L ò n g tõ t đáng khen. — Cu Lê-thi-Phú, tín-dò Hôi-Thánh Hà-tĩnh, vira gòi giúp Tliánh-Kinh-Báo 1$00. Bon-báo xin thành-thirc cám an c y và câu Chúa ban plnróc doi-dào ci io cu.— T. K. B.

B A C - K Ỳ

Hà - nôi . — T ò i đirong giãng đao tai Bòng-l ió- i ( Q u ã n g - b i n h ) , tai ncri nSy nguò'i ta tin Cluia ít lâm, dàu tôi dã hét sirc làm bôn-phân vè sir giãng Tin-Lânb , khuyên nguòi trò' v è v ó i Ciru-Cbúa. Thãy ngtrò'i không cbiu nglie và nhân đao" thì nliicu klii lòng tôi cũng băn-khoăn nghĩ -ngoi , lai thêni tôi thuòng bi s í t rét và có Ifin b | binli tlnrong-liàn (Jièvre Igphoĩde). Và có lè cũng do khi-huyêt khõng đèu kích-lhich dén bô tliăn-kinb, nlnmg nh<V đirp-c đem vè Ilà-nôi nãm tai nbà tluro'iig Bach-mai , dièu-dtrõ'iig trong ho'ii hai tiiáng thi nay tôi đã đirp'c khòi han. Vây , tôi xin tbânli-kinh cám o'n Chúa cùng các anh chi yêu-dãu trong Chúa dã càu-nguyên cho tòi nhièu lâm.—Dirong-nhĩr-Tiep.

Nam-đjnh.— Cbúng tôi cãm crn Chúa, v ì ìilicrn kỳ I iò i -dông tlnrcVng-niên dtrp'c dip mò'cuòc plián-lurng và b o đ a o tir29Jan vier itê'n 2 Fév r i e r 1936. Có các ông W . A . Pruett, Lê-văn-Thái và Bô-đ i rc -ThSng giâng-day cbo anh em chúng lôi và rao-truyèn Tin-Lành efia Chúa cho nguci-i ngoai. Cluia ban o'li-plurò'c dòi-dào trong máy ngày áy ; ngtrò'i ngoai dén ngbe giàng dông lâm, tuy clnra có nguò'i trò' lai cùng Clnia, song xeni ra có nhièu nguòi càm-dõng vè lói chirng cfia cáe tôi-tcr Ngài .

Xin quí anh chj khan-cau Chúa cho hôt g iông đci sí? diro'c nura o'li-pluró'c ciia Cluia thám-nhuan làin cho nãy-nô - trong lòng các thính-già, lliì chiing tôi rãt cám o n . —Ban Tri-sir.

Cao-báng.—Vira ròi Hpi-Tliánh chúng tôi mo' cuôc giang pliuc-lurng, có mài òng Mi.ic-su' Van Hinc , õng Muc-str Ap và ông Phièn giàng trong 7 dèm 3 ngãy, lir 16 dén 23 Février . Cbúa dùng Icri châu-ngpccùa

cjui ông dúc-dãy đò-i thiêng-liêng anh em giáo-hĩru dup'C thèmsâu-nhiêm. Còn nguói ngoai rát hoan-nghinh đao Cluia, kêt-quíi đirp'c 13 ngirò'i câu-nguyèn, trong 13 nguò'i nă'y có môt gia-dình 8 ngiròi, tbâtcáin on Chúa lãm.—Ngngên-xnân-Ba.

