-

“Smol jenis nomo, sevem bigfala mone!”

blong laet blong yumane long bilFasin blong sevem

---

“Smol jenis nomo, sevem bigfafaf la mone!”““““S“S“SSS“S“S“S““S““““S“““ mSmSmmmSmSmSmSSSSmSSS omomooolololll jjjjeeeenenennnininiiisisisss nnnnononooononononnon momommmomomomoomoooomooo omomooo,o,o,,, sssseeeevvvvevevevvveveeeeveveveeevemmmm bbbbiiiiggggfgfgfgggfgfffffafffaffgfffgfaaaafafafaffaffffafffafaaafafafffafafafffaf llllalaaaaa mmmmomooooonononooononnnnenenennnenonononnnoneeee!e!nen !!!!”!”””””

blong laet blong yublong laet blong yublong laet blong yublong laet blong yublong laet blong yumane long bilmane long bilmane long bilmane long bilmane long bilFasin blong sevemFasin blong sevemFasin blong sevemFasin blong sevemFasin blong sevem

Olsem wanem blong sevem paoa

Olsem wanem blong sevem paoa

Jusum oltaem aesbokis we i wok gud mo no yusum tumas pawa bitim wanem yu nidim. Long longfala taem bambae yu luk se i moa jipJekem kaoju long doa blong aesbokis mo jenisim sapos hemi brok o i no taet gud. Plante taem, taem yu luk se igat fulap aes insaed long aesbokis, i minem se igat lik long kaoju mo samting ia i mekem se aesbokis i yusum plante pawa bitim makMeksua se digri long kolkol i stap long 5°C oltaem. Everi taem yu putum igo wan deigri lowa, bambae i mekem se praes blong pawa we aesbokis i yusum i go antap long 10%Klinim spring blong enjin blong mekem wota we istap bihaen everi team. Taem yu blokem win igo long hem bambae i mekem se pawa we aesbokis i yusum i save go antap long 15%Ofem aesbokis blong karemaot ol aes we i stap insaed taem i hipap. Igat sam aesbokis we samting ia i otomatik

Ofem laet long ol rum we ino gat man long hem mo taem yu no nidimYusum fluoresen laet long ples blong ol inkandesen lapulOl fluoresen laet mo kompak fluoresen laet oli wok mogud tri kasem faef taem moa bitim ol inkandesen lapulYusum fluoresen laet mo kompak fluoresen laet speseli long ol rum we yu yusum plante (bitim 4 haoa long wan dei)Long Vanuatu, ova long 70% blong ol fluoresen tab blong laet long ol haos oli olfala, mo oli ol kaen T12 lapul we oli yusum plante lektrik. Jenisim olgeta blong putum lapul blong T8 o T5 we oli no yusum tumas lektrikOl siling mo wol we oli pentem long wan laetfala kala olsem waet bambae oli riflektem mo seraotem laet bitim ol kala we oli tudak

Inkandesen lapul(lapul olbaot)

CFL (wok gud)T5 fluoresen tabT8 fluoresen tabT5 fluoresen tabT12 fluoresen tab

Hamas paoa haos i yusum long wan manis 100 kWh 200 kWh 100 kWh 200 kWh

60

1528362840

-

-4444

0.36

0.090.180.270.180.32

0.61

0.150.320.470.320.54

3.2

1.1

1.6

5.5

1.8

2.7

Yus blonglaet (Watts)

Medel praesblong ronem (taosen vatu/manis)

Klosap hamas mane yusave sevem long laet longwan yia (taosen vatu/yia)

Longfalablong laet

(Fit)Wanem kaen

laet

HamasMedel praesblong ronem

(taosen vatu/manis)

Klosap hamas mane yusave sevem long wan yia

(taosen vatu/yia)

200 lita

350 lita

500 lita

7.1

8.5

11.1

12.1

14.6

19.0

100 kWh

1.20.61.50.81.91.0

100 kWh 200 kWh200 kWh

2.11.12.61.43.31.7

Hamas paoa haos i yusum long wan manis

Namba blong sta(Moa i gat sta,

moa hemi i gud)

