Embed Size (px)
Citation preview
www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA
Cijena 0.80 KM
na{e je BOQEPetak, 23. avgust 2013. Broj 13.212 Godina LXXI
ProizvedenoU SRPSKOJ
VIJESTIPANORAMA
Podvale iz FBiHne smiju
pro}i
Psi lutalice Bratun~anima
rastrgali ovce
Dan
as u
"Gla
su S
rpsk
e"
странa 2
Bru tal no pre tu kao
ra dni cu i oteo 1.700 KM
HRONIKA
странa 12
Gra di {ka vlast
smi sli la ka ko da izvu ~e
jo{ nov ca od gra |a na
Par king natro to aru
странa 8
странa 9
странa 5
странa 6
Zbog ne de fi ni sa ne gra ni ce sa Hrvat skom
TRPE STA NO VNI CI RE PU BLI KE SRPSKE
Strah od gu bit ka
par ce la i imawaTra i li smo da gra ni ca kod Kos taj ni ce ide sre di nom ri je ke Une,
me |u tim, hrvat ska stra na tvrdi la da je gra ni ca ve} ut vr|e na da ide
Un ~i com i u to me je osno vni ne spo ra zum, ka zao Ba ji}. Gra ni ca
pre la zi u na seqeni dio i sam cen tar gra da, re kao Bun da lo
vo }e i po vr}e
iz re gi ona
Na tra ka ma
Pre ra |i va ~i u RS muku mu~e sa nedostatkom sirovina
Doma}eg po vr}a za pre ra du ne ma. Su {a je pre po lo vi la
pri nos. Ne ma mo do voqno ni za svo je po tre be, ta ko da
ne ma mo {ta pro da ti pre ra |i va ~i ma, ka zao Bawac
Na ka ra dni par king
za uzi ma po la
uli ce i ugro a va
bez bje dnost vo za ~a
i pje{aka
Pre mi je ri RS i Srbi je
o pro je kti ma i sa radwi
"Po driwe"pri ori tetvla da
Bla go je vi}NA MJE [TAOten der od1,8 mi li ona
Premijer Srbije
uru~io paso{e
te zemqe za
deset zaslu`nih
sportista iz
Srpske
Di re ktor Se kto ra u
FZO u lan cu pre va re
странa 3
странa 7
2 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Drvar
Sa Do di kom opro ble mi maop {ti ne
DRVAR - U Drva ru je si -
no} odr`an sas ta nak pred-
sje dni ka Re pu bli ke Srpske
Mi lo ra da Do di ka sa na ~el-
ni kom ove op {ti ne Ste vi-
com Lu ka ~em, na ko jem je
bi lo ri je ~i o si tu aci ji u
ovoj op {ti ni, pi tawu po -
vra tni ka, ne za po sle nos ti i
pri vla ~ewu stra nih in ves-
ti ci ja, ja vi le su agen ci je.
Sas tan ku u ho te lu "Drvar"
pri sus tvo va li su i mi nis -
tar fi nan si ja i tre zo ra
BiH Ni ko la [pi ri} i
epis kop bi ha }ko-pe tro va -
~ki Ata na si je.
"Si los"
Srbe tukli do smrti
SA RA JE VO - Svje dok Tu -
`i la{ tva BiH Jo vo
Krsti} re kao je ju ~e na su -
|ewu za zlo ~i ne nad srp-
skim ci vi li ma na po dru ~ju
biv {e sa ra jev ske op {ti ne
Hayi}i da je je dan za -
robqenik u lo go ru "Si los"
dru gog ili tre }eg da na po -
sli je pre mla }i vawa umro,
te da je wemu po zna to da su
~e ti ri li ca umrla u "Si lo -
su" to kom 1992. go di ne, ja vi -
le su agen ci je.
[kaqi}
U FBiH kri zasve sna ni ja
SA RA JE VO - Pred sje da va -
ju }i Pred sta vni ~kog do ma
Par la men ta FBiH Fe him
[kaqi} re kao je ju ~e agen-
ci ja ma da eko nom ska kri za,
sve sna ni ja u FBiH, tra -
`i od Vla de i Par la men ta
nor me ko je }e do pri no si ti
wenom ubla a vawu. Do dao
je da }e 27. av gus ta na sas -
tan ku Ko le gi ju ma tog do ma
pre dlo i ti bu du }i za je dni -
~ki sas ta nak s Ko le gi ju mom
fe de ral ne Vla de.
CIK
O iz mje na maza ko na
SA RA JE VO - ^la no vi
Cen tral ne izbor ne ko mi si -
je (CIK) BiH, pre dvo |e ni
pred sje dni kom Stje pa nom
Mi ki }em, raz go va ra li su sa
{e fom kan ce la ri je Sa vje ta
Evro pe u BiH Me ri En He -
ne si o pri pre ma ma za
odr`a vawe op {tih izbo ra
2014. go di ne sa aspe kta ne -
op ho dnih iz mje na i do pu na
Izbor nog za ko na BiH, ja vi -
le su ju ~e agen ci je.
Vijesti
Vijesti danaIMA MO I PRE VI [E ME VLI DA U ZEMQI.
DU BRAV KO ^AM PA RA,
TU @I LAC TU @I LA[ TVA BiH
PI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net
SA RA JE VO - Ide je iz
FBiH za spro vo |ewe odlu ke
u "slu ~a ju Sjedi}-Finci", po -
put one ko ju je iznio pred sje -
dnik SDA Su lej man Ti hi}
da BiH ima je dnog pred sje d-
ni ka, ne pri hvatqive su za
Re pu bli ku Srpsku, kao i po -
ku {a ji da iz Fe de ra ci je bu -
de na me tnu to rje {ewe za
ci je lu BiH, po ru ~i li su
pred sta vni ci stra na ka iz
Republike Srpske.
Ti hi} je pre dlo io da se
na pra vi "etni ~ki ra spo red
naj va ni jih po zi ci ja na ni -
vou dr`a ve BiH", te da bu de
uspos tavqena fun kci ja pred-
sje dni ka BiH, pre mi je ra Vla -
de, pred sje dni ka Sa vje ta
mi nis ta ra, pred sje dni ka
Pred sta vni ~kog do ma i pred-
sje dni ka Do ma na ro da. On je
predlo`io i da se na sva koj
fun kci ji na la zi pred sta vnik
dru gog na ro da. Oni bi se na
izbo ri ma ro ti ra li.
Po sla nik SNSD-a La zar
Pro da no vi} re kao je da Ti hi -
}ev pri je dlog si gur no ne }e
do bi ti po dr{ku.
- Ve} smo se umo ri li od
ra zli ~i tih pri je dlo ga ko ji
do la ze od bo{wa ~kih po li ti -
~kih stra na ka i ovaj naj no vi ji
Ti hi }ev sa mo je je dan u ni zu
ne pri hvatqivih. Sve stran ke
iz RS ne }e odus ta ti od di rek-
tnog izbo ra ~la na Pred sje -
dni{ tva iz RS i ni ka kva
fun kci ja pred sje dni ka BiH
ne do la zi u ob zir - re kao je
Pro da no vi} i naglasio da ni -
je slu ~aj no u Dej to nu do go vo re -
no tro ~la no Pred sje dni{ tvo
BiH.
- BiH ni je dr`a va po put
dru gih i ne slu ~aj no je sas-
tavqena od dva en ti te ta, pa je
tro ~la no Pred sje dni{ tvo, a
ne pred sje dnik je di na mo gu }a
op ci ja za BiH - re kao je Pro-
da no vi} i do dao da se ne smi je
do pus ti ti da bu du umawene
fun kci je ko je Pred sje dni{ -
tvo ima u sfe ri spoqne po li-
ti ke, buyeta i od bra ne.
Pot pred sje dnik SDS-a
Bo ri slav Bo ji} re kao je da sve
stran ke iz RS po dr`a va ju di-
re ktan izbor ~la na
Pred sje dni{ tva iz
RS.
- [to se ti ~e
FBiH, to je
wihov pro blem i
oni po ku {a va ju
ta kti kom i ko je ka -
kvim pri je dlo zi ma
da lop ti cu pro ble ma iz
svo je te ri to ri je pre ba ce u RS.
To im ne }e us pje ti i ka ko god
se u FBiH do go vo re, mi pri h-
va ta mo, ali ne ka oni ne nu de
rje {ewa za RS - re kao je Bo -
ji}.
Iz PDP-a ju ~e su sa op -
{ti li da je Ti hi }e va ide ja
ne pri hvatqiva, jer je su pro -
tna osno vnim prin ci pi ma de-
j ton ske BiH.
^lan Pred sje dni{ tva
HDZ-a BiH Bor ja na Kri {to
ka za la je da se na sas tan ku li -
de ra HDZ-a i SDA, Dra ga na
^o vi }a i Su lej ma na Ti hi }a, u
sri je du ni je raz go va ra lo o
kon kre tnim pri je dlo zi ma ve}
o na ~el nom do go vo ru da stra -
na ~ke de le ga ci je na pra ve pri-
je dlo ge i raz go va ra ju.
- SDA je u je dnoj va ri jan -
ti i ra ni je pre dla ga la po sre -
dan izbor, ali po li ti ~ki
pred sta vni ci sva tri kon sti-
tu ti vna na ro da bi se mo ra li
slo i ti o to me - ka za la je
Kri {to.
^lan Pred sje dni{ tva
SDP-a Sa {a Ma ga zi no vi}
ka e da je za wih pri h-
vatqivo sve ono {to ima ele-
men te "april skog pa ke ta".
BAWALU KA - Ko na ~ne
lis te kan di da ta ko ji su se
pri ja vi li za po pi si va ~e sta -
no vni{ tva bi }e po zna te idu }e
se dmi ce, a od 21.535 pri-
javqenih kan di da ta u Srpskoj
pri go vor na pre li mi nar ne
lis te po dni je lo je wih 463,
odno sno 2,1 od sto.
Izja vi la je to ju ~e u
Bawalu ci di re ktor Re pu bli -
~kog za vo da za sta tis ti ku Ra d-
mi la ^i ~ko vi} i do da la da je
od uku pnog bro ja pri go vo ra
ri je {e no vi {e od 170.
Pri go vo ra ni je bi lo u 23
op {ti ne u RS.
- Naj vi {e pri go vo ra je
bi lo u Do bo ju i Gra di {ci.
U Bawalu ci ih je, me |u vi {e
od 2.000 kan di da ta, bi lo 38,
a u Pri je do ru pet - re kla je
^i ~ko vi }e va.
Ko men ta ri {u }i na vo de
da je pri li kom izbo ra po pi-
si va ~a bi lo pro pus ta i mal -
ver za ci ja, ^i ~ko vi }e va je
na gla si la da su op {tin ske i
grad ske izbor ne ko mi si je
ime no va le skup {ti ne op {ti -
na i da su svi do bi li ja sna
uput stva.
Oko 15 op {ti na u RS mo -
ra }e da ispo {tu ju za kon sku
odre dbu o na ci onal noj zas-
tupqenos ti.
- Da bi se to pos ti glo, ne -
ke op {ti ne }e mo ra ti da odre -
|en broj po pi si va ~a "uve zu" iz
su sje dnih op {ti na ili gra do -
va, ali pri to me se ne }e pre -
la zi ti me |u en ti tet ska li ni ja
- re kla je ^i ~ko vi }e va.
Po pi sni ca za gra |a ne BiH
u inos tran stvu i uput stvo ka ko
se po puwava i dos tavqa Agen-
ci ji za sta tis ti ku BiH bi }e
do kra ja mje se ca objavqeni na
stra ni ci Agen ci je.
V. K.
NAJ VI [E
PRI GO VO RA
BI LO U DO BO JU
Ko na ~ne lis te po pi si va ~a u Re pu bli ci Srpskoj idu }e se dmi ce
Pri go vo re po dni je lo
2,1 odsto kan di da ta
Pred sje dni ci SDP-a BiH i
HDZ-a 1990, Zlat ko La gumyija
i Mar tin Ra gu`, re kli su ju ~e
po sli je sas tan ka u Sa ra je vu
da ve} po ~et kom sep tem bra
tre ba da bu de or ga ni zo van
{i ri sas ta nak kqu ~nih po li -
ti ~kih li de ra s ciqem ko na -
~nog pos ti zawa do go vo ra o
spro vo |ewu odlu ke "Sej di}-
Fin ci".
Pro da no vi} je ka zao da bi
no vi sas ta nak bio do bar po -
tez, ali da se na da da, ako do
wega do |e, on ne }e bi ti sa mo
jo{ je dna pred sta va za na rod.
NOVI SASTANAK
Stran ke iz RS pro tiv pri je dlo ga SDA za "Sej di}-Fin ci"
Po dva le iz FBiH
ne smi ju pro }i
Ve} smo se umo ri li
od ra zli ~i tih
pri je dlo ga
ko ji do la ze od
bo{wa ~kih
po li ti ~kih
stra na ka i ovaj
naj no vi ji Ti hi }ev
sa mo je je dan u ni zu
ne pri hvatqivih,
re kao Pro da no vi}
FBiH NE
TRE BA DA
NU DI PRI JE DLO GE
I ZA RS
Lazar Prodanovi}
FOTO: GLAS SRPSKE
PRED SJE DNI[ TVO
SA TRI ^LANA
NIJE SLU^AJNO
DOGOVORENO
Ra dmi la
^i~kovi}
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 3
BAWALU KA - Na ra di kal no-islam skom in ter net por ta lu "Put vjer ni -
ka" objavqeno je 18 fo to gra fi ja pod na slo vom "Najqe p{i osmi je si si -
rij skih {e hi da" na ko ji ma se vi de mrtvi ali na smi ja ni ra tni ci yiha da.
Wiho va ime na ni po da ci ni su na ve de ni, a por tal je obja vio i "pri ~u o
Ve hi du Ebu Ab du la hu, bo san skom muyahi du ko ji je {e hi dio u Ku saj ru,
bo san skom he ro ju i ne us tra {i vom la vu iz oko li ne Bu goj na, ko ji je pre-
se lio u krva vim na pa di ma He zbo la ho vih i Asa do vih sna ga.
G. M.
"PUT VJER NI KA" O [E HI DI MA IZ BiH U SI RI JI
Na ran ~u u Me ksi kupro na |e no 13 ti je la
SI JU DAD ME KSI KO - Na je dnom ran ~u is to ~no od Si ju-
dad Me ksi ka pro na |e no je 13 ti je la za ko je vlas ti po ku {a va ju
da ut vrde da li je ri je~ o qudi ma ko ji su nes ta li iz je dnog ba -
ra pri je tri mje se ca, re kao je advo kat po ro di ca nes ta lih Ri -
kar do Mar ti nez, ja vi le su agen ci je.
Mar ti nez je re kao da je do bio in for ma ci je od tu i la{ tva
da su ti je la pro na |e na u bli zi ni na seqa ^al ko i da se vje ru -
je da su to li ca ko ja su nes ta la iz ba ra "He ven" 26. ma ja, u
kvar tu Zo na Ro sa, u Si ju dad Me ksi ku.
Raz go vo ri o uje diwewuIZ BiH i Ma |ar ske
SA RA JE VO - Re is-ul-ule ma Islam ske za je dni ce (IZ) u BiH Hu-
se in Ka va zo vi} pri mio je ju ~e de le ga ci ju IZ Ma |ar ske, ko ju je
pre dvo dio pred sje dnik Zol tan Bo lek, po vo dom ne da vnog pi sma-
ini ci ja ti ve ru ko vod stva Ma |ar ske IZ da re is Ka va zo vi} bu de
vjer ski li der i mu sli ma na u toj zemqi, ja vi la je agen ci ja Mina.
Do go vo re no je da muf ti ja za gre ba ~ki Aziz Ha sa no vi}, ko ji je ta -
ko |e pri sus tvo vao su sre tu, po sje ti IZ u Ma |ar skoj i da se on i
Bo lek me |u so bno vi {e in for mi {u o dvje ma islam skim za je dni ca -
ma, pa ako iz Ma |ar ske bu du eqeli, da po dne su zah tjev za uje di-
wewe.
Posqedwe vijestiFBI tvrdi da jeuni {tio "Ano ni mu se"
WUJORK - Ame ri ~ki Fe de ral ni is tra ni bi ro (FBI) tvrdi
da je neu tra li sao ha ker sku gru pu "Ano ni mus" na kon {to je pro -
{le go di ne uhap sio pet pri pa dni ka "Lulz si kju ri ti ja", na jo pa s-
ni je gru pa ci je wiho vih ~la no va.
Zva ni ~nik FBI-ja Os tin Ber glas re kao je da "Ano ni mu si" ve}
iz vje sno vri je me ni su ima li zna ~aj ni jih saj ber na pa da, oci je -
niv {i da se taj pad akti vnos ti mo e di rek tno pri pi sa ti ha -
p{ewu, ja vi le su agen ci je.
Svih pet ~la no va "Lulz si kju ri ti ja" pri zna lo je kri vi cu pred
su dom.
PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com
BAWALU KA - BiH sa
zemqama u okru ewu jo{
ima ne de fi ni sa no oko de se-
tak di je lo va gra ni ce, a naj -
ve }i pro blem i daqe je na
gra ni ci sa Hrvat skom i to
na ri je ci Uni, gdje je Hrvat -
ska pri svo ji la dio Kos taj -
ni ce na no se }i di rek tno
{te tu Re pu bli ci Srpskoj i
ote av {i `i vot sta no vni -
ci ma ove op {ti ne.
Rje {ewe pro ble ma gra ni -
ce sa Hrvat skom se ne na zi re,
a sta no vni ci op {ti na ko je se
na la ze na spor nim di je lo vi -
ma gra ni ce, upo zo ra va ju na
broj ne pro ble me i {te tu ko ju
ima ju zbog to ga, ali i na one
ko je bi tek ima li ako bi bio
ra ti fi ko van ugo vor o gra ni -
ci izme |u BiH i Hrvat ske.
Is ti ~u da se pla {e da ne iz -
gu be zemqu i po sje de ko ji bi,
ako se ra ti fi ku je spor ni
ugo vor, mo gli da os ta nu na
te ri to ri ji Hrvat ske.
Taj ugo vor po tpi sa li su
Ali ja Ize tbe go vi} i Frawo
Tu |man 1999. go di ne, a wime
je de fi ni sa no da gra ni ca
kod Kos taj ni ce ide ka na lom
Un ~i ca ~i me je Hrvat ska dio
gra da pri svo ji la i ukwi`i -
la u svoj ka tas tar.
Po red to ga, oko 40 he kta -
ra zemqe na de snoj oba li
Une tim ugo vo rom je na stra -
ni Hrvat ske, iako i avnoj -
ska i dej ton ska gra ni ca
izme |u dvi je zemqe na tom
po dru ~ju idu sre di nom ri je -
ke Une, a ne Un ~i ce.
Pred sje da va ju }i Ko mi si je
za gra ni ce BiH Ne nad Ba ji}
re kao je "Gla su Srpske" da je
posqedwi sas ta nak sa de le ga -
ci jom Hrvat ske u ve zi sa gra -
ni com odr`an pri je tri
go di ne.
- Tra i li smo da gra ni -
ca kod Kos taj ni ce ide sre di-
nom ri je ke Une, me |u tim,
hrvat ska stra na je tvrdi la da
je gra ni ca ve} ut vr|e na da
ide Un ~i com i u to me je os-
no vni ne spo ra zum - ka zao je
Ba ji}.
Do dao je da ni ra ni je, ni
sa da, ~la no vi Ko mi si je iz re -
da srpskog na ro da ni su i ne -
}e da ti sa gla snost za ova kvo
raz gra ni ~ewe, zbog ~e ga ni -
ka da i ni je ra ti fi ko van ugo -
vor.
Da se na ova kvo raz gra ni -
~ewe ne }e pris ta ti pot vrdio
je u sri je du ~lan Pred sje -
dni{ tva BiH iz RS Ne boj {a
Ra dma no vi} is ta kav {i da ne -
}e gla sa ti za ra ti fi ka ci ju
ugo vo ra Ize tbe go vi}-Tu |man,
jer je on {te tan za BiH i RS.
Ne da vno je pred sje dnik
Vla de Hrvat ske Zo ran Mi la -
no vi} izja vio da je ovaj ugo -
vor do bar i da je wego va ra t-
i fi ka ci ja u in te re su do bro-
su sjed skih odno sa.
Na ~el nik op {ti ne Kos -
taj ni ca Dra go Bun da lo ka e
da spor na gra ni ca ide do li -
nom ri je ke Une ko ja na 24
mjes ta pre la zi oba lu ri je ke.
- Ima mo pro blem, jer gra -
ni ca pre la zi u na seqeni dio
i sam cen tar gra da. Ako bi
ona bi la de fi ni sa na po ugo -
vo ru, a na dam se da ne }e, nas-
tao bi pro blem jer grad na
de snoj oba li ne bi imao
pris tup ri je ci. Po red to ga,
na toj te ri to ri ji ura |en je
sis tem elek tro snab di je vawa
i ka na li za ci je - re kao je Bun-
da lo.
Is ta kao je da se zbog ne r-
i je {e ne gra ni ce ne mo e iz-
gra di ti ni obi la zni ca oko
gra da.
Do dao je i da sta no vni ci
ima ju pro ble ma, jer po sje du ju
wive ko je su "s dru ge stra ne",
is ta kav {i da je ovo pi tawe
tre ba lo da bu de ri je {e no
pri je ulas ka Hrvat ske u EU.
- Sa da }e rje {a vawe ovog
pi tawa si gur no bi ti te e -
ka zao je Bun da lo.
Na li ni ji raz gra ni ~ewa
izme |u BiH i Hrvat ske, du goj
1.001 ki lo me tar, spor na je te -
ri to ri ja i Ne uma, odno sno to
ko me pri pa da ju os trva Ma li
i Ve li ki [koq. Po ugo vo ru
oni pri pa da ju BiH, ali
Hrvat ska to ne pri hva ta.
PRO BLEM ZBOG
SPO RA ZU MA
IZE TBE GO VI]
- TU \MAN
Zbog ne de fi ni sa ne gra ni ce sa Hrvat skom trpe sta no vni ci Re pu bli ke Srpske
Strah od gu bit ka
par cela i imawaTra i li smo da gra ni ca kod Kos taj ni ce ide sre di nom ri je ke Une, me |u tim, hrvat ska stra na tvrdi la
da je gra ni ca ve} ut vr|e na da ide Un ~i com i u to me je osno vni ne spo ra zum, ka zao Ba ji}. Gra ni ca pre la zi
u na seqeni dio i sam cen tar gra da, na gla sio Bun da lo
SRBI JA I
CRNA GO RA
Sa Srbi jom je jo{ ne ri je -
{en dio gra ni ce oko hi -
dro elek tra ne Ba ji na
Ba {ta i Zvor nik, oko pru ge
Beo grad-Bar, kao i lo ka ci -
je oko bra na. Pre go vo ri
de le ga ci ja o ovo me tre ba -
lo bi da bu du nas tavqeni u
sep tem bru.
Sa Crnom Go rom je usa gla -
{e na po dje la te ri to ri je
oko Fo ~e, {to je ra ni je
bi lo spor no i sa mo se ~e -
ka sa gla snost Sa vje ta mi n-
is ta ra BiH i Vla de Crne
Go re. O~e ku je se da }e ovo
pi tawe bi ti ri je {e no do
kra ja sep tem bra ili po ~et -
kom okto bra.
HRVAT SKA PRI SVO JI LA
DIO KOS TAJ NI CE
Mnogima wive ostale
sa druge strane granice
FO TO: GLAS SRPSKE
4 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Komentar dana
PI [E:
Svje tla na TA DI]
GranicaDok se okre ne mo pro }i }e pu nih 20 go di na ot ka ko je
po tpi san Dej ton ski mi ro vni spo ra zum, a BiH, za -
mi{qena wime, jo{ sto ji ne do vr{e na.
Ne do vr{e no je ispuwavawe ane ksa spo ra zu ma, je dnos-
ta vno ne do vr{e na je BiH kao dr`a va, od wenih naj si t-
ni jih or ga na do naj vi {ih in sti tu ci ja, ko je bi tre ba lo
wome da upravqaju.
Do kaz za to su i ne de fi ni sa ne wene gra ni ce pre ma su -
sje dnim zemqama, za ko je se ni ko od ra ta, pa na ova mo,
ni je za la gao.
Bez po la mu ke se do zvo li lo da Ali ja Ize tbe go vi} i
Frawo Tu |man po tpi {u ugo vor o gra ni ci izme |u dvi je
zemqe i to na {te tu BiH, odno sno "slu ~aj no" Re pu bli ke
Srpske.
Ta ko je po tpi sa no da do li nom ri je ke Une gra ni ca
le lu ja s je dne na dru gu stra nu i kom pli ku je `i vot ta -
mo{wem st a no vni{ -
tvu, ko je mu ku mu ~i
sa ne sme ta nim od-
las kom na svo je
wive, wiho vom obra -
dom, a po go to vo sa
ubi rawem plo do va sa
wih.
Tim ugo vo rom ni je
nas tao pro blem sa mo
sa wiva ma, ne go je
gra ni com pre sje ~e na
i Kos taj ni ca i to po
cen tru gra da, pa se
do vo di u pi tawe i ko
}e ra spo la ga ti in-
fras tru ktu rom, ka na -
li za ci onim i
elek tro sis te mom, te
ko }e ima ti pri laz
ri je ci? Srpska ili
Hrvat ska?
@a lo sno je da ni ko
iz BiH ni je spri je -
~io po tpi si vawe spo-
ra zu ma zbog ko jeg i
da nas mno ge bo li gla -
va, a jo{ je sra mo tni -
je {to in sti tu ci je BiH vi {e od de set go di na ni su
pre du ze le ni {ta po vo dom rje {a vawa pi tawa gra ni ce sa
Hrvat skom.
Is ti na, ugo vo rom Ize tbe go vi} - Tu |man da nas u po tpu -
nos ti ni su za do voqni ni Hrva ti, ali bi ra di je da iz gu -
be dva mawa os trva kod Ne uma, ne go 40 he kta ra obra di ve
zemqe i po la Kos taj ni ce u Re pu bli ci Srpskoj.
A uos ta lom, sa da su Hrva ti dio Evrop ske uni je i sa da
to vi {e ni je spor sa wima, ve} sa "Evropqani ma" i sa -
svim si gur no ne }e bi ti la ko.
Po to me ka ko ra di admi nis tra ci ja BiH, ma la je {an -
sa da se pre go vo ri za vr{e u ko rist BiH, po go to vo ako
se uzme u ob zir da se s dru ge stra ne na la zi bri sel ska
admi nis tra ci ja, s ko jom, pot vr|e no, u BiH in sti tu ci ja -
ma ni ka da ni su ni zna li sa ra |i va ti.
BEZ PO LA MU KE
SE DO ZVO LI LO DA
ALI JA IZE TBE GO VI]
I FRAWO TU \MAN
PO TPI [U
UGO VOR
O GRA NI CI IZME \U
DVI JE ZEMQE I TO NA
[TE TU BiH, ODNO SNO
"SLU AJ NO" RE PU BLI KE
SRPSKE. JO[
SRA MO TNI JE
JE TO DA IN STI TU CI JE
BiH VI [E OD
DE SET
GO DI NA NI SU
PRE DU ZE LE NI [TA
PO VO DOM
RJE [A VAWA PI TAWA
GRA NI CE
SA HRVAT SKOM
MI
NU
S SU LEJ MAN TI HI]
Li der SDA Su lej man Ti hi}
pre dlo io rje {ewe pro ble ma
"Sej di}-Fin ci", pre ma ko jem
bi se ~la no vi Pred sje dni{ tva
bi ra li in di rek tno, {to je za
RS ne pri hvatqivo.
PL
US
NE BOJ [A
RA DMA NO VI]
^lan Pred sje dni{ tva BiH iz RS
Ne boj {a Ra dma no vi} po zvao je
pred sje da va ju }eg Pred sje dni{ tva
@eqka Ko m{i }a da po vu ~e svoj
po ziv na na oru a vawe u BiH.
BAWALU KA - Pred sje d-
nik RS i SNSD-a Mi lo rad
Do dik izja vio je ju ~e da po {tu -
je Ame ri ku, ko ja je ne spor no ve-
li ka i uti caj na svjet ska si la,
i da ne ma ni ka kav pro blem s
wom. Ko men ta ri {u }i izja vu
odla ze }eg ame ri ~kog am ba sa do -
ra u BiH Pa tri ka Mu na za fe -
de ral ne me di je da "Va {in gton
vi {e ne vje ru je pred sje dni ku
RS i li de ru SNSD-a, Do dik je
re kao da am ba sa dor Mun ni je
je dna ko SAD, ni ti je Mi lo rad
Do dik je dna ko RS.
- SNSD je ve li ka par ti ja i
po tpu no je nor mal no da ima ka-
pa ci tet za sa radwu sa svi ma, pa
i sa SAD. To se ne }e pro mi je n-
i ti ni ubu du }e. @ao mi je {to
am ba sa dor Mun odla zi ne za do -
voqan jer ni smo mo gli da is-
puwava mo wego ve pro je kto va ne
`eqe. Man dat smo do bi li od
na ro da, a ne od ame ri ~ke am ba -
sa de, i tru di mo se i tru di }e mo
se da to po vje rewe oprav da mo -
re kao je Do dik Srni.
Do dik je na gla sio da odla -
ze }em am ba sa do ru Mu nu ne e -
li ni {ta da za mje ri jer je on,
kao i ve }i na wego vih pret ho d-
ni ka, u BiH bio u pro fe si on-
al nom man da tu, `eqan
pro fe si onal nog us pje ha i na -
pret ka u ka ri je ri.
- Za mje ram mu sa mo {to ni -
je shva tio, ni on ni odre |en
broj wego vih ko le ga, da mi ov -
dje ima mo `i vo tne man da te, i
da mi os ta je mo ov dje dok oni
do la ze i odla ze - re kao je on.
MAN DAT SMO
DO BI LI OD
NA RO DA, A NE OD
AME RI KE AM BA SA DE
Mi lo rad Do dik, pred sje dnik Re pu bli ke Srpske
Po {tu jem Ame ri ku i
ne mam pro blem sa wom
Ame ri ~ki am ba sa dor u BiH o aktu el nim pi tawimaPI [E: @EQKA DO MA ZETglas ss@te ol.net
SA RA JE VO - Ne bih re kao
da su je dan ili dva li de ra
po li ti ~kih par ti ja kri vi
{to ne ma do go vo ra o kqu -
~nim pi tawima za na pre dak
BiH ka EU, jer svi ima ju od -
go vor nost da na |u rje {ewe.
Pos to ji izre ka da ako nis te
dio rje {ewa, on da ste dio
pro ble ma. Svi u BiH }e mo -
ra ti bi ti spre mni na kom-
pro mis.
Re kao je ovo ju ~e u Sa ra je -
vu am ba sa dor SAD u BiH Pa-
trik Mun u raz go vo ru sa
no vi na ri ma prin ta nih me di ja,
po vo dom okon ~awa wego vog
man da ta u BiH. Mun je ka zao
da je u pro te kle tri go di ne bi -
lo odre |e nog na pret ka u sa -
radwi sa Evrop skom uni jom
ka da je ri je~ o ne ko li ko pi -
tawa, ali ne i o kqu ~nim.
- Na pret ka ni je bi lo o pi -
tawu "Sej di}-Fin ci" i me ha-
ni zmu ko or di na ci je. Bi lo je
ne ko li ko mo de la o ko ji ma je
vo |e na ras pra va i ko ji su pri-
hvatqivi EU i Sa vje tu Evro -
pe, ali zbog ove ili one
stran ke ni je pos ti gnut kon-
sen zus. Na dam se da }e mar-
qivo nas ta vi ti ra di ti pred
sas ta nak 1. okto bra u Bri se lu
- ka zao je Mun.
Od go va ra ju }i na pi tawe
da li SAD u RS ima ju fa vo -
ri te kod po li ti ~kih par ti ja,
jer se u posqedwe vri je me sas-
ta jao sa ne kim opo zi ci onim
stran ka ma, ali ne i sa li de -
rom SNSD-a Mi lo ra dom Do -
di kom, Mun je ka zao da to ni je
ta ko i da je po li ti ka SAD da
se sas ta ju sa svi ma.
- U RS se sa svim po li ti -
~kim li de ri ma ~es to sas ta je -
mo. Sas ta jao sam se ~ak ~es to
i sa pred sje dni kom Do di kom,
sve do ne da vno. Ve} sam ra ni je
re kao da Va {in gton sma tra da
ovi sas tan ci ni su bi li pro du -
kti vni, da je Do di kov ne kon -
zis ten tan pris tup je dnos ta vno
po dri vao po vje rewe ko je je
pos to ja lo izme |u wega i SAD.
Sas ta jao sam se sa dru gim vi -
{im ~la no vi ma stran ke. Na -
dam se da se to pi tawe sa
Do di kom mo e ri je {i ti u bu -
du }nos ti - re kao je Mun.
Go vo re }i o NA TO-u, odla -
ze }i ame ri ~ki am ba sa dor re -
kao je da su mno ge zemqe
spro ve le re fe ren dum o ~lan -
stvu i da NA TO ne e li ~la n-
i cu ~i ji gra |a ni ne e le da se
pri dru e tom sa ve zu.
- Re fe ren dum je mo gu}, ali
na ni vou dr`a ve i ako po li ti -
~ki li de ri zemqe odlu ~e o to -
me. BiH je da le ko od ~lan stva,
jer pos to ji mno go to ga {to
tre ba ura di ti i ne o~e ku jem da
}e NA TO po zva ti BiH da mu se
pri dru i u ne koj blis koj bu du -
}nos ti - ka zao je Mun.
Ko men ta ri {u }i po ziv
pred sje da va ju }eg Pred sje dni{ -
tva BiH @eqka Ko m{i }a na
na oru a vawe ako do |e do po -
ku {a ja ot cjepqewa RS, Mun je
ka zao da "in ter ni spo ro vi ne
tre ba da bu du rje {a va ni kon-
fli kti ma" ve} pre go vo ri ma i
di ja lo gom.
- Umjes to da go vo re o po d-
je la ma, po li ti ~ki li de ri tre -
ba da go vo re o to me ka ko }e
sa ra |i va ti i ra di ti za je dno i
na taj na ~in mo gu ra di ti na
po tpu noj in te gra ci ji ove
zemqe u Evro pu - ka zao je Mun
i do dao da }e za mje nik po mo -
}ni ka dr`a vnog se kre ta ra
SAD Fi lip Ri ker us ko ro do -
}i u BiH, da bi sa po li ti -
~kim li de ri ma raz go va rao o
kqu ~nim pi tawima za BiH
pri je sas tan ka 1. okto bra u
Bri se lu.
NASQE DNIK
Mun je ka zao da wegov
nasqe dnik na ~e lu ame ri -
~ke am ba sa de u BiH jo{ ni -
je ime no van.
- U me |u vre me nu, moj za mje -
nik Ni ko las Hol obavqa}e
du nost ot pra vni ka po slo -
va i uvje ra vam sve da }e
mi si ja SAD nas ta vi ti da
sli je di svo je ciqeve u BiH -
re kao je Mun i do dao da mu
je `ao {to odla zi iz BiH.
Ka zao je da }e pre uze ti po -
zi ci ju po li ti ~kog sa vje tni -
ka voj nog ko man dan ta
ame ri ~kih sna ga u Evro pi i
da }e bo ra vi ti u [tut gar -
tu.
U protekle tri godine bilo odre|enog napretka u saradwi sa
EU, ali ne i kada je rije~ o kqu~nim pitawima, rekao Mun
NA DAM SE
DA ]E MO
PRO BLEM SA
DO DI KOM RI JE [I TI
BiH
DA LE KO OD^LAN STVA U NA TO-u
Mun: Fi lip Ri ker
us ko ro do la zi
u BiH
FO TO: GLAS SRPSKE
Svi li de ri
u BiH kri vi
za zas to je
PI [U: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.comGO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com
BAWALU KA - Iz vr{ni
di re ktor Se kto ra za ja vne
na bav ke u Fon du zdrav stve nog
osi gu rawa (FZO) RS Ra de
Bla go je vi} na re dio je svo jim
po t~iwenim da na ten de ru za
na bav ku im plan ta ci onog ma-
te ri ja la iz bri {u auto ri za -
ci ju proi zvo |a ~a kao
po tre ban uslov pri li kom
kon ku ri sawa, da bi fir mi
"Inel Med" iz Mos ta ra omo -
gu }io da pro |e na ten de ru
vri je dnom 1,8 mi li ona KM.
Re kao je to "Gla su Srpske"
izvor bli zak is tra zi i po ja s-
nio da je izos tavqawem auto r-
i za ci je Bla go je vi} di rek tno
omo gu }io "Inel Me du" da kon -
ku ri {e na ten der. Pred sta -
vni ci ove fir me
fal si fi ko va li su pot vrdu o
upi su me di cin skih sred st va u
Re gis tar Agen ci je za li je ko ve
i me di cin ska sred st va BiH.
Izvor na po miwe da je auto ri -
za ci ja bi la sas ta vni dio ten-
der ske do ku men ta ci je i
eli mi na tor ni uslov to kom ra -
ni jih ten de ra, te da je Bla go je -
vi} znao da je pot vrda
fal si fi ko va na.
- Bla go je vi} je to ura dio
da bi se bi i fir mi "Inel
Med" iz Mos ta ra, u vla sni{ -
tvu Mar ka Ta di }a, pri ba vio
pro tiv pra vnu imo vin sku ko-
rist - is ta kao je na{ izvor.
MUP RS po dnio je u sri-
je du Spe ci jal nom tu i la{ tvu
RS iz vje {taj pro tiv Bla go je -
vi }a, te pro tiv vla sni ka pre-
du ze }a "Inel Med" i "Me di ka"
iz Mos ta ra Mar ka Ta di }a, di-
re kto ra pre du ze }a "Me di ka"
Mil ke Qubi}, kao i pro tiv
di re kto ra "Inel Me da" Mi re
Ta di} i ra dni ka An to ni ja
[ko bi }a.
Mi ra Ta di}, kao di re ktor
"Inel Me da", po tpi sa la je fal-
si fi ko va nu do ku men ta ci ju, a
is to je ura di la i Mil ka
Qubi} u ime "Me di ke". La nu
pot vrdu od 5. sep tem bra 2011.
go di ne na pra vio je An to nio
[ko bi}, a u woj je do pi sa no da
je ova fir ma upi sa la u Re gis-
tar odre |e na me di cin ska sred-
stva, iako to ni je bi lo ta ~no.
- Ka da je Agen ci ja oba vi-
jes ti la FZO da se ra di o fal-
si fi ka tu, Bla go je vi} je
igno ri sao pos to jawe kri vi -
~nog dje la i 5. ju na ove go di ne
po tpi sao odlu ku da se odbi ja
pri go vor "Step Me da", ko ji se
`a lio na ne za ko nos ti u ovom
ten de ru - is ta kao je izvor.
Di re ktor Agen ci je Na ta -
{a Gru bi {a re kla je da su uvi -
dom u slu be nu do ku men ta ci ju
kon sta to va li da se ne ra di o
vje ro dos toj nom do ku men tu, na
osno vu ~e ga su oba vi jes ti li
FZO RS. Zva ni ~an upit Agen-
ci ji upu ti la je fir ma "Step
Med".
- Iz vr{i li smo uvid u sve
po nu de, na {ta smo pre ma za ko -
nu ima li pra vo, po sli je ~e ga
smo ut vrdi li da su pot vrde i
rje {ewa o re gis tra ci ji me di-
cin skih sred sta va i im plan ta -
ta fal si fi ko va ne - ka zao je
di re ktor fir me "Step med"
Dra {ko Gli go ri}.
Is ta kao je da je vri je dnost
ovog ten de ra bi la oko 1,8 mi l-
i ona ma ra ka, a on je od 2011.
po novqen ~e ti ri pu ta.
Po ja snio je da su me di cin-
ska sred st va bez auto ri za ci je,
u stva ri sred stva tre }e kla se,
{to zna ~i sa naj vi {im ste pe -
nom ri zi ka po zdravqe pa ci je-
na ta.
- Ovaj ten der je ra spi sao
FZO RS, a na osno vu wega je
im plan ta ci oni ma te ri jal tre-
ba lo da bu de na bavqen za Kli -
ni ~ki cen tar Bawalu ka, Za vod
"Dr Mi ro slav Zo to vi}", bol-
ni ce u Fo ~i, Bi jeqini, Pri je-
do ru i mno ge dru ge us ta no ve -
ka zao je Gli go ri}.
U FZO ju ~e su sa op {ti li
da Blagojevi} nije suspendovan
i da "ne is pra vni" im plan ta-
ci oni ma te ri ja li ni su ugra |i -
va ni pa ci jen ti ma i da je Fond
odmah po sa znawu da je je dan od
do bavqa~a pri lo io fal si-
fi ko va nu do ku men ta ci ju na
ten de ru, tog do bavqa~a eli mi -
ni sao i s wim ni je ni
zakqu~en ugo vor.
Ipak, bol ni ce u RS ra ni je
su na bavqale ma te ri jal od
"Inel Me da", pu tem FZO-a.
Di re ktor bol ni ce "Sve ti
apos tol Lu ka" u Do bo ju Vla do
\ur |e vi} re kao je da je fir ma
"Inel Med" ove i pro {le go di -
ne ovoj bol ni ci ispo ru ~i la
os te osin tet ski ma te ri jal, i to
{a ra fe, plo ~e, Ki {ne ro ve
igle, fi ksa to re i par ci jal ne
pro te ze i to po ten de ru FZO-a.
I Kli ni ~ki cen tar Bawalu ka
je na bavqao opre mu od fir me
iz Mos ta ra.
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 5
Hag
Do da tnido ka zi u"pre dme tuPo po vi}"
HAG - @al be no vi je }e
Ha {kog tri bu na la, pred
ko jim se vo di "pre dmet Po -
po vi} i dru gi" pro tiv pe to -
ri ce ne ka da{wih ofi ci ra
Voj ske Re pu bli ke Srpske
ko ji su u ju nu 2010. osu |e ni
za zlo ~i ne u Sre bre ni ci,
jo{ rje {a va po dva zah tje va
za uvo |ewe do da tnih do ka za,
sa op {te no je na ju ~e -
ra{woj sta tu snoj kon fe -
ren ci ji.
GP BiH
Mawe de por ta ci ja
SA RA JE VO - To kom
prvog po lu go di {ta ove go-
di ne evi den ti ra no je 386
stra nih dr`avqana ko ji su
de por to va ni iz BiH, {to
je u odno su na pret ho dnu
go di nu smawewe za 71 li -
ce, ili 15,54 od sto, re kao
je agen ci ja ma na ~el nik
Ka bi ne ta di re kto ra Gra -
ni ~ne po li ci je BiH Ra di -
{a Sa maryija.
Mar ka le
Tu nan de ro vaizja va do kazo na pa du
HAG - Ne vla di na or ga-
ni za ci ja "Is to rij ski pro-
je kat Sre bre ni ca"
sa op {ti la je ju ~e da ot -
kri }e nor ve {kog pro fe-
so ra Ola Tu nan de ra o
Mar ka la ma, ko je su mu
pot vrdi li na ja uto ri ta ti -
vni ji izvo ri u NA TO-u,
pred stavqa ubjedqiv do -
kaz be zob zir ne spre mnos -
ti sa ra jev skih vlas ti da
`rtvu ju ne vi ne qude,
ukqu~u ju }i sop stve ni na -
rod, ra di pos ti zawa po li -
ti ~kih ciqeva, ja vi le su
agen ci je. Tu nan der je re -
kao da je na pad na pi ja cu
Mar ka le bio "ope ra ci ja
pod la nom zas ta vom", ko -
ju su izve le sa ra jev ske
vlas ti Ali je Ize tbe go vi -
}a.
Vijesti
Vlas ti gra da Kam po ro so u
Ita li ji za bra ni le su mla -
dim ma ma ma da no se vi so -
ke po tpe ti ce dok {e ta ju u
dje ~i jem par ku, ja vi le su
agen ci je. Ri je~ je o to me da
tan ke {ti kle kva re spe ci-
jal nu oblo gu igra li {ta.
Gradwa par ka sa de ~i jim
igra li {tem ko {ta la je
grad sku vlast pri li ~no -
50.000 evra, ali za krat ko vri je me sku pu oblo gu o{te ti le su
vi so ke po tpe ti ce i tan ke {ti kle ma ma i da diqa ko je pra te
dje cu.
Gra do na ~el nik Kam po ro sa Ti ci ja na ]i var di ni je okli je va la
da pre du zme mje re.
Spec...
SA RA JE VO - Za mje nik mi -
nis tra od bra ne BiH Mir ko
Oko li} re kao je za "Glas
Srpske" da je Mi nis tar stvo
od bra ne po sla lo od go vor pred-
sje da va ju }em Pred sje dni{ tva
BiH @eqku Ko m{i }u i svu
po tre bnu do ku men ta ci ju o slu -
~a je vi ma iz da vawa opre me i
ma te ri jal no-te hni ~kih sred-
sta va Oru a nih sna ga BiH za
po tre be sni mawa fil mo va.
Ka zao je da je do sa da Mi n-
is tar stvo od bra ne do bi lo 18
zah tje va za iznajmqivawe ma te -
ri jal no-te hni ~kih sred sta va za
po tre be sni mawa fil mo va i da
je po is toj za kon skoj pro ce du ri
odo bra va lo to iznajmqivawe
bez po se bne sa gla snos ti ili
odo brewa Pred sje dni{ tva BiH.
- Ni je dan put ni je pos -
tavqano pi tawe za {to je izna-
jmqiva na opre ma. Opre mu i
ma te ri jal no-te hni ~ka sred stva
iznajmqiva li smo po is toj za-
kon skoj pro ce du ri kao i za po -
tre be sni mawa fil ma Emi ra
Kus tu ri ce "Qubav i rat". Sma-
tram da je i sa da po {to van za -
kon i Us tav, jer po Us ta vu i
za ko nu za ova kve odlu ke ni je
po tre bna po se bna odlu ka Pred-
sje dni{ tva BiH. Odlu ka o iz-
najmqivawu sred sta va
Kus tu ri ci i daqe je na sna zi -
ka zao je Oko li}.
@. D.
OKO LI]: NA
IS TI NA IN
OPRE MA
IZ DA VA NA 18 PU TA
Mi nis tar stvo od bra ne BiH po sla lo od go vor @eqku Ko m{i }u
Iz da vawe opre me
Kus tu ri ci za ko ni to
Di re ktor Se kto ra u FZO u lan cu pre va re sa la nim im plan ta ti ma
TEN DER
PO NI [TEN
KA DA JE
OT KRI VE NA PRE VA RA
FZO
TVRDI DA IM PLAN TA TI
NI SU
UGRA \E NI
Bla go je vi}
na mje {tao
ten der od
1,8 mi li onaBla go je vi} na re dio da se iz ten de ra za na bav ku iz bri {e
auto ri za ci ja proi zvo |a ~a, ~i me je omo gu }io da fir ma
"Inel Med" dos ta vi la nu pot vrdu na ten der. La nu
pot vrdu na pra vi li i dos ta vi li na dle ni u "Inel Me du"
STA NI]
Mi nis tar zdravqa i so-
ci jal ne za {ti te RS Slo-
bo dan Sta ni} re kao je da
po dr`a va rad MUP-a i
Tu i la{ tva i da }e sva
do ku men ta ko ja im bu du
tra e na dos ta vi ti, da bi
po mo gli u svim slu ~a je vi -
ma is tra ge.
- Ipak, `e li mo da se za -
dr`i to da je sva ko ne vin,
dok se ne do ka e da je
kriv, da bi smo za {ti ti li
qude od pro go na kroz me -
di je - is ta kao je Sta ni}.
Fond zdrav stve nog
osi gu rawa RS
FO TO: GLAS SRPSKE
6 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
BAWALU KA - Mi nis tar zdravqa i so ci jal ne za -
{ti te Re pu bli ke Srpske Slo bo dan Sta ni} po sje -
ti }e da nas dje cu oboqelu od di ja be te sa ko ja
bo ra ve u kam pu "[ko la `i vo ta - edu ka ci ja o `i -
vo tu sa di ja be te som", ko ja se odr`a va u Te sli }u.
Iz Mi nis tar stva zdravqa i so ci jal ne za {ti te
sa op {te no je da se edu ka ci ja odr`a va u ho te lu
"Kar di al", pre ni je le su agen ci je.
STA NI] U PO SJE TI KAM PU "[KO LA @I VO TA"
Dru{tvo
BEO GRAD - U Ga le ri ji na uke i te hni ke Srpske aka de -
mi je na uka i umje tnos ti (SA NU) u Beo gra du u sri je du uve -
~e je otvo re na izlo ba "Sve tlost Te sli nog de la", ko jom se
obiqe`a vawa 70 go di na od smrti ve li kog srpskog i svjet-
skog nau ~ni ka Ni ko le Te sle, pre ni je le su agen ci je.
Pot pred sje dnik SA NU Qubi {a Ra ki} re kao je, otva ra ju -
}i izlo bu, da je ovo pri li ka da se qudi pod sje te na stva ra -
la{ tvo Te sle, nau ~ni ka ko ji je svo jim pro na las ci ma
pro mi je nio `i vot na pla ne ti. Otva rawu izlo be pri sus -
tvo vao je i pa tri jarh srpski Iri nej, ko ji je pod sje tio da se
ur na sa ze mnim os ta ci ma Te sle na la zi na mjes tu na ko jem ne
pri li ~i - u Mu ze ju u Beo gra du, zbog ~e ga je pre dlo io da se
ur na po hra ni u hra mu Sve tog Sa ve na Vra ~a ru.
BAWALU KA - U ovo go di{wem buyetu RS ne ma uslo va za
po ve }awe in va li dni na, izja vio je po mo }nik mi nis tra ra da
i bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te Srpske Du {ko Mi lu no vi}.
- Buyet za ovu go di nu je usvo jen i in va li dni ne su po ve }a ne,
jer je osno vi ca sa 500 po ve }a na na 515 KM - re kao je Mi lu -
no vi} ko men ta ri {u }i zah tje ve Sa ve za or ga ni za ci ja i udru -
ewa ra tnih voj nih in va li da za po ve }awe in va li dni na za
pet od sto u ovoj go di ni, pre ni je le su agen ci je.
Mi lu no vi} je po vo dom pri mje dbe u re vi zor skom iz vje {ta ju
u ve zi sa iz gradwom ~e ti ri stam be ne je di ni ce u Mi li }i ma
i Sre bre ni ci 2000. i 2004. go di ne izja vio da je ri je~ o ~is -
to for mal nim pro pus ti ma, a ne o po ku {a ji ma uta je.
U re vi zor skom iz vje {ta ju se na vo di da se broj gra |e vin-
skih obje ka ta pre ma po pi su stam be nih je di ni ca ra zli ku je
od bro ja gra |e vin skih obje ka ta pre ma kwigo vod stve noj evi-
den ci ji re sor nog mi nis tar stva.
SUWOG
Stu den ti mostdvi je zemqeSA RA JE VO - ^e {ki am ba sa -
dor u BiH To ma{ Suwog re kao
je ju ~e na pri je mu or ga ni zo va -
nom za stu den te iz BiH ko ji
stu di ra ju u ^e {koj da oni
pred stavqaju most u odno si ma
me |u na ro di ma dvi je zemqe.
- Ima mo ve li ka o~e ki vawa od
vas, jer 99 od sto za vr{a va ju
stu di je u ro ko vi ma ko ji su
pos tavqeni. Dra go nam je da
se mno go stu de na ta vra }a iz
^e {ke u BiH i mi vas na ne ki
na ~in shva ta mo kao ne ku vrstu
di ja spo re - is ta kao je Suwog.
SLA TI NA
Va tra pri je tibra ni i pu tuJA BLA NI CA - Po ar na lo -
ka li te tu Sla ti na, kraj Ja bla -
ni ce, pro {i rio se i pri bli-
`a va se bra ni HE "Ja bla ni ca",
te ko mu ni ka ci ji Ja bla ni ca -
Pro zor, izja vio je stru ~ni sa -
vje tnik za odno se sa ja vno{ }u
u ovoj op {ti ni Omer Ka ri}.
- Od ju tros bez pre ki da po ar
na Sla ti ni ga si he li kop ter
Oru a nih sna ga BiH, ali ga
ome ta gust dim iznad po a ri -
{ta, ko ji se spus tio i nad Ja -
bla ni cu - pre ci zi rao je ju ~e
Ka ri}, pre ni je le su agen ci je.
PRI RE DI LA: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com
BEO GRAD - Re pu bli ka
Srpska i Srbi ja nas ta vi }e
da sa ra |u ju na za je dni ~kim
pro je kti ma, po se bno u
oblas ti ener ge ti ke, a prvi
na re du za re ali za ci ju je
pro je kat "Po driwe", o ko -
jem }e bi ti ri je ~i u okto-
bru na za je dni ~koj sje dni ci
vla da Srbi je i Ita li je.
Po ru ~i li su to pre mi je -
ri Re pu bli ke Srpske i Srbi -
je, @eqka Cvi ja no vi} i
Ivi ca Da ~i}, po sli je ju ~e -
ra{weg sas tan ka u Beo gra du.
Na gla si li su da }e, bez ob zi -
ra na re kon stru kci ju srpske
Vla de, bi ti nas tavqeno us-
pos tavqawe sve ~vr{}ih ve za
izme |u Srbi je i Srpske.
Cvi ja no vi }e va je re kla
da je ra du je {to je pot vr|e no
da }e za je dni ~ki pro je kti
Srbi je i RS ima ti is tu di-
na mi ku.
- To je za Srpsku od pri-
ori te tnog zna ~a ja, da zna mo
da sve {to smo za po ~e li ne }e
zas ta ti - re kla je ona i pod-
sje ti la da je Vla da Srpske
re kon stru isa na bez "ije dnog
iz gubqenog mi nu ta ra dnog
vre me na", uz ocje nu da su pri -
~e o no voj re kon stru kci ji
Vla de RS spe ku la ci je, ali da
je wen stav da "kad god se uka -
`e po tre ba Vla du tre ba re -
kon stru isa ti".
Cvi ja no vi }e va je re kla
da su u sa radwi RS i Srbi je
sa da pri ori tet mos to vi pre -
ko Dri ne, od ko jih se je dan
gra di, a dva re kon stru i{u, i
pod sje ti la da pos to je odre |e -
ni aran ma ni u ko ri{ }ewu
po ten ci ja la Dri ne, vo do snab-
di je vawu i poqo pri vre di.
Na po me nu la je da je uspos -
tavqena i sa radwa u oblas ti
agra ra i do da la da se ne smi -
ju za ne ma ri ti ni obra zo vawe,
zdrav stvo i sport.
- U svim oblas ti ma tre ba
ja ~a ti i una pre |i va ti sa -
radwu, jer je to naj pri ro dni -
ja ve za ko ja mo e da pos to ji –
re kla je Cvi ja no vi }e va.
Da ~i} je pot vrdio da Sr-
bi ju i Srpsku ~e ka pre du zi-
mawe za je dni ~kih me |u na - ro -
dnih ko ra ka u ve zi sa
ener get skim pro je ktom "Dri -
na" sa Ita li jom.
- Naj zna ~aj ni ji ener get-
ski pro je kti su "Ju ni tok" i
"Po driwe". U okto bru }e bi -
ti odr`a na za je dni ~ka sje d-
ni ca vla da Srbi je i Ita li je,
gdje }e bi ti do go vo re na kon -
kre tni ja sa radwa za iz-
gradwu hi dro elek tra na na
sredwem to ku Dri ne, {to je
dio pro je kta pre ko gra ni ~ne
sa radwe "Po driwe". Zvao sam
pre mi je ra Ita li je da ubrza -
mo re ali za ci ju pro je kta, ka -
ko bi ona mo gla da po ~ne
odmah po sle re kon stru kci je
Vla de - do dao je Da ~i} i na ja -
vio da }e na je sen u Beo gra du
bi ti odr`a na no va za je dni -
~ka sje dni ca vla da Srbi je i
Srpske.
Da ~i} je po no vio da Sr-
bi ja ~vrsto po dr`a va RS kao
en ti tet ko ji je de fi ni san
Dej ton skim spo ra zu mom, ko ji
se ne mo e mi jewati bez sa-
gla snos ti tri na ro da i dva
en ti te ta.
MOS TO VI PRE KO
DRI NE
PRI ORI TET
Du {ko Mi lu no vi}
Ne ma uslo va za ve }e in va li dni ne
Ga le ri ja na uke i te hni ke SA NU
Izlo ba "Sve tlost Te sli nog de la"
"Po driwe"
pri ori tet
Pre mi je ri Srpske i Srbi je o zajedni~kim pro je kti ma
SRBI JA
^VRSTO
UZ
SRPSKU
U svim oblas ti ma tre ba ja ~a ti sa radwu, jer je to naj pri ro dni ja
ve za ko ja mo e da pos to ji, re kla Cvi ja no vi }e va. Naj zna ~aj ni ji
ener get ski pro je kti "Ju ni tok" i "Po driwe", is ta kao Da ~i}
FO
TO
: TA
NJUG
PA SO [I
Da ~i} je ju ~e uru ~io pa so -
{e Srbi je za de set za slu -
`nih spor tis ta iz Srpske.
Pa so {e su do bi li De nis
Mar ja no vi} (kik-boks),
Dar ko Sa vi} (ka jak),
Biqana Cvi ja no vi} (atle -
ti ka), Ve li bor Mawi} (ru -
ko met), Da ri ja Ki ti}
(streqa{ tvo), Miqana An-
to ni} (sto ni te nis), Ma ja
Stoj ko vi} (te kvon do), Ale k-
san dra Sa maryi} (yudo),
San dro Po le tan (boks) i
@a na No va ko vi} (ski jawe).
Cvi ja no vi }e va je re kla da
su oni za je dni ~ko bla go RS
i Srbi je, dok je Da ~i} is-
ta kao da je za Srbi ju ve li -
ka ~ast da vrhun ski
spor tis ti iz Srpske bu du
weni no vi dr`avqani.
Sastanak @eqke Cvijanovi}
i Ivice Da~i}a u Beogradu
Deset sportista iz Srpske dobilo paso{e Srbije
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 7
Ratari
Kra ji na naspre va rio
SA RA JE VO - Sa vez po-
qo pri vre dnih udru ewa
Fe de ra ci je BiH (FBiH)
tvrdi da je fe de ral ni mi -
nis tar fi nan si ja An te
Kra ji na opet pre va rio po-
qo pri vre dni ke u FBiH,
jer poqo pri vre dni ci sa
te re na tvrde da je upla }en
sa mo ma li dio pod sti caj -
nih sred sta va, iako je iz
Vla de FBiH pot vr|e no da
je po ~e la is pla ta za ovu
go di nu, pre ni je le su agen-
ci je.
Mi nis tar stvo
Ne pre no si ti oba ve ze u idu }u go di nu
BAWALU KA - Po dr{ka
poqo pri vre di po sred stvom
sub ven ci ja do kra ja go di ne
bi }e re ali zo va na ta ko da
se iz vr{e sve oba ve ze iz
ovo go di{we Eko nom ske
po li ti ke RS i da se oba ve -
ze ne pre no se na 2014, sa -
op {te no je iz
Mi nis tar stva poqo pri -
vre de, {u mar stva i vo do -
pri vre de. To }e se
re ali zo va ti strik tnim ko -
ri{ }ewem obi ma agrar nog
buyeta za ovu go di nu od 60
mi li ona KM, pre ni je le su
agen ci je.
Mi tro vi}
Za do voqni Pra vil ni kom o za po{qavawu
BAWALU KA - Pred sje -
dnik Or ga ni za ci je po ro -
di ca za robqenih,
po gi nu lih bo ra ca i nes -
ta lih ci vi la RS Ne deqko
Mi tro vi} poz dra vio je
akti vnos ti Mi nis tar -
stva pros vje te i kul tu re
na usva jawu pra vil ni ka o
pri je mu ra dni ka u osno -
vnim i sredwim {ko la ma,
ko ji ma se pri za -
po{qavawu da je pre dnost
~la no vi ma po ro di ca po -
gi nu lih i nes ta lih bo ra -
ca, pre ni je le su agen ci je.
Ja ho ri na
Akci ja~i{ }ewa
IS TO NO SA RA JE VO
- ^la no vi Udru ewa za
psi ho-so ci jal nu po dr{ku
i boqu bu du }nost "Pro-
gres" iz Sa ra je va or ga ni-
zo va li su akci ju ~i{ }ewa
otpa dnog ma te ri ja la na
Ja ho ri ni, pre ni je le su
agen ci je.
Vijesti
SA RA JE VO - Na sje dni ci Iz vr{nog odbo ra Sa ve za pen zi one ra/umi -
rovqeni ka FBiH ko ja je odr`a na u Sa ra je vu za tra e na je smje na fe -
de ral nog pre mi je ra Ner mi na Ni k{i }a i mi nis tra za rad i
so ci jal nu po li ti ku FBiH Vje ko sla va ^am be ra, pre ni je li su por ta li.
Pred sje dnik Sa ve za pen zi one ra Ze ni ~ko-do boj skog kan to na Hi {am
Ter zi} na veo je da vi {e ne }e da to le ri {u stawe u ko je su do ve de ni.
- Izla zi mo na pro tes te 24. sep tem bra si gur no u ma so vni jem bro ju, a
spre mni smo i na ra di kal ni je po te ze - ka e Ter zi}.
PEN ZI ONE RI TRA @E SMJE NU NI K[I]A I ^AM BE RA
PI [E: MA RI JA NA MIQI] ma ri ja nam @glas srpske.com
BAWALU KA - Posqedi ce
su {e ko ja je ove go di ne ne ga ti -
vno uti ca la na pri no se i kva-
li tet po je di nih vrsta vo }a i
po vr}a ve} osje }a ju do ma }i
pre ra |i va ~i ko ji }e zbog ne do-
voqno si ro vi na na tr`i {tu
RS mo ra ti da uvo ze do da tne
ko li ~i ne iz ze maqa u okru -
ewu.
Pre ra |i va ~i is ti ~u da su
pri mo ra ni da kras ta vac i pa-
pri ku, ko ji tre nu tno naj vi {e
ne dos ta ju, na bavqaju od poqo-
pri vre dni ka iz re gi ona, a ka da
je u pi tawu vo }e naj vi {e se
uvo zi la ja go da, kaj si ja i vi{wa
jer je do ma }i rod po dba cio.
Poqo pri vre dnik iz Li jev -
~e poqa Du {ko Bawac re kao je
da ne ma po vr}a za pre ra du.
- Su {a je pre po lo vi la pri-
no sa. Ne ma mo do voqno ni za
svo je po tre be, ta ko da ne ma mo
{ta pro da ti pre ra |i va ~i ma -
ka zao je Bawac.
On je do dao da se, ka da su u
pi tawu vo }a ri, pro blem po ja-
vio za to {to pre ra |i va ~i nu de
sve ga se dam-osam fe nin ga za
ki lo gram ja bu ke i kru {ke tre }e
i ~et vrte kla se.
- O~i gle dno je da vo }a ri
ako da ju proi zvod po ovoj ci je -
ni ne }e ima ti ni {ta. Pre ra -
|i va ~i bi za tre }u i ~et vrtu
kla su ja bu ke i kru {ke tre ba li
da po nu de 30 fe nin ga, a ne da
tra e da im se proi zvo di pro-
da ju po ba ga tel nim ci je na ma -
ka zao je Bawac i do dao da pre -
ra |i va ~i sa is pla tom ot kupqe-
nog vo }a zna ju da ka sne po
ne ko li ko mje se ci.
Di re ktor "Vi ta min ke" Ba-
walu ka @ar ko Mi ki} re kao je
da }e ovo pre du ze }e mo ra ti
uves ti naj ve }e ko li ~i ne kras-
ta va ca.
- Po tre bno nam je oko 600
to na kras tav ca, a do sa da smo se
sna bdje li sa mawe od 100 to na.
Ovaj proi zvod uve{ }e mo ugla -
vnom iz Fe de ra ci je BiH. Vje -
ro va tno }e ne dos ta ja ti i
pa pri ke za pre ra du - ka zao je
Mi ki} i do dao da su su {e uni -
{ti le po je di ne poqo pri vre dne
kul tu re zbog ~e ga ne ku pu ju one
proi zvo de na ko ji ma su evi den -
tne ve li ke {te te.
Ka da je u pi tawu vo }e za
pre ra du, Mi ki} ka e da su se
pro ble mi po ja vi li na sa mom
po ~et ku se zo ne jer ni je bi lo do-
voqno ja go de.
- Osim to ga ni je bi lo do-
voqno ni kaj si je i vi{we. Sa
dru ge stra ne, ove go di ne {qiva
je do bro ro di la i pos to je do-
voqne ko li ~i ne za pre ra du - re -
kao je Mi ki} i do dao da jo{ ne
zna ju da li }e bi ti do voqno ja-
bu ke, jer ber ba kre }e ovih da na.
On je is ta kao da ovo pre du -
ze }e uvo zi sa mo one proi zvo de
ko jih ne ma do voqno na tr`i -
{tu RS.
- U Srpskoj se kon stan tno
smawuje proi zvodwa po vr}a i
sva ke go di ne ima mo pro ble ma
ka ko se sna bdje ti po tre bnim
ko li ~i na ma - ka zao je Mi ki} i
is ta kao da su ot ku pne ci je ne
vo }a i po vr}a ove go di ne vi {e
za de set od sto u odno su na la ni.
Di re ktor "Sa va Sem be ri je"
iz Bi jeqine Ja go da Krsma no -
vi} ka za la je da ovo pre du ze }e
tre nu tno ot kupquje pa ra dajz, te
mawu ko li ~i nu pa pri ke.
- Pa pri ka ka sni sa ras tom i
sa zri je vawem u Sem be ri ji, zbog
~e ga tre nu tno uvo zi mo ovaj proi -
zvod iz Voj vo di ne i Ma ke do ni je -
ka za la je Krsma no vi }e va.
Na gla si la je da su ove go-
di ne ne {to vi {e ot ku ne ci je ne
pa pri ke i pa ra daj za.
"Sa va Sem be ri ja" pa pri ku-
ba bu ru ot kupquje po 40 fe nin -
ga po ki lo gra mu, a ro gu po 50.
Pa ra dajz je 20 fe nin ga po ki-
lo gra mu.
- Na tr`i {tu pos to je do-
voqne ko li ~i ne ja bu ke, kru {ke
i {qive za pre ra du. Sa dru ge
stra ne, su {e su uni {ti le ve li -
ke ko li ~i ne po vr}a zbog ~e ga
ne ma do voqno ovih proi zvo da i
pre ra |i va ~i su zbog to ga na mu -
ci jer tre ba da uve zu ve li ke ko -
li ~i ne po vr}a - ka zao je
di re ktor "Pri je dor ~an ke" Ni-
ko la Vu ke li}.
BAWALU KA - Pro sje ~na
pla ta is pla }e na u ju lu u Srpskoj
izno si la je 803 KM i mawa je za
13 ma ra ka u odno su na mje sec ra-
ni je, po da ci su Za vo da za sta tis-
ti ku RS.
Naj vi {a pro sje ~na pla ta u
ju lu is pla }e na je u po dru ~ju fi-
nan sij skog po sre do vawa i osi-
gu rawa i to 1.297 KM, a
naj ni a u oblas ti pru awa
smje {ta ja, pri pre me i po slu i -
vawa hra ne, ho te li jer stva i
ugos ti teqstva - sve ga 522 mar ke.
Naj ve }i rast ne to pla te u
ju lu u odno su na mje sec ra ni je
za biqe en u po dru ~ji ma umje t-
nost, za ba va i re kre aci ja i to za
4,5 od sto, dok je naj ve }e sma-
wewe pla te evi den ti ra no u
oblas ti zdrav stve ne za {ti te i
so ci jal nog ra da i to za 5,5 od -
sto.
Ka da su u pi tawu ci je ne u
Srpskoj, u ju lu su u odno su na ju -
ni hra na i be zal ko hol na pi }a
po jef ti ni li za 2,3 od sto.
- Naj ve }e sni ewe ci je na
za biqe e no je kod po vr}a i to
20,6 od sto, sun co kre to vog uqa
2,4 od sto, pi le ti ne 2,3, a tjes te-
ni ne 1,8 od sto. Bra {no je po jef-
ti ni lo za 1,2 od sto, a mli je ko i
ja ja za je dan od sto - po da ci su Za-
vo da za sta tis ti ku.
U ju lu je za biqe`en rast
ci je na u odjeqci ma os ta la do -
bra i uslu ge i to za 0,3 od sto.
M. Mi.
HRA NA
PO JEF TI NI LA
ZA 2,3 OD STO
Pro sje ~na pri mawa u Srpskoj u ju lu izno si la 803 mar ke
Pla ta pa la za 13 KM
Po vr}a za pre ra du ne ma. Su {a je pre po lo vi la pri no se.
Ne ma mo do voqno ni za svo je po tre be, ta ko da ne ma mo {ta
pro da ti pre ra |i va ~i ma, ka zao Bawac. U Srpskoj se kon stan tno
smawuje proi zvodwa po vr}a i sva ke go di ne ima mo pro ble ma
ka ko se sna bdje ti po tre bnim ko li ~i na ma, ka zao Mi ki}
VO ]A RI
NA MU CI
Pred sje dnik Udru ewa vo -
}a ra RS Dra go ja Doj ~i no -
vi} re kao je da je su {a
na ni je la ve li ke {te te na
vo }u, a sa mo na ja bu ci pri-
no si su umaweni i do 30
od sto.
- Zbog to ga je i mawe vo }a
u po nu di za pre ra du - ka -
zao je Doj ~i no vi}.
OT KU PNE CI JE NE
NE [TO NI @E
U ODNO SU
NA LA NI
Po vr}e i
vo}e sti e
iz re gi ona
Pre ra |i va ~i u Srpskoj ve}
osje }a ju posqedi ce su {e ko ja
je uni {ti la poqo pri vre dne proi zvo de
NE DOS TA JE KRAS TA VAC I PA PRI KA
Ne ot kupquju se
proi zvo di na ko ji ma su
evi den tne ve li ke {te te
FO TO: AR HI VA
8 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Panorama DO BOJ - Sa vez na ci onal nih mawina re gi je Do boj,
u sa radwi sa udru ewem Ru sa "Rusj" u Do bo ju, osno-
vao je fo to-se kci ju, ko ja }e ra di ti i dje lo va ti u
okvi ru ovog sa ve za. Za pred sje dni ka se kci je iza bra -
na je In ga Cvi ja no vi} iz Do bo ja, ko ja je i pred sje d-
nik Udru ewa Ru sa i ko ja ima ve li ko is kus tvo u fo-
to gra fi ji. Se kci ja ima se dam ~la no va, a idu }ih
da na }e or ga ni zo va ti prvu izlo bu fo to gra fi ja.
FO TO-SE KCI JA NA CI ONAL NIH MAWINA
ZVOR NIK - Ra dni ci "Zvor nik sta na" mi jewaju sta re
to plo vo dne ci je vi ko je vo de pre ma ko tlar ni ci Zma je vac,
{to }e omo gu }i ti zna tnu u{te du to plo tne ener gi je i kva li -
te tni je gri jawe. Po sli je ko tlar ni ce Zma je vac ra do vi }e bi -
ti nas tavqeni i u ko tlar ni ci u B-blo ko vi ma.
- Sta re ci je vi, ko je su bi le u fun kci ji vi {e od 25 go di na,
bi }e za mi jewene ter mo izo lo va nim - re kao je di re ktor ovog
pre du ze }a Mio drag Jev ti}.
On je do dao da je vri je dnost ra do va 100.000 KM, te da }e
bi ti za vr{e ni do kra ja sep tem bra. Ci je na gri jawa stam be-
nog pros to ra u Zvor ni ku je tri KM po me tru kva dra tnom, a
Jev ti} je na ja vio i da bi u no vu grej nu se zo nu mo gli u}i sa
ci je nom mawom do pet od sto, uko li ko ci je na ga sa bu de sma-
wena.
[A MAC - Vla da Re pu bli ke Srpske da la je sa gla snost
za re ali za ci ju pro je kta "Re kon stru kci ja i pro {i rewe
vo do vo dnog sis te ma op {ti ne [a mac", ko ji je vri je dan
1.687.000 evra. Pro je kat bi bio fi nan si ran sa 843.500 evra
kre di tnih sred sta va Evrop ske in ves ti ci one ban ke, a pre os -
ta li iznos bi bio obe zbi je |en iz be spo vra tnih sred sta va
me |u na ro dnih in sti tu ci ja i sop stve nog u~e{ }a op {ti ne
[a mac.
- U{li smo u pos tu pak re kon stru kci je vo do vo dne i ka na l-
i za ci one mre e na po dru ~ju grad skog jez gra i pri ko p~a vawe
~e ti ri mje sne za je dni ce [ka ri}, Pi sa ri i dvi je Crkvi ne
na grad ski vo do vod - re kao je na ~el nik op {ti ne [a mac Sa -
vo Mi ni}.
