1

Nr 4 maj 2014

KRISTEN TEVEI TURKIET

Skulle inte gå, men blev en succé

sid 4-6

NATIONELLA MISSIONÄRERÄR NYCKELN I ARBETET

Sid 7-9

NYA TANKAR FÖR BUDDHISTMUNKEN

Sid 10-11

DE KRISTNA ÄR LJUSET I MISÄREN

Sid 12-13

2

””Många av dem som kommer till tro på rehab­verksamheter blir ledare och pastorer.”

Ljus i Öster nr 4 l maj 2014ledare

är en ekumenisk mission som grundades 1903. I dag arbetar vi i östra Europa, OSS, Turkiet, Mongoliet och Kina. Ljus i Öster har Lausannedeklarationen som utgångspunkt för arbetet. Våra primära målgrupper är:– onådda folk– barn och ungdom

Ljus i Östers verksamhet och räkenskaper granskas av auktoriserad revisor och Svensk Insamlingskontroll.

Om gåvor ges till specifika ändamål och insamlings-behovet blir fyllt, eller ligger utanför våra projekt, förbehåller vi oss rätten att använda dem för andra närliggande ändamål.

Tidningen LJUS I ÖSTERISSN 0345-7265Ansvarig utgivare: Hans LindstrandRedaktör: Åke Lagere-post: ake.lager@ljusioster.seFrivillig pren.avgift: 150 kr/årUpplaga: 14 800Tryck: Kontorsrutin AB, Örebro

Omslagsfoto: ”Experterna” sa att det skulle vara omöjligt att sända kristen teve i Turkiet. Nu har Kanal Hayat sänt i över sju år. Illustrationsfoto från Istanbul, foto: Åke Lager.

Hemvärnsgatan 8, 171 54 SolnaTelefon: 08-564 840 40E-post: info@ljusioster.seHemsida: www.ljusioster.se Plusgiro: 90 03 62-5 (om du vill lämna meddelande)Plusgiro: 90 01 91-8 (för OCR-inbetalning)Bankgiro gåvor: 900-3625Bankgiro fakturor: 154-1002Bankkonto:6160-668657782Bankgiro i Finland: 800011-70838396 (SAMPO)IBAN: FI0938100000003958, BIC: SWEDFIHH (Swedbank)Giro i Norge: 3000.16.85569Swiftadress (betalningar från utlandet): HANDSESS IBAN: SE29 6000 0000 0006 6865 7782Org. nr: 802003-0972

Från minus till plusDe senaste veckorna har jag funderat på begreppet ”från minus till plus”. Ni minns sä-kert den tyske evangelisten Reinhard Bonn-kes kampanj i Sverige med detta namn för ett antal år sedan. ”Från minus till plus” är ett intressant sätt att uttrycka vad det innebär att få sitt liv förvandlat i mötet med evang-eliet om Jesus Kristus.

Vi hade nyligen vår årskonferens under några välsignade dagar i Ljungskile. Inför varje årsmöte lägger vi mycket kraft på att summera året som gått. Det känns bra att kunna redogöra för de insatser vi medverkat till och vad de resulterat i.

För min egen del spelar möten med männ-iskor en stor roll. Då tänker jag framför allt på alla de möten som jag och mina kollegor haft med människor som upplevt en stor för-vandling i sina liv. Människor som gått från ett absolut bottenläge till ett helt nytt liv när de kom till tro på Kristus – från minus till plus!

Många av de nationella församlingsrörel-ser vi samarbetar med finner det mödan värt att satsa på att hjälpa missbrukare tillbaka till ett värdigt liv. Ofta har dessa missbrukare också varit synnerligen kriminella. Några av dem jag mött har tidigare varit inblandade i maffiaverksamhet, andra var ledare för kri-

minella nätverk. Jag skulle kunna lyfta fram åtskilliga exempel på människor i den här kategorin som vi på ett eller annat sätt har mött i vårt arbete.

Det är fantastiskt att se förvandlingen. Jag brukar ofta nämna Andrej som totalt ned-knarkad fick tio års fängelse och egentligen var helt uträknad. Det var inte många som trodde att han skulle resa sig. Men att se hur hans omvändelse reste upp honom till en kristen ledare är väldigt uppmuntrande. Idag leder han ett nystartat rehabarbete i Mongo-liet.

Många av dem som kommer till tro på rehab blir ledare och pastorer. Jag har sett tillräckligt många exempel för att förstå att Gud kan upprätta vem som helst. När jag ser hur våra samarbetspartners kan arbeta dag och natt för att hjälpa människor ur miss-bruksträsket skäms jag. Har jag samma tro på att Gud kan upprätta människor i Sverige? De tycker att det är värt att satsa på dem som ingen räknar med i samhället.

En av de rörelser vi samarbetar med finns i Sibirien. De har på ett par decennier startat 70-talet rehabarbeten. Den som vet något om vad det innebär att driva ett rehab för miss-brukare förstår vilken insats det handlar om.

3

maj 2014 l Ljus i Öster nr 4

hans.lindstrand@ljusioster.se

Från minus till plusMan tror så helt och fullt på att Guds kärlek gäller dem som finns längst ner på samhälls-skalan, missbrukarna.

I Novkuznetsk i Sibirien finns det en pingstförsamling som har startat och driver 13(!!) rehab-centra, elva för män och två för kvinnor. Man har totalt 200 personer som genomgår ett program för att bli drogfria. Är detta möjligt? Överdriver jag inte nu? kanske du undrar.

Ett par medarbetare besökte nyligen för-samlingen för att ha ledarkurser. De såg med egna ögon vad som sker i församlingen och var fulla av beundran. Ni som arbetar på ett rehab för missbrukare vet hur mycket tåla-mod och energi det krävs. Men i Novokuz-netsk driver en församling 13 sådana verk-samheter.

Flera av de nationella missionärer vi stö-der har en bakgrund i drogmissbruk och kri-minalitet. Den upprättelse de upplevt i sina liv driver dem till att arbeta med människor i samma situation som de själva en gång be-fann sig i.

Ljus i Öster vill vara en mission som bidrar till att människors liv förvandlas. Därför vill vi i tidningen lyfta fram människor som gått från minus till plus.

Hans LindstrandMissionsföreståndare

Vi känner en stor tacksamhet till alla förebedjare och givare. Ni har gjort det möjligt för Ljus i Öster att satsa på till exempel rehabarbeten och nationella missionärer med inriktning på att hjälpa missbrukare till ett nytt liv. Faktum är att våra samarbetspartners sätt att ta sig an de utslagna och margina-liserade människorna utma-nar oss att göra detsamma här.

Med varma hälsningar till er alla och önskan om Guds välsignelse

I DETTA NUMMER

Den tibetanske munken mötte nya

tankar i kristendomen - sid 10-11Nationella medarbetare är nyckeln till framgång - sid 7-9Hatice blev kristen genom Kanal

Hayat i Turkiet - sid 4-6

4

KANAL HAYAT

Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

Hatice är en turkisk kvinna som bor i en mind re stad. En dag fick hon in den kristna te-ve-kanalen Kanal Hayat.

- När jag hörde talas om Jesus började mitt hjärta brinna. Jag blev kär i kanalen, berättar hon på en videofilm.

- Efter några veckor kom jag till tro. Det var härligt och jag upplevde en glädje som jag ville berätta om för alla. Jag fick en kärlek till dem

Alla ”experter” sa att Kanal Hayat, en kristen dygnet­runt­kanal på turkiska, var ett omöjligt projekt. Nu har den sänt sedan den 15 mars 2007 och många turkar och människor från närbesläktade folkgrupper har blivit kristna.

jag tidigare hade hatat och ville krama om var-enda människa.

Hatice ringde till Kanal Hayat och fick besök av en kristen kvinna som inte bodde så långt bort. Men det fanns ingen församling eller hus-grupp i Hatices stad så Kanal Hayat blev hennes kyrka.

– Varje dag bad jag: ”Gud, låt mig inte vara ensam kristen här. Låt det bildas en församling.”

Hon bjöd in sina grannar och vänner och till-sammans tittade de på Kanal Hayat. Efter något år bildades det en husförsamling i staden som nu samlar mer än tio personer.

Hatice är långtifrån det enda exemplet på en människa som har blivit kristen genom Kanal Hayat. Och hennes husförsamling är långtifrån

Omöjligt enligt experterna,men Kanal Hayat blev succéMånga har blivit kristna i ”turkbältet” genom teve

5maj 2014 l Ljus i Öster nr 4Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

KANAL HAYATHotbird 13.0º öst

11.179 Ghzhorisontell

27,500 Symbol/Sek3/4 Fec

www.kanalhayat.tv

den enda som har bildats på grund av teve-pro-grammen.

