22
Sisältö | 1 Gr aafiset peruselementit Lomakkeisto Viestint ä Mainonta ja ilmoittelu Muut materiaalit Lapin tähtikunta Sodankylän kunta graafinen ohjeistus SYYSKUU 2012

Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Sisältö | 1

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Lapin tähtikunta

Sodankylän kunta graafinen ohjeistus

SYYSKUU 2012

Page 2: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Sisältö | 2

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

SisällysluetteloJohdanto ...............................................................................................................................3

Grafiset peruselementit Kunnan kuva-aihe ....................................................................................................4 Vaakuna .......................................................................................................................5 Suoja-alue ja käyttö ................................................................................................6 Värimaailma ...............................................................................................................7 Typografia ...................................................................................................................8 Kuvamääritykset.......................................................................................................9

Lomakkeisto Kirjelomakkeet ....................................................................................................... 10 Kirjekuoret ............................................................................................................... 11 Käyntikortit ............................................................................................................. 12

Viestintä PowerPoint -esityspohja ................................................................................... 13 Kutsu.......................................................................................................................... 14

Mainonta ja ilmoittelu Ilmoituspohjat, tiedottaminen ....................................................................... 15 Ilmoituspohjat, markkinointi ............................................................................ 16 Internetsivujen yläpalkki ................................................................................... 17 Digium-sähköinen kyselylomake ................................................................... 17

Muut materiaalit Folder ....................................................................................................................... 18 Kunniakirja .............................................................................................................. 19 Mainosmateriaaleja .............................................................................................. 20 Banderolli ................................................................................................................. 21

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Page 3: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Johdanto | 3

Sodankylän kunnan visuaalinen ilmeSodankylän kunnan visuaalisen ilmeen avainsanoja ovat• dynaamisuus, luovuus ja eteenpäin pyrkiminen• pohjoisuus, puhtaus ja arktinen luonto• revontulet, vesi ja liike• taianomaisuus, yksilöt ja tarinat

Viestinnässä ja markkinoinnissa käytettävä yhtenäinen visuaalinen ilme luo positiivista ja johdonmukaista mielikuvaa Sodankylästä kunnan työntekijöiden kesken sekä kunnan sidosrymille. Johdonmukaisesti rakennettu ilme tuo vaikuttavuutta ja tehoa kunnan viestintään ja markkinointiin.

Sodankylän kunta on luonut graafisen ohjeiston helpottamaan viestijöiden arkityötä. Käyttämällä graafista ohjeistoa, voimavarat voi suunnata hyvän sisällön tuottamiseen. Ohjeiston noudattaminen turvaa yhtenäisen ilmeen kaikessa viestinnässä ja markkinoinnissa ja tukee kuntamielikuvan johdonmukaista kehittämistä. Se on osa laadukasta ja tuloksellista toimintaa.

Materiaalit tulevat Sodankylän kunnan intranettiin kaikkien käyttöön syksyn 2012 aikana. Lisätietoja ja ohjeita antavat viestintäyhteyshenkilöt:

Anne Junttila [email protected] puh. 0400 407 124Marja Näsi [email protected] puh. 040 503 2662Satu Karppinen [email protected] puh. 0400 238 944Heli Alakorva-Tuovinen [email protected] puh. 0400 257 909Katja Mäntylä [email protected] puh 040 195 9038

Page 4: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

(A)

(B)

(C)

Kuva-aihe | 4

Kuva-aiheSodankylän kunnan ilme pohjautuu kuvaan, joka onyksinoikeudella kunnan käytössä.

Kuva koostuu tummansinisestä vaalean siniseenvaihtelevasta taustasta ja etualalla olevasta valkoisestagraafisesta elementistä.

Elementti kuvaa• tähtivirtaa – Lapin tähtikunta• virtaavaa vettä• revontulia• tuulta ja lunta – arktisuus• eteenpäin sujuvasti virtaavaa liikettä

Kuva-aihetta käytetään materiaaleissa• tummansinisellä pohjalla valkoisena (A)• valkoisella pohjalla sinisenä (B)

Tekstin ja kuvan yhteiskäyttö on rekisteröity (C).