Vla da Re pu bli ke Srpske
Sa gla snost za obnovuvo do vo dne mre e
VI [E GRAD
Li ci der skosrceVI [E GRAD - U An dri} gra -
du, u Vi {e gra du, odr`an je
Pe ti me |u na ro dni fes ti val
fol klo ra "Li ci der sko
srce", na ko jem su se igra ma
iz svo jih ze maqa pred sta vi -
la 22 fol klor na an sam bla
iz Srbi je, Ma ke do ni je, Tur -
ske, Bu gar ske, ^e {ke i Re-
pu bli ke Srpske.
Or ga ni zo va na je i hu ma ni-
tar na akci ja "Li ci der sko
srce za zdra vo dje ~i je srce"
u ko joj su po sje ti oci ku po vi-
nom ovog ukra snog slat ki {a
upla }i va li u fond za li je -
~ewe dje ce oboqele od
sr~a nih bo les ti.
MI LI ]I
Dje ~i ja li ko vna ko lo ni jaMI LI ]I - U okvi ru "Av gus-
tov skih da na kul tu re i
spor ta Mi li }i 2013" ju ~e je
odr`a na dje ~i ja li ko vna ko -
lo ni ja, na ko joj je svo je umi -
je }e sli kawa i crtawa
pred sta vi lo tri de se tak ma -
li {a na.
Pro fe sor li ko vne kul tu re
Dar ko Ju ro {e vi} izja vio je
da se ve} pe tu go di nu za re-
dom or ga ni zu je ova ma ni-
fes ta ci ja, ~i ji je ciq da se
mi li }kim osnov ci ma pru i
pri li ka kre ati vnog izra a -
vawa.
G. P.
SRE BRE NI CA - "Ko ali-
ci ja za RS" na jo{ tri je osu |u -
je posqedwe na pa de gra |an ske
ko ali ci je "Prvi mart" na in-
sti tu ci je Srpske i Srpsku
pra vo sla vnu crkvu u Sre bre -
ni ci, jer zas tra {u ju srpski
na rod, pri je te }i ne ka kvom je -
din stve nom BiH bez Re pu bli -
ke Srpske i Sre bre ni com
izvan ovog en ti te ta.
- Sma tra mo da su akti -
vnos ti "Prvog mar ta" nas ta -
vak ne re ali zo va nih ciqeva
{a tor skog na seqa iz 2007.
go di ne o iz dva jawu Sre bre -
ni ce iz RS i des ta bi li za ci -
ji Srpske i BiH. Akti vis ti
te or ga ni za ci je ob mawuju ja -
vnost pri ~om da su Bo{waci
ugro e ni u Sre bre ni ci, gdje
ima ju ap so lu tnu vlast ve} 12
go di na - na ve de no je u sa op -
{tewu "Ko ali ci je za RS".
Oni ocjewuju da akti vis -
ti "Prvog mar ta" nas to je da
"unov ~e svoj pro je kat pred
o~i ma svog, po ko zna ko ji put,
pre va re nog na ro da".
- Iz Sre bre ni ce, po sli je
lo kal nih izbo ra 2012. go di -
ne, odja vi lo se vi {e od
hiqadu Bo{waka i to wiho -
vom voqom - na ve de no je u sa -
op {tewu.
Oni tvrde i da "Prvi
mart" pri tis ci ma na ja vnost
po ku {a va da iz dej stvu je za
Bo{wake mo gu }nost po sje do -
vawa dvoj nih do ku me na ta, ko -
je bi do bi li u Srpskoj i
FBiH.
Iz "Prvog mar ta" su upu -
ti li sa op {tewe ja vnos ti o
na vo dnoj ugro e nos ti po vra t-
ni ka Bo{waka u Sre bre ni -
ci, te na ja vi li kri vi ~ne
pri ja ve pro tiv Srba, ko ji su u
po ne djeqak or ga ni zo va li na -
ro dni sa bor u sre bre ni ~koj
crkvi.
Svjet ski bo{wa ~ki kon-
gres pro sla vu Preo bra ewa u
Sre bre ni ci i Bra tun cu na z-
vao je fa {is ti ~kim ispa dom.
K. ].
PI [E: KRSTI NA ]IR KO VI]kro zrs@glas srpske.com
BRA TU NAC - Psi lu ta-
li ce upa li su u posqedwa
tri da na u {ta le Iva na Ne -
{ko vi }a, Ilin ke De li} i
Mi la na Lu ki }a u bra tu na -
~kom pri grad skom na sequ
Po br|e gdje su po kla li i
raz de ra li de ve to ro ova ca i
jagwadi, pa mje {ta ni ovog
na seqa stra hu ju i za svo ju
bez bje dnost.
Mje {ta ni ovog na seqa
upo zo ri li su na dle ne slu -
`be u op {ti ni da se psi lu-
ta li ce sve ~e{ }e po javquju u
~o po ri ma i da pred stavqaju
ve li ku opa snost i za qude.
- Kre nu la sam u po ne dje-
qak uju tru da na mi rim ov ce u
{ta li, ko ja se na la zi ne da le -
ko od ku }e. Nai {la sam na
u`a san pri zor jer su psi ve}
bi li za kla li je dno jagwe, a
~e tvo ro raz de ra li - re kla je
Ilin ka De li}.
Ona ka e da je je dnu ov cu
na {la tek po sli je po dne u
dvo ri {tu ko m{i ja, gdje se sa -
kri la od krvo lo ~nih pa sa.
Psi su je dnu ov cu do slo vno
ras trga li, a os ta li ma su `i -
vi ma od gri za li di je lo ve me sa
ispod ple }ki.
- Po tra i li smo po mo}
za pre i vje le ov ce od ve te ri-
nar ske slu be, ali smo i sa -
mi po ku {a li da za us ta vi mo
krva rewe i o~is ti mo ra ne -
re kla je Ilin ka.
Sqede }eg da na psi su raz-
de ra li ovna u {ta li wenog
ko m{i je Iva na.
- Ra ne su bi le du bo ke i
ugi nuo je dva da na po sli je.
Oko ~e ti ri ~a sa uju tru ~uo
sam la ve` svog psa, a za tim i
dru gih pa sa ko ji su ra zva li li
ogra du na {ta li - ka zao je
Ivan do da ju }i da bi krvo lo -
~ne lu ta li ce po kla le vi {e
ova ca da ni je ~uo la ve` pa sa.
On ka e da su psi lu ta li -
ce proqetos za kla li srnda }a
ne da le ko od ku }a u ovom na-
sequ.
U {ta li Mi la na Lu ki }a
psi su za kla li je dno jagwe, a
tro je raz de ra li.
- U sri je du uju tru, oko po -
la {est, moj brat Ra de je za ~uo
ble jawe ova ca i za vi jawe pa -
sa. Do gra bio je drve nu mot ku
i uspio da ih is tje ra iz ra z-
vaqene {ta le - is pri ~a la je
Mi la no va k}er ka Ra dmi la.
Mje {ta ni Po br|a ka u
da psi iz {u me upa da ju u se lo
ugla vnom no }u i u ra nim ju-
tarwim ~a so vi ma. Tvrde i da
su ra ni je, u ve ~erwim ~a so vi -
ma, vi |a li vo zi la ko ja se kre -
}u pre ma {u mi da bi, ka u
mje {ta ni ovog na seqa, os ta-
vi li pse ko ji su bi li wiho vi
do ta da{wi qubim ci.
"Zvor nik stan"
Mi jewaju to plo vo dne ci je vi
"PRVI MART"
OB MAWUJE
JA VNOST
U OBLI@WU
[U MU DO VO ZE
NA PU [TE NE PSE
U Po br|u kod Bra tun ca na pu {te ni psi upa da ju u obo re
Psi lu ta li ce
ras trga li ov ce
Zbog u~es ta lih na srta ja pa sa
lu ta li ca na sta no vni ke ur ba -
nog di je la Bra tun ca op {ti na
je pri je ~e ti ri go di ne adap ti-
ra la je dan obje kat u na sequ
Ade, gdje su do vo e ne i
hrawene `i vo tiwe uklowene
sa uli ca. Gra |a ni su u
posqedwe vri je me upu ti li vi -
{e po zi va pred sta vni ci ma lo -
kal ne vlas ti da uklo ne pse iz
ur ba nih i pri grad skih na seqa.
[IN TE RAJ
Psi je dnu ov cu
do slo vno
ras trga li, a
os ta li ma su
`i vi ma od gri za li
di je lo ve me sa
ispod ple }ki,
is pri ~a la
De li }e va
MJE [TA NISTRA HU JU
I ZA SVO JUBEZ BJE DNOST
"Ko ali ci ja za RS" iz Sre bre ni ce reagovala na najave organizacije "Prvi mart"
Des ta bi li zu ju RS i BiH
Psi lu ta li ce ki da li
me so sa `i vih ova ca
FO TO: K. ]IR KO VI]
DI JA LOG
Pred sta vni ci srpskih
stra na ka iz Sre bre ni ce
po zva li su akti vis te
"Prvog mar ta" na raz go -
vor i di ja log, da bi im
uka za li na `i vo tne pro b-
le me gra |a na Sre bre ni -
ce, ko je tre ba za je dni ~ki
da rje {a va ju.
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 9
RO GA TI CA - [um sko gaz din stvo
"Sje me}" u Ro ga ti ci za se dam mje se -
ci os tva ri lo je uku pan pri hod od
ne {to vi {e od 4,5 mi li ona KM, a
do bit je oko 100.000 KM. Od sje -
~e na su 3.943 ku bna me tra li{ }a -
ra, ugla vnom za ogrev i naj ve }i
dio ve} je ispo ru ~en kup ci ma.
DO BIT "SJE ME ]A" 100.000 KM
PI [E: MI LAN VU JI]kro zrs@glas srpske.com
GRA DI [KA - Zbog
posqedwe odlu ke vlas ti u
Gra di {ci da tro to ar u Sav -
skoj uli ci pre tvo re u par k-
ing, ugro e na je bez bje dnost
pje {a ka, ko ji su pri mo ra ni
da se kre }u ko lo vo zom, ali i
vo za ~a, jer je uli ca su e na, a
sao bra }aj se i daqe odvi ja
dvos mjer no.
Mje {ta ni ne go du ju, jer se
pla {e za bez bje dnost dje ce, a
na ka ra dni par king, ko ji za uzi -
ma po la uli ce i tro to ar, ugro -
`a va i bez bje dnost vo za ~a.
- Odlu ke ko je do no se grad -
ske vlas ti sa mo {te te gra |a ni -
ma. Ne oba zi ru se na na {e
po tre be i gla vni ciq im je da
na |u no ve izvo re fi nan si ja,
{to po ka zu ju i par king pros to -
ri, koji ni ~u pre ko no }i - re -
kao je mje {ta nin Da li bor R.
Ovog pro ble ma svje sni su i
odbor ni ci SNSD-a, ko ji se
sla u da su sve do sa da{we od-
lu ke aktu el ne vlas ti do ne se ne
na {te tu gra |a na.
Oni tvrde da, osim no vih
par king pros to ra na sva kom
ko ra ku, ni {ta ni je ure |e no.
Ina ~e, no va vlast je na javqi-
va la uki dawe na pla te par -
kin ga, a stva ra no ve, da
do da tno za ra di.
- Sa da{wa vlast, u vri je me
pre di zbor ne kam pawa, obe }a la
je da }e par king bi ti bes pla-
tan, a sa da par king mjes ta
obiqe`a va ju i na pla }u ju i ta -
mo gdje je wiho vim ko ri{ -
}ewem ugro e na bez bje dnost
pje {a ka i sta no vni ka - is ta -
kao je odbor nik SNSD-a u SO
Gra di {ka Ne mawa Pa ni}.
Pred sta vni ci lo kal ne
vlas ti su is ta kli da se po tre ba
za ja vnim par kin gom u grad skoj
uli ci ja vi la zbog ne dos tat ka
mjes ta za auto mo bi le u kru gu
obli`weg Do ma zdravqa. Na -
~el nik Odjeqewa za ur ba ni zam,
gra |ewe, ko mu nal ne i stam be ne
po slo ve op {ti ne Gra di {ka
Slo bo dan Vi do vi} ne vi di ni -
{ta spor no u pre tva rawu tro-
to ara u par king.
- U Sav skoj uli ci tro to ar
je iz gra |en sa obje stra ne. Zbog
ne dos tat ka ja vnog par king
pros to ra u bli zi ni Do ma
zdravqa bi lo ga je nu no obe -
zbi je di ti, prven stve no za pa ci-
jen te ove us ta no ve. Sma tra mo da
su ova kvim rje {ewem za do vo-
qene po tre be i pje {a ka, i vo za -
~a - is ta kao je Vi do vi}.
On je do dao da je par king
obiqe en i po tre bnom si gna l-
i za ci jom, ali mje {ta ni su ne -
za do voqni, jer se pla {e za
dje cu ko ja sqede }e se dmi ce kre -
}u u {ko lu. Pre gle dnost im je
smawena zbog par ki ra nih auto-
mo bi la, a sao bra }aj se i daqe
odvi ja u dva smje ra, pa }e wiho -
va bez bje dnost, zbog us ke uli ce,
bi ti smawena i ka da se bu du
kre ta li tro to arom sa dru ge
stra ne.
SO KO LAC - Na Ra vnoj Ro-
ma ni ji kod So ko ca po ~et kom
sep tem bra tre ba lo bi da za po -
~ne iz gradwa etno-na seqa, {to
}e bi ti za je dni ~ki pro je kat so -
ko la ~ke op {ti ne i pro -
slavqenog re i se ra Emi ra
Kus tu ri ce.
U so ko la ~koj op {ti ni su
re kli da bi ve} u prvoj de ka di
sep tem bra ma {i ne pre du ze }a
"An dri} grad" tre ba lo da po ~nu
sa iz gradwom sao bra }aj ni ca i
pri pre mnim zemqanim ra do vi -
ma na iz gradwi etno-na seqa.
Pre dvi |e no je da prvo bu de
iz gra |en obje kat u etno-sti lu,
ko ji }e mo }i da pri mi vi {e
sto ti na po sje ti la ca.
- To bi bi la ku }a pri ja te-
qstva, ko ja bi se sas to ja la od
apar tma na i kan ce la ri ja - re -
kli su u op {ti ni.
Etno-na seqe bi }e gra |e no
po ugle du na Drven grad na Mo -
kroj Go ri u Srbi ji i osim ob-
je ka ta u etno-sti lu
ro ma nij skog kra ja, sa dr`a va }e
ho tel, bi os kop, lo ka le ra zli -
~i te na mje ne, po {tu, spor tske
te re ne, po put onih za mi ni-
gol f, te nis kih te re na, dje ~i je
igra oni ce na otvo re nom, pa
~ak i am fi te atar.
U Gra di {ci negoduju zbog odluke vlasti
Par king na
tro to aruMje {ta ni ne go du ju, jer se pla {e za bez bje dnost dje ce,
a na ka ra dni par king ugro a va i bez bje dnost vo za ~a
Ra vna Ro ma ni ja kod So ko ca
Ni ~e etno-se loRA DO VI
PO IWU U
SEP TEM BRU
Ko li ko lo kal na vlast u Gra di -
{ci mi sli na svo je su gra |a ne,
do ka zu je i ~iweni ca da ni su na
par kin gu pre dvi dje li mjes to za
in va li de, uz oprav dawe da su to
u~i ni li da bi mo gli da se par ki-
ra ju na sva kom slo bo dnom mjes -
tu. iweni ca je da zbog ta kve
wiho ve odlu ke ni ko ne }e po {to-
va ti pre dnost ko ju ima ju in va li -
di, jer je kr{e i ka da pos to ji
mjes to pre dvi |e no sa mo za wih.
IN VA LI DI
ODLU KE VLAS TI
NA [TE TU
GRA \A NA
ULI CA
SU @E NA, A SAO BRA ]AJ DVOS MJE RAN
Na tro to aru na pra vi li
mjes ta za par ki rawe
FO TO: M. VU JI]
10 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
BRI SEL, Po slo vna akti vnost u evro zo ni o{ tro je
po ra sla u av gus tu, dos ti gav {i 26-mje se ~ni ma ksi-
mum u vri je me ka da je eko no mi ja mo ne tar ne uni je
iza {la iz re kor dne re ce si je, po ka za la je an ke ta
is tra i va ~ke fir me Mar kit.
Kom po zi tni in deks me nayera na bav ke (PMI) sko ~io
je ovog mje se ca na 51,7 sa 50,5 po ena iz ju la, pre -
no se agen ci je.
PO RA SLA PO SLO VNA AKTI VNOST U EVRO ZO NI
Biznis
Lloyds Banking Group PLC
Glencore Xstrata PLC
Vodafone Group PLC
Barclays PLC
RSA Insurance Group PLC
74.61
313.65
190.75
285.1
124.1
1.02%
2.92%
0.39%
0.74%
3.42%
Promjena
FTSE 100 INDEX MEMBERSCijenaNaziv kompanije
Bank of America Corp
Microsoft Corp
Cisco Systems Inc
Intel Corp
General Electric Co
14.34
31.61
24.07
22.17
23.61
0.35%
-0.03%
-1.03%
-1.57%
-0.46%
DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS
ZIF POLARA INVEST
FOND AD BAWALUKA
DOBITNIK
KRAJINAPETROL
AD BAWALUKA
GUBITNIK
SVIJET BERZA
PromjenaCijenaNaziv kompanije
4,50 2,97% 0,68 -1,31%
Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena
KOTACIJA FONDOVA
ZIF Fortuna fond d.d. Biha}ZIF Prevent invest d.d. Sarajevo
5.204.00
52.00240.00
-4.06
0.00
KOTACIJA KOMPANIJA
Bosnalijek d.d. Sarajevo 14.00 43,356.990.03
BERZA SARAJEVO
Sredwikurs
Promjenakursa VrijednostDioni~ko dru{tvo
Sredwikurs
Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
5.00
2.31
1.65
35.00
56.50
1,940.00
10,395.00
1,650.00
6,930.00
847.50
0.00
0.43
-5.17
-7.60
-0.69
Sredwikurs
Promjenakursa VrijednostInvesticioni fond
PrometPromjena
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Naziv emitenta
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука
ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Зептер фонд а.д. Бањалука
3,48
2,17
3,31
3,64
12,16
0,04
3,01
5,41
4,50
1,27
0,60
3,00
3,01
7,83
0,00
0,00
2,80
0,00
0,00
0,00
-0,33
2,66
2,97
0,00
0,00
0,00
0,00
0,77
160,08
0,00
556,08
0,00
0,00
300,96
397,26
17.370,57
211,50
0,00
0,00
0,00
0,00
40.958,29
FONDOVI
Република Српска - стара девизна штедња 5
Телеком Српске а.д. Бањалука
Република Српска - измирење ратне штете 3
Република Српска - измирење ратне штете 7
Република Српска - измирење ратне штете 6
Република Српска - измирење ратне штете 4
Хидроелектране на Дрини а.д. Вишеград
89,25
1,71
65,21
57,32
57,35
62,00
0,41
0,08
0,59
0,02
-0,35
0,09
0,00
0,00
726.244,67
35.840,86
29.670,56
24.745,21
10.782,40
5.270,00
1.640,00
BERZA BL
Prosje~nacijena
PrometPromjenaNaziv emitenta Prosje~nacijena
LON DON - Bri tan ske
ban ke su u centru no vog skan-
da la, na kon {to su vlas ti u
Bri ta ni ji sa op {ti le da se
mo ra pla ti ti ka zna od 1,3
mi li jar de fun ti.
Bri tan ski po srnu li ban -
kar ski se ktor su o~a va se sa
ka znom od 1,3 mi li jar de fun -
ti (1,5 mi li jar di evra), na
ime kom pen za ci ja za mi li one
kli je na ta ko ji ma je pro da to
osi gu rawe za kre di tne kar ti -
ce i po li sa za za {ti tu iden-
ti te ta.
Vla sni ci kre di tnih kar-
ti ca su na vo |e ni da pla te od
30 do 80 fun ti go di{we za
osi gu rawe, na vo di bri tan ska
Upra va za kon tro lu i nad zor
fi nan sij skog se kto ra (FCA),
pre no si agen ci ja Frans pres.
FCA na vo di da je do go vo -
ren pa ket kom pen za ci ja sa iz-
da va ~em po li sa Kard pro tek -
{n plen li mi tid (CPP), kao
i sa 13 ba na ka i kar ti ~ar-
skih kom pa ni ja.
Me |u da tim ban ka ma su
Bar kliz, HSBC, Ro jal benk ov
Sko tland i Loj ds, pre no se
agen ci je.
Se dam mi li ona kli je na ta,
ko ji su ku pi li i obno vi li
oko 23 mi li ona po li sa, us ko -
ro }e pri mi ti pi smo CPP sa
vi {e in for ma ci ja o pro ce su.
Uku pna is pla }e na sred stva
mo gla bi dos ti }i 1,3 mi li jar -
de fun ti, u za vi snos ti od
vrste osi gu rawa i du i ne
tra jawa, do da je FCA.
CPP je ve} ka`wen sa 10,5
mi li ona fun ti u no vem bru
pro {le go di ne zbog is tog
pro ble ma.
- Kli jen ti su do bi ja li ne-
ja sne i su ges ti vne in for ma-
ci je o po li sa ma, pa su
ku po va li osi gu rawe ko je im
je bi lo ne po tre bno ili po -
kri va ri zi ke ko ji su zna tno
pre uve li ~a ni. Po red di rek-
tne pro da je CPP kli jen ti ma,
ban ke i kar ti ~ar ske kom pa ni -
je upo zna le su mi li one kli je-
na ta sa CPP, i one za to mo ra ju
da sno se od go vor nost - na vo di
FCA.
Sarajevo osigurawe d.d. Sarajevo
Energoinvest d.d. Sarajevo
Hidrogradwa d.d. Sarajevo
RMU Banovi}i d.d. Banovi}i
IK Banka d.d. Zenica
MOS KVA - Mi nis tar stvo
fi nan si ja Ru si je pre dlo i }e
na sas tan ku Gru pe 20 naj ra zvi-
je ni jih ze maqa (G20) da se
pre ki ne spa sa vawe ba na ka na
ra ~un po res kih ob ve zni ka.
U rus kom mi nis tar stvu
fi nan si ja ocjewuju da pra ksa
po mo }i po srnu lim ban ka ma,
ko ja je po ~e la ma so vno da se
spro vo di od po ~et ka ve li ke
fi nan sij ske kri ze pri je pet
go di na, vi {e ne fun kci oni -
{e.
Za mje nik mi nis tra fi-
nan si ja Ru si je Ser gej Stor ~ak
di rek tno je, ka ko pre no si por-
tal ra di ja "Glas Ru si je", kri-
ti ko vao svjet sko is kus tvo
spa sa vawa ve li kih fi nan sij -
skih kor po ra ci ja, ko je se
obavqa po mo }u nov ca po res kih
ob ve zni ka, a sa obja{wewem
da su te in sti tu ci je "isu vi {e
ve li ke da bi se do zvo li lo da
pro pa dnu".
Gla vni eko no mis ta BNP
Pa ri ba ban ke u Mos kvi Ju li ja
Cepqaje va ta ko |e uka zu je na
{te tnost nas tavqawa ta kvog
na ~i na spa sa vawa pro ble ma -
ti ~nih kom pa ni ja u fi nan sij -
skoj in dus tri ji. Ona tvrdi da
je "sa da pra vo vri je me da se taj
pro ces za us ta vi".
[an se da se ta kva pra ksa
pre ki ne osje tno su, pre ma oc-
je ni ne kih rus kih eko no mis -
ta, po ra sle po sli je
ki par skog slu ~a ja u proqe}e
ove go di ne. Ta da je, umjes to
sa na ci je ba na ka ko je to nu od
nov ca kre di to ra, bi lo odlu -
~e no da se one spa sa va ju na
ra ~un ula ga ~a.
Ru si ja ima plan za problemati~ne ban ke
Pre ki nu ti spa sa vawe na
ra ~un po res kih ob ve zni ka
PRA VO VRI JE ME
DA SE TAJ
PRO CES
ZA US TA VI
SRR VE]
KA@WEN
ZBOG IS TOG
PRO BLE MA
Kli jen ti do bi ja li ne ja sne i su ges ti vne in for ma ci je o po li sa ma, pa su ku po va li osi gu rawe
ko je im je bi lo ne po tre bno ili po kri va ri zi ke ko ji su pre uve li ~a ni, na vo di FCA
BRI TAN SKI PO SRNU LI BAN KAR SKI SE KTOR U
PROBLEMU ZBOG KA ZNE OD 1,3 MI LI JAR DE FUN TI
Ban ke po tre sa
no va afe ra
LI BOR
Po srnu le bri tan ske ban ke
jo{ se opo ravqaju od ni za
skan da la, ukqu~u ju }i na mje -
{tawe lon don ske me |u ban -
kar ske ka ma tne sto pe,
Li bo ra, i spor nu pro da ju
osi gu rawa kod trgo vi ne
fi nan sij skim in stru men ti -
ma, na ime ko je je ban kar -
ski se ktor ve} is pla tio
vi {e od 11 mi li jar di fun -
ti kao kom pen za ci ju pre va -
re nim kli jen ti ma.
KLI JEN TI BE SPO TRE BNO
PLA ]A LI DO 80 FUN TI
GO DI[WE
Pa ket kom pen za ci ja
do go vo ren i sa
Bar kliz ban kom
FO TO: AGEN CI JE
Ser gej
Stor ~ak
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 11
DU BRO VNIK - Da bi una pri je dila pu tni ~ki sao bra }aj i po -
boq{ala po ve za nost Du bro vni ka to kom ci je le go di ne, uprava
Aero droma Du bro vnik do nijela je odlu ku da po nu di bes pla tno sli-
je tawe i po li je tawe avi oni ma za vri je me zim skog re da le tewa za
sve me |u na ro dne le to ve, pre ni je li su por ta li. Ova odlu ka }e se
pri mjewiva ti od 27. okto bra ove go di ne. U me |u vre me nu, hrvat ska
Vla da }e naj ka sni je do 15. okto bra ra spi sa ti kon kurs za pro da ju
naj vi {e 49 od sto akci ja "Kro aci ja er laj nsa".
Svjet ske ber ze
Akci je po no vo pa le
WUJORK - Na Vol-
stri tu je u sri je du Dau
Yons in deks pao {es ti
dan za re dom, jer ni po sli -
je obja ve za pi sni ka s ne-
da vne sje dni ce ~el ni ka
ame ri ~ke cen tral ne ban ke
ni je ja sno ka da }e FEDpo ~e ti da smawuje pod sti-
caj ne mo ne tar ne mje re, ko -
je su du go po dr`a va le rast
ci je na akci ja, pre ni je le
su agen ci je. Ci je ne akci ja
ju ~e su pa le i na azij skim
ber za ma.
"Hju lit-Pa kard"
Pro da ja u pa du
VA [IN GTON - Ame ri -
~ka mul ti na ci onal na ra -
~u nar ska kom pa ni ja
"Hju lit-Pa kard" obja vi la
je da je wen kvar tal ni
pri hod opao za osam od sto
na go di{wem ni vou,
usqed uspo ra vawa pro da je,
pre ni je le su agen ci je.
Prvi svjet ski proi zvo |a~
kom pju te ra os tva rio je u
tre }em tro mje se ~ju fis -
kal ne go di ne pri hode od
pro da je u vri je dnos ti od
27,2 mi li jar de do la ra, dok
su u is tom pe ri odu 2012.
pri hodi izno sili 29,7
mi li jar di.
Kra gu je vac
"Fi jat" `e lisa radwu sa@e le za rom
KRA GU JE VAC - Kom pa -
ni ja "Fi jat" za in te re so-
va na je da od @e le za re u
Sme de re vu na bavqa li mo -
ve, ka e odla ze }i mi nis -
tar fi nan si ja i pri vre de
Srbi je Mla |an Din ki},
pre ni je le su agen ci je.
Vijesti
BES PLA TNO SLI JE TAWE I PO LI JE TAWE IZ DU BRO VNI KA
BER LIN - Po da ci wema -
~kog Mi nis tar stva fi nan si ja
po ka zu ju da }e Wema ~ka u pe-
ri odu 2010 - 2014. go di na, za h-
vaquju }i ni im ka ma ta ma na
dug, u{te dje ti uku pno 40,9 mi -
li jar di evra.
Ovaj broj odra a va ra zli -
ku izme |u stvar nog i buyetom
pre dvi |e nog izno sa ka ma ta.
Ka ma ta na sva iz dawa du -
`ni ~kih pa pi ra sa ve zne
wema ~ke vla de u pe ri odu od
2010. do 2014. smawena je u
pro sje ku za go to vo je dan od sto -
tni bod, pre ni je le su agen ci je.
Fi nan sij ski ula ga ~i sma-
tra ju wema ~ke du ni ~ke pa pi -
re si gur nim ula gawem u
vri je me kri ze, s ob zi rom na
zdra ve ja vne fi nan si je.
U{te da na ka ma ta ma i ne -
o~e ki va no vi so ki po res ki
pri ho di, ko je je ge ne ri sa la
sna na eko no mi ja, do ve li su
do ni eg ne to za du i vawa.
Ta ko je wema ~ka vla da od
2010. do 2012. iz da la 73 mi li-
jar de evra no vog du ga mawe ne -
go {to je pla ni ra la.
Mi nis tar stvo fi nan si ja
po ku {a va da ma ksi mal no is -
ko ris ti pre dnost nis kih ka-
ma ta pa iz da je vi {e
ob ve zni ca sa du im ro ko vi ma
do spi je }a.
PI [E: MA RI JA NA MIQI] ma ri ja nam @glas srpske.com
BAWALU KA - Obim ro -
bne raz mje ne Re pu bli ke
Srpske sa inos tran stvom za
se dam mje se ci ove go di ne
izno sio je 3,9 mi li jar di ma -
ra ka, a u odno su na is ti pe ri -
od la ni izvoz je po ve }an za
{est od sto, dok je uvoz
smawen za 2,7 od sto.
Pre ma po da ci ma Za vo da za
sta tis ti ku RS, iz Srpske su u
prvih se dam mje se ci ove go di -
ne izve ze ni proi zvo di vri je -
dni oko 1,4 mi li jar de ma ra ka,
dok su uve ze ni proi zvo di uku -
pne vri je dnos ti oko 2,5 mi li-
jar di ma ra ka.
- Po kri ve nost uvo za izvo-
zom izno si la je 59,2 od sto -
po da ci su Za vo da.
Naj ve }e u~e{ }e u izvo zu
os tva ri la su naf tna uqa i
uqa do bi je na od bi tu me no znih
mi ne ra la - de vet od sto, dok
naj ve }e u~e{ }e u uvo zu os tva -
ru ju naf ta i uqa do bi je na od
bi tu me no znih mi ne ra la (si ro -
va), sa 25,3 od sto.
Ka da su u pi tawu zemqe,
naj ve }i obim ro bne raz mje ne
Srpska je os tva ri la sa Ru si-
jom i to 646,8 mi li ona ma ra ka,
od ~e ga se na izvoz odno si 3,2
mi li ona KM, a na uvoz 643,6
mi li ona KM.
Sli je di Srbi ja, sa ko jom je
obim ro bne raz mje ne izno sio
634,7 mi li ona KM, od ~e ga se
215,7 mi li ona odno si na
izvoz, a na uvoz oko 419 mi li -
ona ma ra ka.
- U zemqe EU izve ze ni su
proi zvo di vri je dni oko mi li-
jar du ma ra ka, u zemqe CEF TA322,8 mi li ona KM, dok su u
zemqe EF TA oti {li proi zvo -
di vri je dni 46 mi li ona KM -
po da ci su Za vo da za sta tis ti ku
RS.
Pred sje dnik Uni je udru -
ewa po slo da va ca RS Pre drag
Zgowanin re kao je da su ohra -
bru ju }i po da ci za Srpsku da se
smawuje uvoz, dok se, s dru ge
stra ne, po ve }a va izvoz.
- To zna ~i i da je u ma loj
mje ri smawen spoqno trgo vin-
ski de fi cit. Me |u tim, Srp-
ska je u ku mu la ti vnom
trgo vin skom de fi ci tu ve} go-
di na ma - ka zao je Zgowanin.
On je na gla sio da je po ve -
}awu izvo za naj vje ro va tni je
do pri ni je la sta bi li za ci ja
pri vre de u zemqama Evrop ske
uni je, kao i kon so li da ci ja
odre |e nih pre du ze }a u Srpskoj.
Eko nom ski ana li ti ~ar
Zo ran Pa vlo vi} ka e da se do
kra ja go di ne mo gu o~e ki va ti
jo{ boqi re zul ta ti jer }e do -
}i do po ve }a nog izvo za vo }a.
- Po red to ga, smawewe ku -
po vne mo }i sta no vni{ tva
uslo vi }e jo{ mawi uvoz - ka -
zao je Pa vlo vi} i do dao da }e
Srpska iz go di ne u go di nu do -
}i u si tu aci ju da }e mawe
proi zvo da izvo zi ti, a vi {e
uvo zi ti zbog obje kti vnih eko -
nom skih ra zlo ga.
Pa vlo vi} sma tra da se, up-
rkos ras tu izvo za i smawewu
uvo za, u Srpskoj ma lo ra di na
po boq{awu po slo vnog am bi-
jen ta.
U[TE DE
ZBOG NI @IH
KA MA TA NA DUG
Ohra bru ju }i po da ci o ro bnoj raz mje ni RS sa inos tran stvom
PA VLO VI]:
MO GU SE
O^E KI VA TI JO[
BOQI RE ZUL TA TI
Po ve }awu izvo za naj vje ro va tni je do pri ni je la sta bi li za ci ja pri vre de u zemqama Evrop ske uni je,
kao i kon so li da ci ja odre |e nih pre du ze }a u Srpskoj, re kao Zgowanin
Mi nis tar stvo fi nan si ja Wema ~ke
U{te dje}e 41
mi li jar du evra
IN DUS TRIJ SKA
PROI ZVODWA
Pre ma po da ci ma Za vo da za
sta tis ti ku RS, uku pna de se-
zo ni ra na in dus trij ska proi -
zvodwa u Srpskoj u ju lu je u
odno su na jun po ve }a na za
5,8 od sto, dok je ka len dar ski
pri la go |e na proi zvodwa ve -
}a za 20,9 od sto.
Izvoz ras te,
uvoz smawenPo kri ve nost
uvo za izvo zom
izno si la
59,2 od sto
FO TO: AR HI VA
NAJ VE]I OBIM RO BNE
RAZ MJE NE SA RU SI JOM
Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu
Australija 036 AUD 1 1.274135 1.346754Kanada 124 CAD 1 1.363655 1.426592Hrvatska 191 HRK 100 25.250719 26.208951Danska 208 DKK 1 0.255659 0.267458Japan 392 JPY 100 1.455155 1.513183Norveška 578 NOK 1 0.232364 0.245608Švedska 752 SEK 1 0.217215 0.229145Švajcarska 756 CHF 1 1.539450 1.607553V. Britanija 826 GBP 1 2.230202 2.319410SAD 840 USD 1 1.423970 1.490764Srbija 941 RSD 100 1.625815 1.754169Turska 949 TRY 1 0.685867 0.761253BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830
Važi za dan 23.8.2013.
Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,30%.
12 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Hronika DO BOJ - U nas tav ku akci je "Plan ta a 2013" po li ci ja
je u sri je du na lo ka li te tu Pu tni ko vo brdo kod Do bo ja
pro na {la za sad od 17 stabqika in dij ske ko nopqe,
sa op {te no je iz CJB Do boj. Oni su do da li da su
stabqike bi le vi si ne od 35 do 180 cen ti me ta ra. Ko -
nopqa je pro na |e na u bli zi ni me |u en ti tet ske li ni je i
u to ku je rad na pro na las ku oso be ko ja ju je za sa di la.
G. O.
PRO NA \EN ZA SAD KO NOPQE
Uha p{en Vi so ~a nin
Stu dent do ve zao dro gu iz Aus tri je
TE [AW - Mir za B. (29) iz Vi so kog uha p{en je na kon {to je
u auto mo bi lu "si tro en C5", ko jim je upravqao, pro na |e no vi {e
od 2,5 ki lo gra ma dro ge spid u sri je du u [i ja ma kod Te{wa, ja vi -
le su agen ci je.
Stu dent tre }e go di ne fa kul te ta u Ze ni ci Mir za B. do ve zao je u
BiH dro gu iz Aus tri je. Pri pa dni ci FUP-a su, na kon sa znawa da
oso ba iz BiH pre vo zi dro gu, pra ti li stu den ta od tre nut ka ka da
je pre {ao gra ni cu BiH da bi ga za us ta vi li u [i ja ma i pre tre -
sli. Po sli je sa slu {awa u pros to ri ja ma FUP-a u Sa ra je vu, Mir -
za B. pre ve zen je u Ze ni cu. Advo kat Omar Me hme dba {i} ka zao je
da je Mir za ne gi rao da ima ve ze sa dro gom.
Ha p{ewe u Fo ~i
Pre tu kli po zna ni kau wego voj ku }i
FO A - Ve li mir Ma {i} i Mi lo mir \a ji} iz Fo ~e uha p{e -
ni su jer su pre tu kli su gra |a ni na Mi lo va na Pa pri cu u wego voj
ku }i u Fo ~i, a pro tiv wih }e bi ti po dne sen iz vje {taj tu i la{ -
tvu o po ~iwenom kri vi ~nom dje lu na sil ni ~ko po na {awe.
Pri je to ga Ma {i} i \a ji} su za je dno sa Pa pri com u uto rak od
ra nih ju tarwih ~a so va pi li al ko hol na pi }a. Ka da su iz res to ra -
na "Maj neks" oti {li u ku }u Pa pri ce po sva |a li su se i Ma {i}
i \a ji} su ga pre tu kli. Pa pri ca ko ji je za do bio po vre de po gla -
vi i ti je lu po zvao je po li ci ju, ko ja ga je pre ve zla u Dom zdravqa
gdje mu je uka za na qekar ska po mo} i smje {ten je u Uni ver zi tet-
sku bol ni cu Fo ~a, sa zna je mo od izvo ra blis kog is tra zi.
R. \.
BAWALU KA - Ne na du Be ri -
}u (32) iz Bawalu ke, ko ji je an -
ga o vao dvo ji cu su gra |a na da
so nom ki se li nom po li ju wego -
vu biv {u dje voj ku, odre |en je
je dno mje se ~ni pri tvor u
bawalu ~kom Osno vnom su du.
U su du su re kli da je pri tvor
odre |en zbog bo ja zni da bi
wegov bo ra vak na slo bo di iza-
zvao uzne mi re nost ja vnos ti,
kao i da bi mo gao da uti ~e na
svje do ke. Mi {o Bur sa} i Da l-
i bor Ke ki} su po sli je sa slu -
{awa u Okru nom tu i la{ -
tvu pu {te ni da se bra ne sa
slo bo de. Be ri} je osumwi~en
da je zbog qubo mo re an ga o -
vao po me nu tu dvo ji cu i obe }ao
im no vac ka ko bi wego vu biv -
{u dje voj ku po su li so nom ki -
se li nom. Po li ci ja je sa zna la
{ta pla ni ra ju i uhap si la ih u
tre nut ku ka da su kre nu li da
na pa dnu Bawalu ~an ku.
G. O.
Po li ci ja u Pri je do ru tra ga za pi ro ma ni ma
PI [E: PE RO [PA DI]kro zrs@glas srpske.com
PRI JE DOR - Auto mo bil
"al fa ro meo" vla sni{ tvo
fu dba le ra Slo bo da na Ra u{a
iz Pri je do ra za pa li le su ne-
po zna te oso be u sri je du uve ~e
u uli ci @ar ka Zgowani na u
ovom gra du.
Pre ma ne zva ni ~nim in-
for ma ci ja ma, Ra u{ov auto mo-
bil po sut je ben zi nom po
zadwem i predwem di je lu, a
po tom za paqen. Vla snik pro c-
jewuje {te tu na oko 8 000 KM.
Ra u{ je is pri ~ao da je au-
to mo bil par ki rao u po me nu-
toj uli ci oko 20 ~a so va
ne da le ko od ze le ne pi ja ce i
oti {ao u Ja bla ni cu ka ko bi
po mo gao pri ja tequ ko ji je tog
da na sle tio sa pu ta.
- Po sli je po zi va pri ja-
teqa os ta vio sam "al fa ro -
meo" kod pi ja ce, uzeo yip sa
pri ko li com za tran sport au-
to mo bi la i upu tio se u Ja bla-
ni cu. Ta mo sam sti gao po sli je
po no }i. Na to va ri li smo
wegov auto mo bil i kre nu li
na zad - re kao je Ra u{.
Na veo je da mu je dok je pu-
to vao na zad oko 2.30 ~a so va za -
zvo nio te le fon. Po ziv je bio
sa fik snog te le fo na.
- ^o vjek me pi tao da li
sam ja Slo bo dan Ra u{. Ka da
sam mu pot vrdio, pi tao me da
li sam si no} par ki rao auto-
mo bil u ne po sre dnoj bli zi ni
ze le ne pi ja ce na Pe }a ni ma.
Re kao sam mu da je sam, a on mi
je od go vo rio da je za paqen.
Bio sam {o ki ran jer ni ka da
ne bih mo gao ni da po mi slim
da mi se ta ko ne {to mo glo do-
go di ti, jer se ni ka da ni ko me
ni sam ni za {ta za mje rio, ni -
ti sam ko me {ta du an - pr~a
Ra u{, ko ji je "al fu", ina ~e
2003. go di {te, ku pio pri je
tri de se tak da na.
Ra u{ pre tpos tavqa da pos-
to ji mo gu }nost da je do {lo da
ne ke za mje ne, jer je auto mo bil
po vre me no po su |i vao ne kim
svo jim po zna ni ci ma.
Po li ci ja je odmah po do ja -
vi iza {la na li ce mjes ta za je -
dno sa pro tiv po ar nim
in spe kto rom i va tro gas ci ma
ko ji su brzo lo ka li zo va li po -
`ar, ma da je {te ta pre ma
prvim pro cje na ma ve li ka jer je
mo tor vo zi la u po tpu nos ti iz-
go rio. Jo{ u po li ci ji, ko ja
tra ga za po ~i ni oci ma ovog
van dal skog ~i na, ni su u mo gu -
}nos ti da da ju ni ka kve de taqe
o ovom slu ~a ju. U bli zi ni au-
to mo bi la pro na |e na je ra zbi-
je na fla {a u ko joj je bi la
za paqiva te ~nost. Ra u{ je bio
fu dba ler u @i to pro me tu skf,
Sla vi ji, Omar skoj, Brat stvu iz
Ko zar ca i ne ko li ko klu bo va iz
Fe de ra ci je.
U BLI ZI NI AUTA
PRO NA \E NA
RA ZBI JE NA
FLA [A
Osno vni sud u Bawalu ci
Pri tvor na ru ~i ocu na pa da ki se li nom
VLA SNIK PRO CJEWUJE
[TE TU NA OKO8.000 KM
PAQEVI NE
Paqevi na "al fa ro mea"
ni je prvi slu ~aj paqewa
auto mo bi la u ovoj go di ni u
Pri je do ru. Po lo vi nom ju na
u Ko zar skoj uli ci na kru -
`nom to ku za paqen je "pe o
206" vla sni{ tvo Mi la na
K. iz Pri je do ra. [te ta je
izno si la oko 10.000 ma ra -
ka. Po ~et kom go di ne po li-
ci ja je uhap si la Edi sa
Bi on di }a, ko ji je bio os-
umwi~en za po dme tawe ~e -
ti ri po a ra pod
auto mo bi le u 2012. go di ni.
@E NA
ZA DO BI LA
TE [KE
PO VRE DE
BAWALU KA - Ne po zna ti
ra zboj nik je u sri je du uve ~e
bru tal no pre tu kao, a po tom
opqa ~kao ra dni cu ki os ka
"Mi nu ti ca" vla sni{ tvo "Glas
Srpske - trgo vi na" Q. B. u ba-
walu ~kom na sequ Star ~e vi ca
i ukrao oko 1.700 ma ra ka.
U CJB Bawalu ka re kli su
da je ra zboj ni{ tvo pri javqeno
u 22.05 ~a so va u uli ci Do kto ra
Vo ji sla va-\e de Ke cma no vi }a.
Uvi |a jem je ut vr|e no da je
ra dni ca za do bi la te e po vre -
de po ti je lu, a ra zboj nik joj je
oteo dvi je tor bi ce, u ko ji ma
se na la zio pa zar, wen nov ~a -
nik sa nov cem i svim do ku men-
ti ma.
Izvor bli zak is tra zi is -
pri ~ao je da je ra zboj nik na -
pao ra dni cu s le |a dok je
zakqu~a va la ki osk.
- Od uda ra ca e na je pa la
na zemqu, a on ni ta da ni je
pres tao sa udar ci ma. Po ku {ao
je da joj otme tor bu u ko joj se
na la zio no vac, ali e na je od-
bi ja la da je pus ti. On je vu kao
ne ko li ko me ta ra oko ki os ka i
ni je pres ta jao da je tu ~e - re -
kao je na{ izvor.
Do zakqu~ewa ovog bro ja
"Gla sa Srpske" po li ci ja ni je
uhap si la ra zboj ni ka.
Ra dni ca Q. B. is pri ~a la
je da ju je s le |a na pao kru pan
i na bil dan mla di} u tre nut ku
ka da je zakqu~a va la ki osk.
- Uda rio me prvo no gom u
le |a, a za tim {a kom u gla vu.
Pa la sam, a on je nas ta vio da
me uda ra no ga ma po ti je lu, jer
mu ni sam htje la da ti tor be u
ko ji ma je bio no vac od pa za ra.
Sve mi je iz gle da lo kao da je
vje ~no tra ja lo - is pri ~a la je
ra dni ca.
Re kla je da je do zi va la po -
mo}, ali ni kog ni je bi lo da joj
po mo gne. Ko li ko se bo ri la ra -
dni ca go vo ri i po da tak da je
na sil nik otrgnuo tor be, jer
su joj ru ~ke os ta le na mjes tu
na pa da. Iako je u bli zi ni ki -
os ka ne ko li ko stam be nih zgra -
da, ni ko od sta na ra ni je imao
hra bros ti da po mo gne `e ni
ko ju je tu kao ra zboj nik.
G. O.
Bawalu ~ka po li ci ja tra ga za ne po zna tim ra zboj ni kom
Bru tal no pre tu kao
ra dni cu i oteo 1.700 KM
FO
TO
: P.[
PA
DI
]
Pre ma
ne zva ni ~nim
in for ma ci ja ma,
"al fa ro meo"
vla sni{ tvo
Slo bo da na Ra u{a
po sut ben zi nom po
zadwem i predwem
di je lu, a po tom
za paqen
Slobodan
Ra u{
Na mjes tu
paqevi ne
obavqen
uvi |aj
Za paqen auto
fu dba le ra
Tukli od go ji teqa u internatuSAN SKI MOST - Tro ji ca mla di }a ko ji `i ve u dvi je ku -
}e u sklo pu in ter na ta za dje cu bez ro di teqa u se lu Vrhpoqe
kod San skog Mos ta pri ve de ni su na po li cij sko sa slu {awe
jer su pri je ne ko li ko da na bru tal no is tu kli svog od go ji -
teqa.
U dvi je ku }e u ovom in ter na tu `i vi dva na es to ro mla dih, ko ji
su os ta li bez po ro di ce i o wima se bri nu pla }e ni od go ji teqi.
Do tu ~e je do {lo jer je od go ji teq M. A. po ku {ao da smi ri tro ji -
cu izra zi to aso ci jal nih i na sil nih {ti }e ni ka. Oni su odra ni -
je po zna ti po li ci ji i na vo dno su to ga da na mal tre ti ra li dru gu
dje cu.
G. O.
Izbo dvo ji cu mla di }aZE NI CA - Tra vni ~a nin S. H. (59) je u sri je du oko 12 ~a so va
no em izbo mla di }e M. H. i I. H. u mjes tu Poj ske kod Ze ni ce,
pot vr|e no je u po li ci ji.
Obra ~un je usli je dio na kon {to su mla di }i, ko ji su izbo-
de ni, pre ti ca li vo zi lo u ko jem se na la zio S. H. sa po ro di-
com.
Na kon {to se S. H. sklo nio u stra nu, ka ko svo ju po ro di cu
ne bi do veo u opa snost zbog opa sne vo`we, M. H. i I. H. su
iza {li iz auto mo bi la i kre nu li pre ma wemu. Me |u tim, S.
H. je izva dio no` i na nio im po vre de. Obo ji ca su pre ba ~e -
ni u ze ni ~ku bol ni cu.
G. O.
Ra zboj ni ci odni je li 2.000 KMNO VO GO RA @DE - Po li ci ja tra ga za tri ne po zna ta ra -
zboj ni ka ko ji su opqa ~ka li ra dni cu sa mos tal ne za nat ske
radwe "Ma ja" u mjes tu Us ti pra ~a u No vom Go ra du i odni je li
2.000 ma ra ka i dru ge stva ri, re ~e no je u CJB Is to ~no Sa ra je -
vo.
Po li ci ji je P. Q. pri ja vi la da su tri ne po zna te oso be pri-
je te }i pi {toqem i no em opqa ~ka le wu i M. M, obje za po s-
le ne u SZR "Ma ja". Ra zboj ni ci su odni je li oko 2.000 ma ra ka,
en sku tor bu, mo bil ni te le fon i odre |e nu ko li ~i nu ra zli -
~i tih ci ga re ta. Po tom su po bje gli "opel ka de tom".
G. O.
Policija
122
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 13
U dvije rije~i
BI LE ]A - Po li ci ji u Bi le }i u sri je du oko 17.30 ~a so va pri-
javqeno da je do {lo do po a ra na auto mo bi lu "la da", vla sni{ tvo
Re pu bli ~ke upra ve za ge odet ske i imo vin ske po slo ve, sa op {te no je
iz CJB Tre biwe.
Uvi |a jem je ut vr|e no da je po ar bu knuo u di je lu mo to ra i
aku mu la to ra, a da je uzrok naj vje ro va tni je te hni ~ki kvar na
vo zi lu.
G. O.
IZ GOR JE LA "LA DA" GE ODET SKE UPRA VE
PI [E: DI JA NA DU JI]kro zrs@glas srpske.com
DO BOJ - Slo bo dan R.
(29) sa po dru ~ja Do bo ja uha -
p{en je zbog sumwe da je po -
~i nio ra zboj ni{ tvo 8.
mar ta ove go di ne po sli je ko -
jeg je, 14. apri la, pre mi nu la
Mil ka Bre ka lo (68) iz Bu -
kov ca kod Do bo ja.
Pos to ji sumwa da se Slo-
bo dan R. u ve ~erwim ~a so vi ma
8. mar ta ove go di ne do ve zao do
ku }e Mil ke Bre ka lo u Bu kov cu
i tra io od we, na vo dno, da
mu po su di 100 evra. Me |u tim,
sta ri ca mu je re kla da ne ma
nov ca i za mo li la ga da na pus -
ti wenu ku }u.
Uprkos wenim mol ba ma da
iza |e iz ku }e, Slo bo dan R. to
ni je u~i nio. Sve se odi gra va -
lo u ho dni ku ku }e. Sta ri ca je
po tom ru ka ma od gur nu la Slo-
bo da na u pre dje lu gru di. Ta da
je i on wu od gur nuo i uda rio
je je dnom ili vi {e pu ta usqed
~e ga je pa la na pod. Na pa da~
joj je uzeo te le fon i upu tio se
u ne po zna tom prav cu. Ne zva ni -
~no sa zna je mo da je `rtva po z-
na va la ra zboj ni ka, jer `i vi u
obli`wem se lu, a i ~es to je
pro la zio po red wene ku }e i
poz dravqao je.
O ovom do ga |a ju u po ~et ku
do boj ska po li ci ja ni je ima la
sa znawa, jer joj ci je li slu ~aj
ni je bio pri javqen. Po vri je -
|e nu Mil ku sin je odve zao u
bol ni cu u Sla von ski Brod u
Hrvat skoj gdje je on nas -
tawen. Bre ka lo je za dr`a na
na li je ~ewu u bol ni ci u tom
gra du. S ob zi rom na to da je
Bre ka lo, na vo dno, bo lo va la
od epi lep si je mi sli li su da
je epi lep ti ~ni na pad bio
uzrok pa da.
Ne zva ni ~no sa zna je mo da
je `rtva bi la u ta kvom stawu
da se ni je sje }a la da ju je uda -
rio i gur nuo ne ko dru gi. Po -
{to ni je bi lo tra go va
na sil nog upa dawa u ku }u, ni je
bi lo ra zlo ga da po ro di ca po-
sumwa da je za wen pad kri va
dru ga oso ba.
Me |u tim, ka da je sin do -
{ao u maj ~i nu ku }u po sli je
ne ko li ko da na i shva tio da
ne ma wenog te le fo na po-
sumwao je da je ne ko pro va lio
pa je 25. mar ta oba vi jes tio po -
li cij ske slu be ni ke Po li ci-
j ske sta ni ce Do boj 2.
- Ra de }i na ovom slu ~a ju
po li cij ski slu be ni ci PS
Do boj 2 pro na {li su i izu ze -
li ukra de ni te le fon, ko ji je
Slo bo dan R. us tu pio dru goj
oso bi - sa op {te no je iz do boj -
ske po li ci je na vo de }i wego ve
ini ci ja le.
Slo bo dan R. je po sli je
kri mi na lis ti ~ke obra de uz
iz vje {taj o po ~iwenom kri vi -
~nom dje lu pre dat u na dle -
`nost Okru nog tu i la{ tva
Do boj.
OSUMWI^ENI
SPRO VE DEN U
OKRU @NO
TU @I LA[ TVO
Te sli}
Is tu kao su pru gu
TE SLI] - Po li ci ja je
uhap si la B. K. iz Te sli }a
na kon {to je u sri je du
uve ~e pi jan vri je |ao i na -
pao svo ju su pru gu, re kli
su u CJB Do boj.
Pri je ha p{ewa on je su -
pru gu ru ka ma i no ga ma is-
tu kao, a po tom je is tje rao
iz ku }e. Po sli je do las ka
po li cij ske pa tro le B. K. je
i daqe nas ta vio sa agre-
si vnim po na {awem i pri-
je tio je su pru zi da }e je
ubi ti, ako se vra ti u ku }u.
O ovom do ga |a ju oba vi je -
{ten je de ur ni tu i lac
i Cen tar za so ci jal ni rad
u Te sli }u. Po sli je pres -
tan ka ra zlo ga za za dr`a -
vawe B. K. je pu {ten na
slo bo du.
G. O.
Ro ga ti ca
Ukra de no de setoro jagwadi
RO GA TI CA - Ne po zna -
te oso be su iz {ta le vla -
sni{ tvo V. M. u mjes tu
Plawe kod Ro ga ti ce uk-
ra le de set jagwadi pro -
sje ~ne te i ne od 30 do 35
ki lo gra ma, sa op {te no je
iz CJB Is to ~no Sa ra je -
vo.
G. O.
Pa le
Provalniciodnijelipa ti ke
PA LE - Po li ci ja tra ga
za ne po zna tim lo po vi ma
ko ji su u no }i izme |u
utor ka i sri je de pro va li -
li u pro da vni cu "Ra da"
vla sni{ tvo J. R. u uli ci
Srpskih ra tni ka u Pa la -
ma i ukra li pa ti ke. Uvi -
|a jem je ut vr|e no da je iz
radwe ukra de no vi {e pa -
ri pa ti ka ra zli ~i tog
proi zvo |a ~a i ve li ~i na.
G. O.
Vijesti Do boj ska po li ci ja uhapsila osumwi~enog za razbojni{tvo
Staricu pretukao
i opqa~kao u
wenoj ku}iPos to ji sumwa
da je Slo bo dan R.
pre tu kao i
opqa ~kao Mi lku
Bre ka lo u wenoj
ku }i 8. mar ta
ove go di ne.
Od po vre da
sta ri ca pre mi nu la
14. apri la
Ra zboj ni{ tvo policiji
pri javqeno po sli je
ne pu nih 20 da na
OB DU KCI JA
Qeka ri u Sla von skom Bro -
du gdje je po vri je |e nu Mil ku
Bre ka lo do ve zao sin ne
zna ju }i da je nad wom po -
~iweno ra zboj ni{ tvo ut -
vrdi li su da je po sli je
pa da pri li kom od gu ri vawa
za do bi la tje le sne po vre de
opa sne po `i vot, usqed ko -
jih je pre mi nu la u bol ni ci
14. apri la. Pre ma ne zva -
ni ~nim in for ma ci ja ma,
po ro di ca je tra i la ob du -
kci ju, ko ja je pot vrdi la da
je smrt nas tu pi la kao
posqedi ca po vre da za do-
bi je nih pri li kom pa da ka -
da je ne sre }nu Slo bo dan
R. uda rio i gur nuo.
NESRE]NOJSTARICI
UKRAO
TELEFON
14 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Region
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
MOJ KO VAC
Be ra ~i bo ro vni ca
iz ne ko li ko op {ti na
pre pla vi li su Bje la si cu
ovih da na. Do bar rod
tog {um skog vo }a, uprkos
nis koj ci je ni, pri vu kao
je mno ge da na taj
na ~in do pri ne su
ku }nom buyetu.
PLAV
Dva na es to go di{wa Eli za
Ku kaj iz se la Mar ti no vi -
}i, u op {ti ni Plav, uto -
pi la se u sri je du u
^e me rik je ze ru kod Gu -
siwa. Ne sre }a se do go -
di la ka da se dje voj ~i ca
ku pa la u je ze ru sa dvi je
ses tre i ocem.
SLAV KO PE RO VI], MOJ BIV [I PRI JA TEQ, NA PAO JE SVE
@I VE PO LI TI KE I NE PO LI TI KE LI NOS TI, ALI IS TI NA,
SA MO ONE KO JI SU STA NO VNI CI NA [E PLA NE TE.
RAN KO \O NO VI],
PO SLA NIK LSCG
Is pred Pred sje dni{ tva Crne Go re
"Mar{ pro tiv ma fi je" POD GO RI CA - Gru pa u~e s-
ni ka "Mar {a pro tiv ma fi je"
pro tes to va la je is pred zgra de
pred sje dni ka u Pod go ri ci, po -
ru ~iv {i najvi{im zvani~ni-
cima da }e im su di ti Crna
Go ra, ja vi la je dr`a vna RTCG.
Pro test je or ga ni zo van is-
pred zgra de Pred sje dni{ tva,
is to vre me no ka da je na Ce -
tiwu po ~e lo su |ewe or ga ni za-
to ri ma i u~e sni ci ma "Mar {a
pro tiv ma fi je", odr`a nog 20.
ma ja ove go di ne, u tre nut ku ka -
da je Vu ja no vi} po la gao za kle -
tvu ko jom je po ~eo wegov tre }i
man dat na pred sje dni ~koj po -
zi ci ji. Or ga ni za to ri ma i
u~e sni ci ma tog pro tes ta se su -
di zbog na ru {a vawa ja vnog re -
da i mi ra.
Or ga ni za tor "Mar {a pro tiv
ma fi je" Mar ko Mi la ~i} je na
sku pu po ci je pao po ziv za su -
|ewe ko ji je do bio za to {to je
bio na ~e lu pro tes tne {etwe
za vri je me ina ugu ra ci je Vu ja-
no vi }a.
Ra zot kri ven ~lan ban de
"Pan ter" se kriopod la nim ime nom
POD GO RI CA, PA RIZ - Crno gor ski dr`avqanin, za ko ga
se sumwa da je ~lan kri mi nal ne gru pe "Pink pan ter", a ko ji
je uha p{en ne da vno u Fran cus koj, zo ve se Zo ran To mo vi} (41),
pre no se me di ji.
Vje ru je se da je on za je dno sa dru gim pri pa dni ci ma "Pink
pan te ra" u~es tvo vao u spe kta ku lar nim kra |a ma lu ksu znog na ki -
ta u Wema ~koj, Aus tri ji, Mo na ku, Lon do nu, To ki ju, Pa ri zu i
Du ba iju, a me di ji na vo de i da je bio ~lan "Le gi je stra na ca".
Pre ma pi sawu me di ja u Ma ke do ni ji, Zo ran To mo vi} se ra ni je u
toj zemqi, pri je ne go {to je pro mi je nio ime, zvao Mi le Hay-
ij ski (41).
SPLIT - Pro tiv ka to -
li ~kog sve {te ni ka [i me
Nim ca i slu be ni ce u
Split skoj ban ci Ja smi ne
Bi lo ni} po di gnu te su op tu -
`ni ce poslije is tra ge o
nes tan ku mi li on evra od
pro da je crkve nog zemqi {ta
u Ba {koj Vo di.
@u pa nij sko tu i la{ tvo
u Spli tu po di glo je op tu ni -
ce pro tiv Nim ca za zlo upo -
tre bu po lo a ja i ovla{ }ewa,
a pro tiv Ba lo ni }e ve za pod-
sti cawe na zlo upo tre bu.
Ni mac je u apri lu 2012.
kao `u pnik `u pe Uzne sewa
Bla e ne Dje vi ce Ma ri je
pro dao atra kti vno zemqi -
{te uz mo re u Ba {koj Vo di
za iznos od oko 1,3 mi li -
ona evra, pre no se hrvat ski
me di ji.
No vac je ve} na re dnog
mje se ca u ci je los ti upla }en
na ra ~un `u pe, ali su mi li -
oni ubrzo nes ta li. Od tog
nov ca sa mo je oko 300.000
evra pro na |e no na ra ~u nu
Bi lo ni }e ve. Os ta tak je po -
tro {en na lu ksu zne stva ri,
a Bi lo ni }e va je ri je {i la i
ne ke sta re du go ve i kre di te,
na vo de me di ji.
PRO DA LI
CRKVE NO
ZEMQI [TE U
BA [KOJ VO DI
POD GO RI CA - Biv {i
po li cij ski slu be nik Bra ju -
{ko Bra ju {ko vi}, ko ji ka e
da je bio ~lan "crnih troj ki",
na vo dnih ba ti na {kih es ka-
dro na or ga ni zo va nih, ka ko
tvrdi, od biv {eg di re kto ra
Upra ve po li ci je Crne Go re
Ve se li na Veqovi }a, sa slu -
{an je u Cen tru ja vne bez bje d-
nos ti u Pod go ri ci.
Bra ju {ko vi} je, po sli je ~e -
tvo ro ~a so vnog sa slu {awa, re -
kao da je spre man da ide na
po li graf a, ako pre i vi, ka -
e, da }e tra i ti pri jem kod
mi nis tra po li ci je Ra {ka Ko-
wevi }a ko ga zna i ko ga sma tra
po {te nim ~o vje kom.
On je u uto rak ja vnos ti ob-
je lo da nio da je aktu el ni sa vje -
tnik pre mi je ra i biv {i
di re ktor po li ci je Veqovi}
or ga ni za tor "crnih troj ki",
ko je su pre bi ja le ne po do bne
no vi na re i
opo zi ci o-
na re. Bra -
ju {ko vi}
je re kao i
da je ba-
ti na {kim es ka dro nom ko or di-
ni rao sa da{wi na ~el nik Za-
vo da za iz vr{ewe kri vi ~nih
san kci ja Miqan Pe ro vi}.
- @ao mi je ako }u ne ke
ra zo ~a ra ti, ali ja sam i daqe
~lan, ne ~lan na pa pi ru, ali
sam i daqe sim pa ti zer DPS-
a. Sma tram da je 90 od sto
DPS-a ~a sni i po {te ni
qudi i mo lim te ~a sne i po -
{te ne qude da sa ~u va ju me ne i
mo ju po ro di cu - re kao je Bra -
ju {ko vi}.
On je re kao da mo e bi ti
osumwi~en sa mo za pri kri-
vawe kri vi ~nog dje la, na vo de -
}i da je spre man da pred svi ma
po li graf ski od go va ra.
- Ispi ti va li su me o mo -
jim sa znawima i ono me {to
sam va ma re kao - o pre bi jaw-
ima i "crnim troj ka ma". Sve
sam po no vio pred wima. In-
spe ktor i wego vi sa ra dni ci
bi li su ve oma ko rek tni, na -
`a lost ne vje ru jem po je din ci -
ma u toj in sti tu ci ji - re kao je
Bra ju {ko vi} do dav {i da ku }i
ide "ve oma ne spo ko jan" jer zna
na {ta su sve spre mni qudi
ko je je po miwao.
U me |u vre me nu ogla sio se
ne ka da{wi pred sje dnik
Srpske ra di kal ne stran ke za
Crnu Go ru Du {ko Se ku li} ko -
ji je za crno gor ske me di je ot -
krio da ga je Bra ju {ko vi}
1990. i 2000. go di ne upo zo rio
da je on ~o vjek ko ga je Veqovi}
odre dio da ga pre bi je ili li k-
vi di ra.
Se ku li} tvrdi da je Bra ju -
{ko vi} od wega ta da tra io
da se sklo ni iz Crne Go re i
da mu je zbog to ga ne iz mjer no
za hva lan.
Veqovi} i Pe ro vi} su se
ju ~e ogla si li sa op {tewem u
ko me su odlu ~no de man to va li
na vo de Bra ju {ko vi }a oci je -
niv {i da je ri je~ o "ne is ti -
ni tom i gnu snom po dme tawu".
VEQOVI] TVRDI
DA SE RA DI O
PO DME TAWU
Izja va Bra ju {ko vi }a o pos to-
jawu "crnih troj ki" za pre bi-
jawe i li kvi da ci ju
ne po do bnih no vi na ra i opo -
zi ci ona ra po di gla je ten zi je
u crno gor skoj ja vnos ti, pa su
po je din ci tra i li za {ti tu za
biv {eg pri pa dni ka spe ci jal-
nih je di ni ca, a di je lo vi opo -
zi ci je van re dnu i hi tnu
sje dni cu Odbo ra za bez bje d-
nost Skup {ti ne Crne Go re.
TEN ZI JE
Op tu ni ca pro tiv sve {te ni ka i slu be ni ce iz Spli ta
Po tro {i li mi li on
evra crkve nog nov ca
En Plus gru pa
Po tru ba~ ni je po bje gao iz Crne Go re
POD GO RI CA - Biv {i fi nan sij ski di re ktor Kom bi na ta
alu mi ni ju ma Pod go ri ca (KAP) Dmi trij Po tru ba~ ni je na pus-
tio Crnu Go ru, kao {to su obja vi li ta mo{wi me di ji, re kao je
rus koj agen ci ji "Prajm" pred sta vnik En Plus gru pe.
- U skla du sa odlu kom Osno vnog su da u Pod go ri ci, Dmi trij Po-
tru ba~ se na la zi u Pod go ri ci jer ima za bra nu izlas ka iz zemqe
i ni je na pu {tao grad - re kao je ne ime no va ni pred sta vnik En
Plus gru pe.
Pod go ri ~ka {tam pa je obja vi la da je Po tru ba~ ko ji je
osumwi~en da je u~es tvo vao u kra |i stru je po bje gao iz Crne
Go re. Me di ji na vo de da im je to pot vr|e no iz Mi nis tar stva
unu tra{wih po slo va i Tu i la{ tva, da se sumwa da je oti {ao
u Ru si ju, da je Tu i la{ tvo po kre nu lo is tra gu ka ko bi se ut vrdi -
lo ka ko je oti {ao iz Crne Go re.
Op tu be pro tiv biv {eg di re kto ra crno gor ske po li ci je
"Crne troj ke"
pre bi ja le
ne po do bne
NA ME TIBI LI
OPO ZI CI ONA RII NO VI NA RI
Ba ti na {kim
es ka dro nom
ko or di ni rao
sa da{wi na ~el nik
Za vo da za
iz vr{ewe
kri vi ~nih san kci ja
Miqan Pe ro vi},
tvrdi Bra ju {ko vi}
koji je spre man
da po li graf ski
od go va ra
Bra ju {ko
Bra ju {ko vi}
Ve se lin
Veqovi}
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 15
MOJ SA RA DNIK OS TO JA MI JA ILO VI]
I JA U WUJORK IDE MO O SVOM TRO [KU.
VO JI SLAV ILI],
GRA DO NA EL NIK ^A KA
Srbija
Mi haj lo vi}
Ne ja snekon tu re no ve vla de
BEO GRAD - Di re ktor
Kan ce la ri je Vla de Srbi je
za sa radwu sa me di ji ma
Mi li vo je Mi haj lo vi} izja -
vio je ju ~e da kon tu re re -
kon stru isa ne Vla de "jo{
ni su ja sne". On je po ja snio
da pro blem pred stavqa do-
go vor o bro ju mi nis tar sta -
va i bu du }oj ori jen ta ci ji
Vla de.
DS
Po zivVu ~e vi }uza os tav ku
NO VI SAD - No vo sad ski
odbor DS-a po zvao je gra do -
na ~el ni ka No vog Sa da da
po dne se os tav ku na tu fun -
kci ju, jer ka ko na vo de, ne
ra di svoj po sao i ni je iza -
bran voqom gra |a na. Ka ko
is ti ~u, naj ve }i pro blem je
rje {a vawe afe re ATP Voj -
vo di na, a ~iweni ca da Mi -
lo{ Vu ~e vi} ni je po kre nuo
kri vi ~ne pro ce se pro tiv
od go vor nih ~i ni ga sa u~e s-
ni kom.
Pro kupqe
Osu |e nifun kci one ri pen zi one ra
PRO KUPQE - Osno vni
sud u Pro kupqu osu dio je
dvo ji cu biv {ih fun kci -
one ra pen zi oner ske or ga-
ni za ci je u tom gra du zbog
mal ver za ci ja s nov cem, sa z-
na ju agen ci je u tom su du.
Biv {i pred sje dnik Udru -
`ewa pen zi one ra u Pro -
kupqu Mi roqub Ko ci}
osu |en je na 14 mje se ci za -
tvo ra, dvi je go di ne uslo vno,
a biv {i bla gaj nik Udru -
ewa Bo ri vo je Ran |e lo vi}
na za tvor sku ka znu od {est
mje se ci, go di nu uslo vno.
Vijesti
LE PO SA VI] - Pred sta -
vni ci sin di ka ta dru{ tve nih
pre du ze }a iz Le po sa vi }a tre }i
dan za re dom dr`e u blo ka di
ma gis tral ni put Ko sov ska
Mi tro vi ca - Ra {ka u mjes tu
Dowe Ja riwe, pre no si ju ~e
B92. Oni za hti je va ju is pla tu
pri vre me nih na do kna da. Pot-
pred sje dnik Or ga ni za ci onog
odbo ra Mo mir Jo va no vi} izja -
vio je da su ju ~e ra dni ci blo -
ki ra li rad svih kan ce la ri ja
dr`a ve Srbi je ko je su smje {te -
ne u zgra du Ko sov skog okru ga.
Va rao kup ce i vla sni ke auto mo bi la
BEO GRAD - Beo grad ska po li ci ja uhap si la je Va su Kos tov -
skog (33) zbog sumwe da je po ~i nio osam kri vi ~nih dje la pre-
va re i kri vi ~no dje lo uta je, na taj na ~in {to je, la no se
pred stavqaju }i, od o{te }e nih uzi mao nov ~a nu na kna du ili
auto mo bi le ko je ni ka da ni je vra }ao.
Kos tov ski je gra |a ni ma nu dio uslu ge po prav ke vo zi la i us-
lu ge do vo ewa i ca riwewa vo zi la iz inos tran stva, za {ta je
od o{te }e nih uzi mao nov ~a ne na do kna de. Po ten ci jal nim kup -
ci ma, po {to bi uzeo no vac, osumwi~e ni vo zi la ni ka da ni je
do vo zio, uz obra zlo ewe da je imao odre |e ne pro ble me, po -
sli je ~e ga sa o{te }e ni ma vi {e ni ka da ni je kon ta kti rao.
KRA GU JE VAC - Li der URS-
a i odla ze }i mi nis tar fi nan-
si ja i pri vre de Mla |an
Din ki} ka e da }e, ka da vi {e
ne bu de bio mi nis tar, ra di ti
na pro gra mu za mo der ni za ci ju
Srbi je. Din ki} je u Kra gu jev -
cu, gdje je obi la zio fa bri ku
"Fi jat auto mo bi li Srbi je",
re kao da }e se, ka da vi {e i
zva ni ~no ne bu de bio na mi n-
is tar skoj fun kci ji, po sve ti ti
svo jim Uje diwenim re gi oni ma
Srbi je i da }e bi ti akti van i
u Skup {ti ni Srbi je.
Dinki}: Radi}u na modernizaciji dr`ave
Na Kosmetu blokirane kancelarije Srbije
Srbija ukratko
BEO GRAD - In sis ti-
rawe Pri {ti ne da na gla sa -
~kom lis ti }u za lo kal ne
izbo re na Ko sme tu bu de lo go
Ko so va mo e do ves ti u pi -
tawe u~e{ }e Srba na tim
izbo ri ma, re kao je ju ~e pred-
sje dnik Vla de Srbi je Ivi ca
Da ~i}.