Nu'ó*c-hai.— CuBàni-văn-Quynh,71 tuôi klii còn làm linh có mua quyèn Thiên- lô chì-nam à b è n Tàu dén nay dă gân 20 năni. TrircVc dày tòi có bán cho cu niòt quyèn Kinl i -Tbánl iTàn Ciru-U'ó'c chfr nho. Lò'i-lê t rong hai sách khiè'n ciio cy nnifín qu i -pluic Chúa, song vi gia-đình ngăn-trò'nên CIJ clura càu-nguyên. Vira ròi cii bi môl co -n đau rãt nguy-biilm trong ba tháng tr<Vi, sãp phăi tir-lrìin, tòi dirpx tin dfjn thăin cu, và căt ngliĩa vè linh-bòn cusâp phâi irng-liau triróc niăt Đírc Cbúa T r ò i . Cu ngbe rãt câni-dông, nên bàng lòngsãp minli xuíSng ăii-nan lôi triró'C măt Cbúa. T ô i cSu-nguyên ciio cy, cũng trcng gicr đó Clnia lièn gio' tay ra cliira bjnh cbo cu, nên nay dup'c lành-manh nhu tbuò'iig. A-lê-lu-gia ! Thât là tài Cúu-Chúa rát la !

Sau co'n giâng đăc-biêt ò 'Cao-bang thi Cliúa có kèu-gpi dirp-c 4 ngirò'i T h o 'r đây ăn-năn tôi. Tbât ngp'i-kben Cluia, công-v ièc Ngài no'i nđy vãn đupc plnróc, spng ma-quì cú' tlm plnro-ng phá hai, xin quí-liôi cãu-nguyên đê Cluia giir-gin mãy linh-hon mcVi tin theo Clnia đirpc dírng vũ-ng vĩi Hòi-Thánh càng thêm tãn-liò. Bát eám crn.—Ngiigên-xuân-Ba.

T R U N G - K Ỳ

Tuy-hòa —Tháng muòi năm ngoái , tôi bĩ tràn đau rét lièt - nhup'c, lãy làm rát nguy-hièm đén noi không còn c l iô trông-cây, đã đành phó tbàn noi Chúa.

May thay, Birc Thãnli - Linh n l iâc-nhô ' lõng tôi nlió' dêri tòi-ló' Cluia. T ô i cbo vcr

•tòi mò'i ông truyeii-dao dê'n cùng cliung câu-nguycjii cho tõi lai no-i g i i ròng binh dãi lâu, thi tôi ngòi dãy đtrp'c nlur iliu'òng. Ròi đó tôi đtrp'c nianli- luôn trong mãy h ô m . Sau vi cliirng-hinh tôi clnra dirt nèn l>i pliuc-phál. Vira nho'ii dip ông Myc-sir

Travis õ' Nha-trang ra tliiíin I Iòi -Ti iá i i l i , nghe tòi clau có ghé dán tliăm tòi và dòng cliung vcVi óng Nguycii-vàn-Pliú cinig niáv anli ein tin-clò trong hõi lĩíy dirc-lin cttu-nguyên cho tôi. ('liúa nliàni lc'ri và Ngài dă giang cánh tay nho'ii-tir mà clifra cl io tõi dircrc khõi. Hôm nay tòi dã nianli và »li đírng nlur tluvòng. Thjit là tài Ciru-Chúa riít \a\ — Ngiiyên-Qtiang.

Tuy-hõa.— tiõi-Thánh chúng tòi có niò-cuòc giàng dăc-biêt tir 9 dê'n 13 Févr i e r . Trong năm liõni dci Chúa ban o'n có các ông C. li . Travis , Doàn-vàn-Kluinh vâ L ê -

Jêsus. Híít cám o'li! — Cu Lè-lhi-Phtt.

Nbà giâng ò'Hâ-tĩnh clu'rng 15 niim niin sc iur-liong nbiéu vì làin biíng irnnh vâ gò lap. Ong Võ-lá-Tir lo c l io tiro'iig-lai cũa Hòi-Tl iánb, nèn băng lònf; diìng 30$00 tir nay dcn kbi liini lai. Ongdã dua 1()$00 ròf. Thãlc'âni O'n Cluia vi Ngài dii soi sáng clio òng biê*l lo triró'c cl io Hôi-Tluinb. Nguycn Cluia tluic-giuc nbièu ông bà tin-dò ô' đãy sc bat cluró'c òng, tbi dén khi làni lai ri!t là dc-dãi. Xin qui-bòi cau-nguyèn cbo vcr tòi diroc sirc kbòc nlur triró-c de biiu vií'C Ngái . Hát cára oa.—Huỳnh-Tiin.

