LUXPOLSKA 12

LUXPOLSKA 1

LUX OLSKAMagazyn Szkolny

marzec 2015nr 12

MINECRAFTLego spotyka

2 LUXPOLSKA

LUX OLSKAWYPEŁNIJ ANKIETĘ LUXPOLSKA NA: szkolapolska.wordpress.com

LUXPOLSKA 3

LUX OLSKAmarzec 2015 spis treści

ROZMAITOŚCI

Witaj w świecie LEGO .................................................8

Lego creator i Lego technic .......................................10

Lego spotyka Minecraft ............................................12

WYDARZENIA

Idzie luty, podkuj buty ................................................4

Walentynki ..................................................................5

Karnawał .....................................................................6

Fot.

Reda

kcja

Fot.

Gab

riela

Kaz

iuk

Napisz do nas:

[email protected]

Numery archiwalne:

http://issuu.com/szkolapolska.lu

Fotografia na okładce:

Gabriela Kaziuk

Zespół redakcyjny:

Julia Dziurdzia, Julia Zaglaniczny, Julien Riechert,

Stefan Capitanescu, Vicky Lorenz

opiekun: Marta Bielińska

Redakcja Luxpolska

NASZE PRACE

Kółko dziennikarskie ................................................ 22

Kółko historyczne ..................................................... 24

NASZE MIEJSCA

Legoland Niemcy .....................................................16

LUXPOLSKA 3

KĄCIK GIER

LEGO Minecraft ........................................................14

Minecraft ..................................................................15

CZWORONOGI

Koty ..........................................................................17

KĄCIK KSIĄŻEK

Lego spotyka Minecraft w księgarni ......................18

KĄCIK KULINARNY

Tort Creeper .............................................................20

Lego brownie ...........................................................21

4 LUXPOLSKA4 LUXPOLSKA

WYDARZENIAWYDARZENIA

podkuj buty

Liichtmëssdag to święto

obchodzone w Luksemburgu. Dorośli

powinni zorganizować na ten dzień zapasy

słodyczy, ponieważ do drzwi ich domu może

zapukać gromadka dzieci z lampionami.

Dzieci zaśpiewają piosenkę “Léiwer

Herrgottsblieschen”, życząc powodzenia w

nowym roku, w zamian za cukierki.

Tradycja ta ma korzenie celtyckie. W

dawnych czasach rolnicy wędrowali po

wsiach z pochodniami prosząc boginię

płodności o obfite żniwa.

W Polsce tego dnia obchodzi się święto

Matki Boskiej Gromnicznej.

We Francji, Szwajcarii i Belgii, 2-go

lutego świętuje się

ChandeLeur.

Jest to dzień pełen pysznych

naleśników.

Tłusty czwartek, czyli

ostatni czwartek przed wielkim postem,

rozpoczyna ostatni tydzień karnawału.

W tym dniu dozwolone jest objadanie

się różnymi przysmakami: pączkami,

faworkami (chruścikami) itp. Podobno jeśli

ktoś w tłusty czwartek nie zje ani jednego

pączka – w dalszym życiu nie będzie mu

się wiodło.

Idzie

LUXPOLSKA 5

WYDARZENIAWYDARZENIA

Walentynki

Jak co roku korytarz Szkolnego Punktu Konsultacyjnego w Luksemburgu został udekorowany serduszkami, tym razem przez Julię Zaglaniczny (przewodniczącą

Samorządu Szkolnego).

6 LUXPOLSKA

ROZMAITOŚCI

karnawał

Tade

usz M

akow

ski M

aska

rada

Stefan Capitanescu

LUXPOLSKA 7

ROZMAITOŚCI

Karnawał to okres bardzo specjalny, w którym odbywają się bale, a ulicami kroczą korowody

przebierańców. Karnawał zaczyna się w styczniu; jego początkiem jest często święto Trzech Króli. Co ciekawe, nazwa pochodzi od włoskiego carne vale, co znaczy pożegnanie mięsa przed rozpoczynającym się wielkim postem. Od średniowiecza w tym okresie odbywają się uliczne zabawy, parady i błaznowanie. Również w Luksemburgu i Belgii karnawał ma długą tradycję, a barwne korowody przebierańców można spotkać w każdym mieście i miasteczku. Najbardziej znany jest karnawał w Binche, ale podobne imprezy są również organizowane bliżej nas: w Arlon, Bastogne czy w Marche-en-Famenne.

