Embed Size (px)
Citation preview
www.glassrpske.com DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA
Cijena 0.80 KM
na{e je BOQESubota i nedjeqa, 16. i 17. mart 2013. Broj 13.079 Godina LXX
ProizvedenoU SRPSKOJ
странa
Fi nan sij ski kri mi nalpro gu tao 28,7 mi li onama ra ka
странa 5
SPORT Uha p{enZdravko Ma mi} zbog{o vi nis ti ~kihizja va
VIJESTI
странa 50
DANAS
странa 9
Vla da Re pu bli ke Srpske u pe tak odr`a la
prvu ra dnu sje dni cu Za du num obra di vog zemqi {ta u Srpskoj
po tre bno od 200 do 1.000 maraka
Par ce le
za ba ga te luCi je na par ce la pa da jer se
ra ta ri ma ne is pla ti da se ba ve
poqo pri vre dom. Ulo e ve li ki
trud i rad, a na kra ju ne ma ju
ni ka kvu za ra du, ka e Uso rac
Za ra ta re }e i ne ko li ko
idu }ih go di na bi ti te {ke,
jer je poqo pri vre da pa la
na naj ni u gra nu, re kao
Ni ko li}
SNSD-u pri mar ni ciq sta tus i pre zen ta ci ja
Srpske na ni vou BiH, re kao Do dik. Izra e na
`eqa da se nas ta vi za je dni ~ki nas tup
iz RS u Sa ra je vu, oci je nio Bo si}
MI LO RAD DO DIK I MLA DEN BO SI] RAZ GO VA RA LI
O PLA TFO RMI O ZA JE DNI KOM DJE LO VAWU NA NI VOU BiH
Pod lu pom po slo vawe pre du ze }a i fon do va странa 3
Mi nis tar unu tra{wih po slo va RS Ra di slav
Jo vi ~i} re kao da }e pri ori tet bi ti bor ba
pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la i ko rup ci je
SNSD ni ko ne }e uslovqava ti
Po sli je izlas ka odbor ni ka SNSD-a sa
sje dni ce Skup {ti ne gra da Bawalu ka
Ako je skup {tin ska ve }i na ugro e na, ni je
ni ka kav pro blem. Mi ne mo e mo da na pus ti mo
na {e po li ti ke, is ta kao Do dik. SNSD }e
ra zmo tri ti ka ko odno se unu tar ko ali ci je, ta ko
i unu tar na {eg klu ba, na vo di Klub odbor ni ka
странa 2
Par ce le
za ba ga te lu
U ponedjeqak,
18. MARTA
poklon
"Glasa
Srpske"
POSNATRPEZA
странa 13
SNSD i SDS
treba da
razjasne
ne su gla si ce
www.glassrpske.com
2 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Vijesti dana
Jo{ uvi jek pla }a mo naj skupqe li je ko ve u okru ewu.
Ale ksan dar Bi je li}
U voj sku su za zadwe re for me, umjes to sta rih pro v-
je re nih bo ra ca, za pra vi nov ~a ni iznos pri ma ni
~ak i oni ko ji su slu e }i voj ni rok u~es tvo va li u
kra |i na oru awa iz voj nih skla di {ta. Boqe i ne
za slu u je mo. Vaqa}e za pro da ju za ne ku pqa ~ku i
sli ~no... @a lo sno!
Din ko ]e ma lo vi}
BAWALU KA - Od Evrop -
ske uni je to kom ove go di ne u
BiH bi tre ba lo da sti gne uku -
pno 91.633.000 evra u okvi ru
prve IPA kom po nen te, na vo di
se u pre gle du pro jek tnih apli -
ka ci ja odo bre nih za fi nan si -
rawe iz sred sta va po mo }i EU,
ko ji }e Na ro dna skup {ti na
Re pu bli ke Srpske ra zma tra ti
na idu }oj sje dni ci, ko ja je za-
ka za na za uto rak, 19. mart.
- Za re for mu ja vne upra ve,
odno sno ja ~awe ka pa ci te ta
par la me na ta u BiH u kon tek stu
pris tu pawa EU na mi jewena su
3,4 mi li ona evra, za pra vo su |e
25,25 mi li ona, a za po li ci ju i
bor bu pro tiv prawa nov ca 2,5
mi li ona evra - na ve de no je u
pre gle du.
Za ra zvoj pri va tnog se kto -
ra, odno sno po dr{ku una pre -
|ewu kon ku ren tnos ti ma lih i
sredwih pre du ze }a na mi jeweno
je 7,5 mi li ona, za ra zvoj ino va -
ci ja 2,5 mi li ona, a za daqe us -
kla |i vawe za ko no dav stva sa
EU i pra kse in di rek tnog opo -
re zi vawa, kao i ja ~awe admi n-
is tra ti vnih ka pa ci te ta UIO
BiH 3,74 mi li ona evra.
- Ubrza no spro vo |ewe ak-
ti vnos ti na ko ri do ru 5C i us -
kla |i vawe BiH za ko no dav stva
u oblas ti tran spor ta sa EU
po dr`a no je sa 23 mi li ona
evra - pi {e u pre gle du.
S. T.
ZA PRA VO SU \E
odo bre no 25,25
mi li ona
Odo bre no fi nan si rawe pro je ka ta iz BiH iz IPA
Iz fon do va EU sti e
91,6 mi li ona evra
Ko mi tet EP za sje da 20. mar ta
Fi le pred stavqaiz vje {taj o BiH
BRI SEL - Evrop ski ko me sar za pro {i rewe [te fan Fi -
le pred sta vi }e 20. mar ta ~la no vi ma Ko mi te ta za spoqne po -
slo ve Evrop skog par la men ta iz vje {taj o na pret ku BiH.
Fi le }e ~la no vi ma Ko mi te ta pred sta vi ti i aman dma ne na
pre dlo e ni iz vje {taj, me |u ko ji ma su i oni ko ji ma se pre dla -
`e da se FBiH upu ti po ziv da u Kri vi ~ni za kon uve de re gu la-
ti vu o zlo~inima iz mr`we, kao {to su to ve} ura di li
Re pu bli ka Srpska i Br~ko. Tawa Fa jon pre dlo i la je da se
evi den ti ra da u FBiH mawka ele me na ta mo der nih us ta vnih
prin ci pa, ko ji su ba zi ra ni na vla da vi ni pra va i ko ji obez -
bje |u ju za {ti tu qud skih pra va.
S. T.
Par ti ja de mo krat skog pro gre sa
De li }eva ostavka ni je pri hva }e na
DER VEN TA - Pred sje dni{ tvo PDP-a u pe tak ni je pri hva -
ti lo os tav ku pot pred sje dni ka stran ke Dra gi {e De li }a, ko ji
se sa fun kci je po vu kao zbog ne sla gawa sa ~lan stvom pri li kom
izbo ra gra do na ~el ni ka Is to ~nog Sa ra je va.
De li} ju ~e ni je htio da ko men ta ri {e odlu ku Pred sje dni{ tva
PDP-a, a ra ni je je "Gla su Srpske" ka zao da me |u ~la no vi ma
PDP-a vla da bor ba za os tva ri vawe li ~nih in te re sa. Na gla sio
je da ta bor ba po pri ma sve ve }e raz mje re i da }e se ti me li der
stran ke Mla den Iva ni} mo ra ti ozbiqno po za ba vi ti.
Pred sje dni{ tvo PDP-a zakqu~i lo je na sje dni ci u Der ven ti
da }e in sis ti ra ti na do no {ewu za ko na o pod sti ca ji ma u poqo-
pri vre di, a stawe u ovoj oblas ti oci jeweno je kao ve oma lo {e
zbog ~e ga je za tra e na od go vor nost re sor nog mi nis tar stva.
V. K.
Tu i la{ tva BiH i Srbi je
No vi sas ta nak o raz mje nido ka za kra jem mje se ca
SA RA JE VO - No vi sas ta nak
pred sta vni ka tu i la {ta va
BiH i Srbi je u ve zi sa Pro to -
ko lom o sa radwi u pro go nu os-
umwi~e nih za ra tne zlo ~i ne,
zlo ~i ne pro tiv ~o vje ~nos ti i
zlo ~in ge no ci da, mo gao bi da
bu de odr`an do kra ja ovog mje -
se ca u Sa ra je vu, re ~e no je u pe -
tak "Gla su Srpske" u
Tu i la{ tvu BiH.
- Pro to kol je vrlo po zi ti van
po mak u sa radwi i sve se odvi -
ja pre ma do go vo ru. Na idu }em
sas tan ku bi }e ri je ~i o te ma ma
ko je su po kre nu te na pret ho d-
nom sas tan ku - ka za li su u Tu -
`i la{ tvu.
Na prvom sas tan ku ~la no va
tu i la {ta va BiH i Srbi je
kra jem fe bru ara u Beo gra du
raz go va ra no je o 12 pre dme ta,
me |u ko ji ma su "Do bro voqa ~ka
uli ca" i "Tu zlan ska ko lo na",
ko je je za tra i lo Tu i la{ tvo
BiH. Za mje nik tu i oca za ra -
tne zlo ~i ne Srbi je Bru no Ve -
ka ri} re kao je ra ni je "Gla su
Srpske" da bi na idu }em sas-
tan ku mo gli kon kre tni je da
raz go va ra ju o us tu pawu do ka za.
V. K.
PI [E: VE DRA NA KU LA GA ve dra nak @glas srpske.com
BAWALU KA - Pri mar -
ni ciq SNSD-a je sta tus i
pre zen ta ci ja Re pu bli ke
Srpske na ni vou BiH, zbog
~e ga je po tre bno raz go va ra ti
o odno si ma SNSD-a i SDS-a
u pla tfor mi o za je dni ~kom
dje lo vawu na ni vou BiH, ka -
ko bi se ra zja sni le pos to je }e
ne su gla si ce.
Izja vio je ovo u pe tak
pred sje dnik SNSD-a Mi lo-
rad Do dik po sli je raz go vo ra
sa li de rom SDS-a Mla de nom
Bo si }em u Bawalu ci.
Sas ta nak, ko ji je ini ci-
rao Bo si}, za vr{io je bez
kon kre tnog do go vo ra, ali je
usa gla {e no da de le ga ci je dvi -
je stran ke u ~et vrtak, 21. mar -
ta, raz go va ra ju o dje lo vawu u
Sa ra je vu.
Do dik je oci je nio da je
po tre bno oja ~a ti sa radwu na
ni vou BiH, kao i raz go va ra ti
o odno si ma izme |u dvi je
stran ke, da bi se pos to je }e
ne su gla si ce ra zja sni le.
- SNSD-u je pri mar ni
ciq sta tus i pre zen ta ci ja
Srpske na ni vou BiH - re kao
je Do dik.
Go vo re }i o za ko ni ma ko ji
se usa gla {a va ju u in sti tu ci-
ja ma BiH, Do dik je re kao da
pos to ji pro blem sa afir mi-
sawem us ta vne po zi ci je RS.
- Us ta vna po zi ci ja Srpske
odre |u je na zi ve op {ti na. Me -
|u tim, to je pro blem ~ak i ka -
da ima mo odlu ku Us ta vnog
su da da se op {ti ne tre ti ra ju
na zi vi ma ka ko je pre dvi |e no
za ko no dav stvom - re kao je Do -
dik i do dao da iz to ga proi-
zla zi pri ~a o ma ti ~nim bro-
je vi ma i pre bi va li {tu.
- Jo{ ni smo us pje li ni da
mar ki ra mo me |u en ti tet sku
li ni ju raz gra ni ~ewa, ka ko je
pre dvi |e no Ane ksom dva, bez
~e ga ne mo e mo da spro ve de -
mo po pis sta no vni{ tva. Ako
NA TO ni je iz vr{io svo ju
oba ve zu, za {to bi smo mi os ta -
li u pri ~i o voj noj imo vi ni -
re kao je Do dik.
On je do dao da }e pri je d-
log iz Re pu bli ke Srpske bi ti
da ne ma rje {a vawa voj ne imo -
vi ne dok se ovo pi tawe ne za -
vr{i.
- Odre |e ni kru go vi u
BiH, pri je sve ga, iz Sa ra je va,
po ku {a va ju da mi ni mi zu ju tu
vrstu pri ~e. Ja sno je da pos to -
ji Re pu bli ka Srpska i to mo -
ra da se po ~ne po {to va ti.
Da le ko bismo la k{e pro la zi -
li mno ge, pa i evrop ske iza-
zo ve, da ne ma op stru kci ja te
vrste. To su stva ri o ko ji ma
se mo ra raz go va ra ti, ne sa mo
unu tar Srpske, ne go i na ni -
vou BiH - re kao je Do dik.
Bo si} je, po sli je sas tan -
ka, na gla sio da je izra e na
`eqa da se nas ta vi za je dni -
~ki nas tup iz Srpske u Sa ra-
je vu i da na idu }em sas tan ku
vi di {ta ni je fun kci oni sa -
lo do sa da i po ku {a na }i na -
~in ka ko da u bu du }nos ti ne
bu de pro ble ma. Pre ma wego -
vim ri je ~i ma, sa Do di kom je
ra zmi je nio mi{qewa o aktu -
el nim pi tawima, pri je sve ga,
o "pre dme tu Sej di}-Fin ci".
- RS ni je pra vi la ni ka kve
pro ble me. ^e ka mo da se na |e
rje {ewe u okvi ru FBiH i
ste knu uslo vi da do |e do za je -
dni ~kog sas tan ka i na |e ko -
na ~no rje {ewe - re kao je
Bo si}.
NO VI
sas ta nak
u ~et vrtak
Mo da `a lim {to ni sam bio odlu ~ni ji i ra di kal ni ji u bor bi
pro tiv fi nan sij ske ne dis ci pli ne i ne od go vor nog po na {awa
po je di na ca u zdrav stvu.
Ran ko [krbi}, biv {i mi nis tar
zdravqa i so ci jal ne za {ti te RS
Ra zja sniti
ne su gla si ceSNSD-u pri mar ni ciq sta tus i pre zen ta ci ja Srpske na ni vou BiH, re kao Do dik.
Izra e na `eqa da se nas ta vi za je dni ~ki nas tup iz Srpske u Sa ra je vu, oci je nio Bo si}
Go vo re }i o akti vnos ti Ko -
ali ci je "1. mart" Do dik je
re kao da ta "fa mo zna stru -
ktu ra" po ku {a va da na pra -
vi is to {to je na pra vi la i
u Sre bre ni ci, odno sno da
aku mu li ra ju gla sa ~e ko ji }e
gla sa ti i po tom oti }i
odav de.
- Sve to go vo ri o po tre bi
da ozbiqne po li ti ~ke par-
ti je sje dnu i raz go va ra ju o
tim pro ce si ma - zakqu~io
je Do dik.
"SRE BRE NI ZA CI JA"
FO
TO
: A. ^
A VI
]
Mi lo rad Do dik i Mla den Bo si} raz go va ra li o pla tfor mi o
za je dni ~kom dje lo vawu na ni vou BiH
SA RA JE VO - BiH u ovoj go di ni o~e ku je pos te pe no ubrza vawe eko nom-
skog opo rav ka, dok se ve }i eko nom ski rast ne mo e o~e ki va ti pri je
2014. go di ne, re kao je gu ver ner Cen tral ne ban ke BiH Ke mal Ko za ri},
pre ni je le su agen ci je.
- U me |u vre me nu, mo ra mo nas ta vi ti sa stru ktu ral nim re for ma ma ra -
di pravqewa {to boqeg okru ewa za in ves ti rawe i otva rawe ra dnih
mjes ta, {to je pri je ko ne op ho dno, s ob zi rom na to da je BiH sa sto pom
ne za po sle nos ti od 28 od sto je dna od naj lo {i jih u re gi onu - re kao je
Ko za ri}, ko ji je u pe tak u~es tvo vao na sje dni ci Kon sti tu en ce Evrop ske
ban ke za obno vu i ra zvoj u Ni ko zi ji na Ki pru.
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 3
BiH u 2013. go di ni o~e ku je pos te pe ni eko nom ski opo ra vak
PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com
BAWALU KA - Vla da RS
u no vom sas ta vu po ~e la je da
ra di pu nim ka pa ci te tom, a
ve} od da nas (su bo ta) po ~iwe
i sa gle da vawe stawa u svim
ja vnim in sti tu ci ja ma odno -
sno u ja vnim pre du ze }i ma i
fon do vi ma.
Mi nis tar unu tra{wih
po slo va RS Ra di slav Jo vi ~i}
re kao je po sli je sje dni ce da
}e mu, kao no vom mi nis tru,
pri ori tet bi ti bor ba pro tiv
kri mi na la i ko rup ci je, sa po -
se bnim os vrtom na or ga ni zo-
va ni kri mi nal.
On je po no vio da }e Vla da
brzo ra di ti na uspos tavqawu
an ti ko rup ci onog ti ma.
- U tom pro je ktu ne }e
u~es tvo va ti sa mo MUP, ne go
i Mi nis tar stvo prav de i os-
ta li ~la no vi Vla de, ali i
ugle dni ek sper ti - re kao je
Jo vi ~i}.
Mi nis tar na uke i te hno -
lo gi je RS Ja smin Ko mi} po -
sli je prve ra dne sje dni ce
Vla de ka zao je da }e brzo bi ti
ut vr|e ni pri ori te ti po se bno
u oblas ti ma poqo pri vre de,
ener ge ti ke i tu ri zma.
- Po red to ga bi }e ura |e na
i ana li za efe ka ta fi nan sij -
skih da vawa. To se, pri je sve -
ga, odno si na gran to ve,
pod sti ca je i sub ven ci je i to
sa sta no vi {ta efe ka ta i re -
zul ta ta ko ji su pos ti gnu ti -
na gla sio je Ko mi}.
On je is ta kao da }e sa po -
se bnom pa`wom bi ti ura |e na
ana li za po slo vnog am bi jen ta
s ciqem sa gle da vawa mo gu -
}nos ti ras te re }ewa pri vre de
u vrlo krat kom ro ku i na taj
na ~in stva rawa po voqnog am-
bi jen ta za po slo vawe i in ves -
ti rawe.
Ko mi} je is ta kao da je
Vla da na ovoj sje dni ci kon-
sti tu isa la tri odbo ra i to
odbo re za unu tra{wu po li ti -
ku, za pri vre du i fi nan si je i
za dru{ tve ne dje la tnos ti.
Vla da RS ut vrdi la je Pri-
je dlog za ko na o os tva ri vawu
pra va na sta ro snu pen zi ju
pro fe si onal nih voj nih li ca,
po hi tnom pos tup ku.
- Do no {ewe za ko na po hi -
tnom pos tup ku je ne op ho dno,
jer je za 46 pro fe si onal nih
voj nih li ca Oru a nih sna ga
BiH, na kra ju 2012. go di ne,
tre ba lo da pres ta ne pro fe si -
onal na voj na slu ba zbog na -
vr{e nih go di na `i vo ta i
du i ne tra jawa slu be u OS.
Zbog ne mo gu }nos ti da os tva re
pra vo na pen zi ju u skla du sa
va e }im Za ko nom o pen zij -
skom i in va lid skom osi gu-
rawu, Mi nis tar stvo od bra ne
BiH je tim li ci ma pro du i -
lo pro fe si onal nu voj nu slu -
`bu do 28. fe bru ara 2013. go-
di ne, po sli je ~e ga im je
pro fe si onal na voj na slu ba
pres ta la - is ti ~e se u sa op -
{tewu.
Za ko nom je pro pi sa no da
se sred stva za is pla tu pen zi je
u kom ple tnom izno su, os tva re -
ne u skla du sa ovim za ko nom,
Fon du za pen zij sko i in va -
lid sko osi gu rawe RS, obez -
bje |u ju iz buyeta RS, te da
is pla ta iz buyeta tra je dok
ko ri snik pen zi je ne ispu ni
uslo ve za sta ro snu pen zi ju u
po gle du go di na `i vo ta, u
skla du sa Za ko nom o pen zij -
skom i in va lid skom osi gu-
rawu.
Vla da je do ni je la Rje -
{ewe o ime no vawu Ra dne gru -
pe za ut vr|i vawe pri je dlo ga
tra se kra ka ga so vo da "Ju ni
tok" kroz RS.
Vla da je do ni je la i Odlu -
ku o pro mje ni obli ka or ga ni-
za ci je JU Stu den tski cen tar
"Ni ko la Te sla" Bawalu ka u JU
Stu den tski grad "Ni ko la Te -
sla", ~i me }e se zna ~aj no po -
boq{a ti stan dard stu de na ta.
Do ne se na je i Odlu ka o
da vawu sa gla snos ti za re ali -
za ci ju pro je kta "Smawewe gu-
bi ta ka vo de i re vi ta li za ci ja
i do gradwa vo do vo dnog i ka -
na li za ci onog sis te ma Pa le -
Ja ho ri na" ~i ja pro ci jewena
vri je dnost je 2,7 mi li ona.
Iznos od 1,3 mi li ona evra
tre ba lo bi da bu de obe zbi je -
|en iz kre di tnih sred sta va
Evrop ske in ves ti ci one ban -
ke, a pre os ta li iznos bi se
obe zbi je dio iz be spo vra tnih
sred sta va in sti tu ci ja i vlas -
ti tog u~e{ }a op {ti na.
Mi nis tar in dus tri je i
ener ge ti ke RS @eqko Ko va -
~e vi} je na gla sio da je Vla da
u stal nom kon ta ktu sa upra -
vom gra da Bawalu ka i
bawalu ~kom "To pla nom", te sa
do bavqa~i ma ma zu ta "Op ti ma
gru pom", ra di obez bje |ewa do -
voqnih ko li ~i na ma zu ta u
ovom gra du do kra ja se zo ne
gri jawa.
- Ima mo op ti mis ti ~ke vi-
jes ti u smi slu da }e mo se zo nu
gri jawa u Bawalu ci za vr{i ti
sa do voqnim ko li ~i na ma ma -
zu ta - ka zao je Ko va ~e vi}.
Do dao je da }e u sqede }ih
dan ili dva bi ti sa ~iwen pro-
to kol o po slo vno-te hni ~koj sa -
radwi "To pla ne" i do bavqa~a
ka ko bi se obe zbi je dio ma zut
do kra ja grej ne se zo ne.
Vla da je pri hva ti la i In-
for ma ci ju o ra du i fi nan si -
rawu pred sta vni {ta va RS u
inos tran stvu u 2012. go di ni.
Iza bran je i Sa vjet za ra -
zvoj RS, a za ge ne ral nog se -
kre ta ra Vla de ime no van je
Vla do Bla go je vi}, ko ji je i do
sa da bio na toj fun kci ji.
Vla da Re pu bli ke Srpske u pe tak odr`a la prvu ra dnu sje dni cu
Pod lu pom po slo vawe
pre du ze }a i fon do va
In cko: Ne ma po tre be za mo jim po te zi ma
SA RA JE VO - Vi so ki pred sta vnik u BiH Va len tin In cko izja -
vio je u pe tak da par la men tar na ve }i na u FBiH ima ja sno i le-
gi ti mno pra vo da mi jewa Vla du i da ne ma po tre be za wego vim
po te zi ma, ja vi le su agen ci je.
- Na ni vou Sa vje ta mi nis ta ra BiH Vla da se is to ta ko mi jew-
ala. Tu se ra di lo pre ma pro pi si ma i pro ce du ra ma. Na is ti na -
~in to se tre ba ra di ti i u FBiH, ne ma po tre be za mo jim
po te zi ma jer pos to je pro ce du re. Sa da }e bi ti kon sti tu isan Us ta -
vni sud FBiH i odmo ta }e se ovo klup ko - re kao je In cko.
Pre mi jer FBiH po nu dio je In cku da preuzme Vla du, jer je iz-
javqivao da vlast u ovom en ti te tu fun kci oni {e.
Uje di wena opo zi ci jau ^e lin cu
^E LI NAC - Opo zi ci one par ti je u ^e lin cu, SDS, PDP, DP i
NDS, po tpi sa le su u pe tak spo ra zum o sa radwi ka ko bi po ku {a le
da oja ~a ju svoj uti caj na lo kal noj po li ti ~koj sce ni.
Pred sje dnik Op {tin skog odbo ra SDS-a Zo ran Ku zma no vi} is-
ta kao je da se pot vrdi lo da ne je din stve na opo zi ci ja ne mo e
ozbiqni je uti ca ti na do no {ewe odlu ka u Skup {ti ni op {ti ne,
te do dao da je ovaj ~in i pri pre ma za za je dni ~ki nas tup na idu }im
op {tim izbo ri ma. Pred sje dnik OO PDP-a Ka ran fil ka Mr|a
re kla je da }e prvi ko rak opo zi ci je bi ti otva rawe za je dni ~ke
kan ce la ri je za ~vr{}i kon takt sa gra |a ni ma. Ovaj blok u SO ^e -
li nac tre nu tno ima de vet od uku pno 23 odbor ni ka. B. M.
Srbe u "Vi ktor Bu baw"do vo dio ko je htio
SA RA JE VO - Svje dok Tu i la{ tva BiH Zla tan Crnko vi} is -
pri ~ao je da je u lo gor u ne ka da{woj ka sar ni "Vi ktor Bu baw" u
Sa ra je vu Srbe do vo dio "ko je htio i ka ko je htio".
Crnko vi} je u nas tav ku su |ewa za zlo ~in po ~iwen u lo go ru
"Vi ktor Bu baw" re kao da su qudi Isme ta Baj ra mo vi }a ]e le, Ju ke
i dru gih do vo di li Srbe u "Vi ktor Bu baw" i da ih je op tu e ni
Ra miz Av do vi} mo rao pri mi ti.
- Zna li su re }i da Ali ja Ize tbe go vi} ima ro |a ka, pa ~u vaj te
ovog zbog za mje ne - pos vje do ~io je Crnko vi}.
Crnko vi} je imao za da tak da za Ar mi ju RBiH ispi tu je Srbe u
lo go ru "Vi ktor Bu baw", pre ni je le su agen ci je.
BI ]E URA \E NA
ana li za po slo vnog
am bi jen ta u RS
Mi nis tar
unu tra{wih
po slo va RS
Ra di slav Jo vi ~i}
re kao da }e
pri ori tet bi ti
bor ba pro tiv
or ga ni zo va nog
kri mi na la i
ko rup ci je. U
an ti ko rup ci onom
ti mu ne }e bi ti
sa mo MUP, ne go i
ugle dni ek sper ti
Po vo dom ime no vawa za pre-
mi je ra Srpske, @eqki Cvi ja -
no vi} pris ti gle su broj ne
~es tit ke, izme |u os ta log, i od
naj vi {ih fun kci one ra EU.
Us pje {an rad Cvi ja no vi }e voj
je po e lio evrop ski ko me sar
za pro {i rewe [te fan Fi le,
te spe ci jal ni pred sta vnik i
{ef De le ga ci je EU u BiH Pe -
ter So ren sen, vi so ki pred-
sta vnik u BiH Va len tin In cko,
{ef Mi si je OEBS-a u BiH
Fle ~er Bar ton i wegov zam-
jenik Nina Suomalainen.
^es tit ku je Cvi ja no vi }e voj
upu tio i pot pred sje dnik Na ro-
dne skup {ti ne Srbi je Ne nad
Po po vi}, te ge ne ral ni di re k-
tor naf tne in dus tri je NIS
Ki ril Krav ~en ko.
^es tit ke su upu ti li i am ba sa -
do ri akre di to va ni u BiH, na -
~el ni ci op {ti na u RS,
pred sta vni ci in sti tu ci ja BiH
i RS, ba na ka, pri vre dnih dru -
{ta va, or ga ni za ci ja, a po je di -
na ~ne ~es tit ke u Ka bi net
Cvi ja no vi }e ve pris ti gle su i
od gra |a na.
^ES TIT KE
Kon fe ren ci ja za
no vi na re u Bawalu ci
FO
TO
: V. TRI
PI
]
4 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Pi {e:
Goran
MAUNAGA
Ko men tar dana
Bi jeqina Ne ma te na gle pro mje ne lo kal ne vlas ti ko ja }e, na vo dno,
iza zva ti po li ti ~ku des ta bi li za ci ju ve }u od po li ti ~kih i
sva kih dru gih po tre sa pri su tnih, on da kad ta vlast ne na m-
jen ski tro {i buxet ski no vac. Ba{ ta kva si tu aci ja tre nu tno
je u Bi jeqini.
Ta kvo tro {ewe buxet skog nov ca sa mo je je dan od bi jeqin-
skih op {te po zna tih ne ga ti vnih se gme na ta. Grad ska admi n-
is tra ci ja ima ogro mne du go ve, a ko ri sni ci ma buxeta,
ra dni ci ma ja vnih pre du ze }a, nei zmi re ni su li ~ni do ho ci.
Grad je kre di tno za du en u
vi si ni ~ak je dnog go di{weg
buxeta i u de fi ci tu je vi {e
od 15 mi li ona ma ra ka.
O ka kvoj se on da, ta mo, na -
vo dnoj des ta bi li za ci ji po -
li ti ~kih pri li ka go vo ri u
slu ~a ju for mi rawa no ve
skup {tin ske ve }i ne pre dvo -
|e ne SNSD-om?
Ri je~ je, da kle, sa mo o iz-
go vo ri ma da bi stva rawe no -
ve skup {tin ske ve }i ne,
for mi ra ne od kon tra stran -
ke ko joj pri pa da gra do na ~el -
nik, iza zva lo ne ke po tre se.
Mo da i bi u slu ~a ju da je
sa da{wa vlast `i vo tne
uslo ve gra |a ni ma na pra vi la
bar po dno{qivim. Ali ni je.
Za to je for mi rawe no ve
skup {tin ske ve }i ne u Skup -
{ti ni gra da Bi jeqina ne op ho dno.
Jer {ta ~i ni ti dru go u si tu aci ji kad gra do na ~el nik Mi }o
Mi }i}, na kon {to je Vla da RS u posqedwih pet go di na u
Bi jeqinu ulo i la vi {e od 200 mi li ona ma ra ka, tvrdi da ta
is ta vla da #ru {i grad i ra di pro tiv gra |a na Bi jeqine#.
Pri je izno {ewa ta kvih ne is ti na, Mi }i} bi tre ba lo da
od go vo ri na pi tawa za {to go di na ma ne ka`weno kr{i Za -
kon o lo kal noj sa mou pra vi, Za kon o ra du i Pra vil nik o sis-
te ma ti za ci ji.
Iako u Za ko nu o lo kal noj sa mou pra vi i Za ko nu o ra du ne
pos to ji odre dba ko jom je do zvoqen pri jem ra dni ka na odre -
|e no vri je me na upra`weno sis te ma ti zo va no ra dno mjes to,
Mi }i} to upor no ~i ni.
I jo{ go re, Mi }i} upor no odbi ja da spro ve de iz vr{nu
sud sku pre su du o po ni {ta vawu wego vih odlu ka o pos -
tavqewu po li ti ~kih miqeni ka na mjes ta {e fo va i ra dni ka
odjeqewa. Ali u ta kvoj #ra dnoj pre ra spo dje li# uvi jek se na -
|u oni ko ji ni su za do voqni. Za to ni naj mawe ne ~u di da i
ne ki od SDS-ovih odbor ni ka za hti je va ju hi tno for mi rawe
no ve skup {tin ske ve }i ne ko joj }e se, vje ro va tno, pri dru i -
ti. Tek s no vom za ko no da vnom vla{ }u, uz na du da }e us ko ro
do }i i do pro mje ne iz vr{ne, sta no vni ci Bi jeqine mo gu da
o~e ku ju po boq{awe `i vo ta.
O ka kvoj se
na vo dnoj
des ta bi li za ci ji
po li ti ~kih
pri li ka u
Bi jeqini se
go vo ri?
Ri je~ je sa mo
o iz go vo ri ma
da bi stva rawe
no ve skup {tin ske
ve }i ne,
for mi ra ne
od kon tra
stran ke ko joj
pri pa da
gra do na ~el nik,
iza zva lo ne ke
po tre se
Klub odbor ni ka
DNS-a u
bawalu ~koj
Skup {ti ni
Po sla ni ci
iz RS u
Par la men tu
BiH
Odbiv {i da gla sa ju za do pu nu Odlu ke o gra |e vin skom
zemqi {tu izne vje ri li ko ali ci one par tne re SNSD.
Spri je ~i li usva jawe ne us ta vnog za ko na o ma ti ~nom bro ju,
jer se wime ne po {tu je us ta vna stru ktu ra BiH.
MRKOWI] GRAD, SA -
RA JE VO - Pri pa dni ci voj ne
po li ci je Oru a nih sna ga
BiH upu }e ni su na li ce mjes -
ta ra di obez bje |ewa uslo va za
spro vo |ewe is tra ge o kra |i
pro ti vo klo pnog oru |a u skla -
di {tu "Ku la dva" u Mrkowi}
Gra du, re kli su "Gla su Srpske"
u Mi nis tar stvu od bra ne BiH.
Ne dos ta tak oru |a ut vr|en
je to kom van re dne kon tro le na
lo ka ci ji skla di {tewa mu ni-
ci je, a pre ma na vo di ma sa go v-
or ni ka "Gla sa Srpske"
upu }e nog u slu ~aj, ra di se o
oru |u ko je mo e bi ti is ko -
ri{ }e no i u ne za ko ni te
svrhe.
- To oru |e se mo e izni je -
ti i u ko fe ru i ta kra |a ni je
ni ma lo nai vna. Ovo oru |e se
mo e sa kri ti i ide al no je za
te ro ri zam. Bri ne {to ovo ni -
je je di ni slu ~aj. Ni ka da ni je
do ve de na do kra ja is tra ga o
de vet mi li ona me ta ka pro na -
|e nih u Bla u ju ko ji ni su bi -
li pri javqeni, 87 to na ba ru ta
u Qutoj kod Kowica, he li kop -
te ra u Is tan bu lu... - ka zao je.
Za mje nik mi nis tra od bra -
ne Mir ko Oko li} re kao je
"Gla su Srpske" da }e Ko mi si -
ja ispi ta ti slu ~aj.
Pred sje da va ju }i Za je dni -
~ke ko mi si je za od bra nu i
bez bje dnost Par la men ta
BiH Du {an ka Maj ki} re kla
da je da je Ko mi si ja na ~i -
jem je ~e lu u posqedwih
{est go di na kon stan tno up-
o zo ra va la MO BiH na kra -
|e i izno {ewe ma te ri ja la
iz skla di {ta OS.
- Do sa da ni su pru e na
kon kre tna uvje ra vawa da se
bi lo {ta ra di na to me. U
ovom mo men tu u OS ni ko ne
zna ko li ki je obim imo vi ne,
{ta ne dos ta je, ko li ko je ~e ga
na ra zli ~i te na ~i ne otu |e no,
ukra de no, izve ze no.... Ovaj
slu ~aj je pot vrda da se iz
skla di {ta i daqe kra de imo -
vi na - ka za la je Maj ki }e va.
Na gla si la je da je ne do-
pus ti vo da o sve mu to me Tu -
`i la{ tvo }u ti.
@. D.
PI [E: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ gla srspske.com
SA RA JE VO - Za mje nik
mi nis tra od bra ne BiH Mir -
ko Oko li} ne ~i ni ni {ta da
bu de ri je {en bi lo ko ji pro b-
lem u ovom re so ru, a na ko ji je
upo zo ri la Re pu bli ka Srpska.
Oko li} se sa vr{e no ukla pa u
ha os ko ji ta mo vla da.
Izja vi la je ovo "Gla su
Srpske" pred sje da va ju }i Za je -
dni ~ke ko mi si je za od bra nu i
bez bje dnost Par la men ta BiH
Du {an ka Maj ki} is ti ~u }i da
je Mi nis tar stvo od bra ne BiH
je di no u sklo pu Sa vje ta mi nis -
ta ra ko je ima dva za mje ni ka, a
naj lo {i je re zul ta te.
- Ne vje ro va tno je i to {to
Re pu bli ka Srpska ni je ima la
ni ka kve ko ris ti od svih do sa -
da{wih za mje ni ka mi nis ta ra
od bra ne ko ji su do la zi li iz re -
da srpskog na ro da. Ni sa -
da{wi za mje nik mi nis tra
Mir ko Oko li} ne ra zli ku je se
od svo jih pret ho dni ka - re kla je
ona.
Ka za la je da Oko li}, ko ji
je ka dar SDS-a, ni je oprav dao
ni je dan ra zlog za ime no vawe
na fun kci ju u MO.
- Ne pos to ji ni je dan pro b-
lem ko ji je kan di do va la RS, a
da je ri je {en uz po mo} i an ga -
`o vawe tih qudi. U me |u vre-
me nu, afe re sva ko dne vno
po tre sa ju Mi nis tar stvo, a
Oko li} se sa vr{e no ukla pa u
ha os ko ji vla da u Mi nis tar -
stvu od bra ne. Ni je dnim po te-
zom ne ~i ni ni {ta da stva ri
bu du pro mi jewene - ka e Maj -
ki }e va.
Do da je da je mo gu }e da je je -
dan od ra zlo ga za to i ~iweni -
ca da ve li ki ka bi ne ti, vo za ~i
i se kre ta ri ce ko je do bi ja ju, sa -
svim pa ra li {u one ko ji do |u
na vi so ku fun kci ju.
- Sva otvo re na pi tawa i
daqe su otvo re na. Pi tawe ko-
rup ci je i daqe je aktu el no. Si -
gur na sam da }e i re vi zi ja
po no vo da izne se ne ga ti vno
mi{qewe o ra du Mi nis tar -
stva od bra ne. Ra zlog i di rek-
tnu od go vor nost za to ne tre ba
tra i ti sa mo u mi nis tru od -
bra ne, ne go i u oba wego va za m-
je ni ka. Ti qudi su
na jod go vor ni ji za stawe ko je
ta mo vla da - ka e Maj ki }e va.
Oko li} da ni ma ni je od go-
va rao na na {e te le fon ske po -
zi ve pa ni smo us pje li da ~u je mo
wego ve sta vo ve.
Mi nis tar stvo od bra ne go-
di na ma po tre sa ju afe re {ver -
ca i ne le gal nog uni {ta vawa
na oru awa, mu ni ci je i min-
sko-ek splo zi vnih sred sta va,
na mje {tawa ten de ra za na bav -
ku opre me, te ma hi na ci je na -
bav ka ma po gon skog go ri va.
Pri pa dni ci Dr`a vne
agen ci je za is tra ge i za {ti tu
(SI PA) do sa da su o to me Tu i -
la{ tvu BiH po dni je li 11 iz -
vje {ta ja. Is tra na ko mi si ja
Par la men ta BiH po dni je la je
SI PA 4.000 stra ni ca do ku me na -
ta i izja va pred sta vni ka Mi n-
is tar stva i Oru a nih sna ga o
ve li kim pro pus ti ma to kom
pro ce sa uni {ta vawa vi {ka
na oru awa.
SI PA je za vr{i la is tra gu o
od go vor nos ti de vet pri pa dni -
ka Mi nis tar stva i Oru a nih
sna ga.
UKRA DE NO
oru |e po go dno
za te ro ri zam
Iz "Ku le dva" u Mrkowi} Gra du nes ta la voj na opre ma
Istraga o kra|i
u vojnom skladi{tu
MI NIS TAR STVO
ko je sva ko dne vno
po tre sa ju afe re
Okoli} se
sa vr{e no
uklo pio
u ha os
Du {an ka Maj ki} o afe ra ma u Mi nis tar stvu
od bra ne i ne ra du ka dro va SDS-a
Mir ko Oko li} ni je oprav dao
ni je dan ra zlog za ime no vawe na
fun kci ju u MO. Ve li ki ka bi ne ti,
vo za ~i i se kre ta ri ce ko je do bi ja ju,
sa svim pa ra li {u one ko ji do |u na
vi so ku fun kci ju, re kla Maj ki }e va
Maj ki }e va je is ta kla da je je -
dno od naj bi tni jih pi tawa za
RS ko jim se Srpska go di na ma
be zus pje {no ba vi, pi tawe
ra tne ar hi ve biv {e VRS u
pe ri odu od 4. apri la 1992.
do 31. de cem bra 1995. go di -
ne.
- Ta ar hi va je po odlu ci Vla -
de RS iz 2007. go di ne tre ba -
lo da bu de vra }e na RS. Ali
to ni kad ni je u~iweno i to je
i daqe otvo re no pi tawe.
