23
QUỐC HỘI ––––– Luật số: 64/2006/QH11 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2006 QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Khoá XI, kỳ họp thứ 9 LUẬT PHÒNG, CHỐNG NHIỄM VI RÚT GÂY RA HỘI CHỨNG SUY GIẢM MIỄN DỊCH MẮC PHẢI Ở NGƯỜI (HIV/AIDS) Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Luật này quy định về phòng, chống HIV/AIDS. Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Luật này quy định các biện pháp phòng, chống HIV/AIDS; việc chăm sóc, điều trị, hỗ trợ người nhiễm HIV và các điều kiện bảo đảm thực hiện biện pháp phòng, chống HIV/AIDS. 2. Luật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài tại Việt Nam. Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. HIV là chữ viết tắt của cụm từ tiếng Anh "Human Immunodeficiency Virus" là vi rút gây suy giảm miễn dịch ở người, làm cho cơ thể suy giảm khả năng chống lại các tác nhân gây bệnh. 2. AIDS là chữ viết tắt của cụm từ tiếng Anh "Acquired Immune Deficiency Syndrome" là hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải do HIV gây ra, thường được biểu hiện thông qua các nhiễm trùng cơ hội, các ung thư và có thể dẫn đến tử vong. 1

Luat_HIV

Embed Size (px)

DESCRIPTION

quy dinh trong pc nhiem hiv

Citation preview

QUC HI

PAGE

QUC HI

Lut s: 64/2006/QH11CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

H Ni, ngy 12 thng 07 nm 2006

QUC HI

NC CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMKho XI, k hp th 9LUT

PHNG, CHNG NHIM VI RT GY RA HI CHNG SUY GIM MIN DCH MC PHI NGI (HIV/AIDS)

Cn c vo Hin php nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam nm 1992 c sa i, b sung theo Ngh quyt s 51/2001/QH10 ngy 25 thng 12 nm 2001 ca Quc hi kho X, k hp th 10;

Lut ny quy nh v phng, chng HIV/AIDS.Chng INHNG QUY NH CHUNG

iu 1. Phm vi iu chnh, i tng p dng

1. Lut ny quy nh cc bin php phng, chng HIV/AIDS; vic chm sc, iu tr, h tr ngi nhim HIV v cc iu kin bo m thc hin bin php phng, chng HIV/AIDS.

2. Lut ny p dng i vi c quan, t chc, c nhn trong nc v nc ngoi ti Vit Nam.iu 2. Gii thch t ng

Trong Lut ny, cc t ng di y c hiu nh sau:

1. HIV l ch vit tt ca cm t ting Anh "Human Immunodeficiency Virus" l vi rt gy suy gim min dch ngi, lm cho c th suy gim kh nng chng li cc tc nhn gy bnh.

2. AIDS l ch vit tt ca cm t ting Anh "Acquired Immune Deficiency Syndrome" l hi chng suy gim min dch mc phi do HIV gy ra, thng c biu hin thng qua cc nhim trng c hi, cc ung th v c th dn n t vong.

3. Nhim trng c hi l nhim trng xy ra do c th b suy gim min dch v b nhim HIV.

4. K th ngi nhim HIV l thi khinh thng hay thiu tn trng ngi khc v bit hoc nghi ng ngi nhim HIV hoc v ngi c quan h gn gi vi ngi nhim HIV hoc b nghi ng nhim HIV.

5. Phn bit i x vi ngi nhim HIV l hnh vi xa lnh, t chi, tch bit, ngc i, ph bng, c thnh kin hoc hn ch quyn ca ngi khc v bit hoc nghi ng ngi nhim HIV hoc v ngi c quan h gn gi vi ngi nhim HIV hoc b nghi ng nhim HIV.

6. Hnh vi nguy c cao l hnh vi d lm ly nhim HIV nh quan h tnh dc khng an ton, dng chung bm kim tim v nhng hnh vi khc d lm ly nhim HIV.

7. Phi nhim vi HIV l nguy c b ly nhim HIV do tip xc trc tip vi mu hoc dch sinh hc ca c th ngi nhim HIV.

8. Gim st dch t hc HIV/AIDS l vic thu thp thng tin nh k v h thng v cc ch s dch t hc HIV/AIDS ca cc nhm i tng c nguy c khc nhau bit c chiu hng v kt qu theo thi gian nhm cung cp thng tin cho vic lp k hoch, d phng, khng ch v nh gi hiu qu cc bin php phng, chng HIV/AIDS.

9. Gim st trng im HIV/AIDS l vic thu thp thng tin thng qua xt nghim HIV theo nh k v h thng trong cc nhm i tng c la chn theo di t l v chiu hng nhim HIV qua cc nm nhm cung cp thng tin cho vic lp k hoch, d phng, khng ch v nh gi hiu qu cc bin php phng, chng HIV/AIDS.

10. T vn v HIV/AIDS l qu trnh i thoi, cung cp cc kin thc, thng tin cn thit v phng, chng HIV/AIDS gia ngi t vn v ngi c t vn nhm gip ngi c t vn t quyt nh, gii quyt cc vn lin quan n d phng ly nhim HIV, chm sc v iu tr ngi nhim HIV.