Pre mi jer Srbi je je no vi -
na ri ma u Pa la ti Srbi ja re -
kao da je za ka zao sas ta nak sa
am ba sa do ri ma Kvin te i EU
na ko jem }e im pre ni je ti tu
po ru ku.
- Ni sam pri me tio da na
gla sa ~kom lis ti }u za izbo re u
Srbi ji pi {e Re pu bli ka Srbi -
ja. De fi ni san je na ~in na ko -
ji se Ko so vo pred stavqa i
spro vo de se ozbiqni pro ce si
na Ko so vu ka ko bi se re ali zo-
vao Bri sel ski spo ra zum i ne
mo gu da pro |u {i bi car ski
tri ko vi ko jim po ku {a va ju da
uve du lo go Ko so va - re kao je
Da ~i}.
Pre mi jer je na gla sio da
se "na ma la vra ta po dme }u de-
taqi ko ji `i vot zna ~e" i da
"sa Srbi jom ne mo e ta ko da
se igra".
- Ako ne ko mi sli da je na -
{a sla bost za to {to pre go va -
ra mo, vrlo se va ra. Ili }e
izbo ri bi ti sta tu sno neu tral -
ni, ili mi na wima ne u~es -
tvu je mo. De fi ni sa li smo da je
di ja log sta tu sno neu tra lan -
re kao je Da ~i}.
On je izja vio i da su smje -
ne fun kci one ra ko je je pos ta -
vi la Vla da Srbi je na Ko so vu
i Me to hi ji nu na i krajwa
mje ra, ali da do we ne mo ra da
do |e.
Da ~i} je re kao da u dr`a -
vi mo ra da se zna red i de fi -
ni {u na ci onal ni i dr`a vni
in te re si.
- Mo ra mo da zna mo {ta je
na ci onal ni in te res i po ne -
kad da bu de mo spre mni da pro -
gu ta mo i "go rak lek". Srbi na
Ko so vu mo ra ju da shva te da
kroz sta tu sno neu tral ne izbo -
re mo gu na naj boqi na ~in da
le ga li zu ju svoj po lo aj - sma-
tra Da ~i}.
On je na gla sio da, sve dok
je Srbi ja za pre go va ra ~kim
sto lom, ne }e bi ti do go vo ra bez
we i is ta kao da za to fun kci -
one ri Vla de ne ma ju pra vo da
spro vo de dru ga ~i ju po li ti ku
od one ko ju je Vla da ut vrdi la.
- Po ne kad ni smo sve sni
{ta je naj boqe ~i ni ti za
dr`a vu i na rod, a to je da se
kroz sta tu sno neu tral ni spo-
ra zum izbo ri mo za me |u na ro-
dnu le ga li za ci ju - re kao je
Da ~i}.
SRBI NE ]E NA
IZBO RE SA
OBIQE@JIMA
KO SO VA
SKUP[TINA
26. AVGUSTA?
Da ~i} o~e ku je da 26. av gus -
ta po ~ne sje dni ca Skup {ti -
ne na ko joj }e bi ti
ras pravqano o re kon stru k-
ci ji Vla de, iako ve} pos to -
je na ja ve da }e bi ti
pro lon gi ra na za 28. av-
gust.
- Jo{ mno go to ga ima da se
ura di, s ob zi rom na to da
nam sle de broj ne di plo mat -
ske akti vnos ti u sle de }oj
se dmi ci - re kao je Da ~i}.
IVICA DA^I] O PREDSTOJE]IM IZBORIMA NA KOSOVU
[ibicarski
trikovi ne
pro la zeNa ma la vra ta se po dme }u
de taqi ko ji `i vot zna ~e,
a "sa Srbi jom ne mo e ta ko
da se igra". Ako ne ko mi sli
da je na {a sla bost za to {to
pre go va ra mo, vrlo se va ra.
De fi ni sa li smo da je di ja log
sta tu sno neu tra lan, re kao Da ~i}
SMJE NA FUN KCI ONE RA
KRAJWA
MJE RA
16 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Svijet
V. BRI TA NI JA
Sud odo brioza {ti tu "Gar di ja nu"LON DON - Bri tan ski Vrho -
vni sud do zvo lio je ju ~e
"Gar di ja nu" da za {ti ti do ku-
men ta za pli jewena od par t-
ne ra wego vog no vi na ra ko ji
je objavqivao in for ma ci je
Edvar da Sno ude na. Bri tan-
ski "Gar di jan" obra tio se
ra ni je Vrho vnom su du tra e -
}i sud ski na log za za {ti tu
ma te ri ja la odu ze tih od par -
tne ra no vi na ra Gle na Grin-
val da. Grin vald je u
"Gar di ja nu" obja vio se ri ju
tek sto va o pri slu {ki-
vawima oba vje {taj nih slu -
`bi SAD i Bri ta ni je, na
osno vu do ku me na ta Edvar da
Sno ude na.
AME RI KA NAC
Po sli je amne zi je go vo ri sa mo {ved skiVA [IN GTON - Maj kl Bou -
trajt pro na |en je ra ni je ove
go di ne one svi je{ }en u mo te lu
u ju noj Ka li for ni ji i pre -
ba ~en u lo kal nu bol ni cu. Ka -
da se pro bu dio, pro go vo rio
je na {ved skom je zi ku i za-
pawio qeka re. U do ku men ti -
ma je pi sa lo da je on Maj kl,
star 61 go di nu, ve te ran ra ta
u Vi je tna mu i po vre me ni te -
nis ki tre ner. Bou trajt je {o -
ki ra no gle dao qeka re i uz
po mo} pre vo di oca, obja snio
da se ne sje }a ni ~e ga pri je
bu |ewa. On je tvrdio da se
zo ve Jo han, da je [ve |a nin i
da ne ma pred sta vu ka ko je za -
vr{io u Ame ri ci.
TOP STORIES CNNSmrt pri pra vni ka ko ji je ra dio u lon don skim kan -
ce la ri ja ma ame ri ~ke ban ke "Me ril Lin~" po kre nu -
la je po zi ve kom pa ni ja ma da bu du od go vor ni je
pre ma am bi cio znim di plom ci ma ko ji se izla u ve-
li kim na po ri ma da bi se bi obe zbi je di li po sao u
naj ve }im svjet skim ban ka ma. Ni je mac Mo ric Er hard
(21) pro na |en je pro {le se dmi ce mrtav, na kon {to
je, na vo dno, ra dio 72 ~a sa bez spa vawa.
TO KIO - Iz ja pan ske nu kle ar ke u Fu ku {i mi ve} mje-
sec u Ti hi oke an dne vno, sa kon ta mi ni ra nom pod ze mnom
vo dom, cu ri oko 300 to na ra dioa kti vnog ce zi ju ma i stron-
ci ju ma, sa op {ti la je ju ~e kom pa ni ja "To kio elek trik pauer
(Tep co)", ope ra ter te nu kle ar ne cen tra le, ko ja je 2011. te -
{ko o{te }e na u zemqo tre su i cu na mi ju.
Kom pa ni ja je pri zna la da ima 30 da na da se ta vo da, aku-
mu li ra na u zemqi, po sli je nu kle ar ne ka tas tro fe u mar tu
2011, ni je ta mo za dr`a la, kao {to se pre dvi |a lo, ve} je po -
~e la da cu ri u oke an ri tmom od oko 300 to na dne vno.
Po da ci po ka zu ju da ko li ~i na ra dioa kti vnih ele me na ta iz-
no si 10.000 mi li jar di be ke re la za stron ci jum 90 i 20.000
mi li jar di be ke re la za ce zi jum.
No vi pred sje dni ~ki man dat
Ro bert Mu ga be po lo io za kle tvu
HA RA RE - Du go go di{wi pred sje dnik Zim bab vea Ro bert
Mu ga be ju ~e je, pred vi {e hiqada pris ta li ca, na sta di -
onu u Ha ra reu po lo io za kle tvu za no vi pe to go di{wi
pred sje dni ~ki man dat.
Mu ga be (89), ko ji je {ef dr`a ve ve} 33 go di ne, obe }ao je
pri li kom po la gawa za kle tve da }e "po {to va ti i bra ni ti
us tav Zim bab vea", pre ni je le su agen ci je.
Na pred sje dni ~kim izbo ri ma odr`a nim 31. ju la, Mu ga be
je osvo jio 61 od sto gla so va, a wegov gla vni pro tiv kan di dat,
pre mi jer Mor gan Cvan gi raj, 34 od sto. Cvan gi raj je za tim
ulo io `al bu na izbor ne re zul ta te, tvrde }i da je gla sawe
bi lo na mje {te no. Us ta vni sud Zim bab vea pre su dio je pri je
dva da na da su spor ni izbo ri, na ko ji ma je Mu ga be osvo jio
jo{ je dan man dat, bi li slo bo dni i fer.
PE KING - Biv {i ~lan
Po li tbi roa Ko mu nis ti ~ke
par ti je Ki ne Bo Si laj ju ~e je
na po ~et ku su |ewa za ko rup ci -
ju i zlo upo tre bu slu be nog po -
lo a ja ne gi rao da je pri mao
mi to.
Bo je pred su dom u gra du
\i na nu re kao da ni je ta ~no
da je pri mio vi {e od mi li on
ki nes kih ju ana (122.000 evra)
od bi zni sme na Tan ga Si ja oli -
na.
Pot vrdio je da je ra ni je
pred dis ci plin skom ko mi si-
jom par ti je pri znao da je bio
ko rum pi ran, ali je na gla sio
da je to u~i nio "pod pri tis -
kom", na vo di se na blo gu Kri -
vi ~nog su da. Bo je Tan ga
Si ja oli na na zvao "la`qiv -
cem".
- On (Tang Si ja olin) sa mo
po ku {a va da do bi je smawewe
ka zne. Za to gri ze kao bi je san
pas - re kao je Bo.
Pre ma na vo di ma tu i -
la{ tva, Bo je kao zva ni ~nik
par ti je zlo upo tri je bio po lo -
`aj da bi os tva rio pro fit,
pri mio zna tne su me nov ca i
ne kre tni ne i pro ne vje rio
dr`a vni no vac.
Op tu en je da je sa svo jom
su pru gom Gu Ka ilaj i wiho vim
si nom Bo Gu agu om pri mio
21,79 mi li ona ju ana (2,67 mi l-
i ona evra) od Tan ga Si ja oli na
i jo{ je dnog bi zni sme na.
Si ri ja ne gi ra la ko ri{ }ewe he mij skog oru ja
Upo tre ba otro va
po li ti ~ko
sa mo ubis tvo
Ja pan ska nu kle ar ka
Ce zi jum cu ri iz"Fu ku {i me" u mo re
SI LAJ NE GI RAO
DA JE
PRI MIO MI TO
Po ~e lo su |ewe ki nes kom "crve nom prin cu"
Bo Si laj: Kri vi cu sam
pri znao pod pri tis kom
DA MASK - Vi so ki zva ni -
~nik si rij skih sna ga bez bje d-
nos ti odba cio je tvrdwe da je
re im u Da mas ku ko ris tio
he mij sko oru je u na pa du na
po buweni ke i is ta kao da bi
to bi lo po li ti ~ko sa mo ubis -
tvo.
- Upo tre ba ner vnog ga sa u
na pa di ma na po buweni ke, u
vri je me dok se u Si ri ji na la -
zi tim stru~waka UN za he mi-
j sko oru je, bi lo bi
po li ti ~ko sa mo ubis tvo - izja -
vio zva ni ~nik ko ji ni je ime n-
o van.
Ovaj izvor je na gla sio da
je u sri je du bio prvi dan ra da
mi si je UN u Si ri ji, pre nio je
AFP. On je na gla sio da svi
ana li ti ~a ri na vo de da tre nu -
tno ni je u in te re su si rij skog
re i ma da ko ris ti he mij sko
oru je, dok je ko mi si ja UN na
te re nu. Pre ma wego vim ri je -
~i ma, ciq ovih op tu bi opo -
zi ci je je da se ugro zi rad
ek sper tskog ti ma i "za mu ti vo -
da".
- Voj ska nas tavqa na pre-
do vawe u na po ri ma da sta ne na
kraj te ro ri zmu i ne vi di mo
po tre bu da ko ris ti mo ta kvu
vrstu oru ja. Opo zi ci ja ta -
kvim la i ma po ku {a va da za s-
je ni us pje he voj ske - tvrdi ovaj
zva ni ~nik.
Si rij ski opo zi ci oni ak-
ti vis ti op tu u ju voj sku pred-
sje dni ka Ba {a ra al Asa da da
je upo tri je bi la ra ke te sa
otro vnim bo je vim gla va ma ju ~e
to kom in ten zi vnog bom bar do -
vawa po buweni ~kih po dru ~ja u
oko li ni Da mas ka, u oblas ti
Gu ta i da je ubi je no do 1.300
qudi, me |u ko ji ma ima i dje ce.
Svjet ska ja vnost odmah je
re ago va la na iz vje {ta je o mo -
gu }em na pa du he mij skim oru -
`jem, a Fran cus ka je
sa op {ti la da bi se pro tiv
Si ri je mo glo re ago va ti i upo -
tre bom si le, ako bu de do ka za no
da je ner vni gas za is ta ko ri{ -
}en.
PO BUWENI CI
TVRDE DA
JE UBI JE NO
1.300 QUDI
SPRE MNI
ZA SA RADWU
SA UN
Zva ni ~ni Da mask je spre-
man za sa radwu s ti mom
UN ko ji u Si ri ji is tra u je
da li je bi lo upo tre be he -
mij skog oru ja, izja vio je
rus ki mi nis tar spoqnih
po slo va Ser gej La vrov.
- Si rij ska vla da je spre -
mna na ma ksi mal nu sa -
radwu sa ek sper ti ma UN -
ka zao je La vrov.
FRAN CUS KAZA UPO TRE BUSI LE PRO TIV
SI RI JE
Ni je u in te re su
si rij skog re i ma
da ko ris ti
he mij sko oru je
dok je ko mi si ja UN
na te re nu. Ciq
op tu bi opo zi ci je
da se ugro zi rad
ek sper tskog ti ma,
ka za li si rij ski
zva ni ~ni ci
Stra {ni pri zo ri iz
na pa da u Si ri ji
obi {li ci je li svi jet
FO TO: TANJUG
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 17
SI JU DAD ME KSI KO - Vi {e hiqada u~i teqa u Si-
ju dad Me ksi ku blo ki ra lo je ulaz u Pred sta vni ~ki
dom par la men ta ka ko bi pro tes to va li pro tiv za ko -
na o re for mi obra zo vnog sis te ma.
Li der sin di ka ta u~i teqa CNTE, Fran sis ko Bra vo,
izja vio je da je 50.000 u~i teqa iz svih kra je va Me -
ksi ka pris ti glo u pres to ni cu da bi pro tes to va li
pro tiv re for mi.
U^I TEQI "NA PAR LA MENT"
BO GO TA - Na oru a ni na-
pa da ~i, ukqu~u ju }i tro ji cu u
po li cij skim uni for ma ma,
ukra li su iz je dnog skla di -
{ta u gra du Me deqin na sje -
ve ro za pa du Ko lum bi je zla to i
pla ti nu u vri je dnos ti od tri
mi li ona do la ra.
Gru pa od osam na pa da ~a sa -
vla da la je ~u va re skla di {ta i
sa pli je nom po bje gla u auto mo-
bi li ma i na mo to ci kli ma, ko -
ji su svi ima li po li cij ske
ozna ke, pre ni je le su agen ci je.
Pqa ~ka se de si la u je dnom
skla di {tu u di je lu gra da El
Po bla do, a lo po vi su odni je li
{est ka nis te ra sa dra go cje -
nim me ta li ma.
Ban di ti su za me tu oda bra -
li zla to i pla ti nu ko ji su iz
gra da ^o ka sti gli u Me deqin,
da bi za tim bi li izveze ni na
me |u na ro dno tr`i {te. Pqa -
~ka se de si la u po la pet uju tro,
a zla to je ra ni je sti glo avi -
onom iz ^o ka.
- Zla to i pla ti na ukra de ni
iz skla di {ta tre ba lo je da bu -
du tran spor to va ni u Sje di-
wene Ame ri ~ke Dr`a ve -
izja vio je na ~el nik po li ci je
gra da Me deqina Ho se An hel
Men do sa.
Ban di ti su je dno vri je me
kru i li u bli zi ni skla di -
{ta, a za tim su oni sa po li cij -
skim uni for ma ma do {li do
ula znih vra ta, da bi ih za tim
~u va ri pus ti li unu tra.
^im su u{li unu tra za
wima je u{ao os ta tak ban de i
brzo su ra zo ru a li ne ko li ko
qudi ko ji su ~u va li vri je dne
ma te ri ja le. Ta ko ra zo ru a ne su
ih po lo i li na pod i is tre sli
zla to i pla ti nu u vo zi lo "{e v-
ro le op tra" ko je ih je ~e ka lo
pred ula zom u skla di {te.
Uzev {i pli jen, brzo su se
iz gu bi li na uli ca ma in dus-
trij skog se kto ra Me deqina.
- Pqa ~ka {i su is tre sli
vri je dne me ta le u {est me tal-
nih ka nis te ra sli ~nih oni ma
u ko ji ma se ~u va bo ja za far-
bawe - re kao je ko man dant Me -
tro po li ten po li ci je, ge ne ral
Ho ze Men do za Gu zman. Pre ma
na vo di ma ge ne ra la Men do ze,
opqa ~ka no skla di {te pri pa -
da lo je kom pa ni ji za obez bje -
|ewe ko ja je bi la za du e na za
pre voz zla ta i pla ti ne do me -
|u na ro dnog aero dro ma, oda kle
je tre ba lo da bu de ot premqeno
za SAD.
NA ORU @A NI
NA PA DA I
SA VLA DA LI
^U VA RE
Na oru a ni na pa da ~i opus to {i li skla di {te u Ko lum bi ji
Ukra li zla to
vri je dno tri
mi li ona do la ra
LO PO VIPO BJE GLI U
PO LI CIJ SKIMVO ZI LI MA
POSLIJE IZRICAWA PRESUDE
Me ning tra i po mi lo vawe od Oba meFORT MID - Dej vid Kom bs, bra ni lac ame ri ~kog voj ni ka
Bre dli ja Me nin ga ko ji je osu |en na 35 go di na za tvo ra, na-
ja vio je da }e tra i ti po mi lo vawe od pred sje dni ka SAD
Ba ra ka Oba me. Me ning je osu |en na 35 go di na za tvo ra
zbog oda vawa po vjerqivih po da ta ka ko je je ka sni je obja vio
sajt "Vi ki liks". Advo kat Kom bs je po sli je izri cawa pre su de
u, ka ko na vo de agen ci je, "emo ti vnom obra }awu" no vi na ri ma
pro ~i tao po ru ku ko ju je Me ning pri pre mio za ame ri ~kog
pred sje dni ka. Bi je la ku }a je sa op {ti la da }e bi ti ra zmo -
tre na sva ka mol ba ko ju upu ti Me ning ili wegov bra ni lac.
TAJ NI SNIM CI
Ni kson i Bre`wev }as ka li o sve muVA [IN GTON - Posqedwa tu ra taj nih sni ma ka biv {eg
pred sje dni ka SAD Ri ~ar da Ni kso na u Bi je loj ku }i ot kri va
wego vo srda ~no }as kawe sa so vjet skim li de rom Le oni dom
Bre`wevim. Raz go vor iz Oval ne so be od 18. ju na 1973.
objavqen je u sri je du, za je dno sa 340 ~a so va snimqenog ma-
te ri ja la i vi {e od 140.000 stra ni ca tek sta, a do go dio se
pred is to rij ski se dmo dne vni sa mit dvi je zemqe. Ni kson i
Bre`wev raz go va ra li su oko 60 mi nu ta u ~e ti ri oka, uz
pri sus tvo sa mo je dnog pre vo di oca, o li ~nim te ma ma,
ukqu~u ju }i i wiho ve po ro di ce.
PRI JETWE
PI LO TU
Pri je tri mje se ca dvo ji ca
qudi ko ji su pu to va li avi -
onom iz ^o ka po sli je sli je -
tawa na me deqin ski
aero drom "Ola ja He re ra"
za pri je ti li su pi lo tu tra -
`e }i da im pre da po {iqku
zla ta i pla ti ne. Ipak, po -
li ci ja je na vri je me re ago-
va la upu cav {i je dnog od
wih, a ra niv {i dru gog.
Lo po vi odni je li
{est ka nis te ra sa
dra go cje nim
me ta li ma. Zla to
avi onom ra ni je
sti glo iz ^o ka u
Me deqin,
a tre ba lo da
pu tu je za SAD
Po li ci ja tra ga za
or ga ni zo va nom ban dom
FO TO: AGEN CI JE
18 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Bawaluka 5 djevoj~ica7 dje~aka
REP
ERTO
AR
Vijesti iz porodili{ta
GRADSKIVODI^
Va`ni telefoni
Informacije 1185Hitna pomo} 124,
230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 125Meteorolo{ka stanica 307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)
BolnicePaprikovac 342-100Poliklinika 247-333
Ordinacije
Prevoz
Autob. stanica 922-000@eqez. stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867
Inspekcije
Sanitarna 244-475Tr`i{na 244-479Inspekcija rada 244-479Prosvjetna 334-600Komunalna 306-464Republi~ka uprava za inspekcijske poslove 334-627Republi~ki devizni inspektorat 300-434
Kvarovi
Prijava kvarova 258-686Kvar. na telefonima 1275
Hoteli
"Bosna" 215-775"Palas" 218-723"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400
Taxi
Deamedika 309-222Euromedik 463-025Mediccare 300-466firena 235-444
BI OS KO PI
MUL TI PLEKS "PA LAS"
[TRUM PFO VI 2 3D
Gla so vi: Mi na La za re vi}, Dra gan Vu ji},
Se ka Ale ksi}
@anr: ani mi ra ni, ko me di ja, avan tu ra
Ter mi ni: 12, 14.15, 16.30, 18.45
MAJ STO RI ILU ZI JE
Ulo ge: Yesi Aj zen berg, Mor gan Fri men,
Isla Fi {er
@anr: tri ler
Ter min: 20.30
MO RE ^U DO VI [TA
Ulo ge: Lo gan Ler man, Ale ksan dra Da da rio,
Bren don T. Ye kson, Nej tan Fi li on
@anr: avan tu ra, po ro di ~ni, fan ta zi ja
Ter mi ni: 13, 16.15
PO RO DI CA MI LER
Ulo ge: Yeni fer Anis ton, Ema Ro ber ts, Ed Hel ms
@anr: ko me di ja
Ter mi ni: 17.45, 20, 22.15
ELYSI UMUlo ge: Met Dej mon, Yodi Fos ter, Vi li jam Fih tner
@anr: akci ja, dra ma, SF, tri ler
Ter mi ni: 18.15, 21
TUR BO 3D (sin hro ni zo va no)
Gla so vi: Mi haj lo Jan ke ti}, Bo ja na Ste fa no vi},
Dra gan Mi }a no vi}, Mar ko [e li} Mar ~e lo
@anr: ani mi ra ni
Ter mi ni: 11.45, 13.45, 15.45
RED 2
Ulo ge: Brus Vi lis, Yon Mal ko vi~, En to ni
Hop kins, He len Mi ren, Ke trin Zi ta Yons
@anr: akci ja, ko me di ja
Ter min: 22.30
KA KO SRE ]A HO ]E
Ulo ge: Ho ze Mo ta, Sal ma Ha jek,
Blan ka Por tiqo
@anr: dra ma
Ter mi ni: 19.30, 21.30
MU ZEJ RE PU BLI KE
SRPSKEStal na pos tav ka "Od pra is to ri je do
sa vre me nog do ba"
Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"
Etno lo {ka izlo ba `en skih ko {uqa
MU ZEJ SA VRE ME NE
UMJE TNOS TI
RE PU BLI KE SRPSKE"Na de da Pe tro vi}: s obe stra ne obje kti va",
izlo ba fo to gra fi ja auto ra Ja sne Jo va nov
Otvo re na do 1. sep tem bra
PI [E: DA JA NA MIQI]da ja nam @glas srpske.com
U bawalu ~kim ren ta kar
agen ci ja ma to kom qe tnih
mje se ci po ve }a na je tra`wa
auto mo bi la za iznajmqi-
vawe, a ra zlog to me je {to
ve }i na mu {te ri ja, ugla vnom
stra na ca, ali i na {ih qudi
ko ji iz di ja spo re do |u u ro -
dni kraj, tre ba pre vo zno sred-
stvo.
U agen ci ja ma su re kli da
ve }i na mu {te ri ja auto mo bil
tra i za odla zak na mo re i
ni ko ne uzi ma vo zi lo na mawe
od pet da na. U za vi snos ti od
lu ksu za i kom fo ra ko ji mu {te -
ri ja `e li, iznajmqivawe ko -
{ta od ~e trde se tak pa do
ne ko li ko sto ti na ma ra ka.
- Stran ci auto mo bi le
ugla vnom uzi ma ju na mje sec,
ili du e, ko li ko im tra je
odmor - re kao je Dra gan iz je -
dne od agen ci ja ko je izna-
jmquju vo zi la.
On je do dao da ci je na iz-
najmqivawa za vi si od kla se
auto mo bi la, kom fo ra ko ji uz
to do bi je te, ali i od tra jawa
iznajmqivawa.
- Ima mo dva cje no vni ka, u
za vi snos ti od pe ri oda u ko jem
se iznajmquje vo zi lo, ta ko da
najjeftinije iznajmqivawe u
qe tnom pe ri odu ko {ta 20 ma -
ra ka, dok je u van se zon skom ci-
je na 15 ma ra ka - re kao je
Dra gan.
On do da je da se vo zi lo iz-
najmquje oso ba ma sta ri jim od
21 go di nu, ko je vo za ~ku do zvo lu
ima ju naj mawe dvi je go di ne.
U agen ci ja ma ka u da je
pri li kom skla pawa ugo vo ra
kli jent du an da os ta vi de po -
zit ko ji, u za vi snos ti od vri je -
dnos ti vo zi la, izno si od 300
do 700 ma ra ka.
Pre ma wiho vim ri je ~i ma,
ko ri snik je du an da vra ti
~is to vo zi lo, pu nog re zer vo -
ara, u stawu u ka kvom ga je
uzeo, ina ~e pla }a vri je dnost
nedostatka.
- Do sa da ni smo ima li lo -
{ih is kus ta va sa kli jen ti ma.
Najjeftinije iznajmqivawe
kod nas ko {ta 50 ma ra ka, za
ni e kla se auto mo bi la, pa do
150 ma ra ka za dan vo`we ne -
kog od skupqih vo zi la iz na -
{eg vo znog par ka - re kli su u
je dnoj od agen ci ja.
Me |u auto mo bi li ma naj ni -
e kla se je "{ko da fa bi ja", ko -
ja se u se zo ni mo e iznaj mi ti
za oko 80 KM dne vno. Sku pe
li mu zi ne u gra du na Vrba su,
kao {to je "Por {e ov" yip "ka -
en", mo gu da se iznaj me za oko
500 KM dne vno, ali sa mo sa
vo za ~em.
U iznajmqenim vo zi li ma
do zvoqen je pre la zak gra ni ce
pre ma svim zemqama Evro pe,
kao i u zemqama re gi ona, ali
uz sa gla snost agen ci je ~i je je
vo zi lo.
Pre ma ri je ~i ma za po sle -
nih u ren ta kar agen ci ja ma, u
zim skom pe ri odu je mno go
mawe po sla. Gra |a ni su mawe
zainteresovani za iznajmqi-
vawe automobila, osim za vri-
je me no vo go di{wih pra zni ka,
ka da tu ris ti po no vo sti gnu u
Bawalu ku.
IZNAJMQIVAWE
AUTO MO BI LA
OD 40 DO
500 MARAKA
VELIKI BROJ STRANACA POSJE]UJE RENTAKAR SALONE
KOM BI
Bawalu ka je ove go di ne pos -
ta la po pu lar na des ti na ci ja
za je dno dne vne izle te, a tu -
ris ti do la ze, ugla vnom, iz
Slo ve ni je. Ta da su naj tra -
`e ni ja kom bi vo zi la u ko ja
mo e da sta ne vi {e oso ba,
a ~i je iznajmqivawe ko {ta
oko 150 KM dne vno.
Qeti cvjeta
iznajmqivawe
automobila
LU KSU ZNE AUTO MO BI LEIZNAJMQUJUSA VO ZA EM
Auto mo bi le za
iznajmqivawe tra e
ugla vnom u vri je me odmo ra
FO TO: AR HI VA
U agen ci ja ma ka u da ve }i na mu {te ri ja auto mo bil tra i za odla zak na mo re
i ni ko ne uzi ma vo zi lo na mawe od pet da na. Iznajmquju, ugla vnom, tu ris ti
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 19
PI [E: ALE KSAN DRA SRDI]ale ksan dras @glas srpske.com
Za li jepqene `va ke, os-
ta ci sme }a i de be li okor je -
li sloj prqav {ti ne, kra tak
su opis stawa i "~is to }e"
ve }i ne auto bu sa u grad skom
ja vnom pre vo zu. Ve }i na iz -
gle da kao da ih go di na ma
ni ko ni je odr`a vao, a opa-
snos ti od za ra ze bo je se svi
gra |a ni, naj vi {e zbog dje ce.
Bawalu ~an ka Ja dran ka
@. sva ko dne vno pu tu je auto bu -
si ma ko ji sao bra }a ju pre ma
Sa ra ~i ci i Bis tri ci i ne
mo e da vje ru je da ih ni ko ne
~is ti jer je is ta sli ka unu-
tra{wos ti ve} mje se ci ma.
[to je jo{ go re, ni ko ne
ka`wava ne mar ne pre vo zni -
ke.
- O~i gle dno je da ih ni ko
ne kon tro li {e, jer da kon tro -
li {e, na re di li bi im u go di -
ni da na bar je dnom da o~is te
vo zi la. U ne kim auto bu si ma
su sje di {ta pre svu ~e na, pos-
tavqen sa svim no vi ta pa ci-
rung, jer su bi la za is ta
do tra ja la, ali u ve }i ni su ta -
ko prqava kao da je ri je~ o
za pre nim ko li ma - po a li -
la se ova `e na.
Ro di teqi ko ji sva ko ju tro
vo de dje cu u vrti} ka u da
svo je ma li {a ne iz ku }e izve -
du ~is te i ure dne, a iz auto bu -
sa izla ze prqavi i ta kvi
pro vo de ci je li dan u ob da ni -
{tu sa dru gom dje com.
Pre ma ri je ~i ma gra |a na,
naj prqavi ji su sta ri auto bu -
si "Auto pre vo za". Vo zi la ko -
jim pre vo ze pu tni ke oda vno su
bi la zre la za to tal no ~i{ -
}ewe i za re mont.
- U{li smo ju ~e u de set ku,
prqav {ti na bi la ne opi si va.
Pro zo ri su to li ko bi li
prqavi da se ni {ta kroz wih
ni je mo glo vi dje ti. Kao da su
ga izvu kli iz ne ke ga ra e gdje
je stajao kao re zer va. Tu ni je
po tre bno sa mo ~i{ }ewe, ne go
po tpu na de zin fe kci ja - is pri -
~a la nam je mje {tan ka iz Obi -
li }e va i do da la da taj auto bus
ni je mo gao da kre ne, po sli je
za us tavqawa na se ma fo ru.
U "Auto pre vo zu" tvrde da
vo zi la sva ko dne vno ~is te,
ali o~i gle dno je da to ni je
ta ko.
- U svo joj or ga ni za ci ji
ima mo slu bu dne vne wege,
ko ja, kao {to i sa ma ri je~ ka -
`e, sva ko dne vno vo di bri gu o
unu tra{woj i spoqa{woj hi-
gi je ni svih vo zi la u vo znom
par ku. Vo zi la se pe ru i ~is te
pri je, odno sno po sli je izlas -
ka na li ni ju na ko ju su ra spo -
re |e ni - obja sni li su slu bi
sao bra }a ja ovog pre du ze }a.
U "Pa vlo vi} tur su" tvrde
da auto bu se ~is te pre ko da na,
a i na ve ~e.
- Ima mo ~e ti ri ra dni ka
ko ji su za du e ni za taj dio.
^is te auto bu se spoqa i iznu-
tra, sve de taqno se o~is ti i
de zin fe ku je - tvrdi vla snik
Ra den ko Pa vlo vi}.
U Ko mu nal noj po li ci ji
nam je re ~e no da je kon tro la
hi gi je ne u auto bu si ma ra ni je
bi la u wiho voj na dle nos ti
ali vi {e ni je. Iz Odjeqewa
za in spe kcij ske po slo ve ni -
smo us pje li do bi ti od go vor
da li su wiho vi in spe kto ri
ra di li kon tro lu i ne kog od
pre vo zni ka ka`wava li.
TVRDE DA IMA JU
SLU @BU
"DNE VNE WEGE"
MATI^NIURED
Ro|eni
Ser gej Tam bu ri}, sin No -
ve i Sla vi ce; Va si li je
Ba ji}, sin Ale ksan dra i
@i va ne; An drej Mi ji},
sin Pre dra ga i Ve sne;
Ma ri ja \u ri}, k}i Quba -
na i Mil ke; Raj ko Mu ti},
sin Vo je i Zo ri ce; Mi la -
na Ze li}, k}i Bran ka i
Va len ti ne; Mi ha ilo Ta -
di}, sin Dar ka i Bo ja ne;
Ste fan Do bri je vi}, sin
Dra go je i Mir ja ne.
PA@WA
Uli ce
bez stru je
Zbog ra do va na elek tro mre -
`i da nas }e do }i do pre ki da
u snab di je vawu po tro {a ~a
stru jom u na seqima ^a vi }i,
od 8.30 do 10.30 ~a so va,
Dra go ~aj, od de vet do 14 ~a -
so va i Stri ~i }i, od de set do
10.30 ~a so va. Stru je ne }e
ima ti ni Bu kva lek, Ba nu {i -
}i, Sla do je vi}, Vu kli {e vi -
}i, Re ka vi ce Ga ji }i, Han
Ko la, Udov ~i }i - Plav {i }i,
Ta ba {ni ca, Su bo ti ca, Ze le-
na ci, Ko no ta ri i Su -
tra{wica, od de vet do 15
~a so va. Bez stru je }e bi ti i
uli ce Ske ne de ra Ku le no vi -
}a od osam do 15 ~a so va,
Bra }e i ses ta ra Ka por,
Isa ije Mi tro vi }a, Jo va ne
Mi lo {e vi}, Qup ka Ra ~i }a,
Kraqa Pe tra Prvog Ka ra -
|or |e vi }a i Slav ka Ro di }a
od 8.30 do 13.30 ~a so va, a
Bi le }ka, Ne na da Kos ti }a,
Mar ka Ca ra i Fran ca [u -
ber ta od de vet do 14 ~a so -
va.
D. S.
U auto bu si ma kao u
za pre nim ko li ma
Prqav {ti na i ba kte ri je vre ba ju u grad skim auto bu si ma
Na bes pla tnu sa vje to da vnu li ni ju za dje cu "Pla vi te le fon", do sa -
da su primqena 134 po zi va, po da ci su Udru ewa gra |a na "No va
ge ne ra ci ja". Vo lon te ri ma su se dje ca naj ~e{ }e javqala sa pri ja -
va ma na siqa u po ro di ci. Ovo udru ewe pla ni ra da u sep tem bru
za po ~ne re ali za ci ju pro je kta "Za je dno za dje cu", ko ji je po dr`ao
grad sa 3.000 ma ra ka, a s ciqem pro mo ci je "Pla vog te le fo na" u
bawalu ~kim {ko la ma.
A. S.
PRO MO CI JA "PLA VOG TE LE FO NA" U [KO LA MA
Zim ski red vo`we u
ja vnom grad skom i
pri grad skom pre vo zu
po ~e }e da se pri m-
jewuje od po ne djeqka,
26. av gus ta, {to zna ~i
da }e bi ti uve de no
vi {e po la za ka u to ku
da na.
- Gra |a ni ma }e od po ne djeqka na ra spo la gawu bi ti
svi po las ci ko je su mo gli da ko ris te do 17. ju na, ka -
da je na sna gu stu pio qe tni re im re do va vo`we -
na ve de no je iz Odjeqewa za ko mu nal ne i stam be ne
po slo ve i po slo ve sao bra }a ja.
D. S.
Sto ti nu srpske dje ce
od 12 do 16 go di na sa
ci je log Ko so va i Me -
to hi je u po ne djeqak,
26. av gus ta. u 18 ~a so va
do la zi u Bawalu ku, a
do ju ~e svo je gos to-
prim stvo po nu di lo im
je oko 60 po ro di ca.
- Sve ~a ni do ~ek dje ce or ga ni zo van je is pred res to -
ra na "Sta ra Ada" uz pri go dan pro gram.
Dru gu go di nu dje ca sa Ko sova do la ze u na{ grad da
pro ve du za vr{e tak {kol skog ra spus ta - re kao je pred sje d-
nik Odbo ra za po mo} Srbi ma Ko sova Mi lo rad Ar lov.
D. S.
Cen tar je dan
Izlo`en Re gu la ci oni pla n Odjeqewe za pros tor no ure |ewe Admi nis-
tra ti vne slu be grad da nas je izlo i lo na
ja vni uvid Na crt iz mje ne di je la Re gu la ci onog
pla na di je la cen tral nog po dru ~ja gra da
Bawalu ka.
- Na crt }e bi ti izlo en do 23. sep tem bra ove go-
di ne u pros to ri ja ma Bi roa za pro je kto vawe i in -
`ewering "Grad-pro jekt" d.o.o. Bawalu ka,
pros to ri ja ma Admi nis tra ti vne slu be gra da, te
pros to ri ja ma mje sne za je dni ce Cen tar 1, sva ki dan
osim su bo te, ne djeqe i dr`a vnih pra zni ka u vre-
me nu od osam do 16 ~a so va, sa op {te no je iz grad ske
upra ve.
D. S.
Grad ukratkoPo mo} Srbi ma sa Ko sova
Sti e 100 dje ce sa KiMGrad ski auto bu si
Zimski red vo`we
"Ko~i}ev zbor"
Bor ba bi ko vau Stri ~i }i ma
Cen tral na ma ni fes ta ci ja
"Ko ~i }e vog zbo ra" odr`a }e
se u ne djequ, 25. av gus ta, u
Stri ~i }i ma, ro dom se lu ve-
li kog na ro dnog tri bu na i
pje sni ka Pe tra Ko ~i }a, ka da
}e bi ti or ga ni zo va na i ne -
iz bje na bor ba bi ko va za
na gra du "Ja blan".
Pro gram }e po ~e ti u 10 ~a -
so va, gdje }e se odr a ti pa ras-
tos a na ogwi {tu Ko ~i }e ve
ku }e, bi }e odr an kwi e vni
pro gram "Ko ~i }u u ~ast", te
uru ~e ne "Ko ~i }e ve na gra de".
Od 13.30 ~a so va na pro gra mu je
kul tur no-umje tni ~ki pro gram
pod na zi vom "Pe tar Ko ~i} me -
|u Zmi jawci ma", a po sli je to ga
bi }e na dme tawe u sta rim se -
os kim igra ma i spor to vi ma.
D. M.
U{li smo ju ~e
u de set ku,
prqav {ti na bi la
ne opi si va.
Pro zo ri su to li ko
bi li prqavi da
se ni {ta kroz wih
ni je mo glo vi dje ti.
Kao da su ga
izvu kli iz ne ke
ga ra e gdje je
sta jao kao re zer va.
Tu ni je po tre bno
sa mo ~i{ }ewe,
ne go po tpu na
de zin fe kci ja
IS PRA VNOST
Od pet kon tro li sa nih au-
to bu sa u grad skom pre vo -
zu u okvi ru akci je ko ja
ima za ciq pri pre mu vo -
zi la za po ~e tak {kol ske
go di ne i pre voz |a ka, po -
sli je te hni ~kog pre gle da,
ut vr|e no je da su tri ne -
is pra vna. Na van re dni
pre gled po sla la ih je
Sao bra }aj na in spe kci ja i
MUP RS. Uku pan broj ne -
is pra vnih auto bu sa bi }e
po znat za de set da na, ka -
da akci ja kon tro le bu de
za vr{e na.
NE URE DNIAUTO BU SI
IZVOR
ZA RA ZE
Ve }i nu
auto bu sa
pre vo zni ci
lo {e ~is te
20 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Kultura Dra gan Ve li ki}KWIGA
PO NA[EM
IZBORU RUS KI PRO ZOR
PI [E: SNE @A NA TA SI]kul tu ra@ glas srpske.com
PRI JE DOR - Aka dem ski
sli kar Na ta {a Kowevi} ve}
{es ti dan sa svo jim ko le ga -
ma osli ka va mu ral "[e -
{iryija" na fa sa di zgra de
na pri je dor skom {e ta li {tu.
Ri je~ je o ra du ko ji je po-
bi je dio na prvom me |u na ro-
dnom kon kur su za naj boqi
mu ral u Pri je do ru i za ko ji je
ova mla da umje tni ca do bi la
na gra du "Pa ola de Ma win kor"
kao naj boqem pri je dlo gu u
okvi ru pro je kta "Pri je dor -
grad mu ra la" u kon ku ren ci ji
59 umje tni ~kih pri je dlo ga
pris ti glih iz BiH, Srbi je,
Ma ke do ni je, Hrvat ske, Ita li -
je, Dan ske, Ho lan di je i Li tva -
ni je.
- U pi tawu je ve li ki po du -
hvat i ve li ki iza zov, jer svoj
rad tre ba da osli kam na fa sa -
di ko ja je 12 me ta ra vi so ka i
de set me ta ra {i ro ka, ali po -
sao ide mno go boqe ne go {to
smo se svi na da li - ka za la je
Kowevi }e va.
Ona je do da la da u osli ka -
vawu mu ra la na ovoj fa sa di
ko ris te fa sa dne bo je na
akril noj ba zi.
- Ra di mo sva ki dan i vre-
men ski uslo vi nam idu naru ku.
Ovim {to smo do sa da ura di li
sam pre za do voqna ako uzme mo
u ob zir ~iweni cu da svi mi
ra di mo prvi put na ova ko vi-
so koj ske li - is ta kla je Na ta -
{a.
Ka da bu de za vr{en, "[e -
{iryija" }e bi ti prvi mu ral
u gla vnoj pri je dor skoj uli ci
ko ji sa dr`i ne ko li ko sim bo -
la ve za nih za sam grad Pri je-
dor.
- Moj rad "[e {iryija" je
po ku {aj da Pri je dor pred sta -
vim kroz ne ku ale go ri ju ko ja
sa dr`i naj ka ra kte ris ti ~ni je
sim bo le gra da, kao {to su ri-
je ka Sa na, na ro dni he roj Mla -
den Sto ja no vi}, spo me nik na
Mra ko vi ci, prva pru ga ko ja je
pro la zi la kroz Pri je dor, ta ko
da ni sam gle da la da se sa mo
es tet ski do pa dne qudi ma ve}
da ima i tu edu ka ti vnu stra nu
- re kla je Kowevi }e va.
Do da la je da ve li ku po mo}
ima u svo jim ko le ga ma Sel ve -
ru Be gi }u, Na ta {i Jo va ni},
An drei Krne ti} i Qubi {i
Pu {cu sa ko ji ma se do go va ra
i pri hva ta wiho ve ide je i su -
ges ti je ka ko bi rad bio {to
us pje {ni je pre ne sen i osli -
kan na fa sa di.
NO VI SAD - Se le kci ja
"Re spect to..." pred sto je }eg In-
ter na ci onal nog fil mskog
fes ti va la "Si ne ma si ti" bi }e
po sve }e na fil mskom stva ra -
ocu @e li mi ru @il ni ku, je d-
nom od za ~e tni ka `an ra
do ku-dra ma, na ja vi li su ju~e
or ga ni za to ri.
U okvi ru pro gra ma "Re-
spect to... @e li mir @il nik"
bi }e pri ka za no 18 wego vih
fil mo va.
Od po ~et ka pro fe si onal -
nog ra da na fil mu, @il nik
je okre nut sa vre me nim te ma ma,
ko je ukqu~u ju dru{ tve nu, po li -
ti ~ku i eko nom sku kri ti ku
sva ko dne vi ce.
Uz kon ti nu ira ni rad na
fil mskoj pro du kci ji, @il -
nik se od 1997. go di ne ba vi i
pe da go {kim ra dom - men tor je
i iz vr{ni pro du cent ni za me -
|u na ro dnih fil mskih ra di on-
i ca, a od 2006. go di ne an ga o -
van je kao gos tu ju }i pre da va~
na ne ko li ko inos tra nih fil -
mskih {ko la.
Na ovo go di{wem fes ti-
va lu "Si ne ma si ti" u No vom
Sa du, od 26. av gus ta do 1. sep-
tem bra, bi }e pri ka za no vi {e
od 130 fil mo va u 11 pro gram-
skih se le kci ja.
Ra di mo sva ki dan i
vre men ski uslo vi
nam idu naru ku.
Ovim {to smo do
sa da ura di li sam
pre za do voqna ako
uzme mo u ob zir
~iweni cu da svi
mi ra di mo prvi
put na ova ko
vi so koj ske li,
re kla Kowevi }e va
In ter na ci onal ni fil mski fes ti val "Si ne ma si ti" u No vom Sa du
Se le kci ja po sve }e na
@e li mi ru @il ni ku
Osli ka vawe mu ra la na zgra di u Pri je do ru
RAD
SA DR@I
SIM BO LEPRI JE DO RA
KWI@EVNOST
Ko ~i }ev danu Beo gra duBEO GRAD - Po la gawem vi je-
na ca i bu ke ta svje eg cvi je }a
u Ale ji ve li ka na na No vom
grobqu ju ~e je obiqe`en Ko -
~i }ev dan u Beo gra du, ma ni-
fes ta ci ja ko ja se odr`a va
po 48. put u okvi ru kwi`e -
vno-na ro dnog sa bo ra Ko ~i -
}e vog zbo ra.
Po sli je po la gawa cvi je }a u
^u bur skom par ku, pje sni ci
Srbi je i Re pu bli ke Srpske su
cvi je }em i po ezi jom oki ti li
spo me nik Pe tru Ko ~i }u.
U ve ~erwim ~a so vi ma je u
Udru ewu kwi`e vni ka Srbi je
odr`a no kwi`e vno ve ~e pod
ne pro mi jewenim na slo vom:
"Zmi jawe u Beo gra du, Srpska
u Srbi ji", ka da su Ko ~i }u u
~ast svo je sti ho ve go vo ri li
kwi`e vni ci iz Bawalu ke, So -
fi je i Beo gra da.
M. P.
BEO GRAD
Mawe nov caza kwigeBEO GRAD - Udru ewe iz da va -
~a i kwi`a ra Srbi je upo zo-
ri lo je "da je rad ja vnih
in sti tu ci ja za du e nih za
oblast kwige i ~i ta la{ tva u
po sledwih go di nu da na ne za -
do voqava ju }i i da za hte va hi -
tne i ko re ni te pro me ne", kao
i da }e sred stva za ot kup
kwiga za bi bli ote ke bi ti pre-
po lovqena u odno su na 2012,
ja vi le su agen ci je.
U sa op {tewu pi {e da po red
ra {i re nih ~i ta la ~kih i kul-
tur nih na vi ka gra |a na - o ko-
ji ma svje do ~i to {to je u
posqedwoj go di ni 300.000
qudi po sje ti lo Na ro dnu bi b-
li ote ku Srbi je, a vi {e od
100.000 Beo grad ski sa jam
kwiga - sred stva za re pu bli -
~ki ot kup kwiga za bi bli ote ke
}e naj vje ro va tni je bi ti 50 od -
sto mawa ne go pro {le go di ne.
In ter net pre tra i va~ "Gugl"
Po ~ast Klo duDe bi si ju
MA UN TIN VJU - In ter net pre tra i va~ "Gugl"
obiqe`io je ju ~e 151. go di{wicu ro |ewa fran cus kog kom-
po zi to ra Klo da De bi si ja ani mi ra nim "du dlom" uz mu zi ~ku
pratwu wego ve, mo da naj po zna ti je kom po zi ci je "Mje se ~i -
na", pre ni je le su agen ci je.
Dudl pred stavqa mje se ~i nom oba sja nu oba lu ri je ke ko ja se
mi jewa uz mu zi ku Ber gam ske svi te (~i ji je "Mje se ~i na" dio),
sa ku }a ma i uli ~nim svje tli ma ko ja se pa le i ga se i si lu e-
ta ma auto mo bi la, ~a ma ca i bi ci ka la.
Sav sko {e ta li {te u Beo gra du
Otva rawe izlo beposve}ene "Bra zilu"
BEO GRAD - Izlo ba "Bra zil", na ko joj }e bi ti pri ka za -
ne zna me ni tos ti i qepo te te zemqe, bi }e otvo re na 24. av-
gus ta na Sav skom {e ta li {tu, u par ku Ka le me gdan, na ja vi lo
je ju~e Ja vno pre du ze }e "Beo grad ska tvr|a va", a pre ni je le su
agen ci je.
Pos tav ka je po di jeqena u tri cje li ne: qudi, is to rij ski
spo me ni ci i umje tnost i pri ro dne qepo te Bra zi la.
U okvi ru dje la po sve }e nog kul tur no-is to rij skim spo me -
ni ci ma i umje tnos ti Bra zi la, po sje ti oci }e biti u pri -
li ci da se upo zna ju sa ar hi te ktu rom te zemqe, kao i sa
obi ~a ji ma i ru ko tvo ri na ma ka ra kte ris ti ~nim za to po -
dru ~je.
VE LI KU PO MO]
PRU @A JU
KO LE GE SA
AKA DE MI JE
FES TI VAL
PO IWE
26. AV GUS TA
Nata{a Kowevi}
oslikava mural
FOTO: S. TASI]
"[e {irxija"
do bi ja obri se
NO VI MU RAL
U ime Udru ewa li ko vnih
umje tni ka "Ta ~ka" Na ta {a
Kowevi} je an ga o va na da
osli ka i po tpor ni zid na
ma gis tral nom pu tu pre ma
Mra ko vi ci. - Odmah na kon
za vr{et ka ovog po sla sli ka -
}e mo no vi mu ral na tom pu tu
i tra i li su da bu de na sli -
kan mu ral sa mo ti vom ko za -
ra ~kog ko la. Opet }e bi ti
an ga o va no vi {e umje tni ka,
nas pet-{est }e mo uklo pi ti
svo je sti lo ve i taj po sao,
na dam se, us pje {no pri ves ti
kra ju do kra ja sep tem bra -
ka za la je Kowevi }e va.
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 21
Pri je poqe
Ko lo ni ja "Mi le {e va"
PRI JE POQE - Dom kul-
tu re Pri je poqe i ove go di -
ne, 40. put or ga ni zu je
Umje tni ~ku ko lo ni ju "Mi le -
{e va", ko ja }e po ~e ti sa ra -
dom u su bo tu, 24. av gus ta,
ja vi le su agen ci je. U svom
bo ga tom ~e trde se to go -
di{wem ne pre ki dnom ra du
ta umje tni ~ka ko lo ni ja je
pos ta la naj zna ~aj ni ji kul-
tur ni do ga |aj u ju go za pa dnom
di je lu Srbi je, sa le ga tom od
pre ko 300 umje tni ~kih dje la
ne pro cjewive vri je dnos ti.
Beo grad
Izlo ba uli ~neumje tnos ti
BEO GRAD - Izlo ba po z-
na te strit art umje tni ce
TKV bi }e otvo re na 30. av-
gus ta u Ve li koj ga le ri ji
Kul tur nog cen tra "Grad", ja -
vi le su agen ci je. Ka ko se
na vo di u sa op {tewu "Gra -
da", pra ksa izla gawa uli ~ne
umje tnos ti u ga le rij skom
pros to ru ni je neuobi ~a je na,
iako prva stvar na ko ju po -
mi sli mo po me nom ovog me -
di ja sva ka ko ni je ga le ri ja.
Voj ni mu zej
Postavka opo zna ti ma
BEO GRAD - U Ga le ri ji
Voj nog mu ze ja na Beo grad-
skoj tvr|a vi da nas }e bi ti
otvo re na izlo ba fo to gra -
fi ja "Po se te po zna tih li -
~nos ti Voj nom mu ze ju",
po vo dom obiqe`a vawa da na
te kul tur ne us ta no ve, ja vi le
su agen ci je. Za biqe e ne su
po sje te eti op skog ca ra Ha -
ilea Se la si ja, bri tan skog
fel dmar {a la Ber nar da
Mon tgo me ri ja, vi je tnam-
skog vo |e Ho [i Mi na, so v-
jet skog mar {a la Ge or gi ja
@u ko va, re vo lu ci ona ra Er -
nes ta e Ge va re.
Los An |e les
Ram bo kao TV se ri ja
LOS AN \E LES - Po pu-
lar ni fil mski se ri jal iz
1980-ih o vi je tnam skom ve te -
ra nu Yonu Ram bu do bi }e i
svo ju te le vi zij sku se ri ju, a
pro du cen ti su u pre go vo ri ma
sa Sil ves te rom Sta lo ne om
ko ji je igrao Ram ba u fil-
mo vi ma, ja vi le su agen ci je.
Ka nad ska kor po ra ci ja "En-ter ta in ment One" pos ti gla je
do go vor sa fil mskom kom pa -
ni jom "Nu Ima ge" i pro du cen-
tom Avi jem Ler ne rom da
po ~ne rad na TV se ri ji.
Ukratko
Branko ]opi}GORKI MED
BEO GRAD - Po vo dom 90. ro |en da na
Mi re Stu pi ce, de le ga ci ja Na ro dnog
po zo ri {ta Beo grad po zva la je ~u ve nu
glu mi cu da 1. okto bra, po vo dom po ~et ka
145. se zo ne, bu de gost na pre mi je ri
pred sta ve "Da ma s ka me li ja ma", ko ja }e
bi ti odr`a na u wenu ~ast, ja vi le su
agen ci je.
Ona je sa odu {evqewem pri hva ti -
la po ziv da pri sus tvu je pred sta vi
1. okto bra i is ta kla da se ve oma
ra du je {to }e po no vo po sje ti ti Na -
ro dno po zo ri {te, u ko jem je 1941.
go di ne po ~e la ka ri je ru, a ka sni je
bi la i du go go di{wi ~lan (1959-
1979).
BAWALU KA - Ma ni fes ta ci ja
"Flas ter gra fi ti" odr`a }e se, po tre -
}i put, u su bo tu, 24. av gus ta, na kal drmi
kod tr`ni ce u 11 ~a so va, a u pro du kci -
ji Mu ze ja sa vre me ne umje tnos ti RS.
- Ciq pro je kta je, na prvom mjes tu, up-
o zna vawe gra |a na Bawalu ke sa pra vim
zna ~ewem gra fi ta kao kul tur nog fe -
no me na. Osno vni ciq je pri ka zi vawe
gra fi ta kao vi da li ko vne umje tnos ti,
ko jem s pra vom pri pa da ju, kao i pre zen-
to vawe je dnog od mno gih vi zu el nih
izra za, sa na dom da }e kva li te tni ra do -
vi ko je su u~e sni ci pri ka za li uti ca ti
na mla de qude - sa op {te no je iz Muzeja.
M. P.
"Flas ter gra fi ti" u Bawalu ci
LOS AN \E LES - Ho li vud ski glu mac i re di teq
Klint Is tvud u pre go vo ri ma je da re i ra film
"Ame ri ~ki snaj pe ris ta", ja vi le su agen ci je. Re di -
teq Sti ven Spil berg tre ba lo je da re i ra taj
film, ko ji je ba zi ran na auto bio gra fi ji ne ka -
da{weg snaj pe ris te ame ri ~kih "Fo ka" Kri sa Kaj -
la, ali je odus tao jer mu ni je od go va rao buyet ko -
ji je iz dvo jen za pro je kat. Glu mac Bre dli Ku per
tre ba lo bi na vo dno da igra Kaj la, a bi }e i pro-
du cent fil ma.
Klint Is tvud po no vo re i ra
"Da ma" u ~ast Mi re Stu pi ce
PI [E: MIR NA PI JE TLO VI]mir nap @glas srpske.com
BAWALU KA - Na gra da
"Stra i lo vo" do djequje se
jo{ od 1973. go di ne i ona no -
si po se bnu te i nu. Kao wen
do bi tnik ja ko sam po no san,
jer ona pred stavqa pot vrdu
mog pje sni ~kog ta len ta i
do kaz da ovo {to ra dim ima
svo ju vri je dnost i smi sao.
Re kao je ovo za "Glas
Srpske" mla di kwi`e vnik
Go ran Ga vri} iz Bawalu ke,
do bi tnik spe ci jal ne na gra de
"Stra i lo vo" za zbir ku pje-
sa ma "Tu nel", a ko ja se do dje-
quje u ka te go ri ji za naj boqu
prvu sa mos tal nu kwigu pje sa -
ma mla dih auto ra u or ga ni za -
ci ji "Bran ko vog ko la" iz
Srem skih Kar lo va ca.
- Na gra |e na zbir ka "Tu -
nel" pred stavqa mo ju li ~nu
ispo vi jest. Po ezi ja je mo ja
na su {na po tre ba. Do bar dio
pje sa ma bio mi je te ak krst
na le |i ma. Pje vam o sop stve -
noj am bi va len ci ji, sklo nos ti
ka gri je hu, za tim o ne prav di
i dru{ tve no-po li ti ~kim nu s-
po ja va ma, kao i o ne za obi la -
znoj quba vnoj te ma ti ci -
ka zao je Ga vri}.
Ka ko je po ja snio, sam
na ziv zbir ke ima svo je vrsnu
sim bo li ku, ~i ta lac bi, na
ne ki na ~in, mo gao da ste -
kne uti sak da se na la zi u
tu ne lu i da pu tu je od mra ka
ka svje tlos ti. Pje sme su pi -
sa ne u slo bo dnom i ve za nom
sti hu.
Bran ko Ra di ~e vi} je bio
ro man ti ~ar i ve li ki pje s-
nik, a wego ve pje sme i daqe
`i ve sa na ma. Iako je Ra di -
~e vi} ja ko ra no, zbog bo les ti,
oti {ao na onaj svi jet, os ta -
vio je tra jan pe ~at u srpskoj
po ezi ji i kul tu ri, i to do vo-
qno go vo ri da se ra di o ri-
jet kom i ne po novqivom
fe no me nu. "Bran ko vo ko lo"
wegu je i ~u va uspo me nu na
ovog ve li ka na.
- "Kad mli di jah umre ti" i
da nas znam na pa met, a u~io
sam je u {kol skim klu pa ma.
Bran ko je vo lio `i vot, o
wemu je i pje vao, a ja, kao
mla di bo em ski pje snik, tru -
dim se da o is tom pje vam na
svoj na ~in, da ka ko do bra ta -
ko i lo {a is kus tva na auten -
ti ~an na ~in pre ta ~em u
pje smu. Ta ko se oslo ba |am i
okrepqujem du {u. Taj mo me-
nat bla gos tawa po sli je na pi -
sa ne pje sme je ne is ka ziv i
ni ~im ma te ri jal nim se ne da
na do mjes ti ti - po ja{wava Ga -
vri}.
Wego va po ezi ja na }i }e
se i u "Pa no ra mi po ezi je"
ko ja }e bi ti pri re |e na po -
vo dom objavqene sto te pje -
sni ~ke kwige u "Bran ko vom
ko lu".
- Za me ne je ve li ki us pjeh
taj da sam uspio svo je pje sme
sta vi ti me |u ko ri ce. Na gra da
"Stra i lo vo" i ~in uvr{ta -
vawa mo je po eti ke u po me nu-
toj pa no ra mi za me ne je
ve li ko izne na |ewe, ali i
oba ve za. Na ime, to zna ~i da
tre bam nas ta vi ti sa pje vawem
(pi sawem) i usa vr{a vawem
svog ta len ta ka ko bih na {ao
svoj put i op stao na sa vre me -
noj pje sni ~koj sce ni. To bi
uje dno i bi la po ru ka mla dim
stva ra oci ma - da uz ta le nat,
ko ji je pre su dan za stva rawe
po ezi je, nas ta ve da se usa -
vr{a va ju i iz gra |u ju -
zakqu~io je Go ran Ga vri}.
PJE SME PI SA NE U
SLO BO DNOM I
VE ZA NOM STI HU
ZA HVAL NOST
- Ve li ku za hval nost du gu jem
qudi ma iz kul tur ne in sti-
tu ci je "Bran ko vo ko lo" ko ji
su me po dr`a li i pru i li
mi {an su da bu dem dio
pri ~e ko ja se odr`a va po -
~et kom sep tem bra u Srem-
skim Kar lov ci ma, No vom
Sa du i na Stra i lo vu -
re kao je Go ran Ga vri}.
Na gra da svim ovo go -
di{wim la ure ati ma "Stra -
`i lo va" bi }e do di jeqena 7.
sep tem bra u 11 ~a so va na
Stra i lo vu, po red spo me -
ni ka Bran ku Ra di ~e vi }u u
okvi ru 42. Bran ko vog ko la.
Kwi`e vnik Go ran Ga vri} po vo dom na gra de "Stra i lo vo"
NA ZIVZBIR KE NO SISVO JE VRSNUSIM BO LI KU
Na gra |e na zbir ka
"Tu nel" pred stavqa
mo ju li ~nu
ispo vi jest. Po ezi ja
je mo ja na su {na
po tre ba. Dio
pje sa ma bio mi
je te ak krst na
le |i ma. Pje vam o
sop stve noj
am bi va len ci ji,
sklo nos ti ka
gri je hu, za tim
o ne prav di i o
ne za obi la znoj
quba vnoj
te ma ti ci,
re kao Ga vri}
Go ran Ga vri}
FOTO: GLAS SRPSKE
Poezija kao
na su {na po tre ba
22 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
ili putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD, Skendera Kulenovi}a 93,
Bawaluka (za vi{e informacija obratite se na tel. 051/231-085)
Tekst:
Telefon:
MO@ETE PREDATI NA SVIM KIOSCIMA
Za radno mjesto RA UNOVO\E
Izvr{ilaca 1
Uslovi:
1. Zavr{en Ekonomski fakultet
2. Posjedovawe licence ovla{}enog ra~unovo|e
3. Radno iskustvo 5 godina
4. Poznavawe radno pravnog sektora BiH i RS
5. Poznavawe poreskog sektora BiH i RS
6. Spremnost za timski rad
7. Spremnost za odre|eno osposobqavawe u Slo-
veniji
8. Po`eqno poznavawe Informacionog sistema
SAP
9. Po`eqno poznavawe Me|unarodnih ra~unovod-
stvenih standarda
10. Po`eqno poznavawe engleskog jezika
Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana ob-
javqivawa konkursa.
Prijave se mogu slati na navedenu adresu putem
po{te, e-maila (ruza.cetojevic@kolektor .com)
Ili predati li~no u Kadrovsku slu`bu preduze}a.
Termin razgovora sa prijavqenim kandidatima }e
se naknadno definisati.
Kontakt telefon 051/530-900
Lakta{i, 21.8.2013.
UPRAVA
Zbog rasta i pro{irewa obima poslova preduze}e "Kolektor Bosna" d.o.o. raspisuje
KONKURS
KP "Vodovod i kanalizacija" a.d. [amac
Wego{eva br.1 [amac
Broj: 602/13
Dana, 21.8.2013. godine
Na osnovu ~lana 275. Zakona o privrednim dru{tvima ("Sl. glasnik RS" broj
127/08, 58/09 i 100/11) Nadzorni odbor Dru{tva upu}uje svim akcionarima
DOPUNU DNEVNOG REDA
Za redovnu godi{wu sjednicu Skup{tine akcionara KP "Vodovod i kana-
lizacija" a.d. [amac koja }e se odr`ati 18.9.2013. godine sa po~etkom u 12
~asova u prostorijama MZ [amac, ulica V. Karayi}a u [amcu sa
sqede}im ta~kama:
13. Dono{ewe Odluke o imenovawu Komisije za izbor ~lanova Nadzornog
odbora Dru{tva
14. Dono{ewe Odluke o visini naknade za rad ~lanova Nadzornog odbora
i Odbora za reviziju
Dosada{wa ta~ka broj 13. postaje ta~ka broj 15. Predsjednik
Nadzornog odbora
Slobodan ^elikovi}
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 23
24 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Razbibriga
РЈЕШЕЊЕ: К, КАЛИФОРНИЈА, КС, НУЛА, О, Н, СКОТ, ИСИДОРА, СКОРО, СТ, ОЧ, САТАРАШ, ТЕА, А, ТК, ОЛИ, СЕРГЕЈ ЋЕТКОВИЋ, Р, АР, ИРИГ, Т,ПОРИВ, М, БОЛ, ПИК, СА, КАРАТ, ЛС, АР, ЛИБЕРО, АЛТ, ОНЕ, ВОЛТИ, СТОЛАЦ, НЕОН, А, ОРЕГОН, А,
Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i
koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
HO
RO
SK
OP
Po {to se, po va {em
mi{qewu, sve odvi ja pre s-
po ro, ner vi ra te se. Pod
uslo vom da ja vno ispoqa-
va te ne za do voqstvo, ni je
lo {e. Pro blem mo e nas-
ta ti ako na pe tost
skupqate u se bi. To se mo -
`e ma ni fes to va ti u vi du
bo les ti pre ma ko joj ima te
sklo nos ti. Ne ko vam se
svi |a, ali vi {e okol nos ti
ne do zvoqava ju da bu de te
za je dno.
Ima te isu vi {e li je po
mi{qewe o se bi i svo jim
spo so bnos ti ma, ali pi -
tawe je ko li ko ste re al ni
u pro cjewivawu. Bu di te
skro mni ji sa `eqama, a i
sa akti vnos ti ma. Po ku {aj -
te da vi {e slo bo dnog vre-
me na pro ve de te u
po ro di ~nom kru gu. Za ne-
ma ri li ste ku }ne oba ve ze,
ko je su se na go mi la le.
Po {to su kod vas evi den -
tne gre {ke emo ti vne pri -
ro de pra }e ne
ma te ri jal nim pro ma {a ji -
ma, sa vje tu ju se strpqewe i
izo la ci ja; ina ~e }e te po -
~e ti da uje da te ono ga ko
vam prvi do pa dne {a ka.
Po ~ni te da ra zmi{qate o
pu tu, ko ji pos ta je vi {e ne go
re alan. La k{e sr~a ne
smetwe.
Is ko ris ti te po voqan mo-
me nat na naj boqi mo gu }i
na ~in. Os tva ri }e te sve
{to ste za mi sli li, ~ak i
vi {e od to ga. Odje dnom
nes ta je kri za ko ja vas je
pra ti la du e vri je me. Za -
slu i li ste da u`i va te u
svim aspe kti ma `i vo ta.
Ne oba zi ri te se na gla-
si ne. Zlo na mjer ne su.
Kad bi se upo la od onog
{to ste pla ni ra li os tva r-
i lo, ne bi bi lo lo {e. Evi-
den tna je op {ta sla bost
or ga ni zma i ne mo gu }nost
da is ti ni po gle da te u o~i.
U si tu aci ji ste da stal no
ne {to odla e te. Po ku {aj -
te da se sa be re te, na pra -
vi te re zi me op {teg
~iweni ~nog stawa i sho -
dno to me dje lu je te.
Pro ma {a ji ve za ni za kon -
kre tne stva ri, ali za to
vas o~e ku je us pjeh u umje t-
nos ti. Kad to zna te, po -
`eqno je okre nu ti se
onom se gmen tu `i vo ta ko ji
vi {e obe }a va. Ima te bo-
ga tu li te ra tu ru, ve li ki
di ja pa zon in te re so vawa.
Uko li ko se edu ku je te i
u`i va te u li je pim stva ri -
ma, bi }e te za do voqni. U
pro ti vnom...
Ovan
(21.3 - 20.4)
Bik
(21.4 - 20.5)
Blizanci
(21.5 - 20.6)
Vaga
(23.9 - 22.10)
[korpija
(23.10 - 22.11)
Strijelac
(23.11 - 20.12)
Tra~ ili istina
U~e sni ci u pe toj se zo ni po p-
u lar nog ri ja li ti {ou pro gra -
ma "Far ma" su li der gru pe "So
Sa bi" Ra ul Al ber to Di jas,
fol ke ri [e ki Tur ko vi} i Ne -
la Bi ja ni} i "Zvez de Gran da"
Yiya Stoj ko vi} i Mi lo{
Brki}, pi {u srpski me di ji.
Na ime, oni su ve} po tpi sa li
ugo vo re da se od sep tem bra use -
le na po pu lar no se os ko imawe.
"Al ber to je ve oma du ho vit,
zbog ~e ga se o~e ku je da }e bi ti
me |u omiqeni jim far me ri ma.
Iako je po re klom iz Gvi ne je
Bi sao, ose }a se kao Srbin bu -
du }i da ov de `i vi ve} 31 go di -
nu. U Beo grad je do {ao zbog
stu di ja, ali se brzo po sve tio
mu zi ci. O ewen je Ma ri jom i
ima k}er ku Idu Ka ta ri nu",
ka e izvor.
S ob zi rom na to da su se "za -
bo ravqene zvi jez de" po put Ve -
sne Ri vas i Sa {ke Ka ran
po ka za le kao do bar re cept za
gle da nost, pro du cen ti su odlu -
~i li da u {ou po zo vu [e ki ja
Tur ko vi }a i Ne lu Bi ja ni}.
Ta ko |e, quba vni pa ro vi su
odu vek bi li li je pak za gle da -
oce, pa }e se ta ko na "Far mi"
na }i u~e sni ci po sqedwe se zo -
ne "Zvez da Gran da" Yiya Stoj -
ko vi} i Mi lo{ Brki}, ko ji se
odne da vno za bavqaju.
No vi u~e sni ci pro gra ma "Far ma"
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 25
Metropole
Bawaluka
Maks.
Min.
31
15
oCoC
Beograd
Maks.
Min.
29
13
oCoC
Qubqana 18
Za greb 20
Pod go ri ca 28
Skopqe 28
Am ster dam 25
Ati na 33
Is tan bul 28
Ko pen ha gen 20
Li sa bon 34
Ma drid 35
Min hen 22
Mos kva 20
Pa riz 30
Prag 22
Rim 31
So fi ja 32
Stok holm 19
Var {a va 24
Ber lin 23
Be~ 22
Bra ti sla va 23
Bri sel 24
Bu dim pe {ta 26
Bu ku re{t 29
Ki {a na ju gu
Srbi je
Na sje ve ru Srbi je tempera-
ture }e bi ti od 18 do 29 ste-
pe ni. Mo gu }e su pa da vi ne
to kom da na sla bi jeg in ten zi -
te ta sa sla bim za pa dnim vje -
trom. Na is to ku ma ksi mal na
tem pe ra tu ra 31, a mi ni mal -
na 18 ste pe ni. Vri je me mir -
no bez ki {e sa sla bim
vje trom ju go is to ~nog prav ca.
Na ju gu Srbi je tem pe ra tu re
od 18 do 26 ste pe ni. Ki {a
to kom da na u ve }i ni kra-
je va sa sje ve ro is to ~nim
sla bim vje trom. Na
za pa du Srbi je ma ksi-
mal na tem pe ra tu ra
29, a mi ni mal na 16
ste pe ni. Na pla ni na -
ma do 20 ste pe ni.
Vremenska prognoza savjetdana
korisno za sve
Sve ko ji pa te od {e }er ne
bo les ti mo gla bi da obra -
du je vi jest da je dnos ta vna
{etwa do po sla smawuje
ri zik od di ja be te sa i do
40 od sto. Is tra i vawe
ko je je ra |e no na za pa du
po ka za lo je da {etwa od
ku }e do po sla ili od po -
sla do ku }e smawuje ri zik
od nas tan ka {e }er ne bo -
les ti. Ispos ta vi lo se da
qudi ko ji {e ta ju ima ju
mawe opa snos ti od ra zvo -
ja di ja be te sa.
Ako ima te pej smej ker, iz b-
je ga vaj te da slu {a te svo je
omiqene pje sme pre ko mo d-
er nih pre no snih ple je ra
ko ji ra de na ba te ri je. Naj -
no vi je is tra i vawe o dje -
lo vawu elek tri ~nih
apa ra ta, po put aj po da i
MP3 ple je ra, po ka za lo je
da oni mo gu da iza zo vu po -
re me }aj ri tma ra da srca
kod pa ci je na ta s ugra |e nim
pej smej ke rom.