Page 5: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Vaakuna | 5

VaakunaKunnan vaakunaa voidaan käyttää• virallisissa yhteyksissä kunnan nimen tai osoitetietojen kanssa (A). Vaakuna sijaitsee tällöin dokumentin vasemmassa yläkulmassa.• perusmateriaaleissa ja markkinoinnillisissa yhteyksissä esimerkin mukaisella asettelulla ja taustalla Lapin tähtikunta-tekstin kanssa (B). Vaakuna sijaitsee tällöin dokumentin oikeassa alakulmassa.

Vaakunan käyttö muilla tavoin ei ole sallittua ja senvärejä, muotoa tai mittasuhteita ei saa muuttaa.Vaakunalle tulee varata riittävä suoja-alue ja valkoinen tausta.

Lapin tähtikunta

Lapin tähtikunta

Sodankylän kunta | PL 60, 99601 SODANKYLÄ | Puh. 0400 618 870Fax. 016 618 102 | |

Sodankylän kunta | PL 60, 99601 SODANKYLÄ | Puh. 0400 618 870Fax. 016 618 102 | |

(A)

(B)

SODANKYLÄN KUNTA Laatija/lähettäjä 16.8.2012

Lapin Tähtikunta Kunnanvirasto Puhelin 0400 618 870 Sampo FI02 8000 1300 9002 23 PL 60 Telefax (016) 618 102 POP FI54 5641 2520 0005 89 99601 Sodankylä Y-tunnus 0193169-1 Nordea FI79 2101 1800 0601 49

Vastaanottaja/yritys Etunimi Sukunimi Osasto Jakeluosoite 00000 Postitoimipaikka OTSIKKO

Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi lähteäni laulamahan, saa'ani sane-lemahan, sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan. Sanat suussani sulavat, puhe'et putoelevat, kielelleni kerkiävät, hampahilleni hajoovat.

Veli kulta, veikkoseni, kaunis kasvinkumppalini! Lähe nyt kanssa laula-mahan, saa kera sanelemahan yhtehen yhyttyämme, kahta'alta käyty-ämme! Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisihimme näillä rau-koilla rajoilla, poloisilla Pohjan mailla.

Lyökämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan, lauloaksemme hyviä, parahia pannaksemme, kuulla noien kultaisien, tietä mielitehtoisien, nuo-risossa nousevassa, kansassa kasuavassa: noita saamia sanoja, virsiä virittämiä vyöltä vanhan Väinämöisen, alta ahjon Ilmarisen, päästä kalvan Kaukomielen, Joukahaisen jousen tiestä, Pohjan peltojen periltä, Kaleva-lan kankahilta.

Niit' ennen isoni lauloi kirvesvartta vuollessansa; niitä äitini opetti väätes-sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä Louhi luottehia: vanheni sanoihin sampo, katoi Louhi luottehisin, virsihin Vipunen kuoli, Lemminkäinen leikkilöihin.

Viel' on muitaki sanoja, ongelmoita oppimia: tieohesta tempomia, kaner-voista katkomia, risukoista riipomia, vesoista vetelemiä, päästä heinän hieromia, raitiolta ratkomia, paimenessa käyessäni, lasna karjanlaitumil-la, metisillä mättähillä, kultaisilla kunnahilla, mustan Muurikin jälessä, Kimmon kirjavan keralla.

Vilu mulle virttä virkkoi, sae saatteli runoja. Virttä toista tuulet toivat, me-ren aaltoset ajoivat. Linnut liitteli sanoja, puien latvat lausehia.

Page 6: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Yksittäin käytettynä vaakunan suoja-alue on vähintään vaakunan ylimmän osan korkeus (A) joka suuntaan vaakunan ympärillä.

A

Lapin tähtikunta

Samaa suoja-alue sääntöä noudatetaan, kun vaakunaa käytetään Lapin tähtikunta-tekstin kanssa.