Under ett uppskattat seminarium under års-möteshelgen berättade Tore Pansell och Batyr Nursen om Kanal Hayat. Tore är spindeln i nä-tet och Batyr är producent för de turkmenska programmen på denna kristna satellitkanal som sänder dygnet runt på turkiska och tre and ra turkbesläktade språk.

Tore Pansell har sysslat med kristen teve un-der många, många år. För över sju år sedan fick han en förfrågan om han kunde utreda möj-ligheterna att starta en kristen familjekanal på turkiska. Han kontaktade ett turkägt satellitbo-lag och undersökte förutsättningarna.

– När jag la fram utredningen kom nästa frå-ga: ”Kan du ta hand om det här?” Då kontak-tade jag några vänner som kunde mycket mer om Turkiet än jag. Dessa ”experter” var sam-stämmiga: ”Tore, tacka nej, du kommer bara att slösa bort din tid. Det är omöjligt.”

– Men det fanns något som kittlade i pro-jektet och jag tackade ja. Idag är jag glad och tacksam för att jag inte lydde mina rådgivare.

Det var framförallt fyra argument ”exper-

terna” menade skulle göra Kanal Hayat omöj-lig: 1) Ni får ingen sändningstid. 2) Ingen kris-ten turk är villig att visa sitt ansikte i rutan. 3) Ni kan inte spela in i de här länderna. Ni kommer att vara tvungna att sända utländska, dubbade program. 4) Ni hittar inte en enda teve-utbildad kristen i Turkiet.

– Det var visserligen en mängd hinder på vägen till starten, men den 15 mars 2007 bör-jade vi sända dygnet runt och det har vi hållit på med sedan dess, säger Tore Pansell.

– I dag har vi en kö av folk som vill visa sina ansikten i rutan. De vill sjunga, vittna och predika. I dag har vi inspelnings- och dubb-ningsstudior i Turkiet. Dessutom har vi hittat kristna turkar som redan var teveutbildade, förberedda av Gud. Vi har flera inspelnings-team i landet.

Strax efter starten fick Kanal Hayat ett samtal från Ergin som frågade: ”Vilka är ni? Tre nätter i rad kom Jesus till mig vid min bädd. Den fjärde natten hade han med sig en annan person och sa: ’Detta är min vän, han ska visa dig vägen.’ När jag nästa morgon zappade på teven såg jag just den mannen på Kanal Hayat.”

Hatice blev kristen genom Kanal Hayat och nu har det bildats en husförsamling i hennes stad.

➤

6

Responsen har hela tiden bara ökat. ”Ex-perterna” sa att 100 kontakter i månaden skul-le vara bra. 2009 hade man nästan fyra gånger så många och förra året var det i genomsnitt 1 775 personer i månaden som man samtalade med. Man kan ladda ned programmen från en hemsida och från 2009 har antalet nedladd-ningar ökat från 2 500 till 748 000.

– Antalet Facebook-vänner är nu 30 000, men det finns bara ett par tusen evangeliskt kristna i Turkiet. Vilka är de andra då? Det är frälsningskandidater, säger Tore.

Kanal Hayat sänder till allra största delen på turkiska, men några timmar i veckan har man också program på de närbesläktade språken azerbajdzjanska, turkmeniska och uzbekiska.

All respons är emellertid inte positiv. En del militanta muslimer har hotat med både det ena

➤

KANAL HAYAT

och det andra. Ändå är programledarna villiga att visa sig på teve.

– När en av programledarna skulle börja sända bestämde han och frun till vilka familjer i församlingen vart och ett av de fem barnen skulle lämnas om de själva skulle mördas, be-rättar Tore.

Batyr Nursen är programledare för de turk-menska programmen. Han tvingades fly från Turkmenistan för många år sedan, men når nu sina landsmän via Kanal Hayat.

– De flesta som hör av sig efter mina pro-gram är negativa och en del vill ta livet av mig, men jag är glad för att folk reagerar så att vi kan påbörja en dialog. Ett budskap som inte upplever något motstånd är inte något riktigt budskap. Jesus mötte motstånd och sanningen skapar alltid motstånd, säger han.

– En turkmen som bor i Iran hade blivit spe-tälsk. Då isolerade familjen honom i ett litet hus ute på gården, men de satte upp en pa-rabolantenn. Han fick in Kanal Hayat och bör-jade titta på programmen. En dag helade Jesus honom och all spetälska försvann. Jag har talat med hans vän som också kommit till tro och han berättade att nu isolerade familjen honom ”för att han blivit galen”, berättar Batyr.

– Kanal Hayat är unik. Ingen äger den, den har ingen egen budget, inga anställda och inget högkvarter där man kan placera en bomb. Den är ett nätverk av olika partners, bland and ra Ljus i Öster och Ibra från Sverige. En del betalar sändningstid, andra producerar program och ytterligare andra sköter uppföljningen. När vi jämför med liknande kanaler inser vi hur kost-nadseffektiva vi är, avslutar Tore Pansell. n

TEXT och FOTO: ÅKE LAGER

Turkisk man som ber till Allah

Tore Pansell är projektledare för Kanal Hayat och Batyr Nursen leder de turkmenska programmen.

””Antalet Facebook-vänner är nu 30 000, men det finns bara ett par tu-sen evange-liskt kristna i Turkiet. Vilka är de andra då? Det är frälsnings-kandidater”

Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

7➤

maj 2014 l Ljus i Öster nr 4

Av Ljus i Östers verksamhetsberättelse för 2013 framgår att man gav stöd till 260 nationella medarbetare. Merparten av dem arbetade med evangeliserande och försam-lingsgrundande verksamhet. Många av dessa

260 nationella medarbetare är nyckeln till framgångDe kan redan språket och kulturen

nationella medarbetare har också gått på nå-gon av de missionsbibelskolor Ljus i Öster ar-rangerar varje år. Under förra året utbildades mer än 140 blivande missionärer från 25-talet olika språkgrupper. 50 av dessa sändes ut på förlängd fältpraktik.

– Vi svenskar kan göra en insats som lärare på dessa skolor, men det evangeliserande ar-betet på fältet klarar de nationella medarbe-tarna mycket bättre, förklarar Hans Lindstrand.

Det övergripande målet har varit att nå de onådda, det vill säga de folkgrupper som ännu inte har nåtts av evangeliet om Jesus Kristus,

Centralasien:67 nationella medarbetareMissionsbibelskola

Kaukasien:30 nationella medarbetare

Ural-Volga:30 nationella medarbetareMissionsbibelskola

Övriga OSS:21 nationella medarbetareMissionsbibelskola

Sibirien:38 nationella medarbetareMissionsbibelskola

Balkan:23 nationella medarbetare

Kina:51 nationella medarbetareSpråk- och missionsbibelskola

Upp

gifte

r ur L

jus

i Öst

ers

verk

sam

hets

berä

ttels

e fö

r 201

3

LJUS I ÖSTER 2013

– Ljus i Östers strategi är att satsa på nationella medarbetare, som redan kan språket och kulturen. Ljus i Öster genomför inga projekt i egen regi, utan samarbetar alltid med nationella organisationer, för­klarar missionsföreståndare Hans Lindstrand.

Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

8Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

LJUS I ÖSTER 2013

Nyöversatt bibel på udmurtiska

Nattvard genom gallret på ett fängelse i Ryssland

Soppkök bland romer

Barn och ungdomar är prioriterade

Missionföreståndare Hans Lindstrand

vilket gör att mycket av verksamheten har skett bland minoritetsfolkgrupper. Ljus i Öster genomför inga projekt i egen regi, utan samar-betar alltid med nationella organisationer.

Flera av de nationella medarbetarna är in-riktade på att arbeta med ungdomar. Vi har också gett ett omfattande stöd till andra verk-samheter inriktade på barn och ungdomar. I Sibirien, Mongoliet och Altaj har till exempel över 60 läger arrangerats med totalt 4 500 del-tagare. I Kina har vi fortsatt att satsa på utbild-ning av söndagsskollärare. Vårt stöd har gått till att träna personer som i sin tur kan träna nya barn- och ungdomsarbetare.

– En annan utsatt grupp vi fokuserat på är romska barn och ungdomar. Det är viktigt att romska barn får en god skolunderbyggnad, då undervisning är en nyckel till förbättrade vill-kor för romerna, säger Hans Lindstrand.