500 g ko ra za pi tu
200 ml mi ne ral ne vo de
400 g krom pi ra
1 pra zi luk
1 ka {i ka uqa
so
bi ber
3 ja ja
200 ml obra nog mli je ka
200 ml ke ~a pa
e is crpne su mo gu }nos ti za upo tre -
bu pra zi lu ka u do ma }in stvu. Osim
kao uobi ~a je no va ri vo sa krom-
pi rom i kao do da tak ~or ba ma, pra zi luk
se mo e spre mi ti na jo{ mi li on ra zli -
~i tih na ~i na. Din stan, za pe ~en, puwen,
sa umakom, za pi te, gi ba ni ce, pa la ~in ke,
i na ra vno, u go to vo sva je la umjes to lu ka.
Pra zi luk isje }i na tan ke kru go ve i pro din-
sta ti u za gri ja nom uqu. Krom pir na ren da ti
na kru pno ren de, do da ti u pra zi luk i jo{
ma lo din sta ti. Za ~i ni ti i pro mi je {a ti.
U nauqenu tep si ju re |a ti ~e ti ri ko re i
sva ku po prska ti sa mi ne ral nom vo dom.
Sta vi ti ma lo fi la, pre klo pi ti ko rom,
pre li ti mi ne ral nom vo dom i ta ko re dom
dok se ne utro {e svi sas toj ci. Umu ti ti
ja ja sa mli je kom i pre li ti pi tu. Sta vi ti
da se pe ~e u za gre ja nu rer nu na 200 ste-
pe ni Cel zi ju sa, oko 30 mi nu ta. Pi tu pro -
hla di ti, isje }i i ser vi ra ti na tawir.
Pre li ti par ~e pi te sa ke ~a pom i po slu i -
ti. Vri je me pri pre me ovog ru ~ka je 45 mi n-
u ta.
GLASOVA KUHIWA
Po{aqi recept [email protected]
Us pje {no fun kci oni {e te
kad je u pi tawu po sao, ali
ne i qubav. Tu stva ri ne
{ti ma ju ve} du e vri je me.
Ne se ki raj te se, ve} se
okre ni te ono me u ~e mu tre -
nu tno ima te vi {e sre }e.
Sve u svo je vri je me. Do }i
}e i pe ri od ka da }e emo ti -
vne patwe bi ti za va ma.
Do bi ja te po klon od `en ske
oso be.
Mrzo voqa je va {a gla vna
ka ra kter na oso bi na. Po -
{to o~e ku je te vi jes ti iz
inos tran stva ili pla ni-
ra te zna ~aj ni ji put, ubla -
`a va te ne ra spo lo ewe.
Ra zlo ga za ne za do -
voqstvo, kad boqe ra zmi -
sli te, ne ma. Ono ~e ga se
pod svje sno pla {i te jes te
sre }a. Kad ste sre }ni, ne
umi je te da se opus ti te i
u`i va te.
Pla ni ra te, ma {ta te, pri -
~a te, ali, na a lost, ni -
{ta kon kre tno ne
pre du zi ma te. Ra zlog za in-
er tnost le i u tre nu tnoj
sla bos ti. Sklo nost ka vi -
ru snoj in fe kci ji sa da je
po ja ~a na. Iz bje ga vaj te ve -
}e sku po ve i bo le sne oso -
be. Ma lo pre ven ti ve ni je
na odmet. Okre nu ti ste
mis ti ~nim te ma ma.
Igno ri {e te sve {to je ne -
pri ja tno i {to vas mo e
izba ci ti iz ko lo sje ka.
Pri je m~i vi ste sa mo za
li je pe do ga |a je. To ja sno
da je te do znawa zlo na m-
jer nim oso ba ma. Kad bis te
uvi jek mo gli ova ko da fun -
kci oni {e te, bi lo bi fan-
tas ti ~no. Tre nu tno
vla da te so bom i si tu aci-
jom.
Mno ge Dje vi ce je bo lest
spri je ~i la da os tva re ne -
ke za mi sli. Mo ra te vi {e
pa`we po sve ti ti zdravqu
i pra vil noj is hra ni. Po -
{to su evi den tni po slo -
vni zas to ji, ne moj te se
se ki ra ti. Pod uslo vom da
sa vi {e op ti mi zma gle da -
te na svoj slu ~aj, la k{e
}e te pre bro di ti kri zu.
Is krsli su emo ti vni pro b-
le mi. Ne ko do ko ga vam je
sta lo ne mo e bi ti uz vas
zbog vi {ih okol nos ti.
Pra vi te se kao da je sve u
re du, ali u du bi ni du {e
pa ti te. Sa vje tu je se otvo -
ren raz go vor sa do ti ~nom
oso bom, da bis te zna li na
~e mu ste. Mo da to ne `e -
li te?
Rak
(21.6 - 20.7)
Lav
(21.7 - 21.8)
Djevica
(22.8 - 22.9)
Jarac
(21.12 - 19.1)
Vodolija
(20.1 - 18.2)
Ribe
(19.2 - 20.3)
PROGNOZA U SQEDE]IH PET DANA
Pi ta sa krom pi rom ipra zi lu kom
Petak
320
140
Subota
310
140
Nedjeqa
340
140
Ponedjeqak
340
170
Utorak
340
160
BawalukaBijeqina
Tuzla
Zvornik
Sarajevo
Pale
Mostar
Trebiwe
Subotica
Novi Sad
Novi Pazar
Podgorica
Ni{
Pri{tina
Sun~ano Obla~no Obla~noPromjenqivo
ALADIN.INFO
[etwa do po sla
Mu zi ka ipej smej kerodvo je no
KM
Doboj
Zenica
Crnka i pla vu {a vo ze auto mo bil i os ta nu bez ben zi na.
- Za {to smo sta li? - pi ta pla vu {a.
- Os ta li smo bez ben zi na - od go va ra crnka.
- Vi di{ ka ko si ti pa me tna, ja bih i daqe vo zi la – ka e pla vu {a.
7,4
Sun~ano
Nik{i}
N
Beograd
Cijenaru~ka
Svje e
ju tro
U Re pu bli ci Srpskoj ju tro }e bi -
ti svje e, a to kom da na to plo i
pre te no sun ~a no vri je me uz ma -
lo obla ka. Po po dne prvo na is-
to ku, a za tim i po ne gdje na
za pa du i u cen tral nim pre dje li -
ma uz ra zvoj obla ka uz po vre me -
ne pqus ko ve sa grmqavi nom.
Naj vi {a dne vna tem pe ra tu ra od
25 ste pe ni do 32, a na pla ni na -
ma 22 ste pe na. Na sje ve ro za pa -
du Srpske tem pe ra tu re od 14 do
31, na sje ve ru od 14 do 32, na
sje ve ro is to ku od 15 do 30 ste pe -
ni. U is to ~nim kra je vi ma od 13
do 28 ste pe ni, na ju gu od 12 do
28 i na ju go is to ku Re pu bli ke od
11 do 28 ste pe ni.
26 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Feqton
MAR KO @IV KO VI]
a sa mo hva li sav na ~in most
i ras krsni ca po dra zu me va ju
sre di{wost i ne za men-
qivost ko je okol ne si le ne -
ka ko tre ba da na gra de (da tu gra de
do bre pu te ve).
Sta jawe na ras krsni ci ili mos -
tu ta ko |e po dra zu me va ulo gu bro ke ra
ili po sre dni ka. Kao u va ri ka pi je,
ili [ti to vi hri{ }an stva, ra zne
bal kan ske sku pi ne, me |u wima Srbi,
is to ta ko mo gu po ku {a ti da se be sta -
ve u po lo aj vo di ~a, po sre dni ka ili
psa-~u va ra u odno {ewu Za pa da sa is-
la mom.
S dru ge stra ne, opet, mo e da bu -
de pro klet stvo "ima ti ku }u na dru mu",
gde "ve tro vi is to ri je du va ju po se bno
ja ko", ka ko ka e ~es to iz go va ra na
`al ba, i gde nas, ~ak, po ga |a ju za vist
i gram zi vost mo }nih jer za uzi ma mo
ta ko zna ~aj nu po zi ci ju u sve tu. Ova bi
me |u pos tavqenost ta ko mo gla da se
po sma tra i kao ko ban ne dos ta tak, kao
ve ~no ni-ta mo-ni-ov de stawe, fi gu-
ra ti vno opi sa no kao su mrak (ne po t-
pu na po mr~i na), dre me` (ne du bok
san), ado les cen ci ja (ne ra no de tiw-
stvo), i ceo niz ka te go rij skih na ka za
i pred sta va gra ni ~nos ti.
KULT VJE^NOS TI
Slu tim da se me |u pos tavqenost
mo e izves ti i iz izve snih pra vil-
nos ti se mi oti ~ke lo gi ke ono ga {to
bi se mo glo na zva ti "sa moo dre |i vawe
kroz ma ksi ma lan kon trast pri ne je d-
na koj ra spo de li mo }i". Pre ne go {to
se upus tim u ski ci rawe ove ras pra ve,
do pus ti te mi da svo je ma pe pre kri jem
slo jem ne {to amor fni je sup stan ce.
@i vo jin Pa vlo vi} (1933-1998),
is ta knu ti srpski fil mski re di teq
i pi sac, ra zvio je ce lu te ori ju o dve
su prot stavqene ci vi li za ci je: kris -
tal noj i amor fnoj. Kris tal na ci vi-
li za ci ja je ci vi li za ci ja Za pa da - ci -
vi li za ci ja or ga ni za ci je, na dme tawa
i na pret ka, ci vi li za ci ja gra da i in-
di vi du al nog za do voqstva. Wome vla -
da ju pra va li ni ja i o{tar ugao, i
ka ra kte ri {e je kult ve ~nos ti,
zdravqa i hi gi je ne. Amor fna ci vi-
li za ci ja, sa dru ge stra ne, to je ci vi-
li za ci ja Is to ka - ci vi li za ci ja
ri tu ala, ira ci onal nos ti i pa tri jar -
hal ne or ga ni za ci je; ho ri zon tal na ci -
vi li za ci ja, ci vi li za ci ja se la,
ci vi li za ci ja nu nos ti, sta ti ~na ci -
vi li za ci ja,... ci vi li za ci ja kri ve li -
ni je, ci vi li za ci ja kru ga.
Ci vi li za ci ja svih ve ra, osim hri{ -
}an skih (izu zi ma ju }i pra vo slavqe,
ko je pri pa da amor fnoj ci vi li za ci -
ji). Ci vi li za ci ja op {tos ti, uni ver -
zal nos ti, uni ver zu ma (na su prot
kris tal noj ci vi li za ci ji de taqa,
fra gmen tar nos ti, spe ci jal nos ti, in-
di vi du al noj vir tuo znos ti).
Ci vi li za ci ju kris ta la ka ra kte -
ri {e "cen tri pe tal na ener gi ja ko ja
sve okupqa i usme ra va ciqu, a ovaj
mo ra da bu de ja san, be zu slo van i okre -
nut ve ~nos ti".
Na su prot to me, amor fnu ci vi li -
za ci ju po kre }e dru ga ~i ja ener gi ja, en-
er gi ja cen tri fu ge, ko ja sve oko se be
se je, ra si pa i ra zba cu je, te je svet u
pro ti cawu, u me {awu, tur bu len ci ji,
sve je u ne ka kvom pri vi dnom ne mi ru.
Za to "de mo kra ti ja ne mo e da uh-
va ti ko ren u amor fnoj ci vi li za ci ji.
Amor fna uza vre lost ne do zvoqava da
se obra zu ju pos to ja ni sis te mi". Za
nas, ka e Pa vlo vi}, ~e`wa za Evro -
pom je san o mo }noj tra di ci ji i hi je r-
ar hi ji vre dnos ti, to jest, `eqa da
ho da mo udo bni je, po pri ja tni joj i za r-
avwenoj asfal tnoj po vr{i ni umes to
po li va da ma, {u ma ma, kli su ra ma i
pla nin skim pre la zi ma:
Jer Evro pa je kom for na su prot
zno ju i mu ci; pra zni na i ja lo vost na-
su prot du ho vnog bo gat stva i du {e vne
us pla hi re nos ti. Evro pa je si no nim
kul tu re; Bal kan je oli ~ewe slo bo de.
Za to Evro pa pod se }a na le po tu pri p-
i tomqenih, {to }e re }i: ko rum pi ra -
nih do ma }ih `i vo tiwa, dok Bal kan
jo{ uvek za sewuje neo svo ji vom, ne do -
ku ~i vo divqom le po tom zve ri.
KO RI JE NI DE MO KRA TI JE
"Pri pa dni ci kris tal nih ci vi-
li za ci ja odu vek su za svet iz amor fi -
je go vo ri li da su ’ne kul tur ni’", ka e
on, ali "bi ti ’ne kul tu ran’ u izve snom
smi slu ... is to je {to i bi ti vi ta-
lan!"
Pa vlo vi }e vo pro tiv stavqawe
dve ju ci vi li za ci ja mo e mo da uzme mo
kao pan dan ra zmi{qawu Re be ke Vest
o de ka den ci ji Za pa da i vi tal nos ti
Bal ka na. [ta vi {e, ja sno pot vr|u ju }i
amor fnost kao ne {to do bro, kre ati -
vno i vi tal no i, na ne ki na ~in, su pe-
ri or no u odno su na ure |e nost
kris tal nog Za pa da, Pa vlo vi} preo -
kre }e va len cu je dne od naj ra {i re ni -
jih ka ra kte ri za ci ja ne sa mo one
po se bne pe ri fe ri je ko joj sam pri pa -
da ve} pe ri fe ri ja uop {te.
Po lo aj sva ke pe ri fe ri je je ra -
zli ~it i is to rij ski spe ci fi ~an, no,
ipak se mo e za pa zi ti da izve sna se -
mi oti ~ka lo gi ka le i u osno vi svih
pro ce sa "sa moo dre |i vawa kroz ma ksi-
ma lan kon trast pri ne je dna koj ra spo -
de li mo }i".
Sli ke me {o vi tos ti, neo bli ko-
va nos ti, dvo smi sle nos ti, amor -
fnos ti i ka te go ri jal nog me {awa
re do vno se po javquju ka ko u na ~i nu
na ko ji oni po zi ci oni ra ni u cen tru
ka ra kte ri {u pe ri fe ri je, ta ko i u
na ~i nu na ko ji pe ri fe ri je ka ra kte -
ri {u sa me se be kao ne {to {to sto ji
izme |u.
(Nas ta vi }e se)
16
Dogodilo se na dana{wi dan
23. av gust 1864. go di ne
Ro |en gr~ki dr`a vnik Elef te-
ri os Ve ni ze los, osni va~ Li b-
e ral ne stran ke i pet pu ta
pre mi jer od 1910. do 1933.
Pre dvo dio je bor bu za oslo -
bo |ewe Kri ta od Tu ra ka i
uje diwewe tog gr~kog os trva u
Me di te ra nu sa ma ti com. Bio
je pri san pri ja teq srpskog
dr`a vni ka Ni ko le Pa {i }a, a
ve li ku na klo nost pre ma Sr-
bi ma do ka zao je u naj te im
da ni ma Srbi je. Kad su u
Prvom svjet skom ra tu Cen-
tral ne si le po nu di le Gr~koj
te ri to ri jal ne us tup ke, pod
uslo vom da pre kr{i spo ra zum
o sa ve zni{ tvu sa Srbi jom i
ra tu je pro tiv we, po nu du je
glat ko odbio. Kao pre mi jer je
re for mi sao ra dni ~ko i
agrar no za ko no dav stvo.
23. av gust 1926. go di ne
Umro ame ri ~ki glu mac ita li-
jan skog po ri je kla Ru dolf Va -
len ti no, naj po pu lar ni ja
fil mska zvi jez da po ~et kom
20. vi je ka. Wego va izne na -
dna smrt u 31. go di ni iza zva -
la je ma so vnu his te ri ju,
po se bno `en ske pu bli ke.
Prem da skro mnih glu ma ~kih
mo gu }nos ti, pro sla vio se u
ni je mim fil mo vi ma ulo ga ma
za vo dni ka, ste kav {i mi li one
obo a va teqki. Fil mo vi:
"^e ti ri ja ha ~a apo ka lip se",
"Da ma s ka me li ja ma", "[e ik",
"[e ikov sin", "Krv i pi je sak",
"Mla di raya", "Go spo din Bo -
ker", "Crni orao". U wegovo
vrijeme povezivali su ga i sa
mafijom kao {to ~esto rade
sa zvijezdama sa ameri~kog
tla.
23. av gust 1939. go di ne
Mi nis tri inos tra nih po slo -
va Wema ~ke i SSSR-a Jo -
ahim fon Ri ben trop i
Vja ~e slav Mi haj lo vi~ Mo lo-
tov u Mos kvi po tpi sa li de se-
to go di{wi spo ra zum o
ne na pa dawu, ko jim je vo |a
Tre }eg raj ha Adolf Hi tler
do bio odri je {e ne ru ke za
na pad na Poqsku, {to je iza-
zva lo ogro mno izne na |ewe i
po metwu me |u ko mu nis ti ma
{i rom svi je ta. Dvi je si le su
se oba ve za le na "odus ta jawe
od sva kog akta na siqa, agre-
si vnog pos tup ka i sva kog na-
pa da je dne na dru gu, ka ko
po je di na ~no, ta ko i u za je d-
ni ci s dru gim si la ma".
Wema ~ka je pre kr{i la spo-
ra zum 22. ju na 1941. go di ne
na pa dom na SSSR.
Spo ra zumRi ben trop- Mo lo tov
Be ~ka ka fa po ve za na je sa bur -
`o as kim `i vo tnim sti lom, i
~es to me to ni mij ski zas tu pa ci je -
li re gi on, kao {to Ci ga ni mo gu
pred stavqati Srbe ili Bal kan
iz aus tro ugar ske per spe kti ve.
Me |u tim, pro blem za Be ~li je
ni je to li ko ka fa, ko li ko uma -
kawe. Mi je {awe i uma kawe je
sa mo po se bi var var sko. I, ma -
da Pa ri a ni mo gu se bi do pus -
ti ti da na ma ~u kro asa ne,
Za gre p~a ni to ne smi ju, bar ne
pred oni ma ko ji su se od se li li
u Be~. A be ~ka ka fa se po-
javquje kao opis men ta li te ta.
PRE DRA SU DE
Kris tal na
ci vi li za ci ja je
ci vi li za ci ja Za pa da
- ci vi li za ci ja
or ga ni za ci je,
na dme tawa
i na pret ka,
ci vi li za ci ja gra da
i in di vi du al nog
za do voqstva
N
Sta jawe na
ras krsni ci ili mos tu
po dra zu mi je va ulo gu
bro ke ra ili
po sre dni ka. Kao
^u va ri ka pi je, ili
[ti to vi
hri{ }an stva, ra zne
bal kan ske gru pe,
me |u wima Srbi,
is to ta ko mo gu
po ku {a ti da se be
sta ve u po lo aj
vo di ~a, po sre dni ka
ili psa-~u va ra
u odno {ewu Za pa da
sa isla mom
Umro Ru dolfVa len ti no
Bla to, ka fa i tur skikol ci is crta va ju ma pu sred-woe vrop skih hi je rar hi ja uku sa,ci vi li za ci je i kul tu re. Ta ~kepre sje ka na ovoj ma pi su gra do -vi ko ji me to ni mij ski pred-stavqaju na ro de - dr`a ve,re gi one i (ne ka da{wa i sa -da{wa) car stva - Prag, Bu -dim pe {ta, Be~, Za greb, Ze muni Beo grad. Ma pa je us tro je naukr{tawem oso vi na Is tok -Za pad i Sje ver - Jug, na ko ji masu na jis ta knu ti je krajwe ta -~ke - bar za rad po zi ci oni rawaSrbi je - Pa riz, Mos kva i Is-tan bul
[ti t hri{ }an stva
stoji na Bal ka nu
SRPSKI SANOVNIK
Kristalna i amorfna civilizacija
Ro |enElef te ri osVe ni ze los
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 27
Na osnovu ~l. 272. Zakona o privrednim dru{tvima i ~lana 39. Statuta "Farmland" a.d. Nova Topola-
pre~i{}eni tekst (u daqem tekstu: Dru{tvo), Upravni odbor Dru{tva
SAZIVA
Dvanaestu sjednicu Skup{tine akcionara Dru{tva za dan 24.9.2013. god. (utorak) sa po~etkom u 9 ~asova
u prostorijama Dru{tva
Za Skup{tinu se predla`e sqede}i dnevni red:
1. Izbor predsjednika i radnih tijela Skup{tine akcionara Dru{tva (komisija za glasawe i zapi-
sni~ar)
2. Razmatrawe i usvajawe izvje{taja o radu Upravnog odbora
3. Razmatrawe i usvajawe revizorskog izvje{taja za 2012. god. U Dru{tvu
4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu i godi{wem obra~unu za 2012. god. U Dru{tvu
5. Razmatrawe i usvajawe Plana poslovawa za 2013. god. U Dru{tvu
6. Dono{ewe Odluke o izboru revizora za reviziju finansijskih izvje{taja za 2013. godinu
7. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o davawu saglasnosti za ukwi`bu zalo`nog prava (hipoteke) u ko-
rist Fonda za razvoj i zapo{qavawe Republike Srpske AD Bawa Luka i Garantnog fonda Republike
Srpske AD Bawa Luka na nekretninama u vlasni{tvu "Farmland" a.d. Nova Topola upisanim u ZK ul.
Br. 26 KO Nova Topola
8. Razmatrawe i dono{ewe Odluke o davawu saglasnosti generalnom direktoru "Farmland" a.d. da sa
Fondom za razvoj i zapo{qavawe Republike Srpske AD Bawa Luka zakqu~i Ugovor o zasnivawu hipoteke
9. Razno
Izvje{taj o uslovima posla sticawa i raspolagawa imovinom velike vrijednosti:
Posao sticawa i raspolagawa imovinom velike vrijednosti ogleda se u ukwi`bi zalo`nog prava (hi-
poteke) na nekretninama "Farmland" a.d. Nova Topola koje su upisane A listu u ZK ul. br. 26 KO Nova
Topola u korist Fonda za razvoj i zapo{qavawe Republike Srpske AD Bawa Luka i Garantnog fonda
Republike Srpske AD Bawa Luka u odgovaraju}oj proporciji, a kao obezbje|ewe Zajma za poqoprivredu
i prera|iva~ku industriju u iznosu od 15.000.000,00 (petnaestmilionakonvertibilnihmaraka) sa kamat-
nom stopom u iznosu od 4% na godi{wem nivou, rokom otplate od 10 godine i grejs periodom od 36
mjeseci, uz Garanciju Garantnog fonda Republike Srpske AD Bawa Luka u iznosu od 1.500.000,00 KM
(milionpetstotinakonvertibilnihmaraka) uz naknadu 2,3 % premije godi{we na odobreni iznos Ga-
rancije.
Navedene nekretnine su ve} zalo`ene. Uslov za plasman sredstava Zajma je upis hipoteke u korist
Fonda za razvoj i zapo{qavawe Republike Srpske AD Bawa Luka i Garantnog fonda Republike Srpske
AD Bawa Luka. Sredstva Zajma bi se iskoristila dijelom za refinansirawe postoje}ih kreditnih
zadu`ewa prema Hipo banci, te bi se nakon isplate obaveze brisala hipoteka upisana na navedenim
nekretninama u korist Hipo banke po svim osnovama. Objedinio bi se i dug i hipoteka kao
obezbje|ewe duga. Ostatak sredstava bi se iskoristio za pla}awe poreskih obaveza i nabavku osnovnih
i obrtnih sredstava. Na taj na~in bi se zna~ajno poboq{ala teku}a likvidnost.
Preporu~uje se Skup{tini akcionara Dru{tva dono{ewe Odluke o davawu saglasnosti za ukwi`bu
zalo`nog prava (hipoteke) na nekretninama Dru{tva u korist Fonda za razvoj i zapo{qavawe Repub-
like Srpske AD Bawa Luka i Garantnog fonda Republike Srpske AD Bawa Luka u odgovaraju}oj pro-
porciji, a kao obezbje|ewe Zajma za poqoprivredu i prera|iva~ku industriju u iznosu od 15.000.000,00
(petnaestmilionakonvertibilnihmaraka)
Obavje{tewe akcionarima:
Obavje{tavaju se akcionari koji imaju pravo glasa kod dono{ewa Odluke pod ta~kom 7. dnevnog reda da,
u skladu sa ~lanom 435. Zakona o privrednim dru{tvima, ukoliko glasaju protiv ili se uzdr`e od gla-
sawa, imaju pravo da iskoriste svoje pravo nesaglasnih akcionara u skladu sa Zakonom o privrednim
dru{tvima ("Sl. glasnik RS" 127/08; 58/09; 100/11 i 67/13)
Pravo u~e{}a i pravo glasa na Skup{tini ostvaruje se na osnovu izvje{taja Centralnog registra sa
stawem na dan 14.9.2013. god.
Ukoliko se sjednica Skup{tine akcionara Dru{tva ne odr`i u zakazanom terminu zbog nedostatka kvo-
ruma, sqede}a sjednica Skup{tine akcionara Dru{tva se ponovo zakazuje za 27.9.2013. godine (petak) sa
po~etkom u 9 ~asova, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.
Uvid u materijal za sjednicu Skup{tine akcionara Dru{tva se mo`e izvr{iti u prostorijama
Dru{tva svakim radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Predsjednik Upravnog odbora
Na osnovu ~lana 14. stav 3. i 4. Zakona o izvr{ewu buyeta Republike Srpske za 2013. go-
dinu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 116/12), ~lana 82. stav 2. Zakona o re-
publi~koj upravi Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 118/08,
11/09, 74/10, 86/10, 24/12 i 121/12), ~lana 19. Zakona o za{titi od nasiqa u porodici
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 102/12) i Pravilnika o na~inu dodjele sred-
stava sigurnim ku}ama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 62/13), Ministarstvo
porodice, omladine i sporta r a s p i s u j e
KONKURSza finansirawe posebne mjere podr{ke `rtvama nasiqa u porodici
- sigurna ku}a
Ministarstvo porodice, omladine i sporta u skladu sa Zakonom o za{titi od nasiqa u
porodici ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 102/12) i Pravilnikom o na~inu
dodjele sredstava sigurnim ku}ama ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 62/13),
dodjequje sredstva za sprovo|ewe posebne mjere podr{ke `rtvama nasiqa u porodici i to
sa pozicije 416300 –Doznake za zbriwavawe `rtava nasiqa u porodici.
1. PRAVO U^E[]A NA KONKURSU
Sigurna ku}a predstavqa posebnu mjeru podr{ke kojom se obezbje|uje siguran smje{taj i
pomo} `rtvama nasiqa u porodici koju mo`e realizovati pravno lice. Pravo u~e{}a na
konkursu imaju pravna lica koja realizuju sigurne ku}e, koje su upisane u Registar sigur-
nih ku}a koji vodi Ministarstvo porodice, omladine i sporta.
2. MJESE^NA CIJENA ZBRIWAVAWA
Sredstva za privremeno zbriwavawe i smje{taj `rtava nasiqa u porodici u sigurnim
ku}ama obezbje|uju se iz Buyeta Republike Srpske u iznosu od 70% i iz buyeta jedinica
lokalne samouprave u iznosu od 30% od utvr|ene osnovice cijene smje{taja `rtve. Osno-
vica za isplatu tro{kova smje{taja `rtve nasiqa u sigurnoj ku}i iznosi do dvije pro-
sje~ne neto zarade u Republici Srpskoj za decembar 2012. godine. Na osnovu Rje{ewa broj
20.05/401-1830/13 od 1.8.2013. ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj 69/13) cijena
zbriwavawa `rtve nasiqa iznosi 1.636,00 KM. Od toga, iz Buyeta Republike Srpske, Mi-
nistarstva porodice, omladine i sporta sa pozicije doznake za zbriwavawe `rtava na-
siqa u porodici ispla}uje se iznos od 1.145,20 KM po `rtvi za mjesec dana boravka u
sigurnoj ku}i, tj. 70% od osnovice za isplatu tro{kova smje{taja `rtve u sigurnoj ku}i.
Dodjela sredstava po ovom konkursu obuhvata smje{taj `rtava nasiqa u porodici u pe-
riodu od 1.1.2013. godine do 30.6.2013. godine.
3. NA IN PODNO[EWA PRIJAVE
Prijava na konkurs podnosi se u jednom primjerku, iskqu~ivo na propisanom obrascu
koji se mo`e preuzeti na internet stranici Ministarstva porodice, omladine i sporta:
www.vladars.net> Ministarstva > Ministarstvo porodice, omladine i sporta > konkurs
> Prijava za konkurs za finansirawe posebne mjere podr{ke – sigurna ku}a. Uz prijavu
kao prilog obavezno dostaviti ovjerene kopije sqede}ih dokumenata:
- Finansijski izvje{taj za 2012. godinu,
- Plan rada za 2013. godinu,
- Finansijski plan za period na koji se odnosi konkurs,
- Finansijski i narativni izvje{taj za period od 1.1.2013. do 30.6.2013. godine,
- Rje{ewa Centara za socijalni rad, odnosno slu`bi socijalne za{tite o privremenom
zbriwavawu `rtava nasiqa u porodici.
Pravno lice koje realizuje sigurnu ku}u uz prijavu na konkurs dostavqa i podatke o:
- broju `rtava zbrinutih u sigurnu ku}u za period na koji se odnosi konkurs,
- imenu i prezimenu `rtava,
- broju dana koje je `rtva bila zbrinuta u sigurnu ku}u
Popuwen obrazac sa prilozima dostaviti (iskqu~ivo) na adresu:
Vlada Republike Srpske
Ministarstvo porodice, omladine i sporta
Trg Republike Srpske 1
78 000 Bawa Luka
Pod naznakom "Za finansirawe posebne mjere podr{ke `rtvama nasiqa u porodici"
Neblagovremene i nepotpune prijave, te prijave koje nisu podnesene na propisanom obra-
scu i sa prilozima, kao i prijave koje nisu predmet konkursa, ne}e se razmatrati.
4. KOMISIJA
Komisija za sprovo|ewe postupka konkursne procedure razmatra pristigle prijave u
skladu sa ~lanom 7. Pravilnika o na~inu dodjele sredstava sigurnim ku}ama ("Slu`beni
glasnik Republike Srpske", broj 62/13)
Komisija je du`na da ocijeni ispuwenost formalno-pravnih uslova za u~estvovawe na
konkursu i dostavi ministru zapisnik sa prijedlogom za dodjelu sredstva sigurnim
ku}ama.
Ministar donosi rje{ewe kojim se odobrava dodjela sredstava u skladu sa Zakonom.
Pravno lice koje realizuje sigurnu ku}u, a kome je odobrena dodjela sredstava iz buyeta
Republike Srpske, zakqu~uje ugovor sa ministarstvom radi utvr|ivawa me|usobnih prava
obaveza i odgovornosti.
5. ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVE
Krajwi rok za podno{ewe prijava je 15 dana o dana objavqivawa konkursa. Konkurs se ob-
javquje u javnim glasilima i na internet stranici Ministarstva porodice, omladine i
sporta www.vladars.net> Ministarstva > Ministarstvo porodice, omladine i sporta >
konkurs >.
Odobrena sredstva bi}e ispla}ena u skladu sa raspolo`ivim sredstvima u buyetu mini-
starstva za 2013. godinu. Ministarstvo porodice, omladine i sporta zadr`ava pravo da
izmjeni iznos odobrenih sredstava u slu~aju rebalansa Buyeta Republike Srpske u 2013.
godini.
Rezultati konkursa bi}e objavqeni na internet stranici Ministarstva porodice, omla-
dine i sporta www.vladars.net> Ministarstva > Ministarstvo porodice, omladine i
sporta.
Sve dodatne informacije po ovom konkursu mo`ete dobiti na sqede}e telefonske bro-
jeve: 051/338-379, 051/338-309 i 051/338-316.
Broj: 20.05/401-1969/13 MINISTAR
Dana: 23.8.2013. godine Prof. Nada Te{anovi}
Prodajem
POSLOVNI PROSTOR
75 m2
u Bawaluci, Poslovni centar Jevrejska.
POVOQNO!
Telefon: 065/620-717.
Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima
"Kristal invest" a.d. Bawa Luka
OBAVJE[TEWEAkcionarima o neto vrijednosti imovine ZIF "Kristal invest
fond" a.d. Bawa Luka za
jun i jul 2013. god.
Izvje{taji o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine Fonda akcio-
narima su dostupni u sjedi{tu Dru{tva za upravqawe investi-
cionim fondovima "Kristal invest" a.d. Bawa Luka, ul. Milana
Raki}a 1., tel/faks 320-230 ili na adresu www.kristalinvest.com
Jun 36.670.285,07 11,37
Jul 37.003.950,38 11,47
Mjesec Neto sredstva (KM) Neto sredstva po akciji (KM)
28 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Dana 1.9.2013. godine navr{ava se tu`nih 40 dana
od smrti na{eg dragog
SIME
PRODANOVI]A
U subotu, 24.8.2013. godine u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu
ku}u na Perduvovom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica. 014894 A-6 R
Tu`no sje}awe
RADENKO
KREMENOVI]
23.8.1949 - 18.8.2011.
S qubavqu i po{tovawem.
Porodica 014355 A-1 R
HATU
DIZDAR
25.1.1925 - 20.8.1977.
VENSIJU
DIZDAR
8.9.1950 - 23.8.2011.
Tu`no sje}awe na na{e voqene majku i sestru
Dana 24.8.2013. godine u 11 ~asova posjeti}emo wihovu vje~nu ku}u na
mezarju Stupnica u Bawaluci.
Mehmed Dizdar sa sestrama Venerom i Vahidom.
014354 A-9 R
Dana 24.8.2013. navr{ava se 40 dana od smrti na{e drage
MILKE
KOSI]
Toga dana u 9.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Kosi}a
– staro grobqe u Sara~ici, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica
A-8
Pro{lo je 40 dana
od smrti moje mile sestre
MILKE
KOSI]
Plemenitom du{om i velikim
srcem zaslu`ila si da o tebi s
ponosom pri~amo i da te vje~no
pamtimo.
Tvoja sestra Stojanka sa porod-
icom
A-4
Dana 24.8.2013. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
od smrti na{e drage
JELE
KNE@I]
U subotu, 24.8.2013. godine u 11 ~asova na Rebrova~kom grobqu pos-
jeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Po-
zivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica
35108 A-8 G
Dana 24.8.2013. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
od smrti na{e drage
NADE
JONA[
U subotu, 24.8.2013. godine u 11 ~asova na Rebrova~kom grobqu pos-
jeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Po-
zivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica
35108 A-8 G
JAVNA
ZAHVALNICA
Povodom smrti na{e drage
majke Jele Kne`i}
izra`avamo veliku zahvalnost
prof. dr Aleksandru M. Lazarevi}u
na nesebi~nom zalagawu i
dugogodi{wem lije~ewu.
Porodice: Antonijevi},
Kuruzovi}, Jona{ i Dobra
Dana 30.8.2013. godine
navr{ava se tu`na godina
od smrti na{eg dragog
STANOJE
- ]ANE
DRAGANOVI]A
U subotu, 24.8.2013. godine u 11
~asova odr`a}emo pomen na
grobqu Pavlovac - Kopawe,
polo`iti cvije}e iz zapaliti
svije}e.
O`alo{}ena porodica
35083 A-4 G
Tu`no sje}awe
na dragog prijateqa
]ANU
Zoran Kosti}
35101 A-1 G
Dana 23.8.2013. godine navr{ava se {est mjeseci
od smrti dragog supruga, oca, djeda, punca i svekra
MIROSLAVA
ADAMOVI]A
23.2.2013 -23.8.2013.
Smrt je ja~a od `ivota, ali nije od na{e qubavi i sje}awa na Tebe.
Beskrajno Te volimo. Uvijek si sa nama.
Tvoji: Milena, Dijana, Milan, Petar, Luka, \or|e, Stanko i Zorica
35072 A-8 G
U subotu, 24.8.2013. godine u 11.30 ~asova na Novom grobqu u
Lakta{ima da}emo sedmogodi{wi pomen na{oj dragoj majci i supruzi
DESANKI - DESI
]ETOJEVI]
Zbog tebe, te{ki mirisi qeta nanose nam bol.
Zbog tebe, mo`emo napisati najtu`nije stihove.
Pomisao da te nema, osje}aj da smo te i izgubili.
Tvoj Pero, Jula i Dragana
35098 A-8 G
Tu`no sje}awe na dragog brata,
djevera i strica
STEVU
PILIPOVI]A
2007-2013.
Brat Zdravko, snaha Qubica,
Nikolina i Zdravka
35107 A-3 M
Tu`no sje}awe
na dragog supruga, oca, djeda,
brata, strica i djevera
NE\U
(Milana)
POPOVI]A
24.8.2004 - 24.8.2013.
Na{a srca su tvoj vje~ni dom.
Tvoji najmiliji
35097 A-3 M
Dana 23.8.2013. godine navr{ava se 40 dana od smrti nam dragog brata
MARKA
[OBOTA
Sa sobom si odnio na{e prekrasno djetiwstvo i ostavio tugu dubine
mora.
Zauvijek tvoja sestra Cvita Martinovi} sa porodicom
35037 A-8 G
Dana 23.8.2013. godine navr{ava se 40 dana
od smrti nam na{eg dragog sina
MARKA
[OBOTA
Od kad si nas napustio na{ se `ivot zavr{io.
Tvoji roditeqi Mika i Radislav [obot
35037 A-8 G
Dana 27.8.2013. godine navr{ava se 40 tu`nih dana
od smrti na{eg dragog
DRAGOQUBA
BOROJEVI]A
U subotu, 24.8.2013. godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
na Gradskom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
O`alo{}ena porodica
35103 A-6 M
Dana 23.8.2013. godine
navr{avaju se dvije godine
otkako nije sa nama
IVANKA
(ro|. Andrijani})
DUJKOVI]
1954-2011.
S tobom u mislima.
Tvoji: suprug Slobodan, k}eri
Bojana i Ozrenka sa porodicama
35049 A-3 G
Dana 23.8.2013. godine
navr{avaju se tri godine
od smrti na{eg kolege
DRAGANA
MIRKOVI]A
Godine prolaze, a sje}awe ostaje
zauvijek.
Kolektiv JU Osnovne {kole
"Petar Ko~i}" Nova Topola
A-3 UP
i
35108 B-1 G
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 29
Dana 22.8.2013. godine, u 54. godini,
nakon kra}e bolesti preminula je na{a draga
SMIQANA
(Dragutina)
JAK[I]
18.8.1960 - 22.8.2013.
Sahrana }e se obaviti u petak, 23.8.2013. godine, na grobqu u Kla{nicama.
Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Trnu u 13 ~asova.
O`alo{}eni: suprug Borislav, k}erke Irena i Sandra, roditeqi Dragutin i
Dragica, zet Miroslav, unuke Stefani i Atina, brat Rajnat, sestra Vesna, te
ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi
35111 B-5 G
Dana 22.8.2013. godine navr{ilo se dvanaest tu`nih godina
od iznenadne smrti drage
JOVANKE
(ro|. TATI])
AN\I]
U subotu, 24.8.2013. godine, u 11 ~asova na Gradskom grobqu Bare - Pale
posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, zapaliti svije}e i polo`iti cvije}e.
S qubavqu, po{tovawem i ponosom ~uvamo uspomenu na tebe.
Suprug Milan i tvoji najmiliji
013981 B-5 E
Posqedwi pozdrav dragoj snahi
SMIQANI
od svekra Milovana i svekrve
Marije.
35111 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj snahi
SMIQANI
od djevera Radislava i jetrve
Dobrile.
35111 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj
SMIQANI
od porodice Bo`i}.
35111 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj
SMIQANI
od porodice Antunovi}.
35111 A-1 G
Posqedwi pozdrav dragoj
SMIQANI
od porodice Kuzmanovi}.
35111 A-1 G
Tu`nim srcem javqamo rodbini, kom{ijama i prijateqima da je dana
21.8.2013. godine, u 74. godini `ivota, iznenada preminuo na{ dragi
MLA\EN
(Ostoje)
POPOVI]
Sahrana }e se obaviti 23.8.2013. godine u 15 ~asova na grobqu
Pala~kovi}i - Gorwa Melina.
O`alo{}eni: k}erka Olivera sa majkom
819 A-8 Q
Posqedwi pozdrav
dragom bratu
MLA\ENU
od brata Stanoje sa sinovima
Ostojom, Nenadom i
Vuka{inom.
819 A-2 Q
Posqedwi pozdrav
dragom djeveru
MLA\ENU
od snahe Milene, sinovki Mire
i Bojane i sinovca Nedeqka sa
porodicama.
819 A-2 Q
Posqedwi pozdrav
dragom stricu
MLA\ENU
od Bogdana sa porodicom.
819 A-2 Q
Dana 28.8.2013. godine navr{ava se tu`na godina
od smrti na{eg dragog
BRANKA
KREMENOVI]A
U subotu, 24.8.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
na mjesnom grobqu u Bistrici Kremenovi}i - Baji}i, polo`iti
cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da
nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica 35109 A-8 G
Dana 28.8.2013. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
od smrti na{e drage
DRAGOJLE
MILOJEVI]
U subotu, 24.8.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u
na Gradskom grobqu u Bawaluci, polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: suprug Mile, sin Dragan, k}erka Renata, snaha Branka,
unuci Matej i Reqa
35076 A-8 G
Tu`no sje}awe na dragu majku
ZLATICU
MIRKOVI]
24.8.2012 - 24.8.2013.
K}erka Rajna, unuci Sr|an i
Sa{a i zet Goran
35130 A-2 G
Tu`no sje}awe
na dragu mamu
DRAGOJLU
Voqela si nas beskrajno.
Nosimo te u na{im srcima.
Tvoja k}erka Renata sa svojim
Mladenom
35876 A-2 G
Tu`no sje}awe
na na{u dragu kumu
DRAGOJLU
MILOJEVI]
Porodica Kova~evi}
35110 A-1 G
Tu`no sje}awe
na moju
DADU
Uqep{avala si mi `ivot i
u~inila ga mnogo kvalitetni-
jim. Hvala Ti!
Suprug Mile
35876 A-2 G
30 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Da na 23.8.2013. go di ne na vr{a va ju se tri tu ne go di ne tu |om kri vi com i ne mar no{ }u
od pre ra ne smrti na {eg dra gog si na je din ca, su pru ga i oca
DRA GA NA
(Zo ra na)
MIR KO VI ]A
U su bo tu, 24.8.2013. go di ne, u 10 ~a so va iza }i }e mo na grobqe u Ra mi }i ma, obi }i Dra ga no vu vje -
~nu ku }u, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
Vje ~no o`a lo{ }e ni i neu tje {ni otac Zo ran, maj ka \u ja, su pru ga Ti ha na i k}er ki ca An |e la
35050 B-2 G
Tu no sje }awe
na na {eg dra gog
DA JU
Da jo, ni ka da te ne }e mo za bo ra vi ti.
O`a lo{ }e ni tet ka Qiqana,
Da ni je la, De jan i Za na
35050 A-2 G
Tu no sje }awe na dra gog ze ta
DRA GA NA
MIR KO VI ]A
Po ro di ca Vi di}
35048 A-1 G
Da na 24.8.2013. go di ne na vr{a va se ~e trde set da na
ot ka ko ni je sa na ma na{ dra gi
BO GOQUB - BO RO
KOS TI]
To ga da na u 10.30 ~a so va na Re bro va ~kom grobqu, po sje ti }e mo wego vu
vje ~nu ku }u, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu,
ku mo ve, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e. Os ta }e{ uvi jek
voqen i ne za bo ravqen u na {im srci ma.
Tvo ja Qiqa sa dje com 35102 A-8 G
Tu no sje }awe na dra gog
BO GOQUBA
- BO RU
KOS TI ]A
Dra gi ta ta, stal no si u na {im
mi sli ma, pri ~a ma i li je pim us-
po me na ma, ali te ne ma ta mo gdje
nam ne dos ta je{, u na {im `i vo-
ti ma.
Tvo ja Biqa, Vla di mir, Mi lo van
i Mi haj lo
35102 A-4 G
Tu no sje }awe
na dra gog bra ta
BO GOQUBA
od Sto ja na Kos ti }a sa
po ro di com.
35103 A-3 G
Tu no sje }awe na dra gog
BO GOQUBA
- BO RU
KOS TI ]A
Dra gi moj ta jo, s qubavqu i bo -
lom vje ~no }u te voqeti i ~u va -
ti u svom srcu.
Tvo ja Mi ca i Bran ko
35102 A-4 G
Tu no sje }awe
na dra gog bra ta
BO GOQUBA
od Go ra na i Na de Kos ti} sa
po ro di com.
35103 A-3 G
Tu no sje }awe
na dra gog bra ta
BO GOQUBA
od Zo ra na i Qubin ke sa
po ro di com.
35103 A-3 G
Tu no sje }awe na dra gog stri ca
BO GOQUBA
od Kos ti} Si ni {e i Ja smin ke
sa po ro di com.
35103 A-1 G
Da na 24.8.2013. go di ne na vr{a va se 40 da na od smrti na {eg dra gog
MI LA NA
(Mi len ka)
NO GE
To ga da na u 10 ~a so va na grobqu D. Miqevi }i, Is to ~no Sa ra je vo bi }e
obiqe`en ~e trde se to dne vni po men.
O`a lo{ }e ni su pru ga Je le na, sin Bo ris, sna ha Na ta {a i unu ka Je le na
013982 A-8 E
Da na 22.8.2013. go di ne na vr{a va se tu na go di na od smrti na {e dra ge
DRA GI CE
GA JI]
U su bo tu, 24.8.2013. go di ne, u 10 ~a so va na \ur |e vi }a grobqu u Ja ku pov -
ci ma po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je -
}e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e na po ro di ca 35038 A-6 G
U spo men
SRE ]KO
]U LUM
23.8.2002 - 23.8.2013.
Ne vi di mo ti osmi jeh, ne ~u je mo ti glas, ali osje }a mo da si tu oko nas...
S qubavqu, ma ma Du {an ka i ses tra Mi lan ka
35026 A-6 G
Da na 29.8.2013. go di ne na vr{a va se tu na go di na
od smrti na {eg dra gog
ILI JE
(Lu ke)
MI LI NO VI ]A
U su bo tu, 24.8.2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u
na grobqu "Sve ti Pan te li ja" u Bo ri ku.
Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e na po ro di ca 35099 A-6 M
Tu no sje }awe
na dra gog su pru ga i oca
ILI JU
U na {im srci ma os ta }e{ vje ~no
ne za bo ravqen.
Su pru ga Bo i ca, k}er ka Go spa va
- Go ga i sin Zo ran sa po ro di com
35099 A-2 M
Da na 26.8.2013. go di ne
na vr{a va se ~e trde set tu nih
da na od smrti na {eg dra gog
@AR KA
PA [A GI ]A
U su bo tu, 24.8.2013. go di ne, u 10
~a so va po sje ti }e mo wego vu vje -
~nu ku }u, po lo i ti cvi je }e i za-
pa li ti svi je }e. Po zi va mo
ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je
da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e na po ro di ca
35096 A-4 G
Tu no sje }awe
na dra gog su pru ga
@AR KA
Voqela sam te i voqe}u te do
kra ja `i vo ta.
Tvo ja su pru ga Sta na
35906 A-2 G
Tu no sje }awe
na dra gog oca i sve kra
@AR KA
Ni ka da te ne }e mo za bo ra vi ti.
Sin Dar ko i sna ha Ana
35906 A-2 G
Tu no sje }awe
na voqenog dje da
@AR KA
Hva la ti za sve {to si u~i nio
za nas.
Vla dan i An drej
35906 A-2 G
Da na 29.8.2013. go di ne na vr{a va se tu na go di na
od smrti na {eg dra gog
NE DEQKA BO BA RA
U su bo tu, 24.8.2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u
na No vom grobqu, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro d-
bi nu, ku mo ve, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
Ne ka te u ti {i ni vje ~nog mi ra pra ti na {a qubav ja ~a od vre me na i za -
bo ra va.
Tvo ji: su pru ga Bo siqka, sin Go ran, sna ha Qiqana, unu ~ad Slo bo dan i
Ele ono ra 35100 A-8 G
Dra gi moj
NE \O
Te {ko je `i vje ti sa is ti nom, a
jo{ te e sa bo lom da vi {e ni si
sa mnom.
Tvo ja su pru ga Bo siqka
35100 A-3 G
Dra gi de da
Sje }a{ li se ka ko si bio he roj
na {eg dje tiwstva, na{ naj boqi
pri ja teq i na {e sve. Sje }a{ li
se? Mi to ni kada ne }e mo za bo-
ra vi ti.
Tvo ji Slo bo dan i Ele ono ra
35100 A-3 G
Tu no sje }awe na pri ku
NE DEQKA
BO BA RA
Po ro di ca Sa vi}
35112 A-1 M
Da na 26.8.2013. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na
od smrti na {e dra ge
DA NI CE
VU JA KO VI]
U su bo tu, 24.8.2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na
Man di }a grobqu u Ko si je ro vu, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
O`a lo{ }e ni: po ro di ce Vu ja ko vi}, Ra di {i} i To mi}
35128 A-6 G
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 31
Tu`no sje}awe na drage roditeqe, baku i dedu
JO[I]
U ti{ini vje~nog mira neka vas prate na{e misli i molitve. S qubavqu Vas
nosimo u srcu, a s ponosom se sje}amo va{e dobrote, qubavi i plemenitosti.
S qubavqu i po{tovawem,
Va{ sin Goran i unuka Sandra
35119 B-5 G
Posqedwi pozdrav voqenoj majci
SENIJI
FI[I]
Tvojim odlaskom ostala je velika tuga i praznina.
Tvoji sinovi Mirsad i Jasko
35123 A-8 G
Posqedwi pozdrav dragoj teta
SENIJI
FI[I]
od Gorana i Brane Jo{i}.
35118 A-8 G
Dana 28.8.2013. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e drage
MIROSLAVKE
- MIRE
DRAGOQI]
U subotu, 24.8.2013. godine u 11.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Gradskom grobqu,
polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ene porodice Dragoqi}, Ubovi} i Popi}
35121 B-2 M
Posqedwi pozdrav dragoj majci, punici i baki
SMIQANI
od Sandre, Miroslava, Stefani i Atine.
35114 B-2 M
Posqedwi pozdrav dragoj priji
SMIQI
od Steve, Goge i Andree.
35127 A-1 M
Posqedwi pozdrav
SMIQANI
JAK[I]
Slavica Miliki}, Boba i
Aleksandra35126 A-1 G
Posqedwi pozdrav
na{oj dragoj
SMIQANI
JAK[I]
"Tehnakomerc" Bawaluka
35125 A-2 G
Dana 24.8.2013. godine obiqe`i}emo ~etrdeset tu`nih dana
od smrti na{eg supruga i oca
MIRKA
[EVE
U subotu, 24.8.2013. godine, u 9.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu
ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu,
kom{ije i prijateqe da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: supruga Sitna, sin Milojica, snaha Brankica, unuci
Du{ko i Zdravko sa porodicom 35113 A-8 M
Tu`no sje}awe
na dragog oca
MIRKA
[EVU
K}erka Dobrila, unuci Alek-
sandar i \or|e sa porodicama
35113 A-2 M
Tu`no sje}awe
na dragog oca
MIRKA
[EVU
K}erka Gospava, zet Boro, unuci
Bojan i Goran
35113 A-2 M
Tu`no sje}awe
na dragog oca
MIRKA
[EVU
Sin Milorad, snaha Vesna i
unuk Dragan
35113 A-2 M
Tu`no sje}awe na dragog brata
MIRKA [EVU
Sestre Danka i Du{anka
35113 A-1 M
Posqedwi pozdrav
dragoj sinovki
SMIQANI
od strica Milenka, strine
Doste, Darka i Darija.
35116 A-1 G
Jednogodi{wi pomen na{oj dragoj
QEPOSAVI
@DERO
obiqe`avamo u subotu, 24.8.2013. godine, u 11 ~asova na Perduvovom
grobqu.
Zahvalna porodica, rodbina i prijateqi
35124 A-8 G
MILICU
(ro|. Ma~ki})
URO[Ai
32 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Dana 24.8.2013. godine navr{ava se godina otkako nije sa nama
na{a voqena
DARINKA BO@I]
Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e
i zapaliti svije}e.
Postoji qubav koju smrt ne mo`e prekinuti, i tuga koju vrijeme ne
mo`e izlije~iti.
Nosimo te u srcu i ~uvamo od zaborava.
Tvoji najmiliji
Porodica Bo`i} 35122 A-8 M
Tu`no sje}awe
na dragu
DARINKU
Evo godina dana pro|e kao da
ju~e bje{e.
Mislio sam bi}e mi lak{e, ali
mi je sve te`e.
Zauvijek tvoj Du{ko
35122 A-3 M
Tu`no sje}awe na voqenu majku, svekrvu i baku
DRAGOJLU
MILOJEVI]
Zaborav ne postoji za one koji te vole.
S qubavqu te ~uvamo u na{im srcima.
Tvoji: Dragan, Branka, Matej i Reqa
35115 A-6 M
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 33
Sport
KRU NI]
Mla da srpska te ni ser ka
Ale ksan dra Kru ni} us -
pje {no je star to va la u
kva li fi ka ci ja ma za ovo-
go di{wi US open po {to
je u prvom ko lu sa vla da -
la Wemi cu Ka ri nu Vit -
heft sa 6:3, 6:1.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
PO RAZ
@en ska ju ni or ska ko {ar ka -
{ka re pre zen ta ci ja Srbi je
iz gu bi la je od Fran cus ke
re zul ta tom 63:52 na Evrop-
skom {am pi ona tu u Hrvat -
skoj. Ovaj me~ ni je imao
ve }i zna ~aj jer su obje se le -
kci je ra ni je obe zbi je di le
pla sman u ~et vrtfi na le.
Srbin ka ~i ko pa ~ke o klin
Stan ko vi} pos ta jeska ut In te ra
MI LA NO - Biv {i srpski fu dba ler i igra~ In te ra De jan
Stan ko vi} definitivno }e za vr{i ti ka ri je ru i pos ta }e ska -
ut "neroazura". Ka ko sa da stva ri sto je ri je {io je da se opros ti
od fu dba la, `e li da bu de sa po ro di com, ta ko da }e os ta ti da
`i vi u Mi la nu. On je ras ki nuo ugo vor sa In te rom, go di nu pri -
je is te ka. U ne djequ }e, pri je prven stve nog me ~a sa \e no vom
poz dra vi ti na vi ja ~e na "Me aci".
Stan ko vi} je za In ter igrao de vet go di na, nas tu pio u oko 230
me ~e va, osvo jio pet ti tu la prva ka, po ~e ti ri ku pa i su per ku pa
Ita li je, evrop sku i svjet sku kru nu.
Stan ko vi} ima 36 go di na a ka ri je ru je po ~eo u ze mun skom Te le -
op ti ku. Igrao je za Crve nu zvez du, La cio i In ter.
WUJORK - Srpski te ni ser
Du {an La jo vi} iz gu bio je od
Fran cu za Al ba na Oli ve ti ja
sa 6:3, 3:6 i 7:6(3) u prvom ko lu
kva li fi ka ci ja za US open, na -
kon ne {to mawe od dva sa ta
ve li ke bor be.
Srbin i Fran cuz su odi gra -
li do bar me~ sa dos ta preo -
kre ta. Mo gao je La jo vi} i do
dru gog ko la, ali ni je is ko ris-
tio svo je {an se.
Srpski in ter na ci ona lac,
ko ji je bio 28. no si lac, imao
je i me~ lop tu na ser vis pro-
ti vni ka kod re zul ta ta 5:4, ali
je ni je is ko ris tio i u taj-brej -
ku je po ra en sa 7:3.
Flen sburg osvo jio Su per kup
Ra di vo je vi }ev de bi iz sno va
NE ]U DA MOJ KLUB VO DE KO KE ZE I "BLO KE ZE", QUDI KO JI SU JU E
U[LI U FU DBAL, A DA PRE TO GA NI SU NI ^U LI ZA WEGA. ZA TO TRE BA
DA ODU SA "MA RA KA NE" I DA DO \E NE KO KO VO LI KLUB.
DRA GO SLAV [E KU LA RAC,
LE GEN DA FK CRVE NA ZVEZ DA
WUJORK - Biv {i te nis -
ki aso vi uprkos ne {to lo -
{i joj for mi No va ka
\o ko vi }a u posqedwe vri je -
me i daqe vje ru ju u Srbi na a
ne ko li ci na wih sma tra da
}e za blis ta ti i osvo ji ti USopen.
Ne ka da{wi bri tan ski te -
ni ser Tim Hen man re kao je da
je No vak \o ko vi} je dan od gla -
vnih fa vo ri ta u Wujor ku. Is -
ti na, on ne otpi su je [pan ca
Ra fa ela Na da la, kao ni Bri-
tan ca En di ja Ma re ja, me |u -
tim, naj ve }e {a n se za
osva jawe tur ni ra ko ji po ~iwe
idu }eg po ne djeqka i tra je do
9. sep tem bra, Hen man da je
Srbi nu.
- No vak je i daqe prvi re -
ket, to ni ko ne smi je da za bo-
ra vi. Po bi je dio je Ma re ja na
Aus tra li jen ope nu, igrao je u
fi na lu Ro lan Ga ro sa i Vim-
bldo na, ta ko da je ova se zo na
ve oma do bra za wega. Ra fa je
imao pro ble ma na Vim bldo nu,
ali uprkos to me ovo je ne vje -
ro va tna se zo na za wega. Po se -
bno zbog no vog tri jum fa na
Ro lan Ga ro su. Tvrda po dlo ga
bi tre ba lo da mu od go va ra, to
se vi dje lo posqedwih se dmi -
ca. Re kao bih da je on gla vni
fa vo rit - re kao je Hen man.
On vje ru je da Ma rej mo e
da odi gra do bro uprkos ra nim
ispa dawima na mas ter si ma u
Mon tre alu i Sin si na ti ju,
ali da se ni ka ko ne smi je ot-
pi sa ti ni Royer Fe de rer.
- Ne pri da jem ve li ki zna -
~aj tim tur ni ri ma, En di }e
de fi ni ti vno bi ti spre man za
US open. Sa da je u{ao u no vu
fa zu i ~ak mi slim da }e ima -
ti ve }e sa mo po uz dawe ne go
pro {le go di ne. Ni ka da ne
tre ba otpi si va ti Royera. Da,
ima 32 go di ne, ali ako bu de
spre man, mo gao bi da bu de
pra va pri jetwa u Wujor ku -
ka zao je Hen man.
Biv {i hrvat ski te ni ser
Go ran Iva ni {e vi} ipak \o -
ko vi }a vi di kao osva ja ~a tur -
ni ra, ali ne otpi su je ni
Na da la i Ma re ja.
- Za me ne je fa vo rit \o -
ko vi}. Pri je dvi je go di ne ka -
da je No vak po bi je dio Royer je
imao me~ lop tu pro tiv wega.
Mo e sva {ta da ura di. O~e -
ku jem da tro fej uzmu \o ko vi},
Na dal ili Ma rej, ali tu je i
Fe de rer. Svi ka u da je wego -
voj ka ri je ri do {ao kraj, ali
ni sam si gu ran. Te ren je br`i
od os ta lih, vi dje li smo da je
on u Sin si na ti ju na mu ~io Na -
da la, a ako bu de kon cen tri san
mo e i da osvo ji tur nir -
kazao je Iva ni {e vi}.
NA DAL, MA REJ
I FE DE RER
KAN DI DA TI
ZA NA SLOV
WUJORK - Naj boqa rus -
ka te ni ser ka Ma ri ja [a ra-
po va ot ka za la je u~e{ }e na
ovo go di{wem US ope nu zbog
po vre de ra me na, sa op {ti li
su organizatori ~et vrtog
grend sle ma se zo ne.
Ova po vre da je mu ~i ve}
ne ko vri je me, a mno gi tvrde
da je po raz od ame ri ~ke ti -
nejyer ke Slo un Sti vens, u
dru gom ko lu tur ni ra u Sin -
si na ti ju, upra vo re zul tat
zdrav stve nih pro ble ma.
- Ma ri ja nas je oba vi jes -
ti la da ne }e mo }i da se ta -
kmi ~i na US ope nu ove
go di ne zbog po vre de de snog
ra me na. @e li mo joj brz opo-
ra vak i ra du je mo se wenom
po vrat ku u Wujork sqede }e
go di ne - na veo je di re ktor USope na Dej vid Bru er u sa op -
{tewu.
Umjes to we, mjes to tre }eg
no si oca sa da je pre uze la
Agwe {ka Ra dvan ska, dok }e
na pre do va ti i srpske te ni s-
er ke, ta ko da }e Je le na Jan ko -
vi} bi ti 9. no si lac, a Ana
Iva no vi} 13. Ma ri ja je za
ovaj tur nir na mje ra va la da
pro mi je ni pre zi me u [u gar-
po va ka ko bi reklamirala
svo je bom bo ne.
[a ra po va je po bi je di la
na tur ni ru u Wujor ku 2006.
go di ne, a odi gra la je sa mo je -
dan me~ od po ra za u dru gom
ko lu na Vim bldo nu ovog qeta.
Takmi~ewe na US ope nu u
po ~iwe 26. av gus ta i tra ja }e
do 9. sep tem bra.
RA DVAN SKA
POS TA JE TRE ]I
NO SI LAC
Biv {i te ni se ri vje ru ju u tri jumf Srbi na na US ope nu
Nole fa vo rit
VE MI]
Naj boqi srpski te ni ser
No vak \o ko vi} i tre ner
Du {an Ve mi} do go vo ri li
su se da ras ki nu sa radwu
po sli je vi {e od go di nu i
po za je dni ~kog ra da.
- Du {an i No le os ta ju ve-
li ki pri ja teqi i sve {to su
se do go vo ri li je u tom du hu.
Wegov do pri nos No le to -
vim uspe si ma je ve li ki i
sa radwa sa wim os ta }e mu
u naj le p{oj uspo me ni - re -
~no je u sa op {tewu \o ko -
vi }e vog PR ti ma.
Ve mi} je brzo re -
ago vao i ve} se
prikqu~io
ti mu ko ji
tre ni ra
wema ~ku te -
ni ser ku srp-
skog
po ri je kla An-
dreu Pet ko vi}.
Kva li fi ka ci je za US open
La jo vi} ispao u prvom ko lu
Rus kiwa mo ra la da ot ka e nas tup na US ope nu
Po vre da ja ~a
od [a ra po ve
Ma ri ja
[a ra po va
IVA NI [E VI]:\O KO VI]
]E PO BI JE DI TI
No vak je i daqe prvi re ket, to ni ko ne smi je da za bo ra vi. Po bi je dio je Ma re ja na
Aus tra li jen ope nu, igrao je u fi na lu Ro lan Ga ro sa i Vim bldo na, re kao Hen man
No vak \o ko vi}
je dan od naj ve }ih
fa vo ri ta u Wujor ku
FO TO: AGEN CI JE
FLEN SBURG - Ru ko me ta {i Flen sbur ga osvo ji li su Su per -
kup Wema ~ke po {to su sa vla da li fa vo ri zo va ni Kil, a odli -
~an de bi za ovaj tim ima li su re pre zen ta tiv ci Srbi je, Bo gdan
Ra di vo je vi} i Dra {ko Ne na di}.
Tim ko ji pre dvo di Qubo mir Vrawe{ sla vio je i ta ko do {ao
do prvog tro fe ja u se zo ni. Ra di vo je vi} je pos ti gao pet go lo va i
bio igra~ uta kmi ce, dok je Ne na di} bio sja jan u na pa du, ali je
obavqao i ve li ki po sao u od bra ni.
- Ni sam o~e ki vao da }u igra ti svih {ez de set mi nu ta. Znao sam
da je Sven Han sen po vre |en. U svla ~i oni ci mi je Vrawe{ re kao
da po ~iwem uta kmi cu, a na kra ju se ispos ta vi lo da sam igrao
svih {ez de set mi nu ta. Is kre no ni sam znao {ta me sna {lo, ali
sam na kra ju pre za do voqan. Boqe ni je mo glo, prva zva ni ~na uta k-
mi ca i odmah tro fej - ka zao je po pu lar ni " u po".
34 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
KMF TAN GO
Mi ni ma lan po raz od Eko nom caIS TO NO SA RA JE VO - Fu d-
ba le ri Tan ga u prvom pri ja te-
qskom su sre tu odi gra nom u
Is to ~noj Iliyi ni su ima li
rje {ewe za ra spo lo e nog
gol ma na Eko nom ca Mio dra ga
Aksen ti je vi }a, te su na kra ju
prva ci Srbi je sla vi li mi ni-
mal nu po bje du po got kom Mla -
de na Ko ci }a.
Prvo po lu vri je me ap so lu tno
je pri pa lo fu dba le ri ma Tan -
ga. Za sve pro ma {a je iza bra -
ni ci Mir ka Mar va na
ka`weni su u tre }em mi nu tu
dru gog po lu vre me na. Gu vu
pred go lom do ma }ih naj boqe
je is ko ris tio Mla den Ko ci} i
sa dva me tra po slao lop tu u
mre u do ma }i na. Gos ti su mo -
gli udvos tru ~i ti pre dnost u
32. mi nu tu, ali je sja jan uda -
rac Bor ka Su ruyi}a sa de set
me ta ra za vr{io na pre ~ki go -
la El di na Ha san spa hi }a.
G. A.
Fu dbal ski klub Bo rac
Na na pla tu sti glo 150.000 ma ra ka du ga
BAWALU KA - U Fu dbal ski klub Bo rac sti gle su no ve
pre su de za na pla tu du go vawa od uku pno 150.000 ma ra ka.
Tim po vo dom ju ~e je za sje dao Upra vni odbor klu ba ka ko bi
se pro na {ao na ~in za pre va zi la ewe no vih te {ko }a i ona -
ko du go vi ma op te re }e nog klu ba iz Pla to no ve.
Po sli je sje dni ce ni ko ni je bio ra spo lo en za izja ve. Ka -
ko ne zva ni ~no sa zna je mo Ko mi si ja FS BiH za sta tus igra -
~a do ni je la je prvos te pe ne odlu ke ko ji ma je Bo rac du an da
is pla ti svom biv {em ka pi te nu Oli ve ru Jan dri }u oko
70.000 ma ra ka, Le oni du ]o ri }u 30.000 dok os ta tak od
50.000 ma ra ka "otpa da" na jo{ ne ko li ko igra ~a. Ka da je u
pi tawu do la zak Ne mawe Bil bi je da nas bi sa wim tre ba lo
da raz go va ra spor tski di re ktor Bra ni slav Kru ni}.
RA DNI KI
Bi jeqin ci pa da ju u Ka ra ka juKA RA KAJ - Oba de bi tan ta u
Dru goj li gi, gru pa is tok, su
za biqe`i li po bje de u prvom
ko lu i za to du el Ra dni ~kog iz
Ka ra ka ja i Slo ge Ju naj ted iz
Bi jeqine, iza zi va ve li ku
pa`wu.
- Do ~e ku je mo sta re znal ce iz
tre }e li ga {kih da na. Do bro
se po zna je mo pa ne }e bi ti
ne kih taj ni u pos tav ka ma igre
i ti mo vi ma. Ri je~ je o kva li -
te tnoj i is ku snoj eki pi, ali
mi ima mo svo je adu te. Oni su
do ma }i te ren i do bra for -
ma, ko ju smo po ka za li na
star tu prven stva pro tiv Fa -
mo sa. O~e ku je mo tvrdu i ne -
iz vje snu uta kmi cu, ali
vje ru je mo da mo e mo do tri
bo da. Po zi vam i vjer nu pu b-
li ku da u ne djequ do |e na na -
{e igra li {te u {to ve }em
bro ju - na gla sio je ka pi ten
Ra dni ~kog Ra de Je re mi}.
D. G.
Na pre dak gos tu je Ko za ri
U Gra di {ku bez bi je le zas ta ve
DOWI [E PAK - Po vra tnik u prvo li ga {ko dru{ tvo
Na pre dak u prvom ko lu po ka zao je zu be i de kla si rao Mo -
dri ~u Ma ksi ma sa 3:0, a u re do vi ma eki pe iz Doweg [ep ka
e le da nas ta ve u is tom ri tmu i u dru gom ko lu u ko jem gos-
tu ju pro tiv Ko za re u Gra di {ci.
- Ko za ra je go di na ma me |u naj boqim ti mo vi ma u na {em pr-
ven stvu. Do ma }i ni su fa vo ri ti, jer igra ju na svom te re nu,
ali mi ni ka ko ne ide mo da se una pri jed pre da mo. Ima mo
is ku san tim jer naj ve }i broj igra ~a ima u no ga ma ve li ki
broj uta kmi ca u ja kim li ga ma. Eki pa je kom ple tna, {to zna -
~i da }e na te ren is tr~a ti naj boqi sas tav ko ji ima mo - na-
gla sio je ka pi ten Na pret ka Mi len ko Jo va no vi}.
D. G.
TRE BIWE - Fu dba le ri
Le ota ra u su bo tu na uta kmi ci
pro tiv Ru dar Pri je do ra bi }e
li {e ni uslu ga \o ka Mi lo vi }a
i Dar ka \a ji }a.
Mi lo vi} je u pret ho dnoj
uta kmi ci pro tiv Sa ra je va do -
bio tre }i u ti kar ton, dok se
po vre da Dar ka \a ji }a po ka za la
te om ne go u prvi mah i wega
o~e ku je jo{ ne ko li ko se dmi ca
pa uze. Ko li ki je ovo hen di kep
za iza bra ni ke Dra ga na Spa i}a
go vo ri ~iweni ca da je Mi lo -
vi} bio je di ni stri je lac za Le -
otar od po ~et ka pri pre ma, dok
se \a ji} svo jim kva li te ti ma
is ta kao kao stub od bra ne.
- Os ta }e mo bez po mo }i dva
ve oma va na fu dba le ra, ali
mo ra mo i bez wih da po ku {a mo
da do |e mo do bo do va. U Pri je-
do ru nas o~e ku je te {ka uta kmi -
ca i pro ti vnik ko ji mo ra da
po bi je di.
Sa dru ge stra ne, Le otar
nas tavqa da ja ~a igra ~ki ka dar.
Bo jan De re ti}, Tre biwac ko ji
je po ~eo u Le ota ru, pro {ao om-
la din sku {ko lu Crve ne zvez de
i nas tu pao za Ra dni ~ki iz So -
po ta i Ra dni ~ki iz Pi ro ta
vra tio se u ma ti ~ni klub. De -
re ti} igra na mjes tu kril nog
na pa da ~a, a mo e da odi gra i u
ve znom re du i pred stavqa}e ve-
li ko po ja ~awe. Ipak, ne }e ima -
ti pra vo nas tu pa u Pri je do ru,
jer jo{ ni su sti gla po tre bna
do ku men ta iz FS Srbi je.
- De re ti} je ne afir mi san,
ali je ri je~ o ve oma mla dom i
ta len to va nom fu dba le ru, ko ji
je pro {ao sve se le kci je Crve ne
zvez de i nas tu pao za wiho ve
fi li ja le, gdje je sti cao is kus -
tvo. Ovo }e bi ti li je pa pri li -
ka za wega da po ka e svoj
kva li tet i sa mim tim po mo gne
svom ma ti ~nom klu bu - do dao je
Spa i}.
PI [E: NE NAD \E RI]ne no.dje ric @gma il.com
PRI JE DOR - Ka pi ten Ru -
dar Pri je do ra Bo ri slav Mi -
ki} vje ru je da }e wegov klub u
pe tom ko lu u ko jem u su bo tu na
svom te re nu do ~e ku je tre bi-
wski Le otar za biqe`i ti
prvu po bje du u ovoj se zo ni.
- Ku cnuo je ~as da obra du-
je mo na {e na vi ja ~e. Ova uta k-
mi ca za nas je va na, jer u
slu ~a ju even tu al ne po bje de
mir no }e mo do ~e ka ti me~ sa
Sa ra je vom na "Ko {e vu", a za -
tim i prven stve nu pa uzu, ko ja
}e po tom usli je di ti - re kao je
Mi ki}.
Pro {lo je dos ta vre me na
ot ka da iza bra ni ci Slo bo da na
Star ~e vi }a ni su za biqe`i li
po bje du pred svo jom pu bli kom.
- Za je dno smo se ra do va li
4. ma ja, ka da smo bi li ub-
jedqivi pro tiv Zriwskog, jer
smo za vr{a va ju }i pro {lu se-
zo nu dva pu ta na svom te re nu,
pro tiv ze ni ~kog ^e li ka i
GO[K-a iz Ga be le, igra li
1:1. Na po ~et ku ove se zo ne smo
igra li pro tiv bi jeqin skog
Ra dni ka 1:1, a po tom smo u
tre }em ko lu po ra e ni od Sla -
vi je iz Is to ~nog Sa ra je va sa
0:1.