11. Xt nghim HIV l vic thc hin cc k thut chuyn mn nhm xc nh tnh trng nhim HIV trong mu mu, mu dch sinh hc ca c th ngi.

12. HIV dng tnh l kt qu xt nghim mu mu, mu dch sinh hc ca c th ngi c xc nh nhim HIV.

13. Nhm gio dc ng ng l nhng ngi t nguyn tp hp thnh mt nhm thc hin cng tc tuyn truyn, vn ng v gip nhng ngi c cng cnh ng.

14. Nhm ngi di bin ng l nhng ngi thng xuyn sng xa gia nh, thay i ch v ni lm vic.

15. Cc bin php can thip gim tc hi trong d phng ly nhim HIV bao gm tuyn truyn, vn ng, khuyn khch s dng bao cao su, bm kim tim sch, iu tr nghin cc cht dng thuc phin bng thuc thay th v cc bin php can thip gim tc hi khc nhm to iu kin cho vic thc hin cc hnh vi an ton phng nga ly nhim HIV.iu 3. Nguyn tc phng, chng HIV/AIDS

1. Kt hp cc bin php x hi v bin php chuyn mn k thut y t trong phng, chng HIV/AIDS trn nguyn tc ly phng nga l chnh, trong thng tin, gio dc, truyn thng nhm thay i hnh vi l bin php ch yu.

2. Thc hin vic phi hp lin ngnh v huy ng x hi trong phng, chng HIV/AIDS; lng ghp cc hot ng phng, chng HIV/AIDS trong cc chng trnh pht trin kinh t - x hi.

3. Kt hp cht ch phng, chng HIV/AIDS vi phng, chng ma tu, mi dm, ch trng trin khai cc bin php can thip gim tc hi trong d phng ly nhim HIV.

4. Khng k th, phn bit i x vi ngi nhim HIV v thnh vin gia nh h; to iu kin ngi nhim HIV v thnh vin gia nh h tham gia cc hot ng x hi, c bit l cc hot ng phng, chng HIV/AIDS.iu 4. Quyn v ngha v ca ngi nhim HIV

1. Ngi nhim HIV c cc quyn sau y:

a) Sng ha nhp vi cng ng v x hi;

b) c iu tr v chm sc sc kho;

c) Hc vn ho, hc ngh, lm vic;

d) c gi b mt ring t lin quan n HIV/AIDS;

) T chi khm bnh, cha bnh khi ang iu tr bnh AIDS trong giai on cui;

e) Cc quyn khc theo quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc ca php lut c lin quan.

2. Ngi nhim HIV c cc ngha v sau y:

a) Thc hin cc bin php phng ly nhim HIV sang ngi khc;

b) Thng bo kt qu xt nghim HIV dng tnh ca mnh cho v, chng hoc cho ngi chun b kt hn vi mnh bit;

c) Thc hin cc quy nh v iu tr bng thuc khng HIV;

d) Cc ngha v khc theo quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc ca php lut c lin quan.iu 5. Trch nhim trong phng, chng HIV/AIDS

1. C quan, t chc, n v v trang nhn dn trong phm vi nhim v, quyn hn c giao c trch nhim xy dng v t chc thc hin cc chng trnh hnh ng v phng, chng HIV/AIDS.

2. Mt trn T quc Vit Nam v cc t chc thnh vin c trch nhim tuyn truyn, vn ng nhn dn tham gia phng, chng HIV/AIDS; tham gia v gim st thc hin bin php phng, chng HIV/AIDS; t chc, thc hin phong tro h tr v vt cht, tinh thn i vi ngi nhim HIV.

3. C quan, t chc, c nhn trong nc v nc ngoi ti Vit Nam c trch nhim thc hin cc quy nh ca php lut v phng, chng HIV/AIDS.

4. Gia nh c trch nhim thc hin cc bin php phng, chng HIV/AIDS.iu 6. Chnh sch ca Nh nc v phng, chng HIV/AIDS

1. Khuyn khch c quan, t chc, c nhn trong nc v nc ngoi hp tc, gip di mi hnh thc trong phng, chng HIV/AIDS; pht trin cc m hnh t chm sc ca ngi nhim HIV.

2. H tr sn xut thuc khng HIV trong nc; thc hin cc bin php gim gi thuc khng HIV.

3. Khuyn khch doanh nghip, c quan, n v v trang nhn dn t chc o to v tuyn dng ngi nhim HIV v thnh vin gia nh h vo lm vic hoc u t ngun lc vo phng, chng HIV/AIDS.

4. Huy ng s tham gia ca ton x hi, s ng gp v ti chnh, k thut ca c quan, t chc, c nhn trong nc v nc ngoi trong phng, chng HIV/AIDS.

5. Huy ng v iu phi cc ngun lc cho phng, chng HIV/AIDS ph hp vi iu kin pht trin kinh t - x hi v tnh hnh dch HIV/AIDS ca t nc trong tng giai on.

6. H tr nghin cu khoa hc, trao i v o to chuyn gia, chuyn giao k thut trong phng, chng HIV/AIDS.

7. H tr phng, chng ly nhim HIV t m sang con, nui dng tr em di 6 thng tui sinh ra t ngi m nhim HIV bng sa thay th v bnh nhn AIDS c hon cnh c bit kh khn.

8. iu tr, chm sc v h tr ngi nhim HIV do tai nn ri ro ngh nghip.iu 7. C quan qun l nh nc v phng, chng HIV/AIDS

1. Chnh ph thng nht qun l nh nc v phng, chng HIV/AIDS.

2. B Y t chu trch nhim trc Chnh ph thc hin qun l nh nc v phng, chng HIV/AIDS.

3. B, c quan ngang b trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim phi hp vi B Y t trong vic thc hin qun l nh nc v phng, chng HIV/AIDS.