De sociala insatser Ljus i Öster stöder är of-tast kopplade till de nationella missionärernas arbete och är ett uttryck för Ljus i Östers hel-hetssyn på mission. Arbete med att rehabili-tera drog- och alkoholmissbrukare är extremt viktigt i stora delar av vårt målområde idag, då drog- och alkoholmissbruk är ett av de största sociala problemen. Flera av de nationella mis-

sionärer vi stödjer i slaviska områden är också involverade i fängelsearbete.

Förr, då vi hette Slaviska Missionen, bestod mycket av vår verksamhet av bibelsmuggling. Litteratur och media är fortfarande viktiga i vårt arbete, inte minst att ta fram och sprida biblar, framför allt på språk som helt eller del-vis saknar Bibeln. Vi har framför allt satsat på översättningar av Bibeln till minoritetsspråk i Kina, Kaukasien och Ural.

Många ser hellre på teve än läser, det gäl-ler inte minst turkiska folkgrupper. Därför sat-sar vi tillsammans med andra organisationer på den turkiska kristna satellitkanalen Kanal

9maj 2014 l Ljus i Öster nr 4Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

Du kan gratis beställa årsredovisning med fullständig resultat- och balansräkning från Ljus i Öster, 08-564 840 40

Ur årsredovisningen för Ljus i Öster

Resultaträkning (belopp i tkr) 2013 2012Erhållna gåvor/bidrag 13 031 14 623Testamenten 4 749 1 961Försäljning 430 716Övriga verksamhetsintäkter 153 856Summa intäkter 18 363 18 156

Personalkostnader – 4 898 – 4 759Produktion, tryck och transport – 1 447 – 2 571Direkta projektbidrag – 7 633 – 7 709Lokalkostnader – 594 – 520Administrationskostnader – 1 404 – 1 345Övriga verksamhetskostnader – 659 – 772Avskrivningar – 153 – 102Summa kostnader – 16 788 – 17 778Överskott av verksamheten 1 575 378

Resultat av finansiella investeringarRänteintäkter och liknande resultatposter 45 236Räntekostnader och liknande resultatposter – 15 – 80Resultat efter finansiella poster 30 534Årets överskott/underskott 1 605 534

Fördelning av årets resultatÅrets resultat (se ovan) 1 605 534Utnyttjande av ändamålsbestämda medel/fonderingar från tidigare år 175 865Reservering av ändamålsbestämda medel/fonderingar som erhållits men inte utnyttjats under året - 270 - 45Avsättning från testamente för kommande behov - - 1 390

Årets saldo 1 510 - 36 * Att årets överskott blev så stort beror på att vi fick in några testamentsgåvor väldigt sent på året. Dessa pengar kommer att användas 2014 istället.

Nyöversatt bibel på udmurtiska

Hayat. Kanalen sänder kristna program 24 timmar/dygn och responsen är stor.

– Programmen har bidragit till att många nya husförsamlingar har startats i Turkiet och det är det enskilt största projektet Ljus i Ös-ter är inblandat i. Kanalen sänder mestadels på turkiska, men det finns också azeriska och turkmenska program. Mot slutet av 2013 star-tade de första uzbekiska sändningarna.

– En verksamhet som vi återigen tvingats fokusera på är religionsfrihet och den förföl-jelse som många av våra trossyskon utsätts för. De rapporter som kommer in visar ännu tyd-ligare än tidigare att det sker en systematisk förföljelse i Centralasien, Kina, Nordkorea och delar av Kaukasien, säger Hans Lindstrand.

Genom det vi valt att kalla Barnabasfonden ger vi stöd till förföljda kristna och deras famil-jer. Under förra året lanserade Ljus i Öster för-böns- och informationstjänsten FFF, Förbön För Förföljda, där enskilda fall lyfts fram på hemsidan www.persecuted.se. Där uppmanar vi till förbön, men också praktiskt handlade ge-nom att till exempel skicka brev till fängslade trossyskon. n

Rutinerad revisor ny i styrelsenSjälva årsmötet i Ljungskile bjöd som vanligt inte på några överrask-ningar. Man kunde konstatera att Ljus i Öster stödjer en omfattande verksamhet i öst och att man har en mycket solid ekonomi.

När det gällde val av styrelseledamöter var det heller inga större förändringar. Eva-Lena Holmner, Romelanda avtackades efter sex år i styrelsen. Två nya ledamöter valdes in – Bengt Doyle, Stockholm och Marta Lindvert, Frösön.

Bengt Doyle har i över 25 år varit Ljus i Östers auktoriserade re-visor som anställd på PWC. Nu har han slutat och en ny revisor har efterträtt honom. Bengt, som också är gammal bibelsmugglare, tar nu i stället plats i Ljus i Östers styrelse. Han tillhör Citykyrkan i Stockholm.

Marta Lindvert satt i styrelsen för tiota-let år sedan och gör comeback. Till vardags arbetar hon på Mittuniversitetet, där hon både undervisar och går en forskarutbild-ning i företagsekonomi. Hennes avhandling handlade om kvinnors företagande i utveck-lingsländer som Pakistan och Tanzania. Hon tillhör EFS i Östersund.

Eva­Lena Holmner avtackades efter sex år i styrelsen

*

10 Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

KINA

”Jag var en buddhistisk munk. Medan jag studerade i Indien blev jag sjuk och uppsökte ett sjukhus i kristen regi. Där mötte jag kär-lek från de kristna läkarna och sköterskorna. I klostret där jag bodde, fanns 4 000 munkar, men ingen av dem hade någonsin visat mig en sådan kärlek mot mig som personalen på sjuk-huset gjorde.

När jag kom tillbaka till klostret hittade jag en Bibel på mitt rum – ännu till denna dag har jag ingen aning om hur den hamnade där. Jag läste den som en berättelse med tanken att Je-sus var en god människa, men jag hade ingen önskan eller mål att tro på någonting annat än buddhismen.

Efter sex år i Indien återvände jag till min hemstad i Kina. Människor kom för att göra ”kowtow” inför mig (knäböja i djup respekt).

Mitt hjärta var bekymrat, för trots att jag hade studerat buddhismen under sexton år, hade jag fortfarande ingen makt att hjälpa någon. Folk kom och gav mig pengar för att i utbyte få lite ”hjälp”, men jag var maktlös och kunde inte förändra någonting. Det kändes som att jag lu-rade dem på pengar.

Jag hade en vän som var skyldig mig pengar. Så fort han såg mig försvann han, men en gång höll jag fast honom och vägrade släppa ho-nom. Min vän ursäktade sig och medgav att han inte hade några pengar att betala tillbaka för tillfället. Men han sa att han hade en gåva han ville ge mig.

Vi gick hem till honom för att jag skulle få gåvan, vilket visade sig vara några böcker som bland annat innehöll en tibetansk översättning av 1:a Mosebok och Matteus- och Lukasevang-eliet samt en DVD med Lukasevangeliet. Han delade med sig av det och sa: ”Det här är min gåva. Det är en mycket bra gåva.”

Jag blev rörd av detta. Hans hem var i en enda röra och hans kläder var utslitna. Han var uppenbarligen väldigt fattig, så fattig att han kallade några böcker och en DVD för ”en bra

”Älska era fiender!”

En sådan tanke fanns inte inom

tibetan-buddhismen

Den tibetanske buddhistmunken mötte den kristna kär­leken ­ en kärlek han inte mött bland de 4 000 mun­karna i klostret. I en bibel han fick kunde han också läsa om att man kunde älska sina fiender, vilket var en fullständigt ny tanke. Här är hans berättelse.

11maj 2014 l Ljus i Öster nr 4Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

Det mäktiga Potalapalatset i Tibets huvudstad Lhasa.

FAKTA OM TIBET

Tibetanerna är cirka 5 miljoner och finns huvudsakligen i fem kine-siska provinser: förutom i Tibet som på mandarin kallas Xizang, bor de i Sichuan, Qinghai, Gansu och Yunnan.

De största grupperna är Û-Tsang i Centrala Tibet, Amdo, huvudsak-ligen i Qinghai och Kham i östra Tibet och Sichuan. Lite över 100 000 tibetaner lever i exil, de flesta i regionen Ladakh i Indien.

Tibetan-buddhismen är den allmänt rådande religionen. Det kristna evangeliet har haft svårt att få fäste bland tibetanerna, det finns bara mellan 0,1 – 0,2 procent kristna bland dem.