A

Suoja-alue ja käyttö | 6

Suoja-alueKunnan vaakunalle on määritelty suoja-alue.Sen tarkoituksena on turvata vaakunan riittävänäkyminen ja erottuminen muusta informaatiosta.

Page 7: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Värimaailma | 7

Pantone 280 C

Pantone 279 C

Pantone 5497

Pantone 2415 C

Pantone 7418 C

C 100M 80 Y 0K 22

C 63M 36 Y 0K 0

C 38M 9 Y 23K 32

C 33M 100 Y 0K 8

C 0M 90 Y 86K 0

R 0G 45 B 104

R 100G 147 B 200

R 130 351 G

B 149

R 144G 23 B 118

R 187G 60 B 73

C 100M 100 Y 0K 10

C 60M 10 Y 0K 0

C 51 72 M

Y 36K 3

C 30M 80 Y 0K 0

C 5M 85 Y 95K 0

VäritKonsernin pääväri on sininen

PMS 280CMYK 100, 80, 0, 22RGB 0, 45, 104NEWS CMYK 100, 100, 0, 10

Toimialoilla on omat värinsä. Hallinto- ja kehittämispalvelut käyttävät konsernin pääväriä. Tehosteväriä voivat käyttää harkitusti kaikki toimialat. Harmonisia väriyhdistelmiä esim. taulukoihin saa käyttämällä värien eri värivahvuuksia (värejä eri prosentti-osuuksilla 100 %, 80 %, 50 % ja 30 % ) ja valitsemalla värit läheltä toisiaan.

PMS-värit (Pantone)Käytetään esim. 1- ja 2-väripainatuksissa, kun loppu-tuloksen halutaan näyttävän painoksesta riippumat-ta täysin samalta ja halutaan voimakas, tasalaatuinen värintoisto.

CMYK-väritCMYK-värit koostuvat neljästä osaväristä (cyan,magenta, yellow, black). Neliväripainatusta käyte-tään esim. esitteissä ja värillisissä ilmoituksissa. Sävy neliväripainatuksessa voi hieman vaihdella riippuen siitä, käytetäänkö digi- vai offset-painoa. Myös pape-rin laatu voi vaikuttaa värien sävyihin.

RGB-väritRGB-värejä käytetään kaikessa sähköisessä julkaise-misessa, kuten PowerPointilla ja Wordilla toteutetuis-sa aineistoissa, verkkosivuilla, sähköisissä lomakkeis-sa ja uutiskirjeissä.

NEWS-arvot (Sanomalehti- ja muu huokoinen paperi)Sanomalehtipaperi on tavallista paperia tummem-paa ja huokoisempaa, joten se imee väriä tavallista paperia enemmän. Siksi valitut NEWS-arvot ovat kirkkaampia ja hieman vaaleampia kuin CMYK-värit.

Konsernin pääväri

NEWSPMS (Pantone) CMYK RGB

Hallinto- ja kehittämis-palvelut

Tekniset palvelut

Perusturva-palvelut

Sivistys-palvelut

Tehosteväri

Page 8: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Typografia | 8

Tässä on esimerkki typografiankäytöstä, jossa leipätekstin koko on11 pt ja riviväli 13 pt.

Tässä on esimerkki typografian käytöstä, jossa leipätekstin koko on 10 pt ja riviväli 12 pt.

TypografiaJohdonmukainen ja yhtenäinen typografiaSodankylän kunnan markkinoinnissa ja viestinnässäparantaa omalta osaltaan ilmeen tunnistettavuutta.

Kirjasintyyppi ammattikäyttöön (A)Kirjasintyyppi ammattikäytössä on Myriad (Myriad Pro).Ammattikäyttö tarkoittaa kaikkia kirjapainossa julkaisu- ja taitto-ohjelmilla tuotettavia sovelluksia.

Sähköinen viestintä ja toimistokäyttö (B)Sähköisessä viestinnässä ja toimistokäytössä on kirjasin-tyyppinä perusmuoto Arial -fontista. Toimistokäyttötarkoittaa kaikkia Office -ohjelmilla tuotettavia sovelluksia(esim. kirjeet, taulukot, PowerPoint -esitykset jauutiskirjeet).