4. U ban nhn dn cc cp thc hin qun l nh nc v phng, chng HIV/AIDS trong phm vi a phng mnh.iu 8. Nhng hnh vi b nghim cm

1. C ly truyn hoc truyn HIV cho ngi khc.

2. e da truyn HIV cho ngi khc.

3. K th, phn bit i x vi ngi nhim HIV.

4. Cha, m b ri con cha thnh nin nhim HIV; ngi gim h b ri ngi c mnh gim h nhim HIV.

5. Cng khai tn, a ch, hnh nh ca ngi nhim HIV hoc tit l cho ngi khc bit vic mt ngi nhim HIV khi cha c s ng ca ngi , tr trng hp quy nh ti iu 30 ca Lut ny.

6. a tin ba t v nhim HIV i vi ngi khng nhim HIV.

7. Bt buc xt nghim HIV, tr trng hp quy nh ti iu 28 ca Lut ny.

8. Truyn mu, sn phm mu, ghp m, b phn c th c HIV cho ngi khc.

9. T chi khm bnh, cha bnh cho ngi bnh v bit hoc nghi ng ngi nhim HIV.

10. T chi mai tng, ho tng ngi cht v l do lin quan n HIV/AIDS.

11. Li dng hot ng phng, chng HIV/AIDS trc li hoc thc hin cc hnh vi tri php lut.

12. Cc hnh vi b nghim cm khc theo quy nh ca php lut.Chng IICC BIN PHP X HI TRONG PHNG, CHNG HIV/AIDSMc 1THNG TIN, GIO DC, TRUYN THNG V PHNG, CHNG HIV/AIDS

iu 9. Mc ch v yu cu ca thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS

1. Thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS nhm nng cao nhn thc, thay i thi v hnh vi, chng k th, phn bit i x vi ngi nhim HIV.

2. Vic cung cp thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS phi bo m cc yu cu sau y:

a) Chnh xc, r rng, n gin, thit thc;

b) Ph hp vi tng i tng, trnh , la tui, gii tnh, truyn thng, vn ho, bn sc dn tc, tn gio, o c x hi, tn ngng v phong tc tp qun;

c) Khng phn bit i x, khng lm nh hng n bnh ng gii v khng a thng tin, hnh nh tiu cc v ngi nhim HIV.iu 10. Ni dung thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS

1. Nguyn nhn, ng ly truyn HIV, cc bin php d phng ly nhim HIV v cc bin php chm sc, iu tr ngi nhim HIV.

2. Hu qu ca HIV/AIDS i vi sc kho, tnh mng con ngi v s pht trin kinh t - x hi ca t nc.

3. Quyn, ngha v ca c nhn, gia nh v ca ngi nhim HIV trong phng, chng HIV/AIDS.

4. Cc phng php, dch v xt nghim, chm sc, h tr v iu tr ngi nhim HIV.

5. Trch nhim ca c quan, t chc, n v v trang nhn dn v cng ng trong phng, chng HIV/AIDS.

6. Cc bin php can thip gim tc hi trong d phng ly nhim HIV.

7. Chng k th, phn bit i x vi ngi nhim HIV.

8. ng li, ch trng ca ng, chnh sch, php lut ca Nh nc v phng, chng HIV/AIDS.iu 11. i tng tip cn thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS

1. Mi ngi u c quyn tip cn thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS.

2. u tin tip cn thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS cho cc i tng sau y:

a) Ngi nhim HIV v thnh vin gia nh h;

b) Ngi s dng ma ty, ngi bn dm;

c) Ngi mc cc bnh ly truyn qua ng tnh dc;

d) Ngi c quan h tnh dc ng gii;

) Nhm ngi di bin ng;

e) Ph n mang thai;

g) Ngi sng vng su, vng xa, vng c iu kin kinh t - x hi c bit kh khn.

iu 12. Trch nhim thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS

1. C quan, t chc, n v trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim thng tin, gio dc, truyn thng kin thc v phng, chng HIV/AIDS.

2. B Y t c trch nhim ch tr, phi hp vi cc c quan c lin quan trong vic cung cp chnh xc v khoa hc cc thng tin v HIV/AIDS.

3. B Vn ho - Thng tin c trch nhim ch o cc c quan thng tin i chng thng xuyn thng tin, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS, lng ghp chng trnh phng, chng HIV/AIDS vi cc chng trnh thng tin, truyn thng khc.

4. B Gio dc v o to c trch nhim ch tr, phi hp vi B Y t, B Lao ng - Thng binh v X hi, cc b, ngnh c lin quan xy dng chng trnh, ni dung ging dy; kt hp gio dc phng, chng HIV/AIDS vi gio dc gii tnh, sc kho sinh sn v ch o cc c s gio dc thuc h thng gio dc quc dn gio dc v phng, chng HIV/AIDS.

5. B Lao ng - Thng binh v X hi, B Cng an, B Quc phng trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim ch tr, phi hp vi cc b, ngnh c lin quan ch o cng tc thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS ti cc c s cha bnh, c s gio dc, trng gio dng, c s bo tr x hi, tri giam, tri tm giam.

6. U ban nhn dn cc cp c trch nhim t chc thc hin cng tc thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS cho nhn dn trn a bn a phng.

7. Cc c quan thng tin i chng c trch nhim u tin v thi im, thi lng pht sng thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS trn i pht thanh, i truyn hnh; dung lng v v tr ng trn bo in, bo hnh, bo in t theo quy nh ca B Vn ha - Thng tin. Vic thc hin thng tin, gio dc, truyn thng v phng, chng HIV/AIDS khng thu ph, tr trng hp thc hin theo hp ng vi Chng trnh mc tiu quc gia v phng, chng HIV/AIDS hoc do t chc, c nhn trong nc, nc ngoi ti tr.