Bibeln översattes till en av dialekterna och blev klar 1948. Det på-går arbete med att översätta Bibeln till Kham-dialekten.

Kristna radioprogram produceras i Indien och ett 30-minuterspro-gram sänds dagligen. Under ett år fick man cirka 12 000 gensvar på programmen, från Indien, Nepal, Bhutan och Tibet.

Historisk gräns för Tibet

Ladakh

gåva”. Men det var verkligen en bra gåva, den bästa gåvan.

Vi brukade ofta tala med varandra, men jag var motsträvig mot kristendomen. Jag kunde acceptera den som något bra, men inte som något som kunde ersätta de buddhistiska tra-ditionerna. Min vän uppmuntrade mig att grä-va djupare i skrifterna, även om jag inte trodde på dem.

En dag tog jag en bok på måfå för att läsa. Utan att jag sökt, fick jag upp Lukasevangeliet 6:27-28 och läste: ”Men till er som vill lyssna säger jag: älska era fiender, gör gott mot dem som hatar er. Välsigna dem som förbannar er och be för dem som skymfar er.”

Tyngden i dessa tankar chockade mig. Över hela världen älskar folk sina vänner och hatar sina fiender. Ingen älskar sina fiender. I klos-tret, bland 4 000 munkar, fanns det inte en enda som älskade sina fiender. Varje dag ta-lade de om barmhärtighet och kärlek, men det fanns inte en enda person som älskade sina fiender. Den här undervisningen var som från en annan värld, den kunde inte komma från människor.

Jag svarade: ”Jesus Kristus, du är i sanning den ende Guden. Du är enastående. Med bör-jan idag, oavsett vilka svårigheter jag stöter på – oavsett vad gott som kommer i min väg – vill jag följa dig.” n

12 Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

Den som kommer till Ochkhamuri i dag möter en helt annan syn. Byggnaderna är för-fallna, allt är grått och trist och många av de 1 200 som fortfarande bor kvar lever i misär. Teplantagerna har växt igen och de flesta är arbetslösa. Sedan Sovjetunionen föll samman är det ingen som vill köpa te från Ochkhamuri.

Det finns dock de som vill försöka sprida ljus i detta mörker. Pingstförsamlingen i Ba-tumi, tre-fyra mil söderut, har planterat en församling här.

Irina har bott i Ochkhamuri sedan 1974. Hon var en ortodox kristen, men de flesta på orten är muslimer.

– Jag ville få tag i en bibel och en påskhelg mötte jag en ortodox präst på en kyrkogård. Jag bad honom om en bibel, men han var kraf-tigt berusad och mumlade bara ”100 rubel, 100 rubel.” Då slutade jag gå till ortodoxa kyrkan, berättar hon.

– 1990 omkom min son. Då gick jag enligt ortodoxa regler till kyrkan för att få begrav-

ningen genomförd efter konstens alla regler, men det enda prästen intresserade sig för var att få betalt.

– Jag visste att det fanns en familj här som var pingstvänner. Jag tog kontakt med dem och började följa med dem på möten inne i Batumi och för 20 år sedan blev jag frälst.

För tio år sedan startade man en husförsam-ling i ett hem i Ochkhamuri och för fyra år se-dan köpte man en lägenhet som man byggde om. Nu finns det en samlingssal, ett litet tv-rum där man visar kristna filmer och ett kök. Två gånger i veckan har man nämligen sam-lingar för barn och då får de också en enkel måltid. I dag håller Irina i barnverksamheten i Ochkhamuri.

- Det kommer 12-15 fattiga barn med olika religiös bakgrund, antingen ortodox eller mus-limsk. De får mat och så har vi söndagsskola, men vi hjälper dem också så att de kan lära sig läsa och skriva. De går i skolan, men där får de nästan inte lära sig något. En del är så gott som analfabeter fast de går i årskurs 4.

Ochkhamuri– en blomstrande ort som förfallit

GEORGIEN

Under sovjettiden var Ochkhamuri i Georgien en blomstrande ort. Interiören i biografen och samlingssalen förde tankarna till ett franskt slott. Sovchosen försåg hela Sovjet med te och människorna levde gott. När man plockade tebladen på plantagen hade man de snöklädda bergen som bakgrund.

””Två gånger i veckan har man samlingar för barn och då får de också en enkel måltid.”

13maj 2014 l Ljus i Öster nr 4Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

När jag besöker Ochkhamuri pågår mö-tet för vuxna. Den här eftermiddagen har det kommit ett 15-20-tal personer i olika åldrar. Predikanten kommer från en by i grannskapet.

– Min granne hade blivit kristen och en gång i veckan kom en pastor från Batumi dit och hade möten. Jag tyckte inte att vi skulle låta kristna komma till vår muslimska by och ha möten. När jag visste att det skulle bli möte söp jag mig full och störde så mycket jag kun-de, jag till och med kastade flaskor på dem.

– De blev inte arga på mig, de reagerade knappt. Efter ett tag började min egen mamma gå på mötena och så kom hon till tro. En sön-dag bad hon mig att skjutsa henne till mötet inne i Batumi. Jag lyssnade på predikan och när pastorn inbjöd till frälsning var det en kamp inom mig, men jag stod emot.

– Nästa lördag kväll sa jag till mig själv att om jag vaknar tidigt följer jag med till kyrkan igen. Den natten sov jag nästan inte alls. Jag skjutsade mamma till mötet och väntade otå-ligt på att pastorn skulle inbjuda till frälsning, då rusade jag fram.

– Det var 1999 och ganska snart började jag själv predika, så nu hjälper jag till med arbetet här ute i de muslimska byarna.

Pingstförsamlingen i Batumi har satsat på att nå ut till muslimerna i de byar som finns runt staden. I dag finns det husgrupper i fle-ra av byarna. En av byarna är Muchaestate. Där har man sina samlingar i bottenvåningen på ”Kreml”. Det är åtminstone vad vännerna skämtsamt brukar kalla huset på grund av den ståtliga utsmyckningen på taket. Där bor Murad med trädgården full av mandarin- och persikoträd.

– En granne blev kristen och kom och berät-tade om Jesus för mig. Jag var muslim och allt i byn och mitt liv styrdes av islam, även under kommunisttiden. Men jag hade mina funde-ringar. Varför svarade Gud bara på böner om man var vänd mot Mekka? säger Murad.

För 15 år sedan blev Murads dotter sjuk. Hon sökte hjälp hos en muslimsk präst, men det hjälpte inte. Då gick hon över till grannen på ett möte och där fick hon höra något helt nytt. Hon sa ja till Jesus och under förbön blev hon både helad och befriad.

Murad såg ju dotterns förvandling och gläd-je, och när hennes kristna vänner kom på be-sök kunde han ju inte köra ut dem. Han börja-de tycka om dem och lyssna till vad de sa, och så tyckte han att det verkade vara mer kraft i de kristnas böner.

Efter en tid blev han kristen, och följdes sedan av en efter en i familjen och grannska-pet, så att den lilla församlingen som möts i ”Kreml” bildades. n

TEXT och FOTO: ÅKE LAGER

Teplantagerna är nedlagda sedan länge.

Irina tar hand om de vilsna barnen i Ochk­hamuri.

Murad var muslim, men blev kristen och nu har man möten i hans ”Kreml”.

14 Ljus i Öster nr 4 l maj 2014Ljus i Öster nr 2 l februari 2014

november 2013 l Ljus i Öster nr 8

Kallelsen till NordkoreaAntal ex:.............. á 149 kronor inkl porto. Mjukband, 160 sidor

Den himmelske mannenAntal ex:.............. á 179 kronor inkl porto. Mjukband, 288 sidor

Möte med Broder YunAntal ex:.............. á 69 kronor inkl porto. Dvd-film, 58 min

Namn och postadress: (TEXTA TYDLIGT!)

.............................................................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

E-post: ....................................................................................

Namnteckning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ev pren.nr:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ljus i Öster

Svarspost

Kundnr: 20188626

171 08 Solna

Frankeras ej.Mottagaren

betalar portot.

Andra upplagan, första tog slut på tre månader!!