Is ku sni fu dba ler Pri je-
dor ~a na po zi va na oprez u du -
elu pro tiv Tre biwaca,
ko ji ma na po ~et ku ove se zo ne
ni ma lo ne cvje ta ju ru e.
- Iako je svi ma ja sno da je
Le otar u kri zi, zna mo {ta nas
~e ka i ne smi je mo po no vi ti
gre {ke iz su sre ta pro tiv bi je-
qin skog Ra dni ka i Sla vi je iz
Is to ~nog Sa ra je va. I oni su u
Pri je dor do {li sa ciqem da
se od bra ne, ali i da iz kon tra -
na pa da strpqivo ~e ka ju {an su
da do |u do na {eg go la, {to im
se is pla ti lo - nas ta vio je
Mi ki}.
NE SMI JE MO
POT CI JE NI TI
LE OTAR
BO JAN DE RE TI]
SE VRA TIO U
MA TI NI KLUB
Tre biwci oslabqeni pred srpski okr{aj u Pri je do ru
Mi lo vi} i \a ji}
pres ka ~u Ru dar
Ku cnuo je ~as da po bje dom obra du je mo na {e na vi ja ~e. Uta kmi ca sa Le ota rom
za nas je va na, jer u slu ~a ju even tu al ne po bje de mir no }e mo do ~e ka ti me~
sa Sa ra je vom na "Ko {e vu", re kao Mi ki}
Re mi pro tiv [i ro kog Bri je ga u
~et vrtom ko lu bio je tre }i ne -
ri je {en is hod Pri je dor ~a na
na po ~et ku ove se zo ne. Sa dva
go la Mi ki} je bio naj za slu ni -
ji za do bar re zul tat na "Pe ca -
ri" i po ka zao da jo{ ni je za
sta ro gvo |e. Bio je to uku pno
13. po go dak ovog fu dba le ra u
dre su "ru da ra" u Pre mi jer li gi
BiH, ko ji je za pri je tio dvo ji ci
naj boqih stri je la ca ovog klu ba
Mir zi Yafi }u sa 19 i Ve dra -
nu Kan ta ru sa 15 go lo va.
TRE]I RE MI
Bo ri slav Mi ki},
ka pi ten Ru dar Pri je do ra
Do {lo vri je me
za ra dovawe
\o ko Mi lo vi}
ima tri `u ta kar to na
POSQEDWADO MA ]A PO BJE DA
ZA BIQE@E NA4. MA JA
Bo ri slav Mi ki}
FO TO: AR HI VA
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 35
Par ti zan
Oslo nac na mla de
BEO GRAD - Tre ner ko -
{ar ka {a Par ti za na Du -
{ko Vu jo {e vi} re kao je da
}e tim sqede }e se zo ne po-
no vo bi ti sa mla dim
igra ~i ma, jer je na to pri -
nu |en te {kom si tu aci jom.
- Pri nu |e ni smo da po-
puwava mo tim mla dim i
ta len to va nim igra ~i ma.
Kon cept }e bi ti da u ok-
vi ru fi nan sij skih mo gu -
}nos ti, ko ris te }i {to je
mno go vi {e mla dih igra -
~a, na pra vi mo {to boqi
re zul tat - re kao je Vu jo {e -
vi}.
Fran cuz Bo ris Da lo na
ko rak je od po tpi si vawa
ugo vo ra.
Nel son
Po e lio se Beo gra da i Zvez de
BEO GRAD - Bek Crve ne
zvez de De mar kus Nel son
sti gao je iz SAD i is ta-
kao da se po e lio Beo gra -
da i klup skih dru go va.
- Dos ta sam pu to vao. Bio
sam u Me ksi ku, Fi la del-
fi ji, Viryini ji. Na ra vno,
ni sam pro pus tio da odem u
mo ju Ka li for ni ju, a mno go
vre me na pro veo sam i u
Las Ve ga su s ob zi rom na
to da sam ta mo ku pio ku }u,
pa sam se ma lo ba vio i
ure |ewem do ma. Ipak, naj -
va ni je je da sam sti gao.
U e lio sam se Beo gra da -
re kao je Nel son.
Atle ti ka
Nes tao Or te ga
MOS KVA - Ku ban ska
atlet ska fe de ra ci ja sa op -
{ti la je da se Or lan do
Or te ga ni je vra tio u
zemqu po sli je nas tu pa na
Svjet skom prven stvu u
Mos kvi. Na vo di se da je
22-go di{wi atle ti ~ar na-
pus tio ku ban sku eki pu ko -
ja je u~es tvo va la na
{am pi ona tu.
KK Pri je dor
Ja ~i za Go lu bo vi }a
PRI JE DOR - Ko {ar ka -
{i Pri je do ra, ko ji su
pro {le se zo ne osvo ji li
{es to mjes to u Prvoj li gi
RS, po ~e li su pri pre me za
idu }e prven stvo.
- Na pus tio nas je La zar
Dra i} zbog fa kul tet -
skih oba ve za, ali smo za -
dr`a li os ta tak eki pe i
Ne na da Jo vi ~i }a. Vra ti li
su nam se na{ ne ka da{wi
~lan Mi haj lo Ko va~, kao i
Sr|an Go lu bo vi}, ko ji
nas tu pa za Sir vi ci jum -
re kao je Pa la li}.
N. \.
Vijesti
MA DRID - Ge ret Bejl od
ju ~e je i zva ni ~no naj skupqi
igra~ na svi je tu, po {to je
To ten hem pris tao da pro da
Vel {a ni na Re al Ma dri du za
99 mi li ona evra.
Ni je dan klub ju ~e ni je
pot vrdio in for ma ci ju, ali
ne za to {to ni je ta ~na, ne go
{to je si no} le gen dar ni ka-
pi ten "kraqeva" Ra ul Gon za-
les Blan ko sa svo jim Al
Sa dom igrao posqedwi me~ u
ka ri je ri na "San tja go Ber na-
beu", pa iz Re ala ni su htje li
da pot vrde in for ma ci ju ka -
ko bi sva pa`wa bi la us mje-
re na na ve li kog stri jel ca.
Ovu vi jest prvo je u ~et -
vrtak obja vio Bi-Bi-Si, pa
je mo rao da po vu ~e, jer jo{
ni je bi la zva ni ~na. Ko rak
daqe oti {la je {pan ska
"Mar ka", ko ja je "gru nu la" ovu
vi jest kao gla vnu, a sve po zi-
va ju }i se na sa znawa iz ra-
dij ske emi si je "El Par ti do
de las 12", sta ni ce "Ka de na
Ser". Ina ~e, ova ra dio-sta-
ni ca naj ~e{ }e je u posqed-
wih de se tak go di na ima la
ek sklu zi vne in for ma ci je iz
Re ala. Bejl ta ko sti e u Re -
al, ko ji je 2009. go di ne pos-
ta vio ta da no vi re kor dan
tran sfer u svi je tu fu dba la,
94 mi li ona evra za Kris ti ja -
na Ro nal da. Ro nal do i Bejl
igra }e u tan de mu i pi tawe je
ka ko }e se pro ti vni ~ke od-
bra ne sna }i sa ta kva dva
"tor pe da" ko ja }e ima ti na
ra spo la gawu Kar lo An }e lo -
ti.
Ulo e nih 99 mi li ona
evra u Bej la Re al }e po ku -
{a ti da na do kna di ne kom od
pro da ja. Ar sen Ven ger je
"za gri zao" za Ka ri ma Ben ze -
mu i An he la di Ma ri ju, a
sve gla sni je se mo e ~u ti
da }e An }e lo ti pro da ti Sa-
mi ja Ke di ru, te mo da po ku -
{a ti do ves ti i Srbi na
Ne mawu Ma ti }a iz Ben fi -
ke.
Ko {ar ka {i Srbi je otpu to va li na tur nir u Tur sku
BEN ZE MA I
DI MA RI JA
NA ME TI
AR SE NA LA
Re al Ma drid za 99 mi li ona evra ku pio igra ~a To ten he ma
Bejl ko na ~no "kraqev"
IS TAN BUL - Mi lo{ Te -
odo si} i Vla di mir Lu ~i}
zbog po vre da ni su otpu to va -
li na tur nir u Is tan bul i
ne }e mo }i da po mo gnu se le k-
ci ji Srbi je, ko ja }e odi gra -
ti tri posqedwe pri pre mne
uta kmi ce pred odla zak na
EP u Slo ve ni ju (6 - 24. sep-
tem bar).
Za uta kmi ce pro tiv
Hrvat ske, Bel gi je i Tur ske,
se le ktor "or lo va" Du {an Iv-
ko vi} mo }i }e da ra ~u na na
opo ravqenog Ne mawu Ne do vi -
}a, ali ne i Te odo si }a i Lu -
~i }a, ko ji }e nas ta vi ti da
tre ni ra ju i opo ravqaju se od
po vre da lis ta no ge, odno sno
bo lo va u le |i ma pod kon tro-
lom qekar skog ti ma Ko {ar -
ka {kog sa ve za Srbi je.
Po vre da pri mi ca ~a za Ne-
do vi }a je pro {lost.
- Bio sam na te ra pi ja ma
dok je eki pa igra la tur nir u
Fran cus koj, pri mio sam pla -
zmu i sa da je sve u re du. Imam
ma li o`iqak ko ji mi ne sme -
ta da tre ni ram po tpu no nor-
mal no. Ka da sam se okli znuo,
po mi slio sam da bi mo glo da
bu de ne ugo dno. Sre }om, ni je
ni {ta ozbiqno - re kao je Ne-
do vi}.
U ovom tre nut ku ve }e
{an se da zai gra u Slo ve ni ji
ima Te odo si}, u odno su na Lu -
~i }a, ko ji je sam izja vio da
ne }e ni tre ni ra ti, a ka mo li
igra ti uko li ko ne bu de 100
od sto spre man.
Te odo si} je po sli je du gog
opo rav ka po ~eo da igra na dva
ko {a to kom tre nin ga na ci o-
nal nog ti ma i la ga no ula zi u
ri tam, dok Lu ~i} i daqe osje -
}a ozbiqne bo lo ve u le |i ma.
Sa mo su broj ni ot ka zi ko ji su
Iv ko vi }u sti gli ovog qeta
ra zlog zbog ko jih se i daqe
po ku {a va sa Lu ~i }em.
Rad sa kon di ci onim tre-
ne rom Mar kom ]o si }em sva-
ko dne vno po di e ni vo
fi zi ~ke pri pre me Mi lo {a
Te odo si }a, {to je u ovom tre-
nut ku i naj va ni je, jer pro v-
je re nom plej mej ke ru ni je
po tre bno mno go vre me na da se
uklo pi u Iv ko vi }ev sis tem.
Te odo si} se dmu uzas to pnu se-
zo nu ra di sa re pre zen ta ci jom,
{to je ola k{a va ju }a okol nost.
Iv ko vi} je u Is tan bul po veo
14 igra ~a, a po sli je tur ni ra
}e sa op {ti ti ko na ~an spi sak
pu tni ka za Ja se ni ce.
RA SPO RED
Prvi test ko {ar ka {i Sr-
bi je ima }e da nas pro tiv
Hrvat ske (16.45 ~a so va).
Su tra igra ju pro tiv Bel gi je
(15.45), a pro tiv do ma }i na
Tur ske u ne djequ od 17 ~a -
so va.
TE ODO SI]
BLI @I
SLO VE NI JI
OD LU I ]A
PO SLI JE
TUR SKE KO NA AN SPI SAK
Po vre da pro {lost za
Ne mawu Ne do vi }a
FO TO: AGEN CI JE
Ge ret Bejl
skupqi od
Ro nal da za pet
mi li ona evra
FO TO: AGEN CI JE
Za uta kmi ce pro tiv Hrvat ske, Bel gi je i Tur ske, se le ktor "or lo va" Du {an Iv ko vi}
mo }i }e da ra ~u na na opo ravqenog Ne mawu Ne do vi }a
Te odo si} i Lu ~i}
os ta li u Beo gra du
Sou "pre ga zio"
[~en snog
IS TAN BUL - Gol man Ar se-
na la Voj ~ek [~en sni za ra-
dio je ozbiqan o`iqak na
li cu po sli je prve uta kmi ce
kva li fi ka ci ja za Li gu {am-
pi ona pro tiv Fe ner ba h~ea
na kon {to ga je u je dnom
tre nut ku uta kmi ce
ne smo tre no po li cu na ga -
zio na pa da~ Tu ra ka
Mu sa Sou.
[~en snom je uka za na me di-
cin ska po mo},
a po sli je to ga je imao
ne ko li ko sjaj nih in ter ven-
ci ja u fi ni {u uta kmi ce.
Ar se nal je sa vla dao Fe ner
sa 3:0, ta ko da Poqak ima
ra zlo ga da bar ma lo bu de
za do voqan.
Er ceg i Yava ji
u Ga la ta sa ra ju
IS TAN BUL - Ko {ar ka {ki
klub Ga la ta sa raj pro mo vi sao
je dva no va po ja ~awa, Srbi -
na Zo ra na Er ce ga i Ame ri -
kan ca Nej ta na Yava ija. Wih
dvo ji ca su pro mo vi sa ni u Is-
tan bu lu, gdje }e u idu }oj se zo -
ni bra ni ti bo je
Ga la ta sa ra ja. Srpski in ter-
na ci ona lac se po sli je dvi je
go di ne vra tio u Tur sku, a na
pro mo ci ji je po ru ~io da }e
da ti svoj ma ksi mum ka ko bi
po mo gao no vom klu bu da os t-
va ri za crta ne ciqeve. Kril -
ni ko {ar ka{ odi grao je u
pret ho dnoj se zo ni 15 uta kmi -
ca u EL za eki pu CSKA i
biqe`io 6,5 po ena i 2,5
sko ko va.
SP RT U SLICI
36 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
BAR SE LO NA
Prve nacNej ma raMA DRID - Bra zi lac Nej mar
pos ti gao je izje dna ~u ju }i po go dak
za Bar se lo nu u fi na lu Su per ku -
pa [pa ni je pro tiv Atle ti ko
Ma dri da (1:1), ta ko da wegov
klub ima re al ne {an se da u re -
van {u osvo ji prvi tro fej u se zo -
ni. Gol za "jor ganyije" pos ti gao je
dos ko ra{wi na pa da~ Bar se lo ne
Da vid Viqa.
Doda tni pro blem za Bar se lo nu
pred stavqa i po vre da Li one la
Me si ja, ko ji je is te gao zadwu
lo u i mo rao da os ta ne u svla -
~i oni ci na po lu vre me nu uta k-
mi ce. Za sa da ni je po zna to
ko li ko }e Me si od sus tvo va ti,
ali je go to vo si gur no da }e pro-
pus ti ti me~ pro tiv Ma la ge na
"Ro sa le di".
HRVAT SKA
[ti mac obja vio spi sakZA GREB - Se le ktor re pre zen ta -
ci je Hrvat ske Igor [ti mac sa -
op {tio je spi sak igra ~a na ko je
ra ~u na za kva li fi ka ci oni me~
sa Srbi jom ko ji se igra 6. sep-
tem bra na "Ma ra ka ni".
[ti mac za me~ sa "or lo vi ma"
ra ~u na na sqede }e igra ~e: Ple -
ti ko sa, Su ba {i}, Kre {i},
Srna, ]or lu ka, Lo vren, [il -
den feld, [i mu ni}, Stri ni},
Mi li}, Vi da, Ra ki ti}, Mo dri},
Vu ko je vi}, Ade mi, Ha li lo vi},
Ko va ~i}, Ba deq, Pe ri {i},
Manyuki}, Oli}, Edu ar do, Ka li -
ni}, Re bi}, Je la vi}.
- Zna mo {ta nas ~e ka ta mo. Sa
Srbi jom ni je sve po ~e lo, ni ti
za vr{a va. Oni ima ju vlas ti tih
pro ble ma - re kao je [ti mac.
^el zi sa vla dao As ton Vi lu
Mu riwo: Vo lim ru ne me ~e ve
LON DON - Po got kom Bra ni sla va Iva no vi }a ^el zi je u
uta kmi ci dru gog ko la Pre mi jer li ge sa vla dao As ton Vi lu
sa 2:1, a me nayer @o ze Mu riwo re kao je da je wego va eki pa
na "ru an" na ~in do {la do po bje de pro tiv eki pe iz Bir -
min ge ma.
- Dok sam vo dio Re al, na "Ber na beuu" smo sva ki me~ do bi ja -
li bez ve }ih pro ble ma. Ne dos ta ja lo mi je ovo {to smo vi dje -
li sa da, to je Pre mi jer li ga, to je te ak po sao. Mo da je
Vi la za slu i la bod. Do bri su u kon tra na pa di ma, ali po ne -
kad i umi ju da na pra ve uta kmi cu ru nom. Me |u tim, i ta kve
me ~e ve mo ra te da do bi je te - zakqu~io je Mu riwo.
IS TAN BUL - Lon don-
ski Ar se nal sa vla dao je
Fe ner ba h~e usred Is tan bu -
la sa 3:0 u plej-ofu za Li gu
{am pi ona i pra kti ~no
obe zbi je dio mjes to u eli ti.
Trpio je tre ner Ar se na -
la Ar sen Ven ger uvre de i
oma lo va a vawa zbog to ga
{to ne mo e da do ve de ni je -
dno kva li te tno po ja ~awe,
ali je osva jawem Bo sfo ra
za ~e pio us ta svim kri ti ~a -
ri ma.
Po red to ga {to su je d-
nom no gom ve} u Li gi {am-
pi ona, {to }e im bi ti 16.
uzas to pni put, "tobyije" su
pri ka za le fe no me nal nu
igru. Na ~e li su do ma }e po -
~et kom dru gog di je la po got -
kom Ki ra na Gib sa, a on da su
ih do kraj ~i li Aron Rem zi i
Oli vi je @i ru.
- Igra li smo na vre lom
te re nu, ali ni smo odus ta li
od na mje re da na me tne mo
svo ju igru. Bi li smo odlu -
~ni od star ta, po ka za li smo
`equ i us pje li da kon tro li -
{e mo uta kmi cu do sa mog
kra ja - re kao je Ven ger.
Po raz od Aus tri je sa 0:2
bi la je posqedwa uta kmi ca
za tre ne ra Di na ma Kru no -
sla va Jur ~i }a, ko jeg je otpus-
tio gaz da klu ba Zdrav ko
Ma mi} i to tre }i put. Jur -
~i }u je ovo bio tre }i man-
dat na klu pi "mo drih", a za
wego vog nasqe dni ka je dan
od gla vnih kan di da ta je i
tre ner @eqe zni ~a ra Amar
Osim. Za nimqivo, u me ~u u
Za gre bu na pa da~ Di na ma An -
te Ru ka vi na do bio je crve ni
kar ton po sli je sa mo 30 se -
kun di pro ve de nih na te re nu.
Par ti za nov "krvnik" Lu-
do go rec pre trpio je po raz
na do ma }em te re nu od Ba ze la
sa 2:4 i vje ro va tno }e os ta ti
bez L[.
Prve uta kmi ce plej-ofa za Li gu {am pi ona
Sil ne "tobxije"
osvo ji le Bosfor
RU KA VI NA
"PO CRVE NIO"
PO SLI JE 30
SE KUN DI NA TE RE NU
RE ZUL TA TI
Di na mo Za greb - Aus tri ja
Be~ 0:2 (Le ovac 68, Stan -
ko vi} 75), Fe ner ba h~e -
Ar se nal 0:3 (Gibs 51, Rem -
zi 64, @i ru 77. pe nal), Lu-
do go rec - Ba zel 2:4
(Mar se liwo 23, Sto ja nov
50 - Sa lah 12, 59, Sio 64,
[ar 83. pe nal), [al ke -
PA OK 1:1 (Far fan 32 -
[toh 73), Steaua - Le gi ja
1:1 (Pjo va ~a ri 34 - Ko zec -
ki 53). Re van{ uta kmi ce na
pro gra mu su u uto rak i sri-
je du.
VEN GER
@E LI BEN ZE MU I DI MA RI JU
Ar se nal sa 3:0
sa vla dao
Fe ner ba h~e i
je dnom no gom u{ao
u Li gu {am pi ona,
{to }e mu bi ti 16.
uzastopni put
Oli vi je @i ru
pos ti gao tre }i
po go dak za Ar se nal
FO TO: AGEN CI JE
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku
Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.
Od 15. septembra 1992. godine odlukom Narodne
skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske.
Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja 2003. godine.
e-mail: [email protected]@glassrpske.comwww.glassrpske.com
Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081,
@i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14,
Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
Boris DMITRA[INOVI]
direktor
Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka
Sken de ra Ku le no vi }a 93, tel (051) 231-077
Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910
Daliborka SEKULI] v.d. glavnog i odgovornog urednika
Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika),
Sandra KQAJI] (novosti), Dragana ]OSI] (Glas plus, dru{tvo, biznis), Mehmed DIZDAR (hronika),
Vawa POPOVI] (dopisnici, panorama), Tawa [IKAWI] (Srbija, region), Tawa MILAKOVI] (svijet),
Aleksandra RAJKOVI] (kultura), @eqka JAVORAC (Bawaluka), Darko GRABOVAC (sport)
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 37
PI [E: DI JA NA DU JI]spor t@glas srpske.com
DO BOJ - Do boj ska Slo ga
do i vje la je naj te i po raz u
svo joj bo ga toj i du goj is to ri -
ji u du elu pro tiv slo va ~kog
prva ka Ta tra na iz gu biv {i sa
31 go lom ra zli ke dru gog ta -
kmi ~ar skog da na na 45. me |u -
na ro dnom ru ko me tnom
TV-tur ni ru {am pi ona "Do boj
2013".
Eki pa Ta tra na izre {e ta la
je mre u do boj ske Slo ge, pa je
na kra ju re zul tat bio 51:20.
Igra ~i Slo ge ni su us pje li da
pru e ni ka kav otpor ra zi gra-
nim i mo ti vi sa nim igra ~i ma
slo va ~kog prva ka.
Gol man do ma }i na Slo ge
Pe |a De ja no vi} bio je vi dno
ra zo ~a ran po sli je po ra za od
Ta tra na sa 31 go lom ra zli ke.
- Ovo je o~i gle dno mje ri lo
gdje se mi da nas na la zi mo, i
mi i na{ klub, te gdje smo nas -
pram ko li ko-to li ko pro fe si o-
nal nih i vrhun skih eki pa. Za
me ne je ovo naj bol ni ji po raz u
ka ri je ri. Sa 30 ra zli ke za 15
go di na ko li ko igram ni ka da
ni sam iz gu bio. Ide mo daqe.
Na na ma je da po ku {a mo. Sad
}e prven stvo. Ima oprav dawa,
a to je neui gra nost i mi slim
da ne pru a mo ni 20 od sto na -
{ih mo gu }nos ti. Do {la je pu-
bli ka da nas bo dri. Ni {ta im
po ka za li ni smo. U ime svih se
izviwavam. Sra mo ta. Ne znam
{ta dru go da ka em - ka zao je
De ja no vi}.
U Ta tran Pre {o vu su za do-
voqni ka ko su odi gra li svo ju
prvu uta kmi cu na Tur ni ru.
- Dos ta smo se do bro ras -
tr~a li. Tre bao nam je je dan ta -
kav me~, kao uvo dni. Na dam se
da }e mo kon ti nu itet od bra ne i
kon tra na pa da nas ta vi ti i pro-
tiv Voj vo di ne i Dan ker ka.
Gla vno je da smo svi zdra vi i
da mo e mo da da mo svoj ma ksi-
mum - re kao je sredwi bek Ta-
ra na @ar ko Pe jo vi}.
Prvak BiH, bawalu ~ki Bo -
rac iz gu bio je od tur skog prva -
ka sa {est ra zli ke, 24:18.
Me |u tim, iza bra ni ci Bo ja na
Crno mar ko vi }a odi gra li su
boqe me~, u odno su na prvi ka -
da su od Ceqa iz Slo ve ni je iz-
gu bi li sa 22 go la ra zli ke.
Prvi du el dru gog da na ru-
ko me tne smo tre u Do bo ju bio je
izme |u Bor ca i Be {i kta {a.
Do 50. mi nu ta igra ~i Bor ca us-
pje li su da bu du ra vno pra van
ri val tur skom prva ku. U prvom
po lu vre me nu us pje li su ~ak i
da po ve du sa go lom ra zli ke. U
Bor cu su, iako po ra e ni, za do-
voqni svo jom igrom.
- Odi gra li smo boqe uta k-
mi cu ne go pro tiv Ceqa. Pru -
`i li smo ve }i otpor
pro ti vni ku. Uta kmi ca je bi la
za nimqiva i za pu bli ku. Po
me ni, da smo ima li ve }i broj
igra ~a u ro ta ci ji uta kmi ca bi
bi la jo{ za nimqivi ja i ~ak
bi mo gla ima ti jo{ ne iz vje s-
ni ji kraj. Nas tu pi li smo u
pod mla |e nom sas ta vu i sma-
tram da smo pru i li dos to jan
otpor prva ku Tur ske - izja vio
je po sli je uta kmi ce sredwi
bek Ste fan Jan ko vi}.
I ti mu tur skog prva ka su
za do voqni ji igrom ko ju su po -
ka za li u svom dru gom me ~u.
- Mi je smo skup in ter na-
ci ona la ca, is ku snih igra ~a,
ali to Bor cu ni je sme ta lo da
po ka e zu be i da bu du u uta k-
mi ci do ne kog 45 mi nu ta.
Boqe smo odi gra li ovu uta k-
mi cu, ne go pro tiv Ba hre ina.
Ipak, mu ~i li smo se na pa du
is to kao u prvoj uta kmi ci. Od -
bra na je bi la ma lo boqa, ali
na kra ju smo smawili broj
gre {a ka i do bi li sa par go lo -
va ra zli ke za slu e no - re kao
je li je vi bek Be {i kta {a Vla -
di mir Ze li}.
U posqedwoj uta kmi ci
dru gog ta kmi ~ar skog da na ovo-
go di{weg Tur ni ra Voj vo di na
i Dan kerk su igra li ne ri je -
{e no, 29:29. Ovaj du el si gur no
je za do voqio sve ru ko me tne
sla do kus ce. Bio je di na mi ~an,
pun li je pih go lo va sa do brim
od bra na ma i brzim kon tra na-
pa di ma sa obje stra ne.
No vo sa |a ni su ima li pre -
dnost to kom ci je log prvog po-
lu vre me na. Vo di li su i sa
~e ti ri go la ra zli ke, a na pa -
uzu se oti {lo sa tri go la
pre dnos ti u ko rist Voj vo di -
ne. U dru gom po lu vre me nu
Dan kerk je zai grao ~vr{}e u
od bra ni i mno go br`e i efi-
ka sni je u na pa du, te su 15 mi-
nu ta pri je kra ja uta kmi ce
us pje li da po ve du. Ipak, ne ko-
li ko se kun di pri je kra ja me -
~a Voj vo |a ni su sti gli do
izje dna ~ewa, 29:29.
- Mi smo u prvom po lu vre-
me nu di kti ra li za is ta je dnu
izvan re dnu ru ko me tnu igru,
ka ko u od bra ni ta ko i u na pa -
du. U dru gom po lu vre me nu nam
je po nes ta lo ma lo sna ge. Eki -
pa Dan ker ka je izme ni la svo je
igra ~e i osve i la ih i oni su
u dru gom po lu vre me nu na me t-
nu li `es tok tem po. Mi smo
po ku {a va li da pra ti mo. U po-
je di nim mo men ti ma nam je ma -
lo po nes ta ja lo sna ge, ali mo ji
mom ci su pru i li ma ksi mum.
Iz dr`a li su pro tiv je dne za -
is ta kva li te tne eki pe kao
{to je Dan kerk i mi slim da
smo za slu e no osvo ji li bod i
mo e mo o~e ki va ti do bar re-
zul tat sle de }e ne deqe ka da po -
~iwu kva li fi ka ci je za Li gu
{am pi ona - is pri ~ao je tre-
ner prva ka Srbi je Mo mir
Rni}.
U fran cus koj eki pi tre-
ner Pa trik Ka zal is ta kao je
da su uta kmi cu lo {e po ~e li,
ali je ka zao da je za do voqan
do brim prikqu ~kom u dru gom
po lu vre me nu.
- Po ku {a va li smo da izje -
dna ~i mo u dru gom po lu vre me nu.
Ima li smo {an su da po bi je di -
mo, ali smo na kra ju igra li
ne ri je {e no - izja vio je Ka zal.
45. TV-TUR NIR RU KO ME TNIH [AM PI ONA "DO BOJ 2013"
BOQA IGRA
ALI OPET
PO RAZ BOR CA
RU KO ME TNAPO SLAS TI CA
IZME \U DAN KER KA IVOJ VO DI NE
DA NAS
GRU PA B : Ta tran – Dan -
kerk ( 17.30 )
GRU PA A: Ceqe – Ba hre in
( 19.15 )
GRU PA B : Slo ga – Voj vo d-
i na ( 21.00)
BO RAC 18 (8)
BE [I KTA[ 24 (10)
Sta di on: Spor tskih iga ra u Do bo ju.
Gle da la ca: 1.000
Su di je: Go ran Ili} i Ve dran Pa le ksi}
( BiH )
Se dmer ci: Bo rac 4 (2), Be {i kta{ 5
(2)
Iskqu~ewa: Bo rac 10, Be {i kta{ 12
mi nu ta
BO RAC: Da ki}, Vrawe{ 5, Jan ko vi}
6, ]e ra ni}, Her ce go vac, Te {i}, Crno -
ga }a, Mi {ko vi}, Krsta ji}, We`i} 1,
Ha seqi}, Vu ~i}, Bez bra di ca 4, Ra |e -
no vi}, Tri vunya 2(2), [e {i}, \u ri}.
Tre ner : Bo jan Crno mar ko vi}.
BE [I KTA[: Tas de mir, Er kol,
Buquba {i}, Part 3, La di ko 1(1), Ar-
io glu 2, Ze li} 2, Il gin, Guqart, A{i -
ko glu 3, Jil maz, Bu juk 2, ^e bi, De mir,
Do ne 5 (1), Ra {i} 6. Tre ner: Mu fit
Arin.
TA TRAN 51 (25)
SLO GA 20 (11)
Sta di on: Spor tskih iga ra u Do bo ju.
Gle da la ca: 2.000.
Su di je: Se nad Kam be ro vi} i Mel vu din
[a bi} (BiH).
Se dmer ci: Ta tran 3 (2), Slo ga 1 (0).
Iskqu~ewa: Ta tran 8 , Slo ga 4 mi nu ta.
TA TRAN: Kru pa, Ra bek, Hru{ ~ak 3(1),
Kr`i {to fik 4, Hrska 11 (1), Kris to pans
(3), Ver ki~, Ra d~en ko, Tu mi dal ski 2, Ur -
ban 4, ^ip 6, Gu zi 6, Pe jo vi} 3, Sa do vij
3, An tl 3, Pe tro 3. Tre ner : Pe ter Ha -
tal ~ik.
SLO GA: De ja no vi}, Tri {i}, Me mi {e vi}
1, \ur |e vi} 1, Si mi}, Bo si} 1, Ga vri} 2,
\e ki}, Stan ko vi} 1, Nin ko vi}, Ili} 4,
Bu kva 1, Bo ji}, Pa ni} 3, [a re nac 1, An-
dov ski 3, Be lev ski 1, Spa so je vi} 1, Si -
par. Tre ner: Ale ksan dar Du gi}.
DAN KERK 29 (14)
VOJ VO DI NA 29 (17)
Sta di on: Spor tskih iga ra u Do bo ju.
Gle da la ca: 1.000.
Su di je: Amar i Di no Kowi~a nin ( BiH ).
Se dmer ci: Dan kerk 1 (0), Voj vo di na 1
(1).
Iskqu~ewa: Dan kerk 2 , Voj vo di na 2
mi nu ta.
DAN KERK: @e rar, Ano tel, Li Han sen
1, Af gur, La mon 1, Na |i 5, Tu ati 2,
Ka use, Sja kam 7, Ram bo 4), Sa un dri
4, @iqar 1, Gra kot, Ska ta lo ri, @o li,
Mo kra ni 2, Bi to 2. Tre ner: Pa trik Ka -
zal.
VOJ VO DI NA: Ar se ni}, Pe ro vi}, Ko -
ci}, Pi li po vi} 6, Hol pert 1, Ele zo vi}
6, Pu {i ca , Ba ri {i}, To do ro vi} 4, Ma -
ri ja nac 2, Ra di {i}, Ba bi}, Mar ko vi}
2, Stan ko vi} 1, Ve se li nov 1(1), Ni ko -
li} 4, [ip ka, ]ur ko vi} 2. Tre ner: Mo -
mir Rni}.
1. Ceqe 1 0 0 1 38:16 3
2. Ba hre in 1 1 0 0 29:27 3
3. Be {i kta{ 2 1 0 1 51:47 3
4. Bo rac 2 0 0 2 34:62 0
Tabela A
1. Dan kerk 2 1 1 0 71:46 4
2. Ta tran 1 1 0 0 51:20 3
3. Voj vo di na 1 0 1 0 29:29 1
4. Vlo ga 1 0 0 2 37:93 0
Tabela B
Naj te i po raz u
is to ri ji Slo ge
Eki pa Ta tra na izre {e ta la je mre u Slo ge, pa je na kra ju po bje da Slo va ka izra e na sa
31 go lom ra zli ke (51:20) u{la u ana le do boj skog klu ba kao je dan od naj te ih ne us pje ha
Slo va ci
de kla si ra li
do ma }i na
FO TO: GLAS SRPSKE
Bawalu ~ni
pru i li
dos to jan
otpor
38 petak, 23. avgust 2013. GLAS SRPSKE
Antena
Film dana
Emisija dana
Hit serija
In spe ktorReks
U bli zi ni Ko lo se uma, u par ki ra nom autu ubi je na je So niaGi mi gna ni, u ko jem je bi la sa svo jim mu em Ro ber tom, advo -
ka tom bra ni ocem kri mi na la ca. Par je na pa la ne po zna ta
oso ba ko ja je uda ri la Ro ber ta i no em ubi la e nu. In spe -
ktor Ri ve ra i Reks re kon stru i{u posqedwu fa zu zlo ~i na
ispi tu ju }i je di na dva svje do ka: Da ri ju, mla du e nu, i biv -
{eg voj ni ka, Ma si ma Bo nu ci ja.
NOVA11.25
Srpska plus
Sva kog ra dnog da na ko le ge iz svih in for ma ti -
vnih cen ta ra za gle da oce u Srpskoj do no se pre gled
kul tur nih, za ba vnih, spor tskih i dru gih za n-
imqivih do ga |a ja. Upo zna }e te qude ne obi ~nih ho-
bi ja i za ni mawa, sa zna ti gdje iza }i i ka ko se do bro pro ves ti.
Kon cer ti, izlo be, spor tska de {a vawa - svi za nimqivi do ga |a -
ji u sve ga pe tna es tak mi nu ta. Eki pe }e da na pus te stu dij ske pros-
to re i iza }i }e na uli ce svo jih gra do va, me |u gle da oce i
po tru di ti se da uhva te puls mjes ta iz kog iz vje {ta va ju. Le pr{a -
vo, ra zi gra no, za ba vno.
6.00 In fo ka nal
6.30 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Ogwi {ta
9.35 Nixo Ra do zna lac
10.00 Oli vi ja, crt. film
10.15 Ma li i ve li ki
10.30 Kung fu pan da,
crta ni film
10.45 En ci klo pe di ja
ve li kih li ~nos ti
10.55 Aka de mi ja
11.10 Kla si ka
11.25 Ta mo da le ko
12.00 Dne vnik 1
12.30 Is ti na o hra ni
13.25 Ka ko to oni ra de
14.00 Vi jes ti
14.10 Li San - vje tar
pa la te, se ri ja
15.25 Mu }ke, se ri ja
16.00 Re por ta a
16.30 Srpska da nas
**.** Srpska plus
17.25 Ru ko met: Ta tran -
Den kerk, pre nos
19.05 Oli vi ja, crt. film
19.30 Dne vnik 2
20.10 Do usi jawa, se ri ja
20.55 Ru ko met: Slo ga
- Voj vo di na, pre nos
22.45 Dne vnik 3
23.15 Me |u na ro dni
ru ko me tni TV tur nir
{am pi ona Do boj,
hro ni ka
23.35 FILM Tri mu {ke
pri ~e
1.20 FILM Princ ta me
3.00 Mu }ke, se ri ja
3.30 Srpska da nas
3.50 Srpska plus
4.10 Reprizni program
RTRS
6.00 Mu zi ~ki
izlog
7.00 Dne vnik 3
7.30 Do ku men tar ni
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05 FILM
12.00 No vos ti
u po dne
12.15 Do ku men tar ni
film
14.00 No vos ti
14.05 FILM
16.00 Dne vnik 1
16.20 Pri ~e o
pje sma ma
17.10 Za brawena
qubav,
se ri ja
18.00 Da nas u
Srpskoj
18.30 Ru a
vje tro va,
se ri ja
19.30 Dne vnik 2
20.00 Mar ke ting
20.15 Ru a
vje tro va,
se ri ja
21.00 ]i ri li ca
22.15 Lo to
22.30 Dne vnik 3
23.10 Za brawena
qubav,
se ri ja
23.55 FILM
\a voqa
gro bni ca
1.30 Sa te lit ski
pro gram
BN
7.30 Ban di ni,
se ri ja
8.15 Te le trgo vi na
8.55 Vi jes ti
8.57 Vre men ska
pro gno za
9.00 Prva da ma,
se ri ja
10.00 Hot Whe els 10.30 [trum fo vi
11.00 Bratz
11.55 Vi jes ti
12.00 Mad hu ba la,
se ri ja
13.00 Ti ha olu ja,
se ri ja
13.45 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
14.30 TV {op
15.00 Vi jes ti
15.20 Pad le ta 29,
se ri ja
16.00 Prva da ma,
se ri ja
17.00 Je dan
na je dan
18.00 Be la la |a,
se ri ja
19.00 ATV vi jes ti
19.45 Vre men ska
pro gno za
19.55 Mad hu ba la,
se ri ja
21.00 FILM
Kowanik
22.30 Ve ~erwe
vi jes ti
23.00 FILM
So be ubis tva
– Lu kav stvo bi je log
vi te za
1.00 No }ni
pro gram
ATV
6.00 Vi jes ti
6.05 Ju tarwi pro gram
8.00 Ju tarwi dne vnik
8.15 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Ko {ar ka {i, se ri ja
9.45 Vi jes ti
9.50 Raz gle dni ca
10.20 En ci klo pe di ja
za ra do zna le
10.50 Ni{ 2013
11.35 Trst - ras kr{}e
na ro da, je zi ka
i kul tu ra
12.05 Dne vnik
12.20 Sport plus
12.35 Mjes to zlo ~i na,
se ri ja
13.20 Evro net
13.25 FILM Princ
od pa pi ra
15.00 Ovo je Srbi ja
15.50 Sti u do la ri,
se ri ja
16.50 Gas tro no mad
17.00 Dne vnik RT Voj vo di na
17.28 Mo za ik
17.31 Da tum
17.40 Beo grad ska hro ni ka
18.25 Mo ja li je pa Srbi ja
19.00 Sla ga li ca, kviz
19.30 Dne vnik
20.05 Sti u do la ri, se ri ja
21.05 FILM Smrto no sni
hi tac
22.45 Oko, in fo
23.15 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
0.00 Dne vnik
0.15 Evro net
0.20 FILM @i go lo
2.00 Re pri zni
pro gram
RTS1
RTRS20.55
Ru ko met:Slo ga- Voj vo di na
B9216.30
Ko {ar ka:Srbi ja -Hrvat ska
6.40 Crta ni filmovi
9.45 Ukle ta Ma ri ja na, se ri ja
10.40 Qeto na OBN
11.55 OBN in fo
12.05 Naj br`i igra~, kviz
13.05 Top {op
13.25 Odmo ri se, za slu io si,
se ri ja
14.05 Pro sja ci i si no vi, se ri ja
15.20 Odba ~e na, se ri ja
15.45 Ar hiv srca
16:30 De ja na tok {ou
17.00 OBN in fo
17.05 De ja na tok {ou
17.45 Na ku {a, se ri ja
19.15 Odmo ri se, za slu io si,
se ri ja
20.00 Odba ~e na, se ri ja
20.30 TBA
21.40 FILM Ispod mas ke
0.00 Zvjez da no ne bo, ta rot
2.00 Li ga {am pi ona: Re al M.
- Ga la ta sa raj, sni mak
3.45 Re pri zni pro gram
6.02 Kon cert za do bro ju tro
6.45 Sla ga li ca, kviz
7.02 Da tum
7.08 Vjer ski ka len dar
7.18 Pla va pti ca
7.44 Ban do le ro
8.08 Pink Pan ter
8.20 Zu ja li ca
8.41 Tu ma ~ewe kwi`e vnog dje la
8.57 Re cept za igru
9.12 Ne obi ~no o biqka ma
9.27 Ars pra kti ka
9.41 Moj qubi mac
10.10 Mjes to za nas
10.40 Prag se la Srbi je
11.25 Tir ki zi ra vni ce
12.00 Ste fan Mi len ko vi} i
Ani Azna vu ri jan
12.44 Emi si ja iz kul tu re
13.15 Tre zor
14.15 Zu ja li ca
14.36 Tu ma ~ewe kwi`e vnog dje la
14.52 Re cept za igru
15.07 Ne obi ~no o biqka ma
15.22 Ars pra kti ka
15.36 Te hno lo gi je
16.05 Emi si ja iz eko lo gi je
16.35 Link
17.00 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
17.50 Tu i sad - ^u tu ra u`i vo
18.15 Emi si ja iz kul tu re
18.45 Pla va pti ca
19.10 Ban do le ro
19.35 Pink Pan ter
19.47 Vjer ski ka len dar
20.00 Pre ko crte
20.21 Lov i ri bo lov
20.55 Poj mo vnik ra nog
hri{ }an stva
21.00 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
21.50 Po ro di ~ni kru go vi
22.15 Mjes to ko je ~u vam
22.45 Big bend RTS
23.25 Re pri zni pro gram
6.15 Nasqe dni ca
s Ven da va la, se ri ja
7.00 Ma la TV
7.30 Gr~ka mi to lo gi ja, crt. film
7.55 Te le ta bis
8.20 Pa pre ni de te kti vi, se ri ja
8.45 H2O Uz ma lo vo de, se ri ja
9.10 Mon ti Don i
vrto vi Ita li je
10.10 Do li na sun ca, se ri ja
10.55 Glo bal no si je lo
11.25 Krat ki su sre ti
11.55 Tra uma to lo gi ja
12.20 [ap ta~ psi ma
13.15 Do ktor Hu, se ri ja
14.45 De gra si, se ri ja
15.10 Dne vnik je dne pla vu {e
15.17 Mu {ka po sla
15.24 Su per e na
15.31 Po ~e tni ca
16.00 Re gi onal ni dne vnik
16.35 8. kat
17.20 Do li na sun ca, se ri ja
OBN
RTS2
HRT2
Ma ri nac
PINK BH22.30
RTRS16.50
Tri mu {kepri ~e
Is to ime ni kul tni ra tni strip iz ra nih pe de se tih go di -
na 20. vi je ka bio je in spi ra ci ja za ovaj film. Tri pri zna -
ta re di teqa obje di ni la su svo je odvo je ne pri ~e u je dan
film.
Ulo ge: Kirk Da glas, Bred Pit, Den Akrojd, Dej vid Mors,
To mas F Da fi
Re i ja: Ri ~ard Do ner, Tom Ho land, Ro bert Ze me kis
RTRS23.35
10.05
14.05
13.25
23.35
1.20
23.55
21.00
23.00
21.05
0.20
21.40
GLAS SRPSKE petak, 23. avgust 2013. 39
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je
za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne
no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja RS
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Kul tu ra u
ogle da lu
21.00 Vi jes ti
21.05 Sta ro grad ska
mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Za ba vna mu zi ka
23.00 Vi jes ti
23.05 Mu zi ka za
la ku no}
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 Hi gi je na `i vo ta
1.00 Vi jes ti
1.05 No }ni pro gram
Radio RS
7.00 Zdravqe i vi
7.40 U zdra vom ti je lu
8.05 Po ro di ca
Kar da {i jan
8.50 Top {op
9.05 Do me, slat ki
do me, se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Spor tski
pre gled
10.15 Crta ni fil mo vi
11.35 La rin izbor,
se ri ja
12.35 Okrug Oran ,
se ri ja
13.25 Top {op
13.40 FILM Apo lo 13
16.00 Vi jes ti
16.30 Ko {ar ka:
Srbi ja - Hrvat ska
18.30 Vi jes ti
19.10 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja,
se ri ja
20.05 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja,
se ri ja
21.00 La rin izbor,
se ri ja
22.00 FILM Ke li je vi
he ro ji – Zla to
za odva ne
0.35 Vi jes ti
1.10 Po ro di ca
Kar da {i jan,
se ri ja
2.00 Okrug
Oran ,
se ri ja
2.50 Ukqu~ewe u
B92 in fo
B92
7.00 Zdra vo Ro bi, se ri ja
7.50 Ma la {ko la ku hawa
8.00 Vi jes ti
8.15 Crta ni filmovi
8.30 BHT 1 Ek sklu ziv
9.00 19. SFF
9.45 Svjet sko bla go
10.00 Vi jes ti
10.10 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
11.05 Qe tni ma ga zin
12.00 Vi jes ti
12.15 Li festyle, ma ga zin
13.15 19. Sa ra je vo film
fes ti val, hro ni ka
13.45 Eko lo gi ka
14.15 Vi jes ti
14.30 Ro bot Ro bi,
crta ni film
14.40 Fren de ri u zemqama
Evro pe, crt. film
15.00 San do kan,
crta ni film
15.25 Mo ko, mla di
is tra i va~,
crta ni film
15.40 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
16.30 Re tro vi zor
17.00 BH gas tro ku tak
17.30 Ar hi te ktu ra
18.00 19. SFF
19.00 Dne vnik
19.30 19. SFF
20.00 BHT 1 Ek sklu ziv
20.30 FILM Slo bo dna
zo na
22.00 Dne vnik
22.30 19. Sa ra je vo film
fes ti val, hro ni ka
23.00 FILM Mli je ko tu ge
0.35 FILM
Slo bo dna zo na
BHT1
6.10 Put za Ej von li, se ri ja
7.00 Pro mo
7.05 Vje tar u le |a, se ri ja
7.30 Mi nut vi jes ti
7.31 Vje tar u le |a, se ri ja
8.00 Pro mo
8.05 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
8.35 Su per stars
9.00 Pro mo
9.05 Le ksi kon zdravqa
10.00 Mi nut vi jes ti
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Mi nut vi jes ti
12.01 Flas hbac ks12.15 Ja bi ram gos te
13.00 Mi nut vi jes ti
13.01 Ja bi ram gos te
14.05 Put za Ej von li,
se ri ja
15.00 Mi nut vi jes ti
15.05 Le ksi kon zdravqa
16.00 Olu ja, se ri ja
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Sje ver-Jug, se ri ja
18.15 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
19.00 Dne vnik TV1
20.00 Sje ver-Jug, se ri ja
21.00 Sva mo ja dje ca, se ri ja
22.00 Mi nut vi jes ti
22.00 Dr Mar tin, se ri ja
22.35 Mi nut vi jes ti
22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 FILM
No} vje {ti ca
1.15 Me di cin ska is tra ga,
se ri ja
2.00 Dne vnik TV1
3.00 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
3.30 No }ni pro gram
TV1
6.10 Tre nu tak spo zna je
6.45 TV ka len dar
7.00 Do bro ju tro, Hrvat ska
9.01 Gor ski do ktor,
se ri ja
9.53 Slat ko lu di lo
10.17 Ti ~u de sni mla dun ci
11.09 Pre ure di ti ili se
pre se li ti
12.00 Dne vnik 1
12.35 Nasqe dni ca
s Ven da va la, se ri ja
13.25 Dr Oz
14.05 Je lo vni ci
iz gubqenog vre me na
14.30 Vi jes ti uz hrvat ski
zna ko vni je zik
14.45 FILM Me ri }e
do bi ti di je te
16.25 Hrvat sko po dmor je
17.00 Vi jes ti
17.15 Hrvat ska u`i vo
18.15 He ar tland, se ri ja
19.10 Te ma da na
19.30 Dne vnik
20.05 Pro sja ci i si no vi,
se ri ja
21.00 Taj ne svjet skih mu ze ja
21.50 Pu to vawe u Vu ~jak,
se ri ja
23.00 Dne vnik 3
23.40 FILM Do li na
nes ta lih
1.30 FILM
Me ri }e
do bi ti di je te
3.10 Kraqica drvne
in dus tri je,
se ri ja
4.40 Dr Oz
5.30 Hrvat sko
po dmor je
6.00 8. kat
HRT1
6.30 In ma ga zin
7.05 Fun with Flu pe,
crta ni film
7.15 [trum pfo vi,
crta ni film
7.40 TV izlog
7.55 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
8.55 TV izlog
9.10 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
11.25 In spe ktor Reks,
se ri ja
12.15 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
12.45 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
13.50 In ma ga zin
14.30 In spe ktor Reks,
se ri ja
15.20 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti No ve TV
17.25 In ma ga zin
18.05 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
19.15 Dne vnik No ve TV
20.05 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.06 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.55 FILM Spot
23.45 Ka ktus Xek
1.30 FILM
Po {te na igra
3.05 Ezo TV,
ta rot {ou
4.35 Mu {kar ci u kri zi,
se ri ja
5.20 Dne vnik
No ve TV
NOVA
6.00 RTL da nas
6.50 Ek sklu ziv ta blo id,
ma ga zin
7.00 Krv ni je vo da,
se ri ja
8.00 Ben 10: Ul ti ma teAli en, crta ni film
8.30 Mo ji xe pni qubim ci,
crta ni film
8.50 Vi rus atak,
crta ni film
9.10 TV pro da ja
9.20 Divqa ru a, se ri ja
10.10 TV pro da ja
10.30 Po ro di ca Rej,
se ri ja
11.20 Ave ni da Bra zil,
se ri ja
12.20 TV pro da ja
12.40 Mi je {a ni brak,
se ri ja
13.30 FILM ^i ~a mi ~a
ne(sre }na) je pri ~a
15.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.55 RTL 5 do 5
17.10 Krv ni je vo da,
se ri ja
18.05 Ek sklu ziv ta blo id,
ma ga zin
18.30 RTL da nas
19.05 RTL vri je me
19.10 Ave ni da Bra zil,
se ri ja
20.00 FILM
Te sna ko a 2
22.00 FILM Po li ca jac
s Be ver li Hil sa
0.20 FILM Ubo ji ti
pre da tor
2.20 RTL da nas
RTL
RTS 217.50
Mu zi ka:^u tu ra u`i vo
TV115.05
Emi si ja:Le ksi konzdravqa
18.05 No vi klin ci
s Be ver li Hil sa, se ri ja
18.50 Ne ot kri ve na Afri ka
19.00 Kri {ke si ra
19.25 U vrtu pod zvi jez da ma
20.00 Glee, se ri ja
20.50 Kon zer va
21.00 Vo lim Hrvat sku
22.10 Kraqica drvne
in dus tri je, se ri ja
23.45 Ubis tvo, se ri ja
0.45 Lu dni ca u Kli vlen du, se ri ja
1.10 Monk, se ri ja
1.55 Mu zi ka
5.50 Te re za, se ri ja
6.30 Si mar, se ri ja
7.05 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
7.40 Agen ci ja SIS, se ri ja
8.10 Sve za qubav
9.45 Mje {o vi ti brak, se ri ja
10.20 Uku sno i za ba vno
10.30 In fo top
10.45 Vre men ska pro gno za
11.00 Zvez da ra, se ri ja
12.15 Ne deqno po po dne sa
Le om Ki{
13.45 Pre mi jer, se ri ja
15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
15.45 In fo top
16.05 Aka dem ci, se ri ja
17.00 Si mar, se ri ja
17.45 Uku sno i za ba vno
18.00 In fo top
18.27 Vre men ska pro gno za
18.30 Ful do bar sport
18.40 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
19.10 Ma la ne vjes ta, se ri ja
20.00 Kur saxije
21.00 Grand {ou
22.30 FILM Ma ri nac
0.00 City exclu si ve0.15 FILM Qudi od ra ta
7.00 Ka fa u 5
7.45 Co ver ma ga zi ne
8.00 Te le trgo vi na
8.50 Zdra vo ju tro
9.00 Os trvo korwa~a
9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no
10.30 Na po le on, se ri ja
12.30 To jo tin svi jet divqine
13.00 Bre vi jar
14.00 Mu zi ~ki pro gram
15.00 Co ver ma ga zi ne15.30 In ter vju: Mir ja na
Ka ra no vi}, Zi jah
So ko lo vi},
Slo bo dan ]us ti}
16.00 To jo tin svi jet divqine
16.30 Hra na i vi no
17.00 Ka fa u 5
18.15 Akva na TV
18.45 To jo tin svi jet divqine
19.15 Os trvo korwa~a
19.45 Co ver ma ga zi ne20.00 Na po le on, se ri ja
22.00 FILM Ru ka bo ja
23.45 FILM Po ro di ca
0.45 FILM "V" ri je~
9.00 Vi jes ti
9.05 Le ksi kon zdravqa
10.00 Ho ros kop
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 TV Vre me plov
12.10 Trend se ter
13.00 Te le {op
13.15 SMS box15.00 Vi jes ti
15.05 Le ksi kon zdravqa
16.00 Tok {ou
17.00 Hro ni ka Do bo ja
18.10 Hra na i vi no
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Sje ver-Jug, se ri ja
21.00 @e ne na ivi ci, se ri ja
22.00 No vos ti 2
22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 FILM No} vje {ti ca
1.20 No }ni pro gram
PINK BH
ELTA 1HD
K3
Yon Se na, su per zvi jez da
ame ri ~kog rvawa, de bi -
to vao je na fil mu u ovom
akci onom tri le ru. On je
Yon Tri ton, ma ri nac, he -
roj ko ji se vra }a ku }i po -
{to je, pro tiv svo je voqe,
otpu {ten to kom ra ta u
Ira ku. Me |u tim, on }e
po no vo kre nu ti u akci ju
ka da ban da, ko ju pre dvo di
Ro um, ki dna pu je wego vu
su pru gu. Ovaj ma ri nac
ne }e us tu knu ti ni pred
kim u na mje ri da za vr{i
mi si ju .
Ulo ge: Yon Se na, Ro -
bert Pa trik, Ke li Klar -
kson
Re i ja: Yon Bo ni to
20.30
23.00
0.35
23.40
1.30 21.55
1.30
20.00
22.00
0.20
13.30
23.40
14.45
22.00
13.40
22.30
0.15
22.00
23.45
0.45
23.40
i zni smen ot kri va da je ko mu ni ka ci ja
sa pje va ~i com sto pi ra na zbog wenih
ma te ri jal nih zah tje va.
Ras kid Se ve ri ne Vu ~ko vi} i Mi-
lana Po po vi}a pu ni na slo vne stra ne,
a par se tre nu tno pri pre ma za sud sku
bit ku oko sta ra teqstva nad si nom Ale ksan drom.
Po po vi} is ti ~e da mje sec ni je vi dio di je te, i
da zbog to ga "pla ~e i mo li se".
Po po vi} je re kao da je sa Se ve ri nom ras ki nuo
pri ja teqski, ali da je odnos wih dvo je kao ro di-
teqa za hla dio ka da su weni ma te ri jal ni zah tje vi
pos ta li pre ve li ki.
- Do po lo vi ne ove go di ne sa vr{e no smo fun kci -
oni sa li kao ro di teqi. Ona je do la zi la kod me ne, ja
kod we, de li li smo vre me sa de te tom... U ju nu smo
raz go va ra li, i re kla mi je da je pri me ti la da je sin
sve pri vr`e ni ji me ni, pa bi vo le la da woj i de te tu
u Za gre bu obe zbe dim "is te uslo ve ka kve imam u dru-
gim mes ti ma
gde `i vim" - ka e Po po vi}.
On ka e da pre tpos tavqa da je mi sli -
la na "ku }u, po slu gu, obe zbe |ewe, kom for",
ma da ni je pre ci zi ra la, i da joj je od go vo-
rio da ne mo e za je dan dan da joj "stvo ri"
ne {to {to je se bi gra dio 20 go di na.
- Pre dlo io sam joj al ter na ti vno re -
{ewe, ko je je ona odbi la i od tog je tre nut ka
po ~eo na{ kon flikt oko de te ta. O~i gle dno
se ne {to u woj pro me ni lo. Do bar odnos ko ji
smo do ta da ima li izro dio se u po tpu ni pre-
kid ko mu ni ka ci je - do dao je Po po vi}.
Tam bu ra {ki sa bor u De rowama
Na pred sto je }em ve li kom Tam-
bu ra {kom sa bo ru u De rowama,
ba ~kom se lu po zna tom po mu zi -
~a ri ma ko ji su ga svo jim ta len-
tom pos ta vi li
na zna ~aj no
mjes to
svjet ske mu zi ~ke ma pe, za ti tu le
naj boqih bo ri }e se 11 do ma }ih
or kes ta ra. U~e sni ci dvo dne vnog
ta kmi ~ewa, 30. i 31. av gus ta
bi }e an sam bl Ne {e Jo va no vi }a
iz De rowa, tam bu ra {ki or kes -
tri "Ba nat ski di va ni" iz Zre-
wani na, "Son }an ski bi se ri" iz
Son te, "Ba nat ski {tim" iz Ki -
kin de i "Da zna Zo ra" iz No vog
Sa da. Ta kmi ~i }e se i de rowski
an sam bl "Bi }e sko ro pro past
sve ta", kao i or kes tri "Me lem"
iz Me le na ca i drugi.
No ge ilivir {le?No vi in ter net trend - po go di te
da li su na sli ka ma no ge ili
vir {le?
No vi hit na dru{ tve noj mre i
"Tum blr" je "Hot dogs or legs",odno sno pos tavqawe fo to gra -
fi ja na ko ji ma ni je ba{ naj ja s-
ni je da li su u pi tawu pra ve
no ge, ili su ipak "mon ti ra ne"
vir {le. Trend je in spi ri san
"bo di sur fin gom", odno sno fo to -
gra fi ja ma ko je oso ba ko ja le i
na pla i sli ka iz svo je per spe -
kti ve, pa se ti je lo pros ti re do
ho ri zon ta.
Me tju Bran (37) vo zio je izna-
jmqeni "ford mus tang" pu tem u
Vis kon si nu, ka da se za ku cao u
ka mi on pun ba le ge. Po li ca jac
ko ji je iza {ao na mjes to ne sre -
}e ut vrdio je da je Bran u tre -
nut ku su da ra te le fo ni rao i
ku cao SMS po ru ke, pa ni je vi dio
"smrdqivo izne na |ewe" ko je ga
je ~e ka lo sa mo ne ko li ko me ta ra
is pred. Vo za~ ka mi ona ni je po -
vri je |en, a Bran je po lo mio
prst na ru ci. Eto mu "pod sje t-
ni ka" da za vo la nom ne bi
tre ba lo da ko ris ti te le-
fon.
Luda planeta
SK
EN
IR
AJTE K
OD
MO
BI
LN
IM
TEL
EF
ON
OM
"Glasova" Android aplikacija
B
Madonin"zlatni"osmijeh
Ma do na odu vi jek vo li da {o ki ra ja -
vnost svo jim pos tup ci ma, nas tu pi ma,
gar de ro bom, a ovog pu ta ona je sve
izne na di la svo jim no vim zla tnim
na vla ka ma za zu be.
Pje va ~i ca ni je pres ta ja la da se smi -
je dok je bi la u po sje ti Ri mu i svo joj
te re ta ni iz "Hard Candy" fi tnes-
stu dio lan ca.
Pop le gen da je sve vri je me po zi ra la
ka ko bi fo to re por te ri us pje li da
usli ka ju wene zla tne zu be.
Iako je ovaj ne obi ~an de taq ka ra k-
te ris ti ~an za mla |e zvi jez de, kao
{to su Yas tin Bi ber i Ri ja na, pje va -
~i ca ko ja je pro {le ne djeqe pro sla -
vi la svoj 55. ro |en dan, ja sno
po ka zu je ka ko ne ma ri za ogra ni -
~ewa.
Ma do na je u po sje ti Ita li ji no si la
crnu mi ni-haqinu, crne he lan ke i
ko ne ru ka vi ce.
Za ku cao se u ba le gu
MILAN PO PO VI]
MJE SEC NI JE
VI DIO SI NA
Severina
tra`i
luksuz od
Milana
HO]E
KU ]U, PO SLU GU I
OBEZ BJE \EWE
antenaRTRS, radnim danom, 9.35
"NIYO RADOZNALAC"
U svijetu djetiwstva
RTS 1, nedjeqa, 0.15
"JELEN TOP 10"
Zvuci balkanske tradicije
24 - 30. август 2013.
B92, RADNIM
DANOM, 18.00
"[TREBERI"
Izgubqeni
u univerzumu
TV
2 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA
il mski i TV pro-
du cent, sce na ris -
ta, re i ser,
di zaj ner, ure dnik,
kom po zi tor, J. J. Abrams je
kre ati vni ti tan iza ve }i ne
fil mo va zbog ko jih su fa no vi
spa va li is pred bi os kop skih
bla gaj ni u ne udo bnim sve mir -
skim kos ti mi ma.
"Star Trek In to Dar kness",wegov dru gi do pri nos ovom
ne za us tavqivom SF se ri ja lu,
pu nio je bla gaj ne {i rom svi je -
ta, a tre }i film se ve} uve li -
ko pla ni ra.
U me |u vre me nu, Abram sa
~e ka jo{ je dna stvar:
o`ivqavawe "Ra to va zvi jez da".
On }e re i ra ti Epi zo du VII,prvu u no voj se ri ji fil mo va
ko ju }e sni mi ti kom pa ni ja "Lu-ca sfilm", a ko ju je Di zni ot ku-
pio od Yorya Lu ka sa za 4,05
mi li jar de do la ra. J. J. Abram -
sov in ter vju o "Zvjez da nim sta -
za ma", "Ra to vi ma zvi jez da" i
svo jim pra vim eqama, pre no -
si happyno vi sad.comPo ~ni mo sa "Zvjez da nim
sta za ma". Ka ko ova fran {i za
jo{ uvi jek mo e da op sta je?
ABRAMS: Ni sam po gle dao
sva ku epi zo du sva ke ver zi je
sva ke "Star Trek" se ri je, ali si-
gu ran sam da pos to je mno ga
mjes ta ko ja se mo gu is tra i ti.
Ono {to je su per u ve zi sa
pri ~om o po ri je klu je o~e ki-
vawe nas tan ka "Star Trek" svi je -
ta ko ji svi po zna je mo. Mo e te
se poi gra va ti s tim ko je Spok,
ko Kirk, a ko eki pa En ter pri seapri je ne go {to su oni pos ta li
Spok, Kirk i eki pa En ter pri-sea.
S ob zi rom na uzbudqivu
vo`wu u prvom fil mu, "In toDar kness" zvu ~i kao da je po-
ma lo mir ni jeg tem pa.
ABRAMS: Prvi film je
bio o o~aj nim si ro ~i }i ma ko -
ji su se oku pi li i osno va li
po ro di cu. Sqede }i ko rak mo ra
da bu de za di rawe u dubqe i, ka -
ko na slov na go vje {ta va, mra -
~ni je slo je ve. Tes ti ra mo ove
li ko ve ona ko ka ko za slu u ju da
bu du tes ti ra ni. Na u~io sam pu -
no sni ma ju }i prvi "Star Trek".
Ni ka da ni sam sni mio sve mir -
sku avan tu ru ni ti bi lo {ta na
ta kvom ni vou. Zna li smo da
dru gi film mo ra da bu de ve }i
ne sa mo za to {to je nas ta vak,
ve} i zbog pri ~e. U prvom
fil mu smo ima li na go vje {taj
En ter pri sea, a ovog pu ta vi di mo
di je lo ve bro da ko je ni ko do sa -
da ni je vi dio. I ne ga ti vac je
sa da mno go slo e ni ji - osim
to ga {to je ne mi lo srdan i bi-
je san, on ima i za nimqivi ju
pri ~u. Mo ra li smo da se izbo-
ri mo sa mno gim slo je vi ma we-
go vog li ka. On je u stva ri
sve mir ski te ro ris ta, a Be ne-
dikt Kum ber ba~, ko ga qudi
zna ju iz BBC-je vog "[er lo ka",
je ras tu rio ulo gu. Ta ma je
stvar na u ovom fil mu, iza zo -
vna je i u`a sa va ju }a, i sva ka ko
mo e bi ti smrto no sna. Po tre -
bna vam je ta ivi ca, je dnim di j-
e lom jer je "Star Trek" ne umor no
bio pre dmet pa ro di je pro te-
klih go di na. Kqu~ sve ga {to
smo ra di li je pri hva tawe du ha
ko jim se pris tu pi lo "Star
Tre ku" {ez de se tih go di na. Ta -
ko da di zajn se ta, lo ka ci je i
sva ka ko sa mi li ko vi ne bi mo -
gli bi ti pre dmet ismi ja vawa
ili imi ti rawa, ve} mo ra ju bi -
ti du bo ki kao {to se osje }ao i
Le onard Ni moj i pri mi je nio
svo je tu ma ~ewe li ka u svo je
vri je me. Za ka ri Kvin to, ko ji
glu mi Spo ka, mo rao je da odra -
di svo ju ver zi ju to ga, kao {to
ni smo `eqeli ni da Kris
Pajn ura di pa ro di ju [a tne ra.
Do la zi mo u vri je me post-Trek
sa ti re, ta ko da smo mo ra li bi -
ti is kre ni na pra vim mjes ti -
ma i za ba vni na pra vim
mjes ti ma da nas qudi ne bi is-
mi ja va li.
Je dna od stva ri ko je qudi
ismi ja va ju su seks sce ne.
ABRAMS: "Star Trek" mo ra
da bu de se ksi. To je u ori gi nal-
nom du hu se ri je. To kom {ez de-
se tih su bi li ogra ni ~e ni zbog
vre me na, ali na go vje {ta va no je
to li ko to ga. Je dan dio za ba ve u
prvom fil mu le i u poi gra-
vawu s ide jom da su Uhu ra i
Spok bi li za je dno. Ovaj film
ide daqe i pos tavqa pi tawe
ka ko je to mo gu }e. Za {to bi
ona bi la za in te re so va na za ta -
kvog ti pa i zbog ~e ga bi ga
trpje la. O~i gle dno je za {to bi
se ona wemu svi dje la. Ipak je
to Zoi Sal da na.
Da li su Le onard Ni moj
ili Vi li jam [a tner po sje-
ti li set?
ABRAMS: Le onard jes te.
Vo lim ga, uvi jek se obra du jem
kad ga vi dim. Eki pa mu je
apla udi ra la i ta ko pru i la
je dan dio za hval nos ti ko ju za -
slu u je. On je pra vi yen tlmen.
[a tner? (uz di {e) Du go se ni -
sam ~uo s wim, ali sko ro sam
pro ~i tao ne {to gdje mi je dao
ogro man kom pli ment. Ne {to
ka ko je na{ film bio za ba vna
akci ja i da }e je dnog da na mo -
`da ima ti srce. Ve li ki kom-
pli ment ka kav sa mo [a tner
mo e da smi sli. Obo a vam ga.
Te {ko je obja sni ti du go -
vje ~nu qubav pre ma ovoj
fran {i zi ko ja pos to ji sko ro
50 go di na. Da li je is ti na da
ste pri ka za li ra nu ver zi ju
"In to Dar knes sa" za ter mi nal no
bo le snog obo a va oca Tre ka
ko me je to bi la pos mrtna
eqa?
ABRAMS: Da. To je bio
tra gi ~an i tu an mo me nat. Ve -
oma je dirqivo da bi qudi u
ta ko ek stre mnim i ko na ~nim
mo men ti ma uze li u ob zir stva -
ri na ko ji ma mi ra di mo. Ali,
to vas pod sje }a da ti li ko vi
mo gu da dir nu qude na naj-
dubqim ni vo ima. Mi ne sni-
ma mo fil mo ve ciqano za qude
ko ji su bo le sni ili ima ju oz-
biqne pro ble me. Mi sa mo sni-
ma mo fil mo ve. Ali qudi
pri ma ju ove pri ~e i li ko ve k
srcu i vje ru ju da oni zna ~e ne -
{to na ne kom ve }em ni vou.
"Star Wars" i "Star Trek" su
kao crkva i dr`a va u Ho li vu -
du. Da li za is ta mo e te bi ti
oda ni i je dnom i dru gom?
"Star Trek" fa no vi su se na
"Tvi te ru" po bu ni li da ih va-
ra te.
ABRAMS: Ra zu mi jem to.
Svje to vi su vrlo ra zli ~i ti.
Is kre no, zbog to ga sam prvi
put i odbio "Star Wars". Ni sam
mo gao da za mi slim da sni mam
i je dno i dru go. Ali, ka da sam
re kao da sam odan "Star Tre ku",
ra dio sam na za vr{a vawu ove
ver zi je. Ni sam mo gao da poj -
mim jo{ je dnu mi sao. Kao da
sam bio na najqe p{oj pla i
na svi je tu a ne ko mi go vo ri,
"Ta mo ima je dna pre li je pa pla-
ni na, do |i da vi di{." Ni sam
mo gao da izba lan si ram i je dno
i dru go, ta ko da sam odbio.
Kao du go go di{wi "StarWars" fan, si gur no ima te
mno ge ide je o to me {ta tre ba
da se de si. Tri ~et vrti ne
pla ne te je na pa lo Yorya Lu -
ka sa zbog uni {ta vawa "StarWar sa" u Epi zo di I.
ABRAMS: Ja po ku {a vam da
pri |em pro je ktu iz wego ve per-
spe kti ve i to ga {ta on tra i.
Ka kav tre ba da bu de? [ta on
za hti je va? Kad je "Star Wars" upi tawu, mo ra te uze ti u ob zir
{ta mu je pret ho di lo, {ta je
fun kci oni sa lo a {ta ne. Pos-
to je upo zo ra va ju }e pri ~e o sve -
mu {to ima za vje {tawe -
stva ri ko je po gle da te i po mi s-
li te, `e lim da iz bje gnem ovo
ili ono, ili `e lim vi {e da
ra dim na ovo me. Ali i to je
pris tup spoqa, a ja ta ko ne ra -
dim. Za me ne je kqu~ ka da imam
sce na rio u ru ka ma; sce na rio
vam sam go vo ri {ta `e li da
bu de.
"Star Wars de fi ni ti vno
tre ba da iz gle da dru ga ~i je od
"Star Tre ka".
ABRAMS: Ne bi tre ba lo
da ima ju is ti es tet ski osje }aj
ako ni zbog ~e ga dru gog, za to
{to su ra zli ~i ti svje to vi.
Tre ba. U pra vu ste. Ali , ne
pri mjewujem prvo es te ti ku pa
on da film u tu es te ti ku. Ov dje
je pre dnost {to jo{ uvi jek
ima mo Yorya Lu ka sa s na ma
ko me mo e mo da se obra ti mo i
pos ta vi mo mu pi tawa i do bi je -
mo od go vo re od wega, {to }u ja
sva ka ko ra di ti. Sa "Star Trek"-
om je bi lo dru ga ~i je za to {to
ja ni sam bio "Star Trek" fan;
ni sam imao is te emo ci je, i
ni sam imao Yina Ro den be ri ja
ko me sam mo gao da se obra tim.
Ali uspio sam da ra zu mi jem
svi jet "Star Trek"-a i ci je nio
sam {ta su fa no vi osje }a li i
vje ro vao u taj svi jet i ovu
fran {i zu.
Izja vi li ste da re i -
rawe no vog "Star Wars" fil ma
no si te ret "sko ro fa tal nog
bo go huqewa". Da li i daqe
osje }a te to?
ABRAMS: Mi slio sam da
ka da bih po sma trao iz per spe -
kti ve fa na - a ni ko ni je ve }i
"Star Wars" fan od me ne - ili
iz per spe kti ve za vje {tawa, da
bi me na smrt pre pla {i lo.
Ali, umjes to po ku {a vawa pe-
wawa na pla ni nu je dnim ogro -
mnim ko ra kom, ja }u u`i va ti u
pri li ci i obra }a ti se qudi ma
sa ko ji ma }u ra di ti.
Edu ka ti vno-za ba vna emi si ja
za dje cu pred {kol skog uzras -
ta i ni ih ra zre da osno vne
{ko le.
Ne ka da da vno,
na pus tom os-
trvu ro |en je
dje ~ak Niyo.
Bez ra ~u na ra,
in ter ne t a ,
en ci klo pe-
di ja i ve li-
kih kwiga
ra do zna lo je
po sma trao svi-
jet oko se be. "Za -
{to, ali, ka ko,
zbog ~e ga?" - pos-
ta de Niyo Ra do z-
na lac. Ka da je sta sao
za {ko lu, ro di teqi ga
po sla {e u "svi jet" da
na u~i, sa zna i do bi je
od go vo re na pi tawa ko -
ja ga mu ~e.