Olsem wanem blong sevem paoa

Olsem wanem blong sevem paoa

Sapos yu pem wan masin blong ekondisen, jusum hemia we i no kakae tumas lektrik we i stret long wanem yu nidimOl masin blong ekondisen oli yusum plante lektrik ; yusum nomo taem i rili gat nidOl fan oli no kakae plante lektrik olsem masin blong ekondisen. Yusum ol fan blong siling o ol narafala kaen fan oltaem sapos yu save mekem olsemMeksua se digri blong masin blong ekondisen i stap long 25°C. Taem yu putum igo daon long wan digri nomo, bambae i mekem se lektrik we masin i yusum i go antap long 5-10%!Sapos yu wantem kolkol mo digri long kolkol aotsaed hemi daon bitim insaed, openem ol doa mo windo blong kasem win be yu no yusum masin blong ekondisen o fanFitim wan klok long ol masin blong ekondisen blong kontrolem ol haoa blong wokKlinim filta (sef) oltaemJekem masin blong ekondisen wan taem long wan yia

Sapos yu gat masin blong hotem wota, meksua se digri blong hem i stap long 50°C (jekem buk we i go wetem)Jekem ol paep mo tap blong wota oltaem blong meksua se yu no westem hot wotaSapos ol paep oli gat samting blong holem taet hot (lagging), bambae yu no westem tumas paoaFitim wan paep blong sevem wota long ples blong swim, blong save sevem wota mo paoa tu sem taemMasin blong hot wota we san i hotem hemi jip moa bitim lektrik long longfala taem. Askem long ol stoa we oli stap salem ol masin ia

2.53.1

4.25.4

Medel praes blong ronem(taosen vatu/manis)Masin

Hotem wota long lektrik wetem tank (50 lita)Hotem wota long lektrik wantaem (nogat tank)

Hamas paoa haos i yusum long wan manis 100 kWh 200 kWh

Ekondisen

Fan

Singel splitsistem

Windo

We i gat lego long siling

5.9

4.4

6.3

4.0

1.6

10.1

7.5

10.7

6.9

2.7

18.1

26.7

-

31.0

45.7

-

2.6

2.6

1.6

- -

KaenNamba

blong sta(Moa i gat sta,

moa hemi i gud)

Medel praes blongronem dipen long

hamas paoahaos i yusum(taosen vatu/manis)

Klosap hamasmane yu savesevem longwan yia

(taosen vatu/yia)

Hamaskolkol ikamaot

(kW)

Masin

Hamas paoa haos i yusum long wan manis 100 kWh 200 kWh 100 kWh 200 kWh

Olsem wanem blong sevem paoa

Olsem wanem blong sevem paoa

Olsem wanem blong sevem paoa

Taem yu yusum lektrik ketel no boelem plante wota bitim hemia we yu nidim o longtaem bitim taem blong hemFasin blong kuk long gas hemi jip moa bitim fasin blong kuk long lektrikMeksua se longfala taem blong kuk i no bitim wanem we yu nidimOl maekrowef oven oli gud moa bitim ol lektrik wan. Yusum blong hotem kakaePutum lid antap long sospen taem yu stap kuk

Sapos yu gat wan masin blong was, yusum kol wota oltaem sapos yu save mekem olsemBlong katem daon amaon blong paoa mo wota we yu yusum, lodem fulwan, no yusum blong wasem smol nomoYusum masin blong draemap klos nomo long taem we i rili gat nid – yusum san long ples blong hemKaremaot ol smolsmol pis kaliko mo das long masin blong was mo masin blong draemap klos evritaem afta we yu yusum

No livim TV, DVD, stereo etc. oli ON taem yu no nidim. Ofem olgeta long wol from samfala oli stil yusum paoa taem oli no on

TelevisenDVD masin

1.20.1

2.10.2

Medel praes blong ronem(taosen vatu/manis)Masin

Masin blong wasMasin blong draemap klos

Aean blong klos

Hamas paoa haos i yusum long wan manis 100 kWh 200 kWh

Hamas paoa haos i yusum long wan manis 100 kWh 200 kWh

0.91.80.7

1.53.11.3

Medel praes blong ronem(taosen vatu/manis)Masin

Lekrik stof (oven mo 4 hotplet)Lekrik stof (2 hotplet nomo)

Maekrowef ovenRaes kuka

Ketel

Hamas paoa haos i yusum long wan manis 100 kWh4.02.40.40.20.1

200 kWh6.84.10.60.40.2

Medel praes blong ronem(taosen vatu/manis)Masin

Ol sta oli stap talemaot olsem wanem masin i wok gud long wan skel we i stat long 1 go kasem 6 sta. Long eksampol

ia, i gat 3.5 sta.