Kallelsen till NORDKOREA

Möte med Broder YunKallelsen till

NORDKOREAKallelsen till

NORDKOREA

EUGENE BACH

KA

LLELSEN TILL N

ORD

KOREA

- EUG

ENE B

AC

H

”Hallå?” Esther svarade i telefonen en aning osäkert. Trots

att hon kände igen numret kunde hon inte vara säker på vem

som var i andra ändan. Om polisen hade anhållit telefonens

ägare så kanske de hade börjat gå igenom kontakterna i te-

lefonlistan. Att slumpvis ringa upp kontakter från mobiltele-

foner som konfiskerats från nordkoreanska flyktingar är ett

vanligt sätt för kinesisk polis att få fast dem som hjälper flyk-

tingarna.”Esther”, sa en desperat röst i andra ändan av linjen. ”Du

måste hjälpa mig, jag har blivit skjuten”. Sedan dog linjen.

Hon visste att det var Peter som ringde. Det var en nord-

korean som hon undervisat i över två år. Hon hade gett ho-

nom en mobiltelefon för att han skulle kunna ta kontakt med

henne när han kom tillbaka in i Kina.

Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna08-564 840 40, www.ljusioster.se

DEN

HIM

MELSK

E MA

NN

EN - B

roder Yun

och Paul H

attaway

Berättelsen om Broder Yuns liv är som en fortsättning på Apostlagärning-arna. Det är en dramatisk berättelse om hur Gud tog en ung, svältande, kinesisk pojke från en fattig by i Henan och använde honom för att pre-dika evangeliet om Jesus Kristus. Han blev en av ledarna i den snabbt växande husförsamlingsrörelsen.

Han fängslades och torterades för sin tros skull, men Gud befriade honom från fängelset på ett övernaturligt sätt. Till sist blev det för svårt för honom att stanna kvar i Kina, så i dag lever han i exil i Europa. Han har i stället fått välsigna kristenheten i väst och är en talesman för den kinesiska ”Tillbaka till Jerusalem”-rörelsen.

Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna08-564 840 40, www.ljusioster.se

Bibelns mirakler i vår tidBroder Yun

och Paul Hattaway

149:-

179:-

Esther växte upp nära Nordkoreas gräns. Efter att ha påverkats av sin kristne farfars liv blev hon själv kristen och upplevde en kallelse till Nordkorea. I boken får du läsa den spännande berättelsen om hur hon hjälpt nordkoreanska flyktingar i Kina och hur hon tagit sig in i Nord korea, där hon också blivit fängslad.

När polisen beslagtagit en flyktings mobiltelefon och funnit Esthers nummer, ut-sätts hon för tuffa förhör och trakasserier. Till sist tvingas hon och hennes son fly. Numera lever Esther i ett annat land, men kallelsen att hjälpa nordkoreaner finns kvar. 160 sid mjukband.

Broder Yuns predikan vid mötet i Vallhamrakyr-kan, Partille under turnén i jan-febr. 58 min dvd-film i enkel förpackning.

Att läsa om Broder Yun är som att läsa fortsättningen på Apostlagärningarna. Broder Yun berättar om hur han som fattig bondpojke i provinsen Henan i Kina blev frälst och upplevde Guds kallelse att predika evangeliet om Jesus Kristus.

Han blev en av ledarna i den snabbt växande husförsamlingsrörelsen. Han fängslades och torterades för sin tros skull, men Gud befriade honom från fängelset på ett övernaturligt sätt. Till sist blev det för svårt för honom att stanna kvar i Kina, så i dag lever han i exil i Europa. Han har i stället fått välsigna kristenheten i väst och är en talesman för den kinesiska ”Tillbaka till Jerusalem”-rörelsen.

Den här boken har varit slut länge, men nu har vi fått rättigheterna att ge ut den igen. Nyutgåvan är språkligt reviderad och moderniserad.

288 sid mjukband.

Du kan även beställa från vår webbshop: www.ljusioster.seFörsamlingar, bönegrupper och liknande erhåller mängdrabatter. Kontakta Per Andersson, 08-56 48 40 40

Beställ nu!!

Broder Yun, ”Den himmelske mannen”

Nyutgåva

BRODER YUNpredikar i

Vallhamrakyrkan

sönd 26 jan 2014

dvd-film 58 min

www.ljusioster.se

www.charis-media.org 69:-

15maj 2014 l Ljus i Öster nr 4Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

EKONOMI

SMS-GÅVOR AUTOGIRO

GE MED BETALKORT

TESTAMENTE

AKTIEUTDELNING

GÅVOR VID SPECIELLA TILLFÄLLEN

90-KONTOT

OLIKA SÄTT ATT STÖDJA LJUS I ÖSTER EKONOMISKT

Vårt arbete bärs helt och hållet upp genom frivilliga gåvor från enskilda personer eller församlingar, vi får inga statliga bidrag eller Sida-bidrag. Därför är vi mycket tack-samma för den offervillighet vi har sett genom alla år. Här nedan presenterar vi de olika sätt på vilka man kan stödja vår verksamhet.

En ny, enkel möjlighet att stödja Ljus i Öster. Sms:a Öster150, Öster300 eller Öster500 till nummer 72980. Då ger du 150, 300 eller 500 kronor. Ev. trafikav-gift för normalt sms tillkommer.

Ett praktiskt sätt att ge regelbundet. Du fyller i ett autogiromedgivande och sedan drar banken den bestämda summan varje månad. En blankett för medgivande hit-tar du på vår hemsida, men du kan också höra av dig till oss så skickar vi den.

På vår hemsida www.ljusioster.se kan du ge via ditt betalkort. Längst ned på sidan finns en spar-bössa med texten ”Ge en gåva”, klicka på den och följ anvisningarna.

På vår hemsida www.ljusioster.se kan du också ge gåvor vid speciella tillfällen via ditt betalkort.

Gå in på ”stöd oss” i den övre raden av knappar, klicka sedan på ”gåvobu-tik”. Där kan du välja mellan Bröllop, Begravning eller Högtidsdag. Skriv in texten du vill ha på gåvobeviset, betala med ditt kort och skriv ut ett gåvobevis på din egen skrivare som du sedan kan överlämna.

Eftersom vi uppfyller kraven som Svensk Insamlingskontroll har satt upp har vi i likhet med alla seriösa insamlingsorgan ett så kallat 90-konto.

Använder du det inbetalningskort som följer med tidningen eller nyhetsbreven går gåvorna automatiskt in via 90-kontot. Vill du ge riktade gåvor till specifika projekt ska du använda plusgiro 90 03 62-5 eller bankgiro 900-3625 och ange vart gåvan skall gå.

En del av Ljus i Östers ekonomiska missions-medel kommer in genom testamenten. Åtskil-liga personer visar sin omsorg om Herrens verk genom att ge sin kvarlåtenskap när livsverket på jorden är slut.

Ett testamente behöver inte vara svårt att skriva och det finns stora möjligheter att formulera det så som man vill ha det. Det viktigaste är att vara tydlig. Men ta gärna sakkunnig hjälp av t.ex. en bank, speciellt om förhållandena är komplicerade.

Kontakta oss så får du en broschyr om testa-mente och ett exempel på hur man kan skriva.

MED ANLEDNING AV

Pelle och LisasBRÖLLOP

HAR EN GÅVA ÖVERLÄMNTAS TILL LJUS I ÖSTER

avFamiljen Johansson

TILL MINNE AV

Lisa JohanssonHAR EN GÅVA ÖVERLÄMNTAS TILL LJUS I ÖSTER

avPelle och LisaLars och Lena

MED ANLEDNING AV

Pelle AnderssonsHÖGTIDSDAG

HAR EN GÅVA ÖVERLÄMNTAS TILL LJUS I ÖSTER

avFamiljen Johansson

Ljus i Öster nr 2 l februari 2014

Om du skänker din aktieutdelning till Ljus i Öster behöver du inte betala någon kapitalskatt alls, vilket innebär att gåvans värde höjs. Om du har värdepapper på banken eller annan kapitalförvaltare så ska du göra Ljus i Öster, organisations nummer 802003-0972 till mottagare (”rättighetshavare”) till din aktieutdel ning, minst en vecka före bolagsstämman. Tala med din bank eller ring vår ekonomichef Per Thunberg, 08-564 840 51, så får du veta hur enkelt det är.

16

NOTISERBildeRNA

I år hade Ljus i Öster lagt sitt årsmöte i samband med en mycket välbesökt inspirationshelg i Hällebergskyrkan i Ljung-skile den 25-27 april.

Broder Yun och hans tolk Broder Ren talade i kvällsmötena på fredag och lördag samt i söndagens förmiddagsgudstjänst. Få kan inspirera som de kan. När Broder Yun berättar om vad han upplevt i sitt liv växer tron på att ingenting är omöjligt för Gud. Och när Broder Ren berättar om alla högteknologiska sätt som kineserna nu sprider budskapet om Jesus Kristus på i ”stängda” länder mellan Kina och Jerusalem förstår man att vi får vara en del av att fullfölja missionsbefallningen.