Page 9: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Kuvamääritykset | 9

KuvamäärityksetSodankylän viestintä- ja markkinointimateriaaleissakäytetään rinnakkain• kuvia alueen pohjoisesta luonnosta, joissa alueelle tyypilliset upeat valot ja värit luovat tunnelmaa• elämänmakuisia, vauhdikkaita toimintakuvia, joissa kuvia esim. alueen elinkeinoista, eri ikäluokista eri arkitilanteissa, julkisista palveluista toimintakuvia, ihmisiä harrastamassa jne.

Suosi näitä valokuvissa• pohjoisen luonnon värejä ja valoja• suomalaiset henkilöt• kuvia arkielämästä tai huippuhetkistä• liikettä, tunnetta• tiiviitä rajauksia• kuvaavat juuri Sodankylän erikoispiirteitä muihin kuntiin verrattuna

Pyri välttämään• kuvapankkimaisia kuvia• "amerikkalaistyyppisiä" kuvia, joissa kirkkaat värit ja mallit poseeraavat• yleiskuvituksia esim. ihminen tietokoneen äärellä• symbolisia kuvituksia

Pääsääntönä niin, että mielummin yksi iso ja laadukaskuva tai ei kuvaa lainkaan, kuin paljon pieniä ja heikko-tasoisia.

Kunnan oma kuvapankki löytyy intranetistä.

Page 10: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Kirjelomakkeet | 10

SODANKYLÄN KUNTA Laatija/lähettäjä 16.8.2012

Lapin Tähtikunta Kunnanvirasto Puhelin 0400 618 870 PL 60 Telefax (016) 618 102 99601 Sodankylä Y-tunnus 0193169-1

Vastaanottaja/yritys Etunimi Sukunimi Osasto Jakeluosoite 00000 Postitoimipaikka OTSIKKO

Leipäteksti. Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi lähteäni laulamahan, saa'ani sanelemahan, sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan. Sa-nat suussani sulavat, puhe'et putoelevat, kielelleni kerkiävät, hampahille-ni hajoovat.

Veli kulta, veikkoseni, kaunis kasvinkumppalini! Lähe nyt kanssa laula-mahan, saa kera sanelemahan yhtehen yhyttyämme, kahta'alta käyty-ämme! Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisihimme näillä rau-koilla rajoilla, poloisilla Pohjan mailla.

Lyökämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan, lauloaksemme hyviä, parahia pannaksemme, kuulla noien kultaisien, tietä mielitehtoisien, nuo-risossa nousevassa, kansassa kasuavassa: noita saamia sanoja, virsiä virittämiä vyöltä vanhan Väinämöisen, alta ahjon Ilmarisen, päästä kalvan Kaukomielen, Joukahaisen jousen tiestä, Pohjan peltojen periltä, Kaleva-lan kankahilta.

Niit' ennen isoni lauloi kirvesvartta vuollessansa; niitä äitini opetti väätes-sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä Louhi luottehia: vanheni sanoihin sampo, katoi Louhi luottehisin, virsihin Vipunen kuoli, Lemminkäinen leikkilöihin.

Viel' on muitaki sanoja, ongelmoita oppimia: tieohesta tempomia, kaner-voista katkomia, risukoista riipomia, vesoista vetelemiä, päästä heinän hieromia, raitiolta ratkomia, paimenessa käyessäni, lasna karjanlaitumil-la, metisillä mättähillä, kultaisilla kunnahilla, mustan Muurikin jälessä, Kimmon kirjavan keralla.

Vilu mulle virttä virkkoi, sae saatteli runoja. Virttä toista tuulet toivat, me-ren aaltoset ajoivat. Linnut liitteli sanoja, puien latvat lausehia.