'rririVng KÌQh-ThAnh Tourane t035B1986

tliiên-Tlij đéll giúp-dõ', giãng-giâi nhièu lc dao r í t là I 'õ-ràng, cluing tòi diro-c nglic và càin-dòng h í i sirc vè O'n Cluia da ciru-roi cliiíng tò i . Yâv nèn clning tòi dõng hiêp inõt có lói câm-ta ba ông. Còn ngirò'i ngoai đén ( l i r - tb in l i cũng kbá dông và nglie rãt chăin-cli ĩ ; kè't-quã cô ba ngircri ăn-niin và 7 tín-dò cliiu pbé|) báp-têm.

Xin anb em yèu-diiu trong Báng Clirist nlió' cíiu - nguyèn tbêm cho H ò i - T l i á n l i cliúng tôi đirpc tí in-tói Irèn con đirò'ng thiêng-liêng luõn, vii cììu-xin Cluia kèu-gpi nhicu kêdã nghc giàngsè hoi-cài dê phQC-sirNgài. Ba-ta! — Ngiiyen-Qtiang.

Hà-tĩnh. —Vi io lũcTé t . ch i iu ngoai tòi là Lè-văn-lp'i c ó dau năng, rĩíl lii b o i - r o i . ChÚDg tôi lâ'y dirc-tin nià ciiu-nguyên thì Cliúa dã chfra cho eni đirp-c khôi. Rát cám crnC.liúa. Nlnrngeni vàn còn yéu .x in quí ònjibàcàu-nguyèn cho eni và cho thàn-phy ein là Lè-văn-Tán niau trò' lai tin Cliúa

Hôi-dÒng L inh - tu vó ' i tô i .—Trong kỳ l lòi-dong Linh-lu iiSy Cluia có dũng qui ông Mye-sir Mỳ Nam lãy Iòi Kinll-Thiinh giQa-mài,quS có Ifra cùa Thánli-Linh nung-ii;íu, iiõn clii niòi tín-do diìu taii-chây, càm-dông, (hiu-dón, khòc-lóc, àn-năn. Chinh lòi cùngdirp'c Birc Thi inh-Linh nung-nãu, làm cho tõi dau-đó'ii vi thiéu bòn-phân dcni Tin-Liinh di rao-giâng cãc no'i xa, nêu ngiin-lrõ'sir tái-làni cùa Báng Christ. T ô i có nlu'rt-đinh nhò' Chúa dãn-đát ra ngoài hòn Lao (l ir Phan-thiét đi thuyèn ra dó clu'rng ba ngày đ è m ) dc Iàm chirng vi5 Tin-Lánh clio dàn-cir ô' chin lãng trèn hòn đào áy. Xin clnrciui-hòi ciìu-nguycn Chúa dát-dan òng chap-sir Lft-Chflu ciuig tôi đi ra dó cho đirpc két-quà niỳ-mãn. Ba-ta !

Sau khi hpi-dòng bc-mac, õng Tru jèn-dao Nguycn-Tâ'n và tôi'giàng tiê"p bõn đêni nũa, Cluia kèu thèm dirpc -1 ngin'ri lin Cluia. (^iini o'n Ngà i !

Có môt phép la nira : bíra 14 Févr ie r òng ba eháp-sir Trìin-Phièn lo sìra-soan công-vièc Hòi-dòng, lăng-xăng quên klióa tù, ngirò-i cháu ông tliira co' b o cà liòp vãng Irèn 200$(lt), là sõ tièn ilè nuôi sõiig cà gia-ilinli òng. Ngi ró i ãy iljnh bung cliiu ô' tù dè" ău sÓ.bac d ó . Ông bà vã cluing lôi liét sirc kbân-nguyêii. Cluia lãni clio ngiròi <1ó bÕi-rõi, so-hãi, nên pliài deni trà y síí ròi nói rãng: oBirc Cbúa T r ò i linb lâm, lòi kbòng cir Ngãi dirpe.n Thàt lá tâi Ciru-Cluia rãl la ! A-lê-lu-gia ! Ngoi-khen Ciru-Cli ú a.—Ônu - vìín-Trung.