Oko li}, kao i ra ni ji za mje -
nik, wegov pret ho dnik, o tom
pi tawu ni su u~i ni li ni {ta.
To je pra vi po ka za teq ka ko
srpski pred sta vni ci u in sti-
tu ci ja ma BiH ne tre ba da ra -
de - zakqu~i la je Maj ki }e va.
Oko li} je ra ni je "Gla su
Srpske" re kao da "ne vi di ra-
zlog za {to bi se za brawivao
pris tup ar hi vi" i da ga tre ba
odo bri ti ako se ne ra di o
zlo upo tre bi.
AR HI VA
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 5
Vi jest i fo to gra fi je ga le ba
na dimwaku Sik stin ske ka pe -
le u tre nut ku dok je kon kla va
odlu ~i va la o izbo ru no vog
pa pe Ri mo ka to li ~ke crkve
obi {le su svi jet, a qubi teqi
dru{ tve nih mre a otvo ri li
su mu "Tvi ter" na log: "Vi sim
na Sik sti ni i tvi tu jem".
U opi su ga le bo vog tvit na lo ga sto ji da "vi si" nad kon kla vom,
da vo li `i vot i da gric ka "smo ki", ja vi le su agen ci je.
Ga leb je pos tao po pu la ran jer je ~a so ve pro vo dio na kro vu, a u
vri je me izbo ra no vog pa pe i na sa mom dimwaku Sik stin ske ka pe le.
Tvit na log ga le ba pra ti go to vo 9.000 qudi.
SA RA JE VO - Pred Evrop-
skim su dom za qud ska pra va
la ni je po di gnu to 430 tu bi
gra |a na pro tiv BiH zbog
kr{ewa qud skih pra va, a na
osno vu apelacija ko je su u
pos tup ku po tra u je se 4,82
mi li ona ma ra ka.
Pre ma po da ci ma iz po lu-
go di{weg iz vje {ta ja o ra du
zas tu pni ka Sa vje ta mi nis ta -
ra BiH pred Evrop skim su -
dom za qud ska pra va od 1. ju la
do 31. de cem bra pro {le go di -
ne la ni je po dne se no 77
apelacija mawe ne go go di nu
ra ni je.
- Sud je pro sli je dio BiH
uku pno 332 apelacije na
izja{wavawe i zas tu pawe, a
od uku pnog bro ja apelacija od
av gus ta 2004. go di ne, ka da je
dos tavqena prva apelacija,
ri je {e no je uku pno 266 - na -
ve de no je u iz vje {ta ju.
Na dle ni u kan ce la ri ji
zas tu pni ka ocjewuju da je do -
sa da{wi rad po ka zao da sko -
ro sve pre su de ko je su
do ne se ne pro tiv BiH ot kri-
va ju pos to jawe stru ktu ral nog
pro ble ma ko ji za hva ta ve }i
broj oso ba u BiH. Na vo di se
da to po vla ~i oba ve zu da se
pre du zmu ge ne ral ne mje re ko je
}e ot klo ni ti ut vr|e nu po vre -
du pra va u odno su na sve oso -
be ko je su wome za hva }e ne.
Po se bna pa`wa u iz vje -
{ta ju je po sve }e na pre dme ti -
ma ko ji se vo de pro tiv BiH,
ali i onim u ko ji ma je do ne-
se na odlu ka su da.
Je dan od wih je i "pre d-
met Sej di}-Fin ci" za ko ga
na dle ni u Kan ce la ri ji zas-
tu pni ka ka u da }e pra ti ti
tok iz vr{ewa ove odlu ke i
oba vje {ta va ti Ko mi tet mi n-
is ta ra Sa vje ta Evro pe.
V. K.
BROJ
ape la ci ja smawen
za 77
Pred Sudom u Strazburu lani novih 430 apelacija protiv BiH
Tu be te {ke 4,8 mi li ona
Sud BiH pot vrdio op tu ni cu
Brkan i Ma ci} ubi ja lici vi le u Kowicu
SA RA JE VO - Sud BiH pot vrdio je op tu ni cu pro tiv Os-
ma na Brka na i Ibre Ma ci }a ko ji se te re te za ra tni zlo ~in
pro tiv ci vil nog srpskog i hrvat skog sta no vni{ tva na po -
dru ~ju Kowica.
U op tu ni ci se, izme |u os ta log, na vo di da su Brkan i Ma -
ci} kao pri pa dni ci Ar mi je RBiH u ju nu 1992. go di ne do {li
u se lo Bla ce u op {ti ni Kowic, ko je je bi lo nas taweno sta -
no vni{ tvom srpske na ci onal nos ti, i ubi li ~e ti ri sta ri ce
~i ja ti je la ni ka da ni su pro na |e na, pre ni je le su agen ci je.
Op tu e ni Ma ci} se te re ti i da je od apri la do okto bra
1993. go di ne u pros to ri ja ma Osno vne {ko le "Mu sa la" u Kow-
icu, u ko joj su bi li za tvo re ni ci srpske i hrvat ske na ci -
onal nos ti, kao pri pa dnik Voj ne po li ci je Ar mi je RBiH
vr{io i u~es tvo vao u mu ~ewima, se ksu al nim zlos tavqawima
i ne ~o vje ~nim postupcima.
^APQINA - Di re ktor
Gra ni ~ne po li ci je BiH Vin ko
Du man ~i} i gla vni di re ktor
po li ci je MUP-a Hrvat ske
Vla do Do mi ni} po tpi sa li su u
pe tak u ^apqini pro to kol o
osni vawu za je dni ~kog kon takt
cen tra na gra ni ~nom pre la zu
izme |u BiH i Hrvat ske Bi ja ~a
- No va Se la.
Du man ~i} je ka zao da kon-
takt cen tar tre ba da ana li zi -
ra i ra zmi je ni in for ma ci je
va ne za us kla |e nu i efi ka -
snu pre ko gra ni ~nu po li cij sku
sa radwu, ja vi le su agen ci je.
Osno vni za da ci kon takt cen-
tra su spre ~a vawe opa snos ti,
osi gu rawe ja vne bez bje dnos ti,
za {ti ta `i vo ta i zdravqa
qudi i imo vi ne, su zbi jawe
pre ko gra ni ~nog kri mi na la,
po boq{awe i ini ci rawe ja -
~awa pre ko gra ni ~ne po li cij -
ske sa radwe i raz mje na
po li cij skih in for ma ci ja.
Odbor za po li ti ~ki sis tem NSRS
Ras pra va o SDS-ovomza ko nu u po ne djeqak
BAWALU KA - Stru ~na ras pra va o Na crtu za ko na o ispi-
ti vawu po ri je kla imo vi ne, ko ji je pre dlo i la SDS, bi }e
odr`a na u po ne djeqak, 18. mar ta, u Na ro dnoj skup {ti ni Re pu -
bli ke Srpske, na javqeno je iz skup {tin skog Odbo ra za po li -
ti ~ki sis tem.
Na ro dna skup {ti na je 31. ja nu ara na pri je dlog {e fa Klu ba
po sla ni ka SDS-a Vu ko te Go ve da ri ce usvo ji la na crt ovog za ko -
na i za du i la Odbor za po li ti ~ki sis tem, pra vo su |e i upra vu
da u ro ku od 60 da na spro ve de stru ~nu ras pra vu.
U Na crtu za ko na na ve de no je da je wegov ciq uspos tavqawe
pra vne si gur nos ti u imo vin sko-pra vnim odno si ma, one mo gu -
}a vawe po sje do vawa, upravqawa, ko ri{ }ewa i ukqu~i vawa u
za ko ni to po slo vawe imo vi ne ~i ji se za ko nit osnov sti cawa
ne mo e do ka za ti.
PI [E: VE DRA NA KU LA GAve dra nak @glas srpske.com
IS TO NO SA RA JE VO -
Buyeti u BiH su pro {le go di -
ne, na osno vu kri vi ~nih dje la
fi nan sij skog kri mi na la,
o{te }e ni za 28.700.402 KM,
{to je za 43 od sto vi {e ne go
go di nu ra ni je.
Na ve de no je to u iz vje {ta -
ju o ra du Dr`a vne agen ci je za
is tra ge i za {ti tu (SI PA) BiH
za 2012. go di nu ko ji je usvo jio
Sa vjet mi nis ta ra BiH na
posqedwoj sje dni ci.
- Uku pna ma te ri jal na {te -
ta za buyete u BiH prou zro ko-
va na kri vi ~nim dje li ma
fi nan sij skog kri mi na la je
28.700.402 KM i ve }a je za 43
od sto u odno su na 2011. go di nu,
ka da je izno si la 20.069.454
KM. SI PA je la ni li {i la slo-
bo de 28 li ca zbog pos to jawa
osno va sumwe da su po ~i ni li
kri vi ~na dje la ko ja se svrsta -
va ju u kri vi ~na dje la fi nan-
sij skog kri mi na la - na ve de no
je u iz vje {ta ju SI PA.
Ka da je u pi tawu ova vrsta
kri mi na la, naj vi {e je ot kri -
ve no kri vi ~nih dje la po res ke
uta je ili pre va re i zlo upo tre -
be slu be nog po lo a ja ili
ovla{ }ewa.
U oblas ti fi nan sij skog
kri mi na la SI PA je ra di la na
uku pno 225 pre dme ta, od ko jih
je okon ~a la 169, odno sno 75 od -
sto.
Ra de }i na pre dme ti ma ko ji
tre ti ra ju ova kri vi ~na dje la,
SI PA je po dni je la 43 iz vje {ta -
ja pro tiv 194 fi zi ~ka li ca,
38 pra vnih li ca i ~e ti ri NN
li ca.
Po dne se ni iz vje {ta ji i
do pu ne ko ji ma je ot kri ven fi-
nan sij ski kri mi nal pred-
stavqaju 24 od sto uku pnog
bro ja po dne se nih iz vje {ta ja,
ne ra ~u na ju }i iz vje {ta je ko ji
su po dne se ni za kri vi ~na dje -
la ra tnog zlo ~i na.
SI PA je to kom pro {le go-
di ne ra di la na 537 is tra nih
pre dme ta u ve zi sa kri vi ~nim
dje li ma or ga ni zo va nog i fi-
nan sij skog kri mi na la, neo -
vla{ }e nog pro me ta opoj ne
dro ge i oru ja, te ro ri zma, tr-
go vi ne qudi ma i os ta lih kri -
vi ~nih dje la.
Na dle nim tu i la{ tvi -
ma dos tavqen je uku pno 251 iz -
vje {taj o po ~iwenom
kri vi ~nom dje lu pro tiv 699
li ca, od ko jih je 615 fi zi ~kih
i 59 pra vnih li ca.
U iz vje {ta ju se pod sje }a
na akci je "Lut ka" i "Bos", ko je
je SI PA izve la la ni, a ko je su
bi le re zul tat du go traj nih is-
tra ga. Wima su ra zbi je ne or-
ga ni zo va ne kri mi nal ne gru pe
ko je su se du e vri je me ba vi le
or ga ni zo va nim kri mi na lom.
Osim to ga, SI PA je ra di -
la na 131 pre dme tu ko ji se
odno si na oblast neo vla{ }e -
nog pro me ta opoj ne dro ge, od
~e ga je okon ~a la wih 79.
Pre ma po da ci ma iz SI PA,
uku pna vri je dnost za pli jew-
ene dro ge izno si oko
1.467.000 KM.
U SI PA is ti ~u da su to kom
pro {le go di ne pos ti gnu ti
zna ~aj ni re zul ta ti na una pre -
|ewu is tra ne, oba vje {taj ne
i ana li ti ~ke fun kci je or ga-
ni za ci onih je di ni ca i na gla -
{a va ju da je u 2012. go di ni u
svim se gmen ti ma ra da SI PApos ti gla na pre dak.
^lan Ko mi si je za fi nan-
si je i buyet Do ma na ro da Par-
la men ta BiH Dra gu tin Ro di}
re kao je "Gla su Srpske" da sva -
ka in sti tu ci ja tre ba da ra di
svoj dio po sla ka ko bi {te ta
bi la mawa.
- Ko mi si ja je u svo jim iz -
vje {ta ji ma uka za la i da la sna -
gu da se dje lu je po svim
iz vje {ta ji ma Kan ce la ri je za
re vi zi ju in sti tu ci ja BiH ko ji
su uka zi va li da je do {lo do
ano ma li ja u tro {ewu buyet-
skih sred sta va - re kao je Ro di}
i do dao da ta mo gdje pos to je
do ka zi za kri vi ~na dje la, mo ra
da do |e do epi lo ga.
ZA PLI JEWENA
droga vri je dna
1.467.000 KM
Na osnovu Za ko na o buyetu
in sti tu ci ja BiH i me |u na ro-
dnih oba ve za, SI PA je la ni
ra spo la ga la sa 29,23 mi li -
ona ma ra ka, od ~e ga je za
te ku }e iz dat ke odo bre no
27,7 mi li ona, a za ka pi tal -
ne 1,5 mi li ona KM. Pre ma
po da ci ma iz iz vje {ta ja, SI -PA je to kom pro {le go di ne
po tro {i la 26,32 mi li ona
KM.
NO VAC
Pro to kol izme |u BiH i Hrvat ske
Kon takt cen tar na pre la zu Bi ja ~a
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KM
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KM
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KM
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KM
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KM
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KM
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KM
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KM
Kri mi nal
pro gu tao 28,7
mi li ona KMSI PA pro {le go di ne li {i la slo bo de 28 li ca zbog
pos to jawa osno va sumwe da su po ~i ni li kri vi ~na
dje la iz oblasti fi nan sij skog kri mi na la.
Naj vi {e ot kri ve no po res kih uta ja i zlo upo tre ba
slu be nog po lo a ja, na vo de iz SI PA
Ras te {te ta po osno vu kri vi ~nih
dje la iz oblas ti fi nan si ja
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
U akciji "Bos"
istra`ivani poslovi
firme "EkoSan"
JE RU SA LIM, BAWALU KA - Pro fe sor Me |u na ro dne {ko -
le pri Me mo ri jal noj us ta no vi "Jad Va {em" iz Je ru sa li ma
Ha va Ba ruh bo ra vi }e u Re pu bli ci Srpskoj, gdje }e po sje -
ti ti Spo men-po dru ~je "Dowa Gra di na" i odr`a ti pre da -
vawe na bawalu ~kom Uni ver zi te tu, pre ni je le su agen ci je.
- Sa radwa nau ~ne, obra zo vne i ko me mo ra ti vne us ta no ve
"Jad Va {em" iz Je ru sa li ma i Mi nis tar stva pros vje te i
kul tu re RS pre ras ta u tra di ci ju - re kao je po mo }nik {e -
fa Pred sta vni{ tva Re pu bli ke Srpske u Izra elu Ale k-
san dar Ni ko li}.
6 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Dru{tvo
Pro fe sor Ha va Ba ruh u po sje ti Srpskoj
BAWALU KA - ^la no vi Ti ma za tran splan ta ci ju Kli -
ni ~kog cen tra Bawalu ka, za je dno sa ko le ga ma sa Voj no me d-
i cin ske aka de mi je u Beo gra du, u pe tak su izve li de ve tu
tran splan ta ci ju bu bre ga sa da va oca na pri ma oca, sa op {te -
no je iz Kli ni ~kog cen tra.
Pri ma lac je dva de set tro go di{wa dje voj ka, dok je da va lac
bu bre ga wena maj ka.
- Zbog tre nu tnog ne dos tat ka krvne gru pe B+, u ~et vrtak su
mla di qeka ri iz Kli ni ke za unu tra{we bo les ti do bro vo-
qno da li krv za dje voj ku ko ja je pod vrgnu ta tran splan ta ci ji
bu bre ga - is ti ~e se u sa op {tewu.
J. B.
MOS TAR
In cko dao do naciju zaSa bor nu crkvuMOS TAR - Vi so ki pred sta -
vnik me |u na ro dne za je dni ce
u BiH Va len tin In cko uru -
~io je u pe tak do na ci ju od
10.000 KM za obno vu Sa -
bor ne crkve u Mos ta ru.
In cko je re kao da su Srbi u
Mos ta ru sa da u mawini,
ali da mo gu bi ti "di ja mant
na kru ni" i da bez wih grad
na Ne re tvi ne mo e bi ti
ono {to je bio, pre ni je le
su agen ci je.
On je na gla sio da u Mos ta -
ru ima mjes ta za sve i da u
ovom gra du tre ba da se gra -
de mos to vi izme |u qudi i
vjer skih za je dni ca.
PROS VJE TA
Pri li ka zausa vr{a vaweznawaBAWALU KA - Mi nis tar
pros vje te i kul tu re RS Go ran
Mu tabyija izja vio je ju ~e da
"Pes ta lo ci pro gram" Sa vje ta
Evro pe nu di do bru pri li ku
pros vje tnim ra dni ci ma iz
Srpske da se usa vr{a va ju i
una pre |u ju svo ja znawa i vje -
{ti ne, pre ni je le su agen ci je.
Mu tabyija je u pe tak u
Bawalu ci raz go va rao sa di-
re kto rom ovog pro gra ma Jo -
ze fom Hu be rom i {e fom
Kan ce la ri je Sa vje ta Evro pe u
BiH Me ri En He ne si. Pros vje -
tnim ra dni ci ma iz RS u pe tak
je u Bawalu ci pred stavqen
"Pes ta lo ci pro gram".
Poqo pri vre dni proi zvo |a ~i
Sto jan Ma rin ko vi} pred sje dnik Sa ve za
BAWALU KA - Sto jan Ma rin ko vi} iza bran je za pred-
sje dni ka Sa ve za udru ewa poqo pri vre dnih proi zvo |a ~a
RS, na Skup {ti ni ko ja je odr`a na u pe tak u Pri vre dnoj ko-
mo ri.
Ma rin ko vi} je na gla sio da }e u idu }em pe ri odu ovaj sa vez
in sis ti ra ti na uvo |ewu pla vog di ze la.
- Ra di }e mo na za {ti ti in te re sa poqo pri vre dnih proi zvo -
|a ~a. Nas to ja }e mo da svi re gi oni Srpske, kao i gra ne poqo-
pri vre dne proi zvodwe bu du ade kva tno zas tupqeni u
or ga ni ma upravqawa Sa ve za udru ewa, ali i u os tva ri vawu
svo jih in te re sa - re kao je Ma rin ko vi}.
Pred sje dnik Udru ewa uz ga ji va ~a sviwa RS Mi {o
Maq~i} re kao je da }e poqo pri vre dni ci us ko ro stu pi ti u
pro tes te uko li ko se ne po boq{a stawe u poqo pri vre di i
za {ti ti do ma }a proi zvodwa.
M. Mi.
BI JEQINA - Pred sje d-
nik bi jeqin skog Grad skog
odbo ra SNSD-a Mi ro slav
Mi lo va no vi} ka e da grad-
ska vlast ne na mjen ski tro -
{i buyet ska sred stva, {to za
posqedi cu ima ogro mna du go-
vawa grad ske admi nis tra ci -
je ra znim pri vre dnim
su bje kti ma, kao i nei zmi re ne
li ~ne do hot ke ra dni ci ma ja -
vnih pre du ze }a, ko ri sni ka
buyeta.
- Ovo pot vr|u je ~iweni ca
da je buyet gra da u de fi ci tu
za oko 15-16 mi li ona KM i da
je kre di tno za du ewe gra da
ra vno go di{wem buyetu - re -
kao je Mi lo va no vi}, pre ni je le
su agen ci je.
Mi lo va no vi} je izja vu
gra do na ~el ni ka Bi jeqine Mi -
}e Mi }i }a da Vla da Re pu bli -
ke Srpske "ru {i grad, te da
ra di pro tiv gra |a na Bi je-
qine" oci je nio kao be smi sli -
cu i na veo da je Vla da Srpske
u posqedwih pet go di na u Bi-
jeqinu ulo i la vi {e od 200
mi li ona KM di rek tnih in-
ves ti ci ja.
Mi lo va no vi} je na kon fe -
ren ci ji za no vi na re u pe tak
re kao i da su tu be Poqo pri -
vre dne {ko le, kao i pre du ze }a
"Grad", re zul tat nei zmi rewa
oba ve za iz spo ra zu ma ko ji je
gra do na ~el nik li ~no po tpi -
sao.
On je, go vo re }i o skup -
{tin skoj ve }i ni, na gla sio da
SNSD in sis ti ra na to me da
po li ti ka ko ja se vo di na ni vou
Srpske bu de pre ne se na i na
lo kal ni ni vo.
- S tim u ve zi, raz go va ra -
mo sa so ci ja lis ti ma da je din-
stve no dje lu ju sa DNS-om i
SNSD-om u Skup {ti ni gra da
- re kao je Mi lo va no vi} i do -
dao da vje ru je u ovaj blok ko ji
bi bro jao 15 odbor ni ka.
[ef Klu ba odbor ni ka
SNSD-a Si ni {a Ma ksi mo vi}
izra zio je za do voqstvo ra dom
ovog klu ba ko ji dje lu je je din-
stve no i do bro pri premqeno.
- To je, ~i ni mi se, bio i
je dan od ra zlo ga zbog ko jeg nam
se prikqu~io i ne za vi sni
odbor nik Ne deqko Pe ri}. Na -
{a sa radwa sa DNS-om i wi-
ho vim klu bom odbor ni ka je na
za vi dnom ni vou i ~i ni cje li -
nu ko ja dos ta do bro fun kci -
oni {e - re kao je Ma ksi mo vi}.
On je pod sje tio da ni je dan
pri je dlog i ini ci ja ti va opo -
zi ci je ni je na ila zi la na ra zu-
mi je vawe skup {tin ske ve }i ne.
- To nas ne }e obes hra bri -
ti da nas ta vi mo sa ja snim
pri je dlo zi ma ko ji }e po -
boq{a ti `i vot gra |a na Bi je-
qine - re kao je Ma ksi mo vi}.
BAWALU KA - Oko 400
li je ko va ko ji se na la ze na lis-
ta ma li je ko va Fon da zdrav -
stve nog osi gu rawa RS
jef ti ni ji su u pro sje ku za oko
17 od sto.
- To zna ~i da }e i osi gu ra -
na li ca ko ja ni su oslo bo |e na
pla }awa par ti ci pa ci je za ove
li je ko ve pla }a ti ni u par ti -
ci pa ci ju. Is to vre me no, pro c-
je na je da }e u{te de FZO RS
zbog ni ih ci je na li je ko va na
go di{wem ni vou izno si ti oko
3,5 mi li ona KM, sa op {te no je
u pe tak iz FZO.
U sa op {tewu se do da je
da je Fond pos ti gao do go vor
sa 16 zas tu pni ka far ma ce ut-
skih ku }a da sni ze ci je ne
po je di nih li je ko va.
Na ime, od uku pno 230 li je -
ko va ge ne ri ~kog na zi va, ko li -
ko ih je na lis ta ma li je ko va
FZO RS, za 54 li je ka su sni -
`e ne ci je ne, odno sno za oko
400 li je ko va ra zli ~i tih ko -
mer ci jal nih na zi va.
- Ri je~ je o li je ko vi ma za
oboqewa po put po vi {e nog
krvnog pri tis ka, sr~a nih obo-
qewa, os te opo ro ze, epi lep si -
je, du {e vnih oboqewa,
gla uko ma, di ja be te sa, {ti tne
`li jez de i dru gih - do da je se u
sa op {tewu.
D. K.
LI JE KO VI
jef ti ni ji za 17 od sto
RA DNI CI MA
ja vnih pre du ze }a
ka sne pla te
Gradska vlast
rasipa novac
Bi jeqin ski Grad ski odbo r SNSD-a
Ovo pot vr|u je ~iweni ca da je buyet gra da u de fi ci tu za oko 15-16 mi li ona KM i
da je kre di tno za du ewe gra da ra vno go di{wem buyetu, re kao Mi lo va no vi}
SKUP[TIN SKA VE]I NA
Kli ni ~ki cen tar Bawalu ka
Tran splan ta ci ja bu bre ga u KC-u Fond zdrav stve nog osi gu rawa Re pu bli ke Srpske
Ni e ci je ne 400 li je ko va
Mi lo va no vi} za "Glas Srpske"
ka e da su raz go vo ri sa pred-
sta vni ci ma SP o za je dni ~kom
dje lo vawu u Skup {ti ni u to ku.
- Ima mo stal no ne zva ni ~ne
kon ta kte sa so ci ja lis ti ma, a
zva ni ~an raz go vor s wima o
to me bi }e odr`an za se dam-
osam da na - ka e Mi lo va no -
vi}. On je do dao da naj ve }i
in te res za stva rawe no ve
skup {tin ske ve }i ne ima i naj-
mawe je dan odbor nik SDS-a,
ko ji vr{i pri ti sak s ciqem
for mi rawa no ve skup {tin ske
ve }i ne jer ni je za do voqan
svo jim do sa da{wim sta tu som.
G. M.
Kon fe ren ci ja za
no vi na re u Bi jeqini
FO
TO
: A
GEN
CI
JE
BAWALU KA - U Re pu bli ci Srpskoj, pre ma po da ci ma Za vo da za za -
po{qavawe, ne za po sle no je vi {e od 10.000 mla dih vi so koo bra zo va -
nih qudi do 30 go di na, a spro vo de se sve akti vnos ti da bi taj broj
bio smawen, re kla je po mo }nik mi nis tra za omla di nu u Mi nis tar stvu
po ro di ce, omla di ne i spor ta Re pu bli ke Srpske Bran ka Ma le {e vi},
pre ni je le su agen ci je. Ona je re kla da }e u ovoj go di ni u okvi ru Stra -
te gi je za po{qavawa bi ti iz dvo je na dva i po mi li ona KM za no vo za -
po{qavawe pri pra vni ka, ali i za po{qavawe u re al nom se kto ru.
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 7
Smawiti broj od 10.000 ne za po sle nih mla dih
RAZ GO VA RA LA: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com
a ovo go di{wim
zim skim pro gra -
mi ma u "Pe tni ci"
ima }e mo oko 20
u~e ni ka iz Re pu -
bli ke Srpske u vrlo ra zli ~i -
tim oblas ti ma. Si gu ran sam
da taj broj mo e bi ti zna tno
ve }i, ali je dnos ta vno ne ma mo
do voqno do bru ko mu ni ka ci ju
sa {ko la ma i admi nis tra ci -
jom u RS ko ja se ba vi obra zo -
vawem.
Re kao je ovo u in ter vjuu za
"Glas Srpske" di re ktor Is tra -
`i va ~ke sta ni ce "Pe tni ca" u
Vaqevu Vi gor Ma ji}.
- U ra zvoj obra zo vawa ula -
e se ne upo re di vo mawe nov ca,
ali i voqe i ener gi je, ne go u
odr`a vawe za te ~e nog sis te ma
obra zo vawa. Usu dio bih se da
ka em da go to vo ni {ta bi tno
u po gle du sa dr`a ja i me to da ra -
da ni je mewano po sledwih sto -
ti nak go di na. Da si tu aci ja
bu de jo{ go ra, zna ~aj no se
smawila efi ka snost ~ak i ta -
kvog sis te ma u odno su na si tu -
aci ju od pre ne ko li ko
de ce ni ja. Opao je kva li tet i
mo ti va ci ja pro se ~nog nas ta -
vni ka, ali i mo ti va ci ja u~e ni -
ka - is ta kao je Ma ji}.
GLAS: Po sli je obiqe`a -
vawa 30 go di na ra da "Pe tni -
ce" i re kon stru kci je wenih
ka pa ci te ta zna ~aj no je po ras -
tao in te res za pro gra me ove
in sti tu ci je. Za ko li ko?
MA JI]: Ta ~no. Za oko 30
od sto, iako ni smo or ga ni zo va -
li go to vo ni ka kvu in for ma ti -
vnu kam pawu po {ko la ma i
me di ji ma.
GLAS: Ko li ko je tre nu tno
mla dih qudi u ovoj us ta no vi
i iz ko jih sve ze maqa?
MA JI]: Tre nu tno ima mo
pet gru pa sredwo {ko la ca sa
uku pno oko 140 u~e ni ka iz Sr-
bi je, Ma ke do ni je i BiH.
GLAS: Ima li me |u
wima i mla dih iz Re pu bli ke
Srpske, ko li ko i na ko jim
pro gra mi ma?
MA JI]: Na ovo go -
di{wim zim skim pro gra mi ma
ima }e mo oko 20 u~e ni ka iz RS
u vrlo ra zli ~i tim oblas ti ma.
Si gu ran sam da taj broj mo e
bi ti zna tno ve }i, ali je dnos -
ta vno ne ma mo do voqno do bru
ko mu ni ka ci ju sa {ko la ma i sa
admi nis tra ci jom ko ja se ba vi
obra zo vawem.
GLAS: Ko li ko pu ta se go -
di{we mla di mo gu pri ja vi -
ti za u~es tvo vawe u pro gra mu
u "Pe tni ci" i ko je uslo ve mo -
ra ju da ispuwava ju?
MA JI]: Za na {e osno vne
pro gra me na mewene sredwo -
{kol ci ma pri javqivawe se
or ga ni zu je to kom je se ni - u ok-
to bru i no vem bru. One ko je
iza be re mo po zi va mo na zim ske
{ko le i kur se ve ko ji tra ju od
pet do se dam da na i ko ji se od-
vi ja ju u fe bru aru i mar tu. Is -
ti u~e ni ci bez po se bnog
pri javqivawa mo gu po ha |a ti i
letwe i je sewe pro gra me u
"Pe tni ci".
GLAS: Da li u "Pe tni ci"
mo gu da u~es tvu ju sa mo u~e ni -
ci ili pos to je i pro gra mi za
stu den te? Ako da, ko ji su to?
MA JI]: Pos to ji vi {e
ra zli ~i tih pro gra ma i akti -
vnos ti na mewenih stu den ti ma.
Naj ~e{ }e su to po se bne ra di -
oni ce sa na glas kom na pra kti -
~nim i ek spe ri men tal nim
akti vnos ti ma i to ra di mo u
sa radwi sa kon kre tnim fa kul -
te ti ma ili odeqewima, jer su
te akti vnos ti nu no us kla |e -
ne sa fa kul tet skom nas ta vom.
GLAS: Ko li ko se, pre ma
Va {em mi{qewu, ula e tru -
da i sred sta va u ra zvoj obra -
zo vawa na ovim pros to ri ma?
Da li je to do voqno?
MA JI]: U ra zvoj obra zo -
vawa ula e se ne upo re di vo
mawe pa ra, ali i voqe i ener -
gi je, ne go u odr`a vawe za te ~e -
nog sis te ma obra zo vawa.
Usu dio bih se da ka em da go -
to vo ni {ta bi tno u po gle du sa -
dr`a ja i me to da ra da ni je
mewano po sledwih sto tiwak
go di na. Da si tu aci ja bu de jo{
go ra, zna ~aj no se smawila
efi ka snost ~ak i ta kvog sis -
te ma u odno su na si tu aci ju od
pre ne ko li ko de ce ni ja, opao je
kva li tet i mo ti va ci ja pro se -
~nog nas ta vni ka, ali i mo ti -
va ci ja u~e ni ka. Izu ze tno
mno go za os ta je mo za ra zvi je -
nim zemqama. Ozbiqne re for -
me ko je po dra zu me va ju zna ~aj no
dru ga ~i ji iz gled i fun kci ju
{ko le, zna ~aj no dru ga ~i ji rad
nas ta vni ka, zna ~aj no dru ga ~i je
pro gra me i sli ~no. Ni ko se i
ne usu |u je da se po kre ne iz
stra ha od pu no po sla, za tim iz
ne ra zu me vawa i ne po zna vawa o
~e mu se tu uop {te i ra di, ali
i iz po pu lis ti ~kog stra ha od
rea kci ja de la nas ta vni ka od
ko jih bi se o~e ki va lo da ra de
efi ka sni je, vi {e i boqe, da
bu du sa mos tal ni ji u do no {ewu
ni za va nih odlu ka i pro ce sa,
da bu du izlo e ni ne za vi snoj
pro ve ri krajwih re zul ta ta, tj.
{ta su de ca stvar no na u~i la i
shva ti la po sle za vr{e ne {kol -
ske go di ne. Slo bo dan sam da
po me nem da pos to je i odre |e ni
ta bui, da kle od 19. ve ka pa na -
ova mo ret ko ko sme i po me nu ti
ide je da mla di mo gu da se uspe -
{no obra zu ju i bez po de le na
pre dme te, 45-mi nu tnog {kol -
skog ~a sa, po de le na odeqewa i
ra zre de, bez uybe ni ka, bez kru -
tog nas ta vnog pro gra ma, pa i
bez sa me {ko le.
GLAS: Gdje su naj ve }e pre -
pre ke u ra zvo ju obra zo vawa?
Ka ko ih sa vla da ti?
MA JI]: Je di ne pre pre ke
su u gla va ma qudi.
BAWALU KA - Ras ho di
Re pu bli ~ke di re kci je za ob-
no vu i iz gradwu RS po osno -
vu pu to vawa i smje {ta ja su
pre ko ra ~e ni za 35 od sto ili
za sko ro 6.000 KM, na vo di se
u re vi zor skom iz vje {ta ju
Di re kci je ko ju je ura di la
Gla vna slu ba za re vi zi ju
ja vnog se kto ra RS.
Re vi zo ri su na ve li da,
zbog ~iweni ce da pre dme tni
fi nan sij ski iz vje {ta ji ne
pre zen tu ju fi nan sij ski re -
zul tat po slo vawa, ni su bi li
u mo gu }nos ti da izra ze
mi{qewe.
- Za ras ho de za te ku }e
odr`a vawe re ba lan som
buyeta je odo bre no 7.500 KM,
a iz vr{ewe je 10.183 KM i
ugla vnom se odno si na
odr`a vawe ~e ti ri auta. Za
ras ho de po osno vu pu to vawa
i smje {ta ja odo bre no je
17.000 KM, a iz vr{ewe je
22.996 KM - is ti ~e se u iz -
vje {ta ju i do da je da je uku -
pno iz vr{ewe buyeta 97
od sto.
Za bru to pla te iz dvo je no
je 587.963 KM, {to je 96 od -
sto od re ba lan som odo bre nih
sred sta va. Na toj po zi ci ji
os ta lo je neu tro {e nih
22.000 KM i odlu kom Vla de
RS re lo ci ra no je na dru ge
buyet ske ko ri sni ke.
- Sred stva su os ta la, jer
je je dan ra dnik na pus tio po -
sao u to ku go di ne, a je dan ra -
dnik je bio ci je lu 2012. go -
di nu na bo lo vawu. Na bru to
na kna da ma je os ta lo 4.400
KM neu tro {e nih sred stva
pla ni ra nih za ot pre mni nu,
jer je Odbor dr`a vne upra ve
za `al be po ni {tio Rje {ewe
o pen zi oni sawu je dnog ra -
dni ka - is ti ~u re vi zo ri.
M. ^.
UKU PNO
iz vr{ewe buyeta
97 od sto
U RA ZVO JU
obrazovawa
je di ne pre pre ke
u gla va ma qudi
Vi gor Ma ji}, di re ktor Is tra i va ~ke sta ni ce "Pe tni ca"
Ma lo u~e ni ka iz RS
zbog lo {e sa radwe
Re vi zor ski iz vje {taj Re pu bli ~ke di re kci je za obno vu i iz gradwu RS
Ras ho di za pu to vawa i
smje {taj ve }i za 35 od sto
GLAS: Ko li ko je ulo e -
no u mo der ni zo vawe
opre me u la bo ra to ri ja -
ma u "Pe tni ci" i {ta sve
ona nu di mla di ma?
MA JI]: Pro ces opre mawa
pe tni ~kih la bo ra to ri ja i ka -
bi ne ta jo{ ni je za vr{en i
ima jo{ dos ta stva ri ko je
o~e ku je mo ovog pro le }a i le -
ta. To se fi nan si ra iz sred -
sta va Evrop ske in ves ti ci one
ban ke i mo ja tre nu tna pro ce -
na je da }e za opre mu bi ti iz -
dvo je no bli zu dva mi li ona
evra. Uspe li smo da na ba vi -
mo i odre |e ni broj spe ci fi -
~ne uni ka tne opre me
na mewene izvo |ewu za hte vni -
jih is tra i va ~kih pro je ka ta.
MO DER NA OPRE MA
U obrazovawu
go to vo ni {ta
bi tno u po gle du
sa dr`a ja i me to da
ra da ni je mewano
po sledwih
sto ti nak go di na,
is ta kao Ma ji}
EBRDOdbor di re kto ra upo sje ti BiH
BAWALU KA - De le ga ci -
ja Odbo ra di re kto ra Evrop -
ske ban ke za obno vu i ra zvoj
sti }i }e u ne djequ u Sa ra je -
vo ~i me }e po ~e ti zva ni ~na
po sje ta BiH. Pred sta vni ci
EBRD-a }e se sas ta ti sa
vlas ti ma BiH, zva ni ~ni -
ci ma RS i FBiH, me |u na -
ro dnim zva ni ~ni ci ma,
pred sta vni ci ma ci vil nog
dru{ tva, in ves ti to ri ma i
pre du ze tni ci ma.
B. \.
Vi gor Ma ji}
FO TO: AR HI VA
N
8 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
PanoramaTREBIWE - Da bi zaustavio ili ubla`io lo{e ekonomsko-
socijalno stawe isto~ne Hercegovine, Savez op{tina ove
regije na sjednici u Qubiwu objavio je rezoluciju kojom za-
htijeva primjenu mjera iz nadle`nosti Vlade RS, a koja bi
trebalo da ukqu~i imenovawe tima visokorangiranih
slu`benika odgovornih u resorima industrije i energetike,
poqoprivrede, te saobra}aja i finansija.
U izvje{taju se navodi da isto~na Hercegovina tone u
siroma{tvo, demografsku degradaciju i gubitak identiteta,
perspektiva i {ansi za razvoj. R. Mi.
Rezolucijom do izlaska iz krize u isto~noj Hercegovini
Vla da RS o do dje li kon ce si je
Do voqno ugqa za Ri TE "Ugqevik"
UGQEVIK - Vla da RS je na sje dni ci u pe tak izmi je ni la
rje {ewa o ut vr|i vawu ja vnog in te re sa za do dje lu kon ce si je za
ko ri{ }ewe ugqa na le i {ti ma "Bo gu to vo Se lo" i "Ugqevik
Is tok" i le i {tu "Ugqevik Is tok 2", ~i me se pra kti ~no ga ran-
tu ju do voqne ko li ~i ne ugqa za ne sme tan i bez bje dan rad Ri TE
"Ugqevik", i to u pro du e nom vi je ku tra jawa do 2039. go di ne.
- Ovim rje {ewem ugqevi ~ki ugqeni ba sen je ru dar ski okon tu-
ren, ta ko da je od pos to je }ih lo ka li te ta for mi ra no le i {te
"Bo gu tvo se lo i Ugqevik Is tok" ko je ra spo la e sa 46,7 mi li ona
to na ek splo ata ci onih re zer vi ugqa, {to je u po tpu nos ti u skla -
du sa zah tje vi ma i in te re si ma Ri TE "Ugqevik" - sa op {te no je
iz Mi nis tar stva in dus tri je, ener ge ti ke i ru dar stva Srpske.
Vi {e sto ti na ra dni ka Ru dni ka i ter mo elek tra ne "Ugqevik"
oku pi lo se u pe tak, dru gi put u posqedwih mje sec i po, is ti ~u }i
da ne }e do zvo li ti da po vr{in ski kop "Ugqevik - Is tok" pri pa -
dne ni kom dru gom osim pos to je }oj ter mo elek tra ni. R. J.
Akci ja u do boj skoj bol ni ci
Bes pla tno mje rewe o~nog pri tis ka
DO BOJ - Bes pla tnom mje -
rewu o~nog pri tis ka, ko je je u
do boj skoj bol ni ci or ga ni zo-
va no po vo dom Svjet ske ne djeqe
bor be pro tiv gla uko ma, u pe -
tak se oda zva lo ne ko li ko de se -
ti na sta no vni ka do boj ske
re gi je.
- Gla ukom je hro ni ~na i opa -
sna bo lest o~i ju ko ja obi ~no
do vo di do sqepi la i traj nog
o{te }ewa vi da. Pra ti je po ve -
}awe o~nog pri tis ka, pro mje -
ne u vi dnom poqu i pro mje ne
na o~nom `iv cu - re kla je of-
tal mo log u Slu bi za o~ne
bo les ti u do boj skoj bol ni ci
"Sve ti apostol Lu ka" dr Je le -
na Wego mi ro vi}.