Alle Kirjoittana

A

SODANKYLÄN KUNTA Laatija/lähettäjä 16.8.2012

Lapin Tähtikunta Kunnanvirasto Puhelin 0400 618 870 PL 60 Telefax (016) 618 102 99601 Sodankylä Y-tunnus 0193169-1

Vastaanottaja/yritys Etunimi Sukunimi Osasto Jakeluosoite 00000 Postitoimipaikka OTSIKKO

Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi lähteäni laulamahan, saa'ani sane-lemahan, sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan. Sanat suussani sulavat, puhe'et putoelevat, kielelleni kerkiävät, hampahilleni hajoovat.

Veli kulta, veikkoseni, kaunis kasvinkumppalini! Lähe nyt kanssa laula-mahan, saa kera sanelemahan yhtehen yhyttyämme, kahta'alta käyty-ämme! Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisihimme näillä rau-koilla rajoilla, poloisilla Pohjan mailla.

Lyökämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan, lauloaksemme hyviä, parahia pannaksemme, kuulla noien kultaisien, tietä mielitehtoisien, nuo-risossa nousevassa, kansassa kasuavassa: noita saamia sanoja, virsiä virittämiä vyöltä vanhan Väinämöisen, alta ahjon Ilmarisen, päästä kalvan Kaukomielen, Joukahaisen jousen tiestä, Pohjan peltojen periltä, Kaleva-lan kankahilta.

Niit' ennen isoni lauloi kirvesvartta vuollessansa; niitä äitini opetti väätes-sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä Louhi luottehia: vanheni sanoihin sampo, katoi Louhi luottehisin, virsihin Vipunen kuoli, Lemminkäinen leikkilöihin.

Viel' on muitaki sanoja, ongelmoita oppimia: tieohesta tempomia, kaner-voista katkomia, risukoista riipomia, vesoista vetelemiä, päästä heinän hieromia, raitiolta ratkomia, paimenessa käyessäni, lasna karjanlaitumil-la, metisillä mättähillä, kultaisilla kunnahilla, mustan Muurikin jälessä, Kimmon kirjavan keralla.

Vilu mulle virttä virkkoi, sae saatteli runoja. Virttä toista tuulet toivat, me-ren aaltoset ajoivat. Linnut liitteli sanoja, puien latvat lausehia.

B

SODANKYLÄN KUNTA Laatija/lähettäjä 16.8.2012

Lapin Tähtikunta Kunnanvirasto Puhelin 0400 618 870 Sampo FI02 8000 1300 9002 23 PL 60 Telefax (016) 618 102 POP FI54 5641 2520 0005 89 99601 Sodankylä Y-tunnus 0193169-1 Nordea FI79 2101 1800 0601 49

Vastaanottaja/yritys Etunimi Sukunimi Osasto Jakeluosoite 00000 Postitoimipaikka OTSIKKO

Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi lähteäni laulamahan, saa'ani sane-lemahan, sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan. Sanat suussani sulavat, puhe'et putoelevat, kielelleni kerkiävät, hampahilleni hajoovat.

Veli kulta, veikkoseni, kaunis kasvinkumppalini! Lähe nyt kanssa laula-mahan, saa kera sanelemahan yhtehen yhyttyämme, kahta'alta käyty-ämme! Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisihimme näillä rau-koilla rajoilla, poloisilla Pohjan mailla.

Lyökämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan, lauloaksemme hyviä, parahia pannaksemme, kuulla noien kultaisien, tietä mielitehtoisien, nuo-risossa nousevassa, kansassa kasuavassa: noita saamia sanoja, virsiä virittämiä vyöltä vanhan Väinämöisen, alta ahjon Ilmarisen, päästä kalvan Kaukomielen, Joukahaisen jousen tiestä, Pohjan peltojen periltä, Kaleva-lan kankahilta.

Niit' ennen isoni lauloi kirvesvartta vuollessansa; niitä äitini opetti väätes-sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä Louhi luottehia: vanheni sanoihin sampo, katoi Louhi luottehisin, virsihin Vipunen kuoli, Lemminkäinen leikkilöihin.

Viel' on muitaki sanoja, ongelmoita oppimia: tieohesta tempomia, kaner-voista katkomia, risukoista riipomia, vesoista vetelemiä, päästä heinän hieromia, raitiolta ratkomia, paimenessa käyessäni, lasna karjanlaitumil-la, metisillä mättähillä, kultaisilla kunnahilla, mustan Muurikin jälessä, Kimmon kirjavan keralla.