Da ne po zna to pos ta -
ne po zna to i ja sno,
~es to mu po ma e i
de da Os to ja ko ji `i -
vi na se lu. Svo je `i -
vo tno is kus tvo i
mu drost pre no si na
Niyu, ali i sve ra-
do zna le gle da oce.
Ra do zna lom Niyi
po ma u i dje ca.
Ipak na uka ima pos-
qedwu ri je~.
La za Kos ti} (1841-1910)
go vo rio je gr~ki, wema ~ki,
fran cus ki, en gles ki, rus ki,
ma |ar ski. ^i tao je an ti ~ke
kwi`e vni ke i fi lo zo fe,
Ho me ra, Es hi la, He ra kli ta.
Jo{ su ga in te re so va li Dan -
te, Ge te, mi to lo gi ja, es te ti -
ka.
Pos tao je na{ prvi {ek -
spi ro log. Pre veo je ne ka
[ek spi ro va dje la na srpski.
Bio je pro fe sor, dram -
ski pi sac, po zo ri {ni kri -
ti ~ar, ese jis ta, no vi nar,
po li ti ~ki bun to vnik, di plo-
ma ta, es te ti ~ar, fi lo zof,
ali pri je sve ga pje snik...
Stal no se na la zio u
su ko bu sa sre di nom u ko joj
je `i vio. Ni ti je on shva-
tao sre di nu, ni ti se sre-
di na tru di la da ra zu mi je
wega.
Kru pan, sta sit, uvi jek
do tje ran i obu ~en po naj no-
vi joj mo di, apo lon ski li jep,
pre ma oko li ni se po ne kad
odno sio sa nes kri ve nim
prko som.
Zbog to ga je ~es to bio
nes hva }en, usamqen i odba -
~en. Ka da je imao 50 go di na,
upo znao je dje voj ku od 19,
Len ku Dun |er ski, k}er ku
svog do brog pri ja teqa.
Len ka je op~iwena sla -
vnim pje sni kom, a on wenom
mla do{ }u i qepo tom. Shva -
ta ju }i da je ta qubav pros to
ne mo gu }a, pje snik bje i u
ma nas tir Kru {e dol.
Sa `e nom odla zi u Ve ne-
ci ju, gdje je po sje tio i crkvu
Go spe od Spa sa (San ta Ma riadel la Sa lu te).
Is pje va }e is to ime nu pje -
smu, mo da najqe p{u ikad
na pi sa nu na srpskom, go di nu
pri je no {to je umro u be -
~kom sa na to ri ju mu...
Ure dnik se ri je i sce na-
ris ta je Mo mir Ka ra no vi}, a
re di teq Ivan Po po vi}.
RTS 2, ~et vrtak, "Ve li ka ni"
@i vot La ze Kos ti }a
RTRS, ra dnim da nom, 9.35
"Niyo Ra do zna lac"
U svi je tu dje tiwstva
F
Ov dje je pre dnost {to jo{
uvi jek ima mo Yorya Lu ka sa
s na ma ko me mo e mo da se
obra ti mo i pos ta vi mo mu
pi tawa i do bi je mo
od go vo re od wega, {to
}u ja sva ka ko ra di ti
ka e J. J. Abrams
NA U^IO
SAM PU NOSNI MA JU]I "ZVJEZ DA NE
STA ZE"
J. J. Abrams, re di teq
Qudi
pri ma ju
pri ~e i
li ko ve
k srcu
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 3
RTS 1, ne djeqa, 0.15
"Je len top 10"
Zvu ci bal kan sketra di ci je
Ove ne djeqe gos ti emi-
si je "Je len top 10" su Djixxi Mi lan iz gru pe "Sev da h-BABY". Po vod za wiho vo
gos to vawe je ne da vno ob-
javqen spot za pje smu "Ti
mi se ta ko svi |a{". Jo{
je dna obra da ovog ben da,
ovo ga pu ta hi ta iz osam de-
se tih - "[pi ri tus" gru pe
"Yakar ta".
Idej ni tvo rac ben da
"Sev da hBABY", Mi lan
Stan ko vi} i pe va ~i ca
\ur |i na Ra di} Djixx,
ko ja ima gla vnu ulo gu u
ovom vi deu, kao i u os ta-
lim spo to vi ma gru pe, pod -
sje ti }e gle da oce, kroz
raz go vor sa Ju go sla vom, na
svo je sta re hi to ve, izme |u
os ta lih "Tri poqup ca",
"Qubi me brzo `u rim",
"Naj boqa pe sma" itd.
[ta o obra da ma mi sli
Djixx, a {ta Mi lan, ko ji
sma tra da je bal kan ski sev-
dah is to {to i ame ri ~ki
bluz, i za {to je u wiho voj
mu zi ci ~es to mi je {awe
ele me na ta bal kan ske mu zi -
~ke tra di ci je i sa vre me ne
elek tron ske mu zi ke, ot-
krij te u emi si ji.
Ma ri jan, Faj ta i U-Yejl
po no vo pje va ju u dru goj se zo -
ni po pu lar ne se ri je. Ur ne-
be sne avan tu re tro ji ce
ju na ka na smi ja }e vas do su za
u 12 no vih epi zo da. An dri ja
Mi lo {e vi}, Mi lan Ka li -
ni} i Mi lan Va si} ka u da
su se odli ~no za ba vi li na
sni mawu dru ge se zo ne se ri je
"Pe vaj, bra te" i da je dva ~e -
ka ju po ~e tak emi to vawa.
- Tvrdim da }e nas ta vak
se ri je bi ti jo{ lu |i i za ba -
vni ji od prve. Ube |en sam da
}e gle da oci u`i va ti u sva-
koj sce ni, jer smo za is ta
ima li fe no me na lan sce na-
rio i odli ~no smo sa ra |i va -
li na sni mawu. Svi li ko vi
iz prve se zo ne su po no vo tu,
a upo zna }e te i mno go no vih
ka ra kte ra. Na {e dra ge ko le -
ge su se odli ~no uklo pi le u
pri ~u. Mi lo rad Man di}
Man da, Bo ja na Or di na ~ev,
Dra gan Vu ji} Vuj ke, Du da
Sto ja no vi}, Awa Man di}
sa mo su ne ki od glu ma ca ko ji
su da li svoj do pri nos dru goj
se zo ni se ri je - re kao je Mi -
lan Ka li ni}, u se ri ji Faj ta
ko ji je na kra ju prvog se ri j-
a la na pus tio `e nu i pre se-
lio se u stu dio.
- Upra vo se od te sce ne
nas tavqa pri ~a. Faj ta je
sam, tu an i bra du je pus-
tio, ali sve }e se to brzo
pro me ni ti. Po mi ri }e se sa
Ma ri ja nom i U-Yej lom, a
gaz da ri ca Sil va na }e izbi -
ti u prvi plan. Upo zna }e mo
i ro dbi nu gla vnih ju na ka -
ot kri va Ka li ni}.
Odli ~an BBC-jev do ku men ta rac ko ji nam ot kri va sve ve li -
ke taj ne na {eg moz ga. Pri ~a o moz gu - ot kri vawe na {eg unu -
tra{weg svi je ta osje }a ja, sje }awa, mi sli i `eqa.
Mo zak je posqedwa ve li ka bi je la mrqa na kar ti na uke. Si -
va ma te ri ja za tvo re na unu tar na {e lo bawe stva ra ~i tav unu -
tra{wi svi jet pun osje }a ja, pa m}ewa, za mi sli, `eqa. Ipak,
u posqedwe vri je me, mo zak je po ~eo po la ko oslo ba |a ti svo je
taj ne. Sa zre lo je vri je me za prve spo zna je o to me ka ko mo zak
pos ta je um i ka ko obli ku je je din stve nu oso bnost sva kog od
nas. To je pri ~a o da na{wem znawu o moz gu.
Autor do ku men tar ne se ri je je Su zan Grin fild.
Te le vi zi ja B92 nas tavqa
emi to vawe se ri je "[tre be ri"
od 17. epi zo de, dru ge se zo ne.
Od ^a ka Lo rea ("Dva i
po mu {kar ca", "Dar ma i
Greg", "Si bil") i Bi la
Prej di ja ("Dje voj ke iz
Gil mo ra", "Dar ma i
Greg") sti u nam "[tre-
be ri", pri ~a op dvo ji ci
bri li jan tnih nau ~ni ka i naj-
boqih pri ja teqa ko ji mo gu
da vam od go vo re na ba{ sva -
ko pi tawe iz kvan tne fi-
zi ke, ali ka da se tre ba
uhva ti ti u ko {tac sa sva-
ko dne vnim `i vo tom na
Zemqi, wih dvo ji ca su iz-
gubqena u sve mi ru.
U se ri ji "[tre be ri"
igra ju Yon Ga lec ki ("Ro za -
na", "Ne bo bo je va ni le"),
Yim Par son ("Su di ja Ej -
mi"), Kej li Ku oko ("^a ri"),
Saj mon Hel berg i Ku nal Na -
jer.
Le onard i [el don su ci-
me ri, bri li jan tni fi zi ~a ri
- ona vrsta bes pri je kor nih
umo va ko ja zna ka ko uni ver zum
fun kci oni {e. Me |u tim, sve
znawe ko je ima ju ne po ma e
im u ko mu ni ka ci ji sa os tat-
kom svi je ta, po se bno ka da
tre ba da raz go va ra ju sa `e na -
ma. Si tu aci ja se mi jewa, ka da
se u stan pre ko pu ta wiho vog,
use li sim pa ti ~na i ko mu ni-
ka ti vna Pe ni. [el do nu je i
daqe sa svim do voqno da igra
igri ce sa svo jim je dna ko ne -
dru{ tve nim pri ja teqima
vrhun skim in ewerom Vo lo-
vi com i as tro fi zi ~a rem,
In dij cem Ku tra pa li jem. Ali,
za Le onar da, Pe ni pred s-
tavqa je dan sa svim no vi, za
wega do ta da skri ve ni svi jet
mo gu }nos ti - u ko me ima i
mjes ta za qubav.
Prva se zo na "[tre be -
ra" za biqe`i la je pro sje -
~nu gle da nost od 8,5
mi li ona gle da la ca u
SAD. Dru ga se zo na se po-
pe la na de set mi li ona, a
tre }a na 14.
Za vri je me ~et vrte se-
zo ne (sep tem bar 2010 -
maj 2011) "[tre be ri" su
pos ta li ko me di ja sa naj -
ve }om gle da no{ }u, pres-
ti gav {i osmo go di{weg
{am pi ona - "Dva i po
mu {kar ca"!
Yon Ga lec ki ko ji
igra Le onar da u se ri ji
"[tre be ri" naj po zna ti ji je
po ulo zi Dej vi da u se ri ji "Ro-
za na", za ko ju je i na gra |en.
Igrao je i u fil mo vi ma "Ne -
bo od va ni le", "Znam {ta ste
ra di li pro {log qeta". Yon
Ga lec ki je ro |en u Bel gi ji,
gdje je wegov otac bio slu -
`be no u okvi ru ame ri ~kih
vaz du {nih sna ga. Odras tao je
u ^i ka gu, a `i vi u Los An |e -
le su. Ro |en je 30. apri la 1975.
go di ne.
Yim Par sons ([el don) -
Pri je ulo ge [el do na, Yim
Par sons je igrao u se ri ji
"Su di ja Ej mi". Za vr{io je
Uni ver zi tet u Hjus to nu, gdje
je u~es tvo vao u for mi rawu
ne pro fi tne te atar ske gru pe.
Yim Par sons vo li da svi ra
kla vir, re do vno pra ti sport,
po se bno te nis, bej zbol i ko -
{ar ku. Ro |en je u Hjus to nu
gdje je i odras tao. Da nas `i -
vi u Bru kli nu, u Wujor ku.
Ro |en je 24. mar ta 1973. go di -
ne.
Kej li Ku oko (Pe ni) - Kej -
li Ku oko, ko ja igra Pe ni, za
ulo gu Briyet u se ri ji "Osam
je dnos ta vnih pra vi la… za sa-
s ta nak sa mo jom k}er kom ti-
nejyer kom" osvo ji la je Tin
^ojs na gra du. Ne da vno je
igra la u te le vi zij skom fil -
mu "De be la kao ja" u ko joj je
igra la stu den tkiwu ko ja se
pre ru {a va ka ko bi ra zot kri -
la pre dra su de ko je mla di
qudi ima ju sa pro ble mom te -
`i ne. 2004. go di ne, na {la se
na 74. mes tu FHM-ove lis te
100 naj se ksi pil ni jih Ame ri-
kan ki. Tu ma ~i i ulo gu Bi li
Yen kins, no ve vje {ti ce u
osmoj se zo ni se ri je "^a ri".
"Ka fa u 5", ra dnim da nom, 17.00
[etwa gra do vi ma RS
O na ja ktu el ni jim dru{ tve nim do ga |a ji ma {i rom Srpske
sa znaj te uz no vi nar sku eki pu emi si je "Ka fa u 5". Sva ki ra -
dni dan pri ja tno po po dne pro ve di te uz za nimqive pri ~e i
in te re san tne gos te. Uz pro vje re nu for mu lu, lu ta ju }e no vi-
nar ske eki pe za vas pri pre ma ju uzbudqive, pou ~ne i za ba vne
mi nu te po sve }e ne do ga |a ji ma o ko ji ma se naj vi {e pri ~a. Va -
{e pri ~e pos ta ju te ma.
Sva ki ra dni dan od 17 ~a so va uz {oqicu ka fe bu di te dio
dne vnog mo za ika kroz ko ji vas vo de Bo ja na Pra {ta lo i Ale -
ksan dar Jo va no vi}.
Emi si ja "Prequ bni ci" je {ou ko ji se go di na ma us pje -
{no pri ka zu je u zemqama re gi ona. Ri je~ je o de te ktiv s-
kim is tra ga ma nas ta lim pre ma is ti ni tim slu ~a je vi ma,
ka da je dan od par tne ra po sumwa da ga dru gi va ra.
Agen ti on da stu pa ju na sna gu i kre }e pra }ewe kre-
tawa osumwi~e nog. Ka da se do |e do do ka za, oso ba ko ja
se pri ja vi la u {ou ima }e pri li ku da prva sa zna sa kim
je wen par tner va ra. Za tim u sva koj emi si ji }e se obra -
~u na va ti, bez cen zu re… A po sve mu su de }i bi }e sve ga,
su za, pro vo ka ci ja, tu ~a, pa ~ak i po te zawa no e va.
"Pe vaj, bra te" - dru ga se zo na us ko ro na pro gra mu ATV-a
Vi {e is kus tva - vi {e za ba ve
RTRS, uto rak, 12.35, "Pri ~a o moz gu"
Svi jet mi sli i `eqa
B92, ra dnim da nom, 18.00, "[tre be ri"
Iz gubqeni u sve mi ru
BN, ne djeqa, 20.45, "Prequ bni ci"
Obra ~u ni bez cen zu re
Le onard i [el don su ci me ri, bri li jan tni fi zi ~a ri - ona vrsta bes pri je kor nih umo va ko ja zna
ka ko uni ver zum fun kci oni {e. Me |u tim, sve znawe ko je ima ju ne po ma e im u ko mu ni ka ci ji sa
os tat kom svi je ta, po se bno ka da tre ba da raz go va ra ju sa `e na ma
Bio je naj mo }ni ji
~o vjek na svi je tu.
Prvi put ika da, Na -
po le on, ~o vjek i le g-
en da, pri ka zan je na
ekra nu u svom pra vom
obli ~ju; kao ~o vjek sa
qud skim po tre ba ma i
`eqama, pre dnos ti ma
i ma na ma; kao voj nik,
po li ti ~ar i vi zi onar
ko ji se uz di gao iznad obi ~nih smrtni ka i tran sfor mi sao
se u mit.
Na po le on je pri ka zan ka ko ma ni pu li {e uz po mo} mo }i; ka ko
vo li, za vo di i ~es to iz da je e ne u svom `i vo tu; ka ko raz go va ra
sa svo jom blis kom, zah tje vnom kor zi kan skom po ro di com: ka ko in-
spi ri {e svo je voj ni ke da pos ti gnu naj ve }e us pje he Prvog Car -
stva.
"Na po le on" os tavqa po stra ni sve do sa da{we ekra ni za ci je i
prvi put pred stavqa svog ju na ka ona kvim ka kav je bio: kom ple k-
san i kon tra di kto ran.
U ovoj emi si ji vi -
dje }e te ka ko je sni ma -
na se ri ja "Pri |i
bli e". Bi la je to
prva do ma }a se ri ja
ko ja je ra |e na po, u
svi je tu po zna toj i
pri zna toj me to do lo -
gi ji edu ka ci je, kroz
za ba vu.
U 16 epi zo da pra ti -
li smo do go dov {ti ne
u~e ni ka je dne beo grad ske gi mna zi je i vi dje li ka ko na wiho vo tra -
ewe iden ti te ta re agu ju pro fe so ri i ro di teqi.
Se ri ju je re ali zo va la Re da kci ja dje ~jeg i {kol skog pro-
gra ma RTS-a i Mi nis tar stvo ra da i so ci jal ne po li ti ke
Re pu bli ke Srbi je, u sa radwi i pod nad zo rom Pro gra ma
Uje diwenih na ci ja za ra zvoj (UN DP), a uz fi nan sij sku
po mo} Evrop ske ko mi si je.
4 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA
Omiqeni TV vo di teq
i no vi nar, Bran ko Ve -
se li no vi} (32), obra do -
vao je gle da oce RTS-a
po vrat kom na ma le
ekra ne po sli je go di nu
od sus tva zbog stru ~nog
usa vr{a vawa u Ame ri -
ci.
Po sli je {es to go -
di{weg ure dni ~ko-vo -
di teqskog is kus tva u emi si ja ma Ju tarwi pro gram i Ju tarwi
dne vnik RTS-a, Bran ku je ovog qeta po vje ren za da tak stal nog
pre zen te ra Dne vni ka 2. Po sao vo di teqa naj gle da ni je in for ma-
ti vne emi si je u Srbi ji, Bran ko je po vre me no obavqao i ra ni jih
go di na, vrlo us pje {no. Uz po hva le, me di ji su ta da du ho vi to ko-
men ta ri sa li ka ko je wego vim do las kom naj zad na do kna |en ne dos -
ta tak ro dne ra vno pra vnos ti me |u pre zen te ri ma Dne vni ka.
- Ve ru jem da }e mi ste ~e no znawe i is kus tvo u na ju gle dni jim
ame ri ~kim me di ji ma, po mo }i da bu dem jo{ boqi i pro fe si onal-
ni ji u Dne vni ku - ka e Bran ko Ve se li no vi}.
El ta 1 HD, ra dnim
da nom, 18 ~a so va
"To jo tin
svi jet divqine"
TV1 Mre a vas vo di na
put oko svi je ta. Upo znaj te pri -
ro dne qepo te, najqe p{e pej za -
`e i fe no me ne od ko jih vam
zas ta je dah. Obi |i te ra zli ~i te
dr`a ve i gra do ve svi je ta i sa z-
naj te za nimqivos ti u ve zi sa
kul tu rom, tra di ci jom i obi ~a -
ji ma ta mo{wih qudi.
Do ku men tar ni se ri jal
"Put oko svi je ta", u tra jawu od
50 mi nu ta po epi zo di, vo di vas
u Bra zil, Ka li for ni ju, Ita l-
i ju, Wujork, Taj land, Ne pal,
Mal tu, Me ksi ko, Ru si ju, Ku bu,
Ekva dor, Be~, Los An |e les,
[pa ni ju i Ve ne ci ju. Ta jan -
stve na hin du is ti ~ka kraqevi -
na Ne pal je dno je od
posqedwih raj skih mjes ta u
svi je tu, ne kad za brawena
zemqa smje {te na izme |u In-
di je i Ki ne.
Taj land, ta jan stve na zemqa
pu na kon tras ta i is kon ske qe-
po te, kraqev stvo Bu da i fas -
ci nan tna zemqa osmi je ha i
Sun ~e vog sja ja. Dra guq Azi je,
zemqa su pro tnos ti ko ja odu -
{evqava. Ha oti ~an sao bra }aj
i spo koj ni hra mo vi, si ro ma{ -
tvo i bo gat stvo, gu va i mir.
Ban gkok je pre pun zna me ni tos -
ti. Je dna od wih je Vat Pra
Keo, Hram sma rag dnog Bu de,
ko ga na rod Taj lan da mno go po -
{tu je. Naj zna ~aj ni ja zna me ni-
tost Ban gko ka uje dno je i
najqe p{i kom pleks hra mo va.
Zla tni hram sto ji na ne ko-
li ko de mo na, vrsti qudi-pti ca
i bo go va hra ma. Sjaj, zla to i
baj ko vi to okru ewe. Ekva dor
je po se bna pus to lo vi na. Ov dje
qepo ta Ju ne Ame ri ke blis ta
u najqe p{em mo gu }em svje tlu.
Ita li ja, zemqa li je pog `i vo -
ta, ko ja hra ni du {u i ti je lo.
Is to rij ska sli ko vni ca, od
sni je gom po kri ve nih Al pi na
sje ve ru, do ~a ro bnog gra da Ve -
ne ci je, ~i je su pa la te iz gra |e -
ne na drve nim stu bo vi ma.
Mjes to gdje su kar ne va li svjet-
ski po zna ti. Od ro man ti ~nih
brdskih kra jo li ka Tos ka ne, ko -
ji su ne ka da na dahwiva li Da
Vin ~i ja, do gra da, ne ka da{weg
cen tra Rim skog car stva, a da -
nas sje di {ta ka to li ~kog pa pe.
Si ci li ja na ju gu - os trvo bo go -
va, hra mo va i pri ro dnih qepo -
ta. Pa riz ima svo ja svje tla,
Rim vrlu da ve uli ~i ce, Lon don
ta jan stve nu Tem zu ali ni gdje
ni je o~a ra va ju }e ro man ti ~no
kao u Wujor ku. Na ras krsni ci
kre ati vnos ti i trgo vi ne, Wu-
jork je vi {e ne go ika da sim bol
Ame ri ke. Mi li oni sta no vni ka
ovog gra da po ti ~u odav de, a
hiqade dru gih do la ze iz dru gih
di je lo va svi je ta u po tra zi za
no vim `i vo tom i os tva rewem
svo jih sno va. Do seqeni ci i po -
sje ti oci, sawari i tra ga ~i -
svi do la ze ku ca ti na vra ta
ovog ne vje ro va tnog gra da. Kip
slo bo de na la zi se na os trvu
Li ber ti u lu ci izme |u Wujor -
ka i Wu Yer si ja. Os trvo smje -
{te no na u{ }u ri je ke Had son
prvo su na se li li uro |e ni ci,
za tim Ho lan |a ni, En gle zi i na
kra ju Ame ri kan ci.
Bran ko Ve se li no vi} - pre zen ter na RTS
Vo di teq obra do vaogle da oce Dnevnika
TV1 Mre a, "Put oko svi je ta", do ku men tar ni se ri jal
RTS 1, ne djeqa, 11.47
Ka ko je sni ma no "Pri |i bli e"
Do go dov {ti ne gi mna zi ja la ca
@i vot na pla ne tiZemqi
Pos to ji bez broj zvi jez da
po put sun ca u sve mi ru, i
ne po znat broj pla ne ta.
Ono u {ta smo si gur ni
jes te da sa mo na je dnoj
pos to ji `i vot...
Da, je di na `i va bi }a za
ko ja zna mo - ve li ka i ma -
la - `i ve ov dje na pla ne -
ti Zemqi. Ovo je emi si ja
ko ja vas sa wima upo zna je:
"To jo tin svi jet divqine"
- sva ki ra dni dan u 18 ~a -
so va sa mo na El ta 1 HD.
El ta 1 HD, su bo ta, 20 ~a so va, "Na po le on"
Le gen da u pra vom obli ~ju
Sva ka kul tu ra ima svo je ri -
tu ale i `i vo tne za ko ne. Za -
dubquje mo se u bi zar ne i
kon tro ver zne obi ~a je kul tu ra
{i rom svi je ta. [ta bi mo glo
ne ko ga da na tje ra da sta vi ~e li -
~ne udi ce na tu |a le |a ka ko bi
ovaj o svom me su mo gao da vi si
sa pla fo na?
Ka ko je obi ~aj da se gur nu
ru ke u ru ka vi ce pu ne gri zu }ih,
yinov skih mra va me ta ka - i vi -
{es tru ko po navqawe tog bo la -
pri hvatqiv u ne koj kul tu ri? U
ne kim dru{ tvi ma, ova kvi obi -
~a ji odra a va ju du bo ka tra di ci -
onal na vje ro vawa ili svje sne
izbo re za na ~in `ivqewa.
Za dru ge, ko ji se na la ze
izvan ovih kul tu ra, mo gu iz gle-
da ti gro tes kno, opa sno ili kao
"Ta bu". Pu tu je mo izvan zo ne
osje }a ja udo bnos ti i pre ko gra -
ni ca kul tu ra ka ko bi smo pro -
u~i li ri tu ale i obi ~a je ko ji su
pri hvatqivi u je dnim, a za -
braweni, ne za ko ni ti ili sma-
tra ni oga vnim u dru gim
kul tu ra ma.
Pre la ze }i gra ni cu izme |u
mo der nih obi ~a ja i dre vnih vje -
ro vawa, ova se ri ja pri ka zu je mo -
za ik qud skih for mi po na {awa
i vre dnos ti. Sva ka epi zo da is -
tra i }e je dan slu ~aj iz ra zli -
~i tih uglo va, ~es to ula ze }i u
ri jet ko vi |e ne kru go ve dru{ tva.
Pu to va }e mo pre ko {est kon ti-
ne na ta i kroz 19 ze maqa, pri ka -
zu ju }i 25 uro |e ni ~kih kul tu ra.
u }e mo ne ke od na jis ta knu ti jih
i naj po {to va ni jih an tro po lo ga
i so ci olo ga ko ji pro u~a va ju ra -
zno vrsne kul tu re.
Na ti onal Geo grap hic, su bo ta, 23 ~a sa, "Ta bu"
Izvan zo ne udo bnos ti
Pej za i od ko jih
zas ta je dahNi gdje ni je
o~a ra va ju }e
ro man ti ~no kao
u Wujor ku. Na
ras krsni ci
kre ati vnos ti i
trgo vi ne, Wujork
je vi {e ne go ika da
sim bol Ame ri ke
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 5
Na ti onal Geo grap hic,su bo ta, 19.00
"Pu to vawedo ivi cesve mi ra"
Bez ob zi ra na to da li se
ra di o ro man ti ~nom izle -
tu u za divquju }e kawone na
Mar su ili o vrhun skom
odmo ru u Ju pi te ro vom ma g-
ne tnom poqu, Na ti onal Geo-grap hic Chan nel do no si vam
vrhu nac avan tu ris ti ~kih
pu to vawa. Me |u tim, ona
ni su za sva kog.
Su per pu tnik da na{wice
mo ra bi ti u stawu da iz -
dr`i dras ti ~ne kli mat ske
uslo ve ko ji se kre }u od 450
ste pe ni na sun cu pa i do
mi nus 170 ste pe ni u hla du,
mo }nu gra vi ta ci ju, ki se li
smog i es to ku ra di ja ci ju.
Od Ju pi te ro vog uzmu }e -
nog crve nog oka do Sa tur -
no vih blis ta vih
prste no va, pri zo ri su
fan tas ti ~ni. Lan si raj te
se uz se ri ju "Pu to vawe do
ivi ce sve mi ra" vrhun ski
tu ris ti ~ki vo di~ u Sun ~ev
sis tem.
RTRS, sri je da,
21.00, "Luj Te ru"
Re por ter u"ne mo gu }oj"mi si ji
Luj Te ru je Bi-Bi-Si jev
no vi nar i je dan od naj po z-
na ti jih svjet skih re por te -
ra. Sla vu je ste kao se ri jom
emi si ja ko ji ma "obi ~nog"
gle da oca, tog obi ~nog ~o vje -
~uqka ko ji re do vno pla }a
po rez i sva ko ve ~e pro vo di
sa daqin skim upravqa~em u
ru ci, pri bli a va onoj
stra ni ovo ze maqskog `i vo -
ta ko ju ni ka da sam ne bi
mo gao da is ku si.
Od do go dov {ti na iz ~u -
ve nog za tvo ra Sent Kven -
tin, pre ko dru ewa sa
ame ri ~kim ra sis ti ma, do
po tpu nog pri ka zi vawa
`i vo ta je dnog por no-glum -
ca is pred i iza ka me re.
Luj Te ru, pra ve }i se na -
ivan, iro ni jom na tje ra sa -
go vor ni ke da ka u i ura de
sve {to on ho }e. In for-
ma ti vno, ur ne be sno, in te -
li gen tno i maj stor ski
ura |e no, kao {to smo od
wega ve} i na vi kli.
Po sli je emi to vawa tes ta,
23. av gus ta 1958. go di ne, u 8.50
~a so va na ekra nu se po ja vi la
sli ka Me{ tro vi }e vog "Po be d-
ni ka" sa na tpi som "Te le vi zi ja
Beo grad - ek spe ri men tal ni
pro gram", pra }e na po zna tom
mu zi ~ko-vo kal nom fra zom pje -
sme "Beo gra de".
Otva rawe Te le vi zi je Beo -
grad na ja vi la je spi ker Ra dio
Beo gra da Oli ve ra @iv ko vi},
a po tom je Ol ga Na| na ja vi la
emi si je ko je }e bi ti emi to va -
ne u okvi ru pri je po dne vnog i
po sli je po dne vnog pro gra ma.
"Do bar dan, dra gi gle da -
oci. Te le vi zij ski stu dio Beo -
grad po ~iwe svoj
ek spe ri men tal ni pro gram.
Da nas gle da te na {u prvu emi -
si ju. Za vre me Beo grad skog saj -
ma ima }e te pri li ke da
re do vno pra ti te emi si je na -
{eg pro bnog pro gra ma. Pro-
gram }e mo emi to va ti od 20 do
23 ~a sa. Re do vni pro gram te le-
vi zij skog stu di ja po ~e }e 1. ok-
to bra", na ja vi la je Ol ga Na|
pro gram Te le vi zi je Beo grad za
23. dan av gus ta 1958. go di ne.
Ta ko je po ~e lo. Te le vi zi ja Beo -
grad se prvi put obra ti la
svom, u po ~et ku ma lo broj nom
gle da li {tu. Ci je na te le vi zo -
ra je ta da izno si la i do 20
pro sje ~nih pla ta, te su sa mo
pri vi le go va ni ima li sre }u da
u svo jim sta no vi ma ima ju TV
pri je mni ke, a te le vi zo ri su
bi li pos tavqeni na naj pro me -
tni jim mjes ti ma u gra do vi ma
Srbi je.
To ga da na na "za dat ku" je
bi lo oko 150 qudi, je dna re-
por ta na ko la sa tri ka me re
i ~e ti ri fil mske ka me re, od
ko jih ni je dna ni je bi la ton-
ska.
"Ve ~erwe no vos ti" 23. av-
gus ta po po dne pi {u: "Za h-
vaquju }i TV pro gra mu sa mo
is pred izlo ga 'Tu ris tek spre -
sa' da nas je sve ~a nom otva rawu
Saj ma pri sus tvo va lo oko 200
te ra zij skih pro la zni ka".
Beo gra |a ni su na uli ca ma
gle da li prvi ra dni dan Te le-
vi zi je u Srbi ji.
Od po ne djeqka do pet ka -
to kom ~i ta ve ra dne se dmi ce,
kroz spe ci jal ne TV re por ta e
u emi si ja ma Ju tarweg pro gra -
ma RTS-a vi dje }e te ka ko su
stva ra ne osno ve Ja vnog me dij -
skog ser vi sa Srbi je.
To kom idu }e se dmi ce, po -
vo dom 55 go di na Te le vi zi je,
no vi na ri Iri na Ivi} i Mi -
lan Srdi} }e kroz pet spe ci-
jal nih TV re por ta a u
emi si ja ma Ju tarweg pro gra ma
pred sta vi ti kqu ~ne ta ~ke ra -
zvo ja Ra dio-te le vi zi je Srbi je.
U po ne djeqak }e bi ti go v-
o ra o 21. vi je ku Ja vnog me dij -
skog ser vi sa Srbi je i o 90-im
go di na ma pret ho dnog vi je ka.
U uto rak se vra }a mo de set
go di na una zad da ~u je mo
obja{wewe i ulo gu Te le vi zi je
Beo grad u ra zvo ju glo bal ne te -
le vi zi je (iz vje {ta vawe iz Ru-
mu ni je, pad Ber lin skog zi da).
U sri je du }e te vi dje ti sce -
ne iz ~u ve nih do ma }ih TV se r-
i ja zbog ko jih su se dam de se tih
uli ce os ta ja le pus te.
U ~et vrtak sli je di ra -
zja{wavawe di le me: Da li je i
te le vi zi ja bi la mla da kad je
svi jet bio mlad, 60-ih go di na
pro {log vi je ka.
U pe tak, na dan ka da je
1958. go di ne po ~e lo emi to-
vawe te le vi zij skog pro gra ma
iz stu di ja Te le vi zi je Beo -
grad, pod sje }awe na to ka ko je
sve po ~e lo i ka ko su u tom
prvom da nu emi to vawa is pro -
ba ni sko ro svi no se }i `an-
ro vi da na{we kva li te tne
te le vi zi je.
Pedeset pet go di na RTS-a
Ro |en dan
za is to ri juTe le vi zi ja Beo grad se prvi put obra ti la svom, u po ~et ku
ma lo broj nom gle da li {tu. Ci je na te le vi zo ra je ta da izno si la
i do 20 pro sje ~nih pla ta, te su sa mo pri vi le go va ni ima li sre }u
da u svo jim sta no vi ma ima ju TV pri je mni ke, a te le vi zo ri su
bi li pos tavqeni na naj pro me tni jim mjes ti ma u gra do vi ma Srbi je
"Sva ki odla zak os tavqa pra -
zni nu. Vri je me na tan koj tka ni -
ni qud skog `i vo ta ve ze `i vot.
Ni onaj ko je oti {ao ni ta
pra zni na ne bi va ju za bo-
ravqeni, ali ta ko se otva ra
mjes to za no vi `i vot", ri je ~i su
gla vnog pri po vje da ~a ove sa ge.
U tre }oj se zo ni se ri je "Ka ko
vri je me pro la zi" Osman je
sredwo {ko lac.
No va se zo na se ri je iza se be
os tavqa gor ke do ga |a je, a wena
radwa je fo ku si ra na na svrga -
vawe vlas ti ko je je pro mi je ni -
lo tur sku is to ri ju. Go di ne su
b r z o
pro {le. Osman je odras tao i
po ha |a sredwu {ko lu. Iako je
du go po ku {a vao da se odu pre
upli tawu u po li ti ~ke dis ku si -
je, pri dru u je se so ci ja lis ti -
~koj par ti ji te is ka zu je
vlas ti te sta vo ve i ra -
zmi{qawa. Wegov `i vot u no -
vim epi zo da ma se ri je
pro mi je nio se iz te meqa. Maj -
ka Yemi le rawenog srca opla -
ku je one ko je je iz gu bi la, ali
po ro di ca Akar su se i daqe, up-
rkos gu bi ci ma i svim bo lo vi ma
ko je je do i vje la, tru di da po -
no sno os ta ne na no ga ma.
Se ri ja je u naj no vi joj se zo ni
do bi la po ja ~awe, pri vla ~nog
mla dog glum ca Gu na Ko pe ra.
Za nimqivo je da Gun po ti ~e iz
pra ve glu ma ~ke po ro di ce.
Wegov otac Ma jid po z-
na ti je tur ski glu mac
i sce na ris ta, a maj ka
Be rin je ta ko |e glu-
mi ca. U svo joj glu -
ma ~koj ka ri je ri
os tva rio je broj ne
po zo ri {ne ulo ge, a
na fil mskom pla -
tnu wego va ulo ga u
fil mu "Qubav i
re vo lu ci ja" de fi n-
i ti vno ni je pro {la
ne za pa e no. Za wu je os-
vo jio ~ak tri na gra de za
naj boqeg mla dog glum ca
u uspo nu na fil mskim
fes ti va li ma u Izmi ru
i An ka ri te na gra du
"Ada na Gol den Boll".
No va TV, ra dnim da nom, 18.05
Tre }a se zo na se ri je "Ka ko vri je me pro la zi"
Gor ki o`iqci
6 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA subota, 24. avgust
Antena
Film dana
Emisija dana
Hit serija
Li San - vje tar pa la te
U ka snom 18. vi je ku Li San pos ta je 22.
kraq Jo se on di nas ti je. Ovo je naj nes ta bil-
ni je vri je me ika da vi |e no to kom 500-go -
di{we Jo se on mo nar hi je. Bio je izu ze tno
mu dar, to le ran tan vla dar, ko ji je uspos ta vio sve de mo krat -
ske vri je dnos ti. Bio je pri ro dan vo |a ko ji je sta vio ta ~ku
na krvo lo ~nu par tij sku po li ti ku i po no vo o`i vio eko no -
mi ju svo jim do brim po zna vawem tr`i {ta. Stvo rio je izu -
ze tno ja ku pa ra di gmu 18. vi je ka i vla dao svo jim
kraqev stvom na mu dar na ~in.
RTRS13.00
Re por te ri
Go to vo svi se sla e mo ko li ko je va no
o~u va ti oko li nu, ali ko li ko zna mo o po -
kre ti ma ko ji se ti me ba ve? Ma lo ih se
usu |u je da pro pi tu je to po dru ~je qud skog
dje lo vawa. Je dnos ta vno, oni ~i ne "do bro" i tu pres ta je sva ka
dis ku si ja. Je li uvi jek ta ko?
Od Ve li ke Bri ta ni je do Ke ni je, od Hon du ra sa do SAD, no vi -
nar Oli ver Stids ot kri va wiho vu po li ti ku, pra ksu i one s ko-
ji ma se oni po ve zu ju.
6.00 Qetwe quba vi,
se ri ja
7.40 Mu zi ~ki spo to vi
8.00 Vi jes ti
8.10 Vez
8.35 Za pi si o se lu
9.00 FILM Slu av ka
po ka zni
10.35 Si ma va tro ga sac,
crta na film
11.00 Vi ki Vi king,
crta ni film
11.25 Bi la je dnom je dna
zemqa,
crta ni film
12.00 Dne vnik 1
12.35 Gas tro no mad
13.00 Li San - vje tar
pa la te, se ri ja
16.00 Ma ga zin L[
16.30 Spor tske
raz gle dni ce
- Vla se ni ca
17.00 Vi jes ti
17.10 2. sa bor kra ji {kih
pje sa ma, sni mak
19.05 Ri tam xun gle,
crta ni film
19.30 Dne vnik 2
20.10 Ru ko me tni TV
tur nir
Do boj
20.25 Ru ko me tni TV
tur nir Do boj
pre nos
22.45 Ru ko me tni TV
tur nir Do boj,
hro ni ka
23.10 Ko ~i }ev zbor,
sve ~a na
aka de mi ja,
sni mak
RTRS
6.00 Mu zi ~ki
izlog
7.00 Dne vnik 3
7.30 Do ku men tar ni
pro gram
8.30 Se ri ja
12.30 Ka pi tal
BiH
14.20 ]i ri li ca
16.00 Dne vnik 1
16.20 Pi sma
iz Her ceg
No vog
17.30 FILM
19.20 Mar ke ting
19.30 Dne vnik 2
19.55 Mar ke ting
20.05 Odjeqewe
za
is tra gu,
se ri ja
21.00 Gra ni ca
22.30 Dne vnik 3
23.00 FILM
Blic
1.00 FILM
Do
vi|ewa
Ame ri ko
BN
7.00 Far ma
8.00 Ju tarwi
pro gram
9.55 Vi jes ti
9.58 Vre men ska
pro gno za
10.00 [trum pfo vi
11.00 Bratz
11.25 Ju gi oh
11.55 Vi jes ti
11.57 Vre men ska
pro gno za
12.00 Mad hu ba la,
se ri ja
13.00 FILM
Ma li
ju nak
15.00 TV {op
15.30 Auto
{op
ma ga zin
16.00 FILM
Pro fe si ona lac
18.00 Dje voj ke
iz fa bri ke
bom bi,
se ri ja
19.00 Vi jes ti
19.45 Vre men ska
pro gno za
19.55 Mad hu ba la,
se ri ja
21.00 FILM 72 da na
22.30 Ve ~erwe
vi jes ti
23.00 FILM
Sa mo
pu caj
1.00 No }ni
pro gram
ATV
6.00 Vi jes ti
6.05 Ju tarwi
pro gram
8.00 Ju tarwi
dne vnik
8.15 Ju tarwi
pro gram
9.00 Vi jes ti
9.06 @i ki na {a re ni ca
10.00 Vi jes ti
10.05 @i ki na {a re ni ca
11.00 Vi jes ti
11.05 Na slo vo
na slo vo
11.35 Pla vi voz,
se ri ja
12.30 [ti mo fo ni ja
13.00 Dne vnik
13.15 Sport
plus
13.30 Trag
14.00 Gas tro no mad
14.15 Ek sklu zi vno
14.55 Vi jes ti
15.05 TV li ca
15.50 Vi jes ti
15.53 Sti u do la ri,
se ri ja
16.50 FILM Sjen ke
quba vi 4
17.00 Vi jes ti
18.30 Kva dra tu ra kru ga
19.00 Sla ga li ca, kviz
19.30 Dne vnik
20.05 Sti u do la ri,
se ri ja
21.05 FILM Dne vna
svje tlost
23.05 Vi jes ti
23.10 FILM
1.10 Re pri zni
pro gram
RTS1
RTRS20.10
Ru ko met: Tur nir{am pi ona - fi na le
RTS222.55
Mu zi kaKon cert Zdrav ka ^o li }a
6.40 ^u dna ku }a,
crta ni film
6.50 Ka do nald ro doqub,
crta ni film
6.55 Brbqav kao svra ka,
crta ni film
7.00 Xerald Me kbo ing
Bo ing, crta ni film
7.20 Me taxets, crta ni film
7.45 Za ku mi, crta ni film
8.05 Atom ska Be ti,
crta ni film
8.30 Korwa~a He ro,
crta ni film
8.50 An |e li i pri ja teqi,
crta ni film
9.05 Vol ve rin i Ik smen,
crta ni film
9.30 Top-{op
9.50 No} vje {ti ca,
crta ni film
11.00 Naj br`i igra~, kviz
12.00 Ba ki na ku hiwa
12.55 Te le ring
13.30 Ma ga zin
Li ge {am pi ona
13.50 Ki smet, se ri ja
14.45 Ki smet, se ri ja
15.40 Ki smet, se ri ja
16.30 Ki smet, se ri ja
17.20 De ja na tok {ou
18.50 OBN in fo
19.10 OBN sport
19.15 In di zajn, ma ga zin
20.00 Odba ~e na, se ri ja
20.30 FILM Ubis tva
na ri je ci
22.20 FILM Vra ~awe du ga 2
0.10 Zvjez da no ne bo, ta rot
2.10 Li ga {am pi ona,
sni mak uta kmi ce
3.50 OBN in fo
4.10 OBN sport
4.15 ^u va ri pla ne te
6.02 Da tum
6.07 Vjer ski ka len dar
6.17 Znawe imawe
7.15 Sla ga li ca, kviz
7.32 TV li ca
8.15 Si re ne
8.36 Ku ku ri ku {ou
8.55 Ana Do bri}
9.02 Zu ja li ca
9.23 Da tum
9.29 Vjer ski ka len dar
9.40 Vjer ski mo za ik Srbi je
10.30 Kli ni ka vet
11.00 Pro fil i pro fit
11.30 Kwiga uti sa ka
12.10 Svi jet zdravqa
12.40 Da tum
13.00 Mo ja li je pa Srbi ja
13.30 Gra |a nin, in fo
14.00 Le ti, le ti, pje smo
mo ja mi la
14.30 Zakqu~a no
15.10 [qivik
16.05 Nau ~ni ka fe
17.00 Vre le gu me
17.30 Me daqe za uvi jek
18.00 Afri ka i Srbi ja na ve zi
18.30 Aktu el no
19.00 Igu de sman i Xu
20.00 Ci vi li za ci je
21.00 Po tro {a ~ki sa vje tnik
21.30 Svi jet spor ta
22.00 Ho ri zont
22.55 Kon cert Zdrav ka
^o li }a
0.15 Re pri zni pro gram
6.35 Tu ris ti ~ka kla sa
7.05 Tom i Xeri,
crta ni film
7.30 Mo ja ma la pla ne ta,
crta ni film
7.35 Wot wot's, crta ni film
OBN RTS2
HRT2
Ma tu ran ti
PINK BH15.30
HRT115.35
Slu av ka po ka zniYesi Mon tgo me ri je ra zma e na k}er ka
bo ga ta {a ~i ji je `i vot sa mo za ba va, bez
oba ve za i bri ge za dru ge.
Kad po sli je je dne od wenih lu do ri ja wen
otac ^ar ls po e li da je ni ka da ni je do bio, po sje ti }e je
do bra vi la Ste la.
U `eqi da spa si Yesi, Ste la }e ba ci ti kle tvu pre ma ko -
joj ^ar ls vi {e ne }e ima ti k}er ku. Yesi je sa da si ro ma -
{na, bez pri ja teqa i mo ra da se za po sli kao slu av ka
ka ko bi za ra |i va la za `i vot.
Ulo ge: Ali [e li, Be ver li d'An |e lo, Maj kl On tkin
Re i ja: Ej mi Hol den Yons
RTRS9.00
22.20
20.30
9.00
1.00
23.00
17.30
23.00
13.00
16.00
21.00
21.05
23.10
16.50
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 7
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Tu ris ti ~ki vo di~
10.00 Vi jes ti
10.05 Is kre pra vo slavqa
- Etno-mu zi ka
11.00 Vi jes ti
11.05 Zvjez da no
ne bo dje tiwstva
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 Zvrk
14.00 Vi jes ti
14.05 Spor tsko-za ba vno
po po dne
16.00 Dne vnik
16.30 Spor tsko-za ba vno
po po dne
18.00 Vi jes ti
18.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Kad sam bio mlad
21.00 Vi jes ti
21.05 Aktu el ni hi to vi
do ma }e
pro du kci je
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Za ba vna mu zi ka
23.00 Vi jes ti
23.05 Xez
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
Radio RS
7.35 Raz gi ba vawe
8.00 Zdravqe
i vi
8.25 Crta ni
fil mo vi
9.10 Top-{op
9.50 Crta ni
fil mo vi
11.00 [tre be ri,
se ri ja
12.00 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja,
se ri ja
13.40 Na {a
ma la
kli ni ka,
se ri ja
15.30 Spor tski
stu dio
15.40 Ko {ar ka:
Srbi ja
- Bel gi ja
17.30 Raz gi ba vawe
18.30 Vi jes ti
19.05 FILM Ma mac
21.15 FILM
Ve }e
od
stvar nos ti
23.00 Vi jes ti
23.35 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja,
se ri ja
0.25 Is tra i teqi
iz
Ma ja mi ja,
se ri ja
1.15 Ukqu~ewe
u B92
in fo
B92
7.10 Zdra vo Ro bi,
se ri ja
8.00 Vi jes ti
8.15 Svjet sko bla go
8.30 BHT 1 ekskluziv:
Se bas ti jan
Le lio,
re di teq
9.00 19. SFF
9.45 TRT - Me |u na ro dni
dje ~i ji fes ti val
11.00 Go vor ti {i ne
12.00 Vi jes ti
12.15 EURO pa no ra ma
12.45 Ar hi te ktu ra
13.15 19. Sa ra je vo
film fes ti val,
hro ni ka
13.45 FILM Zu lu
15.45 Vi jes ti
16.00 FILM Si ra no
de Ber e rak
18.00 19. SFF
19.00 Dne vnik
19.30 19. Sa ra je vo film
fes ti val,
sve ~a no za tva rawe
20.45 BHT 1 ek sklu ziv:
Ri tesh Ba tra,
re di teq
21.15 FILM
Vri sak mra va
22.45 Vi jes ti
23.00 19. Sa ra je vo
film fes ti val,
hro ni ka
23.30 FILM
An ge li nin
ples
1.15 FILM
Vri sak
mra va
BHT1
6.10 Vje tar u le |a,
se ri ja
7.05 Vje tar u le |a,
se ri ja
7.30 Mi nut vi jes ti
7.31 Vje tar u le |a,
se ri ja
8.05 Vje tar u le |a,
se ri ja
9.05 Sje ver-Jug, se ri ja
10.00 Mi nut vi jes ti
10.05 Sje ver-Jug, se ri ja
11.00 Za ku haj mo za je dno
12.00 Mi nut vi jes ti
12.01 Flas hbac ks12.15 Pri ja teqice,
se ri ja
13.10 FILM Pi gma li on
15.00 Mi nut vi jes ti
15.05 Me di cin ska
is tra ga, se ri ja
16.00 Od Iva na
do Ne uma
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Ti to:
Crve no i crno
18.10 Bio graf ske pri ~e
19.00 Dne vnik TV1
20.00 Pri ja teqice,
se ri ja
21.00 FILM
Smrto no sni
stroj
22.40 FILM
Ame ri ka nac
0.30 FILM
No} vje {ti ca
2.00 Dne vnik TV1
3.00 Za ku haj mo
za je dno
3.45 No }ni
pro gram
TV1
6.48 Dru go mi{qewe
7.23 TV ka len dar
7.35 Krat ki su sre ti
8.00 Hrvat ska
hro ni ka BiH
8.20 FILM Kroz
divqinu Mi su ri ja
9.35 Do ku men tar na
se ri ja
10.05 Vi jes ti iz kul tu re
10.20 Ku }ni qubim ci
11.00 Nor ma lan `i vot
12.00 Dne vnik 1
12.35 Pri zma
13.20 Eku me na
13.55 FILM Qepo ta
15.25 Po pu na
15.35 Re por te ri
16.25 Al pe Du nav Ja dran
17.00 Vi jes ti
17.15 Kul tur na ba {ti na
17.35 Kir vaj u Ku pi ni
18.05 Li je pom na {om
19.10 Ezo po vo
po zo ri {te,
crta ni film
19.20 Dim, dam, dum,
crta ni
film
19.30 Dne vnik
20.05 Lo to
20.10 Ju na ci
u ka mi oni ma
21.00 FILM Ale ksan dar
Ve li ki
23.55 Dne vnik 3
0.15 Vi jes ti iz kul tu re
0.35 Zlo ~in ci
u odi je li ma, se ri ja
1.15 FILM
2.50 FILM Princ
`a bac
HRT1
6.15 Su pe me no va smrt,
crta ni film
7.35 TV izlog
7.50 Fun with Flu pe,
crta ni film
8.00 Le go Chi ma,
crta ni film
8.25 Vin ks klub,
crta ni film
8.50 [trum pfo vi,
crta ni film
9.15 Mo }ni renxeri
sa mu ra ji,
crta ni film
9.40 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
10.10 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
10.40 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
11.45 Nad li pom 35
12.55 FILM Ka ktus Xek
14.40 FILM Spot
16.30 [trum pfo vi,
crta ni film
17.00 Vi jes ti No ve TV
17.15 Za uvi jek
su sje di, se ri ja
18.20 Lud, zbuwen,
nor ma lan
19.15 Dne vnik No ve TV
20.05 FILM Gas do
das ke 3
21.50 FILM Mar ker
23.40 FILM Bez
po vrat ka 3
1.25 FILM Re pli ka tor
3.05 Ezo TV, ta rot {ou
4.35 Mu {kar ci u kri zi,
se ri ja
5.20 Dne vnik No ve TV
6.10 In ma ga zin
NOVA
5.50 RTL da nas
6.30 Divqa ru a,
se ri ja
7.15 Krv ni je vo da,
se ri ja
8.10 Vi rus atak, crta ni
film
8.30 Uvrnu ti ~u pav ci,
crta ni film
8.55 Alad in,
crta ni film
9.20 Ti mon i Pum baa,
crta ni film
9.50 TV pro da ja
10.05 Ek sklu ziv Ta blo id,
ma ga zin
10.35 TV pro da ja
10.50 Ga li leo
11.45 TV pro da ja
12.00 FILM Po li ca jac
s Be ver li Hil sa
14.00 FILM Te sna
ko a 2
15.55 Krv ni je vo da,
se ri ja
16.50 Krv ni je vo da,
se ri ja
17.50 Smrto no snih 60
18.30 RTL da nas
19.07 RTL vri je me
19.10 Ga li leo
20.00 FILM
Ma da gas kar
21.50 FILM Ku }a
De be le Ma me
23.45 FILM
Vri je me
ubi jawa
2.45 As tro
{ou
3.45 RTL
da nas
RTL
B9217.30
Za ba va:Raz gi ba vawe
OBN19.15
Ma ga zin:In di zajn
7.45 Mat ko va ~u do vi {ta,
crta ni film
7.57 Rim ske taj ne, se ri ja
8.25 No vi klin ci s Be ver li
Hil sa, se ri ja
9.05 Ma la TV
9.35 Te le ta bis, crta ni film
10.00 Maj sto ri svi ra ~i
10.30 Spor tske igre mla dih
10.50 FILM Zbrka na Ali sa
12.25 @i vot ide daqe, se ri ja
13.15 FILM
15.50 Ever grin
17.35 Briqan tin
18.15 Top Ge ar19.05 Kri {ke si ra
19.30 Tom i Xeri,
crta ni film
20.00 Glee, se ri ja
21.00 Dal ma tin ska
{an so na [i be nik
22.45 FILM Pa ra nor mal no
0.10 Lu dni ca u Kli vlen du,
se ri ja
0.35 Se ri ja
1.20 Mu zi ka
7.00 Seqaci, se ri ja
10.00 Pra vi po ziv, kviz
11.45 Vi ken dvi zi ja
13.00 Hra bri qudi
14.00 Gold mu sic15.30 FILM Ma tu ran ti
17.00 Ma ga zin in
18.30 In fo top
19.00 Skoc kaj se za pet
19.05 Vre men ska pro gno za
19.06 Sa vr{en dan
20.00 Kur saxije
21.00 Grand pa ra da
22.00 Zvi jez de
Gran da
0.00 FILM
Osve ta
9.00 Vo lim sport
9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Por tal
10.15 Lov ci na zma je ve
10.45 Lov ci na zma je ve
11.15 Ma li Bu do - film u
nas tan ku, re por ta a
12.15 Akva na TV
12.45 Co ver ma ga zi ne13.05 FILM @u ta
13.45 Su botwe po po dne
uz za ba vnu mu zi ku
17.00 Na po le on, se ri ja
19.00 Te le trgo vi na
19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Na po le on, se ri ja
21.50 FILM Tri lo gi ja
ne po zna tog
23.30 FILM Se dmi dan
1.30 FILM "V" ri je~
2.30 FILM Po ro di ca
9.00 Vi jes ti
9.05 Ho ros kop
9.10 Autos print
9.50 TV vre me plov
9.55 @e ne na ivi ci, se ri ja
10.40 Vo lim sport
11.30 Sli ke `i vo ta
11.55 Ho ros kop
12.00 Vi jes ti
12.05 TV vre me plov
12.15 Pri ja teqice, se ri ja
13.10 FILM
15.00 Vi jes ti
15.05 Hro ni ka Do bo ja
16.00 Ro dni kra ju, mi li ra ju
17.05 Folk {ou
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.05 Pa no ra ma re gi je
21.00 FILM
22.50 FILM
ELTA 1HD K3
PINK BH
Posqedwi {kol ski da ni
je dne ge ne ra ci je ma tu ra -
na ta.
Tre ba re }i zbo gom je d-
nom di je lu `i vo ta, ras ta -
ti se sa dru go vi ma, a tu su
i ne iz vje snost, na de, pla -
no vi, `ar ke quba vi "za
ci je li `i vot" i ro di teqi
sa svo jim am bi ci ja ma, a
sve bi bi lo ne po tpu no da
ne ma pro fe so ra ko ji la ga -
no gu be svo ju ne pri ko sno -
ve nost.
Ulo ge: Dra gan M. Ni ko -
li}, Dra go mir Bo ja ni}
Gi dra, Qubi {a Sa maryi}
Re i ja: Mi lan Je li}
21.00
22.50
13.10
13.05
21.50
23.30
15.30
0.00
10.50
13.15
22.45
19.05
21.15
13.45
16.00
23.30
1.15
13.10
21.0021.15
21.00
1.15
2.50
22.40
0.30
13.55
8.20
23.40
1.25
21.50
20.05
14.40
12.55
21.50
23.45
14.00
20.00
12.00
8 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA nedjeqa, 25. avgust
Antena
Film dana
Emisija dana
Hit serija
Vje{tice izIstvika
Dok se Istvik priprema za godi{wi jesen-
ski Festival etve, `ivoti Yoane, Ket i
Roksi i daqe su puni ~udnih preokreta.
Roksi, kojoj pa`wu odvra}aju uznemiruju}e
vizije novog kom{ije Yejmija, poku{ava da za{titi Miju
od wenog de~ka Gasa. Kada Ket smogne snage da prekine
svoj toksi~ni brak s Rejmondom, on se vra}a u wihov dom
kako bi se oporavio od udara muwe.
NOVA13.00
Snop"Snop", emisija o poqoprivredi, jedna je od
najstarijih emisija RTRS-a. Prvo izdawe
"Snopa" emitovano je 25. februara 1993. go-
dine. Ove godine obiqe`ila je 20. ro|endan.
Emisiju ure|uje Spomenka \ur|evi}. Od prvog izdawa do danas,
emisija je evoluirala, koncepcijski je mijewana, ali i daqe, os-
novna ideja i ciq je informisawe i edukacija poqoprivred-
nika. Savjetima stru~waka o aktuelnim poqoprivrednim
radovima, primjerima dobrog poslovawa u seoskim gazdinstvima,
na velikim imawima, pokazuje sliku sada{wosti i nudi pri-
jedloge za unapre|ewe poqoprivredne proizvodwe u na{im
uslovima.
6.00 Qetwe qubavi,
serija
7.40 Muzi~ki spotovi
8.00 Vijesti
8.10 Pregled nedjeqe
za osobe sa
o{te}enim sluhom
8.30 Sportske
razglednice -
Vlasenica
9.00 FILM
Pri~a o Brandner
Kasparu
10.45 Sima vatrogasac
11.05 Viki Viking
11.30 Bila jednom jedna
zemqa
12.00 Dnevnik 1
12.35 Snop
13.25 Li san - vjetar
palate, serija
14.45 Mis Marpl, serija
16.40 Gastronomad
17.00 Vijesti
17.10 FILM
Na zmajevom putu
19.00 Ritam xungle,
crtani film
19.30 Dnevnik 2
20.10 FILM
Koliko me voli{
21.50 FILM
San zimske no}i
23.00 Vijesti
23.15 FILM
San zimske no}i
23.55 FILM
Ako zrno ne umre
1.55 Mis Marpl, serija
3.35 Dnevnik 2
4.00 Pregled nedjeqe za
osobe sa
o{te}enim sluhom
RTRS
8.00 Zvuci
zavi~aja
9.00 Pri~e
zavi~ajne
9.30 Ni{ta
logi~no
10.30 Selo
11.00 JV komerc
- Cvr~ak
na sat
12.00 Zvuci
zavi~aja
13.00 BN music 14.00 Bez maske
14.30 Telefon
15.00 Nedjeqno
popodne
16.00 Dnevnik 1
16.20 Nedjeqno
popodne
19.20 Marketing
19.30 Dnevnik 2
20.05 Telefon
20.45 Prequbnici
21.15 @elim
biti
glumac
22.15 FILM
Henrijev
zlo~in
BN
7.00 Svijet
poqoprivrede
8.00 Jutarwi program
10.00 [trumpfovi
11.00 Bratz 11.30 Elenin svijet
11.55 Vijesti
12.00 FILM
Gas do daske 3
13.00 Madhubala,
serija
14.00 Karadai,
serija
18.00 Maje
- izgradwa
imperije
19.00 ATV
vijesti
19.45 Vremenska
prognoza
19.55 Madhubala,
serija
21.00 FILM
51. dr`ava
23.00 Dolina
vukova,
serija
1.00 No}ni
program
ATV
6.00 Vijesti
6.05 Jutarwi program
8.00 Jutarwi dnevnik
8.15 Jutarwi
program
9.00 Vijesti
9.06 @ikina
{arenica
10.00 Vijesti
10.05 @ikina
{arenica
11.00 Vijesti
11.05 Kukuriku {ou
11.23 Korak do sna
11.47 Pri|i bli`e -
kako je
snimana serija
12.25 Indonezija -
zemqa
nasmijanih qudi
13.00 Dnevnik
13.15 Sport plus
13.30 Balkanskom
ulicom
14.15 Vrijeme je za bebe
14.55 Gastronomad
15.10 Vijesti
15.20 Sat
16.05 Vijesti
16.08 Sti`u dolari,
serija
17.00 Vijesti
18.27 Sasvim prirodno
19.00 Slagalica, kviz
19.30 Dnevnik
20.05 Sti`u dolari,
serija
21.00 FILM
Prokletstvo
{korpiona od
`ada
22.55 Ubistvo, serija
0.00 Dnevnik
RTS1
RTRS16.40
Kulinarstvo:Gastronomad
RTS 219.00
Zabava:Biseri ciganskemuzike
7.00 Znati`eqna lisica,
crtani film
7.10 ^udni gosti, crtani
film
7.15 Kasper i mali patak,
crtani film
7.20 Xerald Mekboing
Boing, crtani film
7.45 Metaxets, crtani film
8.05 Zakumi, crtani film
8.30 Atomska Beti,
crtani film
8.50 Korwa~a Hero,
crtani film
9.15 An|eli i prijateqi,
crtani film
9.30 Volverin i Iksmen,
crtani film
9.50 San ivawske no}i,
crtani film
11.00 Najbr`i igra~, kviz
12.00 Lonci i poklopci
13.05 Refleks
14.15 Prosjaci i sinovi,
serija
15.25 FILM
Izgubqena kolonija
17.25 Qeto na OBN-u
18.50 OBN info
19.10 OBN sport
19.15 In Dizajn,
magazin
20.00 Odba~ena, serija
20.30 FILM
Pravedno ubistvo
22.25 FILM Kraq
Naresuan
0.05 Zvjezdano nebo, tarot
2.05 Liga {ampiona,
snimak utakmice
3.50 OBN info
4.10 OBN sport
4.15 ^uvari planete
06:02 Muzika za dobro jutro
07:45 Datum
07:50 Vjerski kalendar
08:00 Dozvolite
09:00 Sirene
09:25 Bila jednom zemqa
09:50 Zanimawe dijete
10:00 Ja, mi i drugi
10:30 Moj qubimac
11:00 Brazde
12:00 Potro{a~ki savjetnik
12:30 E-TV
13:00 Trag u prostoru
13:30 Kulturako aresipe
14:00 Srpski isto~nici
14:30 Emisija iz kulture
15:10 Igrale se delije,
nasred zemqe Srbije
16:00 Nau~ni kafe
16:45 Datum
16:50 Vjerski kalendar
17:00 Srpske
sportske legende
17:30 Magazin
Lige {ampiona
18:00 Eko fajl:
Izlazak u raj
18:30 Pri~a o medu
19:00 Biseri ciganske
muzike
20:00 Civilizacije
21:00 FILM
Hajdu~ija
22:00 Likovna kolonija
22:15 Koncert
Dade Topi}a
23:00 Sat
23:45 Ja, mi i drugi
00:15 Vikend evronet
00:45 Reprizni program
6.52 Alpe Dunav Jadran
7.22 Pipi Duga ^arapa,
crtani film
7.47 Korto Malteze,
crtani film
8.12 Evropski koncert
u Napuqu - Berlinska
filharmonija i
Rikardo Muti
OBN
RTS2
HRT2
Plan P
PINK BH23.30
RTRS12.35
Na zmajevom putuTan Lung sti`e u Rim kako bi pomogao
svom ro|aku da vodi restoran. Lokalni
gangsteri prisiqavaju Tan Lungovog ro|aka
da im proda restoran, nemaju namjeru da po-
puste i spremni su da silom ostvare svoj plan. Kada Tan
Lung stigne u grad, omjer snaga se mijewa i koliko god se
oni trudili, ne mogu poraziti Tan Lunga. Gangsteri
odlu~e da unajme najboqe japanske i evropske borce, ali on
ih se s lako}om rje{ava. Jedino {to im je preostalo jeste
da pozovu ameri~kog borca Kolta.
Uloge: Brus Li, Nora Miao, ^ak Noris, Ping-Ao Vei
Re`ija: Brus Li
RTRS17.10
21.00
22.25
20.30
15.25
23.55
23.15
21.00
17.10
20.10
21.50
9.00
22.15
21.00
12.00
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 9
6.00 Jutarwi program
8.00 Vijesti
8.05 Emisija za selo
9.00 Vijesti
9.05 Kutak za ma{tawe i
muzika za djecu
9.30 Starogradska muzika
10.00 Vijesti
10.05 @ivotok
11.00 Vijesti
11.05 Izvornik
12.00 Vijesti
12.05 Iz vjerskih zajednica
13.00 Vijesti
13.05 Zvrk
14.00 Vijesti
14.05 Sje}awa
15.00 Vijesti
15.05 Nedjeqni magazin
16.00 Dnevnik
16.30 Muzika
17.00 Nedjeqni radio
magazin
18.00 Vijesti
18.05 Medaqoni
u vremenu
19.00 Vijesti
19.05 Zaigrajmo zapjevajmo
20.00 Vijesti
20.05 Razgovornik
21.00 Vijesti
21.05 Svijet opere
22.00 Vijesti
22.05 Zabavna muzika
23.00 Vijesti
23.05 @ivotok
0.00 Pono}ne vijesti
0.05 No}ni program
5.00 Vijesti
5.05 Izvornik
Radio RS
7.35 Razgibavawe
8.00 Zdravqe i vi
8.25 Crtani filmovi
10.00 Top{op
10.30 Crtani
filmovi
11.30 [treberi,
serija
12.30 Istra`iteqi iz
Majamija, serija
14.10 Na{a mala
klinika, serija
16.00 Vijesti
16.30 Sportski
pregled
17.00 Ko{arka:
Srbija - Turska
18.30 Vijesti
19.05 FILM
^etiri asa
21.35 FILM
^ovjek
zvani
hrabrost
23.50 Vijesti
0.25 Sportski
pregled
0.45 Istra`iteqi iz
Majamija,
serija
1.35 Istra`iteqi iz
Majamija,
serija
2.25 Ukqu~ewe
u B92 info
B92
8.00 Vijesti
8.15 Oru`ane
snage BiH
8.45 BHT 1 Exclusive: Ritesh Batra,rediteq
9.15 Gombijevo
zeleno ostrvo,
crtani film
9.30 Kako da ne
10.00 Thinking Box11.00 Nova avantura
12.00 Vijesti
12.15 TV Liberti
12.45 Izazovi
poqoprivrede
13.15 19. Sarajevo
film festival,
hronika
13.45 Liga {ampiona
14.15 Etnofest Neum:
Ve~e hrvatskog
folklora
15.45 FIFA World Cup Brasil 2014.
16.15 Vijesti
16.25 Putevi zdravqa
16.55 Fudbal:
Vele` - Olimpik
19.00 Dnevnik
19.35 Retrovizor
20.05 FILM Dobra
djevojka
21.40 Vijesti
21.55 BHT sport
22.25 3. Sarajevo
sevdah fest: Cristina Soler & Pacoseco Trio
23.50 FILM No}i
proqe}ne
opijenosti
BHT1
6.10 Vjetar u le|a,
serija
7.05 Vjetar u le|a,
serija
7.30 Minut vijesti
7.31 Vjetar u le|a,
serija
8.05 Bonanca, serija
9.05 Sjever - Jug,
serija
10.00 Minut vijesti
10.05 Sjever - Jug, serija
11.00 Zakuvajmo zajedno
12.00 Minut vijesti
12.01 Flashbacks12.10 Korleone, serija
13.00 Minut vijesti
13.05 FILM
@ivot s ocem
15.00 Minut vijesti
15.05 Prijateqice,
serija
16.00 Od Ivana do
Neuma
17.00 Vijesti u 17
17.15 FILM
Pigmalion
19.00 Dnevnik TV1
20.00 Prijateqice,
serija
21.00 FILM
Zapravo
qubav
23.15 FILM
Kr~ma Jamajka
1.00 FILM
Amerikanac
2.40 Dnevnik TV1
3.40 Od Ivana do
Neuma
4.25 No}ni
program
TV1
7.20 TV Kalendar
7.05 Ekumena
8.05 FILM Il ferroviere10.05 Vijesti iz kulture
10.16 Najmo}nije `ene
svijeta
11.10 Ubistvo,
napisala je,
serija
12.00 Dnevnik 1
12.30 Plodovi zemqe
13.25 Rijeka: More
14.00 Ru{evine
modernog doba
15.05 Mir i dobro
15.40 Divqi u srcu,
serija
16.30 Vrtlarica
17.00 Vijesti
17.15 Modni atelijer
Fontana - svijet
visoke mode,
serija
19.10 Ezopovo
pozori{te, crtani film
19.20 Dim, dam,
dum - crtani film
19.30 Dnevnik
20.05 LOTO
20.10 Holding, serija
21.00 FILM
22.45 Dnevnik 3
23.05 Vijesti iz kulture
23.20 Zlo~inci
u odijelima, serija
0.05 FILM
1.55 FILM
3.40 Ubistvo,
napisala je, serija
4.30 Divqi u srcu,
serija
5.20 Skica za portret
5.35 Reprizni program
HRT1
6.35 Zauvijek
susjedi, serija
7.35 TV izlog
7.50 Do`ivqaji Toma
Sojera,
crtani film
9.10 Fun with Flupe,
crtani film
9.20 Lego Chima,crtani film
9.45 Vinks klub, crtani
film
10.10 [trumpfovi,
crtani film
10.35 Mo}ni renxeri
samuraji,
crtani film
11.00 Ninxa ratnici,
serija
11.30 Ninxa ratnici,
serija
11.55 Zauvijek susjedi,
serija
13.00 Vje{tice iz
Istvika, serija
14.45 FILM
Zamjene
17.00 Vijesti Nove TV
17.10 [trumpfovi,
crtani film
17.35 In magazin vikend
18.20 Nad lipom 35
19.15 Dnevnik Nove TV
20.05 Lud, zbuwen,
normalan
20.55 FILM
Majstori
opasnosti
22.55 FILM Nuklearna
opasnost
0.30 FILM Marker
2.10 FILM Standardni
postupak
NOVA
6.45 RTL Danas
7.25 Krv nije voda,
serija
8.15 Aladin,
crtani film
8.40 Timon i Pumba,
crtani film
9.10 Virus atak,
crtani film
9.25 Uvrnuti ~upavci,
crtani film
9.55 TV prodaja
10.10 Galileo
11.05 TV prodaja
11.20 Smrtonosnih 60
12.00 TV prodaja
12.10 FILM
Madagaskar
13.55 FILM
Ku}a Debele Mame
15.50 Krv nije voda,
serija
16.50 Krv nije voda,
serija
17.50 Smrtonosnih 60
18.30 RTL Danas
19.10 Galileo
20.00 Na putu za
Montevideo,
serija
21.00 FILM Lara
Kroft: Tomb
Raider
22.55 Mjesto
zlo~ina:
Majami, serija
23.50 Mjesto zlo~ina:
Majami, serija
0.45 Mjesto zlo~ina:
Majami, serija
1.45 Astro {ou
2.45 RTL Danas
RTL
B9214.10
Serija:Na{a malaklinika
TV 116.00
Putopis:Od Ivana doNeuma
9.12 Animanijaci,
crtani film
9.32 Feliksova pisma,
crtani film
9.55 Pripovjeda~, serija
10.20 Serija
10.40 Biblija
10.50 Portret
Crkve i mjesta
11.00 Lani{}e: Misa
12.05 FILM Mali{ani
okruglog stola
13.40 @ivot ide daqe,
serija
14.25 Serija
15.10 Evergrin
17.00 Sportski program
18.00 Top Gear19.30 Tom i Xeri,
crtani film
20.00 FILM
Divqa prostranstva
21.35 FILM Kratki
rezovi
0.35 ^ansonfest 2012
1.45 Ludnica u Klivlendu,
serija
2.05 Serija
2.50 Muzika
7.00 Grand parada
8.00 Grand {ou
9.30 Savr{en dan
10.00 Pravi poziv,
kviz
11.45 Gold ekspres
13.20 Grand parada
14.30 FILM
Mala
16.00 Nedjeqno
popodne sa
Leom Ki{
17.30 Dobar kom{ija
18.30 Info top
19.01 Vremenska
prognoza
19.02 Smije{no
}o{e kod \o{e
20.00 Kursaxije
21.00 Trenutak istine
22.30 DNK
23.30 FILM Plan P
1.15 VIP Room
6.00 Kaleidoskop
7.00 Narodna muzika
8.00 Teletrgovina
9.00 Cover magazine10.00 Hrana i vino
- vikend izdawe
11.00 Lovci na zmajeve
11.30 Lovci na zmajeve
12.00 Lovci na zmajeve
12.30 Nedjeqno popodne
uz narodnu muziku
16.30 Akvana TV
17.00 Napoleon, serija
19.00 Teletrgovina
20.00 FILM
Siroma
sam, al' sam besan
21.30 Stjuardese, serija
22.30 Stjuardese, serija
23.30 Stjuardese, serija
9.00 Horoskop
9.05 Izvorwaci
10.00 Zemqa izvor
`ivota
10.50 Panorama regije
11.30 Hrana i vino
12.30 Abs {ou
13.05 Kako vrijeme
prolazi, serija
15.00 Prijateqice,
serija
16.00 Tok {ou
17.30 Kafanska
18.45 Novosti
19.30 Dnevnik RTS
20.00 Prijateqice,
serija
21.00 FILM
22.40 FILM
0.30 No}ni program
PINK BH ELTA 1HDK3
Nakon godina izla`ewa
na sastanke, Zoe
zakqu~uje da je predugo
~ekala savr{enog
mu{karca. Istrajna u
namjeri da postane majka,
odlu~uje da to u~ini sama
i dogovara termin u
klinici za vje{ta~ku
oplodwu. Istog dana up-
oznaje Stena - mu{karca
koji bi, ~ini se, mogao
biti "onaj pravi".