Dalat. — T r o n g niáy tháng nay Chúa lãiu nbièu phép la giĩra Hòi-Tliánh cùa Ngâ i : Bâ Bò-thi-Giá tinChúa l a iTourane , vô Balat sanh-uhai, năni năm trirò-ng di ngoài ỳ Cluia nèn dau nàm inôt chò , không làm gi đirp-c. Nay bà ăn-nán I r ò lai, nhò Chúa chĩra lành. Cô Hi iỳnh-văn-Ut và cõ Hò-Nghi có thal mà dau nguy-hiem, lliày Tây Ihày Nani chay du soug vò-hiêu. Sau sííp mìnli càu-nguycjn, nay thât khòe ròi . Thày Ciru Duõ'iig đau binh thiên-thò'i, coi dã khác săc, mòi Hôi-Tl iánh, xirc dâu chu-nguyên Ihi bjnll lànli lièn tirc thòi. Thâl lá tãi Ciru-Cbúa rát la !—Tho-kij : Ngtiyên-công-Tò.

C à u - đ â t . - Ô n g myc-sir và tôi di tliám gia-quyén thày Võ-dìnl i-Long, nl ióm lai câu-nguypn, rôi di làni chvrng dao, có tim dirp'c ba con chiên lac t rà vèchuông Clnia, và có btín linh-hòn nió'i điroc crn Ngài . Có nhièu ngirò'i boan-nghinb dao Tin-Lành, nèn càu-xin Cliúa mau cho đircrc phép mcr nlià giang nliánh tai đây. K^-tiép cc') gia-quyén thây Huj'iih-còng-Nghĩa nicri t rô - lai tin Clnia, thh'y lãm chirng rang nguyên triróc tliSy theo dao Cao-đài, ìin cliay Irirò'ng cà năni, nià kỳ-thât chSng linh-nghièm chi. Vây nèn thăy phài câi tà, trò' lai cùn'g Búx Cluia Jêsus, nhò' Ngãi giSi-CÚu. Cám o'nCliũa ! —Châp-sw: Đinh-vãn-Hâi.

A i - t í n . — Bã Nguyên-HuAn đau nyng, . cl iò - đi nlià thiro'iig Sài-gòn ufíng tliufic,

song binli năng láni. ông Muc-sir Qué cúi cSu-nguyèii, ròi liõì bâ inuõn v ì v6 i Cluia khõng? Bà gio' tay lèn ròi ha lay xu6ng, qua đò-i cách bĩnh-an. Cáin 0*11 anh clii yêu-dãu ò Hôi-Thánh Sài-gòn đã lo tõng-táng long- t rpng. — Tho-ktj hrti-hùnli: Lê-Iloành.

N A M - K Ỳ

Blnh-t r j -dông.—Ti ' ì í i qua khá làu anh em hpc-sanli triròng Chúa-nhu'l bi nghcl-ngòi vi it clay, nioi tuiin chì nlióm hpc 5 hoăc 10 ngirò'i l l iôi . Nliirug anh em chiuig tôi hiit đìiu (•iui-nguyèn Cluia, nèn dupc Ngài sai ông bá Myc sir Ngp dò'n dày doc tàni day-dò. Hiên nay cà nam nũ' hpc-sanh dirp-c (il ngirò'i, chia ra làni. ba l ó p , moi tuSii dàng tièn dup'c 4, 5câ l . T i ì n ã'y đe riéng khòng diing đên. Hãt cãni cn Cluia.

Môt dèu cluing tôi vui-thôa nhiit lá kỳ lê Sanh-nhirt cùa Chúa vira ròi , anh em chũng tôi dircc tõ cho ngirci ngoai biê't Birc Chúa Jêsus lir buoi sc-sanh d ín ngiiy chung-cuôc; tuy hp khòng chiu ìin-nìíi), song cũng mu6n cho con mình hpc trirõ'ng Cluia-nhirt. Vây xin quí-hòi liíy lòng yêu- t lu iong mà cãu-nguyên giùm cl io trirò'iig (^lnia-nhu'l chúng tòi ngày càng dircc lcn lèn vá bèn I ò n « lim lè huycn-vi cùa Cluia. Cáni on t r u c c — I l o c -sanh: Nguyên-văn-Minh.