Mc 2HUY NG GIA NH, C QUAN, T CHC, C NHN TRONG PHNG, CHNG HIV/AIDS

iu 13. Phng, chng HIV/AIDS ti gia nh

1. Gia nh c trch nhim tuyn truyn, gio dc cho cc thnh vin trong gia nh v phng, chng HIV/AIDS, ch ng thc hin cc bin php phng ly nhim HIV.

2. Khuyn khch t nguyn xt nghim HIV i vi ngi trc khi kt hn, d nh c con, ph n mang thai.

3. Gia nh ca ngi nhim HIV c trch nhim nui dng, chm sc, ng vin tinh thn gip ngi nhim HIV sng ho nhp vi gia nh, cng ng v x hi; phi hp vi cc c quan, t chc v cng ng trong phng, chng HIV/AIDS.

iu 14. Phng, chng HIV/AIDS ti ni lm vic

1. Ngi s dng lao ng c cc trch nhim sau y:

a) T chc vic tuyn truyn, gio dc cc bin php phng, chng HIV/AIDS, chng k th, phn bit i x vi ngi nhim HIV trong c quan, t chc, n v v trang nhn dn;

b) B tr cng vic ph hp vi sc khe v trnh chuyn mn ca ngi lao ng nhim HIV;

c) To iu kin cho ngi lao ng tham gia cc hot ng phng, chng HIV/AIDS;

d) Cc trch nhim khc v phng, chng HIV/AIDS theo quy nh ca php lut.

2. Ngi s dng lao ng khng c c cc hnh vi sau y:

a) Chm dt hp ng lao ng, hp ng lm vic hoc gy kh khn trong qu trnh lm vic ca ngi lao ng v l do ngi lao ng nhim HIV;

b) p buc ngi lao ng cn sc khe chuyn cng vic m h ang m nhim v l do ngi lao ng nhim HIV;

c) T chi nng lng, bt hoc khng bo m cc quyn, li ch hp php ca ngi lao ng v l do ngi lao ng nhim HIV;

d) Yu cu xt nghim HIV hoc xut trnh kt qu xt nghim HIV i vi ngi d tuyn lao ng, t chi tuyn dng v l do ngi d tuyn lao ng nhim HIV, tr trng hp quy nh ti khon 3 iu 28 ca Lut ny.

iu 15. Phng, chng HIV/AIDS trong c s gio dc thuc h thng gio dc quc dn

1. C s gio dc c trch nhim t chc ging dy cho hc sinh, sinh vin, hc vin v phng, chng HIV/AIDS, lng ghp vi gio dc gii tnh, sc kho sinh sn v thc hin cc hot ng phng, chng HIV/AIDS khc trong c s .

2. C s gio dc khng c c cc hnh vi sau y:

a) T chi tip nhn hc sinh, sinh vin, hc vin v l do ngi nhim HIV;

b) K lut, ui hc hc sinh, sinh vin, hc vin v l do ngi nhim HIV;

c) Tch bit, hn ch, cm on hc sinh, sinh vin, hc vin tham gia cc hot ng, dch v ca c s v l do ngi nhim HIV;

d) Yu cu xt nghim HIV hoc yu cu xut trnh kt qu xt nghim HIV i vi hc sinh, sinh vin, hc vin hoc ngi n xin hc.

iu 16. Phng, chng HIV/AIDS trong cc nhm ngi di bin ng

1. y ban nhn dn x, phng, th trn c trch nhim t chc tuyn truyn v phng, chng HIV/AIDS cho ngi ni khc n c tr ti a phng mnh.

2. Ch, ngi qun l iu hnh c s kinh doanh dch v lu tr, bn bi u xe, u tu, thuyn, c s kinh doanh du lch hoc dch v vn ha, x hi khc c trch nhim phi hp vi c quan phng, chng HIV/AIDS ti a phng tuyn truyn v phng, chng HIV/AIDS v thc hin cc bin php can thip gim tc hi trong d phng ly nhim HIV thch hp cho ngi s dng dch v ti c s ca mnh.

3. Ngi ng u c quan kim dch y t ti ca khu c trch nhim t chc tuyn truyn v phng, chng HIV/AIDS cho ngi nhp cnh, xut cnh v qu cnh.

4. C quan, t chc c hot ng a ngi Vit Nam i lao ng, hc tp nc ngoi c trch nhim t chc tuyn truyn, gio dc v phng, chng HIV/AIDS i vi ngi lao ng, ngi i hc.

iu 17. Phng, chng HIV/AIDS trong cng ng dn c

1. U ban nhn dn x, phng, th trn c cc trch nhim sau y:

a) T chc cc hot ng phng, chng HIV/AIDS trong cng ng dn c, gio dc s thng yu, m bc i vi ngi nhim HIV, pht huy truyn thng tt p ca gia nh, h tc, qu hng, bn sc vn ho dn tc ca ngi Vit Nam;

b) T chc chm sc, h tr ngi nhim HIV v gia nh h, to iu kin cho ngi nhim HIV sng ha nhp vi cng ng v x hi;

c) Pht huy vai tr ca cc t trng dn ph, trng cm dn c, trng thn, gi lng, trng bn, trng lng, trng p, trng phum, trng sc, trng ban cng tc mt trn, trng cc dng h, trng tc, cc chc sc tn gio, ngi cao tui, ngi c uy tn trong cng ng trong vic vn ng nhn dn tham gia phng, chng HIV/AIDS;

d) Xy dng v pht trin m hnh gia nh vn ha, t dn ph, cm dn c, thn, lng, p, bn, phum, sc gn vi vic phng, chng HIV/AIDS;

) Tuyn truyn chng k th, phn bit i x vi ngi nhim HIV v thnh vin gia nh h.