Uloge: Yenifer Lopez,
Aleks O'Lahlin, Erik
Kristijan Olsen
Re`ija: Alan Pol
21.00
22.40
20.00
14.30
12.05
20.00
21.35
21.35
19.05
23.15
1.00
13.05
17.15
21.00
20.05
23.50
1.55
0.05
0.25
21.00
8.05
20.55
22.55
0.30
2.10
14.45
21.00
13.55
12.10
10 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA
Antena
Film dana
Emisija dana
UFO u wenim o~i maJe dnog ve oma to plog po po dne va, `i -
vot je dne sta no vni ce ano ni mnog ki-
nes kog se la se na glo pro mi je nio kad
je po vje ro va la da je vi dje la UFO. Se -
os ki gla ve {i na odlu ~u je da is ko ris ti ovu ne o~e ki va nu
okol nost ka ko bi po pra vio ne ja ku eko nom sku si tu aci ju u
se lu. Na da se po ja vi tu ris ta, po mo }i vla de, pa ~ak i kon ta -
kti ma sa Ame ri kan ci ma. Pod bu dnim okom po li ci je, ot-
kri va se ko le kti vni por tret.
Ulo ge: [i Ke, Udo Ki er, Men di Zang, Ma se la Vei
Re i ja: Ksiaolu Guo
RTRS21.55
Hit serija
H2O Uz ma lo vo deNau ~nik Ra jan iz na ci onal nog par ka
spro vo di is tra i vawe za {to se ri be se le,
ali usput ome ta Do na u ri bo lo vu. Ra ja no vo
za ni mawe za kris tal iz Mje se ~e ve {piqe,
za ko ji on mi sli da po ti ~e od ko me ta, do vo di ga do So fi
ko ja ga upu ti k si re na ma. Zej no vom ka fi }u pri je ti opa s-
nost da }e za ne djequ da na ban kro ti ra ti. So fi shva ta da
bi ta ko mo gla os ta ti bez po sla pa ku je plan. Ona pre dlo -
`i skupqawe dra gog ka mewa i wiho vu au kci ju te pre dlo -
`i da bi sve ka mewe tre ba lo bi ti s os trva Ma koa.
HRT28.45
Kla si kaDa li vam se de si lo da vam je mu zi ka u ne kom
fil mu, se ri ji, emi si ji po zna ta, a nis te si gur ni
ko je autor te mu zi ke? ^i ni li vam se da je po zna-
vawe kla si ~ne mu zi ke – pi tawe op {teg obra zo-
vawa? U se ri ja lu emi si ja "Kla si ka" vi dje }e te ka ko se mu zi ka
ra zvi ja la od do ba re ne san se, ba ro ka i ro ko koa, kla si ci za ma, ro-
man ti za ma pa do mo der ne. To kom pu to vawa od ~e ti ri vi je ka
emi si ja }e pod sje ti ti na kom po zi to re ko ji su obiqe`i li pe ri -
od u kom su stva ra li, ali i sa zna }e mo ne ke mawe po zna te de taqe
iz wiho vih `i vo ta ko ji }e vas si gur no izne na di ti.
6.00 In fo ka nal
6.30 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Ogwi {ta
9.35 Nixo Ra do zna lac
9.55 Ri tam xun gle,
crta ni film
10.05 Oli vi ja, crta ni
film
10.15 Ma li i ve li ki,
crta ni film
10.30 Kung fu pan da,
crta ni film
10.40 En ci klo pe di ja
ve li kih li ~nos ti
10.55 Aka de mi ja - Sowa
Voj vo di}, vi oli na
11.10 Kla si ka, emi si ja
umje tni ~ke mu zi ke
11.20 Ta mo da le ko
- Oflag
12.00 Dne vnik 1
12.35 Is ti na o hra ni
13.25 Tri bu nal
14.00 Vi jes ti
14.10 Li san - vje tar
pa la te, se ri ja
15.25 Mu }ke, se ri ja
15.55 Re por ta a
16.30 Srpska da nas
16.55 Srpska plus
17.20 FILM Mla di
u~i teq
19.10 Oli vi ja,
crta ni film
19.30 Dne vnik 2
20.10 Do usi jawa, se ri ja
21.55 FILM UFO u
wenim o~i ma
23.00 Dne vnik 3
23.35 FILM Dor si
1.50 Mu }ke, se ri ja
2.20 Srpska da nas
RTRS
6.00 Mu zi ~ki
izlog
7.00 Dne vnik
3
7.30 Do ku men tar ni
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05 FILM
12.00 No vos ti
u po dne
12.15 Do ku men tar ni
film
14.00 No vos ti
14.05 FILM
16.00 Dne vnik 1
16.20 Pri ~e
o pje sma ma
17.10 Za brawena
qubav,
se ri ja
18.00 Da nas
u Srpskoj
18.30 Se ri ja
19.30 Dne vnik
2
20.05 Se ri ja
21.00 Mu zi ~ki
{ou
22.00 Ri ko {et
22.30 Dne vnik
3
22.55 Mar ke ting
23.00 Za brawena
qubav,
se ri ja
23.45 FILM
Do
posqedweg
da ha
BN
7.30 Ban di ni,
se ri ja
8.15 Te le trgo vi na
9.00 Prva da ma,
se ri ja
10.00 Hot Whe els 10.30 [trum fo vi
11.00 Bratz
11.55 Vi jes ti
12.00 Mad hu ba la,
se ri ja
13.00 Ti ha olu ja,
se ri ja
13.45 Za uvi jek
su sje di, se ri ja
14.30 TV {op
15.00 Vi jes ti
15.20 Pad
le ta 29,
se ri ja
16.00 Sport cen tar
16.05 Prva da ma,
se ri ja
17.05 Je dan na je dan
18.00 Be la la |a,
se ri ja
19.00 ATV vi jes ti
19.45 Vre men ska
pro gno za
19.55 Mad hu ba la,
se ri ja
21.00 Folk,
se ri ja
22.00 Ve ~erwe vi jes ti
22.20 Ka ra dai, se ri ja
23.20 FILM Mek brajd:
Do ktor
je ispao
iz igre
1.00 No }ni
pro gram
ATV
6.00 Vi jes ti
6.05 Ju tarwi pro gram
8.00 Ju tarwi dne vnik
8.15 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Ko {ar ka {i, se ri ja
9.45 Vi jes ti
9.50 Lov i ri bo lov
10.20 Eko ka ra van
10.50 Vi jes ti
10.55 Crkva brvna ra
u Se ~oj Re ci
11.30 Trst - ras kr{}e
na ro da, je zi ka
i kul tu ra
12.00 Dne vnik
12.15 Sport plus
12.30 Stop sport
12.45 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
13.30 Evro net
13.35 FILM ~av ka
15.05 Ovo je Srbi ja
15.50 Sti u do la ri,
se ri ja
16.45 Gas tro no mad
17.00 Dne vnik
RT Voj vo di na
17.28 Mo za ik
17.31 Da tum
17.40 Beo grad ska
hro ni ka
18.25 Mo ja li je pa Srbi ja
19.00 Sla ga li ca, kviz
19.30 Dne vnik
20.05 Sti u do la ri,
se ri ja
21.05 FILM Di linxer
23.00 Oko, in fo
23.30 Dne vnik
23.45 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
0.30 Evro net
RTS1
RTRS12.35
Emi si ja:Is ti na o hra ni
RTS218.05
Mu zi ka:Me ri ma Wego mir
7.05 Crta ni filmovi
9.45 Ukle ta Ma ri ja na,
se ri ja
10.40 Qeto na OBN-u
12.05 Naj br`i igra~, kviz
13.25 Odmo ri se,
za slu io si, se ri ja
14.05 Pro sja ci i si no vi,
se ri ja
15.15 Odba ~e na, se ri ja
15.40 Ki smet, se ri ja
16:35 Qeto na OBN-u
17.05 Qeto na OBN-u
17.45 Na ku {a, se ri ja
18.59 Vox po pu li
19.10 OBN Sport
19.15 Odmo ri se,
za slu io si, se ri ja
20.00 Ki smet, se ri ja
21.00 Odba ~e na, se ri ja
21.30 Pro sja ci i si no vi,
se ri ja
22.30 Re fleks
23.30 Qeto na OBN-u
6.02 Kon cert za do bro ju tro
6.50 Sla ga li ca, kviz
7.08 Da tum
7.13 Vjer ski ka len dar
7.24 Pla va pti ca
7.52 Ban do le ro
8.16 Pink pan ter
8.30 Po vra tak da bra
8.59 Beo grad u mu zi ~kim
zbi vawima 20. vi je ka
9.30 Man sar da
10.00 Vre le gu me
10.28 Kwiga uti sa ka
11.06 Kli ni ka vet
11.37 Po ro di ~ni kru go vi
12.00 44. Be mus
12.25 Da tum
12.30 Emi si ja iz eko lo gi je
13.00 Tre zor
14.00 Po vra tak da bra
14.29 Beo grad u mu zi ~kim
zbi vawima 20. vi je ka
15.00 Man sar da
15.30 Tv feqton
16.00 Sat
16.45 Sve bo je `i vo ta
17.15 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
18.05 Me ri ma Wego mir
18.35 Svi jet zdravqa
19.05 Vjer ski mo za ik
Srbi je
19.55 Sta ro srpsko
pi sa no nasqe|e
20.25 Ad li bi tum20.55 Poj mo vnik ra nog
hri{ }an stva
21.00 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
21.55 Do bro je, do bro je zna ti
22.25 Evro pa i Srbi
22.55 Art zo na
23.25 Ro ko vnik
7.00 Ma la TV
7.30 Gr~ka mi to lo gi ja,
crta ni film
7.55 Te le ta bis
8.20 Pa pre ni de te kti vi,
se ri ja
8.45 H2O Uz ma lo vo de,
se ri ja
9.10 Bri ta ni ja - po gled
iz vaz du ha
10.10 Do li na sun ca, se ri ja
10.55 Glo bal no si je lo
11.25 Se ri ja
12.10 [ap ta~ psi ma
13.15 Do ktor Hu, se ri ja
14.00 Do ktor Hu, se ri ja
14.45 De gra si, se ri ja
RTS2HRT2
OBN
Do posqedweg
da ha
BN23.45
RTRS11.10
ponedjeqak, 26. avgust
10.05
14.05
17.20
13.35
21.55
23.35
23.45
23.20
21.05
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 11
6.00 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo pje sme
sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik
ra di ja RS
19.00 Ve ~erwe
no vos ti
19.10 Zai graj mo
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Kod dva be la go lu ba
21.00 Vi jes ti
21.05 Sta ro grad ska
mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Za ba vna mu zi ka
23.00 Vi jes ti
23.05 Me daqoni
u vre me nu
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
7.40 U zdra vom ti je lu
8.05 Po ro di ca
Kar da {i jan,
se ri ja
8.50 To p{op
9.05 Do me,
slat ki do me,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Spor tski pre gled
10.15 Crta ni fil mo vi
12.00 La rin izbor,
se ri ja
13.00 Okrug Oran`,
se ri ja
13.50 To p{op
14.05 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
15.00 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
16.00 Vi jes ti
16.40 Spor tski pre gled
17.00 Na {a ma la
kli ni ka, se ri ja
18.00 [tre be ri, se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
20.05 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
21.00 La rin izbor,
se ri ja
22.00 FILM Aten tat
23.55 Vi jes ti
0.30 Po ro di ca
Kar da {i jan,
se ri ja
1.20 Okrug Oran`,
se ri ja
2.10 Ukqu~ewe
u B92
In fo
B92
8.00 Vi jes ti
8.15 Crta ni filmovi
9.10 Mi ni {ko la
9.30 Sa mo za za ba vu
10.00 Vi jes ti
10.10 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
11.00 Li ga {am pi ona
11.30 FI FA Wor ld Cup Bra sil 2014
12.00 Vi jes ti
12.15 Oru a ne sna ge BiH
12.45 Li festyle13.45 Pu te vi zdravqa
14.15 Vi jes ti
14.30 Ro bot Ro bi,
crta ni film
14.40 Fren de ri u
zemqama Evro pe,
crta ni film
15.15 Mo ko, mla di
is tra i va~,
crta ni film
15.20 Ne ma pro ble ma
15.40 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
16.30 BiH da nas
17.00 BH gas tro
ku tak
17.30 Ar hi te ktu ra
18.00 Li festyle19.00 Dne vnik
19.35 Zla to divqine
20.05 Caj tnot, dra ma
21.00 BH Te le kom
Pre mi jer li ga BiH
21.30 19. SFF
22.15 Dne vnik
22.45 FILM Qubav
u vri je me nov ca
0.15 Caj tnot, dra ma
1.00 BiH da nas
BHT1
6.10 Put za Ej von li,
se ri ja
7.05 Vje tar u le |a,
se ri ja
7.30 Mi nut vi jes ti
7.31 Vje tar u le |a,
se ri ja
8.05 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
8.35 Su per stars
9.05 Le ksi kon zdravqa
10.00 Mi nut vi jes ti
10.05 Vje tar u le |a,
se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Mi nut vi jes ti
12.01 Flas hbac ks12.15 Dr Mar tin, se ri ja
13.00 Mi nut vi jes ti
13.05 Sva mo ja dje ca,
se ri ja
14.05 Put za Ej von li,
se ri ja
15.00 Mi nut vi jes ti
15.05 Put oko svi je ta
16.00 Olu ja, se ri ja
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Sje ver-Jug, se ri ja
18.15 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta,
se ri ja
19.00 Dne vnik TV1
20.00 Sje ver Jug, se ri ja
21.00 Sva mo ja dje ca,
se ri ja
22.00 Mi nut vi jes ti
22.01 Dr Mar tin, se ri ja
22.35 Mi nut vi jes ti
22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 Mjes to zlo ~i na,
se ri ja
0.30 FILM Za pra vo
qubav
TV1
7.01 Vi jes ti
7.06 Do bro ju tro,
Hrvat ska
7.30 Vi jes ti
7.35 Do bro ju tro,
Hrvat ska
8.30 Vi jes ti
8.35 Do bro ju tro,
Hrvat ska
9.01 Gor ski do ktor,
se ri ja
9.45 Vi jes ti iz kul tu re
9.53 Slat ki svi jet
^ar li je vih an |e la
10.19 Bje lo kost
11.10 Pre ure di ti
ili se pre se li ti
11.33 Pre ure di ti
ili se pre se li ti
12.00 Dne vnik 1
12.20 TV Ka len dar
12.35 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
13.25 Dr Oz
14.05 Je lo vni ci
iz gubqenog
vre me na:
14.30 Vi jes ti uz hrvat ski
zna ko vni je zik
14.45 FILM Ka pe tan
Xek
16.25 Vje ra i ban ko ma ti
17.00 Vi jes ti
17.15 Hrvat ska u`i vo
18.15 He ar tland, se ri ja
19.10 Te ma da na
19.30 Dne vnik
20.05 TV Bin go
20.30 Nul ta ta ~ka
21.35 Downton Ab bey, se ri ja
22.40 Dne vnik 3
HRT1
6.45 In ma ga zin vi kend
7.20 Fun with Flu pe,
crta ni film
7.30 [trum pfo vi,
crta ni film
7.55 TV izlog
8.10 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
9.10 TV izlog
9.25 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
11.25 In spe ktor Reks,
se ri ja
12.15 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
12.45 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
13.50 In ma ga zin vi kend
14.30 In spe ktor Reks,
se ri ja
15.20 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti No ve TV
17.25 In ma ga zin
18.05 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
19.15 Dne vnik No ve TV
20.05 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.05 LIDL - Mi nu ta
u Evro pi
21.06 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
22.05 Ve ~erwe vi jes ti
22.25 FILM
Je dan je di ni
0.05 FILM
Nu kle ar na
opa snost
1.40 Po sje ti oci, se ri ja
NOVA
7.35 Ben 10: Ul ti ma te
Ali en, crta ni
film
8.05 Mo ji xe pni
qubim ci,
crta ni film
8.25 Vi rus at ak,
crta ni film
8.40 TV pro da ja
8.55 Po ro di ca Rej,
se ri ja
9.50 Mi je {a ni brak,
se ri ja
10.35 TV pro da ja
10.50 Ave ni da Bra sil,
se ri ja
11.55 Na pu tu za
Mon te vi deo,
se ri ja
12.55 TV pro da ja
13.10 FILM La ra
Kroft:
Tomb Ra ider
15.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.55 RTL 5 do 5
17.05 Krv ni je vo da,
se ri ja
18.10 Ek sklu ziv Ta blo id,
ma ga zin
18.30 RTL Da nas
19.05 RTL Vri je me
19.10 Ave ni da Bra sil,
se ri ja
20.00 FILM Kraq
{kor pi ona
21.45 FILM Ram bo 3
23.35 RTL Vi jes ti
0.00 Mjes to zlo ~i na:
Ma ja mi, se ri ja
RTL
OBN12.05
Kviz:Naj br`i igra~
12.15se ri jaDr Mar tin
15.10 @i vot s cvi je }em
15.22 Qe tni kov ci
15.28 Qe tni kov ci
16.00 Re gi onal ni dne vnik
16.35 8. kat
17.20 Do li na sun ca, se ri ja
18.05 Do zvi jez da za je dno
18.50 Mi {u rac - vra to lo mi je
19.05 Kri {ke si ra
19.30 Tom i Xeri,
crta ni film
20.00 Glee, se ri ja
20.50 Kon zer va
20.53 Kon zer va
21.00 FILM Tel ma i Lu iz
23.05 Bra }a i ses tre, se ri ja
23.50 Dva i po mu {kar ca,
se ri ja
8.10 Tre nu tak is ti ne
9.45 Mje {o vi ti brak, se ri ja
10.20 Uku sno i za ba vno
10.30 In fo top
10.45 Vre men ska pro gno za
11.00 Zvez da ra, se ri ja
12.15 Ne djeqno po po dne
sa Le om Ki{
13.45 Pre mi jer, se ri ja
15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
15.45 In fo top
16.05 Aka dem ci, se ri ja
17.00 Si mar, se ri ja
17.45 Uku sno i za ba vno
18.00 In fo top
18.27 Vre men ska pro gno za
18.35 Qubav, na vi ka, pa ni ka
19.10 Ma la ne vjes ta, se ri ja
20.00 Kur saxije
21.00 FILM @i ki na di nas ti ja
22.30 Aka dem ci
23.15 FILM Va ra li ca
1.00 City exclu ziv1.15 FILM Bez
o~i gle dnog mo ti va
9.45 Por tal
10.00 Hra na i vi no
10.30 Zdra vo ju tro
11.15 Ma li Bu do - film u
nas tan ku,
re por ta a
11.30 Im puls
12.00 To jo tin svi jet divqine
12.30 Co ver ma ga zi ne13.00 Mu zi ~ki pro gram
16.00 To jo tin svi jet divqine
16.30 Hra na i vi no
17.00 Ka fa u 5
18.00 To jo tin svi jet divqine
18.30 Os trvo korwa~a
19.00 Te le trgo vi na
19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 FILM Gor ko-slat ki
`i vot
22.05 FILM Se dmi dan
0.00 Co ver ma ga zi ne
9.00 Vi jes ti
9.05 Le ksi kon zdravqa
10.00 Ho ros kop
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 TV Vre me plov
12.10 Abs {ou
12.40 Te le {op
13.00 Sms box15.00 Vi jes ti
15.05 Put oko svi je ta
16.00 Ka fan ska
17.15 Sje ver-Jug, se ri ja
18.15 Hra na i vi no
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Sje ver-Jug, se ri ja
21.00 Ro dni kra ju, mi li ra ju
22.00 No vos ti 2
22.40 Sje ver Jug, se ri ja
K3
PINK BH
ELTA 1HD
Lor na je ti pi ~na ja ka te -
ksa {ka `e na ko joj je ve}
dos ta wenog ne po uz da nog
mu a, wego vih kri mi nal-
nih akti vnos ti, ali i be s-
pa ri ce u ko joj `i vi.
Odlu ~i da po tra i ti
po mo} svo je sta re pri ja te-
qice ka ko bi joj ona po mo-
gla da shva ti {ta da u~i ni
sa Dej lom na kon wego ve
posqedwe ve li ke pqa ~ke u
ko joj je otu |io 100.000 do-
la ra iz ban ke.
Ulo ge: Val Kil mer, Rej
Li ota, \i na Ger {on
Re i ja: Yesi Bayet
TV1
21.00
23.15
1.15
21.00
20.00
22.05
22.00
14.45
22.45
20.00
21.45
13.10
22.25
0.05
0.30
Radio RS
HRT 1, su bo ta 8.00 EL TA 1HD, su bo ta 13.05HRT 1, su bo ta 8.00RTRS, su bo ta 0.10
12 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA Blockb
^a plin
Ovaj film je bio gra fi ja izu -
ze tnog fil mskog stva ra oca,
kon tro ver zne iko ne Ho li vu da,
^ar li ja ^a pli na. Od `i vo ta u
En gles koj do izu ze tnog us pje ha
u Ame ri ci, film sli je di
wegov `i vot, stva ra la{ tvo,
qubav. Dok je lik ko ji je stvo-
rio na fil mu po tpu no ne po -
novqiv u svo joj ko mi ~nos ti,
~o vje ka ko ji sto ji iza "ma lig
ski tni ce" stal no pro gawa
osje }aj gu bit ka.
Ulo ge: Ro bert Da uni Jr.,
Yeral di na ^a plin, Pol Rajs
Re i ja: Ri ~ard Aten bo ro
Don't Stop Be li evin':Everyman's Jo ur neyFilm pra ti `i vo tnu ro ken rol baj ku Fi li pin ca Ar ne la Pi ne de,
ko ji je sa YouTu bea pos tao fron tmen po zna tog ame ri ~kog rok
ben da "Jo ur ney", pos tav {i ta ko posqedwi izvo |a~ u ni zu ko ji je
pu tem in ter ne ta pos tao sla vna li ~nost. Po sli je ra znih pre -
pre ka u `i vo tnom pu tu, Pi ne da je sad pod ogro mnim pri tis kom
pre dvo de }i re no mi ra ni bend i za mjewuju }i le gen dar nog pje va -
~a. Film pra ti Ar ne la na wego vom li ~nom pu tu.
@anr: do ku men-tar ni
Go di na: 2012.Zemqa: SADTra jawe: 113Re i ja: Ra mo na S. Di azUlo ge: Yona tan Kejn, DinKas tro no vo, Ar nel Pi ne -da, Nil [on, Ros Va lo ri
3
@anr: ani mi ra ni
Go di na: 2011.
Zemqa: Ja pan
Tra jawe: 91
Re i ja: Go ro Mi ja za ki
Gla so vi, Ma sa mi Na ga sa -
va, Jun'i~i Oka da, Ke iko
Ta ke {i ta, Ju ri ko I{i da,
Ru mi Hi ra gi, Jun Fu bu ki
3
@u ta
@u ta je dje voj ka ko ja sti ca jem
okol nos ti pos ta je lu ta li ca,
iako du bo ko u se bi ga ji qubav
pre ma dje ci i `e li sop stve nu
ku }u. Ka da je iz ne po zna tih
ra zlo ga pri ve du u po li cij sku
sta ni cu, ona nai vno po ~iwe
pri po vi je da ti svo ju pri ~u, na -
da ju }i se da }e je ~u var pus ti -
ti. U pri tvo ru upo zna je qude
naj ra zli ~i ti jih pro fi la..
Ulo ge: Ru i ca So ki}, Ve ra
^u ki}, Ale ksan dar Ga vri}, Bo -
ro Stje pa no vi}
Re i ja: Vla di mir Ta dej
HRT 2, ne djeqa 14.00 RTRS, ne djeqa 23.55HRT 2, ne djeqa 14.00El ta 1 HD, su bo ta 23.30
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 13buster
Wel co me to the Pi ne HillDu go me tra ni nas ta vak Mi le ro vog krat kog fil ma "Prin ce/Wil li am" o ne o~e ki va nom su sre tu sa iz -
gubqenim psom. Sa za magqenom gra ni com izme |u do ku men tar ca i fi kci je, Pi ne Hill pra ti is tog
pro ta go nis tu [e non, di le ra dro ge ko ji je sa da agent osi gu rawa, u da ni ma po sli je zlo slu tne di ja g-
no ze bo les ti. [e non kre }e da se izmi ri sa svi ma oko se be i za uz vrat na la zi sop stve ni mir
izvan ka ko fo ni je Wujork Si ti ja.
@anr: dra ma
Go di na: 2012.
Zemqa: SAD
Tra jawe: 81
Re i ja: Kit Mi ler
Ulo ge: [e non Har per,
Er nest Bas ti en, Mart En-
to ni Ha ket, Li li Yejn
3
From Up onPoppy HillOd le gen dar nog stu di ja Gi bli
sti e nam du go o~e ki va ni no vi
film Go ra Mi ja za ki ja i Ha jao
Mi ja za ki ja. Smje {ten u Jo ko ha -
mi 1963. go di ne, ovaj ani mi ra -
ni film fo ku si ra se na Umi ja i
Sun i ro man su ko ja se javqa
izme |u wih dok udru u ju sna ge
da bi spa sli svoj sredwo {kol-
ski klub ha us od uni {tewa. Pri -
~a se odvi ja u Ja pa nu ko ji se
opo ravqa od posqed-
i ca Dru gog svjet skog
ra ta i pri pre ma za
Olim pi ja du 1964, a
ra spo lo ewe je is-
to vre me no i op ti-
mis ti ~no i
kon flik tno dok se
no va ge ne ra ci ja bo -
ri da pri hva ti mo d-
e ran na ~in `i vo ta
i os ta vi ru nu
pro {lost iza se be.
The Ot her Si de of the IceZa mi sli te da mo e te da se vra ti te na zad u vri je me da bis te izmi je ni li
pro {lost. Za mi sli te da okupqate svo ju po ro di cu na krsta rewe Ar kti -
kom da bis te obno vi li me |u so bne odno se. Za mi sli te da se to krsta rewe
pre tvo ri u pe to mje se ~ni iza zov osa me i kon stan tne opa snos ti.
Se dmi dan"Bog je {est da na stva rao svi-
jet, a se dmi je uzeo da se odmo -
ri. Za to se ne djeqom, ka da Bog
odma ra, de {a va ju stra {ne
stva ri", pri ~a `e na ko ja je
pre i vje la ri tu al no ubis tvo
svo jih ses ta ra. Mu ~na po ema o
mr`wi i wenim posqedi ca ma.
O tri de se to go di{woj bor bi
na `i vot i smrt Fu en te so vih i
Hi me ne zo vih, u ne koj pla nin-
skoj ne do |i ji u [pa ni ji.
Ulo ge: Hu an Di je go, Ho ze Lu is
Go mez, Ho ze Gar sia, Vi kto ria
Abril
Re i ja: Kar los Sa ura
Ako zrno ne umre"Ako zrno ne umre" je dra ma
snimqena 2010. go di ne ko ja
pri ~a o dva oca, Ru mu nu i Srbi -
nu. Po kre nu ti ne sre }nim su dbi-
na ma sre }u se na Du na vu i
upo zna ju sa ske leyijom ko ji se
pri sje }a dvjes to go di{we le gen de
o ru mun skim seqaci ma ko ji su
ne us pje {no po ku {a va li da po pnu
drve nu crkvu na brdo u vri je me
ka da su pra vo sla vne crkve bi le
za brawene u Ru mu ni ji.
Ulo ge: Mus ta fa Na da re vi},
Mi len ko Pa vlov, Mi lo{ Ta nas -
ko vi}, Bo ris Ra dak
Re i ja: Si ni {a Dra gin
@anr: do ku men-
tar ni
Go di na: 2013.
Zemqa: SAD, Ka na da
Tra jawe: 75
Re i ja: Spra g Ti bold
4
14 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA
Antena
Film dana
Emisija dana
Go spo dar zmajYeki ^en nas tu pa u ulo zi Zma ja, bun to -
vnog mla di }a ko ji za je dno sa svo jim naj bo-
qim pri ja teqem Ka ubo jem stal no upa da u
ne voqe. Wiho vo pri ja teqstvo do }i }e
pred is ku {ewe ka da se obo ji ca zaqube u is tu dje voj ku, ali
po mi ri }e se na kon {to ot kri ju ope ra ci ju kra |e dra go cje -
nih an ti kvi te ta iz Za brawenog gra da s ciqem da ih se
pro kri ju m~a ri izvan zemqe. U spre ~a vawu ra zboj ni ~kog
pla na wih dvo ji ca su o~i }e se s broj nim iza zo vi ma
Ulo ge: Yeki ^en, Mars, Hvang In-Shik, Ti en Feng
Re i ja: Yeki ^en
RTRS17.20
Se ri jal pu to pi sno-do ku men tar nih emi si ja "Ta mo
da le ko" po ~eo je emi to vawe u okto bru 2011. go di ne.
U prvoj se zo ni autor se ri ja la Mi ra Lo li}-Mo ~e -
vi} pri pre mi la je 30 emi si ja u ko ji ma se ba vi la
`i vo tom srpske za je dni ce i srpskim tra go vi ma u Ma |ar skoj, Ru mu-
ni ji, ^e {koj, Aus tri ji i wema ~kom gra du Osna bri ku. Prvi put
te le vi zij ske ka me re sni mi le su qude, pros to re i do ku men ta ko ji
svje do ~e o pri sus tvu Srba u ovim zemqama, po ~ev od dva de set naj -
zna ~aj ni jih sta rih ru ko pi snih kwiga srpskog na ro da ko ji se ~u va -
ju u Na ro dnom mu ze ju u gla vnom gra du ^e {ke, Pra gu.
6.30 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Tam bu ri ca fest
9.35 Nixo Ra do zna lac
9.55 Ri tam xun gle,
crta ni film
10.05 Oli vi ja,
crta ni film
10.15 Ma li i ve li ki,
crta ni film
10.30 Kung fu pan da,
crta ni film
10.45 En ci klo pe di ja
ve li kih li ~nos ti
11.00 Aka de mi ja - Li di ja
Ra ulin,
vi olon ~e lo
11.15 Kla si ka - emi si ja
umje tni ~ke mu zi ke
11.25 Ta mo da le ko -
Kar lo ve Va ri
12.00 Dne vnik 1
12.35 Pri ~a o moz gu
13.25 Ka ko to oni ra de?
14.00 Vi jes ti
14.10 Li san - vje tar
pa la te, se ri ja
15.25 Mu }ke, se ri ja
15.55 Mu zi ~ki pro gram
16.30 Srpska da nas
17.20 FILM
Go spo dar zmaj
19.05 Oli vi ja, crta ni
film
19.30 Dne vnik 2
20.10 Li ga {am pi ona
20.35 Li ga {am pi ona,
pre nos
22.50 Dne vnik 3
23.30 Li ga {am pi ona,
pre gled
0.40 FILM Ubi ca me |u
na ma
RTRS
6.00 Mu zi ~ki
izlog
7.00 Dne vnik
3
7.30 Do ku men tar ni
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05 FILM
12.00 No vos ti
u po dne
12.15 Do ku men tar ni
film
14.00 No vos ti
14.05 FILM
16.00 Dne vnik 1
16.20 Pri ~e
o pje sma ma
17.10 Za brawena
qubav,
se ri ja
18.00 Da nas
u Srpskoj
18.30 Se ri ja
19.30 Dne vnik 2
20.00 Mar ke ting
20.05 Se ri ja
21.00 FILM
22.30 Dne vnik
3
23.00 Za brawena
qubav,
se ri ja
23.45 FILM
Psi ho log
BN
7.30 Ban di ni,
se ri ja
8.15 Te le trgo vi na
9.00 Prva
da ma,
se ri ja
10.00 Hot Whe els10.30 [trum fo vi
11.00 Brac
11.55 Vi jes ti
12.00 Mad hu ba la,
se ri ja
13.00 Ti ha olu ja,
se ri ja
13.45 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
14.30 Tv {op
15.00 Vi jes ti
15.20 Pad
le ta 29,
se ri ja
16.00 Prva da ma,
se ri ja
17.00 Ka ra dai,
se ri ja
18.00 Be la la |a,
se ri ja
19.00 ATV vi jes ti
19.45 Vre men ska
pro gno za
19.55 Mad hu ba la,
se ri ja
21.00 Folk, se ri ja
22.00 Ve ~erwe vi jes ti
22.20 Ka ra dai,
se ri ja
23.20 FILM
Mek brajd:
Po dme tawe
0.20 No }ni
pro gram
ATV
6.00 Vi jes ti
6.05 Ju tarwi pro gram
8.00 Ju tarwi dne vnik
8.15 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Ko {ar ka {i, se ri ja
9.40 Gas tro no mad
10.00 Vi jes ti
10.05 Kva dra tu ra kru ga
10.30 Pu to pis
11.00 Vi jes ti
11.05 Ka me rom kroz
pre dje le
11.25 Trst - ras kr{}e
na ro da,
je zi ka i kul tu ra
12.00 Dne vnik
12.15 Sport plus
12.30 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
13.15 Evro net
13.20 FILM Med vjed
15.00 Ovo je Srbi ja
15.50 Sti u do la ri,
se ri ja
16.45 Gas tro no mad
17.00 Dne vnik
RT Voj vo di na
17.28 Mo za ik
17.31 Da tum
17.40 Beo grad ska
hro ni ka
18.25 Put oko Svi je ta
19.00 Sla ga li ca, kviz
19.30 Dne vnik
20.05 Sti u do la ri,
se ri ja
21.05 Ka ra van - pu tu ju }i,
pje va ju }i
23.00 Oko, in fo
23.30 Dne vnik
23.45 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
RTS1
RTRS20.35
RTS218.00
Fu dbalL[, pre nos
Ve ~e mu zi ke Kor ne li ja Ko va ~a
6.40 Crta ni filmovi
9.45 Ukle ta Ma ri ja na,
se ri ja
10.40 Qeto na OBN-u
12.05 Naj br`i igra~, kviz
13.25 Odmo ri se,
za slu io si, se ri ja
14.10 Pro sja ci i si no vi,
se ri ja
15.20 Odba ~e na, se ri ja
15.45 Ki smet, se ri ja
16:40 Qeto na OBN-u
17.05 Qeto na OBN-u
17.45 Na ku {a, se ri ja
18.59 Voks po pu li
19.15 Odmo ri se,
za slu io si, se ri ja
20.00 Ki smet, se ri ja
21.00 Odba ~e na, se ri ja
21.30 Pro sja ci i si no vi,
se ri ja
22.30 Qeto na OBN-u, r
0.00 Zvjez da no ne bo, ta rot
6.02 Kon cert za do bro ju tro
6.57 Sla ga li ca, kviz
7.15 Da tum
7.20 Vjer ski ka len dar
7.31 Pla va pti ca
7.59 Ban do le ro
8.23 Pink pan ter
8.36 En ci klo pe di ja
za ra do zna le
9.05 Ste pe ni {te
9.10 Srpska umje tnost
18. vi je ka
9.22 Ma te ma ti ka u srcu
9.48 Sve bo je `i vo ta
10.45 Ad li bi tum11.15 Trag
11.45 Gra |a nin
12.10 Fla uta fest
12.30 Sta ro srpsko
pi sa no nasqe|e
13.00 Tre zor
14.00 En ci klo pe di ja
za ra do zna le
14.29 Ste pe ni {te
14.34 Srpska umje tnost
18.vi je ka
14.46 Ma te ma ti ka u srcu
15.12 P~e lar stvo
16.00 Vri je me je za be be
16.35 Emi si ja iz eko lo gi je
18.00 Ve ~e mu zi ke
Kor ne li ja Ko va ~a
18.30 Pla va pti ca
19.00 Ban do le ro
19.24 Pink pan ter
19.37 Da tum
19.42 Vjer ski ka len dar
20.00 Tv mre a
20.25 Va vi lon
20.55 Poj mo vnik ra nog
hri{ }an stva
21.00 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
21.50 FILM
8.20 Pa pre ni de te kti vi,
se ri ja
8.45 H2O Uz ma lo vo de,
se ri ja
9.10 Bri ta ni ja - po gled
iz vaz du ha
10.10 Do li na sun ca, se ri ja
10.55 Glo bal no si je lo
11.25 Ri je ka: Mo re
11.55 Vrtla ri ca
12.20 [ap ta~ psi ma
13.15 Do ktor Hu, se ri ja
14.00 Do ktor Hu, se ri ja
14.45 De gra si, se ri ja
15.10 Lov na an ti kvi te te
16.00 Re gi onal ni dne vnik
16.35 8. kat
OBN
RTS2HRT2
Psi ho log
BN23.45
RTRS11.25
utorak, 27. avgust
Hit serija
U ne po zna tom skla di {tu, to kom raz mje ne
~i pa ko ji sa dr`i po slo vne taj ne izme |u
dva si tna kri mi nal ca, ne {to po la zi po
kri vu.
Snaj per ski hi ci uno se pa ni ku te do la zi do pucwave
izme |u gru pa. Ri ve ra i Reks po zva ni su na mjes to do ga |a ja
i on dje na |u po li caj ca ko ji ih je pre du hi trio, Pa ola Mi -
ana.
Izme |u Ri ve re i Mi ana vla da ri val stvo jo{ od pro pa -
le ope ra ci je to kom ko je je ubi jen Mi anov brat.
NOVA11.20
Ta mo da le ko
10.05
14.05
21.00
17.20
13.20
23.20
0.40
23.45
In spe ktor Reks 21.50
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 15
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je
za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik
ra di ja RS
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Gost
iz pro {los ti
21.00 Vi jes ti
21.05 Sta ro grad ska mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Za ba vna mu zi ka
23.00 Vi jes ti
23.05 Raz go vor nik
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni
pro gram
Radio RS
7.40 U zdra vom
ti je lu
8.05 Po ro di ca
Kar da {i jan,
se ri ja
8.50 To p{op
9.05 Do me,
slat ki
do me, se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Spor tski
pre gled
10.15 Crta ni fil mo vi
11.45 La rin izbor,
se ri ja
12.35 Okrug Oran`,
se ri ja
13.25 To p{op
13.40 FILM ^e ti ri asa
16.00 Vi jes ti
16.40 Spor tski pre gled
17.00 Na {a ma la
kli ni ka, se ri ja
18.00 [tre be ri, se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
20.05 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
21.00 La rin izbor,
se ri ja
22.00 FILM Na
taj nom za dat ku
0.00 Vi jes ti
0.35 Po ro di ca
Kar da {i jan,
se ri ja
1.25 Okrug
Oran`,
se ri ja
2.15 Ukqu~ewe
u B92 In fo
B92
8.00 Vi jes ti
8.15 Ro bot Ro bi,
crta ni film
8.25 San do kan,
crta ni film
8.55 Ne ma pro ble ma
9.15 19. SFF
10.00 Vi jes ti
10.10 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
11.00 Re tro vi zor
11.30 Ar hi te ktu ra
12.00 Vi jes ti
12.15 Li festyle13.15 Zla to divqine
13.45 BH gas tro ku tak
14.15 Vi jes ti
14.30 Ro bot Ro bi,
crta ni film
14.40 Fren de ri u
zemqama Evro pe,
crta ni film
14.50 San do kan,
crta ni film
15.15 Mo ko, mla di
is tra i va~,
crta ni film
15.20 Mi ni {ko la
15.40 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
16.30 BiH da nas
17.00 Fes ti val cir ku sa
18.00 Li festyle
19.00 Dne vnik
19.35 Zla to divqine
20.05 Jo sip Pe ja ko vi}: U
ime na ro da
20.35 Fu dbal: Play OffLi ge {am pi ona
22.45 Dne vnik
23.15 Li ga {am pi ona,
pre gled
0.05 BiH da nas
BHT1
6.10 Put za Ej von li,
se ri ja
7.05 Vje tar u le |a,
se ri ja
7.30 Mi nut vi jes ti
7.31 Vje tar u le |a,
se ri ja
8.05 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
8.35 Su per stars
9.05 Put oko svi je ta
10.00 Mi nut vi jes ti
10.05 Vje tar u le |a,
se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Mi nut vi jes ti
12.01 Re por ta a TV1 -
NA TO Per spe kti va
12.15 Dr Mar tin, se ri ja
13.00 Mi nut vi jes ti
13.05 Sva mo ja dje ca,
se ri ja
14.05 Put za Ej von li,
se ri ja
15.00 Mi nut vi jes ti
15.05 Put oko svi je ta
16.00 Olu ja, se ri ja
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Sje ver Jug, se ri ja
18.15 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
19.00 Dne vnik TV1
20.00 Sje ver Jug, se ri ja
21.00 Sva mo ja dje ca,
se ri ja
22.00 Mi nut vi jes ti
22.01 Dr Mar tin, se ri ja
22.35 Mi nut vi jes ti
22.40 Sje ver Jug, se ri ja
23.40 Mjes to zlo ~i na,
se ri ja
0.30 FILM Pi gma li on
2.00 Dne vnik TV1
TV1
7.01 Vi jes ti
7.06 Do bro ju tro,
Hrvat ska
7.30 Vi jes ti
7.35 Do bro ju tro,
Hrvat ska
8.30 Vi jes ti
8.35 Do bro ju tro,
Hrvat ska
9.01 Gor ski do ktor,
se ri ja
9.45 Vi jes ti iz kul tu re
9.53 Slat ki svi jet
^ar li je vih an |e la
10.19 P~e le ubi ce
11.09 Pre ure di ti
ili se pre se li ti
11.32 Pre ure di ti
ili se pre se li ti
12.00 Dne vnik 1
12.20 TV Ka len dar
12.35 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
13.25 Dr Oz
14.05 Je lo vni ci
iz gubqenog
vre me na
14.30 Vi jes ti uz hrvat ski
zna ko vni je zik
14.45 FILM Prin ce za
16.25 Sla van otac jo{
sla vni jeg si na
17.00 Vi jes ti
17.15 Hrvat ska u`i vo
18.15 He ar tland, se ri ja
19.10 Te ma da na
19.30 Dne vnik
20.05 Se ri ja
20.40 Te sla,
do ku men tar ni film
21.35 Downton Ab bey, se ri ja
22.40 Dne vnik 3
HRT1
6.40 In ma ga zin vi kend
7.15 Fun with Flu pe,
crta ni film
7.25 [trum pfo vi,
crta ni film
7.50 TV izlog
8.05 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
9.05 TV izlog
9.20 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
11.20 In spe ktor Reks,
se ri ja
12.15 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
12.45 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
13.50 In ma ga zin
14.30 In spe ktor Reks,
se ri ja
15.20 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti No ve TV
17.25 In ma ga zin
18.05 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
19.15 Dne vnik No ve TV
20.05 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.05 LIDL - Mi nu ta
u Evro pi
21.06 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
22.10 Ve ~erwe vi jes ti
22.30 FILM @i vo tiwa
0.05 FILM Je dan
je di ni
1.45 Po sje ti oci,
se ri ja
NOVA
7.00 Krv ni je vo da,
se ri ja
7.55 Ben 10: Ul ti ma te Ali en, crta ni film
8.25 Mo ji xe pni
qubim ci, crta ni
film
8.40 Vi rus atak,
crta ni film
9.00 TV pro da ja
9.15 Divqa ru a,
se ri ja
10.10 TV pro da ja
10.25 Po ro di ca Rej,
se ri ja
11.15 Ave ni da Bra sil,
se ri ja
12.15 TV pro da ja
12.30 Mi je {a ni brak,
se ri ja
13.20 FILM Kraq
{kor pi ona
15.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.55 RTL 5 do 5
17.10 Krv ni je vo da,
se ri ja
18.05 Ek sklu ziv Ta blo id,
ma ga zin
18.30 RTL Da nas
19.05 RTL Vri je me
19.10 Ave ni da Bra sil,
se ri ja
20.00 FILM Sti e
izne na |ewe
21.50 FILM Men to ri za
ne voqe
23.40 RTL Vi jes ti
0.00 FILM Ram bo 3
1.50 As tro {ou
RTL
OBN17.05
Za ba va:Qeto na OBN-u
PINK BH21.00
Emi si ja:Sve za qubav
17.20 Do li na sun ca, se ri ja
18.05 Svir ci mo ji
18.50 Mi {u rac - vra to lo mi je
19.00 Kri {ke si ra
19.25 Tom i Xeri,
crta ni film
20.00 Glee, se ri ja
20.50 Kon zer va
20.53 Kon zer va
21.00 FILM Ro bo kop
22.40 Bra }a i ses tre, se ri ja
23.25 Dva i po mu {kar ca,
se ri ja
2.25 Mu zi ka
7.40 Ka fa ni ca kod SIS-a,
se ri ja
8.10 FILM
9.45 Mje {o vi ti brak, se ri ja
10.20 Uku sno i za ba vno
10.30 In fo top
10.45 Vre men ska pro gno za
11.00 Zvez da ra, se ri ja
12.15 Ne djeqno po po dne sa
Le om Ki{
13.45 Pre mi jer, se ri ja
15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
15.45 In fo top
16.05 Aka dem ci, se ri ja
17.00 Si mar, se ri ja
17.45 Uku sno i za ba vno
18.00 In fo top
18.27 Vre men ska pro gno za
18.30 Ful do bar sport
18.40 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
19.10 Ma la ne vjes ta, se ri ja
20.00 Kur saxije
21.00 Sve za qubav
22.30 Amixi {ou
8.50 Zdra vo ju tro
9.00 Os trvo korwa~a
9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no
10.30 52 vi ken da u Srbi ji
11.30 In ter vju
12.15 To jo tin svi jet divqine
12.45 Co ver ma ga zi ne13.15 Bre vi jar
14.15 Os trvo korwa~a
14.45 In ter vju
15.30 Co ver ma ga zi ne16.00 To jo tin svi jet divqine
16.30 Hra na i vi no
17.00 Ka fa u 5
18.00 To jo tin svi jet divqine
18.30 Os trvo korwa~a
19.00 Te le trgo vi na
19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Auto {op ma ga zin
21.00 Stju ar de se, se ri ja
22.00 In ter vju
22.30 Co ver ma ga zi ne23.00 Knoc ko ut23.30 FILM "V" ri je~
9.00 Vi jes ti
9.05 Put oko svi je ta
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 TV Vre me plov
12.10 52 vi ken da u Srbi ji
13.05 SMS Box15.00 Vi jes ti
15.05 Put oko svi je ta
16.00 Autos print
17.15 Sje ver Jug, se ri ja
18.00 Hra na i vi no
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Sje ver Jug, se ri ja
21.00 Folk {ou
22.00 No vos ti 2
22.40 Sje ver Jug, se ri ja
23.40 Mjes to zlo ~i na, se ri ja
0.40 No }ni pro gram
PINK BH
ELTA 1HD
K3
U ovom fil mu is pre-
ple ta ne su pri ~e po zna tog
ho li vud skog stru~waka za
men tal no zdravqe i wego -
vih pa ci je na ta, ve }i nom
po zna tih li ~nos ti iz svi-
je ta fil ma.
Sva ki pa ci jent ima pro -
ble me ko ji }e se sple tom
okol nos ti is pre ple ta ti
sa pro ble mi ma ko je ima
wihov psi ho log.
Ulo ge: Ke vin Spej si,
Mark Ve ber, Sa fron Ba -
ro us, Gri fin Dan, Ro bin
Vi li jams
Re i ja: Yonas Pa te
21.00
8.10
23.30
13.40
22.00
14.45
22.30
0.05
0.30
13.20
20.00
21.50
0.00
16 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA srijeda, 28. avgust
Antena
Film dana
Emisija dana
Hit serija
GleeBli i se kraj ma tu ral ne go di ne i Vil i
u~e ni ci nas to je da se po mi re s ne od go di vim
kra jem Gli ja. Da bi po mo gao dje ci da se no se s na do la ze }im
gu bit kom, Vil za te mu za da je emo ci ja ma na bi je nu mu zi ku
iko ne po pa Vi tni Hjus ton. Dok }e za da tak ne ki ma ola k{a -
ti bol zbog ras tan ka, dru gi }e ga is ko ris ti ti da opo ra ve
sta re odno se i u~ vrste no ve. U me |u vre me nu, Kur to vo
neuobi ~a je no po na {awe pri je ti wego voj ve zi s Blej nom,
Vil se mu ~i da u ro ku ispu ni za da tak ko ji si je sam na me t-
nuo, a be zna dnu Kvin ohra bru je sro dna du {a.
HRT220.00
Ju tarwi pro gram je dna je od naj sta ri jih emi si ja
Te le vi zi je Re pu bli ke Srpske. Emi tu je se sva kog
ra dnog da na od 6.30 do 9 ~a so va, go di{we bu de re-
ali zo va no oko 260 emi si ja i raz go va ra no sa oko
500 gos ti ju. Gle da oci Ju tarweg pro gra ma Te le vi zi je Re pu bli ke
Srpske ve} su na vi kli da se ra zbu |u ju uz ko ri sne i ta ~ne in for-
ma ci je, za nimqive no vi nar ske pri ~e, in te re san tne gos te, do bru
mu zi ku i po klo ne i na to me je Ju tarwi pro gram ve} iz gra dio po -
vje rewe. Me |u tim, gle da oci uvi jek za slu u ju vi {e i boqe, pa se
eki pa Ju tarweg pro gra ma po tru di la da po nu di za nimqivi je sa -
dr`a je i ma lo dru ga ~i ji Ju tarwi pro gram. To kom dvo ipo ~a so -
vnog pro gra ma gle da oci ni su sa mo po sma tra ~i, ve} i akti vni
u~e sni ci emi si je.
6.00 In fo ka nal
6.30 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Ogwi {ta
9.20 Nixo Ra do zna lac
9.55 Crta ni filmovi
10.45 En ci klo pe di ja
ve li kih li ~nos ti
10.55 Aka de mi ja
11.20 Kla si ka, emi si ja
umje tni ~ke mu zi ke
11.30 Ta mo da le ko
- Srbi u Slo ve ni ji
12.00 Dne vnik 1
12.35 Pri ~a o moz gu
13.25 Ka ko to oni ra de?
14.00 Vi jes ti
14.10 Li san - vje tar
pa la te, se ri ja
15.25 Mu }ke, se ri ja
16.00 Re por ta a
16.30 Srpska da nas
**.** Srpska plus
17.20 FILM Po bje dni ci
i gre {ni ci
19.05 Oli vi ja,
crta ni film
19.30 Dne vnik 2
20.10 Do usi jawa, se ri ja
21.00 Luj Te ru - koc kawe
u Las Ve ga su
22.00 Kon cert
23.00 Dne vnik 3
23.30 FILM
Crve ni orao
1.00 Mu }ke, se ri ja
1.30 Ka ko to oni ra de?
1.55 Luj Te ru - koc kawe
u Las Ve ga su
2.45 Srpska da nas
3.10 Srpska plus
3.25 Ta mo da le ko
3.50 Reprizni program
RTRS
6.00 Mu zi ~ki
izlog
7.00 Dne vnik 3
7.30 Do ku men tar ni
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05 FILM
12.00 No vos ti
u po dne
12.15 Do ku men tar ni
pro gram
14.00 No vos ti
14.05 FILM
16.00 Dne vnik 1
16.20 Pri ~e o
pje sma ma
17.10 Za brawena
qubav,
se ri ja
18.00 Da nas
u Srpskoj
18.30 Se ri ja
19.30 Dne vnik 2
20.05 Se ri ja
21.00 Qe tna
pro me na da
22.30 Dne vnik 3
23.00 Za brawena
qubav,
se ri ja
23.45 FILM
Dje voj ka iz vo za
1.30 Sa te lit ski
pro gram
BN
7.30 Ban di ni,
se ri ja
8.15 Te le trgo vi na
8.55 Vi jes ti
8.57 Vre men ska
pro gno za
9.00 Prva da ma,
se ri ja
10.00 Hot Whe els10.30 [trum fo vi
11.00 Bratz11.55 Vi jes ti
12.00 Mad hu ba la,
se ri ja
13.00 Ti ha olu ja,
se ri ja
13.45 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
14.30 TV {op
15.00 Vi jes ti
15.20 Pad le ta 29,
se ri ja
16.00 Prva da ma,
se ri ja
17.00 Ka ra dai,
se ri ja
18.00 Be la la |a,
se ri ja
19.00 ATV
vi jes ti
19.45 Vre men ska
pro gno za
19.55 Mad hu ba la,
se ri ja
21.00 Folk, se ri ja
22.00 Ve ~erwe vi jes ti
22.20 Ka ra dai,
se ri ja
23.20 FILM Mek brajd:
Ko je ubio Mar ti ja
0.20 No }ni
pro gram
ATV
6.00 Vi jes ti
6.05 Ju tarwi pro gram
8.00 Ju tarwi dne vnik
8.15 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Ko {ar ka {i, se ri ja
9.40 Gas tro no mad
9.55 Vi jes ti
10.00 Trag
10.30 Fres ke nam go vo re
11.00 Vi jes ti
11.05 Ka me rom kroz
pre dje le
11.25 Trst - ras kr{}e
na ro da, je zi ka
i kul tu ra
12.00 Dne vnik
12.15 Sport plus
12.30 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
13.15 Evro net
13.20 FILM Rat du gmi }a
15.00 Ovo je Srbi ja
15.50 Sti u do la ri, se ri ja
16.50 Gas tro no mad
17.00 Dne vnik RT Voj vo di na
17.28 Mo za ik
17.31 Da tum
17.40 Beo grad ska hro ni ka
18.25 Raz gle dni ca
19.00 Sla ga li ca, kviz
19.30 Dne vnik
19.50 Sti u do la ri, se ri ja
20.40 Fu dbal
- kva li fi ka ci je za
Li gu {am pi ona
23.30 Dne vnik
23.45 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
0.30 Evro net
0.35 FILM
Krv ni je vo da
2.00 Re pri zni pro gram
RTS1
RTRS21.00
Do ku men ta rac:Luj Te ru
RTS 115.50
Se ri ja:Sti u do la ri
6.40 Crta ni filmovi
9.45 Ukle ta Ma ri ja na, se ri ja
10.40 Qeto na OBN-u
11.55 OBN in fo
12.05 Naj br`i igra~, kviz
13.05 Top {op
13.25 Odmo ri se, za slu io si,
se ri ja
14.10 Pro sja ci i si no vi, se ri ja
15.15 Odba ~e na, se ri ja,
15.40 Ki smet, se ri ja
16:35 Qeto na OBN-u
17.05 Qeto na OBN-u
17.45 Na ku {a, se ri ja
19.15 Odmo ri se, za slu io si,
se ri ja
20.00 Li ga {am pi ona, emi si ja
20.40 Pej-of: Mi lan - PSV
22.40 Plej-of, emi si ja
23.00 Qeto na OBN-u
0.15 Zvjez da no ne bo, ta rot
2.15 Fu dbal: Mi lan - PSV,
sni mak
3.50 Re pri zni pro gram
6.02 Kon cert za do bro ju tro
6.59 Sla ga li ca, kviz
7.18 Da tum
7.23 Vjer ski ka len dar
7.34 Pla va pti ca
8.02 Ban do le ro
8.26 Pink Pan ter
8.39 Pus to lov
9.03 U sjen ci obla ka
9.17 @e na u sjen ci: Mi le va
Ma ri} Aj n{tajn
9.36 Vo di~ kroz mo der nu
ar hi te ktu ru Beo gra da
10.01 E-TV
10.30 TV mre a
11.00 Va vi lon
11.30 Do bro je do bro
je zna ti
12.00 Evrop ski omla din ski
or kes tar
12.30 Art zo na
13.00 Tre zor
14.00 Pus to lov
14.23 U sjen ci obla ka
14.37 @e na u sjen ci
14.56 Vo di~ kroz mo der nu
ar hi te ktu ru Beo gra da
15.21 Ja, mi i dru gi
15.51 Da tum
15.56 Vjer ski ka len dar
16.10 Ek sklu zi vno
16.45 Po zi ti vna ener gi ja
17.15 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
18.05 Odboj ka na pi jes ku
18.15 Kon cert na vo di
18.40 Fres ke nam go vo re
19.10 Pla va pti ca
19.40 Pink Pan ter
19.53 Da tum
20.00 Da le ko od mo ra
20.25 TV feqton
20.55 Poj mo vnik ra nog
hri{ }an stva
21.00 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
21.50 FILM ^o vjek ko ji je
pre vi {e znao
23.50 Oma ra Por tu on doi Bu ena Vis ta So ci al Club
0.40 Re pri zni pro gram
6.15 Nasqe dni ca
s Ven da va la, se ri ja
7.00 Ma la TV
7.30 Gr~ka mi to lo gi ja, crt. film
7.55 Te le ta bis
8.20 Pa pre ni de te kti vi, se ri ja
8.45 Se ri ja
9.10 Bri ta ni ja - po gled
iz vaz du ha
10.10 Do li na sun ca, se ri ja
10.55 Glo bal no si je lo
11.25 Do ma }a do ku men tar na
se ri ja
12.20 [ap ta~ psi ma
13.15 Do ktor Hu, se ri ja
14.45 De gra si, se ri ja
15.10 Pu tuj mo svi je tom
15.24 [ko la mo ra
16.00 Re gi onal ni dne vnik
16.35 8. kat
17.20 Do li na sun ca, se ri ja
18.05 Za srce i du {u - pop i rok
OBN RTS2
HRT2
Dje voj kaiz vo za
BN23.45
RTRS6.30
Po bje dni cii gre {ni ci
Pet stra na ca se na |e u za tvo ru: dva lo po va, bo rac za qud-
ska pra va, ra dnik u pra oni ci auto mo bi la i mis te rio zni,
ne ote sa ni ne zna nac. Pe tor ka se spri ja teqi i sku je plan da
se obo ga ti po {to-po to po sli je izlas ka iz za tvo ra. Po
izlas ku oni sa ses trom je dnog od wih osni va ju kom pa ni ju
za ~i{ }ewe i kre }u u spro vo |ewe svog pla na.
Ulo ge: Yeki ^en, Sa mo Hang Kam-Bo, Yon [em, Ri ~ard
Ng, ^ar li ^in
Re i ja: Sa mo Hung Kam-Bo
RTRS17.20
Ju tarwi pro gram
17.20
23.45
14.05
10.05
13.20
0.35
23.20
23.30
21.50
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 17
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je
za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Sa bor nik
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik
Ra di ja RS
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.05 Zai graj mo
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Oaza
21.00 Vi jes ti
21.05 Sta ro grad ska
mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Za ba vna mu zi ka
23.00 Vi jes ti
23.05 Kad sam bio mlad
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
2.00 Sa bor nik
3.00 Vi jes ti
3.05 No }ni pro gram
Radio RS
7.00 Zdravqe i vi
7.40 U zdra vom ti je lu
8.05 Po ro di ca
Kar da {i jan, se ri ja
8.50 To p{op
9.05 Do me, slat ki do me,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Spor tski pre gled
10.15 Crta ni fil mo vi
11.15 La rin izbor,
se ri ja
12.15 Okrug Oran ,
se ri ja
13.05 To p{op
13.20 FILM
Ame ri ~ki ninxa 3
16.00 Vi jes ti
16.40 Spor tski pre gled
17.00 Na {a ma la kli ni ka,
se ri ja
18.00 [tre be ri, se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja, se ri ja
20.05 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja, se ri ja
21.00 La rin izbor, se ri ja
22.00 FILM
Ek stre mne mje re
0.10 Vi jes ti
0.45 Po ro di ca
Kar da {i jan, se ri ja
1.35 Okrug Oran ,
se ri ja
2.25 Ukqu~ewe u
B92 In fo
B92
7.00 Zdra vo Ro bi, se ri ja
7.50 Ma la {ko la ku hawa
8.00 Vi jes ti
8.15 Crta ni filmovi
9.05 Mi ni-{ko la
9.30 Sa mo za za ba vu
10.00 Vi jes ti
10.10 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
11.00 Li ga {am pi ona,
pre gled
12.00 Vi jes ti
12.15 Li festyle13.15 Zla to divqine
13.45 Iza zo vi
poqo pri vre de
14.15 Vi jes ti
14.30 Crta ni filmovi
14.50 Igor, do ku men tar ni
film
15.05 Mo ko, mla di
is tra i va~,
crta ni film
15.10 Mi ni-{ko la
15.40 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
16.30 BiH da nas
17.00 Ja vne tri bi ne
17.30 Re tro vi zor
18.00 Li festyle19.00 Dne vnik
19.35 Zla to divqine
20.05 FILM Ani ni sno vi
21.30 19. SFF
22.15 Dne vnik
22.45 3. Sa ra je vo sev dah
fest: Sha derwan Co de
0.00 FILM Ani ni
sno vi
1.25 BiH da nas
BHT1
6.10 Put za Ej von li, se ri ja
7.05 Vje tar u le |a, se ri ja
7.30 Mi nut vi jes ti
7.31 Vje tar u le |a, se ri ja
8.05 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
8.35 Su per stars
9.05 Put oko svi je ta
10.00 Mi nut vi jes ti
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Mi nut vi jes ti
12.01 Re por ta a TV1 -
Pa ra glaj de ri
Svjet sko prven stvo
Bje la {ni ca
12.15 Dr Mar tin, se ri ja
13.00 Mi nut vi jes ti
13.05 Sva mo ja dje ca, se ri ja
14.00 Pro mo
14.05 Put za Ej von li, se ri ja
15.00 Mi nut vi jes ti
15.05 Put oko svi je ta
16.00 Olu ja, se ri ja
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Sje ver-Jug, se ri ja
18.15 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
19.00 Dne vnik TV1
20.00 Sje ver-Jug, se ri ja
21.00 Sva mo ja dje ca, se ri ja
22.00 Mi nut vi jes ti
22.01 Dr Mar tin, se ri ja
22.35 Mi nut vi jes ti
22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 Mjes to zlo ~i na:
Wujork, se ri ja
0.30 FILM @i vot s ocem
2.20 Dne vnik TV1
3.20 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
3.50 No }ni
pro gram
TV1
6.10 Me |u na ma
6.45 TV ka len dar
7.00 Do bro ju tro, Hrvat ska
7.01 Vi jes ti
9.01 Gor ski do ktor, se ri ja
9.45 Vi jes ti iz kul tu re
9.53 Slat ki svi jet
^ar li je vih an |e la
10.19 U po tra zi za
vu ko vi ma
11.11 Pre ure di ti ili
se pre se li ti
12.00 Dne vnik 1
12.35 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
13.25 Dr Oz
14.05 Je lo vni ci
iz gubqenog vre me na
14.30 Vi jes ti uz hrvat ski
zna ko vni je zik
14.45 FILM Pri ~a
Ro ksa ne Pu li cer
16.15 Po pu na
16.25 Slav ko Stri jegl
17.00 Vi jes ti
17.15 Hrvat ska u`i vo
18.15 He ar tland, se ri ja
19.10 Te ma da na
19.30 Dne vnik
20.05 Lo to
20.10 Se ri ja
20.45 Ek stre mni gra do vi:
Ja kut sk
21.35 Downton Ab bey,se ri ja
22.40 Dne vnik 3
23.00 Vi jes ti iz kul tu re
23.20 FILM Bi jeg u zo ru
1.20 Dr Oz
2.05 FILM Pri ~a
Ro ksa ne Pu li cer
3.40 Bra }a i ses tre, se ri ja
4.25 Re pri zni pro gram
HRT1
6.40 Crta ni filmovi
8.05 TV izlog
8.20 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
9.20 TV izlog
9.35 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
11.45 In spe ktor Reks,
se ri ja
12.35 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
13.05 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
14.10 In ma ga zin
14.50 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti No ve TV
17.25 In ma ga zin
18.05 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
19.15 Dne vnik No ve TV
20.05 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.05 LIDL - Mi nu ta
u Evro pi
21.06 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
22.15 Ve ~erwe vi jes ti
22.35 FILM
Mis ti ~na ri je ka
1.05 FILM @i vo tiwa
2.40 Po sje ti oci,
se ri ja
3.25 Mu {kar ci ih
vo le glu pe,
se ri ja
4.10 Ezo TV,
ta rot {ou
5.10 Po sje ti oci,
se ri ja
5.55 Dne vnik No ve TV
NOVA
5.50 RTL da nas
6.35 Ek sklu ziv ta blo id,
ma ga zin
6.50 Krv ni je vo da,
se ri ja
7.50 Ben 10: Ul ti ma teAli en, crta ni film
8.20 Crta ni filmovi
8.55 TV pro da ja
9.10 Divqa ru a, se ri ja
10.05 TV pro da ja
10.20 Po ro di ca Rej, se ri ja
11.10 Ave ni da Bra zil,
se ri ja
12.10 TV pro da ja
12.25 Mi je {a ni brak,
se ri ja
13.15 FILM Je dnos ta vno
ne odoqiva
15.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.55 RTL 5 do 5
17.10 Krv ni je vo da, se ri ja
18.05 Ek sklu ziv ta blo id,
ma ga zin
18.30 RTL da nas
19.05 RTL vri je me
19.10 Ave ni da Bra zil,
se ri ja
20.00 FILM Mr. Bin
na pra zni ci ma
21.45 Kos ti,
se ri ja
22.40 RTL vi jes ti
23.00 FILM
Si ro ve
stras ti
1.25 As tro {ou,
{ou
2.25 RTL
da nas
RTL
PINK BH20.00
Za ba va:Kur saxije
OBN20.40
Li ga {am pi onaPlej-of:Mi lan - PSV
18.50 Mi {u rac - vra to lo mi je
19.00 Kri {ke si ra
19.25 Tom i Xeri, crta ni film
20.00 Glee, se ri ja
20.50 Kon zer va
21.00 FILM Po vra tak u {ko lu
22.35 Bra }a i ses tre, se ri ja
23.20 Dva i po mu {kar ca, se ri ja
23.45 Spi ra la zlo ~i na, se ri ja
0.35 Bez odu {evqewa, mo lim,
se ri ja
1.05 Se ri ja
1.50 Mu zi ka
5.50 Te re za, se ri ja
6.30 Si mar, se ri ja
7.05 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
7.40 Ka fa ni ca kod SIS-a,
se ri ja
8.10 Ami gi {ou
9.45 Mje {o vi ti brak, se ri ja
10.20 Uku sno i za ba vno
10.30 In fo top
10.45 Vre men ska pro gno za
11.00 Zvez da ra, se ri ja
12.15 Ne deqno po po dne
sa Le om Ki{
13.45 Pre mi jer, se ri ja
15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
15.45 In fo top
16.05 Aka dem ci, se ri ja
17.00 Si mar, se ri ja
17.45 Uku sno i za ba vno
18.00 In fo top
18.27 Vre men ska pro gno za
18.40 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
19.10 Ma la ne vjes ta, se ri ja
20.00 Kur saxije
21.00 Bra ~ni su di ja
22.30 FILM Hra brost u bor bi
0.00 City exclu si ve0.15 FILM Ivi ca
7.00 Ka fa u 5
7.45 Co ver ma ga zi ne8.00 Te le trgo vi na
8.50 Zdra vo ju tro
9.00 Os trvo korwa~a
9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no
10.30 Akva na TV
11.15 Co ver ma ga zi ne11.35 Por tal
12.00 To jo tin svi jet divqine
12.30 Knoc ko ut13.00 Auto {op ma ga zin
13.30 Os trvo korwa~a
14.00 FILM Si ro ma sam,
al' sam be san
16.00 To jo tin svi jet divqine
16.30 Hra na i vi no
17.00 Ka fa u 5
18.00 To jo tin svi jet divqine
18.30 Os trvo korwa~a
19.00 Te le trgo vi na
19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Av gust - prvi im pe ra tor,
se ri ja
21.30 Stju ar de se, se ri ja
22.30 FILM Ru ka bo ja
0.00 Stju ar de se,
se ri ja
9.00 Vi jes ti
9.05 Put oko svi je ta
10.00 Ho ros kop
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 TV Vre me plov
12.10 Sli ke `i vo ta
12.35 Atlas
13.00 SMS box15.00 Vi jes ti
15.05 Put oko svi je ta
16.00 Pri ja teqice, se ri ja
17.15 Sje ver-Jug, se ri ja
18.15 Hra na i vi no
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Sje ver-Jug, se ri ja
21.00 @e ne na ivi ci, se ri ja
22.00 No vos ti 2
22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 Mjes to zlo ~i na:
Wujork, se ri ja
0.40 No }ni pro gram
PINK BH
ELTA 1HD
K3
@a na `i vi u pa viqon-
i ma pred gra |a sa svo jom
maj kom Lu iz. Ove dvi je
`e ne se do bro sla u.
Lu iz za ra |u je ~u va ju }i
dje cu, dok @a na, bez pre -
vi {e vje re, tra i za po -
slewe. Je dnog da na,
~i ta ju }i vi jest na in ter-
ne tu, Lu iz po ~iwe da vje -
ru je da joj je su dbi na za-
ku ca la na vra ta. Pod sta -
knu ta na dom da }e
za po sli ti svo ju k}er kod
Sa mju ela Bles te na, Lu iz
kon ta kti ra sa wim.
Ulo ge: Emi li De ken,
Ke trin De nev, Ma ti je
De mi, Mi {el Blank
Re i ja: An dre Te {in
0.00
0.30 23.20
2.05
23.00
21.00
22.30
0.15
14.00
22.30
13.20
22.00
20.05
14.45
22.35
1.05
13.15
20.00
18 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA ~etvrtak, 29. avgust
Antena
Film dana
Emisija dana
Hit serija
Do usi jawaKa nad ska se ri ja pu na je akci je i dra me
i na za nimqiv na ~in osli ka va sva ko dne -
vi cu ~u ve ne spe ci jal ne je di ni ce SRU. Auto ri Mark
Elis i Ste fa ni Mor gen stin in spi ra ci ju su pro na {li
u ~u ve noj je di ni ci ETF, ko ja se ba vi rje {a vawem naj -
kom pli ko va ni jih slu ~a je va u Ka na di i ko ja na sva kom
no vom za dat ku pri pa dni ke je di ni ce izla e `i vo tnoj
opa snos ti.
RTRS20.10
Dok se vu ko vi vra }a ju u Ame ri ku u ve li kom bro -
ju, po no vo se vo di dre vna bit ka izme |u ~o vje ka i
vu ka. Da li je vuk divqa zvi jer iz naj go rih no -
}nih mo ra ili in te li gen tno, dru{ tve no stvo -
rewe? Ne kad na sa moj ivi ci is trebqewa, vu ko vi po no vo
na seqava ju Sje diwene Dr`a ve u sve ve }em bro ju. Pre la ze i pre ko
gra ni ce u Ka na du, dok na pe tost ras te. Ra zu mje ti ove `i vo tiwe
ni kad ni je bi lo va ni je ne go sa da - ne da vno je je dan ~o por pri m-
i je }en bli zu Si je tla u Va {in gto nu, a sli ~ne gla si ne pris ti u
iz svih di je lo va te dr`a ve. Gru pa nau ~ni ka i fil ma {a upu ti la
se du bo ko u divqinu Va {in gto na da bi kri {om po sma tra li ove
divqe pri do {li ce.