Utöver deras möten höll Rauli Lehtonen ett ungdomsmöte och Tore Pansell och Batyr Nursen ett seminarium om Kanal Hayat.

De 170 000 vi fått i riktade gåvor under hösten 2013 och början av detta år räckte till 16 476 biblar på mandarin-kinesiska. Eftersom kostnaden för tryckning och distribution av en kinesisk bibel bara ligger runt 10 kronor kunde vår samarbets-partner sända 16 746 helbiblar till alla hörn av det stora landet. Biblarna distribuerades till husförsamlingar på 74 platser i 27 av landets provinser.

Det är fortfarande en stor brist på biblar ute på landsbyg-den, så man kan vara säker på att varje bibel kommer att läsas av flera personer.

Från Shandong-provinsen skrev en evangelist från en församling som tidigare fått biblar: ”När vi först fick höra

evangeliet 2012 hade vi inga biblar men vi kände en stark hunger efter att få veta mer om sanningen. Vi bad ivrigt till Gud om att få lära känna honom bättre. I maj 2013 fick vi bönesvar och hela vårt ledarskap och evangelisterna fick biblar… Vi ser fram mot att tillbe Herren tillsammans med er. Till

dess, må Guds nåd och frid vara med er.”Ljus i Öster satsar dessutom på stöd till översättningsar-

bete och tryckningar på minoritetsspråk i landet.

16 746

Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

Broder Yun predikade och bad för folk, missionsföre­ståndare Hans Lindstrand berättade om Ljus i Öster och Rauli Lehtonen höll ett utmanande ungdomsmöte.Foto: Åke Lager

17maj 2014 l Ljus i Öster nr 4

Sänd lösningen till Ljus i Öster, Hemvärnsg 8, 171 54 Solna. Märk kuvertet ”Korsord” (OBS! Inga andra meddelanden kan lämnas i kuvertet).

Namn och postadress:

.....................................................................

.....................................................................

....................................................................

....................................................................

Lös korsordet och vinn den aktuella boken ”Kallelsen till Nordkorea”! Vi delar ut två böcker till de rätta lös-ningar vi drar först. Lösningen måste vara oss tillhanda senast den 26 juni.

Kallelsen till

NORDKOREAKallelsen till

NORDKOREA

EUGENE BACH

KA

LLELSEN TILL N

ORD

KOREA

- EUG

ENE B

AC

H

”Hallå?” Esther svarade i telefonen en aning osäkert. Trots att hon kände igen numret kunde hon inte vara säker på vem som var i andra ändan. Om polisen hade anhållit telefonens ägare så kanske de hade börjat gå igenom kontakterna i te-lefonlistan. Att slumpvis ringa upp kontakter från mobiltele-foner som konfiskerats från nordkoreanska flyktingar är ett vanligt sätt för kinesisk polis att få fast dem som hjälper flyk-tingarna.”Esther”, sa en desperat röst i andra ändan av linjen. ”Du måste hjälpa mig, jag har blivit skjuten”. Sedan dog linjen.Hon visste att det var Peter som ringde. Det var en nord-korean som hon undervisat i över två år. Hon hade gett ho-nom en mobiltelefon för att han skulle kunna ta kontakt med henne när han kom tillbaka in i Kina.

Hemvärnsgatan 8, 171 54 Solna08-564 840 40, www.ljusioster.se

KORSORD

18Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

Tre-självpastor fängslad i KinaDet hör till ovanligheterna att pastorer i den officiella Tresjälv-kyrkan i Kina för-följs av regeringen, men när de vågar vara en kritisk röst mot myndigheterna och ta parti för sårbara grupper som blir utsatta för orättvisor, kan det vara an-norlunda.

Det har pastor Zhang Shaojie fått uppleva. Han arresterades i november 2013, anklagad för bedrägeri och för att ha stört den allmänna ordningen genom att ha försvarat marginaliserade grupper i samhället. Nu har rättegången mot honom skjutits upp på obestämd tid.

För några år sedan tvingades pastor Zhang (49) bli ledare för den statligt god-kända Tre-självkyrkan i Nanle län i Henan-provinsen. Trots att dessa församling-ar normalt sett är fria att verka utan någon direkt förföljelse, blev han och tjugo församlingsmedlemmar arresterade utan formell dokumentation i november i fjol. Detta skedde efter en protestkampanj med underskrifter mot myndigheterna i samband med en tvist kring en bit mark och efter att pastor Zhang under en längre tid hade fört de svaga och utsattas talan inför myndigheterna.

Bön för Turkiet på årsdagen av bokhandelsmordenDen 18 april infaller årsdagen för bokhandelsmorden i Malatya. Den 18 april 2007 mördades tre kristna brutalt i en kristen bokhandel i turkiska Malatya. Två av dem var omvända turkar, Necati Aydin och Ugur Yuksel, den tredje var en tysk som bott länge i Turkiet, Tilmann Geske.

Sedan 2009 är den 18 april en världsvid bönedag för Turkiet. I år inföll den dessutom på långfredagen, den dag vi minns Jesu lidande och död. Samma dag hölls också en minnesstund i Malatya vid martyrernas gravar. Ett 100-tal personer deltog, bland dem några svenskar.

Direkt efter minneshögtiden reste man vidare till kyrkan där man offentligt invigde Malatyas protestan-tiska församling. Änkan Susanne Geske, som bor kvar i Malatya med sina tre barn, klippte bandet tillsam-mans med två lokala pastorer.

Turkiet har 75 miljoner invånare, men bara någon promille av dem är evangeliskt kristna. Ljus i Öster är, tillsammans med bl a Ibra, en av organisationerna bakom den kristna teve-kanalen Kanal Hayat.

Gigantiska böter för kvinnor som bara hälsade på varandra”Fyra kristna kvinnor hälsade på varandra. Då stormade polisen in, hotade kvinnorna och genomsökte lägenhe-ten. De fann inget olagligt, men stal en del saker. Sedan uppmanade de väldigt aggressivt kvinnorna att skriva under ett protokoll. Två av kvinnorna dömdes till böter på motsvarande 6 000 kronor, vilket de överklagade och fick summan halverad. Det är ändå en gigantisk summa för dem.

Våra församlingsmedlemmar blev väldigt rädda efter händelsen med kvinnorna. Nu har de börjat återhämta sig och vågar samlas igen. Vi brukar samlas i hemmen kl 02.00 på natten. Vi är två-tre åt gången och firar natt-vard.

Åklagare kallar mig till domstol varje år. De har till-stånd att göra husrannsakan så nu har vi inget kvar de kan vara intresserade av. Tidigare tog de en bibel på mitt modersmål, men lät mig behålla en rysk bibel. Den anses inte lika farlig, så nu har jag fått lära mig att läsa den.”

Pastor i Centralasien

FÖRFÖLJDA TROSSYSKON

I Ukraina talar man nu om ”De himmelska 100”, det vill säga de som dog under oroligheterna på Maidan-torget i Kiev. Man har gjort en spe-ciell web-sida för dem och bland dessa finns tre evangeliskt kristna.

Alexander Scherbanjuk (t h) kom från Tjernivtsi-regionen där han tillhörde en judisk, messiansk gemenskap. En krypskytt dödade honom inne i tältlägret och han efterlämnar tre barn. Han blev 45 år. Sedan tio år var han medlem i partiet ”Moderlandet”.

Valerij Opanasjuk (mitten) var bilmekaniker och kom från Rivne i västra Ukraina. Han blev 42 år. Sköts av en kryp-skytt när han hjälpte andra skadade. Efterlämnar frun Victoria, som är medlem i pingstkyrkan i Rivne, samt fyra barn i åldern två till tolv år.

Alexander Chropatjenko (t v) var en 26-årig teaterregissör, också från Rivne i västra Ukraina. Han var baptist och intresserad av friluftsliv och klättring. Han dog också för en krypskytts kula.

Evangeliskt kristna bland de döda på Maidan-torget

19Ljus i Öster nr 4 l maj 2014 maj 2014 l Ljus i Öster nr 4

Jag vill vara med i FFF och stödja förföljda kristna ge-nom förbön och kanske även praktiskt handlande. Sänd mig information.

Namn och postadress: (TEXTA TYDLIGT!)

.............................................................................................

.............................................................................................

.............................................................................................

q Via post q Via e-post: ...........................................................