2. T dn ph, cm dn c, thn, lng, p, bn, phum, sc c cc trch nhim sau y:

a) Tuyn truyn, vn ng v gio dc cc gia nh trn a bn tham gia v thc hin cc quy nh v phng, chng HIV/AIDS;

b) Lng ghp hot ng phng, chng HIV/AIDS vo phong tro qun chng, hot ng th thao, vn ho, vn ngh ti cng ng v cc hot ng x hi khc;

c) u tranh chng k th, phn bit i x vi ngi nhim HIV v thnh vin gia nh h.

3. Nh nc khuyn khch dng h, hng xm, bn ca ngi nhim HIV ng vin v tinh thn, chm sc, gip v to iu kin cho ngi nhim HIV sng ha nhp vi cng ng v x hi.

iu 18. Phng, chng HIV/AIDS trong c s gio dc, trng gio dng, c s cha bnh, c s bo tr x hi, tri giam, tri tm giam

1. Gim c c s gio dc, trng gio dng, c s cha bnh, c s bo tr x hi v gim th tri giam, tri tm giam c trch nhim t chc tuyn truyn, qun l, chm sc, t vn, iu tr cho ngi nhim HIV c s do mnh qun l.

2. Th tng Chnh ph quy nh vic qun l, chm sc, t vn, iu tr cho ngi nhim HIV v phng ly nhim HIV ti cc c s quy nh ti khon 1 iu ny.

iu 19. T chc x hi tham gia phng, chng HIV/AIDS

Nh nc to iu kin cho t chc tn gio, t chc phi chnh ph v cc t chc x hi khc thnh lp cc c s nhn o, t thin chm sc, nui dng ngi nhim HIV v thc hin cc hot ng khc trong phng, chng HIV/AIDS.

iu 20. Ngi nhim HIV tham gia phng, chng HIV/AIDS

1. Ngi nhim HIV c quyn tham gia cc hot ng phng, chng HIV/AIDS.

2. Nh nc khuyn khch v to iu kin cho ngi nhim HIV tham gia cc hot ng sau y:

a) Nhm gio dc ng ng, cu lc b v cc hnh thc t chc sinh hot khc ca ngi nhim HIV theo quy nh ca php lut;

b) Tuyn truyn v thc hin cc bin php can thip gim tc hi trong d phng ly nhim HIV;

c) H tr, chm sc ngi nhim HIV;

d) Tham gia kin trong qu trnh xy dng chng trnh, chnh sch, php lut lin quan n HIV/AIDS;

) Cc hot ng khc v phng, chng HIV/AIDS.

Mc 3CC BIN PHP X HI KHC TRONG PHNG, CHNG HIV/AIDS

iu 21. Cc bin php can thip gim tc hi trong d phng ly nhim HIV

1. Cc bin php can thip gim tc hi trong d phng ly nhim HIV c trin khai trong cc nhm i tng c hnh vi nguy c cao thng qua cc chng trnh, d n ph hp vi iu kin kinh t - x hi.

2. Chnh ph quy nh vic t chc thc hin cc bin php can thip gim tc hi trong d phng ly nhim HIV.

iu 22. T vn v phng, chng HIV/AIDS

1. Mi ngi c quyn tip cn vi dch v t vn v phng, chng HIV/AIDS.

2. Cc c s y t c trch nhim t vn v phng, chng HIV/AIDS theo quy nh ca B trng B Y t.

3. Nh nc khuyn khch t chc, c nhn thnh lp t chc t vn v phng, chng HIV/AIDS.

iu kin thnh lp v ni dung hot ng ca t chc t vn v phng, chng HIV/AIDS do B trng B Y t quy nh.

4. Vic t vn v phng, chng HIV/AIDS trc v sau khi xt nghim HIV thc hin theo quy nh ti iu 26 ca Lut ny.

iu 23. Lng ghp ni dung phng, chng HIV/AIDS trong chng trnh pht trin kinh t - x hi

1. Phng, chng HIV/AIDS l mt trong nhng mc tiu u tin ca cc chng trnh pht trin kinh t - x hi.

2. Chnh ph ch o cc b, ngnh, chnh quyn a phng lng ghp ni dung phng, chng HIV/AIDS trong cc chng trnh xa i, gim ngho, o to ngh v gii quyt vic lm, chng trnh phng, chng lao, chng trnh sc khe sinh sn, phng, chng cc nhim khun ly truyn qua ng tnh dc v cc chng trnh pht trin kinh t - x hi khc.

Chng IIICC BIN PHP CHUYN MN K THUT Y T TRONG PHNG, CHNG HIV/AIDS

Mc 1GIM ST DCH T HC HIV/AIDS

iu 24. Gim st dch t hc HIV/AIDS

1. Gim st dch t hc HIV/AIDS bao gm xt nghim HIV v gim st trng im HIV nhm mc ch xc nh t l nhim HIV v phn b nhim HIV trong cc nhm dn c, theo di chiu hng t l nhim HIV theo thi gian, xc nh nhm c nguy c nhim HIV cao, xc nh s thay i cc hnh thi ly truyn HIV v d bo tnh hnh nhim HIV.