D. D.
VI [E GRAD - Pred sje dnik Klu ba odbor ni ka SNSD-a u
Skup {ti ni op {ti ne Vi {e grad Bra ni slav To pa lo vi} izja vio
je u pe tak da je opo zi ci ja u tom gra du, iz gle da, me dij ski blo ki ra -
na jer im je one mo gu }e no da na lo kal nom ra di ju izne su sta vo ve o
is tra i vawu i ek splo ata ci ji ni kla.
On je is ta kao da je Klub odbor ni ka SNSD-a, da bi upo znao ja -
vnost o is tra i vawu ni kla na po dru ~ju op {ti ne, za tra io
pla }e ni ter min na Ra di ju Vi {e grad, i da su iz tog me di ja ure -
dno oba vi je {te ni da u pe tak u 16.00 ~a so va tre ba da do |u u pros-
to ri je ra di ja i gos tu ju u emi si ji u`i vo.
- Me |u tim, u me |u vre me nu smo do bi li oba vje {tewe, pu tem fa -
ksa, da je osni va~, odno sno op {ti na Vi {e grad, su ge ri sao da se
ta kve emi si je ne emi tu ju i da se ne otva ra to pi tawe, alu di ra ju -
}i na to da je ri je~ o po li ti ~kom pi tawu - re kao je To pa lo vi},
ko ji je oci je nio da pi tawe is tra i vawa ni kla ne ma ni ka kve
ve ze sa po li ti kom, da je ri je~ o vi tal nom pi tawu za bu du }nost
Vi {e gra |a na.
Klub odbor ni ka SNSD-a Vi {e grad
Opo zi ci ja u me dij skoj blo ka di
Obnovqen vo zni park pre du ze }a za ja vni grad ski pre voz u Bawalu ci
"Auto pre voz" bo ga ti ji
za pet no vih auto bu saBAWALU KA - Ja vni grad-
ski pre voz u Bawalu ci od pet -
ka je bo ga ti ji za pet no vih
auto bu sa, ko je je "Auto pre voz",
je dno od de vet pre du ze }a ko ja
obavqaju uslu ge pre vo za na te -
ri to ri ji gra da, ku pio za ove
na mje ne.
Na pro mo ci ji, na ko joj je
ozva ni ~e no pu {tawe no vih au-
to bu sa u sao bra }aj, u pe tak su
pred sta vni ci "Auto pre vo za"
is ta kli da su auto bu si mo der -
ni, kli ma ti zo va ni, sa euro 5
mo to ri ma i sa pros to rom za
oso be sa in va li di te tom, te da
}e bi ti ukqu~e ni u li ni je za
ko je se uka e po tre ba, a na ko-
ji ma auto bu si ovog pre du ze }a
sao bra }a ju.
Iz vr{ni di re ktor u "Au-
to pre vo zu" De jan Mi ji} is ta -
kao je da su auto bu si kupqeni
u fa bri ci "Gu le ru`" u Tur -
skoj, a da wiho va uku pna ci je -
na izno si oko 1,5 mi li ona ma -
ra ka.
Ge ne ral ni di re ktor Mi -
li vo je Ku ka vi ca re kao je da je,
sa ovim auto bu si ma, vo zni
park "Auto pre vo za" naj mla |i u
gra du.
Pro mo ci ji su, osim ovog
pre du ze }a, pri sus tvo va li i
pred sta vni ci ba na ka, me di ja,
grad ske upra ve, sa ra dni ka, kao
i pred sta vni ci tur ske kom pa -
ni je ko ja je proi zve la auto bu se.
Svi gos ti ima li su pri-
li ku da se u no vim auto bu si ma
pro ve zu grad skim uli ca ma i na
taj na ~in ukrat ko upo zna ju sa
grad skim zna me ni tos ti ma.
P R
U Admi nis tra ti vnoj slu bi op {ti ne Srbac 17 ra dni ka os ta lo bez po sla
PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com
SRBAC - Na ~el nik op -
{ti ne Srbac Dra go ]i ri} u
pe tak je uru ~io 17 ot ka za ra -
dni ci ma u Admi nis tra ti -
vnoj slu bi ove op {ti ne,
zbog to ga {to je na vo dno ura -
|e na no va sis te ma ti za ci ja
ra dnih mjes ta, me |u tim, ov -
dje se ra di o po li ti ~koj od-
maz di pre ma ~la no vi ma
SNSD-a.
Re kao je ovo "Gla su
Srpske" pred sje dnik Op {tin -
skog odbo ra SNSD-a Srbac
Mir ko Ko ji}.
- Ova sis te ma ti za ci ja, ko -
jom je pre dvi |en mawi broj ra -
dnih mjes ta, ni ko me do sa da
ni je pre zen to va na, ni ti je ko
znao za wu, ve} je tek sa da ob-
javqena na saj tu op {ti ne.
Sma tra mo da ona ni je bi la
ura |e na ka da su vr{e ni izbo -
ri na ~el ni ka odjeqewa, ta ko
da pred stavqa sa mo odmaz du
ra dni ci ma u upra vi - is ta kao
je Ko ji}.
Na gla sio je da je stra {na
~iweni ca da ovo li ki broj ra -
dni ka do bi je ot kaz zbog po li -
ti ~kog opre djeqewa.
- Me |u ra dni ci ma ko ji su
os ta li bez po sla su sa mo hra ne
maj ke, ra tni voj ni in va li di…
To je stra {no. Po du ze }e mo sve
za kon ske i pra vne mje re ka ko
bi smo ove ne za ko ni te radwe
is pra vi li. Po dni je }e mo kri -
vi ~nu pri ja vu pro tiv na ~el-
ni ka i svih onih ko ji su
u~es tvo va li u to me da ovi
qudi os ta nu bez po sla - is ta-
kao je Ko ji}.
Ot kaz je do bio i Mi lan
Skro bowa, ko ji je obavqao du -
`nost {e fa Od sje ka za stam-
be no-ko mu nal nne po slo ve.
- Izne na |en sam, ali i po -
go |en ti me {to je mo je ra dno
mjes to uki nu to. Svi mi ima mo
po ro di ce, kre di te i niz dru -
gih oba ve za, a sa da smo bez po -
sla - ka e Skro bowa i do da je
da }e se sva ka ko so li da ri sa ti
sa os ta lim ra dni ci ma ko ji su
do bi li ot kaz, te pre du ze ti
odre |e ne za kon ske mje re.
]i ri} je is ta kao da je ot-
pus tio ra dni ke u skla du sa na-
javqenim mje ra ma
ra ci ona li za ci je ja vne upra ve.
- Ovo je za me ne te ak
tre nu tak, jer se ra di o qudi ma
od ko jih ne ki sa mi ra de u po -
ro di ci, a ne ki ima ju ve li ke
kre di te. U odno su na broj sta -
no vni ka on da ne tre ba bi ti
za po sle no ni 40 qudi slu be -
ni ka, a ima li smo ih ~ak 88.
Zbog to ga pla ni ra mo do kra ja
go di ne jo{ je dan akt o sis te m-
a ti za ci ji i ta da }e bi ti no -
vih ot ka za - ka e ]i ri}.
On je kao pri mjer na veo
kan ce la ri ju za bo ra ~ko-in va -
lid sku za {ti tu u ko joj ra de
~e ti ri slu be ni ka ko ja go -
di{we obra de 1.500 pre dme ta
ili mawe od dva pre dme ta
dne vno, ali ipak tvrde ka ko se
ubi {e od po sla.
- Svi ra dni ci ko ji su do-
bi li ot kaz do bi }e za os ta le
pla te, tro {ko ve pre vo za, to -
plog obro ka i ot pre mni ne.
Ako do |e do otva rawa no vih
ra dnih mjes ta u pri vre di, po -
tru di }u se da oni do bi ju pri-
ori tet kod za po{qavawa -
tvrdi ]i ri}.
Me |u ra dni ci ma ko ji su os ta li bez po sla su sa mo hra ne maj ke, ra tni voj ni in va li di…
Zbog to ga }e mo da po dne se mo kri vi ~nu pri ja vu pro tiv na ~el ni ka, is ta kao Ko ji}
Me |u otpu {te ni ma je i je dan
ra dnik ko ji je ove go di ne
tre ba lo da ide u pen zi ju,
ali }e mu vje ro va tno bi ti
do kupqen ra dni sta`.
Tu su i dva ma ti ~a ra, kao i
{e fi ca Cen tra za pru awe
uslu ga gra |a ni ma, dok su
pre os ta li ugla vnom sa mos -
tal ni stru ~ni sa ra dni ci i
li ca ko ja obavqaju te hni ~ke
po slo ve.
OT KAZ PRI JE PEN ZI JE
Pqu {te
ot ka zi
NA JAVQENA
jo{ je dna
sis te ma ti za ci ja
VO ZNI PARK
"Auto pre vo za"
naj mla |i u gra du
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 9
Ko tor Va ro{
U pla nu otva rawepo go na
KO TOR VA RO[ - Stva -
rawe uslo va za fi na li za -
ci ju proi zvodwe u
drvo pre ra |i va ~koj in dus-
tri ji je dan je od stra te {kih
ciqeva ko tor va ro {ke op -
{tin ske upra ve, izja vio je
agen ci ja ma na ~el nik Ko tor
Va ro {a Da li bor Vu ~a no -
vi}. On je is ta kao da su
pred sta vni ci op {tin ske
upra ve u posqedwih 30 da na
raz go va ra li sa pred sta vni -
ci ma de se tak stra nih kom-
pa ni ja iz oblas ti
drvo pre ra |i va ~ke in dus-
tri je o otva rawu wiho vih
po go na. On je na gla sio da
ima ju ogro mno {um sko bo-
gat stvo, ali ne ma ju po go ne
za fi nal nu pre ra du drve ta.
Pri je dor
Pu ta ri krpe ru pe
PRI JE DOR - Krpqewe
ru pa na grad skim sao bra -
}aj ni ca ma u Pri je do ru bi
tre ba lo da bu de za vr{e no
idu }ih ne ko li ko da na. Ovo
je is ta kao v.d. na ~el ni ka
Odjeqewa za stam be no-ko-
mu nal ne po slo ve Ra dan Vu -
ka di no vi} ko ji je pot vrdio
da je ri je~ o pri vre me noj
sa na ci ji uli ca i lo kal nih
pu te va. On je do dao da zi ma
ni je bi la o{ tra, ali su ve -
}e tem pe ra tur ne ra zli ke
prou zro ko va le ve li ku {te -
tu na sao bra }aj ni ca ma.
Pre ma wego vim ri je ~i ma,
go to vo da ne ma uli ce ko ja
ne ma udar nih ru pa. On je
do dao da }e pra va re kon s-
tru kci ja i sa na ci ja pu te va
kre nu ti po ~et kom apri la.
S. Ta.
Tre biwe
Sa vje to vawe agro no ma
TRE BIWE - Me |u na ro-
dni sim po zi jum i nau ~no-
stru ~no sa vje to vawe
agro no ma RS, na ko je je
pris ti glo vi {e od 200
nau ~nih ra do va iz 15 ze-
maqa svi je ta, bi }e odr`an
od 26. do 29. mar ta u Tre-
biwu, ja vi le su agen ci je.
Ovo go di{we sa vje to vawe
do bi }e me |u na ro dni ka ra -
kter. Or ga ni za tor ovog
stru ~nog sku pa je Poqo-
pri vre dni fa kul tet iz
Bawalu ke. Osim nau ~no-
stru ~nog di je la, 29. mar ta
bi }e or ga ni zo van i dan za
poqo pri vre dne proi zvo |a -
~e, ka da }e bi ti pred-
stavqeno de set stru ~nih
ra do va. Za tim }e bi ti up-
ri li ~e na pre zen ta ci ja lo -
kal nih proi zvo da is pred
ho te la "Le otar".
Vijesti
Sta no vni ci pre dla u kan di da te za op {tin ska pri znawa
LA KTA [I - Op {ti na La kta {i po zva la je gra |a ne, or ga ni za ci -
je i us ta no ve sa po dru ~ja ove lo kal ne za je dni ce da dos ta ve pri-
je dlo ge za do dje lu op {tin skih na gra da i pri znawa po je din ci ma,
pre du ze }i ma, us ta no va ma i dru gim su bje kti ma, ja vi le su agen ci -
je. Iz ove op {ti ne je sa op {te no da je pri je dlo ge ne op ho dno
dos ta vi ti u idu }ih 30 da na sa obra zlo ewem i bio gra fi jom za
fi zi ~ka li ca, odno sno sa re fe ren ca ma za pra vna i fi zi ~ka
li ca.
PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com
BAWALU KA - SNSD je
naj ve }a po li ti ~ka par ti ja u
Re pu bli ci Srpskoj i u gra du
Bawalu ci, ko ja je po sli je lo -
kal nih izbo ra do bi la po vje -
rewe i ni ko je ne }e
uslovqava ti, po ci je nu bi lo
ka kvih kon se kven ci.
Re kao je to u pe tak pred-
sje dnik SNSD-a Mi lo rad Do -
dik ko men ta ri {u }i to {to su
odbor ni ci SNSD-a u ~et vr-
tak na pus ti li sje dni cu Skup -
{ti ne gra da Bawalu ka.
Sje dni ca Skup {ti ne gra -
da pre ki nu ta je na kon {to su
odbor ni ci SNSD-a na pus ti -
li za sje dawe, jer za usva jawe
pri je dlo ga odlu ke o iz mje na -
ma i do pu na ma Odlu ke o gra -
|e vin skom zemqi {tu ni su
ima li po dr{ku ko ali ci onih
par tne ra DNS-a.
Za usva jawe ovog pri je dlo -
ga gla sa lo je 13 odbor ni ka, 12
je bi lo pro tiv, a pet uz dr`a -
no. To kom gla sawa uz dr`an je
bio i odbor nik SNSD-a Du -
{an ^a ji}.
Do dik je re kao da to ni je
ve li ki pro blem, ve} ma ni fes -
ta ci ja odre |e nih mo gu }nos ti
u lo kal nom par la men tu.
- Ne mi slim da je to ve li -
ki pro blem i da je skup {tin-
ska ve }i na ugro e na, a ako i
jes te, ni je ni ka kav pro blem.
Mi ne mo e mo da na pus ti mo
na {e po li ti ke - is ta kao je
Do dik.
Do dik je re kao da ni je u
po tpu nos ti upo znat sa ci je -
lom si tu aci jom i da }e sa
gra do na ~el ni kom Bawalu ke
Slo bo da nom Ga vra no vi }em
raz go va ra ti idu }ih da na.
Iz Klu ba odbor ni ka
SNSD-a u Skup {ti ni gra da
Bawalu ka re kli su da u okvi -
ru ras pra ve na sje dni ci
Skup {ti ne ni ko od odbor ni -
ka, iz bi lo ko je stran ke, ni je
pre dlo io aman dman na pri-
je dlog gra do na ~el ni ka, na
{ta po Sta tu tu i Po slo vni ku
ima ju pra vo.
- Sve se sve lo na kri ti ko-
vawe bez kon kre tnih pri je d-
lo ga ka ko da se sa da{we
stawe u toj oblas ti po boq{a.
Oni ko ji go vo re da je SNSD
u "raqama gra |e vin ske ma fi -
je" o~i gle dno sa mo `e le da
odr`e pos to je }e stawe, {to
naj boqe go vo ri o wiho vim
na mje ra ma - is ta knu to je u sa -
op {tewu.
Do da je se da, s ob zi rom na
to da pri je dlo zi gra do na ~el-
ni ka ni su do bi li po tre bnu
ve }i nu, Klub sma tra da su
zna ~aj no uz drma ni te meqi do-
go vo re ne po li ti ke unu tar
pos to je }e ko ali ci je.
- U idu }em pe ri odu
SNSD }e ra zmo tri ti ka ko
odno se unu tar ko ali ci je, ta ko
i unu tar na {eg klu ba i spre-
man je da se za hva li svi ma
oni ma ko ji ne po {tu ju prin -
ci pe po li ti ke na ko joj su na -
{i kan di da ti do bi li
ve }in sko po vje rewe gra |a na
na pret ho dnim izbo ri ma - na -
gla {e no je u sa op {tewu.
Do da je se i da su pri li -
kom pri pre me za sje dni cu
grad ske Skup {ti ne de taqno
ras pravqene akti vnos ti ko je
}e do ves ti do una pre |ewa
odre |e nih ko mu nal nih dje la t-
nos ti u gra du.
- Ciq je kon kre tno bio da
se uve de red u iz da vawu gra |e -
vin skih i upo tre bnih do zvo -
la, a {to je oci jeweno kao
zna ~aj na mawka vost u do sa -
da{wem ra du - na ve de no je u
sa op {tewu.
UZDRMANI
temeqi dogovorene
politike u koaliciji
SRE BRE NI CA - Dom
zdravqa Sre bre ni ca pro {lu
je go di nu za vr{io u du bi ozi
268.000 ma ra ka, a ra dni ci su
posqedwi put do bi li 70 od -
sto okto bar ske pla te.
Ova us ta no va do bi ja mje -
se ~no od Fon da zdrav stve -
nog osi gu rawa 75.000
ma ra ka, ali to ni je do vo-
qno za pla te ra dni ci ma, a
ka mo li za tro {ko ve ko mu-
nal nih uslu ga. Zbog na go -
mi la nih pro ble ma upra va
Do ma zdravqa je za tra i la
po mo} od op {ti ne i hi tno
za ka zi vawe te mat ske sje d-
ni ce Skup {ti ne.
- Si tu aci ja je vrlo te -
{ka, ne sa mo {to ka sni mo
sa is pla tom pla ta ra dni ci -
ma, ne go i zbog na go mi la nih
du go va za stru ju i vo du. Po -
ku {a li smo da te pro ble me
ri je {i mo re pro gra mi ma,
ali ne mo e mo da po {tu je mo
ro ko ve - re kla je di re ktor
Do ma Qiqana Ivan ~i}.
Na ~el nik op {ti ne ]a -
mil Du ra ko vi} sma tra da
ova zdrav stve na us ta no va
ima vi {ak za po sle nih.
- U~i ni }u sve da se na
te mat skoj sje dni ci Skup -
{ti ne ut vrde svi pro ble mi
i na ~in wiho vog rje {a vawa
- re kao je Du ra ko vi} na po -
miwu}i da pos to ji mo gu -
}nost da se u Do mu zdravqa
ime nu je no vi di re ktor.
Zbog ka{wewa izbor nih
re zul ta ta, skup {tin ski
Odbor za zdrav stvo u no vom
man da tu ni je for mi ran.
Pro blem Do ma zdravqa Sre-
bre ni ce je i {to Fond
zdrav stve nog osi gu rawa Re-
pu bli ke Srpske upla }u je
sred stva po osno vu bro ja os-
i gu ra ni ka, a ne sta no vni ka.
Bu du }i da se ve li ki broj
Sre bre ni ~a na li je ~i u
FBiH, ta sred stva ni su do -
voqna.
K. ].
RU KO VOD STVO
Do ma zdravqa tra i
po mo} op {ti ne
Zdrav stve ni ra dni ci u Sre bre ni ci do bi li 70 od sto okto bar ske pla te
Dom zdravqa duguje 268.000 KM
Po sli je izlas ka odbor ni ka SNSD-a sa sje dni ce Skup {ti ne gra da Bawalu ka
SNSD ni ko ne }e
uslovqava ti Ako je skup {tin ska
ve }i na ugro e na,
ni je ni ka kav
pro blem. Mi ne
mo e mo da
na pus ti mo na {e
po li ti ke, is ta kao
Do dik. SNSD }e
ra zmo tri ti ka ko
odno se unu tar
ko ali ci je, ta ko i
unu tar na {eg klu ba
na vo di Klub
odbor ni ka
- Qudi iz li ~nih i so ci jal-
nih po tre ba os tva ru ju pra -
vo na zdrav stve nu za {ti tu
u dru gim mjes ti ma a ne u
Sre bre ni ci. Ugo vor ko ji se
po tpi su je sa Fon dom je na
go di{wem ni vou i li ~no }u
se tru di ti da se to stawe
po boq{a, ka ko bi se ispo -
{to va la za kon ska oba ve za
ko ju ima lo kal na za je dni ca
pre ma Do mu zdravqa - ka e
~lan do sa da{weg Odbo ra
za zdravqe u Skup {ti ni
op {ti ne Sre bre ni ca Suqo
^a ka no vi}.
UGO VOR SA FON DOM
Za mje nik gra do na ~el ni ka Bawalu ke Ja sna
Brki} re kla je da je na mje ra pre dla ga ~a od-
lu ke o iz mje na ma i do pu na ma Odlu ke o gra -
|e vin skom zemqi {tu bi la da do da tno ure di
ovu oblast, da se ja sno de fi ni {u odno si
izme |u in ves ti to ra i gra da.
- Pri tom `e li mo da pod sti ~e mo in ves ti to -
re, ali i da za {ti ti mo in te res gra da i gra -
|a na - re kla je Brki }e va i izra zi la uvje -
rewe da su odbor ni ci svje sni da ni su po tre -
bne blo ka de, ako su ma te ri ja li
bla go vre me no dos tavqeni.
- Vje ru jem da }e po li ti ~ke stran ke, i vlas ti
i opo zi ci je, is ka za ti spre mnost da se even-
tu al ne ne do umi ce ra zja sne - re kla je Brki -
}e va.
BRKI]
Odbor ni ci SNSD-a u
Skup {ti ni gra da Bawalu ka
FO
TO
: AR HI
VA
10 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Stawe u op {ti ni Je ze ro alar man tno, u Tre biwu poplavqeni pu te vi
BAWALU KA - Tre }a me -
|u na ro dna kon fe ren ci ja
"Spor tske na uke i zdravqa"
odr`a na je u pe tak u or ga ni-
za ci ji Pa ne vrop skog uni ver -
zi te ta "Ape iron" i wego vih
~la ni ca Fa kul te ta spor t-
skih na uka i Fa kul te ta
zdrav stve nih na uka.
Se kre tar kon fe ren ci je
do cent do ktor Ve li bor
Srdi} je is ta kao da se tra di-
ci onal no, ve} tre }u go di nu
za re dom, okupqaju stru~waci
iz oblasti spor tskih na uka.
- Kon fe ren ci ja na je din-
stven na ~in po ku {a va da od -
go vo ri na pi tawe ka ko sport
uti ~e na zdravqe ~o vje ka i
ka ko spor tom po boq{a ti
zdravqe - is ta kao je Srdi} i
do dao da je broj u~e sni ka ove
go di ne mno go ve }i ne go pret -
ho dnih.
U~e snik na kon fe ren ci -
ji do cent do ktor Osmo Baj -
ri} je is ta kao da je je dna od
oblas ti, o ko joj je on go vo-
rio, uti caj fi zi ~kog va spi -
tawa na zdravqe mla de
po pu la ci je.
- Svje do ci smo da su sa -
vre me nim na ~i nom `ivqewa
dje ca u zna tnoj mje ri smaw-
ila svo ju akti vnost i kre -
tawe, {to iza zi va broj ne
po te {ko }e u wiho vom ra zvo ju.
Za to mo ra mo da is ta kne mo
uti caj fi zi ~kih vje bi ka ko
bi ve li ki broj dje ce pri hva-
tio to sa odu {evqewem - ka -
zao je Baj ri}.
Pro fe sor fi zi ~ke kul-
tu re iz Skopqa @ar ko Kos-
tov ski je is ta kao da na ovoj
kon fe ren ci ji u~es tvu je ve}
tre }i put, a go vo rio je o
spor tskoj dis ci pli ni ka ra -
te. Po kro vi teqi kon fe ren-
ci je su Aka de mi ja na uka i
umje tnos ti RS, Mi nis tar -
stvo za po ro di cu, omla di nu i
sport, Mi nis tar stvo na uke i
te hno lo gi je i Mi nis tar stvo
pros vje te i kul tu re.
PR
KON FE REN CI JA
oku pi la broj ne
stru~wake
^E LI NAC - Pre ma evi den ci ji pe di ja trij ske slu be Do ma
zdravqa, u ^e lin cu je pro {le go di ne ro |e no 158 dje ce, {to je
za 26 vi {e ne go 2011. go di ne, ali i za 32 mawe u odno su na 2010.
go di nu.
Me |u naj mla |im ^e lin ~a ni ma zna tno je vi {e dje ~a ka, i to 97,
a dje voj ~i ca je 61. Ra den ko i Di vna Be ri} 5. ja nu ara do bi li su
troj ke, i to Mi la nu, An dre ju i Lu ku, a u tri po ro di ce "ro de su
do ni je le" bli zan ce.
Is tra i vawa "^e li na ~kih no vi na" po ka zu ju da se po pu lar nost
ime na no vo ro |en ~a di mi jewa iz go di ne u go di nu. Pro {le go di ne
naj ~e{ }a mu {ka ime na da va na no vo ro |en ~a di bi la su Mar ko,
Lu ka, Jo van i Mi lo{, a me |u en skim ime ni ma bla gu pre dnost
ima ju Jo va na, Mi li ca, Ma ri ja i Iva na.
Za nimqivo je da naj mno go broj ni je po ro di ce Tri vi}, To pi} i
Jan ko vi} za os ta ju za zna tno mawim po ro di ca ma Be ri}, ko ja je do-
bi la pe to ro, te Jo va no vi}, Pa ji}, Sa vi}, Vu ji ~i} i Vu ko vi}, sa
po ~e tvo ro dje ce.
B. M.
Ra zvoj poqo pri vre de u Ugqevi ku
Uz go jem vo }a dopro sje ~ne pla te
@al be po tro {a ~a u Pri je do ru
Ko mu nal ci manaj vi {e pri go vo ra
PRI JE DOR - Pri je dor ~a ni
se naj vi {e `a le na ko mu nal na
pre du ze }a ka da je ri je~ o za -
{ti ti po tro {a ~kih pra va, iza
tih pre du ze }a pu no je pra znih
mjes ta, pa tek on da do la ze tr-
gov ci i pro dav ci, re kla je iz -
vr{ni di re ktor Udru ewa za
za {ti tu po tro {a ~a "DON"
Pri je dor Mu ri sa Ma ri}.
- Ve }i na ko mu nal nih pre du -
ze }a ne ma ugo vo re sa ko ri sni -
ci ma kao osno vna do ku men ta
ko ji ma se re gu li {u pra va i
oba ve ze i je dnih i dru gih, ve -
}i na wih ne obra ~u na va po -
tro{wu po mjer nom mjes tu i
ve }i na je u mo no pol skom po lo -
`a ju, odno sno po tro {a ~i ne-
ma ju pra vo izbo ra ka da ku pu ju
vo du, stru ju i uslu ge ka na li za -
ci je i odvo za sme }a - re kla je
Ma ri }e va.
S. Ta.
Pa ne vrop ski uni ver zi tet "Ape iron" or ga ni zo vao kon fe ren ci ju
Na ta li tet u op {ti ni ^e li nac
"Ro de do ni je le" 158 ma li {a na
UGQEVIK - Sve vi {e ugqevi ~kih do ma }in sta va okre }e se
sa vre me nom vo }ar stvu kao naj ren ta bil ni joj gra ni poqo pri -
vre de u ovom kra ju, ko ji ima po voqne mi kro kli mat ske uslo ve za
uz goj vo }a, na ro ~i to {qive.
Pro {le go di ne je iz ovog kra ja izve ze no mi li on ki lo gra ma
{qive na inos tra no tr`i {te, ugla vnom na rus ko i ne {to mawe
na wema ~ko.
Za to se sve vi {e do ma }in sta va u vri je me eko nom ske kri ze i ne -
za po sle nos ti okre }e proi zvodwi vo }a. Pred sje dnik Udru ewa
vo }a ra "Eko-vo }e" iz ugqevi ~kog se la Tutwevac Dar ko Mi lo {e -
vi} tvrdi da je dan he ktar {qive mo e da do ne se do ma }in stvu
sva kog mje se ca pro sje ~nu pla tu u Srpskoj.
- Ako zna mo da na je dnom he kta ru tre ba da bu de 20 to na {qive i
da je tr`i {na vri je dnost 0,7 KM po ki lo gra mu, to je 14.000 ma -
ra ka. Odbi je mo li tro {ko ve proi zvodwe, os ta je nam pro sje ~na
pla ta - tvrdi Mi lo {e vi}.
Pro cje ne su da je u op {ti ni Ugqevik za sa |e no oko 800.000 sa d-
ni ca vo }a, ugla vnom {qive.
R. J.
Po ro di ca Be ri}
do bi la troj ke
FO
TO
: B. M
A KS
I M
O VI
]
U Ugqevi ku za sa |e no
800.000 sa dni ca vo }a
FO
TO
: R. J
E L
I]
Eva ku isa ni
mje {ta ni
Spor tom
do boqeg
zdravqa
PI [U: MA RI JA NA MIQI] DO PI SNI CIkro zrs@glas srpske.com
JEZERO - Stawe u op -
{ti ni Je ze ro je alar man tno,
a iz po plavqenih ku }a ise-
qeno je sta no vni{ tvo i smje -
{te no kod ro dbi ne i
pri ja teqa.
Si tu aci ja je te {ka i u is -
to ~noj Her ce go vi ni, gdje su
zbog pro di rawa pod ze mnih vo -
da ne pro ho dni putevi, dok su u
Bi jeqeni u na sequ Jawa za -
plavqene vi ken di ce, a u Gra -
di {ci je ne ko li ko he kta ra
ora ni ca pod vo dom.
Na ~el nik op {ti ne Je ze ro
Du {an [a jin ka e da su mje -
{ta ni no} sa ~et vrtka na pe -
tak pro ve li u bor bi sa
vo de nom sti hi jom.
- Iz ku }a su iseqene 23
po ro di ce, ko je su smje {te ne
kod ro dbi ne i pri ja teqa. [te -
ta je ogro mna. Po topqena je i
am bu lan ta, pa je sta no vni{ tvo
os ta lo bez qekar ske po mo }i -
re kao je [a jin.
Zo ran Cre puqa ka e da od
~et vrtka ne mo e da u|e u
stan.
- Ovo je katastrofa. Maj ka
i ja smo pre no }i li kod tet ke.
[te ta ja ve li ka, jer je stan
pun vo de, ko ja je o{te ti la zi-
do ve i na mje {taj. Ape lu jem na
na dle ne da nam po mo gnu, jer
je jo{ zi ma, a vo da nam je
odni je la drva za ogrev - re kao
je Cre puqa.
Po pla ve su na pra vi le pro -
blem i u Her ce go vi ni, a pu te -
vi iz Tre biwa pre ma Veqoj
Go ri u Pe tro vom poqu i pre -
ma se lu Ora {je u Po po vom
poqu su ne pro ho dni. Vo da je
po pla vi la i ne ko li ko po dru ma
u na seqima Ras to ci i Pri d-
vor ci.
Iz Re pu bli ~ke upra ve Ci -
vil ne za {ti te sa op {ti li su u
pe tak da pos to ji opa snost od
izli vawa ri je ka Dri ne i Sa ve
u dowim to ko vi ma. Dri na je u
bi jeqin skom na sequ Jawa dje-
li mi ~no za pla vi la 15-ak vi -
ken di ca ko je se na la ze na sa -
moj oba li, ali na seqa, ku }e i
do ma }in stva su pod kontrolom.
Ri je ka Sa va je u Gra di {ci
po pla vi la na de se ti ne he kta -
ra, a vo da pro di re ~ak i u
wive ko je su za {ti }e ne na si -
pom.
- Ras tiwe i sme }e u ka na l-
i ma su ve li ka pri jetwa, ta ko
da su ozi mi usje vi ugro e ni -
re kao je pred sje dnik Mje sne
za je dni ce Bok Jan ko vac Mio-
drag Ra ~i}.
Mi nis tar unu tra{wih
po slo va RS Ra di slav Jo vi ~i}
re kao je u pe tak da se ne o~e -
ku je ve }e izli je vawe ri je ka, s
obzirom na na javqeni pres ta -
nak pa da vi na.
Mi nis tar in dus tri je, en-
er ge ti ke i ru dar stva RS
@eqko Ko va ~e vi} ka zao je da
je si tu aci ja u Ru dni ku "Gac ko"
pod kon tro lom i da su vo do to -
ci u opa dawu.
PU TE VI
u Her ce go vi ni
ne pro ho dni
U ju go za pa dnom di je lu
Srpske obil ne swe ne pa-
da vi ne ote`ale su odvi-
jawe sao bra }a ja na
pu te vi ma u brdsko-pla nin-
skim po dru ~ji ma.
U pre du ze }u "Mrkowi} pu -
te vi" re kli su da su svi ma -
gis tral ni i re gi onal ni
pu te vi pro ho dni.
SNI JEG
Iz ku }a iseqene 23 po ro di ce, ko je su smje {te ne kod ro dbi ne i ko m{i ja. [te ta
je ogro mna. Po topqena je i am bu lan ta, pa je sta no vni{ tvo bez qekar ske po mo }i,
re kao [a jin
FO
TO
: V. T
RI
PI
]
Po pla va u
op {ti ni Je ze ro
FO
TO
: S. D
A KI
]
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 11
12 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Biznis
RS i BiH stra te {ko tr`i {te NLB Gru pe
BAWALU KA - Tr`i {te RS i BiH i daqe os ta je stra te {ko
tr`i {te NLB Gru pe, a NLB Ra zvoj na ban ka, ko ja na ovom
tr`i {tu us pje {no ra di ve} du gi niz go di na, kqu ~na je ~la n-
i ca NLB Gru pe na tom tr`i {tu, re kao je pred sje dnik Upra ve
NLB Jan ko Me dja ko ji je po sje tio ovu ban ku i Agen ci ju za
ban kar stvo RS, sa op {te no je iz NLB Ra zvoj ne ban ke.
- NLB Gru pa je na te ri to ri ji Srpske i BiH pri su tna jo{ od
2001. NLB Ra zvoj na ban ka stal no ja ~a svoj tr`i {ni po lo -
`aj, po ve }a va ka pi tal, broj za po sle nih i broj po slo vni ca -
re kao je on. PR
ATI NA - Gr~ka vla da
pla ni ra otpu {tawe vi {e do
5.000 dr`a vnih slu be ni ka
do kra ja idu }e go di ne ka ko
bi za vr{i la sa prvom fa -
zom pre go vo ra sa pred sta -
vni ci ma me |u na ro dne troj ke
kre di to ra.
Vla da u Ati ni na taj na -
~in `e li da obe zbi je di brzo
odo bra vawe sqede }e tran {e
kre di ta, pi {e atin ski dne -
vnik "Ka ti me ri ni".
Pred sta vni ci Evrop ske
ko mi si je, Evrop ske cen tral -
ne ban ke i Me |u na ro dnog
mo ne tar nog fon da na pus ti -
li su u ~et vrtak Ati nu bez
kon kre tnog do go vo ra o di je -
lu stru ktur nih re for mi,
pre ni je le su agen ci je.
Pri je wiho vog odlas ka,
gr~ke vlas ti pre dlo i le su
da do kra ja go di ne bu de otpu -
{te no 5.000 od uku pno
25.000 dr`a vnih slu be ni -
ka, ko ji }e ove go di ne bi ti
ukqu~e ni u ta ko zva nu "{e mu
mo bil nos ti".
Zva ni ~na Ati na pred sta -
vni ke "troj ke" po no vo o~e ku -
je u apri lu.
@E LI DA
obe zbi je di
sqede }u tran {u
Vla da u Ati ni pri nu |e na na niz re for mi i ne po pu lar nih mje ra
Gr~ka otpu{ta 5.000
dr`avnih slu be ni ka
SA RA JE VO - Iako je
Evrop ski sud za qud ska
pra va u Stra zbu ru jo{ u no-
vem bru pro {le go di ne pre-
su dio da je Slo ve ni ja
od go vor na za po vrat sta re
de vi zne {tedwe {te di {a -
ma po dru ni ca Qubqan ske
ban ke izvan te zemqe, a da
je Srbi ja od go vor na za po -
vrat te {tedwe {te di {a -
ma In vest ban ke izvan
po me nu te dr`a ve, {te di {e
iz BiH mo gle bi os ta ti bez
svog nov ca.
Pot vrdi la je to za agen-
ci ju Ana do li ja pred sje dnik
Upra vnog odbo ra Udru ewa
za za {ti tu de vi znih {te di -
{a u BiH Ami la Omer sof -
ti}.
Sud u Stra zbu ru je ovom
pre su dom na re dio Slo ve ni ji
i Srbi ji da mo ra ju vra ti ti
de vi znu {tedwu svim {te di -
{a ma wiho vih ba na ka pod
is tim uslo vi ma ka ko su tu
{tedwu vra ti li svo jim gra -
|a ni ma. [te di {e iz BiH
o~e ki va le su is pla tu nov ca
naj ka sni je u ro ku od po la go-
di ne od do no {ewa pre su de.
Omer sof ti }e va je na
sas tan ku sa pre mi je rom
FBiH Ner mi nom Ni k{i -
}em uka za la na posqedi ce
ko je mo gu nas ta ti iz ra zlo ga
{to je Fe de ra ci ja BiH do -
zvo li la da se u pre su di
Evrop skog su da za qud ska
pra va u "pre dme tu Ali {i}",
Re pu bli ka Slo ve ni ja i Re pu -
bli ka Srbi ja tre ti ra ju vla -
sni kom dr`a vne imo vi ne u
BiH.
Ka ko bi iz bje gli pla -
}awe mi li on skih oba ve za,
Slo ve ni ja i Srbi ja su ut -
vrdi le da je sta ra de vi zna
{tedwa ko ri{ }e na u pos-
tup ku pri va ti za ci je u
FBiH, te ospo ra va ju pra vo
na pla te po tra i vawa od tih
dr`a va. Omer sof ti }e va ne-
gi ra da je sta ra de vi zna
{tedwa ko ri{ }e na u pri va-
ti za ci ji i za to od Ni k{i }a
za hti je va da Vla da FBiH
obe zbi je di vla sni ci ma sta -
re de vi zne {tedwe Qubqan -
ske ban ke, In ves tban ke
Beo grad i JIK ban ke pot -
vrdu da "ser ti fi ka ti sta re
de vi zne {tedwe ni su ko -
ri{ }e ni, ni ti su mo gli bi -
ti ko ri{ }e ni u pos tup ku
pri va ti za ci je u FBiH".
- Da ta sred stva ni su mo -
gla bi ti ko ri{ }e na u pri va-
ti za ci ji u FBiH pot vr|u je i
~iweni ca da su sve de vi ze iz
BiH pre ne se ne u Na ro dnu
ban ku Slo ve ni je i Beo grad-
sku ban ku, {to je bio bi tan
do kaz da Evrop ski sud ut vrdi
od go vor nost Slo ve ni je i Sr-
bi je - na gla si la je Omer-
sof ti }e va i do da la da
Vla da FBiH ni je ni {ta
pre du ze la da bi za {ti ti la
gra |a ne.
Omer sof ti }e va je upo zo-
ri la Vla du FBiH da }e {te -
di {e, uko li ko ne udo voqi
wiho vim zah tje vi ma, od fe d-
e ral nih vlas ti tra i ti na -
kna du {te te.
- Uko li ko na zah tjev {te -
di {a Vla da FBiH u ro ku od
15 da na ne iz da pot vrdu da
de vi zna {tedwa po lo e na
kod ban ke i evi den ti ra na
kao pri va ti za cij ski ser ti-
fi kat ni je ko ri{ }e na, ni ti
je mo gla bi ti ko ri{ }e na u
pos tup ku pri va ti za ci je u
FBiH, tra i }e mo da na kna -
du {te te sa za te znom za kon-
skom ka ma tom, ra ~u na ju }i
{est mje se ci od da na pra vo -
sna nos ti pre su de u "slu ~a ju
Ali {i}", sno si FBiH - kon-
sta to va la je Omer sof ti}.
[TE DI [E BI
mo gle na kna du tra i ti
od fe de ral nih vlas ti
Omer sof ti }e va na vo di da su
u Vla di FBiH svje sni da je
od go vor nost na FBiH, odno -
sno na fe de ral nom Mi nis -
tar stvu fi nan si ja za svu
{te tu ko ju mo gu trpje ti {te di -
{e iz BiH.
[te di {a ma Qubqan ske ban -
ke iz BiH du gu je se oko 350
mi li ona ta da{wih wema ~kih
ma ra ka, a {te di {a ma In vest
ban ke oko 120 mi li ona.