Cân-tho*. —('áni cn Birc Clnia Jcsus-Clirisl, Ngài dã yèu dén gia-cpiyen tôi nià cú'u toàn-ven v è làm con-cái Ngài , và Ngái lai ban cho nhièu o'n tbièng-liêng inra. Nlnr trài qua ináy niim dir tòi bi đau tai, thiìy thé-gian đèuchiii bó tay. Nhò'Chúa vã cũng nhò' quí ông bà cìiu-nguyên nên hôm nay thoát khòi binh-tàt, song xin qui ông bà cir nhó- đéii tôi mà cìin-nguycn hììu cho binli đircc dirt tuyèt. Xin cám c n trvró'C.—Cao-vũn-fìai.

ô n g - v ă n . - N g à y 17 Févr ic r bà Trì ìn-thi-Ban lã v c ông Bão-văn-Iirrii, dã ty-trììn, pliãn-hòi thiên-quÕc, luròng thp 42 tuôi. Nay còn inôt mình õng và em nhò, thãtlà quanh-hiu. T h e o nhir ngirò'i khác tlii có sir buòii-iiìu nhicu, song n h c Cluia yên-ùi, ông cũng dirpc binh-yên.

Tô i xin thay măt Hôi-Thánh cliia buòn cùng ông.—Ngiiyen-châu-Thùiig.

Caì-ngan.—Mó'i vira qua chúng tcii bi Iuong gió kluing - lioiiug, chiéc thuyí'ii Hôi-Thánli phài bi nghièng-ngira, nén hai ban Trj-sii Cai-ngan và Tam-hình inó'i ky tò' sáp-nhâp hai hòi lai tai c h c Ba-kè, vi chô íiày thuân-licn cho hai bêu nhóni lai thò'-plurp'ng Cluia. T ò ' áy dã g c i dén òng Cliù-nhièm rò i .

Bàu vây, cliúng tòi tãi mpn súc yéu,

I H Á N H - K I N H B Á O 105

tiiuoii thi-liàiili v ã o l l iáng A v r i l hoăc Mai 193(i nliirng iiià t ièu-bac l l i iéu- t l iõn lâm,

phàn niim nay nii ia-màng bi tliãt.

Nên cbúng tõi c ó m ã y lè/i thãnh-lhàt

xin cjui òng bà c i iu-nguyèn Chúa t lnic-

giuc iihieu nhà t i r - th icn bét lòug g iúp-

đ<r liiiu c h o sir l i iêp chung năy dirpc thành-tiru và có két-quà mv- inãn .—Tha-

ki'i: Ngugên-ngoc-Tú.

T h o m . — C á m o n Cbúa, trài qua ináy

tháng nay thãy Cluia c ó dong làm v i ê c

vcVi chúng tôi t b e o ulur lcVi bira cũa N g ã i ,

nên bõn-hpi dtrp'c pliucVc n h i e u : N à o hi

Cliúa có eâi i i -dòng cluing tôi làp tieu-ban

t ruyèn-dao sõt-sâng làin y i êc đén nó i có

nliiôu ngirò'i t ì i ih - th i rc n h à n - b i é t T i n -

Lành cùa Chúa ; nâo là có găn 20 l inh-hòn dã ãn-niin trô' lai vó'i Chúa, t rong

s6 đó có ìnôt òng dã thco dao Cao-đài

11 nám bìing lòng dep hình-t i rp 'ng g iao

c l io Hpi -Tl iánh mà manh-dan tin Cluia ;

náo là iihóui hòi -dòng thu'ò'ng-niên, bàu-

c.ù chi rc-vièn inó'i cùng sáp-dăt mpi v i êc trong Hp i -Thánh cũng dèu may-mâi i .

V à y , cl iúng tòi có may lò'i càm-la O'n

Cluia. Xin qui Hò i -Thá i i h c ũ nhó' đén

Hpi-Thánh T b o m mft • c i ìu-nguyên luôn .