2. B trng B Y t quy nh c th v quy trnh, phng php gim st dch t hc HIV/AIDS.

iu 25. Gim st trng im HIV/AIDS

1. Khi tin hnh gim st trng im HIV/AIDS, c s y t c thm quyn c thc hin xt nghim HIV i vi cc nhm i tng theo quy nh ca B trng B Y t.

2. Cc xt nghim HIV trong gim st trng im HIV/AIDS phi c thc hin bng phng php xt nghim HIV giu tn.

3. Nhn vin xt nghim v c s xt nghim HIV c trch nhim gi b mt kt qu xt nghim v ch s dng kt qu xt nghim cho mc ch gim st dch t hc HIV/AIDS v nghin cu khoa hc.

Mc 2T VN V XT NGHIM HIV

iu 26. T vn trc v sau khi xt nghim HIV

1. Cc trng hp xt nghim HIV u phi c t vn trc v sau khi xt nghim HIV.

2. C s xt nghim HIV c trch nhim t chc vic t vn trc v sau khi xt nghim HIV.

3. Ch nhng ngi c tp hun v t vn phng, chng HIV/AIDS mi c thc hin vic t vn trc v sau khi xt nghim HIV.

iu 27. Xt nghim HIV t nguyn

1. Vic xt nghim HIV c thc hin trn c s t nguyn ca ngi c xt nghim.

2. Ngi t nguyn xt nghim HIV phi t 16 tui tr ln, c nng lc hnh vi dn s.

3. Vic xt nghim HIV i vi ngi di 16 tui, ngi mt nng lc hnh vi dn s ch c thc hin khi c s ng bng vn bn ca cha, m hoc ngi gim h ca ngi .

iu 28. Xt nghim HIV bt buc

1. Xt nghim HIV bt buc i vi trng hp c trng cu gim nh t php hoc quyt nh ca C quan iu tra, Vin kim st nhn dn hoc To n nhn dn.

2. B trng B Y t quy nh vic xt nghim HIV bt buc trong mt s trng hp cn thit chn on v iu tr cho ngi bnh.

3. Chnh ph quy nh danh mc mt s ngh phi xt nghim HIV trc khi tuyn dng.

4. Kinh ph xt nghim i vi cc trng hp quy nh ti khon 1 iu ny do ngn sch nh nc chi tr.

iu 29. C s xt nghim HIV iu kin khng nh cc trng hp HIV dng tnh

1. Ch c s xt nghim HIV c B Y t cng nhn iu kin khng nh cc trng hp HIV dng tnh mi c quyn khng nh cc trng hp HIV dng tnh v chu trch nhim trc php lut v kt qu .

2. B trng B Y t quy nh c th iu kin, th tc v trnh t cng nhn c s xt nghim HIV c php khng nh cc trng hp HIV dng tnh.

iu 30. Thng bo kt qu xt nghim HIV dng tnh

1. Kt qu xt nghim HIV dng tnh ch c thng bo cho cc i tng sau y:

a) Ngi c xt nghim;

b) V hoc chng ca ngi c xt nghim, cha, m hoc ngi gim h ca ngi c xt nghim l ngi cha thnh nin hoc mt nng lc hnh vi dn s;

c) Nhn vin c giao nhim v trc tip t vn, thng bo kt qu xt nghim HIV dng tnh cho ngi c xt nghim;

d) Ngi c trch nhim chm sc, iu tr cho ngi nhim HIV ti cc c s y t, bao gm trng khoa, trng phng, iu dng vin trng ni ngi nhim HIV iu tr, nhn vin y t c giao trch nhim trc tip iu tr, chm sc cho ngi nhim HIV ti c s y t;

) Ngi ng u, cn b ph trch y t, nhn vin y t c giao nhim v trc tip chm sc sc khe cho ngi nhim HIV ti c s cha bnh, c s gio dc, trng gio dng, c s bo tr x hi, tri giam, tri tm giam;

e) Ngi ng u v cn b, cng chc c giao trch nhim ca cc c quan quy nh ti khon 1 iu 28 ca Lut ny.

2. Nhng ngi quy nh ti khon 1 iu ny c trch nhim gi b mt kt qu xt nghim HIV dng tnh, tr trng hp quy nh ti im a khon 1 iu ny.

3. B trng B Y t quy nh c th trch nhim, trnh t thng bo kt qu xt nghim HIV dng tnh.

Mc 3CC BIN PHP CHUYN MN K THUT Y T KHC TRONG PHNG, CHNG HIV/AIDS

iu 31. An ton truyn mu

1. Cc ti mu, ch phm ca mu u phi c lm xt nghim HIV trc khi s dng, k c trong trng hp cp cu.

2. Vic xt nghim sng lc HIV phi c thc hin bng cc loi sinh phm chn on c B trng B Y t cho php lu hnh.

3. B trng B Y t quy nh c th vic xt nghim sng lc HIV, lu tr kt qu xt nghim, lu tr v tiu hu cc mu mu, ti mu, ch phm mu, bnh phm nhim HIV.

iu 32. Phng, chng ly nhim HIV trong c s y t

1. C s y t c trch nhim thc hin ng quy nh ca B Y t v v khun, st khun, x l cht thi khi thc hin phu thut, th thut, tim thuc, chm cu phng, chng ly nhim HIV.