Vilu mulle virttä virkkoi, sae saatteli runoja. Virttä toista tuulet toivat, me-ren aaltoset ajoivat. Linnut liitteli sanoja, puien latvat lausehia.

C

SODANKYLÄN KUNTA Laatija/lähettäjä 16.8.2012

Lapin Tähtikunta Kunnanvirasto Puhelin 0400 618 870 Sampo FI02 8000 1300 9002 23 PL 60 Telefax (016) 618 102 POP FI54 5641 2520 0005 89 99601 Sodankylä Y-tunnus 0193169-1 Nordea FI79 2101 1800 0601 49

Vastaanottaja/yritys Etunimi Sukunimi Osasto Jakeluosoite 00000 Postitoimipaikka OTSIKKO

Mieleni minun tekevi, aivoni ajattelevi lähteäni laulamahan, saa'ani sane-lemahan, sukuvirttä suoltamahan, lajivirttä laulamahan. Sanat suussani sulavat, puhe'et putoelevat, kielelleni kerkiävät, hampahilleni hajoovat.

Veli kulta, veikkoseni, kaunis kasvinkumppalini! Lähe nyt kanssa laula-mahan, saa kera sanelemahan yhtehen yhyttyämme, kahta'alta käyty-ämme! Harvoin yhtehen yhymme, saamme toinen toisihimme näillä rau-koilla rajoilla, poloisilla Pohjan mailla.

Lyökämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan, lauloaksemme hyviä, parahia pannaksemme, kuulla noien kultaisien, tietä mielitehtoisien, nuo-risossa nousevassa, kansassa kasuavassa: noita saamia sanoja, virsiä virittämiä vyöltä vanhan Väinämöisen, alta ahjon Ilmarisen, päästä kalvan Kaukomielen, Joukahaisen jousen tiestä, Pohjan peltojen periltä, Kaleva-lan kankahilta.

Niit' ennen isoni lauloi kirvesvartta vuollessansa; niitä äitini opetti väätes-sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä Louhi luottehia: vanheni sanoihin sampo, katoi Louhi luottehisin, virsihin Vipunen kuoli, Lemminkäinen leikkilöihin.

Viel' on muitaki sanoja, ongelmoita oppimia: tieohesta tempomia, kaner-voista katkomia, risukoista riipomia, vesoista vetelemiä, päästä heinän hieromia, raitiolta ratkomia, paimenessa käyessäni, lasna karjanlaitumil-la, metisillä mättähillä, kultaisilla kunnahilla, mustan Muurikin jälessä, Kimmon kirjavan keralla.

Vilu mulle virttä virkkoi, sae saatteli runoja. Virttä toista tuulet toivat, me-ren aaltoset ajoivat. Linnut liitteli sanoja, puien latvat lausehia.

D

Kirjelomakkeet ja asiakirjapohjaSodankylän kunnalla on käytössä neljä virallista kirjelomaketta Word-muodossa.• virallinen ulkoasu• tyylimääritykset• vakioasettelu• neljällä erilaisella taustalla

Kirjelomakkeita ja sen tyylejä tulee käyttää kaikessakirjeenvaihdossa soveltuvilta osin.

Lomakepohja valitaan sisällön laajuuden ja tyypin mukaan.

Tiedotepohjina käytetään kirjelomakkeita A tai C (ilman tilitietoja olevat).

Asiakirjapohjaa E käytetään esimerkiksi strategioiden yms. laajempien kokonaisuuksien laadinnassa.

SODANKYLÄN KUNTA

Lapin Tähtikunta Kunnanvirasto Puhelin 0400-618 870 PL 60 www.sodankyla.fi 99601 Sodankylä [email protected]

JULKAISUN PÄÄOTSIKKO Alaotsikon paikka tarvittaessa

Hyväksytty KH ___.___ 20__ Hyväksytty KV ___.___ 20__

E

Page 11: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Kirjekuoret | 11

KirjekuoretSodankylän kunnalla on käytössä viralliset

Käytettävissä olevat koot• C5• E5 (ikkunallinen)• C4

Kuoria tulee käyttää kaikessa kirjeenvaihdossa soveltuvilta osin.