W tłumie przebierańców możemy spotkać tradycyjne Pierroty, Arlekiny czy Gille, ale również inne postaci, takie jak Asterix i Obelix, Wikingowie, postaci z bajek dla dzieci. Przebierańcy rozdają cukierki i pomarańcze. Dla dzieciaków to istny raj.

Nie trzeba więc jechać do Wenecji ani do Rio, aby wziąć udział w tej fantastycznej imprezie.

Maska wenecka

8 LUXPOLSKA

ROZMAITOŚCI

LUXPOLSKA 9

ROZMAITOŚCI

otworzono „Legoland”, pierwszy park rozrywki zbudowany z klocków Lego. W 1978 pojawiły się charakterystyczne ruchome minifigurki zwane ludzikami Lego. Obecnie istnieje ponad 4000 oryginalnych figurek!!! Wyczytałem na jednej ze stron poświęconych tym klockom, że jeśli by zbudować wieżę składającą się z 40 000 000 000 klocków, to sięgnęłaby ona Księżyca. Póki co najwyższa taka konstrukcja złożona została z 430 000 elementów i miała zaledwie 29 metrów wysokości. Regularnie organizowane są też przez fanów Lego konkursy w układaniu

Wszyscy je znamy i kochamy, i to od najmłodszych lat: Duplo, City, Star Wars, Creator, Technic, Hobbit, żeby wymienić tylko kilka z wielu serii tych kultowych zabawek. Klocki Lego stworzone w 1932 w Danii przez Ole Krika Kristiansena. Nazwa ta pochodzi od słów „LEg Godt”, co oznacza „baw się dobrze”. Pierwsze klocki Lego były wykonane z drewna, a później, w 1947 r., stworzono Lego z plastiku. W 1968 roku w Billund

zestawów na czas.Te kultowe klocki są tak popularne, że stały się niedawno tematem filmu „Lego Przygoda”, w którym przeciętny gość o imieniu Emmet zostaje uznany za jednego z wielkich budowniczych Lego i wciągnięty w wir niezwykłych wydarzeń. Musi uratować świat przed diabolicznym Lordem Biznesem. W świecie Lego „wszystko jest czadowe!”, jak śpiewają bohaterzy, a wyobraźnia nie zna granic. Tym, którzy jeszcze nie oglądali, gorąco polecam!

Witaj w świecie Lego

Stefan Capitanescu


Lego Creator i Lego Technic

LEGO Opera w Sydney

LUXPOLSKA 11 LUXPOLSKA 11

Lego Creator jest takim Lego,

które pozwala niekreatywnym

zostać najkreatywniejszym

człowiekiem na świecie

(przynajmniej tak u mnie

jest)! Można znaleźć te klocki

wszędzie.

Polecam również grę Builder’s

Island, bo to naprawde extra-

gra!

LEGO.com Creator : Builder's

Island - biomediaproject.com

To jest trudniejszy model

klocków, bo w pudełku jest tych

części po prostu więcej.

A oto przykład:

Polecam Wam również Technic

Race na tej oto stronie:

LEGO.com Gry

Lego Creator Lego TECHNIC

Julia Zaglaniczny

12 LUXPOLSKA

ROZMAITOŚCI

Lego spotyka MINECRAFT

Lego Minecraft Ender Dragon Lego Darth

Vader - budzik

Minecraft Latarnia

Fot.

Gab

riela

Kaz

iuk

LUXPOLSKA 13

ROZMAITOŚCI

Lego nie zna granic. Jeśli jesteś fanem Star

Wars znajdziesz dla siebie mnóstwo ciekawych

zestawów. Fani Simpsonów mogą zbudować

sobie domek tej rodzinki z garażem i różowym

samochodem w garażu. Harry Potter? Nie ma

problemu - Lego oferuje również zestaw dla

fanów czarodzieja.

Jednak najwięcej radości Lego sprawiło fanom

Minecraft. Bo nic lepiej nie mogłoby się nadawać

do przedstawienia

kanciastej gry niż

kanciaste klocki. W

Minecrafcie wszystko

jest kwadratowe i

prostokątne. Nawet

zwierzęta i postacie

mają kanciaste głowy.

Lego przygotowało

kilka zestawów

Minecraft. Najbardziej popularny jest zestaw

"Farma". Na Farmie gospodaruje Steve

(podstawowa postać w Minecrafcie) w

towarzystwie szkieleta. Szkieletowi można

wymienić głowę na kwadratową dynię -

Steve’owi też - zupełnie jak w Minecrafcie.

Oczywiście po złożeniu można wyspę

rozmontować i wybudować coś zupełnie

innego.