2. B trng B Y t quy nh c th ch v khun, st khun v x l cht thi c lin quan n HIV/AIDS.

iu 33. Phng, chng ly nhim HIV trong c s dch v x hi

C s dch v x hi c s dng cc dng c xuyn chch qua da, nim mc v cc dng c khc c nguy c gy chy mu trc tip cho ngi s dng dch v c trch nhim thc hin cc quy nh ca B trng B Y t v v khun, st khun.

iu 34. Phng, chng cc bnh ly truyn qua ng tnh dc

1. Vic phng, chng HIV/AIDS phi gn vi vic phng, chng cc bnh ly truyn qua ng tnh dc.

2. B trng B Y t quy nh c th vic gim st cc bnh ly truyn qua ng tnh dc v trch nhim ca c s y t trong vic phi hp kim sot ly nhim HIV qua ng tnh dc.

iu 35. Phng, chng ly nhim HIV t m sang con

1. Ph n mang thai t nguyn xt nghim HIV c min ph.

2. Ph n nhim HIV c to iu kin tip cn cc bin php d phng ly nhim HIV t m sang con.

3. Ph n nhim HIV trong thi k mang thai, cho con b c t vn v phng, chng HIV/AIDS.

4. C s y t c trch nhim theo di, iu tr v thc hin cc bin php nhm gim s ly nhim HIV t m sang con cho ph n nhim HIV trong thi k mang thai.

5. B trng B Y t quy nh c th vic chm sc v iu tr i vi ph n nhim HIV trong thi k mang thai, ngi m nhim HIV khi sinh con v cc bin php nhm gim ly nhim HIV t m sang con.

iu 36. D phng sau phi nhim vi HIV

1. Ngi b phi nhim vi HIV c t vn v hng dn iu tr d phng ly nhim HIV.

2. Ngi b phi nhim vi HIV do tai nn ri ro ngh nghip c t vn v iu tr d phng ly nhim HIV theo quy nh ti iu 46 ca Lut ny.

iu 37. Nghin cu, th nghim, sn xut vc xin, sinh phm v thuc iu tr HIV/AIDS

1. Nh nc khuyn khch, to iu kin thun li cho vic nghin cu, th nghim, sn xut vc xin, sinh phm v thuc iu tr HIV/AIDS.

2. Ngi t nguyn tham gia th nghim vc xin, sinh phm v thuc iu tr HIV/AIDS c bo m quyn v li ch hp php theo quy nh ca php lut.

Chng IVIU TR, CHM SC V H TR NGI NHIM HIV

iu 38. Trch nhim iu tr ngi nhim HIV

1. C s y t c trch nhim khm bnh, cha bnh cho ngi nhim HIV; trng hp iu tr bng thuc khng HIV th c s y t phi c cc iu kin theo quy nh ca B Y t.

2. Thy thuc v nhn vin y t c trch nhim iu tr ngi nhim HIV v gii thch cho h hiu v HIV/AIDS t gi gn sc khe v phng ly nhim HIV cho ngi khc.

3. Ngi nhim HIV mc cc bnh nhim trng c hi hoc cc bnh khc lin quan n HIV/AIDS thuc chuyn khoa no c cu cha ti chuyn khoa hoc ti chuyn khoa ring v c i x bnh ng nh nhng ngi bnh khc.

4. B trng B Y t quy nh phc iu tr bng thuc khng HIV.

iu 39. Tip cn thuc khng HIV

1. Ngi nhim HIV c Nh nc to iu kin tip cn thuc khng HIV thng qua cc chng trnh, d n ph hp vi iu kin kinh t - x hi.

2. Ngi b phi nhim vi HIV, b nhim HIV do tai nn ri ro ngh nghip, ngi b nhim HIV do ri ro ca k thut y t, ph n nhim HIV trong thi k mang thai, tr em di 6 tui nhim HIV c Nh nc cp min ph thuc khng HIV.

3. Thuc khng HIV do ngn sch nh nc chi tr, thuc do t chc, c nhn trong nc v nc ngoi ti tr c cp min ph cho ngi nhim HIV ti cc c s iu tr HIV/AIDS theo th t u tin sau y:

a) Tr em t 6 tui n di 16 tui nhim HIV;

b) Ngi nhim HIV tch cc tham gia phng, chng HIV/AIDS;

c) Ngi nhim HIV c hon cnh c bit kh khn;

d) Nhng ngi khc nhim HIV.

4. Chnh ph quy nh c th vic qun l, phn phi v s dng thuc khng HIV.

5. Th tng Chnh ph quy nh vic p dng cc bin php cn thit p ng yu cu v thuc khng HIV trong trng hp khn cp.

iu 40. Bo him y t i vi ngi nhim HIV

1. Ngi ang tham gia bo him y t b nhim HIV c Qu bo him y t chi tr cc chi ph khm bnh, cha bnh.

2. B trng B Y t quy nh danh mc thuc khng HIV do bo him y t chi tr.

iu 41. Chm sc ngi nhim HIV

1. Ngi nhim HIV c chm sc ti gia nh, c s y t ca Nh nc.

2. Tr em nhim HIV b b ri, ngi nhim HIV khng ni nng ta, khng cn kh nng lao ng c chm sc, nui dng ti c s bo tr x hi ca Nh nc.