LisätietojaKirjekuoret tilataan KL-Kuntahankinnat -sopimuksenmukaisesti Officeday Oy:ltä. Tilaukset hoitaakeskitetysti Anne Junttila, [email protected]

Page 12: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Käyntikortit | 12

Page 13: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Tässä  otsikon  paikka  

•  Tähän  ensimmäisen  tason  teks.  

•  Tähän  toinen  teks.  

Alaotsikon voi lisätä tarvittaessa

SIVISTYS- JA VAPAA-AJAN PALVELUT

Tässä  otsikon  paikka  

•  Tähän  ensimmäisen  tason  teks.  

•  Tähän  toinen  teks.  

Alaotsikon voi lisätä tarvittaessa

Sodankylä Lapin Tähtikunta

PowerPoint -esityspohjat | 13

PowerPoint -esitysKunnan PPT-pohjassa on aloitusdia (A) sekä perusdiat (B). Aloitusdiaa käytetään PowerPoint -esityksen alussa. Aloitusdiassa ei saa käyttää kuvia tai muuta kuvitusta. Lopetusdiana voidaan käyttää pohjaa C.

Perusdiapohjia käytetään PowerPoint -esityksen muiden sivujen pohjana, johon voidaan sisällyttää tekstiä, taulukoita tai grafiikkaa. Diapohja valitaan sisällön laajuuden mukaan.

Toimialoille on tehty sisäiseen käyttöön tarkoitetut, omilla väreillä olevat pohjat (D). Toimialojen omissa dioissa aloitus ja lopetusdioina käytetään A ja C diaa

Sodankylän kunnanPowerPoint -esitys sisältää

• visuaalisen ilmeen mukaiset pohjat• tyylimääritykset• värimääritykset

Kiitos!

SIVISTYS- JA VAPAA-AJAN PALVELUT

Dia  ilman  alaotsikkoa  

•  teks.alue  

A)

B) D)

C)

Page 14: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Kutsu | 14

KutsuSodankylän kunnalla on viralliset kutsut, joidenkoko on A5. • taitettava 4-sivuinen painettu kansi (A) Materiaalina käytetään Papyrus Finland Oy:n Majestic Classic -kartonkia (290 g/m²). Kartonki on päällystämätön vaalea metallihohtoinen designpaperi • sisäsivu (B) Word-tiedostona, johon voi kirjoittaa itse kutsutekstin esimerkkitekstin tilalle dokumentin tyylimäärittelyjä käyttäen • kutsut lähetetään kunnan virallisessa kuoressa C5 (ohjeiston sivu 11)

Otsikon tekstityyppi > VivaldiH Bold

Muokattava tekstiosuus>> Arial 10 pt, riviväli 1,5

Page 15: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

IlmoituspohjattiedottaminenSodankylä tiedottaa sekä mustavalkoisilla ettävärillisillä ilmoituspohjilla. Kunnan lisäksi muokattavatilmoituspohjat löytyvät Lapin Kansasta ja Sompiostatypografia- ja asetteluohjeistuksineen. Ilmoituksen lopullinen koko määräytyy lehden palstaleveyden ja määritellyn korkeuden mukaan, riippuen tilaajan tekstin laajuudesta ja toiveistailmoituksen muodon suhteen. Tiedottavassa ilmoittelussa pyritään tekstin ja pohjanselkeyteen ja helppolukuisuuteen.

LisätietojaIlmoittelusta ja ilmoituspohjista lisätietoja kunnassaantaa Anne Junttila, [email protected]

Ilmoituspohjat | tiedottaminen | 15

Page 16: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Ilmoituspohjat | markkinointi | 16

IlmoituspohjatmarkkinointiSodankylän kunnalla on eri tyyppisiä ja -kokoisia ilmoituspohjia markkinointiin. Kunnan lisäksi muokattavat ilmoituspohjat löytyvät Lapin Kansasta ja Sompiosta typografia- ja asetteluohjeistuksineen.