Ljus i Öster

Svarspost

Kundnr: 20188626

171 08 Solna

Frankeras ej.Mottagaren

betalar portot.

FFF (Frihet för förföljda) har en speciell hemsida och riktade aktioner för att sätta fokus på förföljda kristna i vårt verksamhetsområde.

Raid mot kristet rehabMyndigheterna i Tjeljabinsk-området i Ryss-land gjorde i mars en raid mot det kristna re-habiliteringscentrat Exodus i Smolino. De häv-dade att det bland de 16 gästerna på rehabet fanns människor som hölls inspärrade mot sin egen vilja. De hade förts dit av släktingar som hoppades att de där skulle bli fria från sitt missbruk.

Kazakisk baptist fängslad under påskenDenis Jenenko är baptist i Kazakstan och hans samfund vägrar av princip att registrera sina församlingar, skriver Forum 18 News Service. Därför blir alla deras samlingar olagliga. Han dömdes under förra året till böter för att ha lett en olaglig religiös samling. Lika principfast som de vägrar registrera sig vägrar de betala böter.

Då omvandlas bötesstraffet till fängelse, i detta fall sex dagars fängelse. Att myndighe-terna hämtade in honom och lät honom avtjä-na straffet under den kristna påskhögtiden lär knappast ha varit en tillfällighet.

Denis Jenenko, 31, var den åttonde kända baptisten som fick avtjäna ett fängelsestraff i år efter att ha vägrat betala böter.

Köpekontrakt anullerat efter 14 år 14 år efter att Church of Jesus Christ i Kirgizis-tans huvudstad Bisjkek köpte ett kulturhus för att använda som kyrka har en domstol annule-rat köpekontraktet, rapporterar Forum18 News Service. Till saken hör att ett byggföretag visat intresse för byggnaden.

www.persecuted.seHemsidan är en plattform där vi lyfter fram aktuella fall av för-följelse. Genom att du som besöker vår hemsida också agerar praktiskt och ber för de förföljda så tror vi att vi tillsammans kan ändra på de orättfärdiga förhållanden som de förföljda får utstå.

Sidan är responsiv/anpassningsbar, oavsett om du öppnar den i din mobil, ipad eller dator så anpassar den sig. Genom att du kan öppna den i mobilen kan du dagligen påminnas om att be för de förföljda.

Vill du ha utskicken om speciella fall kan du anmäla dig nedan eller skicka e-post till: persecuted@ljusioster.se

Har du sett vår webb-sida?Om du agerar kan du hjälpa fängslade trossyskon

20

NOTISER

maj 2014 l Ljus i Öster nr 4Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

»En tankeväckande och alltigenom fin

bok som avslöjar och utmanar samtiden, men också mig själv

som läsare!«berit simonsson,

inspiratör oasrörelsen

ny bok av per ewert

perewert.se

guldet sandblev t ill

Bornelingswww.bornelings.se0380-41815, 23077

- Böcker- Vykort- Smycken- Presenter- Almanackor

Mullan ville låna pengar”Nyligen fick vi besök av byns mulla. Han kom för att få låna pengar efter-som han skulle få besök, men hade inte några pengar. Han gick runt för att få låna, men antingen ville de inte ge honom något eller så hade de inget att ge honom.

Jag lånade honom den summa han behövde och på så vis blev vi vänner. Vi samtalade om Bibeln och när han kom för att betala tillbaka lånet frågade han om han kunde få tag på Inzjil (Nya testamen-tet). Vi har börjat umgås och han älskar att höra berättelser om Jesus. Hans fru och dot-ter kommer också och vi har trevligt tillsam-mans. Nu ber vi att Gud ska vidröra denna familj med sin Helige Ande.”

Pastor i Centralasien

Kina på väg att bli världens mest kristna nationDen välkända tidningen The Tele-graph har gjort ett stort reportage om påskfirandet i Kina. De har be-sökt en Tre-självkyrka i Liushi, 30 mil söder om Shanghai. Där har man byggt en ny kyrka med 5 000 platser.

Tidningen har också intervjuat sociologiprofessor Fenggang Yang vid Purdue universitet. Han säger att inom mindre än en generation kom-mer Kina att ha fler regelbundna kyr-kobesökare än USA. Vid en räkning 2010 hade de protestantiska kyrkor-na i USA 159 miljoner medlemmar, en siffra som professorn tror att Kina snart överträffar. År 2030 tror han att siffran kan vara närmare 250 mil-joner.

Den nya stora Tre­självkyrkan i Kunming i Yunnan­provinsen.

Foto: Wilgot Fritzon

91-årig judinna döptI S:t Petersburg arbetar en messiansk jude med att besöka äldre judar i staden för att hjälpa dem att handla mat etc. Han samtalar också med dem, läser Bibeln för dem och ber med dem.

Under årens lopp har många ju-dar kommit till tro på Messias. Under förra året fick han döpa två äldre da-mer, 77 och 91 år gamla. 91-åringen döptes i sitt eget badkar, och endast en vecka senare tog hennes jordeliv slut.

21maj 2014 l Ljus i Öster nr 4

Rysslands minoriteter glöms bortDen ryske presidenten Vladimir Putin bekymrar sig för ryska minoriteter i olika delar av världen. Men i hans eget land finns det många minoritetsgrup-per som kämpar för sin överlevnad, och några står inför hotet att utrotas under vår livstid.

– Redan under sovjetperioden fanns det officiellt 127 olika folkgrupper i landet, av vilka 21 idag har egna delre-publiker med egna parlament och egen president, berättar Rauli Lehtonen, in-ternationell sekreterare på Ljus i Öster.

– Det har gett dem möjligheter till tidningar, teatrar, teve- och radiopro-gram på modersmålet samt undervis-ning på det egna språket i grundsko-lan. Eftersom högskolestudierna dock bedrivs på ryska, tvingas föräldrarna i regel välja ryskspråkigt högstadium och gymnasium för sina barn, för att de lättare ska klara av den akademiska undervisningen. Detta blir i förläng-ningen ett effektivt redskap i assimile-ringsprocessen för rysk kultur och sla-viska traditioner, fortsätter han.

Enligt Narodnaja Kniga (Folkboken),

vars andra upplaga Ljus i Öster snart publicerar på ryska, har 27 av de of-ficiella folkgrupperna i Ryssland sjunkit till under 5 000 personer. De kämpar idag för sin överlevnad.

Ryssarna är idag i minoritet ”i sitt eget land” i delrepubliker som Mari El (47%), Tatarstan (40%), Basjkortistan (36%), Kabardino-Balkarien (35%), Nordossetien (35%), Kalmuckien (33%), Tjuvasjien (27%), Tuva (20%), Dagestan (6%) och Tjetjenien (5%). Det finns idag 25 miljoner muslimer i Ryssland.

I det jättelika Ryssland, som är 38

gånger större än Sverige, finns det många små orter som har dött ut och ännu fler som är på väg att dö ut. En-ligt den kända ryska sociologen Natalja Zubarevitj borde Ryssland prioritera utvecklingen i hemlandets perifera om-råden, där människor riskerar att slås ut, istället för att värna om ryssar i and ra länder.

Över 80 av de officiella folkgrupperna i Ryssland saknar Guds ord på sitt eget språk. Om nu inte Putin har visat något större intresse för dessa avlägsna orter så har de kristna inte glömt dem.

– Pingstunionen i Ryssland sänder varje år ut 15 mobila team med 25 per-soner i varje till landets mest avlägsna avkrokar, där det inte finns några som helst kyrkor. Genom det spännande missionsprogrammet ”Ett år för Jesus” sätts de bortglömda och obrutna om-rådena i fokus. Baptistunionen prio-riterar också evangeliet till Rysslands minoriteter, berättar Rauli Lehtonen. n

VI HAR REDAN SKRIVIT TESTAMENTE” Vi har skrivit ett testamente för säkerhets skull, om vi trots allt skulle råka ut för en olycka. Vi har nämligen inga barn som kommer att ärva oss. Vi låter en del släktingar ärva, men vi har bestämt att huvuddelen av vår kvarlåtenskap ska användas till mission. På så sätt får det vi jobbat ihop under livet vara till välsignelse för Guds rike även sedan vi är borta.”

Kvinna, 62 år

Tack DAVID KRISTIANSSON, GUNNEL WILLHAGEN och SONJA FERNBRING vars testamenten under förra året gav Ljus i Öster ett fint extratillskott i missionskassan.