Rát cám a i i .—Ngugên-ngoc -Ch iêu .

K e - a n . — C á m au Chúa, t rong năm 1935, chi-hòi Ké-an đircrc Clnia mô - dirò-ng

cho uiòt thày v à o truò'ng Kinh-T l i ánh

T o u r a n e . Bircrc qua năm 1936 lai cc') v o chòng ôug Trán-phuó'c-Sáng, lho'-kỳ bôn-

hpi, đã nhirt-diiih dftng minh c h o Chúa

imiÌMi ra trirò'ng hpc .

Òng Sáng dã iihicu l:in nghe t ieng

Chúa kêu-gpi, vã cũng dã muôn ra trirò'ng

ba năm v è t r i róc , song le tháj ' Chna chua 1110- dirò'iig.

Vày nèn xin qui -hòi n h á ci iu-nguyên

cho õng bà dirp'c Chúa i n ò d i rò i ig và

dir-bi mpi sir căn-dùng, hiiu c h o c ó thè rã trirò'ng năm nay .—Tran-văn -B i .

T r à - ô n . — 0*n cùa Chúa đ o i v ó i H ô i -Thánh T i à - ô n thât là đãng ngp i -k l i en .

Trâ i cjua nám roi nhà-thò' cùa Chúa lur,

gipt , đS, déii nSi Cliúa-nlurt não có mira

tlii phâi nghĩ g iâng , v ì t ín-đò k l iôug thJì

ngòi nhóm đirp'c. Dău v § y , anh em tin-đ ò vã vp- c l iòng tôi cir càu-xin v ó i Chúa,

thi đ í n tháng inircVi An-nam, là tháng

nghco-túng ho'ii hê't, Chúa dã c h o có đù

so tièn mua lá l o p kin-đáo rô i .

V i đày tin-dò rĩít it nià lai nghco , nèn

t rong ba nám nay không thé giâng pliuc-

llirng cho nSi. Hò i th iêng- l iêng l in -dò

d i r ò n g nlur cãy dirng giira dòng sa-niac.

Song le anh em có" i ih in-nhue cãu-uguypn

nài-xin vó'i Cluia luôn, nèn Chúa đã

cho giâng phnc-luriig ba ngiiy đ ê m , tir 3 dên 5 Mars . T ô i có iiiò-i ba ông Muc-su

P . E. Car l son , K i è u - c õ n g - T h â o và L ê -

văn-Cung dùng l ó i Cluia mã d a y - d S ;

nliò ' B i rc T h á n h - L i n h làin cho nhièu

ngirò'i c à m - d ò n g , k h ó c - l ó c , ăn-năn sir sai-làm, yéu-duôi , hira răng tir dày sê lo llìru v i è c Clnia cíing s iêng-năng sò't-

sáng liorn. K é t - q u i dircvc btfn l inh-hòn

t rong niôt gia-cjuyén ăn-năn t ò i , tin Cluia.

Sau clày tôi xin quí òng bà càu-nguyèn

Chúa inô' diìng eho v o chSng tôi khóa

hpc to-i đày c ó thè vào t r u ò n g Kinh-

Thănh T o u r a n e mft hpe năin tlu'r ba de thêni o n mã hìUi v i ê c Cliũa. Hi?n nay

c ô dèu ngăn- t rò ' lóiv, là dirò'ng tãi-chãnh

111 i è' ii -1 ui I .—Ng ugen-văn - Tôn. T i n s a u - c ù n g . — M ó i có d ièn- t in báo

râng ông Muc-sir John. I ) . Olsen đau năng, bj chirng grippe inteslinale, hiên d u o n g điôu-tr i ò- Hué. X in anh cm klian-thiétc'ău-xin Chũa chfta cho ông.—23-3-'36. T. K. B.

