dokázať,

urobiť pre svojich občanov a pre svoje okolie, pre celú mestskú časť. To ma že-nie do ďalších a ďalších úloh, ktoré vie človek realizovať len s dobrým tímom pracovníkov vôkol seba. A ja pokojne môžem skonštatovať, že ja takých ľudí okolo seba mám. Keď sa pozrieme na dosiahnuté výsledky predchádzajúce-ho obdobia a pripravené projekty v sú-časnosti, jasne o tom hovoria. Dúfam, že dokážeme pre našu mestskú časť urobiť ešte veľa správnych vecí.

Využívajú obyvatelia Podunajských Biskupíc deň otvorených dverí u starostky? S čím sa na vás najčas-tejšie obracajú? Riešite ich problé-my aj na ulici, keď vás zastavia? Čo sa týka dňa otvorených dverí, to mám každý deň. Nepotrebujem na to určený deň. Každý deň v týždni je na to, aby sa problémy občanov riešili, keď treba, tak aj promptne na ulici. V úrade mám vždy otvorené dvere. Som zástankyňa rýchleho a kvalitné-ho riešenia vecí. Úspech niekedy do-siahneme mnohými maličkosťami.

Na internetovej stránke sympa-ticky konštatujete, že máte veľkú rodinu a veľa priateľov. V čom sa môžete na nich spoľahnúť? V čom najviac pociťujete ich podporu?Moja rodina sa riadi myšlienkou, že najlepším spôsobom sebapoznania je pokus pochopiť druhých. A preto to mám ľahké. Keď sa im neviem veno-vať toľko, koľko by som potrebovala, vedia ma pochopiť a držia mi palce. A ich podporu vtedy pociťujem naj-viac, keď sa spolu so mnou vedia tešiť z úspešného výsledku mojej práce.

Text Klára GrosmannováFOTO archív

MČ Podunajské Biskupice

www.silicon-solmag.sk

SILICON, a.s.Dodávateľ ekologických posypových zmesí pre zimnú údržbu komunikácií.

Vernisáž výstavy akad. maliara Józsefa Nagya (v strede, vedľa starostky A. Ožvaldovej).

32

www.raturima.sk

Chcete aby váš bytvyzeral takto...

... alebo takto?

EXKLUZÍVNE STENYA PODLAHY

Areál centra bývania R1Rožňavská 1, 831 04 Bratislava

Pondelok - Piatok: 9.00 - 18.00Sobota: 9.00 - 12.00

Tel.: +421 2 2086 2413Mobil: +421 902 906 260

www.pandomo.skE-mail: [email protected]

dizajnove centrum podlah 210x142 mm.indd 1 26.8.2011 1:02

33

www.light-park.skwww.lightpark.sk

Parkovanie v suteréne!

34

Príďte ochutnať skvelú husacinu, lahodnú pečienku a lokše do našej reštaurácie

Objednávky na tel. čísle:

0905 65 99 36Husacina u Milana

Družstevná 2900 26 Slovenský Grob

www.husacinamilan.sk

35

Príďte ochutnať skvelú husacinu, lahodnú pečienku a lokše do našej reštaurácie

Objednávky na tel. čísle:

0905 65 99 36Husacina u Milana

Družstevná 2900 26 Slovenský Grob

www.husacinamilan.sk

Documents

LIVING reality 09/2011