Hamas paoa masin i stapyusum long wan yia longkilowatt haoa (kWh) folemtest we oli mekem folem ol

level blong Ostrelia mo Niu Silan

Kaen masin monamba blong hem

Level blong Ostrelia / Niu Silan weoli bin wok folem blong testem

masin ia

Moa namba blong sta i plante, moa yu save sevem paoa !Namba blong sta i stap talem long yu olsem wanem masin i wok gud mo namba i stap talem hamas paoa nao masin i save yusum long wan yia. Eksampol andanit hemi blong ol stika blong Ostrelia/Niu Silan be ol narafala kantri oli stap yusum ol stika we klosap oli semak.

Taem yu pem ol niufala lektrik masin, speseli blong ekondisen mo aesbokis, hemi impo-ten blong yu jekem ol sta we oli stap long stika blong hem.

Long Vanuatu, wan smol aesbokis (200 lita) wetem 3.5 sta (hemi wok gud mediom) i save sevem samwea long 217 kWh long wan yia sapos yu skelem wetem aesbokis we i gat wan sta nomo. Sapos haos blong yu i stap yusum 100 kWh/manis, hemia i minim se yu save sevem 8,400 vatu long wan yia long bil blong laet blong yu. Sapos yu stap yusum 200 kWh/manis, bambae i go antap long klosap 19,200 vatu.

Prokram blong leftemap fasin blong yusum paoa long Pasifik [Promoting Energy Efficiency in the Pacific (Phase 2)] mbae International Institute for Energy Conservation (IIEC) hemi implimentem mo Asian Development Bank nao hemi givim mane from

Sapos yu wantem save moa long saed blong olsem wanem blong sevem laet,plis, yu kontaktem Dipatmen blong Eneji blong Vanuatu.

Gaed ia oli bin raetem wetem gudfala sapot blong Union Electrique du Vanuatu Limited (UNELCO), Vanuatu Utilities and Infrastructure (VUI) mo Ministri blong Vanuatu long saed blong Climate Change Adaptation, Meteorology, Geo-Hazards, Environment mo Energy (tru long Dipartmen blong Energy). Secretariat blong Pacific Community (SPC) hemi bin givhan long saed blong translesen igo long Franis mo Bislama tru long prokram ia ‘Pacific Appliance Labelling and Standards (PALS) Program’.

Hemia i soem wanem nao praes blong yusum sam long ol masin we oli kakae pawa mo wanem nao yu save mekem we i isi nomo blong katem daon bil blong laet blong yu. Be ol praes ia, oli blong givim tingting nomo, from fasin blong yusum ol masin olsem i no sem mak long evri haos, mo tu fasin blong wokemaot praes blong laet i hadwok tumas long Vanuatu.

Praes blong ronem masinOl praes blong wok folem oli bes long praes blong laet long haos blong UNELCO long manis Jenuware 2014. Long Vanuatu, i gat trifala defren praes long saed blong laet long haos. Ol praesblong UNELCO long stat blong 2014 we oli raonem long nekis vatu tebol ia andanit hemi stap soem. Long saed blong VUI, praes hemi daon lelbet mo i luk se maet oli save godaon moa from we ol enjin blong ples blong mekem laet long Sarakata oli ron moa gud.

Long saed blong yus blong wan haos long evri manis olsem we istap andanit, medel praes blong wan manis dipen long namba blong kWh (raonem i go long nekis vatu). Olgeta we oli no bitim 60 kWh long wan manis oli kasem bigfala sapot blong helpem olgeta mo olgeta we oli stap yusum 120 kWh/manis, olgeta tu oli kasem sam sapot.

Level 1

Level 2

Level 3

Prais level Yus long wan wan manis

Yus long wan vatu/kWh

i no bitim 60 kWh

61-120 kWh

Bitim 120 kWh

19

67

165

80

31

100

39120

43

150

68

60

19200

93kWh/manisvatu/kWh