Prawdziwym dziełem sztuki jest zestaw Lego

Minecraft Enderdragon (smok kresu).

Z niesamowicie pomysłowo zaprojektowanym

ogonem i mechanizmem powodującym

ruchomość skrzydeł nie ma sobie równych.

Enderdragon pojawia się w zestawie w

towarzystwie Endermanów (ludzi kresu),

dźwigających beżowe endblocki, z których

zbudowana jest platforma z wieżami.

Absolutnym hitem

jest zapalające się

przy naciśnięciu

czerwone światełko

na jednej z wież.

Scena wygląda

niemal jak żywcem

wyjęta z Minecrafta,

zachwyca swoją

precyzją i kunsztem nawet

dorosłych.

Bez pomocy dorosłych nie obejdzie się

zresztą przy składaniu smoka. Jest bardzo

skomplikowany a jego budowa może zająć

kilka godzin.

MINECRAFT Steve

ąz ąK


KĄCIK GIER

Lego Minecraft

Julien Riechert

Gdy byłem kiedyś z rodzicami w Pradze

to poszedłem z ojcem do sklepu LEGO i

zobaczyłem coś o czym zawsze marzyłem:

zestaw LEGO MINECRAFT. Tego samego

dnia dostałem ten zestaw. Kosztował

aż 50.00 € ! Takie małe pudełko!

Najśmieszniejsze jest to że dostałem ten

zestaw prawie rok temu i do dziś go nie

otworzyłem :D…

LUXPOLSKA 15

KĄCIK GIER

LUXPOLSKA 15

Tym razem opowiem Wam o fajnych texturepackach Minecraft i pokażę też jak można je zainstalować w Minecrafcie (w systemie Windows).Oto pięć najlepszych (moim zdaniem) Texture Packów (wersja 1.7.10):

Sphax BDCraft : Download: http://bdcraft.net/

down load/? z=Sphax%20Pu reBD -craft%20128x%20MC17

Dandelion: Download: http://dl.mod-mi-

n e c r a f t . n e t / d o w n l o a d . p h p ? -f i l e = c 5 0 f 5 5 4 6 0 9 9 2 5 0 5 5 3 3 b -1b0a3f624545d

Ovos Rustic Texture Pack: Download: http://www.me-

diafire.com/download/zpc775ttqa-x o e i 6 / O v o s + R u s t i c + R e d e m p -tion+v1.1.4+-+1.7.X.zip

John Smith Texture Pack:Download: https://www.johnsmith-

legacy.co.uk/

5 Faithful Texture Pack: Download: http://eresourcepack.

com/faithful-32x32-resource-pack/

W systemie Windows texturepacki można zainstalować w ten sposób:

INSTRUKCJA

1. Kliknij na ikonkę Windows, a następnie w okienku “Szukaj” wpisz %appdata%.

2. Kliknij na dokument “.minecraft”, który się ukaże.

3. Spośród wielu dokumentów wybierz “resourcepacks”.

4. Przeciągnij nowy texturepack do dokumentu “resourcepacks”.

5. Włącz grę Minecraft i naciśnij “Play”.

6. W “Opcjach” kliknij na “Resourcepacks”. Odnajdziesz tam nowy texturepack.

Voilà! Życzę Wam miłej zabawy z nowym texturepackiem!

Julien Riechert

16 LUXPOLSKA

NASZE MIEJSCA

16 LUXPOLSKA

podr

oze.o

net.p

l

A. K

nies

el /

Wik

iped

ia

Jeśli nie macie jeszcze pomysłu na najbliższe wakacje, a bardzo lubicie przygody, powinniście wybrać się do Legolandu w Niemczech. Oddalone od Luksemburga o niecałe pięć godzin jazdy samochodem miasteczko Günzburg oferuje małym i dużym turystom niezapomniane wrażenia w świecie LEGO. Znajdziecie tu mnóstwo ciekawych atrakcji: Centrum wyobraźni, Miniland, LEGO X-treme, LEGO City, Królestwo rycerzy, Świat przygód i Świat pitatów. Jeśli komuś to nie wystarcza może spędzić noc w prawdziwym zamku.

Miasteczko Legoland w Niemczech to jeden z trzech tego typu parków LEGO w Europie - dwa pozostałe znajdują się w Danii i w Anglii. Świat LEGO w Günzburg został zbudowany z ponad 50 milionów kolorowych klocków.Legoland to wspaniały park rozrywki i wymarzone miejsce dla wszystkich miłośników klocków LEGO.