Ilmoituksen lopullinen koko määräytyy lehden palstaleveyden ja määritellyn korkeuden mukaan. Lehdet muokkaavat pohjia tilaajan tarpeiden ja toiveiden mukaan lisämaksusta.

Kustannustehokkainta ja vaikuttavinta markkinointi-ilmoittelu on, kun asiat esitetään lyhyesti ja ytimekkäästi ja houkuttelevalle yläosan kuvalle jätetään tilaa.

LisätietojaIlmoittelusta ja ilmoituspohjista lisätietoja kunnassaantaa Marjo Harjula, [email protected]

Page 17: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

www-sivujen yläpalkki | Digium-kyselylomake | 17

Digium-kyselylomakeSähköisen kyselylomakkeen visuaalinen ilmenoudattaa kunnan visuaalista ilmettä.

Kyselyn aloitussivu

Kysymyssivut

WWW-sivujen yläpalkkiSodankylän kunnan etusivulla oleva yläpalkki ontoteutettu flash-animaationa, jossa maisema/vuodenaikakuvat vaihtuvat liukuen.

Internetsivuston visuaaliset linjaukset tulee ainatoteuttaa yhteistyössä asiantuntijoiden kanssa.

Page 18: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Folder | 18

Folder

Sodankylän kunnalla on perusilmeen mukainen folder. Folderin sisään mahtuvat A4 paperit.

Sodankylän kunta

Materiaalina käytetään Papyrus Finland Oy:n Majestic Classic -kartonkia (290 g/m²).Kartonki on päällystämätön vaalea metallihohtoinendesignpaperi, jolla on ensiluokkainen painatus- ja jälkikäsittelyominaisuus.

Folderin sisäsivulla on Euroopan ja Sodankylän kunnan kartat.

Sodankylän kunta

Stanssattuna

Sodankylän kunta

Sodankylän kuntaPL 60, 99601 SODANKYLÄ

Puh. 0400 618 870 | Fax. 016 618 102

FolderSodankylän kunnalla on perusilmeen mukainen folder. Folderin sisään mahtuvat A4 paperit.

Materiaalina käytetään Papyrus Finland Oy:n Majestic Classic -kartonkia (290 g/m²).Kartonki on päällystämätön vaalea metallihohtoinendesignpaperi, jolla on ensiluokkainen painatus- ja jälkikäsittelyominaisuus.

Folderin sisäsivulla on Euroopan ja Sodankylän kunnan kartat.

Page 19: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Kunniakirja | 19

KunniakirjaSodankylän kunnan virallinen kunniakirja onkäytettävissä Word-muodossa.• kunniakirjan tiedot ja sisältö kirjoitetaan dokumentin tyylimäärittelyjä käyttäen• tulostetaan tukevalle paperille• kunniakirjan lähettämiseen voi käyttää kunnan virallista C4 kuorta

Materiaalina voidaan käyttääMajestic Classic -kartonkia (290 g/m2).

Page 20: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Mainosmateriaalit | 20

MainosmateriaalitKunnan mainosmateriaaleina käytetään graafisen ohjeen mukaista materiaalia.

Esimerkkinä:• kangaskassi• kuksa• kynät• mikrokuituliina

Page 21: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Gra

afise

t per

usel

emen

tit

Lom

akke

isto

Vi

estin

M

aino

nta

ja il

moi

ttel

u

Muu

t mat

eria

alit

Banderolli | 21

BanderolliSodankylän kunnalla on käytettävissä banderolliteemalla Paras paikka asua – jää sinäkin!• koko 10 m x 1,7 m• materiaali lippukangas• kiinnitys purjerenkailla

Page 22: Lomakkeisto - Sodankylä · sänsä värttinätä, minun lasna lattialla eessä polven pyöriessä, maitopar-tana pahaisna, piimäsuuna pikkaraisna. Sampo ei puuttunut sanoja eikä

Sodankylän kunta | 2012