Ljus i Öster har en broschyr om testamente och exempel på hur man kan skriva sitt testamente. Ring eller skriv till oss så skickar vi den. Vill du veta mer om testamente kan du kontakta Hans Lindstrand eller Per Thunberg, 08-564 840 40.

Ljus i Öster besöker:

Tider kan ändras. Ytterligare möten kan tillkomma. Se www.ljusioster.se för uppdaterat mötesschema.

StaffanEdin

Söndag 1 juni 18.00 Falköping, Kymbo missionshus - Eva WanamoSöndag 17 aug 11.00 Strycksele, Filadelfia - Staffan EdinTorsdag 11 sept 19.00 Fagerås, Baptistkyrkan - Eva WanamoSöndag 5 okt 11.00 Fränsta, Pingstkyrkan - Staffan Edin

Eva Wanamo

Tuvinerna är en av minoriteterna

22

Rundtråd1,5–16,0 mmPå spole eller fixlängdPlattvalsad trådtj 1,5–6,0 mmbredd 8–50 mmPå spole eller fixlängdMed hål, radieklipp eller urklipp

Gunnars Tråd ABTörestorp, 330 33 HillerstorpTel 0370-37 33 00Fax 0370-37 33 10e-mail: info@gunnarstrad.sewww.gunnarstrad.se

BÄSTA DUSCHKOMFORTBÄSTA DUSCHKOMFORT

Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

Assars Industri AB Box 20, 330 33 Hillerstorp

Tel: 0370-37 33 30, fax 0370-37 33 40www.assars.se

vill tillgodose företagens sociala rum som entreér, kontor, lunchrum mm med vackra prylar och skapa en varm och krea-tiv plats för anställda och gäster.

Eric Hanson är formgivaren och som älskar att skapa och formge utifrån ledorden äkta och ärliga material, återbruk och hantverk med ett konstnärligt uttryck.

artklart (fd erix), Kulla Ginkalunda, 511 56 Kinna. www.artklart.com

Aktuellare än någonsin

23

Tidningen Ljus i Öster skickas ut gratis till dig som anmält att du vill ha den. Även om tidningen är gratis har vi en frivillig prenumerationsavgift. Den är på 150 kronor och du får naturligtvis gärna betala in den. Det hjälper oss att satsa ännu mer på mission.

Så fungerar din prenumerationPosttidning B

1 7 0 0 2 0 0 0 0

Kära Läsare och Missionsvänner!

Inspirationshelg i en missionsinriktad församling

När jag skriver det här var det inte länge sedan vi hade vårt årsmöte. I år bakade vi in det i en inspirationshelg med Broder

Yun och hans tolk Broder Ren. Det finns få som kan inspirera som de kan. När Broder Yun berättar om vad han upplevt i

sitt liv växer tron på att ingenting är omöjligt för Gud. Och när Broder Ren berättar om alla högteknologiska sätt som ki-

neserna nu sprider budskapet om Jesus Kristus på i ”stängda” länder mellan Kina och Jerusalem förstår man att vi får vara

en del av att fullfölja missionsbefallningen.

I år hade vi blivit inbjudna av Hällebergskyrkan i Ljungskile att ha vår årshögtid hos dem. Det är en unik församling på

flera sätt - inte bara för att församlingssången brusar starkare än på de flesta håll eller för att de kan samla 50 ungdomar

till ungdomsmöte en lördag förmiddag. De har ett lekmannaledarskap och ingen anställd pastor, och så tar de aldrig upp

kollekter i sina vanliga gudstjänster. Medlemmarna betalar sitt månatliga offer i samband med att de betalar sina räk-

ningar och gäster i församlingen slipper tro att man är ute efter deras pengar. Det fungerar alldeles utmärkt och eftersom

de knappt har några på sin avlöningslista satsar de mycket pengar på mission.

De har vänförsamlingar på flera ställen i Ryssland, Ukraina och Polen, men även Sveriges nordligaste frikyrkoförsamling

i Övre Soppero är en vänförsamling. Inte nog med att de hjälper sina vänförsamlingar ekonomiskt, folk från Ljungskile

besöker dem regelbundet för att predika och ha bibelhelger. Tänk om alla församlingar vore så missionsintresserade.

Med varma hälsningar och önskan om Guds välsignelse

Hans Lindstrand, Missionsföreståndare

Nr 4 maj 2014

KRISTEN TEVE

I TURKIETSkulle inte gå,

men blev en succésid 4-6

NATIONELLA MISSIONÄRER

ÄR NYCKELN I ARBETETSid 7-9

NYA TANKAR FÖR

BUDDHISTMUNKEN Sid 10-11

DE KRISTNA ÄR LJUSET

I MISÄRENSid 12-13

maj 2014 l Ljus i Öster nr 4Ljus i Öster nr 4 l maj 2014

Tel: 0370-37 32 90 Fax: 0370-221 00E-mail: info@metall-center.se

GÖRANS BYGG ABGnosjö

Tel: 070-58 912 10

www.goransbygg.se

Tel:0393-201 00Fax:0393-201 95Lökeryd560 13 HOK www.ltemballage.se

Nya Hjälmseryd, 570 01 Rörvik

DEN STORA BERÄTTELSENBoris Salo återger Markusevangeliet

Det var en fantastisk upplevelse! Jag rekommenderar verkligen denna föreställning!Veronica Grönte, dramaturg och författare

Det blev en stor händelse i Nässjö, något vi aldrig varit med om tidigare.Holger Jonasson, konsult, f d VD för Nässjö näringsliv

Jag dras med in i storyn. Jag är helt enkelt där, just då, när det händer... Föreställningen behövs, den är viktig, den går fram, den går in.Otto Rimås, författare, bibellärare

Mer fakta och fler rekommendationer finns på www.vibosa.fi. Beställ redan nu! Kontakta: boris.salo@vibosa.fi, tel +358 50 4689678

24

Posttidning B

LIVSBERÄTTELSEN Ljus i Öster nr 4 maj 2014

1 7 0 0 2 0 0 0 0

Fick inte äta med familjen sedan hon blivit kristen”Då bjöd jag in Jesus till varje måltid”

Gulnaz barndom var präglad av re-ligionen. Som aktiv muslim bad hon fem gånger om dagen och från nio års ålder fastade hon under fastemåna-den Ramadan. Hon ville verkligen lära känna Gud och reste därför till helgon-gravar som hon kysste för att få välsig-nelse.

I 17-årsåldern mötte hon en kristen som berättade om Jesus och gav henne Nya testamentet. Hon gömde det och läste det i hemlighet. Så småningom tog hon mod till sig och bad till Jesus. När hon stod på knä, läste Nya testamentet och bad började hon skaka i hela krop-pen. Då bad hon Jesus om klarhet över sanningen. När hon efter denna upple-velse somnade hade hon en dröm. Hon mötte en man som var skinande vit och vackrare än någon hon sett och han sa: ”Jesus är Guds son”.

Hon fortsatte att läsa Nya testamentet och förstod att alla var syndare, även hon som varit så religiös. Hon tog emot syndernas förlåtelse och blev en kris-ten, till en början i hemlighet. När hon pratade om det mer öppet reagerade hennes familj starkt. De hotade med att korsfästa henne precis som Jesus blivit korsfäst eller att hon skulle brännas på bål. De misshandlade henne och låste

in henne. Under ett halvår fick hon inte lämna hemmet och hon fick inte äta tillsammans med den övriga familjen. Hon fick äta ensam på sitt rum.

– Men jag bjöd in Jesus till varje mål-tid och han var där. Även om min familj tog avstånd från mig övergav Jesus inte mig.

Efter ett halvår lät familjen henne gå ut för enklare ärenden som att handla. Då passade hon på att berätta om Jesus för människor hon mötte, och ibland fick hon be för dem.

Så småningom insåg familjen att hon aldrig skulle ändra sig och släppte på restriktionerna så att Gulnaz kunde börja på universitetet och ta en data-

examen. Hon längtade efter en kristen gemenskap och fick kontakt med en församling, men då började förföljelsen igen. En dag när hon kom från kyrkan väntade hennes yngre bror på henne med en kniv i handen och hotade att döda henne. De försökte också gifta bort henne med en muslimsk man, men när hon öppet berättade om sin tro för honom backade han ur.

Gulnaz hade en släkting som också var kristen och de ville gärna åka till en kristen konferens, men de hade inga pengar och familjen tillät det inte heller. I hemlighet började hon och släktingen göra sallader och sälja. Sedan kunde de smyga sig iväg till konferensen. n