OD GO VOR NOST FBiH
Zbog pro pus ta Vla de FBiH na po mo lu no va pre va ra {te di {a u BiH
[te di {e bi mo gle
osta ti bez nov ca[te di {a ma se ospo ra va pra vo na na pla tu po tra i vawa od Slo ve ni je i Srbi je, jer
je, na vo dno, wiho va {tedwa ko ri{ }e na u pri va ti za ci ji u FBiH, {to oni ne gi ra ju
FO
TO
: AR HI
VA
Lloyds Banking Group PLC
Vodafone Group PLC
Barclays PLC
HSBC Holdings PLC
BP PLC
50.08
182.4
320
723.5
446.55
-1.34%
-1.16%
0.66%
-2.22%
-1.02%
Promjena
FTSE 100 INDEX MEMBERS
CijenaNaziv kompanije
Bank of America Corp
Microsoft Corp
General Electric Co
JPMorgan Chase & Co
Cisco Systems Inc
12.46
28.06
23.43
49.4
21.47
2.89%
-0.30%
-1.02%
-3.20%
-0.54%
Promjena
DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS
CijenaNaziv kompanije
Cijena (KM) Promjena
0,057 14,00% 4,00
Cijena (KM) Promjena
Metal
a.d. Bawaluka
DOBITNIKZIF Jahorina Koin
a.d. Pale
GUBITNIK
-3,15%
KOTACIJA KOMPANIJA
Dioni~ko dru{tvo
PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE
[ipad komerc d.d. Sarajevo
BH Telekom d.d. Sarajevo
Energoinvest d.d. Sarajevo
IK Banka d.d. Zenica
Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo
Solana d.d. Tuzla
Sredwi kurs
Promjenakursa Vrijednost
0.0014.50 5,647,958.1Bosnalijek d.d. Sarajevo
1.53
20.38
2.51
63.05
65.00
23.30
1,240.96
29,025.89
4,269.49
315.25
27,034.40
349.50
1.32
0.56
0.12
-3.00
-0.73
-2.92
Sredwi kurs
Promjenakursa Vrijednost
KOTACIJA FONDOVA
ZIF Naprijed d.d. Sarajevo
ZIF BIG Investiciona grupa d.d. Sarajevo
ZIF Prevent invest d.d. Sarajevo
2.20
4.10
4.19
1,311.20
3,103.70
833.81
10.00
0.00
-1.41
Dioni~ko dru{tvo
Sredwi kurs Vrijednost
Promjenakursa
Investicioni fond
Prosje~nacijena Promjena Promet
SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE
Naziv emitenta
ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука
ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина
ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале
ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука
ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина
ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука
ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука
3,53
2,61
3,19
4,08
10,10
0,05
4,00
5,97
6,21
1,30
0,60
3,56
3,97
8,00
0,00
0,38
0,00
0,00
-0,59
0,00
-3,15
-0,50
-3,12
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
437,72
99,18
0,00
0,00
727,20
15,98
448,00
1.027,10
6.210,00
0,00
0,00
562,48
0,00
3.120,00
FONDOVI
Prosje~nacijena
Promjena PrometNaziv emitenta
Република Српска - измирење ратне штете 6
Република Српска - измирење ратне штете 2
Република Српска - измирење ратне штете 3
Република Српска - измирење ратне штете 1
Република Српска - измирење ратне штете 4
Република Српска - измирење ратне штете 7
Република Српска - стара девизна штедња 4
Телеком Српске а.д. Бањалука
53,58
62,12
63,69
63,49
58,72
53,00
92,48
1,70
0,98
0,18
1,89
0,22
3,00
0,04
0,09
-1,16
268.451,18
196.546,29
128.464,83
73.171,47
29.360,00
21.253,50
11.161,04
5.261,50
LI SA BON - Por tu ga li ji je odo bre na do da tna go di na za smawewe de fi -
ci ta u buyetu i sa da ima rok do 2015. go di ne da de fi cit do ve de ispod
tri od sto, re kao je por tu gal ski mi nis tar fi nan si ja Vi tor Ga {par, pre -
ni je le su agen ci je.
- No va ogra ni ~ewa de fi ci ta su 5,5 od sto 2013. go di ne, ~e ti ri od sto
2014. i 2,5 od sto 2015. go di ne - re kao je Ga {par na kon fe ren ci ji za
no vi na re na ko joj je pred sta vio kvar tal nu re vi zi ju re for mi do go vo -
re nih u za mje nu za fi nan sij sku po mo} EU i Me |u na ro dnog mo ne tar nog
fon da.
Pro {le go di ne de fi cit u por tu gal skom buyetu bio je 4,9 od sto.
Por tu ga li ji do da tna go di na za smawewe de fi ci ta
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 13
Hrvat ska
Za bra na re kla ma za fir me
ZA GREB - Hrvat ski
pre mi jer Zo ran Mi la no -
vi} upo zo rio je di re kto -
re pre du ze }a ko ja su u
dr`a vnom vla sni{ tvu i
ko ja su po tpu ni mo no po-
lis ti da pres ta nu da se
re kla mi ra ju, a u su pro t-
nom }e bi ti smi jeweni,
pre no se hrvat ski me di ji.
- Ne smi je se do ga |a ti
da se ja vna pre du ze }a u
sto od sto tnom dr`a vnom
vla sni{ tvu, ko ja su pra -
kti ~no mo no po lis ti,
ogla {a va ju u {tam pi i
na te le vi zi ji kao da ima -
ju kon ku ren ci ju - re kao je
Mi la no vi}.
"Dau Yons"
Naj du i po zi ti vni niz
WUJORK - Na Vol-
stri tu je "Dau Yons" in-
deks u ~et vrtak po ras tao
de se ti dan za re dom, dos -
ti gav {i no vi re kor dni
ni vo, a wegov naj du i
po zi ti vni niz u 17 go di -
na os tva ren je za hvaquju -
}i opo rav ku ame ri ~kog
tr`i {ta ra da, pre no se
por ta li. "Dau Yons" je
oja ~ao 83 bo da, ili 0,58
od sto, na 14.539 bo do va.
[pa ni ja
Ja vni dug nare kor du
MA DRID - Ja vni dug
[pa ni je zna tno je po ve -
}an u dru gom tro mje se ~ju
2012. go di ne, dos ti gav {i
no vi re kord od 84,1 od sto
bru to na ci onal nog do hot -
ka, pre ma po da ci ma ko je je
obja vi la [pan ska cen-
tral na ban ka.
Vijesti
MOS KVA - Pred sje dnik
Ru si je Vla di mir Pu tin po tpi -
sao je za kon ko ji za brawuje
stra nim ban ka ma da otva ra ju
fi li ja le u Ru si ji, objavqeno
je na saj tu Kremqa.
Za kon pre dvi |a da stra ne
fi nan sij ske or ga ni za ci je u
Ru si ji mo gu da ra de sa mo pu -
tem svo jih k}er ki-fir mi, pre -
no se agen ci je.
Vla da obja{wava da je
pre dlo i la da se uve de za bra -
na zbog ne mo gu }nos ti rus kih
re gu la tor nih or ga na da u pu -
nom obi mu spro vo de nad zor
nad fi li ja la ma stra nih ba na -
ka jer na ~in wiho vog fun kci -
oni sawa ne po tpa da pod
ju ris di kci ju Ru si je.
Sli ~na spe ci fi ka ci ja
dje la tnos ti fi li ja la stra nih
ba na ka u uslo vi ma ~lan stva
Ru si je u Svjet skoj trgo vin skoj
or ga ni za ci ji (STO) mo e ne -
ga ti vno da se odra zi na kon ku -
ren tnost rus kih ba na ka. Zbog
tog vla da sma tra da je u toj
fa zi pre ra no osni vawe fi l-
i ja la stra nih ba na ka u Ru si ji.
Za bra na otva rawa fi li ja -
la stra nih ba na ka je, u stva ri,
ve} na sna zi jer ni je dna ni je
re gis tro va na, ta ko da je po t-
pi si vawe za ko na sa mo pot vrda
pos to je }eg stawa. Is to vre me -
no, k}er ke-fir me stra nih
ban ka akti vno po slu ju na rus -
kom tr`i {tu.
RU SI JA
ne mo e da
kon tro li {e fi li ja le
stra nih ba na ka
U Ru si ji za braweno ban ka ma iz inostranstva da otva ra ju fi li ja le
Pu ti no va "ram pa"
za stra ne ban ke
PI [E: MA RI JA NA MIQI] ma ri ja nam @glas srpske.com
BAWALU KA - Ci je na
obra di vog zemqi {ta u Srp-
skoj pa da ve} ne ko li ko go di -
na, a du num se tre nu tno
mo e ku pi ti po ci je ni od
200 do 1.000 ma ra ka, u za vi s-
nos ti od lo ka ci je.
Pred sje dnik Udru ewa
poqo pri vre dni ka i mqeka ra
RS Vla di mir Uso rac ka e
da ci je na wiva pa da jer se
da nas ne is pla ti ba vi ti po-
qo pri vre dom.
- Ra ta ri ulo e ve li ki
trud i rad, a na kra ju ne ma ju
ni ka kvu za ra du - is ti ~e Uso-
rac.
On je na gla sio da se du -
num poqo pri vre dnog zemqi -
{ta pro da je po ba ga tel noj
ci je ni, te da se mo e ku pi ti
i za 200 ma ra ka.
- Uko li ko je obra di vo
zemqi {te smje {te no na do-
broj lo ka ci ji, on da je ci je -
na ve }a - re kao je Uso rac i
do dao da se i u idu }em pe ri-
odu mo e o~e ki va ti daqi
pad ci je na obra di vog
zemqi {ta, po go to vo ako na -
dle ni ni {ta ne ura de da
bi se po boq{ao po lo aj po-
qo pri vre dni ka.
Pred sje dnik Udru ewa
poqo pri vre dni ka iz Sem be -
ri je Os to ja Ni ko li} re kao
je da se du num zemqi {ta u
Sem be ri ji pro da je po ci je ni
od 500 do 1.000 KM, odno sno
he ktar ko {ta od 5.000 do
10.000 KM.
- Ci je na obra di vih par -
ce la pa da iz da na u dan, o ~e -
mu svje do ~i i po da tak da je
pri je sa mo dvi je go di ne du -
num obra di vog zemqi {ta
pro da van po ci je ni od 1.000
do 3.000 KM - re kao je Ni ko -
li}.
Pre ma wego vim ri je ~i -
ma, tre nu tno je na pro da ju
po nu |e no ne ko li ko sto ti na
du nu ma obra di vog zemqi {ta
u Sem be ri ji, ali ku pa ca ne -
ma.
- Poqo pri vre da je u ne -
za vi dnom po lo a ju. Za ra ta -
re }e i ne ko li ko idu }ih
go di na bi ti te {ke jer je po-
qo pri vre da pa la na naj ni u
gra nu i tre ba }e du i pe ri od
da o`i vi - re kao je Ni ko -
li}.
Poqo pri vre dnik iz Li -
jev ~a Dra {ko Bawac re kao je
da posqedwih go di na poqo-
pri vre dni ci ma ni {ta ni je
i{lo na ru ku.
- Po pla ve, ki {e, mra ze -
vi, ali i trop ske vru }i ne,
uni {ta va li su usje ve. To je i
bio ra zlog za {to su se qudi
ra zo ~a ra li, pres ta li da
obra |u ju zemqu i po ~e li da je
ras pro da ju - re kao je Bawac.
S dru ge stra ne, ci je na
obra di vog poqo pri vre dnog
zemqi {ta u Srbi ji u pos -
qedwih po la go di ne dras ti -
~no je sko ~i la, pa umjes to
8.000 evra, he ktar naj skupqe
wive sa da ko {ta ~ak 16.000
evra.
Uzrok na glog pos kup -
qewa ora ni ca je, ka ko ka u
agro no mi, to {to se ula gawe
u zemqi {te po ka za lo kao na-
j si gur ni ja in ves ti ci ja u
kri znim go di na ma.
MO GU]
daqi pad ci je na
obra di vog zemqi {ta
Za du num obra di vog zemqi {ta u Srpskoj po tre bno od 200 do 1.000 KM
Uso rac je re kao da u Srpskoj
ima oko 260.000 he kta ra
obra di vog zemqi {ta, ali da
se obra |u je sve ga oko
40.000 he kta ra.
- Naj mawe is ko ri{ }e nog
zemqi {ta na la zi se u ne ra -
zvi je nim op {ti na ma ko je ne-
ma ju mo gu }nos ti da po dr`e
ra zvoj poqo pri vre de, a naj -
vi {e zemqi {ta obra |u je se
u Li jev ~e poqu, Sem be ri ji i
Po sa vi ni - na gla sio je Uso-
rac.
IS KO RI[]E NO ZEMQI [TE
Ci je na par ce la pa da jer se ra ta ri ma ne is pla ti da se ba ve poqo pri vre dom. Ulo e ve li ki trud
i rad, a na kra ju ne ma ju ni ka kvu za ra du, ka e Uso rac. Za ra ta re }e i ne ko li ko idu }ih go di na bi ti
te {ke jer je poqo pri vre da pa la na naj ni u gra nu, re kao Ni ko li}
Par ce le za
ba ga telu
FO
TO
: AR HI
VA
Ci je na par ce le
za vi si od lo ka ci je
Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu
Australija 036 AUD 1 1.512360 1.582161Kanada 124 CAD 1 1.428201 1.494118Hrvatska 191 HRK 100 25.149149 26.103527Danska 208 DKK 1 0.255686 0.267487Japan 392 JPY 100 1.523417 1.584167Norveška 578 NOK 1 0.253161 0.264845Švedska 752 SEK 1 0.225992 0.238404Švajcarska 756 CHF 1 1.544578 1.612908V. Britanija 826 GBP 1 2.207100 2.295384SAD 840 USD 1 1.449759 1.517763Srbija 941 RSD 100 1.662094 1.793312BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830
Važi za dan 16.3.2013.
Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.
LU KA VAC - Ne po zna te oso be u ~et vrtak uve ~e u
na sequ Mo drac kod Lu kav ca ukra le su tra fo-
sta ni cu ko ja je bi la na stu bu, pot vr|e no je u
po li ci ji.
Uvi |aj je oba vi la po li ci ja iz Lu kav ca, a zbog
kra |e bez elek tri ~ne ener gi je i bez si gna la
os ta li su svi te le vi zij ski re pe ti to ri na Mo d-
ra cu, kao i ba zne sta ni ce mo bil nih ope ra te -
ra.
G. O.
14 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Lo po vi odni je li tra fo-sta ni cu
Hronika
PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com
BAWALU KA - Spo ra zum
o pri znawu kri vi ce ko jim je
pre dvi |e no da Slav ko To do r-
o vi} (44) iz Bawalu ke, ko ji
se te re ti za iznu du i ze le -
na{ tvo, bu de osu |en na de set
mje se ci za tvo ra i nov ~a nu ka -
znu od 500 ma ra ka, u pe tak je
pri hva ti lo vi je }e bawalu -
~kog Okru nog su da ko jem je
pred sje da va la su di ja Ol ga
Pan ti}.
Po sli je pri hva tawa spo-
ra zu ma su di ja Pan ti} je za ka -
za la obja vu pre su de za
po ne djeqak, 18. mart.
To do ro vi }ev bra ni lac,
advo kat Ja dran ka Iva no vi}
za tra i la je da on bu de pu -
{ten iz pri tvo ra po sli je ob-
javqivawa pre su de.
Op tu e ni To do ro vi} je
is ta kao da se ka je i da mu je
`ao zbog sve ga, te za hva lio
su du i tu i ocu {to su "wegov
pre dmet odvo ji li od os ta lih
op tu e nih".
Pre ma na vo di ma u op tu -
`ni ci, To do ro vi} je za je dno
sa Bra ni sla vom Smiqani }em
po zaj mio 500 evra S. ]., od
ko jeg su sa mo na ime ka ma ta
uze li vi {e od 1.000 evra. Na -
vo di se da je To do ro vi}, ka da
je S. ]. ka snio sa is pla ta ma
du ga, po zi vao po me nu tog pu -
tem te le fo na i pri je tio mu
tra e }i da odmah pla ti ka-
ma te. Ta ko |e se do da je da je
za je dno sa Smiqani }em 2007.
go di ne po zaj mio B. S. 2.000
ma ra ka uz mje se ~nu ka ma tu od
de set od sto. Na osno vu to ga
su od B. S. sa mo na ime ka ma -
ta uze li 4.800 ma ra ka do
2009. go di ne, a da dug ni je
vra ti la.
Za je dno sa To do ro vi }em
op tu e ni su Bra ni slav
Smiqani} (37), San dro Ka u-
rin (35) i sud ski po li ca jac
Dra go \e ni} (46), a te re te se
za ze le na{ tvo, iznu de, pre va -
ru i po ku {aj ucje ne. Oni su
ta ko |e bi li zakqu~i li spo-
ra zu me sa Okru nim tu i -
ocem Mio dra gom Bu ka ri com,
ali ih je sud odbio.
PO ZAJMQIVAO
no vac uz
ze le na {ke ka ma te
Zbog ze le na{ tva de set mje se ci
Po li ci ja u Mo dri ~i
Osumwi~en za drskukra |u i ra zboj ni{ tvo
MO DRI A - Pro tiv Da ri ja R. (33) iz Mo dri ~e, ko ji je os-
umwi~en za ra zboj ni{ tvo i drsku kra |u, po li ci ja iz ovog gra -
da dos ta vi }e iz vje {taj do boj skom Okru nom tu i la{ tvu.
Pos to ji sumwa da je Da rio R., za je dno sa ma loqe tni kom (17) iz
Mo dri ~e, 30. de cem bra pro {le go di ne oko 23 ~a sa, uz pri jetwu
po luauto mat skom pu {kom, od ra dni ka ben zin ske pum pe "Du {a -
ni}" u ovom gra du uzeo 440 ma ra ka. On je osumwi~en da je 20. ja n-
u ara ove go di ne u Ga rev cu kod Mo dri ~e pri {ao iza le |a ra dni ci
ugos ti teqskog obje kta "Bo bo vac" i is trgao joj tor bi cu sa ra me -
na, u ko joj se na la zio nov ~a nik sa oko 1.000 ma ra ka. Da rio R. je
bio uha p{en, a po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de, uz sa gla snost
na dle nog tu i oca, pu {ten je na slo bo du.
D. D.
@I VI NI CE - Ka mi on
fir me "Reweus" iz Lu kav ca,
iz bje ga va ju }i su dar, skre nuo je
sa ko lo vo za i po tom se pre vr-
nuo u @i vi ni ca ma na ma gis-
tral nom pu tu Tu zla - Sa ra je vo
u pe tak oko 12.30 ~a so va.
U ne sre }i ni je bi lo po vri -
je |e nih, a vo za~ ka mi ona Enes
Ka ri} osje }ao je la k{e bo lo -
ve u le |i ma. Do ne sre }e je do -
{lo jer je vo za~ ka mi ona iz b-
je ga vao su dar sa auto mo bi lom,
ko ji ni je mo gao da se za us ta vi
pri li kom izlas ka sa spo re -
dnog pu ta. Da bi iz bje gao su -
dar, Ka ri} je skre nuo u de snu
stra nu, na dio pu ta ko ji vo di u
na seqe Je ze ro. Tom pri li kom
je uda rio u po tpor ni zid i
pre vrnuo se.
G. O.
Ne sre }a u @i vi ni ca ma
Ka mi on se pre vrnuo iz bje ga va ju }i su dar
Su |ewe u "slu ~a ju Medicinska elektronika"
Ke cman: Ra di {i }e vapo nu da za ko ni ta
BAWALU KA - Svje dok od bra ne, bro ker Bran ko Ke cman izja -
vio je ju ~e u bawalu ~kom Okru nom su du da je po nu da op tu e -
nog Mi le Ra di {i }a za ku po vi nu akci ja "Me di cin ske
elek tro ni ke" bi la re gu lar na i u skla du sa za ko nom.
On je svje do ~io u nas tav ku su |ewa Ra di {i }u, ko ji je ve }in ski
vla snik ME, te {e fu Odjeqewa za upravqawe har ti ja ma od vri-
je dnos ti In ves ti ci ono-ra zvoj ne ban ke RS Dra ga nu Ce rov cu,
biv {em di re kto ru ME @eqku Ka ta li ni i biv {em ~la nu UO
ME Ni ki ci Ba ji }u. Oni se te re te da su 2009. go di ne ma ni pu li -
{u }i ci je na ma akci ja ovog pre du ze }a o{te ti li buyet RS za 1,3
mi li ona ma ra ka. N. T.
Ne sre }a u ka fi }u u do boj skom na sequ Ba re
Ka fi} po sli je
ek splo zi je
FO
TO
:D. D
UJI
]
PI [E: DI JA NA DU JI]kro zrs@glas srpske.com
DO BOJ - Tawa Ra da no vi}
(26) i ma loqe tna E. O. (16)
la k{e su po vri je |e ne u ek-
splo zi ji ga sne bo ce do ko je je
do {lo u pe tak oko 11 ~a so va u
ugos ti teqskom obje ktu "Go gi"
u na sequ Ba re kod Do bo ja.
Osim wih dvi je u tre nut ku
eksplozije, na sre }u, ni ko se
vi {e ni je na la zio u ka fi }u, u
ko jem je Ra da no vi }e va za po sle -
na.
Po vri je |e ne dje voj ke pre-
ve ze ne su vo zi lom Hi tne po mo -
}i u Op {tu bol ni cu "Sve ti
apos tol Lu ka" u Do bo ju. U bol-
ni ci su re kli da su dvi je pa -
ci jen tkiwe primqene oko
11.35 ~a so va u hi rur {ku am bu-
lan tu. Qeka ri su kon sta to va -
li la k{e tje le sne po vre de, ko -
je ni su opa sne po `i vot. Ra da -
no vi }e va je za do bi la la k{e
ope ko ti ne prvog ste pe na i pu -
{te na je na ku }no li je ~ewe,
dok je ma loqe tna E. O. za -
dr`a na na li je ~ewu.
- Kod E. O. su u pi tawu
kon tu zi one po vre de za ko je se
pre tpos tavqa da su nas ta le
od uda ra. Za dr`a na je na po s-
ma trawu i daqoj di ja gnos ti -
ci - re kli su u do boj skoj
bol ni ci.
Pre ma ne zva ni ~nim in-
for ma ci ja ma, Tawa Ra da no vi}
je bi la na ra dnom mjes tu, a
dru{ tvo joj je pra vi la pri ja te-
qica E. O. Na vo dno je Ra da no -
vi }e va po {la da sku va ka fu u
ku hiwi na ga snom re {ou. Ka -
da je po ku {a la da ga upa li,
do {lo je do ek splo zi je. Is tra -
ga }e po ka za ti da li je uzrok
ne sre }e bio qud ski ne mar ili
ne is pra vni ven ti li na bo ci.
Pre ma ri je ~i ma por tpa ro -
la CJB Do boj Qer ke Sta ni -
mi ro vi}, po sli je pri ja ve na
li ce mjes ta upu }e ni su po li-
cij ski slu be ni ci, eki pa Hi -
tne po mo }i i va tro gas ci ko ji
su uo~i li dim ko ji je izla zio
iz ugos ti teqskog obje kta. Po -
vri je |e ne dje voj ke su odmah
pre ve ze ne u do boj sku bol ni cu.
Do zakqu~ewa ovog bro ja
"Gla sa Srpske" uvi |aj ni je bio
za vr{en, ta ko da ni su po zna ti
uzro ci ek splo zi je ga sne bo ce.
- Uvi |a jem je ru ko vo dio
de ur ni tu i lac do boj skog
Okru nog tu i la{ tva u sa -
radwi sa pri pa dni ci ma Se k-
to ra kri mi na lis ti ~ke
po li ci je CJB Do boj. Na te re -
nu su i op {tin ski in spe ktor
za za {ti tu na ra du i re pu bli -
~ki in spe ktor za {ti te od po -
`a ra. Po sli je uvi |a ja bi }e
po zna to vi {e in for ma ci ja -
re kla je Sta ni mi ro vi }e va.
Vla snik radwe ko ja se na -
la zi u bli zi ni ugos ti teqskog
obje kta "Go gi", Bran ko Va si}
is pri ~ao je da ni je bio u bli -
zi ni u tre nut ku ek splo zi je,
ve} je do {ao po po zi vu ra dni -
ca. On je do dao da ima ju mno go
pro ble ma od ka da ovaj ka fi}
ra di.
- Zbog ek splo zi je je sa da i
na ma iskqu~e na stru ja. I mi
smo o{te }e ni. Ne mo e mo sa -
da da ra di mo - is ta kao je
Bran ko Va si}.
PO LI CI JA
vo di is tra gu
o ek splo zi ji
Iz zasad
neutvr|enih
razloga u
kafi}u "Gogi"
eksplodirala
gasna boca re{oa
Vla snik ka fi }a Go ran Stan -
ko vi} re kao je da su o{te }e -
na sta kla na obje ktu,
in ven tar i sto la ri ja. Do dao
je da ni je jo{ ut vrdio ko li ka
je {te ta pri ~iwena.
- @ao mi je zbog ovog {to se
de si lo. Na sre }u, osim dvi je
dje voj ke ni je bi lo gos ti ju - is -
pri ~ao je Stan ko vi}.
Pre ma wego vim ri je ~i ma, ga -
sna bo ca bi la je u ku hiwi gdje
ra dni ce se bi spremaju hranu
i ku va ju ka fu.
@AQEWE
Djevojke
povrije|ene
u eksploziji
PolicijaLo po vi odni je li lo va ~ku opre mu iz ku }e pre mi nu log
DO BOJ - Po li ci ja tra ga za ne po zna tim oso ba ma ko je su u pro te kle
tri se dmi ce u Boqani }i ma kod Do bo ja pro va li li u ku }u pre mi nu log
P. \. oda kle su ukra li opre mu za lov, re ~e no je u CJB Do boj.
Uvi |a jem je ut vr|e no da su lo po vi u ku }u u{li ta ko {to su na {li
ori gi nal kqu~ ko ji se na la zio na gre di iznad vra ta.
- Iz ku }e su ukra li lo va ~ku pu {ku, lo va ~ki prsluk sa mu ni ci jom, flu-
ores cen tni prsluk, ~lan sku i lo vnu kar tu na ime vla sni ka ko ji je
pre mi nuo - is ta kli su u po li ci ji.
Oni su do da li da je uvi |aj oba vi la po li ci ja iz Do bo ja, a da }e {te -
ta bi ti na kna dno ut vr|e na. G. O.
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 15
Pri je dor
Pro da vaokap su le"tra ma do la"
PRI JE DOR - Bra ni -
slav Je li} (30) iz Pri je-
do ra uha p{en je zbog
sumwe da je u tom gra du
neo vla{ }e no pro da vao
kap su le "tra ma do la", pot -
vr|e no je u po li ci ji.
U uli ci \u re Ja k{i }a
u Pri je do ru po li ci ja je u
~et vrtak oko 13.40 ~a so va
le gi ti mi sa la Je li }a i
od wega odu ze la 20 kap su -
la "tra ma do la".
Po sli je sa slu {awa oso -
ba ko ji ma je pro da vao ta -
ble te, po li ci ja je odu ze la
jo{ 27 kap su la "tra ma do -
la".
G. O.
Is to ~no Sa ra je vo
Pri znaokra |u`eqeza
IS TO NO SA RA JE VO
- Po li ci ja je pri ve la E.
V. zbog sumwe da je ukrao
ne ut vr|e nu ko li ~i nu
`eqeza iz kru ga gra |e vin-
skog pre du ze }a "Ju go-stajl"
u na sequ Do briwa ~e ti ri,
sa op {te no je ju ~e iz CJB
Is to ~no Sa ra je vo.
Na vo di se da je to kom
kri mi na lis ti ~ke obra de
osumwi~e ni u po tpu nos ti
pri znao da je po ~i nio dje -
lo za ko je se te re ti.
N. T.
Do boj
Lo po viodve zli"pa sat"
DO BOJ - Po li ci ja tra -
ga za ne po zna tim oso ba ma
ko je su u uli ci Kraqa
Dra gu ti na u Do bo ju ukra -
le auto mo bil "pa sat",
vla sni{ tvo C. M., pot -
vr|e no je u CJB Do boj.
Uvi |aj je oba vi la po li-
ci ja iz Do bo ja, a {te ta }e
bi ti na kna dno ut vr|e na.
G. O.
Po ku {ao da pro kri ju m~a ri25 kilograma droge
SA RA JE VO - Pro tiv Dragana Vuji~i}a (36) iz Tre biwa, ko ji se
te re ti za po ku {aj kri ju m~a rewa 25 ki lo gra ma ma ri hu ane, Tu i -
la{ tvo BiH po di glo je op tu ni cu, sa op {te no je iz Tu i la{ tva.
On je op tu en da je to kom no vem bra i de cem bra 2011. go-
di ne or ga ni zo vao gru pu qudi zbog neo vla{ }e ne me |u na ro-
dne ku po pro da je, pre no sa i pre vo za ma ri hu ane iz Crne
Go re u BiH. U op tu ni ci se na vo di da je Vuji~i} 14. de-
cem bra 2011. go di ne u Crnoj Go ri na ba vio ne ut vr|e nu ko -
li ~i nu ma ri hu ane, ko ju je na mje ra vao da pre ba ci pre ko
gra ni ce i ko ju je sa krio u je dnoj na pu {te noj ku }i. Pri pa -
dni ci crno gor ske po li ci je su 25. de cem bra 2011. go di ne
pro na {li vi {e od 25 ki lo gra ma ma ri hu ane u toj ku }i.
G. O.
O{te tio "^is to }u i ze le ni lo" za 18.850 KM
^E LI NAC - Pro tiv Ran ka Ko va ~i }a (56) iz ^e lin ca, ko -
ji je osumwi~en da je kao ra ~u no vo |a u pre du ze }u "^is to }a
i ze le ni lo" iz tog gra da na pro tiv za ko nit na ~in pri ba vio
18.850 ma ra ka, po dne sen je iz vje {taj Okru nom tu i la{ tvu
u Bawalu ci, pot vr|e no je u po li ci ji.
Po li ci ja sumwa da je Ko va ~i} u pe ri odu od ja nu ara 2010.
do no vem bra 2011. go di ne po ~i nio zlo upo tre bu slu be nog
po lo a ja ili ovla{ }ewa. Ko va ~i} je osumwi~en da je is ko-
ris tio svoj slu be ni po lo aj i kao ra ~u no vo |a fi kti vno
kwi`io upla te ko ri sni ka uslu ga na bla gaj ni i `i ro ra ~u -
nu, a no vac pri sva jao, ~i me je o{te tio pre du ze }e za 18.850
ma ra ka.
G. O.
Vijesti
Ka sir ka spri je ~i la pqa ~ku BR^KO - Ka sir ka u mar ke tu je u ~et vrtak uve ~e u Br~kom
spri je ~i la kra |u me tal ne ka se u ko joj se na la zio dne vni
pa zar, pot vr|e no je u po li ci ji.
Por tpa rol po li ci je Br~ko dis tri kta Ha lid Em ki} re -
kao je da je slu ~aj pri ja vi la ra dni ca mar ke ta, ne po sre dno
po sli je po ku {a ja kra |e.
- Ne po zna to li ce is ko ris ti lo je krat ko od sus tvo ka sir ke
iza pul ta, te je izvu klo me tal nu ka su s nov cem i is tr~a lo na -
poqe. Ka sir ka ga je ubrzo sus ti gla is pred sa mo po slu ge, po -
sli je ~e ga je on odba cio pli jen i po bje gao - is ta kao je Em ki}.
Po li ci ja je oba vi la uvi |aj u ko jem je ko ri{ }en i slu -
`be ni po li cij ski pas, s ciqem da {to br`e ot kri ju po -
~i ni oca kri vi ~nog dje la.
G. O.
PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com
ZA GREB - Suqo [ka pur
(35) i Adis Ser ha tli}, obo ji -
ca iz Ze ni ce, uha p{e ni su za-
je dno sa jo{ osam oso ba u
Za gre bu i u i Ze ni ci u ve li koj
me |u na ro dnoj akci ji na ra -
zbi jawu "Bal kan ske ru te" tr-
go vi ne ma ri hu anom,
pot vr|e no je u za gre ba ~koj po -
li ci ji.
[ka pur se te re ti da je je -
dan od or ga ni za to ra "Bal kan -
ske ru te", ko jom su
kri ju m~a re ne ve li ke ko li ~i ne
ma ri hu ane iz Ma ke do ni je kroz
Srbi ju, BiH, Hrvat sku i Slo -
ve ni ju pre ma za pa dnoj Evro pi.
On je po znat kao ze ni ~ki kraq
dro ge. [ka pur i Ser ha tli}
uha p{e ni su u sta nu u za gre ba -
~kom na sequ Vrba ni.
Ovaj me |u na ro dni la nac
trgo vi ne dro gom pre sje ~en je u
za je dni ~koj akci ji Dr`a vne
agen ci je za is tra ge i za {ti -
tu BiH (SI PA) i hrvat skog
US KO K-a pod na zi vom "Be la".
U za gre ba ~koj po li ci ji
pot vr|e no je da je uha p{e no
uku pno de set oso ba u Hrvat skoj
i BiH i za pli jeweno oko 39
ki lo gra ma ma ri hu ane vri je dne
oko 700.000 ku na (175.000 ma ra -
ka). Svim uha p{e nim oso ba ma
odre |en je je dno mje se ~ni pri -
tvor.
Je dan od gla vnih or ga ni za-
to ra [ka pur je od ra ni je po z-
nat po li ci ji zbog ra znih
kri vi ~nih dje la, a u po ne dje-
qak je, zbog po ku {a ja kri ju m~a -
rewa oko 22 ki lo gra ma
ma ri hu ane na po dru ~ju Ze ni ce,
uha p{e na wego va ne vjen ~a na
su pru ga Mi ra be la o kar (37).
[ka pur je osumwi~en i za
pod sti cawe na ubis tvo, jer je
bio na lo io da se u BiH an ga -
u je i na oru a vi {e oso ba da
ubi ju je dnog ~la na ove kri mi-
nal ne gru pe.
Po li ci ja je pra ti la po -
{iqku oko 20 ki lo gra ma ma ri-
hu ane iz Ma ke do ni je. Bu du }i da
su di le ri sve vri je me bi li pod
nad zo rom, po li ci ja je sni mi la
sva ki wihov ko rak jo{ od Ma -
ke do ni je, pa sve do za gre ba ~kog
na seqa Vrba ni.
Ka da su pri mi je ti li po li-
ci ju i shva ti li da }e bi ti uha -
p{e ni, oni su se
za ba ri ka di ra li u sta nu i ni su
htje li da iza |u. Ubrzo je sti gla
i spe ci jal na po li ci ja, ko ja je
op ko li la zgra du, te su uha p{e ni.
U Tu i la{ tvu BiH su pot -
vrdi li da su ha p{ewa u Ze ni ci
i Za gre bu po ve za na. Na ve li su
da je ha p{ewe u Za gre bu usli je -
di lo po sli je akci je u Ze ni ci.
Pri pa dni ci SI PA su u po -
ne djeqak na po dru ~ju Ze ni ce
uhap si li se dmo ~la nu gru pu di -
le ra ma ri hu ane, ko ji su pla ni-
ra li da 22 ki lo gra ma skan ka
pre ve zu u Hrvat sku.
Ta da su uha p{e ni Ba kir
Hel vi da, wegov sin Ha san
Hel vi da, bli zak ro |ak Al mir
Hel vi da i zet El mir Ima mo -
vi} iz Bu so va ~e. Uha p{e ni su
jo{ i Mi ra be la ^o kar i Sa -
nel Yini} iz Ze ni ce, te Adnan
Min gi} i Hu so Mus ta fi} iz
Tu zle.
Akci ja SI PA, u ko joj je u~es -
tvo va la i spe ci jal na po li ci ja
MUP-a Ze ni ~ko-do boj skog kan-
to na usli je di la je po sli je me -
|u so bnog obra ~u na dvi je
nar ko-gru pe is pred po ro di ~ne
ku }e osumwi~e nog Ba ki ra
Hel vi da u se lu Du si na kod Bu -
so va ~e i tom pri li kom la k{e
je rawen Mus ta fi}.
Odmah po sli je to ga usli je -
di la je i akci ja na po dru ~ju Za-
gre ba.
Za [ka pu rom su u Ze ni ci
akti vne dvi je po tjer ni ce. Ze -
ni ~ki Op {tin ski sud ga je
sta vio na cen tral nu po tjer ni -
cu su da zbog kri vi ~nih dje la iz
2011, kao i zbog ne do las ka na
iz dr`a vawe ka zne od tri go di -
ne za tvo ra go di nu ra ni je.
Po li cij ski spe ci jal ci
MUP-a ZDK su 15. sep tem bra
2010. upa li u [ka pu ro vu ku }u u
Go ra dan skoj 56, u ze ni ~kom
na sequ Lu ko vo poqe, a [ka pur
je na spe ci jal ce, ko ji su pre ko
kro va lu ksu zne vi le upa li u ku -
}u, pus tio obu ~e ne pse, ali je
sa vla dan i uha p{en. On je po -
sli je to ga pu {ten da se bra ni
sa slo bo de, a pri je izri cawa
pre su de nes tao je iz BiH.
U akci ji 2004. go di ne [ka -
pur je iden ti fi ko van kao je dan
od gla vnih or ga ni za to ra gru pe
od se da mna est qudi ko ja se ba vi -
la pre pro da jom dro ge, ko ja je
"di la na" kroz re {et ke na ula -
znim vra ti ma wego ve ku }e.
Akci jom po li ci ja Hrvat ske i BiH pre sje ~en la nac me |u na ro dne trgo vi ne dro gom
Pao ze ni ~ki
kraq ma ri hu ane
ODU ZE TO
39 kg ma ri hu ane
Pri li kom ha p{ewa
dr`avqana BiH Suqe [ka-
pu ra i Adi sa Ser ha tli }a
zbog dro ge, pre ma prvim
in for ma ci ja ma, go vo ri lo
se da je stan u Za gre bu, u
ko jem su bo ra vi li, ra ni je
ko ris to Cvet ko Si mi}, po z-
na ti srbi jan ski ma fi ja{ i
~lan "ze mun skog kla na", ko ji
je ubi jen 2010. go di ne.
Ova in for ma ci ja je de-
man to va na, a stan, ka ko
pre no se hrvat ski me di ji,
ko ris ti li su ta ko |e pri-
pa dni ci "ze mun skog kla na"
Sret ko Ka li ni} i Mi lo{
Si mo vi}, a pri je wih i
Za gre p~a nin Ma rio So -
va.
STAN
Me |u de se to ro
uha p{e nih i Suqo
[ka pur, ko ji je
osumwi~en da je
or ga ni za tor
"Bal kan ske ru te",
ko jom su
kri ju m~a re ne
ve li ke ko li ~i ne
ma ri hu ane iz
Ma ke do ni je kroz
Srbi ju, BiH,
Hrvat sku i Slo ve ni ju
pre ma za pa dnoj
Evro pi
Za pli jewena
ma ri hu ana
16 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Srbija
BEO GRADMi nis tar stvo ra da, za -
po{qavawa i so ci jal ne
po li ti ke, u sa radwi sa
Vla dom Nor ve {ke, uru ~i lo
je be spo vra tna sred stva u
izno su od 250.000 evra za
po boq{awe uslo va ra da
pre du ze }i ma ko ja proi zvo -
de tek stil, pre di vo, ko u i
obu }u.
NO VI SADPo li ci ja je uhap si la No -
vo sa |a ni na M. J. (67) i
odre di la mu 48-~a so vno
za dr`a vawe za to {to je
pri je tio da }e po bi ti ad-
vo ka te je dne no vo sad ske
kan ce la ri je uko li ko mu
ne bu de is pla }e no
20.000 evra.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
Vla da je hra bro kre nu la u pro ces fis kal ne kon so li da ci je,
~i me je spre ~en ban krot.
Ale ksan dar Vla ho vi}, pred sje dnik
Sa ve za eko no mis ta Srbi je
Be sim Ho ti, por tpa rol KPS-a
Ko sov ska po li ci ja odu ze la srpske ta bli ce
KO SOV SKA MI TRO VI CA - Pri pa dni ci ko sov ske po li -
ci je u Ko sov skoj Mi tro vi ci su odu ze li od vo za ~a ~i ji iden -
ti tet ni su sa op {ti li je dan par srpskih re gis tar skih
ta bli ca, pre no si Ta njug.