T R O N G , N G O À I (Trich các báo)

Tl i i cn-văn-dà i ò' Thirp ' i ig-hài báo tin rang dén ngfty 19 Juin 1936 sè c ó nhirt-th i r e ; liin này myt trò'i sè bi c h e kín hét , xira nay clura tirng c ó nlur thé . L ò i c ù a Birc Cluia Jèsus lìin liin i rng-nghièm : «Sir tai-nan cùa nlurng ngày đ ó vira nió-i qua, tbl măt trcVi lièn t6 i - t ăm. . .» (Ma 2 4 : 2 9 ) .

O O O

M ô t vi t l ianh-ii icn niró'c Nlurt tèn là Hidegnki Kikuchi, t im đircrc cácli diing đièn-khi làm cho khoáng-cl iâ t (minerai) tan ra rftt niau-cl ióng và giân-di . T i n nây lãni r i i i ig-đpng câ hoàn-ciiu.

• • •

Bèn Mỳ ngucVi ta mcVi ché-tao mOt kính

thièn- lỳ , nliò' d ó c ó the nhìii xa gáj) 640

ngân I'đn măt tràn. Các nhà th ièn-văn-lipc uó'C-ao râng nhò' kinh thiên-Iỳ níiy

sõ tháy 100 tr iêu tlléVgÌÓ'Ì mó' i .

o o o

McVi điiy Mussolini t reo tai kinh-thành

Rome b6n birc hpa-do v è La-mã dá-qu6c

dáy lèn và nucVc Anh thàn-phpc La-ma

đé -qu6c . L ò n g duc-vong to-tát quá I

T H A N H - K I N H B A O

Bà Spanlon dii 72 tuôi, n h i r n g c ò n t i i ing-

kiên lám, l>à niói cõ-i xe dap đi v ò n g

qt iai ih niró'C A n l i .

O O O

T ã n - s ĩ Slefan Bibil, nióT nlià khoa-hoc

trir-danh cùa ni róc H u n g - g i a - l p i , mó-i

pliát-ininli d i roc môt tia sáng có thè làm

c h o ngu-ò-i ta tàng-hinh kl iòng ai tháy Đ L R O - C - O O O

Xir Paslesline dã có nghi -v i i jn g ò m 28

ngh i -v iên , 14 nguò-i A- ráp , 7 ngiròi G iu -

da và 7 ngirò-i A n h . S6 nghi -v iên lùy

theo s6 dân ctĩa moi chùng- t§c .

O O O Ô' iuró-c Nga dã nãm năin nay ngu-ò'i

ta t r ich h u \ i ĩ cfia ngtrò-i ché t thinl i - l ình,

dirng v à o thùiig ròi t r ich qua ngirò'i hinh

dè ciru-chũ-a. H u y é l áy đè ba bõn tuàn

(•ring còn di ing dirp-c. O O O

Bên M ỳ ngirò'i ta mó'i phát-minh đirrrc

cácli dùng st'rc nóng cùa măt trcri d e l ã m

cho máy c h a y .

Mõt v i èn tù-lr i ròng A-răp d?i t ièc hiing thit lac-đà. T r o n g mò i con lac-dà c ó

nhòi ba con ch i èn , t rong mõi con chièn

c ó nhoi tám con gii c o n , t rong môi con

gà con lai nhòi t rúng và hõt dê . Anh

em thír tirò'ng-tirp'ng xem món ăn áy c ó ngon k h ô n g !

O O O Ông Van-den-Born, m ò t ph i -còng P h á p ,

là ngu-òi thú- nhút cõ-i m á y bay qua

B ô n g - d u o n g , v ã o năm 1910. O O O

Báo Journal ô Nĩrti-iró-c dùng 7(i con

c h i m bò-cflu đem tin-tirc rát mau-chóng;

nê'u v i § c xây ra ò' no'i cách xa 14 dăm thôi thì 12 phút sau tóa báo ĩ!y da nhàn

duo*c ânh rò i .

O O O

T B n g - t h S n g Hiller, nhà đôc- là i mró'c

fitrc, dã xé dièu-iró-c Locarno. T a c ó th<5

vin v à o l iang-có' áy mà doán châc ngpn lù-a

ch ién- t ranh sâp binig lèn . Thfl l lii m ô t

bièm-tirp-iig c h o nèn hòa-hinh t h í - g i ó i .