DLA DZIECI I DOROSŁYCHLegoland w Niemczech


Koty tak jak i inne

zwierzęta mają wiele

ras. Na przykład: kot

syjamski, kot perski

i jeszcze wiele, wiele

innych…

Zagrożona wymarciem rasa kotów

to “tygrys syberyjski biały”, (należy do

moich ulubionych ras).

Białe tygrysy mają kremową lub białą

sierść, różowy nos, niebieskie oczy

oraz czarne, szare lub czekoladowe

pasy. Niektóre tygrysy mają

śnieżnobiałe futra, często

bez pasów. Są to albinosy

nazywane również „Królowymi

Śniegu”.

źródło: Wikipedia

ZWIERZAKI:KOTY

CZWORONOGI

Julia Zaglaniczny

A oto dwie propozycje

LEGO dla miłośników

kotów.

18 LUXPOLSKA

Zanim na półkach sklepów pojawiły się klocki LEGO Minecraft najpierw w

Polsce ukazała się seria książek dla młodego czytelnika, w której dziesięcioletni

bohaterowie walczą ze wszechpotężnym w świecie gry Herobrinem.

Dzień Creeperów Kraina SmokówPortal

Książka opowiada o

przygodach trojga dzieci

w świecie wygenerowanym

przez program Minecraft.

Dzieci mogą się z niego

wydostać dopiero

wówczas, gdy odnajdą

Herobrina. W pewnym

momencie odkrywają, że

otaczają ich niebezpieczne,

wybuchające creepery.

Troje bohaterów poszukuje

Herobrina, który przebywa

już od ponad stu lat w

świecie Minecraft.

Spotykają swojego

pierwszego smoka i

odkrywają różne mroczne

tajemnice świata Minecraft.

W Portalu Josh i Andre

przygotowują się do

wkroczenia w świat

Minecrafta, zaprojektowany

na wzór prawdziwego

świata.

Ich cel? Powstrzymać

Herobrina, zanim ten,

w drodze do podboju

naszego świata, podbije

rzeczywistość Minecrafta.

LEGO SPOTYKA MINECRAFT W KSIĘGARNI

KĄCIK KSIĄŻEK

LUXPOLSKA 19

Cubeworld

Cubeworld to bestsellerowa

powieść, której akcja

rozgrywa się w dwóch

światach: rzeczywistym i

Cubeworldzie. Bohaterem

powieści jest chłopiec o imieniu

Marco. Pewnego dnia Marco

budzi się w świecie Minecraft.

Początkowo jest bardzo

zdezorientowany - nie wie

gdzie się znajduje, ale powoli

zaczyna się uczyć jak się robi

różne rzeczy np.: miecz - żeby

przeżyć.

Ludzie, których spotyka pytają

go jak się dostał na ich serwer,

ale chłopiec nie wie co to

jest serwer. Ludzi w świecie

Minecraft dziwi również, że

Marco nie ma nicka - czyli

imienia w grze.

W pewnym momencie Marco

znajduje małą chatę gdzie

czekają na niego polecenia:

zrób sobie miecz, zrób sobie

kilof, zrób sobie łóżko i uwolnij

Amelię. Amelię Marco pamięta

ze świata rzeczywistego. W

świecie wirtualnym jest ona

uwięziona w Netherze.

Kiedy ostatecznie bohater

staje twarzą w twarz z

niebezpiecznym Endermanen

ma więcej do stracenia niż tylko

życie ...

Miłośnikom filmu Lego

przygoda polecamy

przewodnik po filmie z

niesamowitymi historiami

bohaterów filmu i innymi

ciekawymi rzeczami.

W książce zaprezentowane są nowe

modele LEGO posegregowane

tematycznie w sześciu działach.

Twórcami tych budowli są ludzie

w różnym wieku. Prócz modeli

w książce znajduje się cała masa

Julien Riechert

Życie jest czadowe! Wielka księga modeli LEGO ciekawostek o LEGO. Jest

to świetna lektura dla tych,

którzy ze starych klocków

chcą stworzyć nowe

budowle.

KĄCIK KSIĄŻEK

20 LUXPOLSKA

KĄCIK KULINARNY

Składniki

• 1 kwadratowe ciasto czekoladowe• 200 g masy marcepanowej• barwniki do żywności• cukier puder

Sposób przygotowania

Upiec kwadratowe ciasto czekoladowe.Podzielić marcepan na kilka części. Dodać różne ilości barwnika do każdej części, aby uzyskać różne odcienie zieleni i brązu.Każdą część wyrabiać, aż kolor będzie jednolity.Rozwałkować każdą część marcepanu osobno dość cienko, podsypując cukrem pudrem.