Ta bli ce su za pli jewene na pu tu od Ko sov ske Mi tro vi ce
pre ma mul tie tni ~kom se lu Su vi Do, a odmah po sli je tog do -
ga |a ja Srbi su se oku pi li u znak pro tes ta.
Re gi onal ni por tpa rol ko sov ske po li ci je Be sim Ho ti izja -
vio je da je po li ci ja za pli je ni la re gis tar ske ta bli ce sa oz-
na ka ma KM ko je je iz dao MUP Srbi je, a ko je ko sov ska
po li ci ja ne pri zna je. Pri pa dni ci sao bra }aj ne je di ni ce ko -
sov ske po li ci je iz ju nog di je la Mi tro vi ce, ko ji su odu ze li
ta bli ce, po vu kli su se na kon {to su na li ce mjes ta sti gle
wiho ve ko le ge iz po li cij ske sta ni ce Mi tro vi ca se ver.
BEO GRAD - [te ta zbog
afe re sa afla to ksi nom u
mle ku je izme |u 100 mi li ona
i 125 mi li ona evra, a pro da -
ja mli je ka je opa la za pet do
27 od sto, re kao je u pe tak
pot pred sje dnik Vla de Srbi -
je i mi nis tar unu tra{we i
spoqne trgo vi ne Ra sim
Qaji}, pre no si Ta njug.
Qaji} je ka zao da su po je -
di ne mqeka re obus ta vi le
izvoz, a ne ke ga smawile za
~ak 37 od sto i do dao da sma-
wewe izvo za ni je sa mo pos-
qedi ca afe re.
- Mi smo ana li zi ra li pro -
da ju u {est naj ve }ih trgo -
vin skih la na ca, ne }u re }i
ko jih. Ta ana li za je po ka za la
da je pro da ja mle ka opa la od
pet do 27 od sto - ka zao je
Qaji}.
Mi nis tar poqo pri vre de
Srbi je Go ran Kne e vi} na -
ja vio je da bi na ci onal na
re fe ren tna la bo ra to ri ja za
pro vje ru kva li te ta hra ne
tre ba lo da po ~ne da ra di u
prvom kvar ta lu 2014. go di ne.
Ra sim Qaji}, mi nis tar trgo vi ne
[te ta od afe re "mli je ko" 100 mi li ona evra
Su za na Gru bje {i}, potpredsjednik Vlade
Beograd za slu io da tum za pre go vo re
BEO GRAD - Pot pred sje dnik Vla de za evrop ske in te gra -
ci je Su za na Gru bje {i} oci je ni la je da je Srbi ja za slu i la
da do bi je da tum za po ~e tak pre go vo ra o pri je mu u Evrop sku
uni ju, pre ni je le su agen ci je.
U sa op {tewu ka bi ne ta pot pred sje dni ka Vla de iz da tom po -
sli je sa mi ta Evrop ske na ro dne par ti je u Bri se lu na vo di se
da je Gru bje {i }e va re kla na tom sku pu da Vla da Srbi je svo -
jim po te zi ma ne pre ki dno po ka zu je da je po sve }e na ispuwa-
vawu do go vo re nog u pre go vo ri ma i unu tra{wim re for ma ma.
- Za tra i la sam po dr{ku za Srbi ju u wenim na po ri ma da
{to pre otpo ~ne pre go vo re o pris tu pawu Evrop skoj uni ji i
re kla da smo mi sve sni da u Evro pi vla da kri za, da je kri za
i u evro zo ni, ali da ipak pos to je zemqe ko je `e le da pos ta -
nu ~la ni ce Evrop ske uni je - ka za la je Gru bje {i }e va.
BEO GRAD - Oko 1.100
gra |a na Srbi je du e od 20
~a so va bi lo je za vi ja no u ko -
lo ni auto mo bi la i auto bu sa
na auto pu tu M1 u Ma |ar skoj,
pre ni je le su agen ci je.
Ka ko je u pe tak bio ne ra -
dni dan u Ma |ar skoj, srpski
tu ris ti su ~ak 20 ~a so va ~e ka -
li na po mo}.
Naj te a si tu aci ja bi la je
u auto bu su u ko jem je osim pu -
tni ka bi la i je dna be ba, a ko -
ji je 20 ~a so va bio bez gri -
jawa i go ri va.
Tek po sli je in ter ven ci je
Am ba sa de Srbi je u Bu dim pe -
{ti, ma |ar ske vlas ti su po -
sla le he li kop ter za
eva ku aci ju pe to mje se ~ne be be
iz za vi ja nog auto bu sa, ko ja je
eva ku isa na oko 15 ~a so va, re -
kao je kon zul Am ba sa de Srbi je
Mi lan Vu ko savqevi}.
- Ka ko je u Ma |ar skoj
dr`a vni pra znik, to ote a va
na {e na po re da po mo gne mo
na {im tu ris ti ma, ali smo
do bi li in for ma ci je da }e im
spa si la ~ke eki pe i va tro gas -
ci po mo }i - re klu su u Am ba -
sa di Srbi je u Ma |ar skoj i
do da li da je u ko lo ni kod \e -
ra za vi ja no vi {e od 100 vo zi -
la.
U Am ba sa di Srbi je u Bu -
dim pe {ti re ~e no je da su eki -
pe oko 14 ~a so va kre nu le u
ra{ ~i{ }a vawe sni je ga na toj
di oni ci.
Kon voj po mo }i su oko po -
dne va po sla li i iz Aus tri je,
akti vi ra na je i voj ska, a mi -
nis tar unu tra{wih po slo va
obja vio je uzbu nu u ci je loj
zemqi.
Naj mawe je dan od auto bu sa
sa srpskim pu tni ci ma u me |u -
vre me nu je os tao bez go ri va i
u wemu ne ma gri jawa, a pu tni -
ci ne mo gu da iza |u na poqe
zbog ve li ke hla dno }e i sna -
`nog vje tra, ko ji du va brzi -
nom i do 100 ki lo me ta ra na
~as.
Dra ma srpskih tu ris ta na
za vi ja nim pu te vi ma u Ma |ar -
skoj po ~e la je u ~et vrtak uve -
~e, ka da su usqed swe nih na -
no sa os ta li po tpu no pa ra li -
sa ni u ko lo ni vo zi la.
Ko lo na za vi ja nih vo zi la
pro te za la se na vi {e od 50
ki lo me ta ra. Iz je dnog od
auto bu sa srpskim me di ji ma se
ja vio Dra gan Ma glov, ko ji je
pot vrdio da ni po sli je 19 ~a -
so va ni je sti gla ni ka kva po -
mo} do wih.
- Ni ko nam jo{ ni je do -
{ao u po mo}, a go ri vo smo po -
tro {i li i vi {e ne ma mo ~i me
da se gre je mo. Oko po lo vi na
pu tni ka je ve} iza {la iz
auto bu sa u po tra zi za spa som.
Stal no nas na dle }u he li kop -
te ri, za ko je pre tpos tavqamo
da su spa si la ~ki, ali ni ko ne
sta je da spa se nas. Gla dni smo
i hla dno nam je - re kao je on.
- I maj ka be be je re kla da
je gla dna, kao i de te - re kao
nam je Dra gan Ma glov.
BE^ - U or ga ni za ci ji
Srpskog kul tur nog fo ru ma
(SKF) iz Be ~a, u aus trij skoj
pres to ni ci je tri bi nom
obiqe`e na de se to go di{wica
od ubis tva pre mi je ra Zo ra na
\in |i }a, na ko joj je ne ka -
da{wi pre mi jer Zo ran @iv -
ko vi} oci je nio da je ne op ho dno
da se u Srbi ju vra ti je zik is ti -
ne, pre no si Ta njug.
Na sa mom po ~et ku pri ka zan
je dio do ku men tar nog fil ma "Zo -
ran \in |i} - hi po te ka" u ko jem
dva de set sa go vor ni ka, me |u ko ji -
ma se na la ze wego vi blis ki sa -
ra dni ci, stra na ~ke ko le ge i
no vi na ri go vo re o va nim tre -
nu ci ma, odlu ka ma i do ga |a ji ma
po sli je ubis tva pre mi je ra, kao i
da na{wem po li ti ~kom tre nut ku.
Re di teq ovog fil ma Jo va -
na S. Po li} je na tri bi ni u
Be ~u re kla da se ra di o do ku -
men tar cu ko ji se ba vi men ta li -
te tom qudi ko ji su do pus ti li
egze ku ci ju pre mi je ra Srbi je i
o Srbi ji ko ja ni je ra zu mje la
svog pre mi je ra, ali ga je na kon
dva hi ca za voqela.
Ona je obja sni la da se ra -
di o pro je ktu ko ji pra ti i
kwiga u ko joj se na la ze tek sto -
vi, de set iza bra nih in ter vjua
ko ji je dao me di ji ma kao i
tran skript do ku men tar nog
fil ma.
SKF iz Be ~a obiqe`io de ce ni ju od ubis tva Zo ra na \in |i }a
Srbi ja ni je ra zu mje la
svog pre mi je ra
@IV KO VI]:
Po tre bno vra ti ti
je zik is ti ne u Srbi ji
ME \U
za vi ja ni ma bi la i
pe to mje se ~na be ba
Eva ku aci ja
Vi {e de se ti na dru gih
va ni jih pu tnih pra va -
ca u Ma |ar skoj je blo -
ki ra no, a bez stru je je
os ta lo oko 100.000
qudi.
Ka ko je re kao Mi lan
Vu ko savqevi}, na auto -
pu te vi ma su pro bi je ne
ban ki ne ko je raz dva ja ju
tra ke auto pu ta i gdje
god je to mo gu }e vr{i
se eva ku aci ja vo zi la.
Do premqeni su auto bu -
si za eva ku aci ju i te -
hni ka za uklawawe
vo zi la.
Kon voj po mo }i oko
po dne va po sla li i
iz Aus tri je,
akti vi ra na i
voj ska, a mi nis tar
unu tra{wih
po slo va obja vio
uzbu nu u ci je loj
zemqi
Dra ma 1.100 srpskih tu ris ta na putevima u Ma |ar skoj
Srbi 20 ~a so va
bi li za vi ja ni
Za vi ja no vi {e
od 100 vo zi la
FO TO: AGEN CI JE
PRI [TI NA - Vi so ki
pred sta vnik Evrop ske uni je
za spoqnu po li ti ku i bez -
bje dnost Ke trin E{ton to -
kom po sje te Ko so vu
za tra i la je {i ra ovla{ -
}ewa za za je dni cu srpskih
op {ti na, obja vi li su pri -
{tin ski me di ji po zi va ju }i
se na izvo re blis ke pre go va -
ra ~kom ti mu Ko so va.
Za mi{qeno je da za je -
dni ca srpskih op {ti na ima
{i ra ovla{ }ewa od onih ko -
je ima pos to je }a Aso ci ja ci ja
op {ti na Ko so va, ali pre -
dlo e ni mo del ne za hti je va
us ta vne i za kon ske pro mje ne.
- No vi na je da aso ci ja ci -
ja srpskih op {ti na pri zna
pra vo pre dla gawa u odno su
na cen tral ne in sti tu ci je
Ko so va, ukqu~u ju }i i pra vo
pre dla gawa su di ja, tu i la -
ca, ko man dan ta po li ci je za
sje ver i za sve os ta le po zi -
ci je gdje se za hti je va ime no -
vawe iz re do va srpske
za je dni ce. Pra vo ime no vawa
os ta je na cen tral nim in sti -
tu ci ja ma - re kao je izvor.
E{to no va ni je pred sta -
vi la ko na ~an plan, ali je re -
kla da, os ta ju }i u okvi ru
sa da{wih za kon skih rje -
{ewa, za je dni ca srpskih op -
{ti na tre ba da ima {i ra
ovla{ }ewa od pos to je }e Aso -
ci ja ci je op {ti na Ko so va.
Ina ~e, po sje ta Ke trin
E{ton Pri {ti ni i Beo gra -
du za vr{e na je bez ko na ~nog
do go vo ra. Iz vje sno je da se
di ja log nas tavqa 20. mar ta u
Bri se lu, a naj ve }i pro blem u
pri bli a vawu sta vo va dvi je
stra ne i daqe su ovla{ }ewa
bu du }e za je dni ce srpskih op -
{ti na na Ko so vu i Me to hi ji.
Ko sov ski li de ri ne ma ju
ni {ta pro tiv for mi rawa
za je dni ce, oni ka u "aso ci -
ja ci je" srpskih op {ti na,
ali ne da ju im iz vr{na
ovla{ }ewa, Srbi sa sje ve ra
pro ti ve se bi lo ka kvom pri -
bli a vawu Pri {ti ni, a
{ef evrop ske di plo ma ti je
ka e da je ta mo ima la otvo -
re ne raz go vo re o nor ma li za -
ci ji odno sa.
Srpski me di ji u pe tak su
obja vi li da je Evrop ska uni -
ja na pra vi la for mu lu za
spo ra zum Beo gra da i Pri -
{ti ne ko ju su pri hva ti le
obje stra ne, a da su "os ta le
sa mo fi ne se".
Pre ma ovom do go vo ru,
Pri {ti na }e na srpske op -
{ti ne pre no si ti no va
ovla{ }ewa, dok }e srpske
op {ti ne pre no si ti na za je -
dni cu srpskih op {ti na, u
~i ji }e sas tav u}i ~e ti ri
op {ti ne sa sje ve ra i {est
sa ju ga Ko so va, obja vi li su
me di ji po zi va ju }i se na
izvo re blis ke EU.
Ovom for mu lom, ka ko se
na vo di, bi }e za do voqna i je -
dna i dru ga stra na, i {to se
EU ti ~e, spo ra zum Beo gra da
i Pri {ti ne je pos ti gnut.
Pri {ti na }e ovaj spo ra -
zum pred sta vi ti ta ko da pre -
no {ewem na dle nos ti
op {ti na ma ni su da li us tup -
ke, dok }e srpska stra na mo -
}i da ka e da je za je dni ca
srpskih op {ti na ipak do bi -
la ne ka kva ovla{ }ewa, na veo
je sa go vor nik bli zak EU.
Pri {ti na odbi ja da op -
{ti na ma pre pus ti no va
ovla{ }ewa, dok Beo grad tra -
`i da ona bu du {to ve }a i to
}e bi ti pre dmet daqih pre -
go vo ra.
Pre mi jer Srbi je Ivi ca
Da ~i} izja vio je da }e Pri -
{ti na te {ko po pus ti ti jer
ima po dr{ku SAD i do dao
da u EU mi sle da }e Srbi ja
ura di ti sve za da tum.
Iako su po je di ni me di ji,
pa i sam pred sje dnik Srbi je,
pret ho dnih da na pre ni je li
da je do go vor s Pri {ti nom
ve oma bli zu, pre mi jer Da ~i}
tvrdi da su pre go vo ri za pe -
li, i to zbog pro tivqewa
Pri {ti ne da pri hva ti bi lo
ko ji pri je dlog Srbi je u ve zi
sa za je dni com srpskih op -
{ti na.
GORWI MI LA NO VAC - Je dnom ugos ti tequ u va ro {i ci Prawani lo po -
vi su opqa ~ka li za mrzi va~, a u wega uba ci li mrtvu ma ~ku, pre ni je le su
agen ci je.
Ka ko je re kao Ran ko Mi lu ti no vi}, u za mrzi va ~u u po mo }noj pros to ri ji je
dr`ao pa pri ke i 15 ki lo gra ma sviwskog me sa, isje ~e nog za {ni cle i kr-
me na dle. Ka da je u pe tak uju tro ku va ri ca oti {la da uzme me so, na {la je
sa mo za le |e nu ma ~ku.
- Me so je odne to, a ne bih mo gao da po sumwam na bi lo ko ga, jer sam sa
svi ma u do brim odno si ma - re kao je Mi lu ti no vi}.
On je re kao da su gra |a ni u stra hu od lo po va jer se "kra de sve i sva {ta.
Ukra li me so, os ta vi li ma ~ku u za mrzi va ~u
GLAS SRPSKE 16 . i 17. mart 2013. 17
Ni{
Na srnu li naslu be ni kaOEBS-a
NI[ - Mla di }i sa ma ji -
ca ma kik-boks klu ba na -
srnu li su u Ni {u na
slu be ni ka mi si je OEBS-a
u Srbi ji to kom ja vne ras -
pra ve o Na crtu za ko na o ja -
vnom in for mi sawu. Zbog
ovog in ci den ta in ter ve ni -
sa la je i po li ci ja. To kom
pa uze ja vne ras pra ve tro ji -
ca mla di }a pri {la su slu -
`be ni ku di plo mat skog
pred sta vni{ tva OEBS-a u
Srbi ji i uno se }i mu se u
li ce upu ti la niz uvre da.
Beo grad
Pot vr|e nispo ra zu misa Ru si jom
BEO GRAD - Skup {ti na
Srbi je pot vrdi la je u pe tak
dva spo ra zu ma Srbi je i Ru -
si je - o kre di tu za in fras -
tru ktu ru i ispo ru ka ma ga sa
iz Rus ke Fe de ra ci je. Ri je~
je o odo brewu dr`a vnog
izvo znog kre di ta Vla di Sr-
bi je od 800 mi li ona do la ra
za fi nan si rawe in fras -
tru ktur nih pro je ka ta i na -
bav ku vo znih sred sta va za
"@e le zni ce Srbi je". Kre -
dit }e bi ti ko ri{ }en za
fi nan si rawe 85 od sto vri -
je dnos ti sva kog ugo vo ra.
Pro kupqe
Osu |e na zaubis tvomla di }a
PRO KUPQE - Vi {i sud
u Pro kupqu osu dio je na de -
vet go di na za tvo ra Ma ju
Mi lo va no vi} (25) iz Kur -
{u mli je za ubis tvo svo ga
mom ka Ne na da [}e pa no vi -
}a (26). Ti me je pra kti ~no
do ne se na is ta pre su da ko ju
je Ape la ci oni sud u Ni {u
pri je oko go di nu uki nuo i
vra tio na po novqeni pos tu -
pak. Izre ~e nom ka znom ni -
su za do voqni ni ~la no vi
Ne na do ve, ali ni Ma ji ne
po ro di ce.
Vrawe
Uru {io sekrov mu ze ja
VRAWE - Sa zgra de Na ro -
dnog mu ze ja u Vrawu sru {io
se dio kro va. Di re ktor ove
us ta no ve Dra gan De ja no vi}
izja vio je da su na dle ni
odmah oba vi je {te ni.
- Sa dru gog spra ta se
obru {io pro zor, a ve} du e
vre me pa da nam crep i de lo -
vi fa sa de - re kao je De ja no -
vi} i do dao da }e ovo
po ku {a ti da sa ni ra ju.
Vijesti
Po kret za pro mje ne pris tu pio DS-u
KRU [E VAC - Pred sje dnik De mo krat ske stran ke
Dra gan \i las i li der kru {e va ~kog Po kre ta za pro -
mje ne Bra ni slav Ka tan ~e vi} po tpi sa li su u Kru {ev -
cu po li ti ~ki spo ra zum ko jim taj po kret pris tu pa
De mo krat skoj stran ci, pre no si Ta njug.
U pri sus tvu vi {e sto ti na pris ta li ca i ~la no va
obje po li ti ~ke gru pa ci je na ve de no je da }e na ~in
pris tu pawa bi ti de fi ni san te hni ~kim spo ra zu mom,
a da se po tpi sa nim do ku men tom pre ci zi ra da se DS i
Po kret za pro mje ne oba ve zu ju da se pred re pu bli ~kim
in sti tu ci ja ma za je dni ~ki bo re za pre nos ve }ih na -
dle nos ti na lo kal ne sa mou pra ve.
Spo ra zum jo{ pre dvi |a za je dni ~ko za la gawe za re -
for mu.
\i las je izra zio na du da }e ve li ka ve }i na od 7.000
~la no va Po kre ta za pro mje ne u}i u DS.
Qeka ri iz Ita li je u~e od srpskih ne uro hi rur ga
BEO GRAD - Za hvaquju }i odli ~noj sa radwi Kli ni -
ke za ne uro hi rur gi ju KCS-a i Kli ni ke za ne uro hi -
rur gi ju "Fe de ri ko Se kon do" qeka ri iz Ita li je
do la ze u Srbi ju na usa vr{a vawe iz ne uro hi rur gi je, a
prvi spe ci ja li zant sti gao je pri je mje sec, pre ni je le
su agen ci je.
Ovo je prvi put da se u ne koj srpskoj zdrav stve noj
us ta no vi usa vr{a va ju qeka ri iz Za pa dne Evro pe.
- Ide ja je bi la da na {i qeka ri usa vr{a va ju en dos -
ko pi ju u na puqskoj bol ni ci, a da do kto ri iz Na puqa
do |u na usa vr{a vawe iz ne uro hi rur gi je u Beo grad -
re kao je di re ktor Kli ni ke za ne uro hi rur gi ju KCS-a
Mio drag Ra ki} i do dao da se ime vo de }eg svjet skog
ne uro hi rur ga u Na puqu Pa ola Ka pa bjan ke, ko ji sti -
`e u Srbi ju, ve zu je za uvo |ewe no vog me to da en dos -
kop skog rje {a vawa tu mo ra hi po fi ze.
Uto pi la se dje voj ~i ca u na bu ja loj ri je ci
PRI JE POQE - U na bu ja loj ri je ci Srbi ci uto pi -
la se 11-go di{wa Al ban ka, pre ni je le su agen ci je.
Ne sre }a se do go di la u se lu Izbi ca, ko je pri pa da
op {ti ni Srbi ca, ka da su se dje ca vra }a la iz {ko le.
Na bu ja li Ibar sru {io je most ko ji se lo Kutwe po -
ve zu je sa Le po sa vi }em, a izli la se i ri je ka Bawska u
se li ma oko Zve ~a na. Stawe sa na bu ja lim ri je ka ma u
Srbi ji od pet ka uju tro se, ka ko ka e Pre drag Ma ri},
na ~el nik Se kto ra za van re dne si tu aci je, sta bi li zu je
i vo dos taj sta gni ra.
Pre ma posqedwim in for ma ci ja ma, si tu aci ja na
po plavqenom po dru ~ju op {ti ne Le po sa vi} po ~e la je
da se nor ma li zu je, a ri je ke se vra }a ju u svo ja ko ri ta.
Zbog o{te }ewa no se }eg stu ba na be ton skom mos tu na
Ibru, oko 50 do ma }in sta va od sje ~e no je od svi je ta, pa
dje ca ni su oti {la u {ko lu.
IZVOR EU:
For mu la pri hva }e na
i spo ra zum na vi di ku
Wema ~ki am ba sa dor u Srbi ji
Vil helm Haj nc izja vio je da
Wema ~ka ne pri tis ka ni Beo -
grad ni Pri {ti nu da pos ti gnu
do go vor, jer je Wema ~ka sa mo
je dna od ~la ni ca Evrop ske
uni je.
- Sve se odlu ~u je kon sen zu -
som, a za pra vo }e za vi si ti od
re zul ta ta di ja lo ga dvi je stra -
ne. Ko na ~nu odlu ku o do -
djeqivawu da tu ma Srbi ji za
po ~e tak pre go vo ra sa EU, ka -
da je Wema ~ka u pi tawu, do -
ni je }e Bun des tag - re kao je
Haj nc.
HAJ NC
Vi so ki pred sta vnik EU za spoqnu po li ti ku pred sta vi la plan Pri {ti ni
E{to no va tra i ve}a
ovla{ }ewa za SrbeZa mi{qeno da
za je dni ca srpskih
op {ti na ima {i ra
ovla{ }ewa od
onih ko je ima
pos to je }a
Aso ci ja ci ja
op {ti na Ko so va,
ali pre dlo e ni
mo del ne za hti je va
us ta vne pro mje ne
Ke trin E{ton i
Ivi ca Da ~i}
FO TO: AR HI VA
18 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
RegionIn grid boqe go vo ri en gles ki ne go {to ga ~i ta.
Zo ran Mi la no vi}, pre mi jer Hrvat ske
POD GO RI CA
U Pod go ri ci je pred stavqen
pro je kat za una pre |ewe van -
se zon skog tu ri zma "Ho li -day4All" (Odmor za sva ko ga),
ko ji za je dni ~ki spro vo de Tu -
ris ti ~ka or ga ni za ci ja Srbi je
i Na ci onal na tu ris ti ~ka or -
ga ni za ci ja Crne Go re s
ciqem pri vla ~ewa tu ris ta
to kom ci je le go di ne.
SPLIT
Ne po zna ti ra zboj nik pro va -
lio je u split sku zla ta ru, u
cen tru gra da, oda kle je
ukrao ve }u ko li ~i nu zla tnog
na ki ta u vri je dnos ti oko
300.000 ku na, sa op {ti la je
Po li cij ska upra va split -
sko-dal ma tin ska.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
QUBQANA - Po pi som mi -
nis ta ra za svo ju bu du }u vla du
slo ve na ~ki man da tar Alen ka
Bra tu {ek ni je ispu ni la o~e -
ki vawa da }e oku pi ti eki pu
spo so bnu za iz vla ~ewe dr`a ve
iz kri ze, na vo de u pe tak slo ve -
na ~ki me di ji na kon {to su ob-
javqeni kan di da ti za mi nis -
tar ska mjes ta u no voj vla di o
ko joj }e sre di nom idu }e se -
dmi ce gla sa ti par la ment.
Kan di da ti za mi nis tre
ugla vom su ka ri jer ni po li ti -
~a ri, pred sje dni ci stra na ka i
po sla ni ci u par la men tu, na vo -
di qubqan sko "De lo". Me di je
po se bno in tri gi ra ~iweni ca
da se do posqedweg tre nut ka
ni je zna lo ko ga }e Bra tu {e ko -
va pre dlo i ti za mjes to mi -
nis tra fi nan si ja. Na kon {to
je mjes to odbi lo vi {e
stru~waka, za mi nis tra fi -
nan si ja pre dlo en je u
posqedwi tre nu tak Uro{ ^u -
fer iz No ve Qubqan ske ban -
ke, {ef odjeqewa za
fi nan sij ski me nayment u
ban ci ko ja posqedwih go di na
po slu je s gu bit kom.
Pred stavqeni no vi mi nis tri
Sas tav Bra tu {e ko ve Vla de ispod o~e ki vawa
ZA GREB - Osam pu tni ka
je po vri je |e no ka da je u pe -
tak uju tru sle tio auto bus na
is to ku Hrvat ske, gdje su
sni jeg i vi ja vi ca stvo ri li
ve li ke pro ble me u sao bra }a -
ju, pre ni je li su hrvat ski me -
di ji.
Svi po vri je |e ni pu tni ci
smje {te ni su u vin ko va ~ku
@u pa nij sku op {tu bol ni cu.
Prvi auto bus sle tio je
ne {to pri je de vet ~a so va sa
pu ta izme |u Ni je ma ca i Pod -
gra |a u Vu ko var sko-srem skoj
`u pa ni ji, ja vi la je PU vu ko -
var sko-srem ska.
U vin ko va ~koj bol ni ci
sa op {ti li su da je je dna oso -
ba do ve ze na s po lomqenim
re bri ma, dok je os ta lih se -
dam pu tni ka pro {lo sa la -
k{im po vre da ma.
Uzrok sli je tawa je sni -
jeg ko ji na is to ku Sla vo ni je
pa da ne pres ta no od ~et vrtka
uve ~e i ju ~e je na pa dao pe -
tna es tak cen ti me ta ra.
Jo{ je dan auto bus u pe tak
je sle tio oko 9.30 ~a so va i
na pu tu Kli sa-Trpiwa. Po -
li cij ski uvi |aj je za vr{en, a
po vri je |e nih ni je bi lo.
Od ~et vrtka na po dru ~ju
Vu ko var sko-srem ske `u pa ni -
je pa da gus ti sni jeg pra }en
vi ja vi com. Iako su pu te vi
pro ho dni, na mno gim mjes ti -
ma usqed vi ja vi ce do {lo je
do stva rawa sme to va te le de -
nog po kri va ~a na pu te vi ma.
Dje cu na ma mio pu tem "Fej sbu ka"
Pe do fil zlos tavqao se dmo ro dje ce
VO DI CE - Vo di ~ka po li ci ja do vr{i la je kri mi na lis ti -
~ko is tra i vawe 26-go di{weg mla di }a iz Vo di ca,
osumwi~e nog za uku pno de set kri vi ~nih dje la se ksu al nog zlos -
tavqawa i is ko ri{ }a vawa dje te ta, od ko jih tri u po ku {a ju, sa -
op {ti la je ju ~e Po li cij ska upra va {i ben sko-knin ska,
pre ni je le su agen ci je.
Vo di ~a nin je kri vi ~na dje la po ~i nio na {te tu se dmo ro dje ce
s vo di ~kog po dru ~ja. Po li ci ja na vo di da je 26-go di{wi Vo di ~a -
nin od sre di ne pro {le go di ne do kra ja fe bru ara 2013. go di ne
pu tem dru{ tve ne mre e s dje com stvo rio odnos po vje rewa, po -
sli je ~e ga im je nu dio na gra de ra di se ksu al nog is ko ri{ }a vawa,
iako je znao da je ri je~ o dje ci. Po sli je kri mi na lis ti ~kog is -
tra i vawa, Vo di ~a nin je uz kri vi ~nu pri ja vu do ve den u pri -
tvor sku po li cij sku je di ni cu PU {i ben sko-knin ske.
PO VRI JE \E NI
smje {te ni u bol ni cu
De mo krat ski front
Tra e os tav ke zbog oslo ba |awa [a ri }a
POD GO RI CA - Opo zi ci oni De mo krat ski front i skup -
{tin ski Odbor za bez bje dnost za tra i li su hi tne sje dni ce i
os tav ke zbog odlu ke Ape la ci onog su da da uki ne pre su du Du {ku
[a ri }u i Jo vi ci Lon ~a ru za {verc dro ge i prawe pa ra od ko -
ka ina, pre ni je le su agen ci je.
Po is toj odlu ci, Vi {i sud u Bi je lom Poqu }e po no vo su di ti
[a ri }u i Lon ~a ru za prawe pa ra.
^la no vi Odbo ra za bez bje dnost iz DF-a po zva li su pred sje dni -
ke Ape la ci onog i Vrho vnog su da Sve tla nu Vu ja no vi} i Ve snu
Me de ni cu i vrho vnog dr`a vnog tu i oca Ran ku ^a ra pi} da
odmah po dne su os tav ke jer su "~iwewem i ne ~iwewem ugro zi le
na ci onal ne in te re se i evrop ske in te gra ci je i po sla le opa snu
po ru ku gra |a ni ma i me |u na ro dnoj za je dni ci".
ZA GREB - Sud u Za gre bu
oslo bo dio je biv {eg pri pa -
dni ka srpskih pa ra voj nih
for ma ci ja Mi la na [pa no -
vi }a op tu be za ra tni zlo -
~in pro tiv hrvat skih
ci vi la, kod Gli ne 1991. go -
di ne, pre ni je le su agen ci je.
Ri je~ je o tre }em su |ewu
i pre su di [pa no vi }u ko ji je
u ~et vrtak bio na izri cawu
pre su de.
Prvi put je u od sus tvu
1993. go di ne osu |en na 20 go -
di na za ra tni zlo ~in, mal -
tre ti rawe, mu ~ewe i
pro tje ri vawe ci vi la i
paqewe wiho ve imo vi ne u se -
li ma Ma ja i Svra ~i ca u
Glin skom poqu. Za wim je
bi la ra spi sa na po tjer -
ni ca na osno vu ko je
ga je 2009. go di ne
Hrvat skoj izru ~i -
la Ve li ka Bri ta -
ni ja, gdje je
uha p{en zbog
kra |e.
U po -
novqenom pos -
tup ku 2009.
go di ne sud u Sis ku ga je osu -
dio na tri go di ne i pet mje -
se ci za tvo ra, a s ob zi rom na
to da je ka znu od slu io u za -
tvo ri ma u Ve li koj Bri ta ni ji
i Hrvat skoj pu {ten je na
slo bo du.
Sud sko vi je }e ta da je
obra zlo i lo da se pre su da
ne te meqi na ma te ri jal nim
do ka zi ma, ne go na izja va ma
svje do ka, zbog ~e ga mu je
izre klo ka znu ni u od naj -
ni e pre dvi |e ne za to kri -
vi ~no dje lo od pet go di na.
Vrho vni sud je zbog po vre -
da kri vi ~nog za ko na uki nuo
pre su du si sa ~kog su da, pa je
pos tu pak pro tiv wega pre ba -
cio na za gre ba ~ki @u pa nij -
ski sud.
U me |u vre me nu, tu i -
la{ tvo je ubla i lo op tu -
`ni cu pro tiv wega i
te re ti lo ga za na pad na se lo
Ma je kod Gli ne, odno sno da
je kao pri pa dnik srpskih pa -
ra voj nih for ma ci ja u av gus tu
1991. go di ne pu cao po ku }a ma
Hrva ta u se lu Ma ja, upa dao u
ku }e i dvo ri {ta i krao po-
qo pri vre dne ma {i ne i apa -
ra te za do ma }in stvo.
Kra jem ja nu ara ove go di -
ne [pa no vi} je na po ~et ku
tre }eg su |ewa odba cio op tu -
`be da je kao pri pa dnik srp-
skih pa ra voj nih for ma ci ja
pu cao po ku }a ma Hrva ta u se -
lu Ma ji i krao.
PRVI PUT
1993. go di ne bio
osu |en na 20 go di na
Zbog sni je ga sle tje la dva auto bu sa u Hrvat skoj
Po vri je |e no
osam pu tni ka
Oslo bo |en biv {i pri pa dni k srpskih pa ra voj nih for ma ci ja
Na po ~et ku tre }eg su |ewa, kra jem ja nu ara ove go di ne, [pa no vi} odba cio op tu be da je
kao pri pa dnik srpskih pa ra voj nih for ma ci ja pu cao po ku }a ma Hrva ta u se lu Ma ji i krao
Advo kat
Advo kat Mi la na [pa no vi }a Sil vi je De -
gen izra zio je za do voqstvo pre su dom, ali
i `aqewe {to je wegov kli jent 20 go di na
mo rao do ka zi va ti svo ju ne vi nost od ne -
ute meqenih op tu bi. Tu i la{ tvo je na ja -
vi lo da }e se `a li ti na prvos te pe nu
pre su du za gre ba ~kog su da.
[pa no vi} nije
po~inio zlo~in
Alen ka
Bra tu {ek
Auto bus sle tio izme |u
Ni je ma ca i Pod gra |a
Mi lan [pa no vi}
FO TO: AR HI VA
TOP STORIES CNNSvijet
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 19
Naj mawe osam Si ri ja ca po gi nu lo je
u pe tak, a 29 je po vri je |e no ka da se
auto bus ko jim su pu to va li iz Si ri je
pre vrnuo u pla nin skoj oblas ti u
cen tral nom Li ba nu, ja vi le su agen -
ci je. Me |u `rtva ma ima `e na i dje -
ce. Auto bus se kre tao ka gla vnom
gra du Li ba na, Bej ru tu i za sa da ni je
po znat uzrok pre vrtawa auto bu sa u
re gi onu Ka ha leh.
SAD
U Wujork se, prvi put za
vi {e od 60 go di na, do se -
li lo vi {e qudi ne go {to
se iz wega ise li lo, po ka -
zu ju po da ci za 2012. go -
di nu. Gra do na ~el nik tog
gra da Maj kl Blum berg re -
kao je da ovi po da ci
pred stavqaju svje do ~an -
stvo kva li te ta `i vo ta u
naj ve }em ame ri ~kom gra -
du.
IRAK
Na oru a na li ca u voj noj
uni for mi upa la su u pe tak u
sje ver nom di je lu Ba gda da u
ku }u {e fa mi li ci je ko ja se
bo ri pro tiv "Al-Ka ide" i
ubi li wega i tro ji cu wego -
vih si no va, sa op {tio je po -
li cij ski ofi cir. Na pa da ~i
su ve za li ru ke, a po tom ubi -
li {e fa mi li ci je Sa hva Ha -
li la al Ayili ja, a po tom
wego ve si no ve.
DOBRA
VIJEST
LO[A
VIJEST
Op tu e ni za te ro ri zampri zna li kri vi cu
LON DON - Tri bri tan ska mu sli ma na, me |u ko ji ma je i preo -
bra }e nik u islam, pri zna li su kri vi cu u su du u Lon do nu pre -
ma op tu ba ma za te ro ri zam, ja vi le su u pe tak agen ci je.
Ri ~ard Dart (29), Imran Ma hmud (21) i Yahan gir Alom (26)
uha p{e ni su u ju lu pro {le go di ne pred po ~e tak Olim pij skih
iga ra u Lon do nu. Op tu e ni su da su pu to va li u Pa kis tan u
pe ri odu izme |u 2010. i 2012. go di ne s na mje rom da se ukqu~e u
pri pre me te ro ris ti ~kih dje la.
Op tu ni ca ih te re ti i za "sa vje to vawe" o te ro ris ti ~kim
dje li ma, jer su da va li in for ma ci je o na ~i nu odlas ka u Pa -
kis tan na obu ku. De taqi op tu bi ni su objavqeni u su du u
Lon do nu, gdje su se op tu e ni izja sni li o kri vi ci pu tem vi -
deo-lin ka.
Zbog pe do fi li je uha p{e na 21 oso ba
SI DNEJ - Aus tra lij ska po li ci ja sa op {ti la je u pe tak da je
uhap si la 21 li ce u okvi ru is tra ge o mre i ko ja se ba vi la
pro du kci jom i emi to vawem pe do fil skih sa dr`a ja. To kom is -
tra ge na fo to gra fi ja ma i vi deo-snim ci ma ma loqe tni ka
iden ti fi ko va no je je dno di je te mla |e od de set go di na.
Me |u uha p{e ni ma su oso be od 22 do 76 go di na iz svih di je lo -
va Aus tra li je, ja vi le su agen ci je.
- U akci ji pod na zi vom "Osva ja~", ko ja je po kre nu ta u ja nu aru,
ot kri ve no je 26 hard-dis ko va u sta nu je dnog od osumwi~e nih
to kom pre tre sa obavqenih ove se dmi ce na 40 ra zli ~i tih adre -
sa - izja vio je zva ni ~nik bor be pro tiv saj ber kri mi na la aus -
tra lij ske fe de ral ne po li ci je Glen Me ki ven i do dao da je
ri je~ o je dnoj od naj ve }ih akci ja ovog ti pa u Aus tra li ji.
[ved ska
Bilt ne gi ra da je oda vao taj ne
STOK HOLM - [ved ski
mi nis tar inos tra nih po -
slo va Karl Bilt ne gi rao
je u pe tak op tu be da je
se dam de se tih go di na pro -
{log vi je ka SAD oda vao
taj ne in for ma ci je o raz -
go vo ri ma vla de i nu kle -
ar noj po li ti ci. [ved ski
dne vnik "Af ton bla det"
pi sao je da se u do ku men -
ti ma, ko je je ne da vno obja -
vio "Vi ki liks", na vo di
da je Bilt dao po vjerqive
de taqe ame ri ~kom pred -
sta vni ku o pre go vo ri ma
za for mi rawe ko ali ci -
one vla de 1976. go di ne.
Vuk Je re mi}
Is ko ri je ni tiek stre mnosi ro ma{ tvo
WUJORK - Va no je
for mu li sa ti ade kva tne
ciqeve odr`i vog ra zvo ja
da bi u sle de }ih de se tak
go di na na pla ne ti bi lo
is ko reweno ek stre mno
si ro ma{ tvo, is ta kao je u
pe tak pred sje dnik Ge ne -
ral ne skup {ti ne UN Vuk
Je re mi}. On je is ta kao da
bi ta ko efi ka sni je bio
rje {a van pro blem glo bal -
nog za gri ja vawa i za {ti -
te `i vo tne sre di ne.
V. Bri ta ni ja
Pro na |e ne `rtve "crne smrti"
LON DON - Ar he olo zi,
ko ji su na lo ka ci ji no ve
`eqe zni ~ke mre e u
Lon do nu ot kri li 13 ske -
le ta, uze }e uzor ke DNK
da bi bi lo ut vr|e no da li
su u pi tawu `rtve ku ge iz
14. vi je ka. Ar he olog Yej
Kar ver re kao je da je u
pi tawu ja ma otvo re na na
po ~et ku po ja ve "crne
smrti".
