lost memories PL

  • View
    181

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

Ushinawareta Kioku (Stracone Wspomnienia)

1

Ostatni dzia Ushinawareta Kioku zostanie skoczony prawdopodobnie w lipcu bd sierpniu, wic jeli kto chce umieci gdzie to tumaczenie, lub przetumaczy to na inny jzyk- prosz wzi pod uwag, e planuj przejrze wszystko co zrobiem do tej pory i mog zdecydowa si na przeformuowanie pewnych rzeczy w starszych sekcjach! Dzikuj, Wallofdeath

Polska wersja Lost Memories zostaa sporzdzona przez administratora strony Silent Hill Town Center. Wszelkie propozycje lub pytania, naley kierowa na oficjalne forum:http://silenthilltowncenter.prest.pl/phpBB2/viewtopic.php?p=4881#4881

Segment Straconych Wspomnie zosta wzity z oficjalnego poradnika sporzdzonego przez Konami oraz czonkw Silent Team'u. Oficjalna strona Konami o przewodniku:http://www.konami.co.jp/th/public/data/silenthill3ntt/silenthill3ntt.html

Niestety Angielskie tumaczenie tej ksiki powstao z wielu powodw, gwni jednak dla tego i Ushinawareta Kioku, jest poradnikiem stworzonym gwnie na rynek Japoski, podczas gdy US nie posiada takiego poradnika (Poradnik gier Brady napisany przez Dan'a Birlew'a). Widok oglny oficjalnego przewodnika Konami:http://www.konami.co.jp/th/public/old/silent.html

Przeoenie i konwersja do PDF:systemich

Stron z tumaczeniem Ushinawareta Kioku dokonanym przez Wallofdeath:http://www.translatedmemories.com/

jest znakiem handlowym Konami Computer Entertiment Tokyo, Ink. jest zarejestrowanym znakiem Konami Corporation. Silent Hill 3: Poradnik Koshiki Kanzen Koryaku oraz Ushinawareta Kioku: Seria Silent Hill s 1999, 2003 Konami Computer Entertainment Tokyo

2

ZawartoProlog..................................................................................................... Oglny przegld serii Silent Hill Mapa obszaru Silent Hill........................................................................ Historia Silent Hill................................................................................... Historia Alessy....................................................................................... Mapa relacji pomidzy bohaterami........................................................ Dzia 1 ............................................................................... Przegld historii.......................................................................... Dialog 1 Komentarze postaci.................................................................... Komentarze potworw............................................................... Analiza zakocze..................................................................... Twrcy......................................................................................... Dzia 2 ............................................................................ Przegld historii.......................................................................... Dialog 2 Komentarze postaci................................................................... Komentarze potworw............................................................... Analiza zakocze.................................................................... Twrcy........................................................................................ Dzia 3 ............................................................................ Przegld historii.......................................................................... Dialog 3 Komentarze postaci................................................................... Komentarze potworw................................................................ Analiza zakocze i piosenek.................................................... Twrcy......................................................................................... Robic Silenty Hill: znaczenia kart.................................................................... Sekrety i ciekawostki............................................................................. Materiay do rozwizania Inspiracje.............................................................................................. 37 73 30 32 34 35 21 23 25 27 29 29 13 15 16 18 20 20 4 5 7 10 12 12 4

76

3

PrologNazwa tego miasta to Silent Hill. Chocia miejsce to jest znane jako malowniczy obszar wypoczynkowy, jest to miejsce przeklte, w ktrym jego mieszkacy zostali wywiezieni, a pniej brutalnie straceni oraz ktre nawiedzia tajemnicza plaga. Miasto jest pooone wokoo jeziora Toluca, z ktrego wydobywajca si gsta mga tworzy nie wyrany obraz rzeczywistoci i snw, osb ktre odwiedz to miasto. Wedug osb, ktre je widziay zdarzaj si czasy, naturalnie istnie nagle si pojawiaj. kiedy ktre nie powinny

Podczas gdy w miecie wydarzyo si wiele tajemnic i incydentw, ktre do tej pory byy ignorowane. Tu i teraz wracajc do tego wszystkiego, wyjanijmy te tajemnice jedn po drugiej.

Mapa Obszaru Silent Hill

Silent Hill jest niewielkim miastem usytuowanym w pnocno-wschodniej czci Ameryki. Najpierw zacznijmy od budynkw i lokacji, ktre stay si znakiem serii. Lake Side Amusement Park: Jest to park rozrywki, wybudowany na peryferiach miasta. Park jest przylegy do kocioa. Lake View Hotel: Przed wydarzeniami zniszczony przez ogie. z drugiej czci gry, hotel zosta cakowicie

Silent Hill Historical Society: Stowarzyszenie Historyczne ledzi histori miasta po przez obrazy i zdjcia. Brookhaven Hospital: Szpital wybudowany w czasie, gdy w miecie wybucha epidemia. Rosewater Park: Park na wodzie, z ktrego roztacza si widok na Toluca Lake. Pomniki i monumenty tu zawarte przedstawiaj histori miasta. Observation Deck: Platforma obserwacyjna, z ktrej wida cae jezioro Toluca. Jest to punkt startowy drugiej czci gry. Residential Area: Teren ten sta si miejscem akcji pierwszej czci gry, usytuowany jest w pnocnej czci jeziora. W tej czci miasta znalazy si midzy innymi koci i szkoa podstawowa. Buisness District: Dzielnica biznesu znajdujca si za mostem, znajdziemy tu centrum handlowe, szpital i par innych lokacji. Dzielnica ta jest bardziej aktywna, ni poudniowa strona jeziora. Resort Area: Teren umieszczony na poudnie od Residental Area. Mona std dotrze do wesoego miasteczka, kierujc si gwn drog na zachd.