Pokroić na równe kwadraciki.W miseczce wymieszać ok. 50 g cukru pudru z wodą tak, aby mieszanina miała konsystencję śmietany.Namaczać tylne strony kwadratów w wodzie wymieszanej z cukrem pudrem i przyklejać na ciasto. Przyklejać różne odcienie zieleni na zmianę, w losowej kolejności.Najlepiej pracować od zewnętrznych krawędzi ciasta, tworząc “węża”, który będzie się zwijał do środka.W centrum ciasta zostawić puste dwa miejsca - to będą oczy Creepera. Pod oczami zostawić miejsce na usta. Aby wzorek wyszedł odpowiedni trzeba będzie pozostałe kwadraciki pokroić na mniejsze części.

Tort Creeper

LUXPOLSKA 21

BROWNIE150 g czekolady rozpuszczamy w kąpieli wodnej. Nastawiamy piekarnik na 180 C i przygotowujemy formę do pieczenia najlepiej 35×30 cm. (użyłam jedynej prostokątnej jaką posiadam). Formę smarujemy tłuszczem i wykładamy pergaminem. Mąkę mieszamy z proszkiem do pieczenia i na małym ogniu rozpuszczamy masło. Rozdrabniamy orzechy wałkiem lub tłuczkiem do mięsa ; ) Dobrze rozpuszczony tłuszcz mieszamy z cukrem, aż do jego rozpuszczenia. Dodajemy roztrzepane jajka, cały czas mieszając. Następnie dodajemy orzechy i rozpuszczoną czekoladę, mieszamy i wsypujemy połowę mąki z proszkiem do pieczenia. Całość dokładnie mieszamy – prawdziwe brownies powinno się mieszać 50 razy ; ) Dodajemy drugą porcję mąki znów mieszając.Ciasto przelewamy na blachę i dodajemy

pozostałe 50 g czekolady pokruszonej w kawałki.Pieczemy ok. 30-35 min pamiętając, że ciasto będzie zawsze mokre w środku!

LEGOBrownie pokroić w prostokątne lub małe, kwadratowe kawałki. Czekoladę rozpuścić w kąpieli wodnej. Podzielić na tyle części, ile chcemy mieć różnych kolorów. Do 1 łyżki śmietany dodać wykałaczką odrobinę barwnika spożywczego i wymieszać. Następnie przełożyć ją do rozpuszczonej czekolady, ponownie wymieszać i rozsmarować na brownie. Wyłożyć drażetkami.

Lego Brownie

KĄCIK KULINARNY

Brownie:• 200 g gorzkiej czekolady• 150 g masła• 480 g cukru• 4 jajka• 120 g mąki• 1/2 łyżeczki proszku do pieczenia• 80 g orzechów włoskichLego:• 200 g białej czekolady• 1 opakowanie czekoladowych

drażetek• kilka łyżek śmietany 30% (1 łyżka na

1 kolor barwnika)• barwniki spożywcze, u mnie żółty i

czerwony

Julia Dziurdzia

22 LUXPOLSKA

NASZE PRACE

KÓŁKO

dziennikarskie


luty 2015nr 12

Stefan Capitanescu

OD PROJEKTU DO OKLADKIProjektowanie okładki czasopisma nie jest prostym zadaniem. Poniżej

przedstawiamy pomysły dziennikarzy Luxpolska na okładkę tego numeru.

LUXPOLSKA 23

Okładki zaprojektowane w Photoshopie

NASZE PRACE


luty 2015nr 12

Minecraft / Legociasteczka


luty 201nr 12

Lego świat

Ciasteczka Lego

Minecraft

ego

Julia Zaglaniczny

Julia Dziurdzia

SESJA ZDJĘCIOWAFo

t. G

abrie

la K

aziu

kJu

lien

Riec

hert

Julia

Zag

lani

czny

Julia

Dzi

urdz

iaSt

efan

Cap

itane

scu


NASZE PRACE

KÓŁKO

historyczne


NASZE PRACE

Tym razem

na nietypowej

lekcji historii uczniowie własnoręcznie

upletli najprawdziwsze WIEŃCE LAUROWE!

26 LUXPOLSKA

Szkolny Punkt Konsultacyjnyprzy Ambasadzie RP

w Luksemburgu

www.szkolapolska.lu

Napisz do nas:[email protected]

kontakt

Documents

LUXPOLSKA 12