Vijesti
KA BUL - Av ga nis tan ska
oba vje {taj na agen ci ja sa -
op {ti la je u pe tak da je
ot k ri la 7.800 ki lo gra ma
ek s p lo zi va u ka mi onu, ko -
jim je pa kis tan ska mre a
Ha ka ni u sa radwi sa ta li -
ba ni ma, pla ni ra la na pad u
na seqenom di je lu Ka bu la.
Sko ro osam to na ek splo -
zi va pro na |e no je u pred gra |u
av ga nis tan ske pres -
to ni ce, sa -
op {tio je Na ci onal ni di re -
kto rat za bez bje dnost (NDS).
Por tpa rol oba vje {taj ne
agen ci je [a fi ku lah Ta hi ri
re kao je da je ek splo ziv pro -
na |en pri je tri da na, skri -
ven u vre }a ma za ce ment u
ka mi onu u is to ~nom pred gra -
|u Ka bu la.
- Taj ek splo ziv bi mo gao
da uni {ti sve u ra spo nu od
1.500 me ta ra - re kao je Ta hi -
ri, ko ji je do dao da bi za qude
ko ji `i ve u gra du bi la pra va
ka tas tro fa da je ek splo ziv
akti vi ran.
Ek splo ziv je pro na |en u
is to ~nom di je lu gra da i bio
je spre man za de to ni rawe.
Gru pa ko ja je pla ni ra la na pad
po ve za na je sa "Al-Ka idom".
- U raz mje ni va tre to kom
ra ci je u uto rak uju tro ubi je na
su pe to ri ca osumwi~e nih ek -
stre mis ta ko ji su pla ni ra li
na pad, a dvo ji ca su uha p{e na
- re kao je Ta hi ri.
On je is ta kao da je bom ba
sa dr`a va la so di jum hlo rid,
di zel go ri vo i dru ge he mi ka -
li je. Ri je~ je o naj ve }oj bom -
bi te vrste ikad pro na |e ne u
Av ga nis ta nu.
- Ka mi on ska bom ba je bi -
la to li ke sna ge da je mo gla da
sra vni sa zemqom sve u ra di -
ju su od 1,5 ki lo me ta ra. Sad
mo e te da za mi sli te ka kva
bi to ka tas tro fa bi la - obja -
snio je Ta hi ri.
Ne ki me di ji pre no se da je
po sli je us pje {ne akci je ut -
vr|e no da su mi li tan ti pla -
ni ra li da de to ni ra ju bom bu u
je dnom od voj nih pos tro jewa u
Ka bu lu, u ko jem ina ~e pos to ji
ne ko li ko stra nih i do ma }ih
voj nih ba za, u ko ji ma je smje -
{te no na hiqade voj ni ka.
^i tav niz po buweni ~kih
gru pa, ukqu~u ju }i ta li ba ne,
mre u Ha ka ni i Hi zbi Isla -
mi, dje lu je u ne mir noj pro vin -
ci ji Var dak, ko ja sa na la zi na
sa mo 40 mi nu ta vo`we od Ka -
bu la. Av ga nis tan ski zva ni -
~ni ci su izja vi li da stra hu ju
od mo gu }ih na pa da na gla vni
gra d od ka da je pred sje dnik
Ha mid Kar zai na re dio ame ri -
~kim spe ci jal ci ma da na pus te
Var dak.
Spri je ~en bom ba {ki na pad u Av ga nis ta nu
Ek stre mis ti htje li
da sravne Kabul
^ak 11 go di na po sli je ra ta
po buweni ci su u stawu da
po ga |a ju voj ne me te i da
lan si ra ju na pa de vi so kog
pro fi la u Ka bu lu i dru gim
gra do vi ma. Ka mi on bom ba je
ot kri ven dva da na na kon
{to je ame ri ~ki se kre tar
od bra ne ^ak Hej gel na pus tio
gla vni grad Av ga nis ta na.
NA PA DI
Sko ro osam to na
ek splo zi va
pro na |e no u
pred gra |u
av ga nis tan ske
pres to ni ce.
Ek splo ziv skri ven
u vre }a ma za
ce ment u ka mi onu
mo gao da uni {ti
sve u ra spo nu
od 1.500 me ta ra,
re kao Ta hi ri
GRU PA
ko ja je pla ni ra la
na pad po ve za na
sa "Al-Ka idom"
Uha p{e na dvo ji ca
osumwi~e nih
FO TO: AGEN CI JE
Eksploziv
u kamionu
20 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Pjon gjang op tu io Ameriku
SAD i Ju na Ko re jaop tu e ni za na pad
SE UL - Sje ver na Ko re ja je op tu i la u pe tak Sje di-
wene Dr`a ve i Ju nu Ko re ju da su izve le in for ma ti ~ki
na pad pro tiv wenog in ter net ser vi sa, po {to je Pjon g-
jang ja vio da mu je pre ki nut gla vni ser vis vi jes ti, {to je
naj no vi ji po vod po vi {ewa tem pe ra tu re u iona ko uza vre-
lim odno si ma na Ko rej skom po lu os trvu.
Rus ka agen ci ja Itar-Tass je ja vi la da je "sna ni ha ker-
ski na pad" iz inos tran stva obo rio in ter net ser vis u
Sje ver noj Ko re ji, one mo gu }a va ju }i pris tup ne kim saj to-
vi ma. Op tu ba zemqe, ko ju obi ~no okrivquju za ha ker ske
na pa de dru gih, do la zi u vri je me po ve }a nih ten zi ja du`
do bro ut vr|e ne gra ni ce sa Ju gom po sli je san kci je Uje di-
wenih na ci ja zbog atom ske pro be Pjon gjan ga i ve li kih
ma ne va ra na Ju gu.
PEN TA GON
Iran ci ju ri liame ri ~kule tje li cu VA [IN GTON - Iran ski bor-
be ni lo vac F-4 po ku {ao je da
obo ri ame ri ~ku be spi lo tnu le -
tje li cu, ali je od te na mje re
odus tao ka da su se na ne bu po-
ja vi la dva ame ri ~ka lov ca.
Pre ma sa op {tewu Pen ta go na,
ni je bi lo va tre nog okr{a ja.
In ci dent se do go dio u me |u na -
ro dnom vaz du {nom pros to ru i
po ka zu je ka ko je la ko da zbog
var ni ce do |e do su ko ba dvi je
zemqe. Por tpa rol Pen ta go na
Yory Litl re kao je da se u je d-
nom tre nut ku iran ski avi on F-
4 na {ao na oko 25 ki lo me ta ra
od dro na ko ji se na la zio u ru -
tin skom osma tra ~kom le tu.
RU MU NI JA
Su di je pa lezbog ko rup ci jeBU KU RE[T - Ru mun ska po li ci -
ja uhap si la je u pe tak dvi je
`e ne su di je zbog ko rup ci je po -
{to su pri mi le de se ti ne
hiqada evra da bi iz dej stvo-
va le po voqne pre su de po op -
tu e ne. Su di je
bu ku re {tan skog su da Vi ori ka
Di nu i An to ne la Kos ta ke
sumwi~e se da su u ja nu aru
tra i le 150.000 evra uz
obe }awe da }e uti ca ti na ko -
le ge ka ko bi bio pu {ten iz
pri tvo ra bi zni smen Di nel
Nu tu ko ji je op tu en za pre va -
ru. Nu tu ko ji je po dru gom pre -
dme tu osu |en na se dam go di na
za tvo ra, pu {ten je na slo bo du
7. fe bru ara, ali se su |ewe
nas tavqa.
Upo zo re ni aero dro mi u Indiji
Ambasadoru Italijene daju iz zemqe
WU DEL HI - Aero dro mi u In di ji su alar mi ra ni da
spri je ~e ita li jan skog am ba sa do ra Da ni je la Man ~i ni ja da
na pus ti zemqu, zbog spo ra dvi je zemqe oko dva ita li jan ska
ma rin ca ko ji su uslo vno pu {te ni u Ita li ju, ali se ni su
vra ti li na su |ewe u Wu Del hi ka ko je bi lo do go vo re no i
{to je li ~no ga ran to vao am ba sa dor.
Ne ime no va ni izvor iz mi nis tar stva unu tra{wih po slo va
na ko ji se po zi va ju agen ci je ka e da su imi gra ci one vlas ti
upo zo re ne da Man ~i ni ne mo e bez do zvo le da na pus ti
zemqu, a dru gi izvor je ka zao da "Mi nis tar stvo unu-
tra{wih po slo va sa mo sli je di na re |ewe Vrho vnog su da o
spre ~a vawu ita li jan skog am ba sa do ra na na pus ti In di ju".
- On }e mo ra ti da oba vi jes ti imi gra ci one vlas ti uko li ko
`e li da na pus ti zemqu - do dao je.
LON DON - Ure dnik
dru{ tve nih me di ja u agen ci -
ji Roj ters Me tju Kiz op tu en
je u SAD za udru i vawe sa
ha ker skom or ga ni za ci jom
"Ano ni mus" ra di ulas ka u in-
ter net stra ni cu svog ne ka -
da{weg po slo dav ca
kom pa ni je "Tri bjun".
Pre ma op tu ni ci, Kiz je
~la no vi ma "Ano ni mu sa" dao
ko ri sni ~ko ime i lo zin ku
ka ko bi se ulo go va li na ser -
ver kom pa ni je, ja vi le su
agen ci je.
U op tu ni ci se is ti ~e
da je naj mawe je dan ha ker
uspio da pro mi je ni in ter net
stra ni cu vi jes ti "Los An |e -
les taj ms". Na vo dni in ci-
dent de sio se pri je ne go {to
je Kiz za po slen u Roj ter su.
On je izja vio da je za op tu -
`be sa znao pu tem dru{ tve ne
in ter net stra ni ce "Tvi ter".
Por tpa rol "Roj ter sa" Dej -
vid Yirar din re kao je da je
kom pa ni ja upo zna ta sa op tu -
`ni com, ali ni je `e lio
daqe da ko men ta ri {e. Pre ma
fe de ral noj op tu ni ci, do
ko je je prvi do {ao "The Huf f-in gton Post", Kiz je pu tem ~e ta
da vao in for ma ci je "Ano ni -
mu si ma".
- Pod ime nom AES Crac -ked, Kiz im je dao sve pris-
tu pne in for ma ci je i re kao
im da "s**bu sve" - pi {e u op -
tu ni ci.
Ha ke ri su upa li u naj-
mawe je dnu pri ~u "Los An |e -
les taj msa" i izmi je ni li je.
U op tu ni ci se na vo de i ~i -
ta vi di je lo vi do go vo ra izme -
|u Ki za i ~la na "Ano ni mu sa"
zva nog [ar pi.
HA KE RI MA
dao lo zin ku i
ime da se ulo gu ju
VA TI KAN - Umjes to da
ide spe ci jal nim auto mo bi -
lom, no vo iza bra ni pa pa
Frawo iza brao je da se vo zi
auto bu som sa os ta lim na dbis -
ku pi ma, {to je za biqe e no i
na fo to gra fi ja ma, a osim
to ga no vi po gla var Ri mo ka-
to li ~ke crkve je svo jim nov -
cem pla tio ho tel u ko jem je
od sjeo.
Ti me je pa pa na po ~et ku
svog pon ti fi ka ta po ka zao da
}e os ta ti dosqedan svo jim
uvje rewima i pra ksi po ni -
znos ti i skro mnos ti, {to ga
je i do sa da kra si lo kao na d-
bis ku pa Bu enos Aj re sa. On je
ta ko |e odbio zla tni krst svog
pret ho dni ka Be ne di kta XVI.Umjes to to ga, odlu ~io je da za -
dr`i svoj `eqe zni ko ji je do
sa da no sio.
Pa pa Frawo, sin `eqe -
zni ~kog ra dni ka, odbio je da
ga bi lo ko dru gi se li, svo je je
stva ri iz va ti kan ske re zi den-
ci je sam spre mio za pre se-
qewe, a pri li kom vo`we
upi tao je vo za ~a ko li ko ko {ta
kar ta da pla ti.
Svi kar di na li su u pe tak
na audi jen ci ji poz dra vi li no -
vog po gla va ra Rim ske crkve, a
pa pa Frawo im se obra tio.
- Sa da se vra ti te u va {a
mjes ta i nas ta vi te svoj rad
osna e ni is kus tvom ovih pro-
te klih da na ko je su obiqe`i -
le na da i crkve no
za je dni{ tvo. To je din stvo i
ne upo re di vo is kus tvo po mo glo
vam je da u pra voj du bi ni ra zu-
mi je te crkve nu re al nost - re -
kao je pa pa. Pa pa Frawo je na
svo joj prvoj mi si upo zo rio
vjer ni ke da }e Ka to li ~ka
crkva pos ta ti "sa aqiva ne -
vla di na or ga ni za ci ja" bez du -
ho vne obno ve.
- Ako se ne ispo vi je di mo
Hris tu, {ta }e on da od nas
bi ti? Pos ta }e mo sa mo je dna
sa aqiva ne vla di na or ga ni-
za ci ja. Bi li bi smo kao dje ca
ko ja gra de ku le od pi jes ka, a
on da se sve sru {i - re kao je
no vi po gla var Ka to li ~ke
crkve u Sik stin skoj ka pe li.
Ko men ta to ri ocjewuju da
no vi pa pa ni je gu bio vri je me
da svo ju no vu fun kci ju
obiqe`i li ~nim pe ~a tom. Je -
dna od prvih oso ba ko ja je ju -
tros po zva na na sas ta nak sa
pa pom bio je Fe de ri ko Lom-
bar di, {ef va ti kan skog ra di -
ja i va ti kan ske slu be za
odno se sa me di ji ma. U vri je me
Be ne di kto vog pon ti fi ka ta
Lom bar di ni je imao pris tup
pa pi, ne go je pri mao na re |ewa
od va ti kan skog dr`a vnog se -
kre ta ri ja ta, ali to se pro mi-
je ni lo pre ko no }i.
PA PA: BEZ
du ho vne obno ve
pos ta je mo NVO
Me tju Kiz op tu en za udru i vawe sa ha ker skom or ga ni za ci jom
Roj ter sov ure dnik
po ma gao "Ano ni mu si ma"
Pa pa Frawo }e zva ni ~no bi ti
us to li ~en u uto rak, kad }e se
su sres ti i sa svo jim pret ho d-
ni kom Be ne di ktom XVI.- Pred sje da va ju }i Sa vje ta mi n-
is ta ra BiH Vje ko slav Be van da
pre dvo di }e bh. de le ga ci ju ko ja
}e u uto rak u Va ti ka nu pri sus -
tvo va ti sve ~a noj ina ugu ral noj
mi si no vo iza bra nog vrho vnog
po gla va ra Ka to li ~ke crkve -
sa op {te no je iz Pred sje dni{ -
tva BiH. Osim Be van de, bh. de -
le ga ci ju }e ~i ni ti i mi nis tar
spoqnih po slo va BiH Zlat ko
La gumyija, mi nis tar ci vil nih
po slo va BiH Sre do je No vi} i
pred stoj nik Kan ce la ri je pred-
sje da va ju }eg Savjeta ministara
BiH Eugen [u {ak.
BiH DE LE GA CI JA U VA TI KA NU
Pa pa Frawo odbio da ga bi lo ko dru gi se li, svo je je stva ri iz va ti kan ske
re zi den ci je sam spre mio za pre seqewe, a pri li kom vo`we upi tao je vo za ~a
ko li ko ko {ta kar ta da pla ti
No vi po gla var Ri mo ka to li ~ke crkve po ka zao skro mnost
Pa pa u auto bu su
sa kar di na li ma
Papa se
odjavquje
iz hotela
FO
TO
: A
GEN
CI
JE
Ben ga zi
Spaqena kop tskacrkva
BEN GA ZI, KA IRO - Na -
kon {to je li bij ska po li-
ci ja u Ben ga zi ju pri ve la
de se ti ne hri{ }a na i zlos -
tavqala ih jer "na vo de mu s-
li ma ne da pro mi je ne
vje ru", spaqena je i kop t-
ska crkva, ja vi le su agen-
ci je. Iznad crkve se
uz di e dim, tvrde o~e vi ci,
a mi nis tar stvo spoqnih
po slo va Egip ta iz da lo je
sa op {tewe u ko jem je osu -
di lo, ka ko je na ve lo, "na -
pad" na vjer ski obje kat i
na ve lo da sve {te nik ni je
bio unu tra te da ni je po -
vri je |en. Bez bje dno sni zva -
ni ~nik u Ben ga zi ju,
Ab del-Sa lam al-Bar ga ti,
re kao je da su wego ve sna ge
spre ~i le gne vnu ruqu da
na pra vi ve }u {te tu na
crkvi.
SAD
De se ti neuha p{e nihu Wujorku
BRU KLIN - Vi {e de-
se ti na de mon stra na ta
uha p{e no je u ~et vrtak u
Wujor ku, po sli je okr{a ja
sa po li ci jom, po {to su
oda li po {tu mom ku ko ji
je ne da vno stra dao u su ko -
bu sa po li ci jom, ja vi le su
agen ci je. Ve li ki broj
qudi se oku pio da oda po -
{tu Ki ma ni ju Gre ju (16),
ko jeg je po li ci ja ubi la
pro {le su bo te. On je,
pre ma po li cij skom iz vje -
{ta ju, nas tra dao po {to je
izva dio pi {toq na po li-
ci ju, i ta da je u wega is-
paqeno 11 me ta ka. Od
to ga su ga tri po go di la u
le |a, {to je do da tno izi-
ri ti ra lo wego ve pri ja-
teqe i po zna ni ke ko ji su
se oku pi li. Posqedwih
da na u Bru kli nu se
odr`a va ju pro tes ti zbog
tog ubis tva.
Ko smos
Sve ve }a opa snost za le to ve
MOS KVA - Ko smi ~ko |u -
bre mo glo bi da ugro zi let
ko smo na uta u bu du }nos ti -
upo zo ra va ju nau ~ni ci. Te h-
no ge no za ga |i vawe ko smo sa
to li ko je in ten zi vno da u
idu }ih 20 go di na le to vi u
ni im or bi ta ma, blis kim
Zemqi, mo gu pos ta ti ve oma
opa sni. Pri je tri go di ne
vje ro va tno }a su da ra ko smi -
~kog apa ra ta sa ko smi ~kim
|u bre tom bi la je je dan pre -
ma pet. Da nas su {an se
mno go ve }e. Na pri mjer,
eki pa sa Me |u na ro dne ko -
smi ~ke sta ni ce pri nu |e na
je ma kar je dnom u to ku go-
di ne da ma ne vri ma iz bje ga -
va su da re sa kru pnim
ko ma di ma ko smi ~kog |u bre -
ta.
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 21
Vijesti
PE KING - Sve ki nes ki
na ro dni kon gres u pe tak je
for mal no iza brao Li Ke }i -
an ga za no vog pre mi je ra,
pos tavqaju }i pra vni ka i do -
kto ra eko nom skih na uka da
vo di dru gu naj ve }u eko no mi -
ju na svi je tu i o`i vi wen
rast kroz po tro{wu sve bo-
ga ti jeg dru{ tva.
Li (57) }e na tom po lo -
`a ju za mi je ni ti Ven \i a-
baoa, ko ji odla zi u pen zi ju,
ja vi le su agen ci je.
Sko ro 3.000 de le ga ta
okupqenih u Ve li koj pa la ti
na ro da u cen tru Pe kin ga
gla sa lo je za Li ja i ti me za -
vr{i lo pro ces pre no sa
vlas ti na mla |u ge ne ra ci ju
po li ti ~a ra, {to se u Ki ni
de {a va sva kih de set go di na.
Sa mo tri de le ga ta ki nes kog
par la men ta su gla sa la pro-
tiv izbo ra Li ja, a {est je
bi lo uz dr`a no.
Po sli je objavqivawa re-
zul ta ta, Li je pri mio ~es-
tit ke od pred sje dni ka Si
\in pin ga, ko jeg je par la-
ment u ~et vrtak pos ta vio na
to mjes to. Po sli je to ga mu je
pri {ao wegov pret ho dnik
Ven \i abao i wih dvo ji ca
su ra zmi je ni la ne ko li ko ri -
je ~i, {to je di rek tno pre no-
si la te le vi zi ja.
Dok je pred sje dnik Si
vrho vni po li ti ~ki vo |a u
zemqi, Li pre dvo di Dr`a -
vni sa vjet ili vla du i za du -
`en je za spro vo |ewe
dr`a vne po li ti ke i po se bno
eko no mi je.
Kao pre mi jer, Li je su -
o~en sa ve li kim ra zli ka ma
izme |u bo ga tih i si ro ma -
{nih, pri vre di ko ja se pre t-
je ra no oslawa na
in ves ti ci ona tro {ewa i
upor no sku po tr`i {te sta-
no va, {to iza zi va ne za do-
voqstvo sredwe kla se.
Vi {e ne go ije dan ki nes -
ki par tij ski li der do sa da,
Li je bio umi je {an u po li -
ti ~ka quqawa to kom de ka de
re for mi pod Deng Siaopin-
gom, ko je su za vr{e ne 1989.
go di ne gu {ewem stu den ts-
kih de mon stra ci ja na trgu
Tje nan men.
KE ]I ANG
za du en za
o`ivqavawe eko no mi je
Sve ki nes ki na ro dni kon gres iza brao pred sje dni ka Vla de
Li Ke }i ang no vi pre mi jer
Li Ke }i ang i
Ven \i abao
ISLA MA BAD - Se pa ra-
tis ti ~ke gru pe ko je se ve} go-
di na ma bo re pro tiv vla de u
Pa kis ta nu ra zvi le su no vo
oru je u svom ar se na lu - dje -
cu bom ba {e.
Po li ci ja iz ju go is to ~ne
pro vin ci je Ba luyis tan sa op -
{ti la je da je uha p{e na gru pa
dje ce, me |u ko ji ma ima i osmo-
go di{waka, ko ju su mi li tan ti
ko ris ti li za izvo |ewe na pa -
da, pre no su Si-En-En.
- Sva uha p{e na dje ca su iz
ek stre mno si ro ma {nih po ro-
di ca - re ~e no je na kon fe ren-
ci ji za no vi na re. Mi li tan ti
su im pla }a li od 25 do 50 ame -
ri ~kih do la ra da ba ce pa ke te
u ko ji ma su bom be s taj me ri ma.
Po li ci ja je pre ci zi ra la da
ko ris te dje cu, jer ona ri jet ko
iza zi va ju sumwu.
U po li cij skoj akci ji je
uha p{e no 11 dje ce od ko jih
naj mla |e ima osam, a naj sta ri -
je 15 go di na, a to kom ispi ti-
vawa ona su pri zna la da su
izve la na de se ti ne bom ba -
{kih na pa da. Je dan od
osumwi~e nih pri znao je na -
pad iz vr{en 10. ja nu ara, u ko -
jem je 11 oso ba po gi nu lo, a 67
raweno.
- Ne ka od dje ce ni su zna la
{ta se na la zi u pa ke ti ma i
ni su zna li {ta u stva ri ra de.
Ka u da su bi la sre }na {to
}e do bi ti ne {to nov ca za pos-
tavqawe pa ke ta na odre |e no
mjes to - re kao je {ef po li ci -
je Mir Ma hmud iz gra da Ke te
u ko joj se de sio je dan od na pa -
da.
Ne ki od na pa da su ima li
za ciq na seqena mjes ta dok su
ne ki or ga ni zo va ni na ru ta ma
ko je su ko ris ti le bez bje dno sne
slu be. U ne kim slu ~a je vi ma
bom be su pos tavqane unu tar
kon tej ne ra za sme }e na udaqe-
nim pu te vi ma i vje ro va tno
kao me to da zas tra {i vawa.
Ve} ~e ti ri go di ne mi li-
tan ti iz Ba luyis ta na bo re se
za ne za vi snost ovog re gi ona
bo ga tog pri ro dnim ga som.
Oni se du go vre me na `a le da
vla da obra }a ma lo pa`we na
wih i wiho ve eko nom ske po-
tre be. Iako je ovo naj ve }a
pro vin ci ja u Pa kis ta nu, ona
ima naj mawe pri ho da po gla vi
sta no vni ka. Za ne ke fa mi li je
su ma od 50 do la ra zna du go
tra ja ti i po mo }i im da pre -
`i ve.
Ova kvi slu ~a je vi ot kri ve -
ni su 2009. go di ne, ka da su
ame ri ~ki i pa kis tan ski zva -
ni ~ni ci op tu i li li de ra ta-
li ba na u Pa kis ta nu da ku pu je
i pro da je dje cu za bom ba {e sa-
mo ubi ce. Pa kis tan ska voj ska
pro na {la je i vi deo u ko jem se
vi di ka ko mi li tan ti tre ni-
ra ju dje cu za izvo |ewe na pa da.
DJECA
ri jet ko iza zi va ju
sumwu
Se pa ra tis ti ~ke gru pe u Pa kis ta nu ra zvi le no vo oru je
Militanti ko ris te
dje cu kao bom ba {e
Vo |a ta li ba na Ba itu la Me -
sud pro da vao je dje cu dru gim
ta li ban skim zva ni ~ni ci ma
za ci je nu od 6.000 do
12.000 do la ra. Me sud je
ubi jen u na pa du ame ri ~kog
dro na u av gus tu 2009. go di -
ne. Od ta da je bi lo ne ko li ko
spo ra di ~nih slu ~a je va ko -
ri{ }ewa dje ce u bom ba {kim
na pa di ma. Go di ne 2011. de-
ve to go di{wa dje voj ~i ca je
bi la ote ta od stra ne pa kis -
tan skih mi li ta na ta i re ~e no
joj da }e bi ti bom ba{ sa mo -
ubi ca.
VO \A TA LI BA NA
Uhap{ena grupa djece me|u kojima ima i osmogodi{waka, sva uha p{e na dje ca iz ek stre mno si ro ma {nih po ro di ca.
Mi li tan ti im pla }a li od 25 do 50 ame ri ~kih do la ra da ba ce pa ke te u ko ji ma su bom be s taj me ri ma
U POSQEDWEM
napadu
11 mrtvih
Dje ca izve la na pad
10. ja nu ara u Pa kis ta nu
FO
TO
: AGEN
CI
JE
22 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Bawaluka
Va`ni telefoni
Informacije 1185
Hitna pomo} 124, 230- 620
Vatrogasci 123
CJB 122, 337-100
Ta~no vrijeme 125
Meteorolo{ka stanica
307-943
S.O.S. telefon 1264
(Linija za pomo} `rtvama
nasiqa u porodici)
Paprikovac 342-100
Poliklinika 247-333
bolnice
Deamedik 309-222
Euromedik 463-025
Intermedik 216-661
Jelena 324-310
Firena 235-444
ordinacije
taxi
Autobuska stanica 922-000
@eqezni~ka stanica 301-229
Aerodrom Bawaluka 535-210
Biletarnica
(centar) 315-867
prevoz
GRADSKI
VODI^
"Bosna" 215-775
"Palas" 218-723
"Ideja" 217-444
"Vidovi}" 217-217; 245-800
"Cezar" 326-400
"Grand" 380-105
"Meriot" 222-870;
217-801
hoteli
Sanitarna 244-475
Tr`i{na 244-479
Inspekcija rada 244-479
Prosvjetna 334-600
Komunalna 306-464
Republi~ka uprava za
inspekcijske poslove 334-627
Republi~ki devizni
inspektorat 300-434
inspekcija
Prijava kvarova 258-686
Kvarovi na telefonima 1275
kvarovi
VIJESTI IZ PORODILI[TA
41 dje~akadjevoj~ica
REPERTOAR
BI OS KO PI
MUL TI PLEKS "PA LAS"
VRA TI MI IME
Ulo ge: Me li sa Me kar ti,
Yej son Be tman, Yon ^o
@anr: ko me di ja
Ter mi ni: 17:45, 20, 22:15, do da tni
ter min su bo tom i ne djeqom 13
FAL SI FI KA TOR
Ulo ge: Ti ho mir Sta ni},
Bran ka Ka ti}, Ser gej Tri fu no vi}
@anr: ko me di ja, dra ma
Ter mi ni: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
CAR STVO VE LI KOG OZA 3DUlo ge: Yej ms Fran ko, Mi la Ku nis,
Rej ~el Vajs
@anr: fan ta zi ja, avan tu ra
Ter mi ni: 17, 19.30 do da tni ter mi ni
su bo tom i ne djeqom 12.30, 14
MA MA
Ulo ge: Yesi ka ^as ti jan,
Ni ko laj Kos ter-Val dau
@anr: ho ror
Ter mi ni: 15.30, 22
PO TRA GA ZA NE MOM 3D@anr: ani ma ci ja, avan tu ra, ko me di ja
Ulo ge: Al bert Bruks,
Elen Deyene res, Vi li jem Da fo
Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 12
ZAM BE ZI JA 3D (sin hro ni zo va no)
@anr: ani mi ra ni
Ulo ge: Se mju el L. Ye kson,
Ebi gejl Bre slin
Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom 15
MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE
Stal na izlo be na pos tav ka "Od
pra is to ri je do sa vre me nog do ba"
Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no vac"
Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav ci
na {ih kra je va"
NA RO DNO PO ZO RI [TE
RE PU BLI KE SRPSKE
"Ha sa na gi ni ca", ve li ka sce na, su bo ta
16.30, 20 ~a so va
dra ma Q. Si mo vi }a
DJE I JE PO ZO RI [TE
RE PU BLI KE SRPSKE
Ma la si re na, su bo ta 16.3, 18 ~a so va
[ko la za pa ~i }e, ne djeqa 17.3, 11 ~a so va
BAN SKI DVOR
Pred sta va "Ta ras [ev ~en ko u re li gi ji",
su bo ta, 16.3. od 18 do 22 ~a sa.
GA LE RI JA UDAS
Izlo ba umje tni ka Ale ksan dra
Mar ko vi }a iz Tu zle, pod na zi vom
"Mo ving expe ri en ce"
PI [E: DA NI JE LA STO KA NI]da ni je las @glas srpske.com
Po slo vi zim ske slu be,
na ko je je ove go di ne utro -
{e no mi li on ma ra ka mawe
ne go pret ho dne se zo ne, u pe -
tak su zva ni ~no za vr{e ni,
ali }e pu ta ri bi ti u pri -
pra vnos ti do kle pri li ke
bu du za hti je va le.
- U ovoj zim skoj se zo ni za
odr`a vawe grad skih pu te va
uku pno je po tro {e no 1.892.642
KM, dok je go di nu ra ni je za
is te na mje ne iz dvo je no 2,9 mi -
li ona ma ra ka - re kao je gla vni
in ewer za nis ko gradwu u
slu bi gra da Je le na Kos.
Pre ma wenim ri je ~i ma,
pro gra mom ra da zim ske slu -
`be odre |e ni su pri ori te ti, a
pu ta ri su bri nu li o pro ho d-
nos ti 479 asfal tnih i 35
ma ka dam skih sao bra }aj -
ni ca na po dru ~ju gra -
da, a te ren za
odr`a vawe po di je-
qen je na {est po -
dru ~ja.
- Po red na ve-
de nih pri ori te -
ta, Pro gra mom za
rad zim ske slu -
`be za 2012/2013.
go di nu de fi ni sa no je i
odr`a vawe par king pros to ra,
trgo va i tro to ara - is ta kla je
Ko so va.
Pre ma evi den ci ji Odje-
qewa za ko mu nal ne i stam be ne
po slo ve i po slo ve sao bra }a ja,
prvi na log zim skoj slu bi iz -
dat je 1. de cem bra na grad skom
po dru ~ju i tad je zva ni ~no i
otpo ~eo rad na te re nu.
- Pre ma Za ko nu o osno va ma
bez bje dnos ti sao bra }a ja na pu -
te vi ma i Za ko nu o pu te vi ma,
na dle ni or gan gra da je du -
`an da or ga ni zu je rad zim ske
slu be ko ja tra je od 15. no vem-
bra do 15. mar ta, a ako za tre ba
i du e - ka za la je Je le na Kos.
Od idu }e se dmi ce na red
do la zi sa na ci ja grad skih i
se os kih sao bra }aj ni ca, drvo -
re da, iz gradwa asfal tnih ba -
za, kao i akci ja proqe }nog
~i{ }ewa gra da po ~et kom
apri la.
- Pla ni ra no je da akci ja
proqe }nog ~i{ }ewa gra da
kre ne po ~et kom apri la pa
ovom pri li kom po zi vam sve
gra |a ne da se pri dru e akci ji
i da za je dno u~i ni mo da grad
bu de qe p{i - ka zao je u pe tak
na kon fe ren ci ji za no vi na re
na ~el nik Odjeqewa za ko mu-
nal ne i stam be ne po slo ve i
po slo ve sao bra }a ja Zo ran No-
va ko vi}.
Pro gra mom za je dni ~ke ko-
mu nal ne po tro{we za ovu go d-
i nu u ove svrhe pre dvi |e no je
60.000 ma ra ka.
AKCI JA
~i{ }ewa gra da kre }e
po ~et kom apri la
Za rad zim ske slu be ove go di ne utro {e no mawe nov ca ne go pret ho dne se zo ne
Pu ta ri u{te dje li na
sni je gu mi li on KM
FO
TO
: A
R HI
VA
Prihodi
Pri ho di gra da za prvih 13 da na mar ta ve }i
su za 4,2 od sto u odno su na plan, a od po -
~et ka go di ne iz vr{ewe buyeta je na oko 85
od sto. Sve slu be i na ~el ni ci u grad skoj
admi nis tra ci ji rade je din stve no, ja vno i
stru ~no, na do bro bit gra |a na - re kla je za-
mje nik gra do na ~el ni ka Ja sna Brki}.
U ovoj zim skoj se zo ni za odr`a vawe grad skih pu te va uku pno po tro {e no 1.892.642 KM, dok je go di nu
ra ni je za is te na mje ne iz dvo je no 2,9 mi li ona ma ra ka, re kla Ko so va
Za rad zimske slu`be
utro{eno 1,8 miliona KM
Akcija ~i{}ewa grada
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 23
GRADSKE VIJESTI
PA@WA
To kom re do vne kon tro le ko-
mu nal na po li ci ja u ~et vrtak
je za te kla ne pro pi sno par -
ki ra na vo zi la u uli ci
Kwaza Mi lo {a.
- Ko mu nal na po li ci ja u ~et -
vrtak je oba vi la 77 kon tro -
la u okvi ru ko jih je evi den-
ti ra na ne le gal na uli ~na
pro da ja na Trgu Kra ji ne, te
na ru {a vawe ku }nog re da u
uli ci Mi lo {a Obi li }a -
sa op {te no je iz Ko mu nal ne
po li ci je. N. D.
Ne pro pi sno par ki raweMATI^NI URED
Ro |e ni:
Iva na @iv ko vi}, k}i Sta no ja i Ve -
sne; Ma tea Ra dman, k}i De ja na i Cvi je -
te; Mi la na Krndi ja, k}i Ne |e i
Svje tla ne; Mi haj lo Vu ~en, sin Da vo ra i
Bra ni slav ke; Ne mawa Jo va no vi}, sin
De ja na i Ma je; So fi ja Kre so je vi}, k}i
Igo ra i Ru i ce; Te odo ra Te {a no vi},
k}i Mi ro sla va i Zo ra ne; An |e la Su bi},
k}i Vje ko sla va i Ivo ne; La zar \u ri},
sin Go ra na i Mir ja ne; Vla di mir Zrni},
sin Mi la na i Je le ne; Sa ra Tri vu no vi},
k}i Wego sla va i Svje tla ne; An drea
Bla e no vi}, k}i Go ra na i Mi le ne.
Umrli:
Mi len ko (Kos ta) [u kun da, ro|.
1930. go di ne
Te hni ~a ri da ro va li dra go cje nu te ~nost
Oko 150 u~e ni ka za vr{nih ra zre da Te hni ~ke {ko le
u pe tak se oda zva lo akci ji do bro voqnog da ri vawa
krvi u Za vo du za tran sfu zi ju.
- Te hni ~ka {ko la je ~et vrta od de set bawalu ~kih
sredwih {ko la ko ja u~es tvu je u akci ji da ri vawa krvi.
Pre za do voqna sam bro jem pri javqenih u~e ni ka - re -
kla je sa ra dnik za zdrav stve nu dje la tnost u grad skoj
or ga ni za ci ji Crve nog krsta Ko viqka Vla {ki.
U~e nik za vr{nog ra zre da Te hni ~ke {ko le Ste fan
Ni ni} is ti ~e da je pre sre }an {to }e ne kom spa si ti
`i vot, do da ju }i da mu ovo ni je prvi put.
- Ve} du e go di na za je dno sa ko le gom ra di mo u na {oj
se kci ji Crve nog krsta. Od ziv u~e ni ka u na {oj {ko li
je do bar, a pro ce nat da va la ca va ri ra iz go di ne u go di -
nu - re kao je pro fe sor eko nom ske gru pe pre dme ta u Te -
hni ~koj {ko li Zvo ni mir Le nis.D. S.
Ni a ci je na ko mu nal ne na kna de
Odlu kom Skup {ti ne gra -
da ko mu nal na na kna da bi -
}e ni a u odno su na
ra ni je.
- Ta ko za po slo vne pros-
to re u prvoj zo ni mje se ~na
na kna da izno si 13 KM, a
za stam be ne 4,80 KM - re -
kao je na ~el nik Odjeqewa
za ko mu nal ne i stam be ne
po slo ve i po slo ve sao bra -
}a ja Zo ran No va ko vi}.
On je na gla sio da je ovom
odlu kom pre ci zi ra no da se
sred stva ko mu nal ne na kna -
de ko ris te iskqu~i vo za
fi nan si rawe dje la tnos ti
za je dni ~ke ko mu nal ne po -
tro{we.
- Ovom odlu kom ut vr|e na
je oba ve za pla }awa na kna -
de za ko ri{ }ewe obje ka ta
i ure |a ja za je dni ~ke ko mu-
nal ne po tro{we na po dru -
~ju gra da - ka zao je
No va ko vi}. N. D.
PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com
Ako Skup {ti na gra da ne
usvo ji pri je dlog Odjeqewa za
pri vre du, da grad na no voj li -
ci ta ci ji za pro da ju imo vi ne
"Unis-Vaqaoni ce HVT" u~es -
tvu je sa po nu dom ne vi {om od
8.375.000 KM ko li ko je izli c-
i ti ra no pri je go di nu, gra do -
na ~el nik }e za tra i ti od
Vla de RS da ku pi pre os ta lu
imo vi nu ovog pre du ze }a i da
je s ciqem re ali za ci je pro je -
kta Te hno lo {kog bi znis par -
ka pre ne se u grad sko
vla sni{ tvo.
U slu ~a ju da Vla da RS ne
pri hva ti ovaj zah tjev, Skup -
{ti na gra da bi tre ba lo da do -
ne se zakqu~ak ko jim }e
Grad skoj ra zvoj noj agen ci ji na -
lo i ti da obus ta vi daqe akti -
vnos ti ka ko bi ovaj pro je kat,
vri je dan 45 mi li ona KM, bio
re ali zo van u okvi ru kom ple ksa
u ko jem se na la zi fa bri ka
"Unis-Vaqaoni ca hla dno
vaqane tra ke".
Kao je dan od uslo va da grad
na sqede }oj li ci ta ci ji u~es -
tvu je u svoj stvu po nu |a ~a, na vo -
di se da do li ci ta ci je mo ra ju
bi ti ri je {e ni svi imo vin sko-
pra vni odno si ka ko bi se omo -
gu }i lo da grad mo e ukwi`i -
ti pre dme tnu imo vi nu, ko ja bi
ko na ~no bi la stavqena u fun -
kci ju re ali za ci je pro je kta "Te -
hno lo {ki bi znis park".
S ob zi rom na to da je dio
po kre tne imo vi ne "Unis-
Vaqaoni ce hla dno vaqane tra -
ke" na li ci ta ci ji odr`a noj 15.
fe bru ara ku pi la ho lan dska
fir ma "CBI in dus tri al es set me -na gment" za 2.196.000 KM, na
sqede }oj li ci ta ci ji imo vi na
bi tre ba lo da bu de po nu |e na po
ni oj ci je ni.