4

Historia Silent Hill

Miasto Silent Hill posiada tajemnicz moc. Linia czasu zdaje si dowodzi kilku faktw wystpujcych w grze, dotyczcych historii tego miasta.Rok Przed 16 W. W Amerykaskiej historii W historii Silent Hill Rdzenni Amerykanie przeprowadzaj tu rytuay. Jest to miejsce cenione jako wite w religii rdzennych Amerykanw (zobacz: folklor) Anglia rozpoczyna kolonizacj pnocnej Ameryki Osadnicy przybywaj do Silent Hill W Massachusetts odbywa si proces wiedm z Salem W miecie wybucha tajemnicza epidemia, miasto zostaje opuszczone Uchwalona zostaje deklaracja niepodlegoci Pierwszym prezydentem zostaje George Washington. Wybucha woja domowa Miasto zostaje zasiedlone, jako kolonia karna. Zbudowane zostaje Silent Hill Prison (zobacz: wizienie) W dobie epidemii wybudowany zostaje Brookhaven Hospital (zobacz: epidemia)

Okoo 1670 Pny wiek 17 1692 Wczesny wiek 18

1776 1789

Okoo 1810

1820 1830

Maine staje si stanem

Allen Smith maluje

Pocztek przymusowych usuni rdzennych Amerykanw.

5

Rok Okoo 1840 Okoo 1850

W Amerykaskiej historii

W historii Silent Hill

Silent Hill Prison zostaje zamkniteOdkryte zostaj pokady wgla i otwarta zostaje kopalnia Wiltse, ktra zwiksza aktywno miasta Rozpoczyna si Wojna Secesyjna Czowiek o imieniu Chester i jego syn bior udzia w wojnie (zobacz: Wojna Secesyjna)

1861

1862

Wybudowane zostaje Toluca prison camp, dla winiw wojennych Koniec Wojny Secesyjnej Prison camp zostaje przemianowany na Toluca Prison Przeladowania rdzennych mieszkacw Ameryki dobiegaj koca W tym samym czasie, ludzie w mieci zaczynaj tajemniczo znika jeden po drugim Toluca Prison zostaje zamknite, a Silent Hill staje si terenem widokowym Krajoznawczy statek o nazwie Little Baroness znika Burmistrz Silent Hill nagle umiera, wkrtce jeden po drugim umieraj czonkowie jego sztabu.

1865 1866

Okoo 1890

Wczesny wiek 20

Listopad 1918

1939

FOLKLOR Powicona ziemia, na ktrej rdzenni mieszkacy Ameryki prowadzili tajemnicze rytuay Zanim osadnicy przybyli z Europy, Silent Hill by witym miejscem. Nawet wtedy ziemia zdawaa si posiada tajemnicze moce. OBRAZ: strona tytuowa

6

Oni czcili to miasto jako . Jednake zostali oni wywiezieni i musieli opuci miasto. WIZIENIE Po rozprzestrzenieniu si epidemii, zaczto przesiedla miasto jako koloni karn Wielu ludzi stracio ycie na tej wstrtnej ziemi. W konsekwencji miasto zostao uyte najpierw jako kolonia karna. Byo to w czasie, gdy nadano mu nazw . OBRAZ: James w Stowarzyszeniu Historycznym

Po zamkniciu wizienia, na jego miejscu powstao Stowarzyszenie Historyczne. Przekazuje ono histori miasta. EPIDEMIA Jeszcze raz, grona plaga owia miasto w ciemnociach Miasto zostao dotknite epidemi. By moe z powodu nagych mierci mieszkacw miasta oraz uczu winiw, moce miasta zostay stopniowo znieksztacone. OBRAZ: gwne drzwi szpitala

Wcielenie szpitala nastpio w kocu 19 W. kiedy szpital zacz istnie na wiksz skal. WOJNA SECESYJNA Miasto zostao wcignite w wojn, ktra podzielia nard na dwa Wojna Secesyjna rozpocza si w 1861r. Posg przy jeziorze upamitnia Patric'a Chester'a, ktry w tym czasie bra udzia w wojnie. OBRAZ: James sprawdzajcy posg w parku

Chocia konflikt ten narodzi si z politycznego oporu, zosta przekrcony przez przysze pokolenia jako konflikt na tle religijnym.Zauwa: uyte tutaj sowo znaczy lub zaley to cakowicie od kontekstu, a kontekst tutaj nie jest wystarczajco jasny, aby wykluczy moliwo, e zdanie to oznacza mogo by... .

Historia Alessy

Silent Hill jest miastem gdzie czczony jest zowieszczy Bg, a ci ktrzy nosz ciemno w swych serca