6.00 In fo ka nal
6.30 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Tam bu ri ca fest
9.35 Nixo Ra do zna lac
9.55 Crta ni filmovi
10.45 En ci klo pe di ja
ve li kih li ~nos ti
11.00 Aka de mi ja
11.15 Kla si ka, emi si ja
umje tni ~ke mu zi ke
11.25 Ta mo da le ko
- Srbi u Slo ve ni ji
12.00 Dne vnik 1
12.35 Pri ~a o moz gu
13.25 Ka ko to oni ra de?
14.00 Vi jes ti
14.10 Li san - vje tar
pa la te, se ri ja
15.25 Mu }ke, se ri ja
16.00 Mu zi ~ki pro gram
16.30 Srpska da nas
**.** Srpska plus
17.20 FILM Klo pa
na to ~ko vi ma
19.05 Oli vi ja, crt. film
19.30 Dne vnik 2
20.10 Do usi jawa, se ri ja
20.55 Li ga Evro pe, pre nos
23.00 Dne vnik 3
23.30 Li ga Evro pe, pre gled
0.20 FILM
Crve ni orao 2
1.50 Mu }ke, se ri ja
2.20 Ka ko to oni ra de?
2.45 Srpska da nas
3.10 Srpska plus
3.25 Ta mo da le ko
3.45 Dne vnik 2
4.10 Tam bu ri ca fest
4.35 Aka de mi ja
4.50 Pri ~a o moz gu
5.40 Mu zi ~ki spo to vi
RTRS
6.00 Mu zi ~ki
izlog
7.00 Dne vnik 3
7.30 Do ku men tar ni
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05 FILM
12.00 No vos ti
u po dne
12.15 Do ku men tar ni
film
14.00 No vos ti
14.05 FILM
16.00 Dne vnik 1
16.20 Pri ~e o
pje sma ma
17.10 Za brawena
qubav,
se ri ja
18.00 Da nas
u Srpskoj
18.30 Se ri ja
19.30 Dne vnik 2
20.00 Mar ke ting
20.05 Se ri ja
21.00 Do ku men tar ni
pro gram
22.30 Dne vnik 3
23.00 Za brawena qubav,
se ri ja
23.45 FILM
[u ma zla
01.30 Sa te lit ski
pro gram
BN
7.30 Ban di ni,
se ri ja
8.15 Te le trgo vi na
8.55 Vi jes ti
8.57 Vre men ska
pro gno za
9.00 Prva da ma,
se ri ja
10.00 Hot Whe els10.30 [trum pfo vi
11.00 Brac
11.55 Vi jes ti
12.00 Mad hu ba la,
se ri ja
13.00 Ti ha olu ja,
se ri ja
13.45 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
14.30 TV {op
15.00 Vi jes ti
15.20 Pad le ta 29,
se ri ja
16.00 Prva da ma,
se ri ja
17.00 Ka ra dai,
se ri ja
18.00 Be la la |a,
se ri ja
19.00 ATV vi jes ti
19.45 Vre men ska
pro gno za
19.55 Mad hu ba la,
se ri ja
21.00 Folk,
se ri ja
22.00 Ve ~erwe
vi jes ti
22.20 Ka ra dai,
se ri ja
23.20 FILM Mek brajd:
Ubi ca iz
za sje de
0.20 No }ni pro gram
ATV
6.00 Vi jes ti
6.05 Ju tarwi pro gram
8.00 Ju tarwi dne vnik
8.15 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Ko {ar ka {i, se ri ja
10.00 Sa svim pri ro dno
10.30 Mo ja li je pa Srbi ja
11.00 Ka me rom kroz
pre dje le
11.25 Dne vnik bi ci klis ta
12.00 Dne vnik
12.15 Sport plus
12.30 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
13.15 Evro net
13.20 FILM Ren dal,
gu san ko ji go vo ri
14.35 Zadwa ku }a, Srbi ja
15.00 Ovo je Srbi ja
15.50 Sti u do la ri, se ri ja
16.45 Gas tro no mad
17.00 Dne vnik RT Voj vo di na
17.28 Mo za ik
17.31 Da tum
17.40 Beo grad ska hro ni ka
18.25 Put oko Svi je ta
19.00 Sla ga li ca, kviz
19.30 Dne vnik
19.55 Fu dbal
- Kva li fi ka ci je za
Li gu Evro pe:
Tun - Par ti zan
22.00 Sti u do la ri,
se ri ja
23.00 Oko, in fo
23.30 Dne vnik
23.45 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
0.30 Evro net
0.35 FILM
Va ri ja nov rat
2.35 Re pri zni pro gram
RTS1
RTRS9.10
Mu zi ka:Tam bu ri cafest
RTS 119.55
Fu dbal:Tun - Par ti zan
6.40 Crta ni filmovi
9.45 Ukle ta Ma ri ja na, se ri ja
10.40 Qeto na OBN-u
11.55 OBN in fo
12.05 Naj br`i igra~, kviz
13.05 Top {op
13.25 Odmo ri se, za slu io si,
se ri ja
14.10 Plej-of: Mi lan - PSV
16:30 Qeto na OBN-u
17.00 OBN in fo
17.05 Qeto na OBN-u
17.45 @ri jeb gru pne fa ze
19.10 OBN sport
19.15 Odmo ri se, za slu io si,
se ri ja
20.00 Ki smet, se ri ja
21.00 Odba ~e na, se ri ja
21.30 Pro sja ci i si no vi, se ri ja
22.30 Qeto na OBN-u
0.00 Zvjez da no ne bo, ta rot
2.00 Li ga {am pi ona, sni mak
uta kmi ce
3.50 Re pri zni pro gram
6.02 Kon cert za do bro ju tro
6.52 Sla ga li ca, kviz
7.10 Da tum
7.15 Vjer ski ka len dar
7.26 Pla va pti ca
8.03 Ban do le ro
8.27 Pink Pan ter
8.39 Pod otvo re nim ne bom
9.11 Zna ko pis
9.28 Pri ~e o Froj du
9.55 Ve li ka ni
10.06 Srpske spor tske le gen de
10.37 Trag u pros to ru
11.07 Evro pa i Srbi
11.35 Da le ko od mo ra
12.00 Kon cert
Na ta {e Veqko vi}
12.30 TV feqton
13.00 Tre zor
14.00 Pod otvo re nim ne bom
14.32 Zna ko pis
14.49 Pri ~e o Froj du
15.16 Ve li ka ni
15.27 Eko-ka ra van
15.40 TV li ca
16.25 Ni ti kul tu re
16.55 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
17.45 @ri jeb za gru pnu fa zu
Li ge {am pi ona i do dje la
na gra de naj boqem
igra ~u Evro pe
19.00 Pla va pti ca
19.25 Ban do le ro
19.49 Pink Pan ter
20.00 @i vot i stan dar di
20.30 Sa vre me ni pis ci
21.00 Poj mo vnik ra nog
hri{ }an stva
21.10 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
22.00 FILM
23.30 Bunt
0.00 Sum mer ti mejazz fes ti val
0.25 Re pri zni pro gram
6.15 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
7.00 Ma la TV
7.30 Gr~ka mi to lo gi ja, crt. film
7.55 Te le ta bis
8.20 Pa pre ni de te kti vi, se ri ja
8.45 Se ri ja
9.10 Se ri ja
10.00 Do li na sun ca, se ri ja
10.40 Glo bal no si je lo
11.10 Ni da ni ne
12.00 Spor tske igre mla dih
12.15 [ap ta~ psi ma
13.15 Sky Blue Sky, se ri ja
14.45 De gra si, se ri ja
15.10 Dra en Ze ~i}
15.18 Mo der na vre me na
15.25 Fe no me ni
16.00 Re gi onal ni dne vnik
16.35 8. kat
17.20 Do li na sun ca, se ri ja
18.05 City folk18.30 Ne voqe na to ~ko vi ma
OBN
RTS2
HRT2
[u ma zla
BN23.45
HRT 110.15
Klo pa nato ~ko vi ma
Ro |a ci To mas i Dej vid vla sni ci su ma log {tan da hra ne
na to ~ko vi ma u Bar se lo ni. Wihov pri ja teq Mo bi je nes -
pre tni pri va tni de te ktiv ko ji ih an ga u je da mu po mo gnu
pri spa sa vawu pre li je pe Sil vi je iz ru ku opa sne ban de.
Akci ja se sa uli ca Bar se lo ne se li u obli`wi dvo rac, gdje
zli gan gste ri kri ju Sil vi ju.
Ulo ge: Yeki ^en, Sa mo Hung Kam-Bo, Kit Vi ta li
Re i ja: Sa mo Hung Kam-Bo
RTRS17.20
U po tra zi za vu ko vi ma
17.20
0.20 23.45
14.05
13.20
10.05
23.20
0.35
22.00
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 19
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je
za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki
ta las
12.00 Po dne vne
no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe
no vos ti
19.10 Zai graj mo,
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Hi gi je na
`i vo ta
21.00 Vi jes ti
21.05 Sta ro grad ska
mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Za ba vna
mu zi ka
23.00 Vi jes ti
23.05 Oaza
0.00 Po no }ne
vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
Radio RS
7.40 U zdra vom ti je lu
8.05 Po ro di ca
Kar da {i jan,
se ri ja
8.50 To p{op
9.05 Do me, slat ki do me,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Spor tski pre gled
10.15 Crta ni fil mo vi
11.20 La rin izbor,
se ri ja
12.20 Okrug Oran ,
se ri ja
13.10 To p{op
13.25 FILM Ke li je vi
he ro ji - Zla to
za odva ne
16.00 Vi jes ti
16.40 Spor tski pre gled
17.00 Na {a ma la
kli ni ka, se ri ja
18.00 [tre be ri, se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja, se ri ja
20.05 Is tra i teqi
iz Ma ja mi ja,
se ri ja
21.00 La rin izbor,
se ri ja
22.00 FILM Svi jet
vam pi ra
23.50 Vi jes ti
0.25 Po ro di ca
Kar da {i jan,
se ri ja
1.15 Okrug
Oran ,
se ri ja
2.05 Ukqu~ewe u
B92 in fo
B92
7.00 Zdra vo Ro bi, se ri ja
7.50 Ma la {ko la ku hawa
8.00 Vi jes ti
8.15 Crta ni filmovi
8.35 Igor, do k. film
8.50 Mo ko, mla di
is tra i va~, crt. film
8.55 Mi ni {ko la
9.15 19. SFF
10.00 Vi jes ti
10.10 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
11.00 Re tro vi zor
11.30 Ja vne tri bi ne
12.00 Vi jes ti
12.15 Li festyle13.15 Zla to divqine
13.45 BH gas tro ku tak
14.15 Vi jes ti
14.30 Crta ni filmovi
14.50 Ro ke ri,
do ku men tar ni film
15.05 Mo ko, mla di
is tra i va~,
crta ni film
15.10 Mi ni {ko la
15.40 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
16.30 BiH da nas
17.00 Eko lo gi ka
17.30 Re tro vi zor
18.00 Li festyle19.00 Dne vnik
19.35 Zla to divqine
20.05 FILM
Ele men tar ne
~es ti ce
22.00 Dne vnik
22.30 Qe tni ma ga zin
23.15 FILM Do bar
mur jak,
lo{ mur jak
0.15 BiH da nas
BHT1
6.10 Put za Ej von li,
se ri ja
7.05 Vje tar u le |a, se ri ja
7.30 Mi nut vi jes ti
7.31 Vje tar u le |a, se ri ja
8.05 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
8.35 Su per stars
9.05 Put oko svi je ta
10.00 Mi nut vi jes ti
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Mi nut vi jes ti
12.01 Flas hbac ks 12.15 Dr Mar tin, se ri ja
13.00 Mi nut vi jes ti
13.05 Sva mo ja dje ca,
se ri ja
14.05 Put za Ej von li,
se ri ja
15.00 Mi nut vi jes ti
15.05 Le ksi kon zdravqa
16.00 Olu ja, se ri ja
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Sje ver - Jug, se ri ja
18.15 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
19.00 Dne vnik TV1
20.00 Sje ver - Jug,
se ri ja
21.00 Ja bi ram gos te
22.35 Mi nut vi jes ti
22.40 Sje ver - Jug, se ri ja
23.40 Mjes to zlo ~i na:
Wujork,
se ri ja
0.30 Ja bi ram gos te
2.00 Dne vnik TV1
3.00 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta,
se ri ja
3.30 No }ni
pro gram
TV1
6.10 Ri je~ i `i vot
6.45 TV ka len dar
7.00 Do bro ju tro, Hrvat ska
7.01 Vi jes ti
9.03 Gor ski do ktor, se ri ja
9.49 Vi jes ti iz kul tu re
10.15 U po tra zi za vu ko vi ma
11.10 Pre ure di ti ili
se pre se li ti
11.33 Do ku men tar ni
pro gra mi sti la
`i vo ta
12.00 Dne vnik 1
12.15 Sport
12.18 Vri je me
12.20 TV ka len dar
12.35 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
13.25 Dr Oz
14.05 Je lo vni ci
iz gubqenog vre me na
14.30 Vi jes ti uz hrvat ski
zna ko vni je zik
14.45 FILM Uta kmi ca
po mi rewa
16.25 Sto go di na po sli je
17.00 Vi jes ti
17.15 Hrvat ska u`i vo
18.15 He ar tland, se ri ja
19.10 Te ma da na
19.30 Dne vnik
20.05 Se ri ja
20.40 Tu ris ti ~ka kla sa
21.10 Krat ki su sre ti
21.40 Downton Ab bey,se ri ja
23.00 Dne vnik 3
23.20 Vi jes ti iz kul tu re
23.40 FILM The Mu le1.20 Dr Oz
2.05 FILM Uta kmi ca
po mi rewa
3.35 Re pri zni pro gram
HRT1
6.50 Crta ni filmovi
7.25 TV izlog
7.40 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
8.40 TV izlog
8.55 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
11.10 Su di ja Ma ri ja
Lo pez, se ri ja
12.05 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
13.05 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
14.10 In ma ga zin
14.50 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti No ve TV
17.25 In ma ga zin
18.05 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
19.15 Dne vnik No ve TV
20.05 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.05 LIDL - Mi nut u
Evro pi
21.06 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.40 Ve ~erwe
Vi jes ti
22.00 FILM La ke viewTer ra ce
23.55 FILM
Mis ti ~na
ri je ka
2.25 Po sje ti oci, se ri ja
3.15 Mu {kar ci ih vo le
glu pe, se ri ja
4.00 Ezo TV, ta rot {ou
5.00 Po sje ti oci,
se ri ja
5.45 Dne vnik No ve TV
NOVA
6.00 RTL da nas
6.40 Ek sklu ziv ta blo id,
ma ga zin
7.00 Krv ni je vo da,
se ri ja
7.55 Crta ni filmovi
9.00 TV pro da ja
9.15 Divqa ru a,
se ri ja
10.10 TV pro da ja
10.25 Po ro di ca Rej,
se ri ja
11.15 Ave ni da Bra zil,
se ri ja
12.15 TV pro da ja
12.30 Mi je {a ni brak,
se ri ja
13.20 FILM Mr. Bin
na pra zni ci ma
15.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.55 RTL 5 do 5
17.10 Krv ni je vo da,
se ri ja
18.05 Ek sklu ziv ta blo id,
ma ga zin
18.30 RTL da nas
19.05 RTL vri je me
19.10 Ave ni da Bra zil,
se ri ja
20.00 FILM De ja vu
22.20 Mjes to
zlo ~i na,
se ri ja
23.15 Mjes to zlo ~i na,
se ri ja
0.10 RTL vi jes ti
0.30 Kos ti,
se ri ja
1.25 As tro {ou
2.25 RTL da nas
RTL
PINK BH21.05
Za ba va:Tre nu takis ti ne
TV121.00
Emi si ja:Ja bi ramgos te
18.45 Mi {u rac - vra to lo mi je
19.00 Kri {ke si ra
19.25 Tom i Xeri, crta ni film
20.00 Ci rih: Atle ti ka
- Di ja man tska li ga
22.05 FILM Mal kolm Iks
1.20 Bez odu {evqewa, mo lim,
se ri ja
1.50 Se ri ja
2.35 Mu zi ka
5.50 Te re za, se ri ja
6.30 Si mar, se ri ja
7.05 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
7.40 Ka fa ni ca kod SIS-a,
se ri ja
8.10 Bra ~ni su di ja
9.45 Mje {o vi ti brak, se ri ja
10.20 Uku sno i za ba vno
10.30 In fo top
10.45 Vre men ska pro gno za
11.00 Zvez da ra, se ri ja
12.15 Ne djeqno po po dne
sa Le om Ki{
13.45 Pre mi jer, se ri ja
15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
15.45 In fo top
16.05 Aka dem ci, se ri ja
17.00 Si mar, se ri ja
17.45 Uku sno i zaba vno
18.00 In fo top
18.27 Vre men ska pro gno za
18.40 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
19.10 Ma la ne vjes ta, se ri ja
20.00 Kur saxije
21.05 Tre nu tak is ti ne
22.30 DNK
23.15 FILM Klo ver fild
1.00 City exclu si ve1.15 FILM Mu lan:
Prin ce za ra tni ca
7.00 Ka fa u 5
7.45 Co ver ma ga zi ne
8.00 Te le trgo vi na
8.50 Zdra vo ju tro
9.00 Os trvo korwa~a
9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no
10.30 Av gust - prvi im pe ra tor,
se ri ja
12.30 To jo tin svi jet divqine
13.00 In ter vju
13.30 Mu zi ~ki pro gram
15.00 Os trvo korwa~a
15.30 Co ver ma ga zi ne16.00 To jo tin svi jet divqine
16.30 Hra na i vi no
17.00 Ka fa u 5
18.00 To jo tin svi jet divqine
18.30 Os trvo korwa~a
19.00 Te le trgo vi na
19.40 Co ver ma ga zi ne20.00 Av gust - prvi im pe ra tor,
se ri ja
21.30 Stju ar de se, se ri ja
22.30 FILM Po ro di ca
23.30 FILM "V" ri je~
0.30 Stju ar de se, se ri ja
9.00 Vi jes ti
9.05 Put oko svi je ta
10.00 Ho ros kop
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 TV vre me plov
12.10 @e ne na ivi ci, se ri ja
13.00 Te le {op
13.15 SMS box15.05 Le ksi kon zdravqa
16.00 Zemqa izvor `i vo ta
17.15 Sje ver - Jug, se ri ja
18.15 Hra na i vi no
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Sje ver - Jug, se ri ja
21.00 Tren dse ter
22.00 No vos ti 2
22.40 Sje ver - Jug, se ri ja
23.40 Mjes to zlo ~i na:
Wujork, se ri ja
0.40 No }ni pro gram
ELTA 1HD
PINK BH
K3
Nor man i Lu si su mla -
di bra ~ni par na kra ju
1970-ih go di na ko ji do la -
zi u po sje tu pri ja tequ
Po lu. Pol `i vi u Bas ki -
ji od tre nut ka kad se
o`e nio `e nom iz tog
kra ja, Iza bel. Iako su
mi sli li da }e wiho va
po sje ta pri ja tequ pos ta -
ti izlet iz sno va, Lu si i
Nor man do i ve naj go ru
no }nu mo ru. Na ime, u
{etwi {u mom pro na |u
dje voj ku osa ka }e nih ru ku.
Ulo ge: Ge ri Ol dmen,
Pe di Kon si din, Aita na
San ~ez-Gi jon, Lu is Ho -
mar
Re i ja: Kol do Se ra
23.15
20.05
23.40
2.05
23.55
20.00
22.00
13.20
14.45
22.00
13.25
22.05
23.15
1.15
22.30
23.30
20 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA petak, 30. avgust
Antena
Film dana
Emisija dana
Hit serija
Gor ski do ktorMa li Jo nas le i u ko mi. Iako je fi zi ~ki
po tpu no zdrav, ne bu di se. Hans Gru ber je
slomqen. Ci je li se svi jet uro tio pro tiv wega, a sad je i
od go vo ran za Jo na sov bo ra vak u bol ni ci, pa ti me i za Su za -
ni nu ne sre }u. Ona bdi je dan i no} uz pos tequ svo ga po sin -
ka, a Li zbet se za to vri je me ra zma hu je u "Divqem ca ru". Ni
taj uda rac su dbi ne ne od vra }a Han sa od ide je da pro da Gru -
be ro vo imawe. Ugo vo ren je no vi ter min sas tan ka s Dis tel-
ma je rom i biqe ni kom.
HRT 19.03
"Srpska da nas" je emi si ja ko ja na dne vnom nivou
do no si in for ma ci je iz svih lo kal nih za je dni ca
u Re pu bli ci Srpskoj. Gle da oci ma nu di in for ma-
ci je od dne vno-po li ti ~kih, eko nom skih, do spor t-
skih i kul tur nih. Osim in for ma ci ja od lo kal nog zna ~a ja, tu su
i pri lo zi iz oblas ti so ci jal ne za {ti te, ugro e nim pra vi ma po-
je di nih gru pa sta no vni{ tva ili po je di na ca, nas to je }i da im po-
mo gne u pre va zi la ewu tih pro ble ma. U kre irawu emi si je,
u~es tvu ju svi IT cen tri i do pi sni ci {i rom Re pu bli ke Srpske.
S ob zi rom na vi {e go di{we emi to vawe, emi si ja je ve oma po pu-
lar na me |u gle da oci ma {i rom Srpske, {to pot vr|u ju i mje rewa
gle da nos ti pro gra ma. "Srpska da nas" je u ran gu de set naj gle da ni-
jih emi si ja Te le vi zi je Re pu bli ke Srpske.
6.00 In fo ka nal
6.30 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.10 Ogwi {ta
9.35 Nixo Ra do zna lac
9.50 Crta ni filmovi
10.45 En ci klo pe di ja
ve li kih li ~nos ti
11.00 Aka de mi ja
11.10 Kla si ka, emi si ja
umje tni ~ke mu zi ke
11.25 Ta mo da le ko
- Srbi u Ita li ji
12.00 Dne vnik 1
12.35 Pri ~a o moz gu
13.25 Ka ko to oni ra de?
14.00 Vi jes ti
14.10 Li San - vje tar
pa la te, se ri ja
15.25 Mu }ke, se ri ja
16.00 Art ko lo ni ja
16.30 Srpska da nas
**.** Srpska plus
17.20 FILM Srce zma ja
19.05 Oli vi ja,
crta ni film
19.30 Dne vnik 2
20.10 Do usi jawa, se ri ja
21.00 Uli ca, se ri ja
22.00 Luj Te ru - Luj i Maj kl
23.00 Dne vnik 3
23.30 FILM Mje se ~e ve
pla ni ne
1.40 FILM Oni `i ve
3.10 Mu }ke, se ri ja
3.30 Srpska plus
3.40 Ka ko to oni ra de?
4.05 Dne vnik 2
4.30 Ogwi {ta
4.45 Ta mo da le ko
4.50 Pri ~a o moz gu
5.40 Mu zi ~ki
spo to vi
RTRS
6.00 Mu zi ~ki
izlog
7.00 Dne vnik 3
7.30 Do ku men tar ni
pro gram
8.30 Se ri ja
10.00 No vos ti
10.05 FILM
12.00 No vos ti
u po dne
12.15 Do ku men tar ni
film
14.00 No vos ti
14.05 FILM
16.00 Dne vnik 1
16.20 Pri ~e o
pje sma ma
17.10 Za brawena
qubav, se ri ja
18.00 Da nas
u Srpskoj
18.30 Se ri ja
19.30 Dne vnik 2
20.00 Mar ke ting
20.15 Se ri ja
21.00 ]i ri li ca
22.15 Lo to
22.30 Dne vnik 3
23.10 Za brawena
qubav, se ri ja
23.55 FILM
Ne ku caj
na mo ja vra ta
01.30 Sa te lit ski
pro gram
BN
7.30 Ban di ni,
se ri ja
8.15 Te le trgo vi na
8.55 Vi jes ti
8.57 Vre men ska
pro gno za
9.00 Prva da ma,
se ri ja
10.00 Hot Whe els10.30 [trum fo vi
11.00 Bratz
11.55 Vi jes ti
12.00 Mad hu ba la,
se ri ja
13.00 Ti ha olu ja,
se ri ja
13.45 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
14.30 TV {op
15.00 Vi jes ti
15.20 Pad le ta 29,
se ri ja
16.00 Prva da ma,
se ri ja
17.00 Ka ra dai,
se ri ja
18.00 Be la la |a,
se ri ja
19.00 ATV vi jes ti
19.45 Vre men ska
pro gno za
19.55 Mad hu ba la,
se ri ja
21.00 FILM
So ko ga
ni je vo lio
22.30 Ve ~erwe
vi jes ti
23.00 FILM
En gles ki za
stran ce
1.00 No }ni
pro gram
ATV
6.00 Vi jes ti
6.05 Ju tarwi pro gram
8.00 Ju tarwi dne vnik
8.15 Ju tarwi pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Li si ce, se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.05 Raz gle dni ca
10.35 Na skri ve no
te vo dim mjes to
11.00 Ka me rom kroz
pre dje le
11.25 Dne vnik bi ci klis ta
12.00 Dne vnik
12.15 Sport plus
12.30 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
13.15 Evro net
13.20 FILM Ma li le ta ~i
15.00 Ovo je Srbi ja
15.50 Sti u do la ri,
se ri ja
16.45 Gas tro no mad
17.00 Dne vnik RT
Voj vo di na
17.28 Mo za ik
17.31 Da tum
17.40 Beo grad ska hro ni ka
18.25 Mo ja li je pa Srbi ja
19.00 Sla ga li ca, kviz
19.30 Dne vnik
19.50 Sti u do la ri,
se ri ja
20.40 Fu dbal - UEFASu per kup:
Ba jern - ^el zi
22.45 Oko, in fo
23.15 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
0.00 Dne vnik
0.15 Evro net
0.20 FILM Do ni Dar ko
2.10 Re pri zni pro gram
RTS1
RTRS13.25
Emi si ja:Ka ko tooni ra de?
OBN20.00
Fu dbal: UEFA Su per kup:Ba jern - ^el zi
6.40 Crta ni filmovi
9.45 Ukle ta Ma ri ja na, se ri ja
10.40 Qeto na OBN
11.55 OBN in fo
12.05 Naj br`i igra~, kviz
13.05 Top {op
13.25 Odmo ri se, za slu io si,
se ri ja
14.05 Pro sja ci i si no vi, se ri ja
15.20 Odba ~e na, se ri ja
15.45 Ar hiv srca
16:30 De ja na tok {ou
17.00 OBN in fo
17.05 De ja na tok {ou
17.45 Na ku {a, se ri ja
19.10 OBN sport
19.15 Odmo ri se, za slu io si,
se ri ja
20.00 Su perkup: ^el zi - Ba jern
23.00 Qeto na OBN
0.00 Zvjez da no ne bo, ta rot
2.00 Fu dbal, sni mak uta kmi ce
3.45 Re pri zni pro gram
6.02 Kon cert za do bro ju tro
6.59 Sla ga li ca, kviz
7.15 Da tum
7.20 Vjer ski ka len dar
7.31 Pla va pti ca
7.56 Ban do le ro
8.20 Pink Pan ter
8.32 Zu ja li ca
8.53 Tu ma ~ewe kwi`e vnog dje la
9.08 Re cept za igru
9.19 Ne obi ~no o biqka ma
9.31 Ars pra kti ka
9.45 Moj qubi mac
10.15 @i vot i stan dar di
10.45 Prag se la Srbi je
11.45 Ni ti kul tu re
12.15 Gi tar art
12.45 Sa vre me ni pis ci
13.15 Tre zor
14.15 Zu ja li ca
14.36 Tu ma ~ewe kwi`e vnog dje la
14.51 Re cept za igru
15.02 Ne obi ~no o biqka ma
15.14 Ars pra kti ka
15.28 Te hno lo gi je
16.00 Emi si ja iz
eko lo gi je
16.30 Link
17.00 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
18.00 Igraj, zai graj
18.25 Pla va pti ca
18.50 Ban do le ro
19.14 Pink Pan ter
19.26 Da tum
19.31 Vjer ski ka len dar
20.00 Do si je o
20.25 Lov i ri bo lov
20.55 Poj mo vnik ra nog
hri{ }an stva
21.00 Eli za iz Ri vom bro ze,
se ri ja
21.50 Po ro di ~ni kru go vi
22.20 Vi dik
23.20 An sam bl Ami re
Me duwanin
0.15 Re pri zni
pro gram
6.15 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
7.00 Ma la TV
7.30 Gr~ka mi to lo gi ja,
crta ni film
7.55 Te le ta bis
8.20 Pa pre ni de te kti vi, se ri ja
8.45 Se ri ja
9.10 Do ku men tar na se ri ja
10.00 Do li na sun ca, se ri ja
10.45 Glo bal no si je lo
11.15 Krat ki su sre ti
11.45 Tra uma to lo gi ja:
Na ta li Diz dar
12.10 [ap ta~ psi ma
13.15 Sky Blue Sky, se ri ja
14.45 De gra si, se ri ja
15.10 Dne vnik je dne pla vu {e
15.17 Mu {ka po sla
15.25 Su per e na
15.32 Po ~e tni ca
16.00 Re gi onal ni dne vnik
16.35 8. kat
OBN RTS2 HRT2
Oni `i ve
RTRS1.40
RTRS16.30
Ne ku caj namo ja vra ta
@i vot pro pa le zvi jez de ves ter na se mi jewa kad sa zna da
mo da ima di je te za ko je ni je znao. Pri ~a o biv {em ame -
ri ~kom glum cu u ves ter ni ma ko ji na pu {ta sni mawe i po -
sli je su sre ta s maj kom kre }e u po tra gu za do tad ne po zna tim
si nom.
Ulo ge: Sem [e pard, Yesi ka Lang, Tim Rot
Re i ja: Vim Ven ders
BN23.55
Srpska da nas
17.20
23.30
23.55
14.05
10.05
13.20
1.40 21.00
23.00
0.20
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 21
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 Vi jes ti
9.05 Mu zi ka
ra spo lo ewa
9.40 Vri je me je
za sport
10.00 Vi jes ti
10.05 Za je dni ~ki ta las
11.00 Vi jes ti
11.05 Za je dni ~ki ta las
12.00 Po dne vne
no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 U ri tmu da na
14.00 Vi jes ti
14.05 Svi len ko nac
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Vi jes ti
17.05 Mo za ik ra di ja RS
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo
za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Kul tu ra u ogle da lu
21.00 Vi jes ti
21.05 Sta ro grad ska
mu zi ka
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Za ba vna mu zi ka
23.00 Vi jes ti
23.05 Mu zi ka za
la ku no}
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 Hi gi je na `i vo ta
1.00 Vi jes ti
1.05 No }ni pro gram
Radio RS
7.00 Zdravqe i vi
7.40 U zdra vom ti je lu
8.05 Po ro di ca
Kar da {i jan, se ri ja
8.50 Top {op
9.05 Do me, slat ki do me,
se ri ja
10.00 Vi jes ti
10.10 Spor tski pre gled
10.15 Crta ni fil mo vi
11.45 La rin izbor, se ri ja
12.45 Okrug Oran ,
se ri ja
13.35 Top {op
13.50 FILM ^o vjek zva ni
hra brost
16.00 Vi jes ti
16.40 Spor tski pre gled
17.00 Na {a ma la kli ni ka,
se ri ja
18.00 [tre be ri, se ri ja
18.30 Vi jes ti
19.10 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
20.05 Is tra i teqi iz
Ma ja mi ja, se ri ja
21.00 La rin izbor,
se ri ja
22.00 FILM Ubis tvo u
Bi je loj ku }i
0.00 Vi jes ti
0.35 Po ro di ca
Kar da {i jan, se ri ja
1.25 Okrug Oran ,
se ri ja
2.15 Ukqu~ewe u
B92 in fo
B92
7.00 Zdra vo Ro bi, se ri ja
7.50 Ma la {ko la ku hawa
8.00 Vi jes ti
8.15 Crta ni filmovi
8.35 Ro ke ri, do k. film
8.50 Mo ko, mla di
is tra i va~,
crta ni film
8.55 Mi ni {ko la
9.15 Sa mo za za ba vu
10.00 Vi jes ti
10.10 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
11.05 Qe tni ma ga zin
12.00 Vi jes ti
12.15 Li festyle13.15 Zla to divqine
13.45 Eko lo gi ka
14.15 Vi jes ti
14.30 Crta ni filmovi
14.50 Po bje da s kraqicom,
do ku men tar ni film
15.05 Mo ko, mla di
is tra i va~, crt. film
15.10 Mi ni {ko la
15.40 Skri ve ni do ka zi,
se ri ja
16.30 BiH da nas
17.00 BH gas tro ku tak
17.30 Re tro vi zor
18.00 Li festyle19.00 Dne vnik
19.35 Zla to divqine
20.05 FILM
Pus tiwski
sve ci
21.35 Di men zi ja vi {e
spe ci jal
22.30 Dne vnik
23.00 FILM Ma li grad
0.30 FILM
Pus tiwski sve ci
1.55 BiH da nas
BHT1
6.10 Put za Ej von li,
se ri ja
7.05 Vje tar u le |a, se ri ja
7.30 Mi nut vi jes ti
7.31 Vje tar u le |a, se ri ja
8.05 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
8.35 Su per stars
9.05 Le ksi kon zdravqa
10.00 Mi nut vi jes ti
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Mi nut vi jes ti
12.01 Flas hbac ks12.15 Ja bi ram gos te
13.00 Mi nut vi jes ti
13.01 Ja bi ram gos te
14.05 Put za Ej von li,
se ri ja
15.00 Mi nut vi jes ti
15.05 Le ksi kon zdravqa
16.00 Olu ja, se ri ja
17.00 Vi jes ti u 17
17.15 Sje ver-Jug, se ri ja
18.15 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
19.00 Dne vnik TV1
20.00 Sje ver-Jug, se ri ja
21.00 Sva mo ja dje ca,
se ri ja
22.00 Mi nut vi jes ti
22.01 Dr Mar tin, se ri ja
22.35 Mi nut vi jes ti
22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 FILM Le gen da o
mo to ru
1.45 Me di cin ska is tra ga,
se ri ja
2.30 Dne vnik TV1
3.30 Dva smo svi je ta
ra zli ~i ta, se ri ja
4.00 No }ni
pro gram
TV1
6.10 Tre nu tak spo zna je
6.45 TV ka len dar
7.00 Do bro ju tro, Hrvat ska
7.01 Vi jes ti
9.03 Gor ski do ktor, se ri ja
9.49 Vi jes ti iz kul tu re
10.15 Le mu rov bluz
11.10 Do ku men tar ni
pro gra mi sti la
`i vo ta
12.00 Dne vnik 1
12.20 TV ka len dar
12.35 Nasqe dni ca s
Ven da va la, se ri ja
13.25 Dr Oz
14.05 Je lo vni ci
iz gubqenog vre me na
14.30 Vi jes ti uz hrvat ski
zna ko vni je zik
14.42 FILM Zla tna
voqa: Pri ~a o
Sol ken La uman
16.22 Ski ca za por tret
16.38 ^u va ri ti {i ne
17.00 Vi jes ti
17.15 Hrvat ska u`i vo
18.15 He ar tland, se ri ja
19.10 Te ma da na
19.30 Dne vnik
20.05 Se ri ja
20.40 Do ku men tar ci pet kom
21.40 Pu to vawe u Vu ~jak,
se ri ja
22.35 Dne vnik 3
22.55 Vi jes ti iz kul tu re
23.15 FILM
0.55 FILM Pri ~a
o Sil ken La uman
2.30 Se ri ja
4.00 Dr Oz
4.40 Ski ca za por tret
4.55 Re pri zni pro gram
5.25 8. kat
HRT1
6.45 In ma ga zin
7.20 Fun with Flu pe,
crta ni film
7.30 [trum pfo vi,
crta ni film
7.55 TV izlog
8.10 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
9.10 TV izlog
9.25 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
11.10 Su di ja Ma ri ja
Lo pez, se ri ja
12.05 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
13.05 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
14.10 In ma ga zin
14.50 Ninxa ra tni ci,
se ri ja
15.50 Za uvi jek su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti No ve TV
17.25 In ma ga zin
18.05 Ka ko vri je me
pro la zi, se ri ja
19.15 Dne vnik No ve TV
20.05 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
21.05 LIDL - Mi nut
u Evro pi
21.06 Dje voj ka ime na
Fe ri ha, se ri ja
22.00 FILM
Spe ci ja list
0.05 FILM
Ka ran tin
1.45 FILM
La ke viewTer ra ce
3.40 Ezo TV, ta rot {ou
5.10 Dne vnik No ve TV
6.00 In ma ga zin
NOVA
5.25 RTL da nas
6.05 Ek sklu ziv ta blo id
6.25 Krv ni je vo da,
se ri ja
7.25 Ben 10: Ul ti ma teAli en, crta ni film
7.50 Mo ji xe pni
qubim ci,
crta ni film
8.10 Vi rus atak,
crta ni film
8.30 TV pro da ja
8.45 Divqa ru a, se ri ja
9.35 TV pro da ja
9.50 Po ro di ca Rej,
se ri ja
10.40 Ave ni da Bra zil,
se ri ja
11.35 TV pro da ja
11.50 Mi je {a ni brak,
se ri ja
12.40 FILM Odme tnu ta
po ro ta
15.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.00 He ro ji iz stras ti,
se ri ja
16.55 RTL 5 do 5
17.10 Krv ni je vo da,
se ri ja
18.05 Ek sklu ziv ta blo id
18.30 RTL da nas
19.05 RTL vri je me
19.10 Ave ni da Bra zil,
se ri ja
20.00 FILM
Te sna ko a 3
21.45 FILM
Po li ca jac s
Be ver li Hil sa 2
23.50 FILM
Fa ktor ha osa
1.45 RTL da nas
RTL
PINK BH11.00
Se ri ja:Zvez da ra
BHT 119.35
Do ku men ta rac:Zla to divqine
17.20 Do li na sun ca, se ri ja
18.05 No vi klin ci s
Be ver li Hil sa, se ri ja
18.50 Kri {ke si ra
19.15 Tom i Xeri, crta ni film
19.50 Glee, se ri ja
20.35 Fu dbal: Ba jern M
- ^el zi, pre nos
22.40 Ni je mi svje dok, se ri ja
0.20 Spi ra la zlo ~i na, se ri ja
1.10 Bez odu {evqewa, mo lim,
se ri ja
1.40 Se ri ja
2.25 Mu zi ka
-
5.50 Te re za, se ri ja
6.30 Si mar, se ri ja
7.05 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
7.40 Ka fa ni ca kod SIS-a,
se ri ja
8.10 Sve za qubav
9.45 Mje {o vi ti brak, se ri ja
10.20 Uku sno i za ba vno
10.30 In fo top
10.45 Vre men ska pro gno za
11.00 Zvez da ra, se ri ja
12.15 Ne djeqno po po dne
sa Le om Ki{
13.45 Pre mi jer, se ri ja
15.00 Ma la ne vjes ta, se ri ja
15.45 In fo top
16.05 Aka dem ci, se ri ja
17.00 Si mar, se ri ja
17.45 Uku sno i zabavno
18.00 In fo top
18.27 Vre men ska pro gno za
18.30 Ful do bar sport
18.40 Qubav, na vi ka, pa ni ka,
se ri ja
19.10 Ma la ne vjes ta,
se ri ja
20.00 Kur saxije
21.00 Grand {ou
22.30 FILM Ko nan Var va rin
0.00 City exclu si ve0.15 FILM Spa va }u kad
bu dem mrtav
7.00 Ka fa u 5
8.00 Te le trgo vi na
8.50 Zdra vo ju tro
9.00 Os trvo korwa~a
9.30 Co ver ma ga zi ne10.00 Hra na i vi no
10.30 Av gust - prvi im pe ra tor,
se ri ja
12.30 To jo tin svi jet divqine
13.00 Os trvo korwa~a
13.30 Mu zi ~ki pro gram
15.00 Co ver ma ga zi ne15.30 In ter vju
16.00 To jo tin svi jet divqine
16.30 Hra na i vi no
17.00 Ka fa u 5
18.15 Akva na TV
18.45 To jo tin svi jet divqine
19.15 Os trvo korwa~a
19.45 Co ver ma ga zi ne20.00 FILM Me ri
22.00 FILM Zvu ~i na lik...
23.00 FILM Za `i vot
9.00 Vi jes ti
9.05 Le ksi kon zdravqa
10.00 Ho ros kop
10.05 Vje tar u le |a, se ri ja
11.00 Olu ja, se ri ja
12.00 Vi jes ti
12.05 TV vre me plov
12.10 Trend set ter
13.00 Te le {op
13.15 SMS box15.00 Vi jes ti
15.05 Le ksi kon zdravqa
16.00 Tok {ou
17.00 Hro ni ka Do bo ja
18.10 Hra na i vi no
18.45 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Sje ver-Jug, se ri ja
21.00 @e ne na ivi ci, se ri ja
22.00 No vos ti 2
22.40 Sje ver-Jug, se ri ja
23.40 FILM
1.20 No }ni pro gram
PINK BH
ELTA 1HD K3
Pri ~a o ~o vje ku ko ji uz
po mo} po se bnih na o~a ra
mo e da vi di van ze-
maqce. Gra |e vin ski ra d-
nik Yory Na da sti e u
Los An |e les u po tra zi za
boqim `i vo tom. Sa svim
slu ~aj no na ila zi na ne -
obi ~ne na o~a re za h-
vaquju }i ko ji ma uspi je da
spo zna ka kva je re al nost.
No se }i ih Na da ot kri va
ka ko me di ji i vla da na
sva kom ko ra ku bom bar du ju
"obi ~ne" gra |a ne pro pa-
gan dnim po ru ka ma ko ji ma
ih dr e u po kor nos ti.
Ulo ge: Ro di Paj per, Kit
Dej vid, Meg Fos ter
Re i ja: Yon Kar pen ter
20.05
23.00
0.30
23.40
23.15
0.55
22.00
0.05
1.45
20.00
21.45
23.50
22.00
13.50
12.40
14.42
22.30
0.15
20.00
22.00
23.00
23.40
RTRS, nedjeqa 20.10
Ko li ko me vo li{ Kad slu be nik Fren sis u Pa ri zu osvo ji na -
gra du na lu tri ji, ode u bar u di je lu gra da
ko ji se zo ve Pi gal i pros ti tut ki Da ni je li
po nu di sto hiqada evra na mje sec za `i vot
s wim, dok ne po tro {i nov ~a nu na gra du.
Fran soa je usamqen ~o vjek, sr~a ni bo le -
snik i Da ni je la os ta je s wim osam da na.
Ta da odlu ~i da se vra ti svom mu {kar cu,
ma fi ja {u ^ar li ju. Kad joj Fran soa po ~ne
ne dos ta ja ti, vra ti se wemu.
Ulo ge: Mo ni ka Be lu ~i, @e rar De par dje,
Ber nard Kam pan
Re i ja: Ber trand Bli jer
ELTA 1 HD, ponedjeqak 20.00
Gor ko-slat ki`i votSun-vu je us pje {ni me nayer ko ji la ko rje -
{a va sve pro ble me, pa ~ak i one ko ji
ukqu~u ju pre mla }i vawe ne pris toj nih gan -
gste ra. Ra di za ma fi ja {kog {e fa Kan ga i
ja ko je do bar u svom po slu. Ne dos ta tak emo -
ci ja mu po ma e u to me. S ob zi rom na to u
ka kvom svi je tu `i vi, ma li pro ble mi vrlo
brzo pos ta ju ve li ki i svi jet mu se, u je dnom
tre nut ku, po tpu no preo kre ne. Kang je pri -
mo ran da otpu tu je i na re di Sun-vuu da pri -
pa zi na wego vu dje voj ku, za ko ju sumwa da ga
va ra. I za is ta, ova pre li je pa mla da dje voj -
ka ima quba vni ka. Sa znav {i za pre va ru,
ne mi lo srdni Kang na re |u je Sun-vuu da je
smjes ta ubi je.
Ulo ge: Bung-hun Li, Roe-Ha Kin, Min-a
[in
Re i ja: Ji-vun Kin
RTRS, nedjeqa 9.00 ELTA 1 HD, nedjeqa 20.00
22 24 - 30. avgust 2013. GLAS TV ANTENA
Pri ~a o Bran dne ru Ka spa ruWema ~ka ko me di ja iz 2008. go di ne o se -
dam de se to go di{wem Bran dne ru Ka spa ru.
Bran dner `i vi sa unu kom Na nerl na pla ni -
ni. Ka da ga po sje ti Smrt i `e li da ga po ve -
de sa so bom, Bran dner po mo }u tri ko va
uspi je va da do bi je jo{ 20 go di na `i vo ta.
Ulo ge: Franc-Ha ver Krec, Maj kl Her big,
Li sa Pot hof
Re i ja: Yozef Vil sma jer
Si ro ma, sam,al' sam be sanDo{qak, bri ja~, pos ta je va na li ~nost -
"de le gat za fa bri ku". Ta man kad se ~i ni da
je bri ja~ uspio u `i vo tu, sve kre }e niz -
brdo: dje voj ka wego vog `i vo ta umi re, vlas -
ti odbi ja ju zah tjev za kla oni cu, a seqaci ga
boj ko tu ju. On na pu {ta se lo sa pje va ~i com i
po ku {a va sve iz po ~et ka, ali sa da utro je.
Film je pre po znatqiv po sce na ma etno -
graf skih obi ~a ja, auten ti ~nog je zi ka, ap -
sur dnih sli ka, re al nog `i vo ta, fol klo ra,
ne sre }nih quba vi, ma {tawa se os kih stra -
te ga o ve li kim za ra da ma i gru bih na tu ra -
lis ti ~kih sce na u se os koj ka fa ni…
Ulo ge: Qubi {a Sa marxi}, Da ra ^a le ni},
Ni ko la Mi li}
Re i ja: Dra goqub Iv kov
Po ne djeqak
Mar ce la ka e Lu ci ja nu i
Sil va ni da ne vi di do bro, a
Lu ci ja no pi ta Ale san dra pla -
ni ra li da bu de uz Mar ce lu.
Ka mi lo mo li Ni su da bu de we-
go va dje voj ka. Mar ce la sa vje -
tu je Ale san dru da ot ka e
vjen ~awe. Lu ci ja no na go va ra
Sil va nu da mu po mo gne da
raz dvo ji Ale san dra i Mar ce -
lu. Mar ce la uvje ra va Ale san -
dra da }e sve iz gu bi ti ako
os ta nu za je dno, ali Ale san -
dro ne `e li da je os ta vi. I
Ma ri ja La ura splet ka ri u ve -
zi sa Mar ce lom i Ale san dra.
Lu ci ja no za mje ri Sil va ni {to
je re kla Ale san dru za wego vu
ne vje ru. Ma ri ja La ura sa vje -
tu je Mar ce lu da pre ki ne ve zu
s Ale san drom, da ne bi bio
po vri je |en. Mar ce la odla zi
na grobqe da bi pi ta la svo ga
oca za sa vjet. Ni sa mo li Ka -
mi la da se strpi s obja vom da
su u ve zi. Ale san dro sa vje tu je
Mar ce lu da ne do zvo li Lu ci -
ja nu da uti ~e na wu. Okta vi ja
mo li Ti mo tea da odve ze Len ca
na ta kmi ~ewe za ta len te.
Yuli i Se ve ro ko men ta ri {u
ka ko se Ti mo teo pro mi je nio.
Mar ce la ka e Lu ci ja nu da }e
oslo bo di ti Ale san dra.
Uto rak
Mar ce la pri ~a Lu ci ja nu da }e
os ta vi ti Ale san dra i mo li ga
da pri pre mi do ku men ta za ra -
zvod. Ale san dro ni je spre man
da na pus ti Mar ce lu. Emi li ja -
no sti e da bi po dr`ao Ama -
dea i Il se. Nu ri ja se osje }a
kri vom za Al bi nu os tav ku i
`e li da joj po mo gne u po tra zi
za no vim po slom, ali Al ba to
ne `e li. Kris ti jan ne pres ta je
da ra zmi{qa o Al bi. Ni sa
ka e Ma ri ji La uri da je ve}
Ka mi lo va dje voj ka. Ma teo go -
vo ri Mar ce li da se, ot kad je
upo zna la Ale san dra, po no vo
po ~e la smi ja ti. Sil va na pri -
go va ra Lu ci ja nu jer ne ra zu -
mi je svo ga si na. Kris ti jan
mo li Nu ri ju da ima ju di je te.
Ma ri ja La ura se po a li Ni si
da je go to vo uvje re na da Ale -
san dro odla zi na par da na.
Mar ce la pri zna je Ale san dru
da se ne `e li odvo ji ti od
wega i izviwava mu se za svo -
je stra ho ve.
Sri je da
Okta vi ja ka e Ma uru da }e
odves ti Len ca u "Tos ka nu" i za -
brawuje Ma uru da bu de u ve zi s
Ines, jer ona ni je do bra za
wega. Il se i Emi li ja no raz go -
va ra ju o Ro ma no voj si tu aci ji i
ona se `a li da je Va le ri ja ni je
na zva la. Ale san dro za hva li
Sil va ni i Ni si na po dr{ci.
Ti mo teo sa zna da je Se ve ro
spa vao u Yuli noj ku }i. Ma ri ja
La ura ka e Ni si da pos to je
na ~i ni da se spri je ~i Mar ce -
li no i Ale san dro vo vjen ~awe.
Mar ce la na go va ra Ale san dra
da sve sre di s Lu ci ja nom. Ti -
mo teo pri go va ra Yuli, jer je
blis ka sa Se ve rom. Sa gra rio
go vo ri Ma teu {ta je Ale san -
dro ura dio. Lu ci ja no sti e u
Va le ri ji nu ku }u da bi on dje os -
tao. Ale san dro pri ~a Mar ce li
o op tu ba ma pro tiv Ro ma na.
Ro man i Lin da raz go va ra ju o
to me {ta se do go di lo izme |u
wih. Lu ci ja no ka e Va le ri ji
da ga je Ale san dro otje rao s
po sje da.
^et vrtak
Mar ce la ka e Lu ci ja nu da
Na bor pri jetwama po ku {a va
da na tje ra Lin du da pot vrdi
op tu bu pro tiv Ro ma na. Do -
ktor odbi ja da po kri je Nu ri ji -
ne la i. Al ba se vra }a u svoj
ro dni grad. Nu ri ja tra i da
je do ktor po dr`i da wen brak
ne bi bio po ni {ten. Al ba sa -
zna da je Ro man u pri tvo ru.
Ti mo teo da je Len cu do zvo lu da
ode s Okta vi jom, ali on ga
mo li da to ne do zvo li. Do ktor
upo zo ra va Nu ri ju da }e, u slu -
~a ju da ga Kris ti jan pi ta, re }i
da wena ste ril nost ne ma ni -
ka kve ve ze s ra kom. Ni sa is -
pri ~a Ka mi lu ka kav je
pro blem nas tao kod ku }e. Ok-
ta vi ja na gla {a va Ti mo teu da
mo ra ne {to ura di ti da urod
ne odve zu s imawa. Va le ri ja
se oba ve zu je da }e oti }i u
Wujork s Lu ci ja nom. Kris ti -
jan go vo ri Nu ri ji da ja ko `e li
da pos ta ne otac. Emi li ja no i
Ama deo raz go va ra ju o Ro ma nu
i shva ta ju da je wego va su dbi -
na u su ~e vim ru ka ma. Mar ce la
sa zna da je Kris ti jan o`ewen.
Al ba joj se izvi ni i Nu ri ja je
qubo mor na.
Pe tak
Se ve ro shva ta da je opqa ~kan.
Op tu u je Ma ri ju La uru da je
ukra la ogrli cu. Ma ri ja La ura
mi sli da je ogrli ca mo e pri -
bli i ti ciqu, a to je Ale san -
dro. Ka mi lo in sis ti ra da mu
Mar ce la is pla ti ot pre mni nu
i pi ta Ni su da li joj je ne ugo -
dno da izla zi s wim. Sil va na
je sre }na jer }e Kon ~i ta Pi -
men tel or ga ni zo va ti i Mar -
ce li no i Ale san dro vo
vjen ~awe. Mar ce la is pri ~a
Al bi sve {to se do go di lo dok
je ni je bi lo. Ale san dro, Mar -
ce la i Al ba pu tu ju u grad. Eu-
lo gio oba vje {ta va Ti mo tea da
je Ro man uha p{en i da bi mo -
gao sve da pri zna. On mu sa -
vje tu je da ode u grad. Ro man
mi sli da mu su di ja ne vje ru je.
Emi li ja no se po bri ne da
Mar ce la shva ti da je Ale san -
dro spre man da sve iz gu bi
zbog we. Emi li ja no se po nu di
da izli je ~i Mar ce lu. Va le ri ja
uvje ri Il se da je oti {la u
grad da bi joj da la po dr{ku.
Al ba go vo ri Ama deu da je na -
pus ti la svoj po sao i da je
Kris ti jan o`ewen.
Nasqe dni ca s Ven da va la
HRT 1
GLAS TV ANTENA 24 - 30. avgust 2013. 23
Po ne djeqak
La ra i Ja kov do la ze na Kor ~u lu
da bi pro su li Vu ksa nov pe peo.
La ra iz bje ga va Ja ko va {to
wemu te {ko pa da. Pri sje }a se
svo je po sje te Kor ~u li od ko je je
pro {lo dva na est go di na. Sje ti
se da je tog pu ta na Kor ~u li upo -
znao za nimqivu dje voj ~i cu. Kroz
raz go vor, on i La ra shva ta ju da
je upra vo ona ta dje voj ~i ca pa su
obo je pri ja tno izne na |e ni. Ne
shva ta ju }i ko li ko im je vre me na
pro {lo u pri sje }awu, oni za ka -
sne na tra jekt {to raz bje sni
Ni k{u. Ni k{a po ku {a va da do -
pre do La re te le fon skim po zi -
vi ma, ali wene mi sli su
us mje re ne na za je dni ~ku pro -
{lost sa Ja ko vom. La ra i Ja kov
se pri sje }a ju li je pog da na ko ji
su pro ve li za je dno, i ka ko je on
gru bo pre ki nut ka da Ja kov sa -
zna je da ro di teqi pla ni ra ju da
ga po {aqu na {ko lo vawe u
inos tran stvu.
Uto rak
Ja kov i La ra su se vra ti li u
Split, ali Ni k{a ih ne do ~e ku -
je. Tu na jer ne zna {ta to zna -
~i, La ra odlu ~u je da jo{ je dan
dan bu de sa Ja ko vom i wih dvo je
pro vo de mno go ro man ti ~nih tre -
nu ta ka. Kad Ja kov po ka e La ri
da je brod na zvao po woj, ona
definitivno odlu ~u je da na pus ti
Ni k{u i vra ti se svom ka pe ta nu.
Ton ~i po zi va Blan ku na slavqe,
ali ona se pla {i da wihov
odnos vi {e ne ma bu du }nost. Iz
or ma ra va di ko {uqu ko ju mu
je ku pi la pri je dva de se tak go -
di na za go di{wicu bra ka,
ali to kod we bu di lo {a sje -
}awa o wego vom na pu {tawu
po ro di ce. Ipak, Ton ~i ne
odus ta je od svo je is kre ne
quba vi, pa mu se Blan ka na
kra ju pre pu {ta. Ni k{a od
Ale na sa zna je da se La ra
vra ti la sa Ja ko vom, ali ni je
do {la ku }i, ve} pro vo di vri -
je me sa wim. Bi je san i o~a -
jan, Ni k{a odla zi na slavqe da
pro na |e La ru, ali ta mo je za ti -
~e u Ja {i nom naru~ju, u we nom
ple su.
Sri je da
Si gu ran da je wego va ve za sa
La rom de fi ni ti vno za vr{e na,
Ni k{a is kaquje bi jes na bro du
"La ra". Pa li ga, ne zna ju }i da
je na wemu Ni kol ko ja ~e ka Ma -
tu. Ni k{a izla zi iz han ga ra
ka da ~u je pres travqeni vri sak.
Vra }a se u han gar i iz bro da
ko ji go ri spa sa va
onesvije{}enu Ni kol. La ra
obe }a va Ja ko vu da }e ve ~e ras
re }i Ni k{i ka ko je me |u wima
go to vo i da `e li da bu de sa Ja -
ko vom. Ta da uli je }e Ma te i
oba vje {ta va La ru i Ja ko va o
po a ru. Oni pro na la ze Ni kol
ka ko bez svi jes ti le i is pred
za paqenog han ga ra, pa odmah
zo vu hi tnu po mo}. Ni ko me ni je
ja sno {ta je iza zva lo po ar.
Ja ko vu se u~i ni da osje }a mi -
ris ben zi na, pa po sumwa da je
ne ko po dme tnuo po ar.
^et vrtak
Ni kol se bu di i mi sli da su
weni ro di teqi jo{ uvi jek u bra -
ku. Ton ~i i Ne la glu me da je sve
u re du izme |u wih da ne bi po -
vri je di li Ni kol. Ja kov, La ra i
Ma te vra }a ju se na bro do gra di -
li {te. Ja kov ot kri va pra zni ka -
nis ter ben zi na. Sa da su se
wego ve sumwe ispos ta vi le is ti -
ni tim. Ni k{a do la zi po La ru i
`e li da je odve de ku }i. Ja kov
op tu u je Ni k{u da je on po dme -
tnuo po ar da bi mu se osve tio.
La ra ne ve ruje u to. Odla zi za
Ni k{om sa na mje rom da o sve -
mu raz go va ra sa wim, ali ot -
kri va da Ni k{a ima ope ~e no
ra me. Shva ta da je la gao. Ni -
k{a pri zna je La ri da je on po -
dme tnuo po ar na bro du i
okrivquje je za pre va ru, {to
La ru u`a sno poga|a. Ja kov je
van se be od bi je sa i tra i od
La re da {to pri je na pus ti Ni -
k{u, ali ona sma tra da mu du -
gu je obja{wewe.
Pe tak
Blan ka ubje |u je Ton ~i ja da po no -
vo kre ne sa plo vi dbom. Ton ~i je -
vi ra dni ci su odu {evqeni
ide jom, ali Ja kov odbi ja da se
oti sne na mo re. Ton ~i i An |e la
se useqava ju kod Blan ke. Blan ka
pra ti Ton ~i ja na do ktor ski pre -
gled pred pu to vawe. Ja kov
smi{qa osve tu dok La ru gri ze
sa vjest zbog wenog po na {awa
pre ma Ni k{i. Ni k{a mo li La ru
da mu opros ti. Ja kov do vo di po -
li ci ju da bi pri ve li Ni k{u, ali
La ra na izne na |ewe svih pri su -
tnih, iz gri e sa vjes ti pru a
Ni k{i ali bi. Ja kov je te {ko po -
dnio La rin la ni is kaz ko ji je
da la po li ci ji. Mi sle }i da to
zna ~i da je de fi ni ti vno iza bra -
la Ni k{u, Ja kov uvri je |e no od-
la zi. Ni k{a ovo shva ta na
sli ~an na ~in, vje ru ju }i da je La -
ri jo{ uvi jek sta lo do wega.
RTRS, utorak 0.40
Ubi ca me |una maTe re za je je dan od 12 po ro tni ka ko ji tre ba
da odlu ~e o slu ~a ju ubis tva. Ona sna no
vje ru je u ne vi nost op tu e nog mla di }a, ali
ne mo e da ubi je di os ta le. To kom raz go vo -
ra ona shva ta da je dan od po ro tni ka zna o
ubis tvu mno go vi {e ne go {to bi se iz to ka
pos tup ka mo glo da sa zna. Po {to ni ko ne
vje ru je u wene sumwe, Te re za is tra u je sa -
ma.
Ulo ge: Ya smin Gaj, Ana Ma ri ja Hor sford,
Mi kel ti Vi li jam son
Re i ja: Pi ter Le vin
RTRS, ponedjeqak 17.20
B92
Mla di u~i teqTi gar i Zmaj su prevareni i osra mo }e ni,
ali pro tiv ta kvih kung-fu maj sto ra ni ko ne -
ma {an se. Ti gar pre |e u pro ti vni ~ku kung-
fu {ko lu, ko ja ko ris ti wego ve spo so bnos ti
u zle svrhe te mu po dme }e zlo ~in ko ji ni je
po ~i nio. Wegov mla |i brat Zmaj, na kon
{to izne vje ri svog ko le gu stu den ta u ta kmi -
~ewu, osra mo }en je i pro tje ran iz {ko le i
ne smi je se vra ti ti dok ne pro na |e svog od -
bje glog bra ta.
Ulo ge: Yeki ^en, Bioa Ju en, Pai Vei, Li -
li Li
Re i ja: Yeki ^en
SU BO TA
8.10 Do dir nu ti zma ja
9.00 Misteriozne pe }i ne u Gu an {i ju
9.50 Svjet ski vo di~ za qubi teqe
hra ne
10.15 Mis te rio zni do si jei
10.40 Ra tni he ro ji pi lo ti
11.30 Tes ti raj svoj mo zak
12.30 [ap ta~ psi ma
13.25 Vo |a ~o po ra
14.20 Ame ri ~ke ko lo ni je
15.15 Na jo pa sni je `i vo tiwe na svi je tu
16.10 Na jo pa sni je `i vo tiwe na svi je tu
17.05 Na jo pa sni je `i vo tiwe na svi je tu
18.00 Jur ski CSI19.00 Pu to vawe do ivi ce sve mi ra
20.55 Zemqa: Stva rawe pla ne te
23.00 Ta bu
23.55 Zemqa: Stva rawe pla ne te
1.45 Ta bu
2.35 Gra |e vin ska zo na
3.00 Svjet ski vo di~ za
qubi teqe hra ne
3.25 Mis te rio zni do si jei
3.50 Maj mu ni kradqiv ci
NE DJEQA
8.10 Hi tle rov taj ni na pad na Ame ri ku
9.00 Uho |ewe Hi tle ro vih ge ne ra la
9.50 Svjet ski vo di~ za qubi teqe
hra ne
10.15 Mis te rio zni do si jei
10.40 Ra tni he ro ji pi lo ti
11.30 Tes ti raj svoj mo zak
12.30 Maj mu ni kradqiv ci
13.00 Maj mu ni kradqiv ci
13.25 Ko pa ~i
13.50 Ko pa ~i
14.20 Zla to na pu {te nih gra do va
15.15 Opa ka tu na
16.10 Opa ka tu na
17.05 Opa ka tu na
18.00 Iznu tra: Dru gi svjet ski rat
19.00 Iznu tra: Dru gi svjet ski rat
20.00 Iznu tra: Dru gi svjet ski rat
20.55 Na cis ti ~ko pod zemqe
21.55 Na cis ti ~ko pod zemqe
23.00 Naj boqe iz te {kih vre me na
23.55 Na cis ti ~ko pod zemqe
0.50 Na cis ti ~ko pod zemqe
1.45 Naj boqe iz te {kih vre me na
PO NE DJEQAK
8.10 So mo vi mu tnih ri je ka
9.00 Opa ka tu na
9.50 Svjet ski vo di~ za
qubi teqe hra ne
10.15 Mis te rio zni do si jei
10.40 Dre vne taj ne
11.30 Me ga gra do vi
12.00 Ne uni {ti vi
13.00 Maj mu ni kradqiv ci
13.25 Pri ~e o olu ja ma
13.50 [ap ta~ psi ma
14.45 Pri vid ili stvar nost
15.15 Dre vne taj ne
16.10 Me ga fa bri ke - Su per
auto mo bi li
17.05 Auto-otpad
18.00 Jur ski CSI19.00 Kraqev ski ri bo lov ci
20.00 Opa ka tu na
20.55 Kraqev ski ri bo lov ci
21.55 Opa ka tu na
23.00 Ta bu
23.55 Kraqev ski ri bo lov ci
0.50 Opa ka tu na
UTO RAK
8.10 Auto put kroz pa kao
9.00 Auto SOS
9.50 Svjet ski vo di~ za qubi teqe
hra ne
10.15 Pri vid ili stvar nost
10.40 Dre vne taj ne
11.30 Me ga gra do vi
12.00 Ne uni {ti vi
13.00 Maj mu ni kradqiv ci
13.25 Pri ~e o olu ja ma
13.50 [ap ta~ psi ma
14.45 Pri vid ili stvar nost
15.15 Dre vni iks faj lo vi
16.10 Na pu {te no
16.35 Na pu {te no
17.05 Zla to na pu {te nih gra do va
18.00 Jur ski CSI19.00 Auto put kroz pa kao
20.00 Auto SOS
20.55 Auto put kroz pa kao
21.55 Auto SOS
23.00 Ta bu
23.55 Auto put kroz pa kao
0.50 Auto SOS
SRI JE DA
8.10 Vo |a ~o po ra
9.00 Ame ri ~ke ko lo ni je
9.50 Svjet ski vo di~ za qubi teqe
hra ne
10.15 Pri vid ili stvar nost
10.40 Dre vne taj ne
11.30 Me ga gra do vi
12.00 Ne uni {ti vi
13.00 Maj mu ni kradqiv ci
13.25 Pri ~e o olu ja ma
13.50 [ap ta~ psi ma
14.45 Pri vid ili stvar nost
15.15 Dre vni iks faj lo vi
16.10 Na pu {te no
16.35 Na pu {te no
17.05 Zla to na pu {te nih gra do va
18.00 [ap ta~ psi ma
19.00 Vo |a ~o po ra
20.00 Ame ri ~ke ko lo ni je
20.55 No vo do ba is tra i vawa
21.55 Ame ri ~ke ko lo ni je
23.00 Ta bu
23.55 No vo do ba is tra i vawa
0.50 Ame ri ~ke ko lo ni je
^ET VRTAK
8.10 Uhva ti ti {ver ce ra
9.00 Jur ski CSI9.50 Svjet ski vo di~ za
qubi teqe hra ne
10.15 Pri vid ili stvar nost
10.40 Dre vne taj ne
11.30 Me ga gra do vi
12.00 Uni {ta vawe naj ve }ih
13.00 Maj mu ni kradqiv ci
13.25 Pri ~e o olu ja ma
13.50 [ap ta~ psi ma
14.45 Pri vid ili stvar nost
15.15 Dre vni iks faj lo vi
16.10 Na pu {te no
16.35 Na pu {te no
17.05 Zla to na pu {te nih gra do va
18.00 Jur ski CSI19.00 Uhva ti ti {ver ce ra
20.00 Bjek stvo
20.55 Uhva ti ti {ver ce ra
21.55 Bjek stvo
23.00 Ta bu
23.55 Uhva ti ti {ver ce ra
0.50 Bjek stvo
PE TAK
8.10 Ko pa ~i
8.30 Ko pa ~i
9.00 Zla to na pu {te nih gra do va
9.50 Svjet ski vo di~ za
qubi teqe hra ne
10.15 Pri vid ili stvar nost
10.40 Dre vni iks faj lo vi
11.30 Me ga gra do vi
12.00 Uni {ta vawe naj ve }ih
13.00 Maj mu ni kradqiv ci
13.25 Pri ~e o olu ja ma
13.50 [ap ta~ psi ma
14.45 Pri vid ili stvar nost
15.15 Dre vni iks faj lo vi
16.10 Na pu {te no
16.35 Na pu {te no
17.05 Zla to na pu {te nih gra do va
18.00 Jur ski CSI19.00 Ko pa ~i
19.30 Ko pa ~i
20.00 Zla to na pu {te nih gra do va
20.55 Do si jei taj ne slu be
21.55 Po vjerqivo
23.00 Ta bu
NATIONAL GEOGRAPHIC
Larin
izbor
PINK BH, subota 0.00 RTRS, nedjeqa 21.50 PINK BH, nedjeqa 14.30
RTRS, ponedjeqak 23.35
Dor siYim Mo ri son sta sao je po ~et -
kom {ez de se tih go di na u mla -
dog, umje tni ~ki na da re nog
in te le ktu al ca ko ji stu di ra
fil msku umje tnost i pi {e po -
ezi ju. Fa kul tet sko okru ewe
ne po ka zu je do voqno ra zu mi je-
vawa za wego ve ek scen tri ~ne
i bun to vne ide je, te on na pu -
{ta stu di je ka ko bi se u po tpu -
nos ti po sve tio po ezi ji i
ek spe ri men ti sawu s dro ga ma.
Ulo ge: Val Kil mer, Meg Ra -
jan, Kajl Me kla hlan
Re i ja: Oli ver Sto un
RTRS, srijeda 23.30
Crve ni oraoRat u Na gor no Ka ra ba hu i po -
li ti ~ke in tri ge rus kih po li ti -
~a ra i taj ne slu be po za di na
su pri ~e o quba vnom trou glu
izme |u dva mu {kar ca i je dne
`e ne. Do ktor Pi ter Hu sak upo -
zna je Ame ri kan ca Yeka Kar ve -
ra sa svo jom pri ja teqicom
Kejt, hra brom i po rtvo vanom
bol ni ~ar kom.
Ulo ge: Ti mo ti Dal ton, Marg
Hel gen ber ger, Najyel Hej vers
Re i ja: Yim Go dard
HRT 2, nedjeqa 20.00
Divqa
pros tran stva^e tvo ri ca ne raz dvoj nih pri-
ja teqa - os tar je li Bos,
spre tni re vol ve ra{ ^ar li,
ku var mir ne na ra vi Moz i
dje ~ak Ba ton - `i ve odvo je no
od ci vi li za ci je bri nu }i se
za svo ju sto ku. Kad im za tre -
ba hra ne za `i vo tiwe, kre nu
u gra di} Har mon vil, u ko jem
vla da ju ko rum pi ra ni {e rif
i ran ~er ti ra nin.
Ulo ge: Ro bert Du val, Ke vin
Kos tner, Anet Be ning
Re i ja: Ke vin Kos tner
Глас Српске
San zim ske
no }iRadwa fil ma opi su je La za ra,
ko ji, po sli je de set go di na pro -
ve de nih u za tvo ru, za ti ~e u svom
sta nu iz bje gli ce iz BiH, sa mo -
hra nu maj ku Ja snu sa autis ti -
~nom dje voj ~i com Jo va nom.
Po {to je po vra tio svo ju slo bo -
du, on odlu ~u je da se oslo bo di
te {kog te re ta svo je pro {los ti i
da za po ~ne novi `i vot.
Ulo ge: La zar Ris tov ski, Ja -
sna @a li ca, Ne nad Jez di}
Re i ja: Go ran Pas kaqevi}
Osve taYeja Ko hra na, biv {eg voj nog
pi lo ta ko ji se zaqubquje u
`e nu svog sta rog pri ja teqa,
tu ma ~i Ke vin Kos tner. En to ni
Kvin je mo }an u ulo zi izne vje -
re nog mu a ko ji ka`wava pre-
qu bni ke. Os tva rewe ko je je
u{lo u ana le fil mske kla si -
ke.
Ulo ge: Ke vin Kos tner, En to -
ni Kvin, Ma dlejn Sto uv
Re i ja: To ni Skot
Ma la[ez de se tih go di na, iz si ro -
ma{ tva ve le grad ske pe ri fe r-
i je prvo su po bje gli lo po vi i
pro tu ve, a ma li ~o vjek ko ji je
vje ro vao u pro kla mo va ne ide-
ale sku po je pla }ao ci je nu za -
blu de. Po ro di ci pi lo ta ko ji je
ve} 14 go di na u za tvo ru, dos p-
jev {i ta mo na osno vu la nog
svje do ~ewa, `i vot je ve oma te -
`ak.
Ulo ge: Mir ja na Ka ra no vi},
Mir ja na Jo ko vi}
Re i ja: Pre drag
An to ni je vi}
7
Pri ja teqi iz dje tiwstva
Yimi Mar kus, [on Di vejn i
Dejv Bojl, odra sli u Bos to nu,
na |u se po no vo po sli je 25 go d-
i na zbog ubis tva Yimi je ve de-
ve t na es to go di{we k}er ke Ke ti.
Slu ~aj je do di jeqen [o nu, ko ji je
sa da de te ktiv, i wego vom par tne ru.
Wih dvo ji ca mo ra ju da ra svi je tle ne mi -
lo srdan zlo ~in, ali i da sta nu na put
raz bjeswelom Yimi ju, ko ji je, vo |en osve-
tom, ta ko |e u po tra zi za ubi com. Film is -
tra u je li ~ne pri ~e tro ji ce mu {ka ra ca,
stra {ne do ga |a je ko ji su ih po ve za li u dje -
tiwstvu i uti ca li na wiho vu bu du }nost, te
ne mi no vne izbo re ko je su bi li pri siqeni
da na pra ve. Po je di na ~no se sva ki od ovih
li ko va bo ri s vlas ti tim de mo ni ma ko ji
po kre }u za je dni ~ke akci je i ~i ne ovaj
film uzbudqivim i na pe tim.
Ulo ge: [on Pen, Tim Ro bins, Ke vin Bej kon
Re i ja: Klint Is tvud
Mis ti ~na ri je ka
NOVA, srijeda 22.35
![S,FD, .DFD .DFD] ], S,FD - Barkat-e-Khwaja · s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s T T s s](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5e88b534bd43685401059abf/sfd-dfd-dfd-sfd-barkat-e-khwaja-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s.jpg)
![VC,[ ;]gGT J HDFVT V[8,[ D:,S[ VFc,F ChZT · s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s T T s s](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5f0d1d827e708231d438c0d8/vc-ggt-j-hdfvt-v8-ds-vfcf-chzt-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s.jpg)