- Imo vi na }e bi ti po nu |e -
na po ni oj ci je ni, ko ja ne }e
bi ti umawena za ovaj iznos, jer
smo pos ti gli ve }u ci je nu ne go
{to smo nu di li gra du. Si gur -
no je da }e imo vi na bi ti jef-
ti ni ja, ali za ko li ko ta ~no, to
}e se tek ut vrdi ti - re kao je
ste ~aj ni upra vnik "Unis-
Vaqaoni ce hla dno vaqane tra -
ke" Sa vo [e vaqevi}.
On je na gla sio da je ne va -
`no da li }e ku pac bi ti grad
ili Vla da.
- Mi pro da je mo imo vi nu, a
ko }e je izli ci ti ra ti, to je
wihov do go vor. Je di no {to mo -
gu re }i jes te da mi sa da ide mo
na izla gawe na ko jem bi tre ba -
lo da bu de ut vr|e no to vla -
sni{ tvo, ko je po mom
mi{qewu ni ka da ni je ni bi lo
spor no - ka zao je [e vaqevi}.
Iz Grad ske ra zvoj ne agen-
ci je ka u da je pro da jom di je la
po kre tne imo vi ne do {lo do
pro mje ne uslo va, pa grad tre ba
da iza |e na no vu li ci ta ci ju.
- Va no je ri je {i ti imo -
vin sko-pra vne spo ro ve, a sa -
mim tim po tre bno je i da
Skup {ti na gra da do ne se odlu -
ku da se iza |e na no vu li ci ta -
ci ju na ko joj bi tre ba lo da se
ku pi imo vi na "Unis-Vaqaoni -
ce hla dno vaqane tra ke" po
dos ta po voqni jim uslo vi ma -
re kli su u Grad skoj ra zvoj noj
agen ci ji.
Za mje nik gra do na ~el ni ka
Ja sna Brki} izra zi la je na du
da }e in for ma ci ja o bu du }em
Te hno lo {kom bi znis par ku,
ko ja se na {la na dne vnom re du
pe te sje dni ce Skup {ti ne gra -
da, do bi ti po tre bnu sa gla s-
nost ka ko bi se nas ta vi lo sa
re ali za ci jom ovog pro je kta.
Na ime u~e{ }a na ~et vrtoj
li ci ta ci ji grad je upla tio de-
po zit od 50.000 KM, a Skup -
{ti na po vje ri la ca
"Unis-Vaqaoni ca hla dno
vaqane tra ke" a. d. u ste ~a ju,
pri hva ti la je mol bu gra da da
se taj de po zit pri zna na pred-
sto je }oj li ci ta ci ji, s ob zi rom
na to da on ne mo e bi ti vra -
}en.
PRO JE KAT
vri je dan 45
mi li ona KM
Pro je kat iz gradwe Te hno lo {kog bi znis par ka pred Skup {ti nom gra da
Grad o~e ku je
po mo} Vla deVa no je ri je {i ti imo vin ske spo ro ve, a Skup {ti na gra da tre ba da do ne se odlu ku
da se iza |e na no vu li ci ta ci ju na ko joj bi tre ba lo da se ku pi imo vi na "Uni sa",
re kli su u Grad skoj ra zvoj noj agen ci ji
Pre ma stu di ji izvodqivos ti, u
Te hno lo {kom bi znis par ku u
sqede }ih 25 go di na mo glo bi da
se otvo ri 200 pre du ze }a i pet
do {est hiqada no vih ra dnih
mjes ta.
U "Unis Vaqaoni ci" ra ni je je
ra di lo 650 ra dni ka, in dus trij -
ski in sta li sa ni ka pa ci tet izno-
sio je 110.000 to na, dok je
naj ve }a proi zvodwa bi la 1986.
go di ne i to od 106.000 to na.
NO VA RA DNA MJES TA
Sa ni ra na ogra da
Ro di teqi u~e ni ka iz Star ~e vi ce vi {e ne }e mo ra -
ti da stra hu ju za bez bje dnost svo je dje ce na pu tu do
{ko le, jer su na dle ni iz slu be gra da pos ta vi li ~e -
li ~nu mre u na mjes tu o{te }e ne ogra de na pa sa re li
na Bu le va ru De san ke Ma ksi mo vi}.
O{te }e na sta kle na ogra da na po me nu toj pa sa re li
dje lo je ne po zna tih hu li ga na.D. S.
ana nas 2
gro` |e 6
kle men ti ne 2
li mun 2, 5
ki vi 2, 5
na ranye 1, 5
kru {ke 2
ba na ne 1, 50
ja bu ke 1, 50
cve kla 1, 50
bli tva 4
pra sa 3
mrkva 1, 5
bro ku la 6
ku pus 0,80
keq 1,5
crni luk 1
bi je li luk 6
pa suq 4, 5 - 7
{pi nat 4
pa pri ke 5
kras tav ci 5
pa ra dajz 4
krom pir 1, 20
ti kvi ce 5
Tr`nica
Preduze}e "Unis"
u Rami}ima
Kultura
24 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Filip Vilkinson
MITOVI
I LEGENDE
Xejms Paterson
ZLI VUK
LAJ PCIG - Pu bli ka ci ja
"Li ni je/Li ni en", dje la 11 kwi e -
vni ka ra zli ~i tih ge ne ra ci ja,
bi }e pro mo vi sa na na Me |u na ro -
dnom saj mu kwiga u Laj pci gu na
{tan du RS u su bo tu u 13 ~a so va.
Srpsku na saj mu, ko ji tra je
od 14. do 17. mar ta, pred -
stavqaju kwi e vni ci Jo van ka
Stoj ~i no vi}-Ni ko li} i Be ri -
slav Bla go je vi}. Osim "Li ni -
ja", bi }e pred stavqeno vi {e od
100 pu bli ka ci ja objavqenih u
RS, a na za je dni ~kom {tan du
bi }e pred stavqena i tu ris ti -
~ka po nu da Srpske.
- Mno go je po sje ti la ca od
sa mog ~a sa ka da je sa jam otvo -
ren. Atmo sfe ra ko ja vla da na
saj mu je odli ~na. Izla ga ~i i
po sje ti oci su ja ko quba zni -
izja vio je za "Glas Srpske" Be -
ri slav Bla go je vi}.
Ka e da po se bnu pa`wu
pri vla ~e {tan do vi nau ~no -
fan tas ti ~ne li te ra tu re na ko -
ji ma su izla ga ~i mas ki ra ni.
Po kro vi teq pred stavqawa
Re pu bli ke Srpske na saj mu u
Laj pci gu je Mi nis tar stvo
pros vje te i kul tu re RS, a or ga -
ni za tor nas tu pa je Na ro dna i
uni ver zi tet ska bi bli ote ka
RS. Me dij ski po kro vi teq
pred stavqawa RS je Ra dio-te -
le vi zi ja Re pu bli ke Srpske, ko -
ja na saj mu pro mo vi {e svo ja
mu zi ~ka i kwi e vna iz dawa.
A. M.
PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com
BAWALU KA - Izlo ba
"Re tro spek trum" - stal na pos -
tav ka u po kre tu Umje tni ~ke
ga le ri je BiH otvo re na je u
Mu ze ju sa vre me ne umje tnos ti
RS uz pri sus tvo mno go broj nih
qubi teqa umje tnos ti.
Pos tav ku je u ~et vrtak uve -
~e zva ni ~no otvo rio mi nis tar
ci vil nih po slo va BiH Sre do je
No vi} ko ji je uka zao po vje rewe
dvje ma in sti tu ci ja ma.
- Ve li ko mi je za do voqstvo
{to sam na otva rawu izlo be
"Re tro spek trum", ka da po ~iwe
pre zen ta ci ja je dnog di je la
umje tni ~kog bla ga iz fun du sa
Umje tni ~ke ga le ri je BiH, a sve
s ciqem po pu la ri za ci je vi zu el -
ne umje tnos ti - ka zao je No vi}.
Na gla sio je da su pos -
tavqena dje la, do bro gra |a na,
ne sa mo BiH, ve} i sva ke
zemqe u ko ju do |u.
Na otvarawu izlo`be bio
je i ministar prosvjete i kul-
ture RS Goran Mutabyija
- Umje tni ~ka ga le ri ja BiH
do {la je u Bawalu ku sa ve li -
kom izlo bom. ^iweni ca je
da }e Bawalu ka i ci je la BiH
vi dje ti umje tni ~ko bla go biv -
{e Ju go sla vi je i Evro pe ko je
ova ga le ri ja ba {ti ni u svo jim
de po ima i umje tni ~kim ri zni -
ca ma - re kla je di re ktor Mu ze -
ja sa vre me ne umje tnos ti
Re pu bli ke Srpske Qiqana
La bo vi}-Ma rin ko vi}.
Na ja vi la je da }e se Mu zej
sa vre me ne umje tnos ti RS pred -
sta vi ti pro je ktom "Mul ti me -
di ja art" to kom ove go di ne u
Sa ra je vu.
La bo vi}-Ma rin ko vi} is -
ti ~e da ova sa radwa po ka zu je
da su Umje tni ~ka ga le ri ja BiH
i Mu zej sa vre me ne umje tnos ti
RS dva kri la na pti ci ko ja ~i -
ni umje tnost BiH.
- Izlo ba "Re tro spek trum"
obi }i }e de se tak gra do va BiH,
ali na {a ve li ka eqa bi la je
da pro je kat po ~ne mo u Bawalu -
ci, pri je sve ga, zbog ja ko us pje -
{ne du go go di{we sa radwe.
Osim to ga, Mu zej sa vre me ne um-
je tnos ti RS ima di van pros tor
za izla gawe - re kao je di re ktor
Umje tni ~ke ga le ri je BiH Stra -
jo Krsma no vi}.
Ka e da se ova kve izlo -
`be obi ~no pra ve po is to rij -
skim pe ri odi ma ili po
te mat skim cje li na ma, ali da
se ova pos tav ka ra zli ku je po
za nimqivom kon cep tu.
Kus tos Iva na Udo vi ~i}
upo tri je bi la je bo ju kao osno vu
za pos ta vqawe izlo be.
BAWALU KA - An to lo gi ja "Vrba sne/Vrba sme" kwi`e vni -
ka Mi len ka Sto ji ~i }a pro mo vi sa na je u vi je }ni ci Ban -
skog dvo ra Kul tur nog cen tra.
U an to lo gi ju, ko ja je pred stavqena u ~et vrtak uve ~e,
uvr{te ni su mno gi kwi`e vni ci: Ran ko Pa vlo vi}, Ran ko Ri -
so je vi}, \u ro Da mja no vi}, Stev ka Ko zi}-Pre ra do vi}, @iv -
ko Vu ji}, Ra do mir D. Mi tri}, Mi la din Be ri}....
Ne ki od kwi`e vni ka ko ji su zas tupqeni u an to lo gi ji na
pro mo ci ji su ~i ta li svo ja dje la po sve }e na ri je ci Vrbas.
- Pet sto ti na go di na, i ko ja "pre ko to ga" (od 1494) Vrbas
te ~e, grgoqi, {u mi, orqa ko ri tom vre me na, zapqus ku ju }i
oba le pro la znos ti, pro ti ~e, uz di {u }i kawoni ma sje }awa, a
mi smo svje do ci sve ga to ga - re kao je Mi len ko Sto ji ~i}.
Ka e da je pred ~i ta oci ma "tek sti ra ni" opo eti zo va ni
Vrbas, ras to ~en u kawoni ma pje sme.
A. M.
Film Srda na Go lu bo vi }a
Pre mi je ra "Kru go va" u Re pu bli ci Srpskoj
TRE BIWE - Film "Kru go -
vi" Srda na Go lu bo vi }a do -
`i vje }e pre mi je ru u
Re pu bli ci Srpskoj u su bo tu
u 20 ~a so va u po zo ri {noj
dvo ra ni tre biwskog Do ma
kul tu re.
Na javqeno je da }e se po -
sli je sve ~a ne pro je kci je pu -
bli ci po klo ni ti re di teq
Srdan Go lu bo vi}, kao i
glum ci Ale ksan dar Ber ~ek,
Ne boj {a Glo go vac, Le on Lu -
~ev, Hris ti na Po po vi}.
Go lu bo vi} je sni mio film
in spi ri san he roj skim ~i nom
Sr|a na Ale ksi }a, ko ji je po -
gi nuo bra ne }i su gra |a ni na
Bo{waka u Tre biwu 1993. go -
di ne. Tri pa ra lel ne pri ~e
odvi ja ju se u Beo gra du, wema -
~kom Ha leu i Tre biwu, pra -
te }i li ko ve ko ji su, kao
svje do ci do ga |a ja iz pro -
{los ti, mo ti vi sa ni da do ne -
su odlu ke ko je }e im
pro mi je ni ti `i vo te. Svjet -
sku pre mi je ru "Kru go vi" su
ima li na ame ri ~kom fes ti -
va lu "San dens" gdje su do bi li
spe ci jal nu na gra du `i ri ja.
A. M.
BAWALU KA - Glu mi ca Ale ksan dra ]o si} igra ulo gu
Spi ri ni ce umjes to Awe Sta ni} u pred sta vi "Na ro dni po -
sla nik" Na ro dnog po zo ri {ta Re pu bli ke Srpske.
]o si }e va je di plo mi ra la glu mu na beo grad skoj Aka de mi ji le -
pih ume tnos ti u kla si Sve tla ne Boj ko vi} i Mi li ce Kraq. Glu -
ma ~ke kre aci je ]o si }e va je po ka za la i u pred sta vi "Konstantin:
Zna mewe an |e la", ko ju je po tek stu De ja na Sto jiqko vi }a re i rao
Jug Ra di vo je vi}, a ne da vno je pre mi jer no izve de na u Ni {u.
"Na ro dni po sla nik" pre mi jer no je izve den 18. okto bra
2008. na ve li koj sce ni Na ro dnog po zo ri {ta RS, a ~u ve nu ko -
me di ju Bra ni sla va Nu {i }a re i rao je Ni ko la Koqa Pe ja -
ko vi}. U pred sta vi igra ju i @eqko Stje pa no vi}, Ni ko li na
Je li sa vac, Bo ris [a vi ja, Qubi {a Sa va no vi}...
A. M.
STAL NA
pos tav ka Umje tni ~ke
ga le ri je BiH
Izlo ba "Re tro spek trum" otvo re na u Mu ze ju sa vre me ne umje tnos ti RS
Umje tni ~ko bla go
kre nu lo na put
"Re tro spek trum" }e bi ti
otvo ren do 15. apri la, a
po sje ti oci }e ima ti pri li -
ku da po gle da ju vi {e od os-
am de set dje la ve li ka na
li ko vne umje tnos ti. Izlo -
`e na su dje la Sa ve [u ma -
no vi }a, Vla he Bu kov ca, Pa -
je Jo va no vi }a, Ede Mur ti -
}a, Vo je Di mi tri je vi }a,
Ro ma na Pe tro vi }a, Ro ja
Li hten {taj na, Ga bri je la
Jur ki }a, Bra ce Di mi tri je -
vi }a i dru gih.
DJE LA
Bawalu ka i ci je la BiH vi dje }e umje tni ~ko bla go biv {e Ju go sla vi je i Evro pe ko je ova
ga le ri ja ba {ti ni u de po ima i umje tni ~kim ri zni ca ma, re kla La bo vi}-Ma rin ko vi}
Kwiga Mi len ka Sto ji ~i }a
Predstavqene "Vrba sne/Vrba sme"
Na ro dno po zo ri {te Re pu bli ke Srpske
No va glu mi ca u "Na ro dnom po sla ni ku"
VI [E OD 100
pu bli ka ci ja iz RS
Me |u na ro dni sa jam kwiga oku pio broj ne izla ga ~e
"Li ni je" iz Republike
Srpske u Lajpcigu
FO
TO
: V. TRI
PI
]
Sa otvarawa izlo`be
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 25
Los An|eles
Spilbergpro du cent "Par ka"
LOS AN \E LES - Ho li -
vud ski no vaj li ja Ko lin Tre -
vo rov ime no van je za
re di teqa du go o~e ki va nog
~et vrtog di je la fil ma o di-
nosaurusima "Park iz do ba
ju re", a Sti ven Spil berg, ko -
ji je re i rao prva dva di je -
la fran {i ze, bi }e iz vr{ni
pro du cent, ja vio je Ta njug.
Film
Na gra |e na "Crna Zo ri ca"
BEO GRAD - Du go me tra -
`ni igra ni film "Crna
Zo ri ca" re di teqa Ra do sla -
va Pav ko vi }a i Hris ti ne
Hayiha ra lam bus do bio je
"Glo bal vi si on award" za naj -
boqi inos tra ni film na
tek za vr{e nom fil mskom
fes ti va lu "Ci nequest" uSan Ho zeu, sa op {ti li su
iz pro du kcij ske ku }e "Su -per fil ms". Ovo je tre }a na -
gra da za film "Crna
Zo ri ca" ove go di ne, ko ji
nas tavqa svoj fes ti val -
ski `i vot u Ame ri ci.
A. M.
Po zo ri {te
Srpski "Re alis ti" u Wujor ku
BEO GRAD - Pred sta va
"Re alis ti" po tek stu Je le ne
Kaj go, di re kto ra Bi tef
tea tra, bi }e izve de na 11.
ma ja u Wujor ku, u po zo ri -
{tu "He re Art Cen tre" u ~u -
ve nom umje tni ~kom kvar tu
So ho, ja vi le su agen ci je.
Ko mad "Re alis ti" svo je -
vrsna je kri ti ka ne oli be -
ral nog ka pi ta li zma i
pre sjek stawa ge ne ra ci je
ro |e ne u so ci ja li zmu.
Is to ~no Sa ra je vo
"Pi sma sNa kla"
IS TO NO SA RA JE VO
- Pro mo ci ja kwige "Pi -
sma s Na kla" Bo i da ra
Avli ja {a bi }e odr`a na
22. mar ta u 19 ~a so va u
pro mo ti vnom sa lo nu Za vo -
da za uybe ni ke i nas ta vna
sred stva, na ja vi li su iz
ove in sti tu ci je.
- Bo i dar-Bo {ko Avli -
ja{, iako u po znim go di na ma,
upor no, stva ra la ~ki ne umor -
no, hro no lo {ki, pe dan tno, od
da le ke 1934. go di ne do ovog
vre me na ana li zi ra, tu ma ~i,
za pi su je i opje va vri je me do -
ga |a ja ko ji su bi li ne za obi -
la zni - re kao je Slo bo dan
Sto ja no vi}.
A. M.
Vijesti
LOS AN \E LES - No vi pos thu mni al bum Yimi ja Hen dri ksa
pla si rao se na "Bil bor do voj" top-lis ti na dru go mjes to i
ta ko os tva rio naj boqu po zi ci ju za je dnu wego vu plo ~u od
1969. go di ne, ja vi le su agen ci je.
Ri je~ je o no vom Hen dri kso vom stu dij skom al bu mu "Peo ple,
Hell & An gels", ko ji je objavqen pro {le se dmi ce, a obu hva -
ta wego ve do sa da neo bjavqene pje sme. Za us ta vio se kao
naj boqe pla si ra ni no vi tet na dru gom mjes tu "Bil bor do ve"
top 200 lis te al bu ma. U prvoj se dmi ci od objavqivawa
pro dat je u ti ra u od 72.000 pri mje ra ka.
Hen dri ksov al bum ras pro dat u prvoj se dmi ci od objavqivawa
Zvez da ra te atar u La kta {i ma
Hit ko me di ja na smi ja la pu bli ku
LA KTA [I - Ko me di ja
"So kin i Bo si na" Zvez da ra
tea tra, ko ja je izve de na u
Cen tru za kul tu ru u La kta -
{i ma, iza zva la je mno go smi -
je ha i apla uza kod pu bli ke.
Ri je~ je o hit pred sta vi
ko ju je po tek stu Mi li ce
Konstantinovi} re i rao
Jug Ra di vo je vi}, a sa us pje -
hom je izvo |e na u vi {e gra -
do va Srbi je i Re pu bli ke
Srpske.
- U pa tri jar hal noj Srbi ji
21. ve ka, ko me di ja je i daqe
po ro di ~na, ona je sva ve za na
za maj ke, ba be, ta {te, o~e ve,
sve krve, pa {e no ge, {urwaje
i ze to ve i sva je i daqe ba -
zi ra na na wiho vim `eqama,
na da ma, su ko bi ma i o~e ki -
vawima - re kla je Mi li ca
Konstantinovi}.
A. M.
LOS AN \E LES - Taj van -
ski re di teq os ka ro vac Ang
Li ra di }e pi lot epi zo du dra -
me "Tyrant", ko ja go vo ri o
skro mnoj ame ri ~koj po ro di ci
ko ja bi va uple te na u afe re
tur bu len tne blis ko is to ~ne
na ci je, ja vi le su agen ci je.
Ovo je sa op {ti la ka blov -
ska mre a "FX", a ri je~ je o
prvom Li je vom po slo vnom
po du hva tu na te le vi zi ji i
prvom pro je ktu od os tva rewa
"Pi jev `i vot", za ko ji je
pro {log mje se ca do bio "Os -
ka ra" za re i ju. Sni mawe
pi lot epi zo de tre ba lo bi da
po ~ne ovog qeta, ali jo{
ni je po zna to ka da }e bi ti
emi to va na. Li je je dan od
sves tra ni jih re di teqa u
fil mskoj in dus tri ji. Ra dio
je fil mo ve kao {to su "Pri -
ta je ni ti gar, skri ve ni zmaj",
"Ra zum i osje }aj nost" i
"Hulk". Prvog "Os ka ra" osvo -
jio je 2006. go di ne za film
"Pla ni na Bro ukbek".
No vi pro je kat sla vnog re di teqa
Ang Li sni ma te le vi zij sku dra mu
PI [E: ALE KSAN DRA RAJ KO VI]ale ksan drar @glas srpske.com
NO VI SAD - "A {to ho -
}u, to i mo gu" na ziv je pro -
gra ma ko jim je u pe tak u
No vom Sa du obiqe`en 189.
ro |en dan pje sni ka Bran ka
Ra di ~e vi }a.
- Po tra di ci ji, "Bran ko -
vo ko lo", na je din stven na -
~in, obe le a va dan ro |ewa
Ban ka Ra di ~e vi }a - dva pu ta,
po sta rom i no vom ka len da -
ru, 15. i 28. mar ta. Izme |u
ovih da tu ma ju li jan skog i
gre go ri jan skog ka len da ra, i
ove go di ne pri re |u je mo niz
pro gra ma pod na zi vom "Da ni
Bran ka Ra di ~e vi }a" - re kao
je pred sje dnik "Bran ko vog
ko la" Ne nad Gru ji ~i}.
Ka pi tal ni pro je kat
"Bran ko vog ko la", "An to lo -
gi ja srpske po ezi je (1847-
2000)" Ne na da Gru ji ~i }a,
pred stavqen je u okvi ru
obiqe`a vawa ro |en da na
Bran ka Ra di ~e vi }a u pe tak u
no vo sad skoj Gi mna zi ji
"Isi do ra Se ku li}".
An to lo gi ja za po ~iwe sa
de set pje sa ma Bran ka Ra di -
~e vi }a. Na sve ~a nos ti su go -
vo ri li Ivan De spo to vi},
An drea Be ata Bi cok, Da mir
Ma le {ev i Slo bo dan Tor-
wan ski.
Mla di glum ci Je le na
Lu bu ra, Smiqana Te di}, Te -
odo ra Staj {i} i Mar ko Ra -
da no vi}, u okvi ru Tea tra po -
ezi je "Bran ko vog ko la",
go vo ri li su pje sme Bran ka
Ra di ~e vi }a, La ze Kos ti }a,
Mi lo {a Crwan skog, De san -
ke Ma ksi mo vi}, Mi ro sla va
An ti }a, Ste va na Rai ~ko vi -
}a, Du {ka Tri fu no vi }a i
rok-pje sni ka Mi la na Mla -
de no vi }a.
Nas tu pi la je i mla da pi -
ja nis tkiwa Ma ri ja Ili ji}.
Mo de ra tor pro gra ma Ma ri ja
Slo bo da mo zai ~no je pred -
sta vi la Bran kov `i vot i
dje lo.
- Kra jem me se ca, 28. mar -
ta, na dan Bran ko vog ro |ewa
po no vom ka len da ru, u naj -
sta ri joj srpskoj, ~u ve noj
Kar lo va ~koj gi mna zi ji,
Tawi Kra gu je vi} i Go ra nu
La bu do vi }u [ar lu sve ~a no
}e bi ti uru ~e na pres ti na
na gra da Bran ko vog ko la "Pe -
~at va ro {i srem sko kar lo va -
~ke" za naj boqu pe sni ~ku
kwigu na srpskom je zi ku -
na ja vio je Gru ji ~i}.
Ta da }e se pred sta vi ti i
no vi auto ri pje sni ~kih
kwiga "Bran ko vog ko la", ak-
tu el ni do bi tni ci na gra de
"Stra i lo vo", |a ci i pro -
fe so ri Kar lo va ~ke gi mna -
zi je, kao i dram ski i
mu zi ~ki umje tni ci.
- Odu {evqena Ra di ~e vi -
}e vom po ezi jom, Isi do ra
Se ku li} je o Bran ku na pi sa -
la: "Bre ktao je kao zmaj vreo
i pun po tre ba `i vo tnih; i
umiqavao se kao mla do ma ~e.
Ko li ~i na je bio gla dan taj
na kra tak `i vot osu |e ni pe -
snik" - pod sje tio je Gru ji -
~i}.
Ka e da }e "Bran ko vo
ko lo" ove go di ne pro ti ca ti
u zna ku zna ~aj nih ju bi le ja:
130 go di na od pre no sa ze -
mnih os ta ta ka Bran ka Ra di -
~e vi }a iz Be ~a na
Stra i lo vo i 160 go di na od
pje sni ko ve smrti.
NA ZIV
pro gra ma "A {to
ho }u, to i mo gu"
"Bran ko vo ko lo" ~u va uspo me nu na ve li kog pje sni ka
Sti ho vi za ro |en dan
Bran ka Ra di ~e vi }a Na dan Bran ko vog
ro |ewa po no vom
ka len da ru, Tawi
Kra gu je vi} i
Go ra nu La bu do vi }u
[ar lu sve ~a no
}e bi ti uru ~e na
pres ti na na gra da
"Pe ~at va ro {i
srem sko kar lo va ~ke",
re kao Gru ji ~i}
- "Bran ko vo ko lo" }e ove
go di ne obiqe`i ti i 200
go di na od ro |ewa Pe tra
Pe tro vi }a Wego {a. Bran -
ko i Wego{ su bi li ve oma
blis ki. Za wih se ka e da
su bi li i os ta li naj le p{i
srpski pe sni ci. Oni su se
dva pu ta su sre li u Be ~u,
1847. i 1851. go di ne, ne -
ko li ko me se ci pre Wego -
{e ve smrti, a dve go di ne
pre Bran ko ve. Po zna te su i
wiho ve pe sme ko je su me |u -
so bno je dan dru go me po sve -
ti li - ka e Ne nad Gru ji ~i}.
WEGO[
Sve~anost u ~ast
Branku Radi~evi}u
Sawa `e li da ne kompo zli u stu di ju
Sawa Ma rin ko vi} je izja vi la da
bi rej ting wene emi si je "Bra ~ni
su di ja" bio vi {i da je gost do i -
veo sr~a ni udar kad je ugle dao
omiqenog pje va ~a Si na na Sa ki -
}a, pi {u srpski me di ji.
Sawi je rej ting to li ko va an da
bi voqela da ne kom po zli u
wenoj emi si ji! Ovu bi zar nost
izre kla je sa ma vo di teqka na kon
{to je ugos ti la ~o vje ka ko ji se
sva |a sa su pru gom jer po ci je li
dan slu {a Si na na Sa ki }a. Or ga -
ni za to ri su u stu dio do ve li pje -
va ~a, a kad ga je ugle dao, gost
ni je mo gao da sa kri je uzbu |ewe.
Ot pje vao je sa Sa ki }em pje smu, a on da re kao da je ope ri sao
srce i da je, na svu sre }u, po pio li je ko ve. Na to mu je Sawa do -
ba ci la da }e sad da do bi je sr~ku, jer je vi dio omiqenog pje va ~a.
- Kad sam ~uo da je ~o vek ope ri sao srce, upla {io sam se da ne
do i vi sr~a ni udar - is kren je bio Si nan.
- Bi la bi nam ve }a gle da nost, da ti ka em, da je on ov de pao! -
ka za la je Sawa bez trun ke bla ma.
Iako Ma rin ko vi }e va ima obi ~aj da se {a li, ovo ni je bi lo ni -
ma lo smi je {no, a wenu izja vu ni su ko men ta ri sa li ni Si nan Sa -
ki} ni go spo din ko ji je gos to vao u emi si ji. Vo di teqka ni je
od go va ra la na na {e po zi ve i po ru ke.
Do {ao ma li Ki nez kod nas na {ko lo vawe.
U~i teqica ka e:
- Ovo je ^eng ^ung ^ang i do la zi nam iz Ki ne. Svi mo -
`e te ne {to pi ta ti sa mo ti Pe ri ce ne smi je{ ni {ta.
I ta ko dje ca pi ta ju o Ki ni, o {ko li i ta ko to, dok je -
dan ni je pi tao {ta zna ~i wego vo ime. Ki nez od go va ra
da to zna ~i: - Sin od se dam o~e va.
A iz posqedwe klu pe Pe ri ca vi ~e:
- Znao sam ja da on ne mo e bi ti ta ko `ut od sa mo
dva ja je ta!
Razbibriga
26 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Od tra~a do istine
РЈЕШЕЊЕ: Б, КОРМОРАН, ГРАБ, БОРЈАНА, АРАРА, ЛА, ГАРАНЦИЈА, ЛУТКА, ИВА, ЛАНЕ, МИ, ЦРТАТИ, НИЛ, Б, МИНЕРАЛ, АНА, ИВАН, ТИП, П, ЈЕН, Р,НАПЕ, АРИЈЕЛ, ТНТ, ОЛЕ, ИЛИ, Р, КАНАДЕРИ, ЂО, ТИ, ЊБ, САВ, ПОКВАРЕЊАЦИ, МАРКО ЈАРИЋ,
Sudoku
U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i
koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.
Na ju ku sni je pi le -
}e me so je upra vo
dimqeno bi je lo.
On da ni je te {ko
da pri pre mi te
mu sa ku, ako je ovo
gla vni sas to jak za
ru ~ak i ga ran ci ja
da }e ru ~ak bi ti
uku san.
Mu sa ka sa dimqenim pi le }im bi je lim me som
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 27
Dok to ~ko vi vo za je dno li ~no klo pa ra -
ju, dva sa pu tni ka raz go va ra ju:
- Mo ja `e na ne zna da }u se da nas vra -
ti ti. Po {ao sam dan ra ni je... Ho }u da
je izne na dim.
- S kim? - upi ta dru gi.
Na oru a li ste se
strpqewem, pa vam
ne sme ta spor na pre -
dak. Okre nu ti ste kre ati vnom
ra du i pla ni rawu li je pih do ga -
|a ja, su vi {e li je pih da bi bi li
re al ni. [an sa da ode te na put
pos to ji. Ne o~e kuj te pre vi {e
od tog pu ta, da se ne bis te ra -
zo ~a ra li.
Dje vi ca
(22.8 - 22.9)
Sklo nost ka fler tu
je na gla {e na, pa po -
ve di te ra ~u na o to me.
Skan dal je ne {to {to je tre nu -
tno naj mawe po eqno. Pos ti e -
te no va is kus tva u du ho vnim
sfe ra ma, dok vam na ma te ri jal -
nom ni vou {to {ta ne te ~e glat -
ko. Mo da ra zlog le i u
sla bos ti or ga ni zma i ne mo gu -
}nos ti uo~a vawa pro ble ma?
Ri be
(19.2 - 20.3)
Uko li ko ne ko po ku -
{a da vas izba ci iz
ta kta, po ku {aj te da sa ~u va te
zdrav ra zum. Mo gu }a su po slo -
vna ner vi rawa i bri ga ve za na
za uku }a ne. Uhva ti te se u ko -
{tac sa svo jom pri ro dom, ko ja,
pri zna }e te, ni je naj je dnos ta -
vni ja. Okre ni te se stva ri ma od
ko jih mo e te ima ti ko ris ti.
Preo sjetqivi ste!
Vo do li ja
(20.1 - 18.2)
Po eqno je smi re -
no pri hva ti ti stawe
ma la ksa los ti, smawiti
fi zi ~ke akti vnos ti i sa ~e ka ti
da sve pro |e. Pos to je stva ri
ko je mo e te da obavqate, a da
se pri tom fi zi ~ki ne is -
crpquje te: ~i tawe, na pri mjer.
Pa si vno pro vo di te dan, o~e ku ju
vas po zi ti vna is kus tva ve za na
za pu to vawa.
Lav
(21.7 - 21.8)
Mi sa oni pro ces je
po ja ~an. Uo~a vawe
naj si tni jih de taqa rje -
{a va pro blem. U to ku da na se
smjewuju ener get ski to ko vi, od
po ja ~a ne sna ge do ta la sa ma la -
ksa los ti, ta ko da se sa vje tu je
odmor. Slo bo dno vri je me pro -
ve di te u opu {te noj atmo sfe ri,
ne za ma ra ju }i se stva ri ma na
ko je ma lo mo e te da uti ~e te.
Ja rac
(21.12 - 19.1)
Pos ti e te ne iz mje -
ran us pjeh. U po se -
bno po voqnom po lo a ju
na la ze se oni pri pa dni ci zna ka
ko ji se ba ve pro u~a vawem fi lo -
zo fi je, umje tnos ti i te olo gi je.
Ne ka vas ne uspa va ju lo vo ri ke,
jer se mo ra te ~u va ti iznu |i vawa
odlu ka i nez go da. Uko li ko po ja -
~a te do zu opre za, ri zik }e te
sves ti na mi ni mum.
Stri je lac
(23.11 - 20.12)
U fa zi ste preo -
bra a ja, svje sni da
mo ra te da ulo i te pu no
na po ra i strpqewa da bis te
ri je {i li pro blem. Ni {ta ne
pa da s ne ba, pa }e i za rje {ewe
va {eg pro ble ma bi ti po tre bno
pu no ener gi je i ner vi rawa. Po -
{to na ma su do ga |a ja ne mo e te
da uti ~e te, a na sa mog se be mo -
`e te, smi ri te se.
[kor pi ja
(23.10 - 22.11)
Po {to su ra zno -
vrsni sa dr`a ji pred
va ma, vo di te ra ~u na o
to me da u wima ne pre tje ra te.
Po ku {aj te da se dis tan ci ra te
od do ga |a ja i da se ne ner vi ra -
te bez po tre be. Neo pre zni ste,
po ma lo ra si ja ni, a sa mim tim i
sklo ni po vre da ma, bi lo da se
ra di o sao bra }a ju ili ru ko -
vawu ku }nim apa ra ti ma.
Va ga
(23.9 - 22.10)
Vri je dni ste, ra -
spo lo e ni i is traj -
ni. Po zi ti vne oso bi ne
su u prvom pla nu. Mo glo bi se
re }i da ste ide al ni, ali bla ga
do za po se si vnos ti i qubo mo re
ko ~e vas u mno gim na po ri ma.
Slo bo dne tre nut ke pro vo di te
sa oso ba ma ko je vo li te: par -
tne rom, dje com ili pri ja -
teqima. Li je po vam je!
Rak
(21.6 - 20.7)
Uzbu |u je te se bez
po tre be. Po slo ve
}e te oba vi ti, ali uz
ula gawe pu no ener gi je, ta ko da
se kra jem da na mo e te pi ta ti
da li je to bi lo ne op ho dno? Na
emo ti vnom pla nu si tu aci ja je
ne pre dvidqiva. Pla ni ra te vje -
ri dbu ili vjen ~awe. Pos to ji
sklo nost ka brzom zaqubqi-
vawu i sti cawu po pu lar nos ti.
Bli zan ci
(21.5 - 20.6)
Ra zmi{qate ka ko da
ri je {i te va an pro -
blem. Iako ste spre mni
da kre ne te u akci ju, vi {e okol -
nos ti vas u to me mo gu omes ti.
Ra di se o po dlo nos ti vi ru snim
in fe kci ja ma i oslabqenom imu -
ni te tu. Ras pliwuje te sna gu i
vri je me na spo re dne stva ri, ma -
{ta te o ne mo gu }em. Tre ba da
bu de te re al ni ji.
Bi k
(21.4 - 20.5)
Da mo da ne pre tje -
ru je te sa izli vi ma
we nos ti i ve zi vawem
par tne ra za se be? Po {to ste
sklo ni ide ali zo vawu, mo e te
uvi dje ti da ste stva ra li la nu
pred sta vu o voqenom bi }u. To
vam se ~es to de {a va, pa se ra -
zo ~a rawe mo e po no vo do go di -
ti. Sa Stri jel cem os tva ru je te
do bru sa radwu na svim poqima.
Ovan
(21.3 - 20.4)
HO ROS KOP CI JE NE U KM
CIJENA RU^KA
11,2
Su di ja od bro ja va bo kse ru, a iz
pu bli ke se javqa ne ka ba ki ca:
- Taj si gur no ne }e us ta ti, znam
ga iz auto bu sa!
7-8 krom pi ra 1,2
250 g mqeve nog me sa 3,2
250 g dimqenog
pi le }eg bi je log me sa 2,8
200 g ka ~ka vaqa 2,2
3-4 re`wa dimqene
sla ni ne 0,5
2 dl mli je ka 0,4
3 ja ja 0,9
Sas toj ci:
7-8 krom pi ra
sredwe
ve li ~i ne
250 g mqeve nog
me sa
250 g dimqenog
pi le }eg
bi je log
me sa
200 g ka ~ka vaqa
3-4 re`wa
dimqene
sla ni ne
2 dl mli je ka
3 ja ja
po uku su
so li
bi be ra
su vog
biqnog
za ~i na
Pri pre ma
1. Krom pir oqu {ti te, isi je ci te na ko lu to ve i za -
~i ni te. Pouqiti va tros tal nu ~i ni ju pa po dnu po -
re |aj te po lo vi nu pri premqenog krom pi ra.
Umu ti ti tri ci je la ja ja i po lo vi nu pre li ti pre ko.
2. Na bla goj va tri pro din staj te mqeve no me so sa
ma lo uqa.
3. Pro din sta no me so si paj te pre ko, a po tom po -
re |aj te dru gu po lo vi nu pri premqenog krom pi ra i
po no vo za lij te ja ji ma.
4. Po tom sta vi ti dimqeno bi je lo me so isje ~e no
na kri {ke.
5. Od go re na ren daj te 200 g ka ~ka vaqa i pre lij -
te sa dva dl mli je ka.
6. Pre krij te fo li jom, sta vi te u hla dnu rer nu i
pe ci te na 200 ste pe ni oko sat vre me na. Pred
kraj pe ~ewa izva di te iz rer ne i go re po re |aj te
par re`weva dimqene sla ni ne i vra ti te jo{ de -
se tak mi nu ta. Ka da sla ni na po ru me ni mu sa ka je
go to va.
^es to se su sre }e mo sa
ter mi nom "zdra va po ro di ca".
To je okru ewe u ko jem uvi -
jek pos to ji qubav, to pli na,
pra vi ~nost… Za pra vo, svi
te i mo da iz gra di mo zdra vu
po ro di cu, da bi na {a dje ca
izra sla u sta bil ne i us pje -
{ne qude.
Dok se ve }i na sla e u
to me da zna mo pre po zna ti
"nez dra vu" po ro di cu i ka ra -
kte ris ti ke ta kvih odno sa,
zna mo li {ta za pra vo zna ~i
zdra va po ro di ca?
Evo ne ko li ko pi tawa
ko ja tre ba da pos ta vi te se bi
da bis te zna li gra di te li
zdra vo okru ewe za svo ju
dje cu:
Da li se pre ma sva kom
dje te tu odno si te kao pre ma
po je din cu?
Sva ko di je te ima svoj
tem pe ra ment, svoj na ~in gle -
dawa i in te ra kci ju sa svi je -
tom oko se be. Ro di teqi
je dna ko vo le svo ju dje cu, ali,
na ra vno, ima ju ra zli ~i te
vrste odno sa sa sva kim od
wih. In di vi du ali zi raj te
svoj odnos sa sva kim od svo je
dje ce. Ta ko }e te ja ~a ti wiho -
ve sna ge i ta len te. Ta ko |e,
iz bje ga vaj te ne pri ja tno po -
re |ewe me |u bra }om i ses -
tra ma, ili pri ja teqima.