3. T chc tn gio, t chc phi chnh ph v cc t chc khc c thnh lp c s chm sc ngi nhim HIV.

4. U ban nhn dn cc cp c trch nhim huy ng cng ng tham gia t chc cc hnh thc chm sc ngi nhim HIV da vo cng ng.

5. Chnh ph quy nh ch chm sc ngi nhim HIV quy nh ti khon 2 v khon 3 iu ny.

iu 42. p dng php lut hnh s, t tng hnh s, x l vi phm hnh chnh i vi ngi b x l hnh s, hnh chnh m b bnh AIDS giai on cui

1. Ngi ang b iu tra, truy t, xt x m b bnh AIDS giai on cui c tm nh ch iu tra hoc tm nh ch v n theo quy nh ca php lut v t tng hnh s.

2. Ngi b To n kt n m b bnh AIDS giai on cui c min chp hnh hnh pht hoc gim thi hn chp hnh hnh pht, c hon hoc tm nh ch chp hnh hnh pht t theo quy nh ca php lut v hnh s, t tng hnh s, thi hnh n pht t.

3. Ngi b p dng bin php a vo c s cha bnh, c s gio dc, trng gio dng b bnh AIDS giai on cui c hon hoc min chp hnh quyt nh a vo c s cha bnh, c s gio dc, trng gio dng; hon, tm nh ch hoc min chp hnh phn thi gian cn li theo quy nh ca php lut v x l vi phm hnh chnh.

4. B Y t ch tr, phi hp vi B Cng an, B T php, Vin kim st nhn dn ti cao, To n nhn dn ti cao quy nh c th iu kin cng nhn ngi b bnh AIDS giai on cui quy nh ti cc khon 1, 2 v 3 iu ny.

Chng VCC IU KIN BO M THC HIN BIN PHP PHNG, CHNG HIV/AIDS

iu 43. Ngun lc cho phng, chng HIV/AIDS

1. Hng nm, Nh nc dnh mt khon ngn sch thch hp cho phng, chng HIV/AIDS.

2. Nh nc khuyn khch t chc, c nhn trong nc v nc ngoi ti tr, gip v ti chnh, k thut cho phng, chng HIV/AIDS.

iu 44. Qu h tr, iu tr, chm sc ngi nhim HIV

1. Qu h tr, iu tr, chm sc ngi nhim HIV c thnh lp v hot ng theo quy nh ca php lut h tr, iu tr, chm sc ngi nhim HIV.

2. Ngun ti chnh ca Qu c hnh thnh trn c s ng gp, ti tr ca c quan, t chc, c nhn trong nc v nc ngoi.

iu 45. Ch , chnh sch i vi ngi trc tip lm xt nghim HIV, qun l, chm sc v iu tr ngi nhim HIV

Ngi trc tip lm xt nghim HIV, qun l, chm sc v iu tr ngi nhim HIV ti c s bo tr x hi v c s y t ca Nh nc, trng gio dng, c s gio dc, c s cha bnh, tri giam, tri tm giam c u tin trang b phng tin, dng c cn thit phng ly nhim HIV, hng cc ch ph cp ngh nghip v cc ch u i khc theo quy nh ca Th tng Chnh ph.

iu 46. Ch i vi ngi b phi nhim vi HIV, ngi nhim HIV do tai nn ri ro ngh nghip

1. Ngi b phi nhim vi HIV, ngi nhim HIV do tai nn ri ro ngh nghip c hng cc ch theo quy nh ca php lut.

2. Ngi nhim HIV do tai nn ri ro ngh nghip c khm, cha cc bnh nhim trng c hi v c cp thuc khng HIV min ph .

3. Th tng Chnh ph quy nh iu kin xc nh ngi b phi nhim vi HIV, ngi nhim HIV do tai nn ri ro ngh nghip.

iu 47. o to, bi dng ngi lm cng tc phng, chng HIV/AIDS

1. Thy thuc, nhn vin y t trc tip t vn, lm xt nghim HIV, chm sc v iu tr ngi nhim HIV phi c o to, bi dng v chuyn mn.

2. Cng tc vin, tnh nguyn vin, gio vin ging dy, ngi nhim HIV v thnh vin gia nh h tham gia phng, chng HIV/AIDS phi c tp hun nng cao trnh .

3. B Y t ch tr, phi hp vi B Gio dc v o to v c quan, t chc, n v c lin quan t chc vic o to, bi dng cho cc i tng quy nh ti khon 1 iu ny.

iu 48. Hp tc quc t trong phng, chng HIV/AIDS

1. Nh nc m rng hp tc vi cc nc, cc t chc quc t trong phng, chng HIV/AIDS trn nguyn tc tn trng c lp, ch quyn, ton vn lnh th v cc bn cng c li.

2. Khuyn khch cc t chc, c nhn Vit Nam hp tc vi cc t chc quc t, t chc, c nhn nc ngoi trong hot ng phng, chng HIV/AIDS.

3. Th tng Chnh ph qui nh vic phi hp gia cc b, ngnh, chnh quyn a phng vi c quan tng ng ca cc nc c chung ng bin gii thc hin phng, chng HIV/AIDS qua ng bin gii.

Chng VIIU KHON THI HNH

iu 49. Hiu lc thi hnh

Lut ny c hiu lc thi hnh t ngy 01 thng 01 nm 2007.

Php lnh Phng, chng nhim vi rt gy ra hi chng suy gim min dch mc phi ngi (HIV/AIDS) nm 1995 ht hiu lc k t ngy Lut ny c hiu lc.

iu 50. Hng dn thi hnh

Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut ny.

Lut ny c Quc hi nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam kha XI, k hp th 9 thng qua ngy 29 thng 6 nm 2006

CH TCH QUC HI

Nguyn Ph TrngPAGE 3