Dje ca i ro di teqi tre ba
da ima ju us taqenu, sva ko dne -
vnu ru ti nu. Ju tarwe oba ve ze,
obro ci i odla zak na spa -
vawe tre ba da ima ju svoj ta -
~an ra spo red i vri je me, ta ko
}e se po ro di ca la k{e or ga -
ni zo va ti. Dje ca ta ko |e ja ko
vo le po ro di ~ne ri tu ale i
tra di ci je, kao {to su ro |en -
da ni, qeto vawa ili izle ti.
Da li va {a po ro di ca ak-
ti vno u~es tvu je u {i roj po -
ro di ~noj za je dni ci?
Po ro di ca fun kci oni {e
boqe ako ~la no vi osje }a ju
po ve za nost i po dr{ku pri ja -
teqa i ro dbi ne. Obi ~no, ta -
kvi odno si za hti je va ju
an ga man i oko pi tawa ko ja
se ne ti ~u va {e u`e po ro di -
ce.
Je su li va {a o~e ki vawa
od se be i dru gih ~la no va po -
ro di ce re al na? Svi jest,
znawe i vje {ti ne va {eg dje -
te ta se stal no mi jewaju. Po -
sma traj te, ~i taj te i
raz go va raj te sa dru gi ma ka ko
bi zna li {ta re al no mo e te
da o~e ku je te od va {eg dje te ta
u sva koj fa zi ra zvo ja. I ro -
di teqi ima ju ogra ni ~ewa, s
ob zi rom na sred stva i vri je -
me ko je ima ju na ra spo la -
gawu. Ne pos to je
su per-ro di teqi, pos to je sa -
mo po je din ci ko ji se tru de.
Da li vri je me ko je pro -
vo di te sa ~la no vi ma po ro di -
ce do pri no si do brim
odno si ma izme |u vas? Ve }i -
na vre me na ko je pro vo di te sa
dje com tre ba da bu de za ba vno
i opu {te no.
PRE MA
sva kom dje te tu tre ba
da se odno si te kao
pre ma po je din cu
Sva ko di je te ima
svoj tem pe ra mentRo di teqi je dna ko
vo le svo ju dje cu,
ali, na ra vno,
ima ju ra zli ~i te
vrste odno sa sa
sva kim od wih.
Po ro di ca
fun kci oni {e
boqe ako ~la no vi
osje }a ju po ve za nost
i po dr{ku
ro dbi ne
28 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Feqton\IN \I] LI CE MLA DOS TI
(Od bun to vni ka do pre mi je ra) (8)
Zo ran \in |i}
je dno vre me
spa vao u
pros to ri ja ma
De mo krat ske
stran ke, ako se
to uop {te mo e
na zva ti spa vawem.
To je bi la je dna
ma la pros to ri ja,
vrlo, vrlo ma la,
u pot krovqu,
pre ko pu ta
wego ve kan ce la ri je
Ta da je svi ma bi lo
ja sno da mu je `i vot
u opa snos ti. Na {e
pri pre me za
5. okto bar ve}
su bi le po ~e le,
a di rek tne
pri pre me
po ~e le su ve}
u mar tu te go di ne
PI [E: GO RI CA MO JO VI]
(Go ri ca Mo jo vi} je po sla nik u Na ro dnojskup {ti ni Re pu bli ke Srbi je i ~lan Gla vnogodbo ra De mo krat ske stran ke)
Onaj ko je boqe po zna vao Zo ra na \in |i }a
si gur no zna ka ko se on su o~a va sa ozbiqnim
za da ci ma - po ~ev od to ga da do kto ri ra u naj -
kra }em mo gu }em ro ku, da na pi {e kwigu...
Izme |u os ta log, i to je ono {to se za bo ravqa,
Zo ran \in |i} ima ne ko li ko zna ~aj nih kwiga.
On ima mno go obi mni je i zna ~aj ni je de lo ~ak
i od mno gih re do vnih pro fe so ra i ne kih ugle -
dni jih ime na na {e na uke.
Sa ime nom Zo ra na \in |i }a prvi put sam
se sre la 1982. go di ne kao di re ktor je dne ma le
iz da va ~ke ku }e ko ja je obja vi la prvu wego vu
kwigu "Su bje kti vnost i na siqe". Po sle {est-
se dam go di na li ~no smo se upo zna li, i to u mo -
joj ku }i gde ga je moj mu` do veo. Moj mu` je
ta da bio je dan od ure dni ka "Bor be" i okupqao
je upra vo te naj zna ~aj ni je di si den te, ka ko su se
oni ta da na zi va li.
"Crve na" Bor ba
Mo da je ma lo ~u dno, ali prvi list ko ji
je izras tao u opo zi ci oni list bi la je ba{ ta
"crve na" "Bor ba", iako je bi la zva ni ~an or gan,
ka ko se to ta da go vo ri lo, zva ni ~an me dij, zva -
ni ~ne no vi ne Sa ve za ko mu nis ta. Me |u tim, taj
list je imao je dnog izvan re dnog gla vnog ure -
dni ka, je dnog od naj zna ~aj ni jih na {ih no vi na -
ra, Sta {u Ma rin ko vi }a i on je oku pio mla du
eki pu ko ja je po ~e la da pro fi li {e "Bor bu", da
je skre }e u tom opo zi ci onom prav cu. Ta ko sam
je dnog da na za te kla Zo ra na \in |i }a i ta ko je
po ~e lo na {e dru ewe i pri ja teqstvo.
O Zo ra nu pos to je u`a sne pre dra su de. On je
bio osetqiv ~o vek. On je bio ~o vek ko ji je
imao i sna ne emo ci je za svo ju de cu, i za mo ju
de cu, za po ro di cu. On to ni je po ka zi vao, ali
bi lo je tre nu ta ka ka da je to bi lo po tpu no ja -
sno i ka da se mo gla sa gle da ti du bi na tih emo -
ci ja. Mno go ta kvih se }awa obno vi la sam u
svo joj po ro di ci u raz go vo ri ma s wego vom po ro -
di com, i ni je mi ba{ la ko da pri ~am o to me.
Ne da vno sam, pros to kao ne ku vrstu uspo -
me ne na Zo ra na \in |i }a, od gle da la na te le vi -
zi ji film "Ter mi na tor I". Mog si na, ko ji je
ta da bio ma li, ni je znao ni da ~i ta, je dva je
ne {to i go vo rio, prvi put je u bi os kop odveo
Zo ran \in |i} da gle da taj film. Mi smo mu
svi go vo ri li: "Na gra bu sio si, on ne zna da ~i -
ta, vo li mno go da pri ~a, ne }e{ mo }i da gle -
da{ film". Ipak, oni su za je dno oti {li da
gle da ju film i nas ta vi li da pri ~a ju, stal no su
ra zmewiva li ne ke svo je pri ~e o tim akci onim
fil mo vi ma. I sa svo jom de com je naj vi {e vo -
leo da gle da ba{ ta kve fil mo ve. Znam da je ve -
oma vo leo Klin ta Is tvu da. Ja sam mu kao
di re ktor Kul tur nog cen tra pre dla ga la: "Haj de
da na pra vi mo je dnu se ri ju fil mo va i da to na -
zo ve mo Zo ran \in |i} - Prqavi Ha ri."
Ja sam 2000. go di ne bi la se kre tar De mo -
krat ske stran ke. Bi la sam ne ka vrsta do ma }i -
na te stran ke, vo di la sam ra ~u na i o
za po sle ni ma i o stra na ~kim akti vnos ti ma. Zo -
ran \in |i} je je dno vre me spa vao u pros to ri -
ja ma De mo krat ske stran ke, ako se to uop {te
mo e na zva ti spa vawem. To je bi la je dna ma la
pros to ri ja, vrlo, vrlo ma la, u pot krovqu,
pre ko pu ta wego ve kan ce la ri je. Ta da je svi -
ma bi lo ja sno da mu je `i vot u opa snos ti.
Na {e pri pre me za 5. okto bar ve} su bi le
po ~e le, a di rek tne pri pre me po ~e le su ve} u
mar tu te go di ne. ^im su ra spi sa ni izbo ri,
u cen tra li stran ke je nas ta lo slavqe, jer mi
smo to, u stva ri, pla ni ra li. Ka ko se pri bli -
`a vao da tum izbo ra, 24. sep tem bar, sti za le su
i pretwe, ali osim ~iweni ce da je Zo ran tu
spa vao i da smo zna li da mu je `i vot u opa -
snos ti, ni po ~e mu dru gom on to ni je po ka zi -
vao. Zo ran je ta da imao to li ko mno go po sla i
to li ko mno go ide ja ka ko da za vr{i mo slom je -
dnog di kta tor skog re i ma, da mi slim ka ko je
ta svest o ri zi ku po `i vot u wego vim mi sli -
ma za uzi ma la vrlo ma lo pros to ra. To je bio sa -
mo taj ne ki tre nu tak: do bro, sad }u os ta ti tu
da mi se ne bi ne {to de si lo i ide mo daqe.
Pri pre me za 5. okto bar
Vla da la je ap so lu tna spre mnost da se ide
do kra ja. U ovoj zgra di Skup {ti ne gra da Beo -
gra da bi la je ve li ka eki pa qudi - ja sam, na ra -
vno, bi la u pros to ri ja ma De mo krat ske stran ke -
ko ji su bi li na oru a ni. I Zo ra nu je bi lo po -
tpu no ja sno, ili mi ili oni. I wego va ide ja je
bi la da se bra ni mo, jer i ova ko i ona ko }e nas
ubi ti, pa bar da se bra ni mo. Ako u od bra ni
stra da mo, u re du. Ne, ni su svi to pri hva ti li.
Vo ja Ko {tu ni ca ni je pri hva tio. Me ni je Zo ran
pre pri ~a vao ne ke raz go vo re i se }am se da mi je
re kao da je Vo ja Ko {tu ni ca, ka da su pra vi li
plan od bra ne, ka zao: "Pa, ne mo e mo pro tiv si -
le". Si la je bi la po li ci ja, voj ska, sve te ra zne
spe ci jal ne je di ni ce. Me |u tim, mi slim da je Zo -
ra nu sve bi lo po tpu no ja sno i da je po tpu no bio
re {en. Zna ~i, mi }e mo se bra ni ti. Ako do na -
pa da do |e, ako bu du upo trebqene te spe ci jal ne
je di ni ce, svi }e mo bi ti mrtvi. On da bar da po -
gi ne mo, a ne da nas pos treqaju. To je bio Zo ra -
nov re zon i mi slim da je ce log svog `i vo ta
imao spo zna ju o to me. Pos to ji je dna re ~e ni ca
mo je pri ja teqice, wego ve su pru ge Ru i ce \in -
|i}, ko ja na naj po tpu ni ji na ~in go vo ri o to me u
ko joj atmo sfe ri je on `i veo. Je dnom mi je re -
kla: "Ja sam se dva na est go di na spre ma la da bu -
dem udo vi ca". Za is ta, u sve mu ono me {to su oni
`i ve li, {to je on ra dio, u sve mu to me {to je
~i ni lo `i vo tna i po ro di ~na za do voqstva, i
pro ble mi i oba ve ze u stran ci, u dru{ tvu, u
dr`a vi, mi slim da je pos to ja lo i to zrnce sves -
ti o ri zi ko vawu `i vo ta i kod wega i kod we. A
ja mi slim da, kao {to Zo ran ni je is ka zi vao na
di re ktan i ne ki ne po sre dan na ~in ni svo ju
qubav pre ma po ro di ci, de ci i pri ja teqima, ni -
kad ni je is ka zi vao ni svoj strah, osim po ne kad
ta ko uspu tno, kao kroz {a lu.
(Nas ta vi }e se )
RU @I CA \IN \I]:
"Ja sam se dva na est go di na
spre ma la da bu dem udo vi ca"
Dru gi o pre mi je ru
16. mart 1912. go di ne 16. mart 2002. go di ne 17. mart 2004. go di ne
Umro Da ni lo-Ba taStoj ko vi}
Ma so vni ne mi ri na Ko so vu
Po vo dom de set go di na od aten ta ta na pre mi je ra
Srbi je Zo ra na \in |i }a o wego voj li ~nos ti, qud -
skom i dr`a vni ~kom por tre tu go vo re: Dra gan La ki -
}e vi}, Dra goqub Mi }u no vi}, Sve to zar Sto ja no-
vi}, Go ri ca Mo jo vi}, Er nst Ke ler, Ale ksan dar Bi -
je li}, Ru i ca \in |i}, Ve ran Ma ti}, @ar ko Ko ra},
Kurt Le on ber ger, Kla us Man gold i La tin ka Pe ro -
vi}. Iz ko la a pri ~a, uspo me na, os vrta i ci ta ta
ova kwiga jo{ je dnom pod sje }a ka kav je ri je dak in -
te le ktu alac i po li ti ~ar bio Zo ran \in |i}.
Bi lo nam je ja sno da
je Zo ran u opa snos ti
2002 - Umro je srpski po zo -
ri {ni i fil mski glu mac
Da ni lo-Ba ta Stoj ko vi}, ko ji
je os tva rio niz ma es tral nih
ulo ga u po zo ri {tu i na fil -
mu, ukqu~u ju }i ulo ge u ko ma di -
ma "Pro fe si ona lac",
"Bal kan ski {pi jun" i "Ur ne be -
sna tra ge di ja". U an to lo gi ju
srpskog fil ma spa da ju wego ve
kre aci je u fil mo vi ma "Ko to
ta mo pe va", "Ma ra ton ci tr~e
po ~a sni krug", "Bal kan ski
{pi jun", "^u var pla e u zim -
skom pe ri odu", "Varqivo le to
'68". [i ro ku po pu lar nost
ste kao je li kom Bu bu le je u te -
le vi zij skoj se ri ji "Di plom ci",
a velikog srpskog sli ka ra 20.
vi je ka Mi }u Po po vi }a in spi -
ri sao je da na sli ka se ri ju
sli ka s li kom Gvoz de na.
Ro |e na va jar ka AnaBe {li}
1912 - Ro |e na je va jar ka
Ana Be {li}, do ajen srpske
skul ptor ske umje tnos ti. Ro -
|e na je kod Baj mo ka u Ba -
~koj, a Aka de mi ju li ko vnih
umje tnos ti za vr{i la je
1949. u Beo gra du. Spa da la
je me |u naj zna ~aj ni je srpske
(i ju go slo ven ske skul ptu re)
i pri pa da la ge ne ra ci ji va -
ja ra ko ji se od pe de se tih
iz dva ja ju po umje tni ~koj ra -
do zna los ti i mo der nom
sen zi bi li te tu van tra di ci -
onal nih to ko va. Izve la je
ve li ki broj spo me ni ka i
skul ptu ra u slo bo dnom
pros to ru, a odr`a la je i
ve li ki broj sa mos tal nih
izlo bi i u~es tvo va la na
broj nim izlo ba ma u zemqi
i inos tran stvu.
2004 - Na Ko so vu su izbi le
ma so vne de mon stra ci je Al -
ba na ca, po vo dom uta pawa
dvo ji ce al ban skih dje ~a ka u
re ci Ibar, kod se la ^a bra,
ko je su po tom pre ra sle u dvo -
dne vno na siqe to kom ko jeg je
19 li ca ubi je no (11 Al ba na -
ca i osam Srba), a po vri je -
|e no vi {e od 900 oso ba,
me |u ko ji ma su i pri pa dni ci
me |u na ro dne i ko sov ske po -
li ci je. Uni {te no je ili o{te -
}e no oko 800 ku }a na
Ko so vu, 34 crkve i ma nas ti -
ra, a vi {e hiqada Srba je
na pus ti lo svo je do mo ve. Zbog
na pa da na srpske en kla ve u
gra do vi ma u Srbi ji izbi li
pro tes ti vi {e hiqada qudi,
a u cen tru Beo gra da i Ni {a
za paqene su yami je.
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 29
30 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE OGLASI
Na osnovu ~lanova 119. i 120. Zakona o lokalnoj samoupravi ("Sl. glasnik RS" br. 101/04, 42/05 i
118/05), Na~elnik op{tine ^ajni~e, r a s p i s u j e
JAVNI KONKURSza popunu upra`wenog radnog mjesta u
Administrativnoj slu`bi op{tine ^ajni~e
I - Na~elnik op{tine ^ajni~e raspisuje Javni konkurs za popunu upra`wenog radnog mjesta na ne-
odre|eno vrijeme u Administrativnoj slu`bi op{tine ^ajni~e, i to:
- Komunalni policajac .......................................................................................................... 1 (jedan) izvr{ilac
II - Opis poslova
Zaposleni iz ta~ke 1. ovog konkursa obavqa}e poslove u skladu sa Pravilnikom o organizaciji i siste-
matizaciji radnih mjesta Administrativne slu`be op{tine ^ajni~e.
III - Op{ti uslovi za kandidate su:
1. da su dr`avqani Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine;
2. da su stariji od 18 godina;
3. da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost;
4. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za
krivi~na djela koje ih ~ine nepodobnim za obavqawe poslova na upra`wenom radnom mjestu, odnosno
da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak;
5. da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be po osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u
BiH i RS u periodu od tri godine prije dana objavqivawa upra`wene pozicije;
6. da ne slu`e kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju, da nisu pod optu`bom
tog suda, a da se nisu povinovali nalogu da se pojave pred sudom (~lan 9. ta~.1. Ustava BiH).
IV - Posebni uslovi
1. visoka stru~na sprema (VII stepen stru~ne spreme)
2. najmawe jedna godina radnog iskustva u struci;
3. polo`en stru~ni ispit za rad u organima uprave;
4. poznavawe rada na ra~unaru.
V - Sukob interesa
Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa
u skladu sa Zakonom o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti RS i Zakonom o lokalnoj samou-
pravi RS.
VI - Potrebna dokumentacija:
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:
1. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
2. uvjerewe o dr`avqanstvu, (ne starije od 6 mjeseci)
3. ovjerenu kopiju diplome,
4. ovjerenu kopiju li~ne karte,
5. uvjerewe o polo`enom stru~nom ispitu,
6. uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od 6 mjeseci),
7. dokaz o radnom iskustvu,
8. uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka, (ne starije od tri mjeseca),
9. uvjerewe o neka`wavawu,
10. dokaz o poznavawu rada na ra~unaru,
11. za dokaze iz ta~ke III podta~ke 5. i 6. op{tih uslova kandidati dostavqaju pismenu izjavu kao i iz-
javu o nepostojawu sukoba interesa
Kandidati su du`ni sva dokumenta dostaviti u originalu ili ovjerenoj kopiji.
VII - Sa svim kandidatima koji u|u u u`i izbor, Komisija za izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e kan-
didati biti blagovremeno obavije{teni.
VIII - Rok za podno{ewe prijava:
Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa javnog konkursa u "Slu`benom glasniku Repu-
blike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske". U slu~aju da konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok
za podno{ewe prijave ra~una}e se od posqedweg objavqivawa.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
Prijave sa potrebnim dokumentima mogu se dostavqati li~no ili putem po{te na adresu: Op{tina
^ajni~e, ul. Kraqa Petra I Oslobodioca br. 32. sa naznakom "Prijava na konkurs – komunalni policajac".
Broj: 01-112-12/13. NA ELNIK OP[TINE
^ajni~e, 11.3.2013. godine Goran Karayi}, dipl. in`.
Prodajem
POSLOVNI PROSTOR 75 m2
u Bawaluci,
Poslovni centar Jevrejska.
POVOQNO! Telefon: 065/620-717.
IRaspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe
direktora Preduze}a za vodovod i kanalizaciju
"15. april" a.d. Vi{egrad.
Imenovawe direktora Preduze}a vr{i se na pe-
riod od 4 (~etiri) godine.
IIKandidati za izbor i imenovawe direktora Pre-
duze}a, treba da ispuwavaju sqede}e op{te uslove:
- da su dr`avqani Republike Srpske i BiH,
- da su stariji od 18 godina,
- da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost,
- da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na osnovu
disciplinske mjere na bilo kom nivou vlasti u
BiH ili entiteta u periodu od 3 (tri) godine,
- da nisu predstavnici dr`avnog kapitala u
Dru{tvu ili ~lanovi Uprave Dru{tva,
- da nisu osu|ivani za krivi~na djela koja ih
~ine nepodobnim za obavqawe poslova za ~ije se
obavqawe kandiduju,
- da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak,
- da se na wih ne odnosi ~lan IX 1. Ustava BiH.
Kandidati za izbor i imenovawe direktora Pre-
duze}a, treba da ispuwavaju sqede}e posebne
uslove:
- da imaju visoku stru~nu spremu VII stepen,
tehni~kog ili dru{tvenog smjera,
- da imaju najmawe 5 (pet) godina radnog iskustva
u struci nakon sticawa stepena stru~ne spreme iz
ta~ke 1. ovog stava,
- da posjeduju profesionalna znawa i stru~ne spo-
sobnosti za obavqawe poslova za koje se kandi-
duju,
- poznavawe problematike iz oblasti djelatnosti
koje obavqa preduze}e,
- poznavawe sadr`aja i na~ina rada organa u jav-
nom Preduze}u,
- da ne postoji, u odnosu na Dru{tvo sukob inte-
resa, odnosno, drugi razlozi utvr|eni Zakonom
koji zabrawuju izbor i imenovawe na funkciju za
koju se kandiduju.
IIIKandidati koji se prijavquju na konkurs du`ni su
uz prijavu na Javni konkurs dostaviti dokaze o
ispuwavawu op{tih i posebnih uslova i to:
- uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od 6 mje-
seci),
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne
starije od 6 mjeseci), dostavqa kandidat nakon iz-
bora
- dokaz o izvr{enom stepenu obrazovawa,
- uvjerewe o radnom sta`u (iskustvo u struci),
- biografija o kretawu u slu`bi,
- uvjerewe da nisu osu|ivani, odnosno, da se pro-
tiv wih ne vodi krivi~ni postupak (ne stariji od
3 mjeseca),
- pismena izjava da ne postoji sukob interesa u
odnosu na Dru{tvo, kao i druge smetwe za imeno-
vawe direktora Preduze}a.
Dokumentacija iz stava 3. ovog paragrafa do-
stavqa se u originalu ili kopiji ovjerenoj od
nadle`nog organa i ista se ne}e vra}ati kandida-
tima.
IVSa svim kandidatima koji ispuwavaju uslove
utvr|ene za izbor i imenovawe direktora i u|u u
u`i izbor, Nadzorni odbor obavi}e Intervju o
~emu }e kandidati biti blagovremeno
obavije{teni.
VRok za podno{ewe prijava na Javni konkurs ostaje
otvoren 14 (~etrnaest) dana. Prijave na konkurs
dostaviti putem po{te na adresu: 73 240
Vi{egrad, Nikole Pa{i}a br.7 ili li~no na pro-
tokol u prostorijama preduze}a na istoj adresi,
svakog radnog dana od 8 do 12 ~asova.
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzi-
mati u razmatrawe.
VIOvaj Javni konkurs objavi}e se u "Slu`benom gla-
sniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas
Srpske".
Broj: 02-86/13
Datum: 12.3.2013. godine.
Predsjednik Nadzornog odbora
Gra~anin Zdravko s.r.
Na osnovu ~lana 6. Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske" broj: 75/04),
~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glas-
nik Republike Srpske" broj: 41/03), ~lana 64, 65, 66, 67. i 68. Statuta Preduze}a za vodovod i kanaliza-
ciju "15. april" a.d. Vi{egrad, broj: 01-421/12 od 10.9.2012. godine, Odluke o standardima i
kriterijumima za izbor direktora preduze}a i Odluke o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i imeno-
vawe direktora preduze}a, donesenih na sjednici odr`anoj 6.3.2013. godine, Nadzorni odbor Preduze}a
za vodovod i kanalizaciju "15. april" a.d. Vi{egrad, raspisuje:
JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe direktora Preduze}a za vodovod
i kanalizaciju "15. april" a.d. Vi{egrad
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 31
Prodajem u Bawaluci, naseqe Sitari,
dvije zasebne ku}e (povoqno), papiri
uredni, 1/1, tel. 051/413-418, 066/730-273,
063/116-489
Starija ku}a kod Tvornice obu}e,
zemqi{ta 560 m2, 95.000 KM, tel.
065/522-838
Povoqno prodajem ku}u spratnicu u
ul. Sr|e Zlopogle|e, tel. 032/241-014
Prodajem ku}u spratnicu 10h7 sa osam
dunuma zemqe, ~etiri pod vo}em, devet
km od Bawaluke za lokal u Bawaluci,
tel. 051/309-038, 065/624-489
Prodajem ku}u spratnicu 10h7 sa
deset dunuma zemqe, ~etiri pod vo}em,
osam km od Bawaluke, na po~etku
[u{wara, tel. 051/309-038, 065/624-480
Prodajem ku}u pod prvom plo~om 10h9
sa 3.000 m2
zemqe, asfalt, voda, struja,
ul. 1300 kaplara 65, cijena 45.000 KM,
tel. 061/241-527
Prodajem ku}una Petri}evcu, sprat-
nica, sa placem od 600 m2
cijena po do-
govoru, tel. 051/355-066, 066/115-248
Prodajem kod Du{anova ku}u,
pomo}ni objekat i osam dunuma zemqe,
cijena 16.000 evra, tel. 066/482-484
Prodajem ku}u na Petri}evcu i na
po~etku Star~evice, tel. 066/205-505
Prodajem ku}u u Kla{nicama, preko
puta "Integrala", na placu od 700 m2,
tel. 051/380-737, 065/294-099
Prodajem dowi dio ku}e - trosoban
stan + 44 m2
poslovnog, Solunska 12,
tel. 066/897-469
Prodajem dio nedovr{ene ku}e, ul.
Du{ka Ko{~ice br. 14, tel. 066/436-767
Prodajem ku}u sa pet stanova 1/1,
gara`a, grijawe, ul. Mirjane Jotanovi}
2 A, preko puta "Zoki komerca", 065/920-
930, tel. 066/292-575
Prodajem ku}u na Lau{u, na placu od
862 m2, ul. Du{ana i V. Kopawe 28 A,
cijena 59.000 KM, tel. 065/561-918
Prodajem ku}u sa oku}nicom i 3,5
dunuma zemqe, dupleks, plac u ^esmi -
Bawaluka, tel. 066/530-838
Prodajem spratnicu od 200 m2po 300
KM/m2
na {est dunuma zemqe, Gorwe
Motike, tel. 065/725-630
Na placu od 460 m2prodajem pola ku}e,
dva stana s podrumom, mogu}a izgradwa
stana u potkrovqu, pogodno za pred-
stavni{tvo, objekat je sa dva lica, tel.
051/307-445
Prodajem ku}u 9,5 sa 8,5, nova gradwa
sa prate}im objektima i ~etiri dunuma
zemqe blizu sto~ne pijace u Novoj
Topoli, cijena 73.000 KM, tel. 065/949-
711
Prodajem stariju, ku}u-dvori{nu
zgradu, ba{tu pod vo}em, 600 m2
terena,
kod "Centruma" u Lazarevu, tel. 066/223-
584
Prodajem ku}u na sprat sa gara`om,
pomo}nim objektima i dvori{tem od
544 m2, Ko~i}ev vijenac, tel. 065/291-076
Prodajem ku}u, prizemnica, sa 600 m2
placa, tel. 065/291-076
Prodajem dvije ku}e prizemnice i 370
m2dvori{ta, tel. 065/291-076
Prodajem staru ku}u sa tri pomo}na
objekta na parceli od 2.180 m2, tel.
065/291-076
Prodajem ku}u sa gara`om i 989 m2
u
Obili}evu, tel. 065/291-076
Prodajem ku}u na sprat, dvori{na,
dvije gara`e i 976 m2
zemqe, tel.
065/291-076
Prodajem ku}u sa gara`om i 630 m2
zemqe, tel. 065/291-076
Prodajem ku}u sa poslovnim pros-
torom, ul. Jovanke Goji} Zmijawke,
Lau{, sa urednim papirima, cijena
295.000 KM, tel. 051/922-778, 065/794-
304
Prodajem nedovr{enu ku}u, sa 8.700 m2
zemqe, Sredwa Lamovita, Prijedor, ci-
KU]E
PRODAJA
Prodajem stariju ku}u (podrum,
struja, voda), 21 dunum obradive zemqe,
tri dunuma {ume, 1/1, povoqno,
op{tina Gradi{ka, tel. 051/371-200
Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju,
300 metara od centra prema Gradini,
tel. 065/522-838
Ku}u sa svim pomo}nim objektima u
Sanskom Mostu prodajem ili mijewam
za stan u Bawaluci, tel. 065/915-746
Prodajem ku}u 8h9, visoka prizem-
nica sa svim prikqu~cima, u
Kne`ici, op{tina Kozarska Dubica,
tel. 051/307-088
Prodajem povoqno useqivu ku}u sa
visokim potkrovqem na placu 1.300 m2
u Ko~i}evu - Gradi{ka, ogra|eno,
struja, voda i dvori{na zgrada sa
gra|evinskom dozvolom, tel. 065/417-
581
Prodajem useqivu ku}u - dupleks
veli~ina 13h11 (P+1+1) sa gar-
sowerom u potkrovqu, lokal u
prizemqu sa centralnim grijawem,
plac 500 m2, Bawaluka, Jovice Savi-
novi}a 101, tel. 065/696-353
Prodajem prizemnicu na ~ijoj
parceli je predvi|ena izgradwa stam-
beno-poslovne zgrade tipa Po+P+3,
ul. Ranka [ipke, tel. 065/180-753
Prodajem ku}u sa poslovnim pros-
torom, 4.220 m2
zemqe, Mi{in Han,
tel. 066/063-560
Bakinci, prodajem ku}u pod krovom,
10h9 m, P+1, na 3.650 m2zemqi{ta, uz
asfalt, dva kilometra od aleksan-
drova~ke petqe, cijena fiksna 50.000
KM, tel. 065/979-003
Prodajem vilu sa {est soba, dvije
kuhiwe, dva kupatila, pet balkona i
gara`om, Vrawica kod Trogira, 80 m
od mora, tel. 065/180-753
Prodajem ku}u, povoqno, tel.
051/436-300, 066/391-747
Prodajem ku}u na Crnogorskom pri-
morju, mo`e zamjena za stan u Ba -
waluci uz dogovor, tel. 065/528-247
Prodajem povoqno ku}u, lokal i
dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,
Lazarevo, tel. 065/591-823
Prodajem ku}u na Paprikovcu, 9h10,
na placu od 640 m2, prizemqe, sprat,
potkrovqe nije izra|eno, ima cen-
tralno grijawe, tel. 065/448-763
Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m2u
Du{anovu kod Nove Topole, tel.
065/585-908
Prodajem ku}u u Kqu~u (poslovni +
gara`a + stambeni prostor) ili mi-
jewam za ku}u ili stan u Bawaluci,
M. Gradu, Prijedoru ili Gradi{ci,
tel. 065/644-785
Prodajem ku}u u Kqu~u, papiri
uredni, tel. 064/449-907
Prodajem staru ku}u na 500 m2,
zemqi{ta u nasequ Nova varo{,
dozvoqena gradwa stambenog objekta
Po+P+2, tel. 066/528-897
Prodajem staru ku}u v. p., 10h10
metara, na 800 m2
zemqi{ta, iznad
"Kosmosa", u ul. @. Zgowanina, povo-
qno, tel. 066/528-897
Prodajem dvije stare ku}e na 1.670
m2
zemqi{ta u nasequ kod biv{e
"Mqekare", dozvoqena gradwa stam-
benog objekta Po+P+5, tel. 066/528-
897
Prodajem ku}u sagra|enu 2008. go-
dine, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2,
prvi sprat zavr{en, potkrovqe nije
zavr{eno u Rami}ima, cijena 80.000
KM, hitno, tel. 065/636-545
Prodajem hitno ku}u na sprat sa
dvori{tem i velikim poslovnim
prostorom u Obili}evu, u ulici Bra}e
Jugovi}a, tel. 065/636-545
Prodajem ku}u i zemqi{te oko 600
m2
u ^elincu dowem preko mosta,
hitno i povoqno, tel. 065/636-545
Prodajem dvije totalno sanirane
ku}e, gara`a, ogra|eno, sa placem od
3.500 metara, blizina petqe, asfalt
do ku}e, struja, voda, odmah useqivo u
Izdajem na Paprikovcu kod auto-
busnog okretawa, prizemqe ku}e, soba,
kuhiwa, kupatilo, namje{teno, veliki
parking 150 KM + struja, tel. 065/063-
573
Izdajem sprat ku}e, cent. grijawe,
kablovska televizija, internet, park-
ing mjesto, blizu bolnice na Pa-
prikovcu, tel. 051/282-989, 066/391-667
Izdajem noviju ku}u - stan u ^e -
lincu, kod opsje~ke {kole, namje -
{teno, po dogovoru, tel. 065/981-918
Izdajem dvori{nu ku}icu, Solunska
45, nije namje{teno, tel. 066/473-683
Izdajem prazan sprat ku}e i gara`u,
Borik, povoqno, tel. 065/297-962
Izdajem mawu sre|enu praznu ku}u
na Lau{u, ul. Bose @ivkovi} 118, ci-
jena po dogovoru, tel. 065/613-054
Izdajem namje{tenu ku}u (dvosoban
stan) na Petri}evcu, J. Savinovi}a,
grijawe sopstveno, tel. 065/739-250
Izdajem namje{tenu ku}u, parno
grijawe, cijena povoqna u ul. J. Savi-
novi}a 37 B, tel. 051/355-848
Izdajem prizemqe ku}e, 72 m2, ne-
namje{teno, novogradwa, poseban
ulaz, kod "Eliosa", ul. Novaka
Piva{evi}a 30 A, tel. 065/075-500
Izdajem luksuzno opremqenu ku}u
200 m2
sa parkingom kod Rebrova~ke
crkve, tel. 065/631-613
POTRA@WA
Potrebna namje{tena ku}a za porod-
icu na Star~evici, tel. 065/369-282
Prodajem jednoiposoban stan 44 m2,
podno`je Star~evice (c. grijawe,
klima, interfon, bezbjednosna vrata,
balkon), tel. 065/779-685, 065/601-288.
Prodajem trosoban stan u Bawaluci,
Obili}evo, 74m2, prvi sprat. Cijena
1.580 KM/m2, tel. 065/241-922
Prodajem dvosoban stan ispod
Star~evice 44m2, prvi sprat 1.800
KM/m2, tel. 065/652-344
Prodajem u Bawaluci stanove raznih
struktura, tel. 065/520-202
Prodajem stan u nasequ Ante Jaki}a
75 m2; 065/904-000, tel. 065/612-446
Prodajem dvosoban stan, 60 m2
ili
mijewam za jednosoban stan ili gar-
soweru, cijena 1.550 KM/m2, tel.
065/610-740
Prodajem trosoban stan,
Star~evica, povoqno, tel. 065/984-734
Prodajem stan, drugi sprat, ul.
Kraqa Alfonsa, 78 m2, 73.000 evra
fiksno, tel. 065/978-493
Prodajem nov useqiv stan,35
m2,ulica Stojana Novakovi}a 12, tel.
065/534-684
Prodajem ili mijewam dvoeta`ni
~etvorosoban stan, 110 m2
i radwu 30
m2
u centru Sarajeva za Bawaluku, tel.
066/459-837
Prodajem dvosoban stan 57 m2
u
Boriku, ul. Korduna{ka, centralno
grijawe, cijena po dogovoru, tel.
066/919-327
Prodajem ili mijewam dva jed-
nosobna stana po 40 kvadrata u Budvi
za Bawaluku, tel. 065/400-458
Prodajem baraku u Lazarevu kom-
pletno saniranu, 60 m2, povoqno, tel.
065/277-647
Prodajem garsoweru u Novom Sadu,
zgrada, prvi sprat, cijena 30.000 evra,
tel. 065/913-7490
Prodajem stan 45 m2, Star~evica sa
balkonom, tel. 065/560-737
Prodajem ~etvorosoban stan, 102
m2/IV, centar, ul. Milana Tepi}a kod
apoteke "1. maj", cijena 2.050 KM/m2,
065/910-158, tel. 065/529-284
Bawaluka, centar, prodajem stam-
beni objekat sa osam stanova, novo-
gradwa, upotrebna dozvola, vlastiti
STANOVI
PRODAJA
jena 20.000 KM, tel. 066/491-551
Prodajem ku}u u Glamo~anima i 3,5
dunuma zemqe, nadvo`wak kraj "Rob-
ota", tel. 065/560-345
Prodajem ku}u u Hrvatskoj Kosta-
jnici ili mijewam za okolinu
Bawaluke,1/1, zvati poslije 16 ~asova,
tel. 051/301-701
Prodajem povoqno ku}u u Obi -
li}evu, ul. Sr|e Zlopogle|e, tel. 032/
241-014
Prodajem ku}u na Petri}evcu, tel.
065/564-014
Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma
zemqe u Mi{inom Hanu - Vukovi}i
210, tel. 066/675-183
Prodajem ku}u 170 m2, ul. Qev~anska,
cijena po dogovoru, tel. 065/630-237
Lakta{i, Peto{evci prodajem ku}u,
visoku prizemnicu, 9h8 na placu od
3.200 m2, tel. 065/569-294
Bawaluka, Drago~aj prodajem ku}u,
podrum, prizemqe i mansarada, zemqe
dva dunuma, cijena 35.000 KM, tel.
065/569-294
Prodajem, izdajem, kupujem, mijewam
nekretnine, tel. 066/391-747
Prodajem dio nedovr{ene ku}e, ul.
Du{ka Ko{~ice br. 14, tel. 066/436-
767
Prodajem ku}u sa prate}im objek-
tima, oku}nice sedam dunuma,
Bukovica, Bawaluka, tel. 065/569-294
Prodajem ku}u u Rosuqama kod cr-
venih zgrada, povoqno, tel. 066/205-
505
Prodajem ku}u P+S, 670 m2
oku} -
nice, u Rosuqama, tel. 066/633-885
Prodajem dvije starije ku}e na placu
od 1.100 m2, nedaleko od kru`nog toka,
iza "Maj veja", povoqno, tel. 065/685-
800
Prodajem ku}u u centru grada P+S,
tel. 065/685-800
Prodajem ku}u na Paprikovcu, deset
minuta od centra, tri posebna stana
po 100 m2, tel. 065/685-800
Prodajem ku}u P+S+M u Lazarevu
sa 760 m2oku}nice, tel. 065/685-800
Ku}u sa zemqom na putu Bawaluka-
Krupa na Vrbasu, prodajem ili mije-
wam za stan u Bawaluci, tel. 065/549
-200
Prodajem ku}u i 730 m2
zemqe, ul.
Milana Brankovi}a 49, preko puta
Doma "Rada Vrawe{evi}", Bawaluka,
tel. 065/096-547
Prodajem useqivu ku}u u Bawaluci,
papiri uredni, mo e zamjena za stan
uz dogovor, tel. 065/528-247
Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe
Lazarevo, cijene 200.000 KM; 230.000
KM; 260.000 KM; 810.000 KM, tel.
065/549-687
Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000
KM do 3.500.000 KM, tel. 065/549-687
Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Pave
Radana, cijena 285.000 evra (reg.
planom predvi|ena zgrada), tel.
065/549-687
Prodajem ku}u u Dowem Vakufu,
ku}a + {tala + 1.500 m2
ba{te pored
rijeke, 20.000 evra, tel. 065/549-687
Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe
Petri}evac, ul. Qev~anska, 220.000
KM i 275.000 KM, tel. 065/549-687
Prodajem ku}u u Sanskom Mostu
ku}a + dv. objekti, naseqe Zdena, ci-
jena 33.000 evra, tel. 065/549-687
Na atraktivnoj lokaciji u Kara-
novcu prodajem ku}u 500 m2
oku}nice
ili mijewam za mawi stan u
Bawaluci, tel. 051/212-357
Prodajem ili mijewam useqivu ne-
dovr{enu ku}u u Jablanu za mawi stan
u Bawaluci uz dogovor, tel. 065/297-
732
Prodajem mawu ku}u i deset dunuma
zemqe na magistralnom putu Bawa -
luka - Prijedor, preko puta "Petog ne-
plana" ili mijewam za mawi stan u
Bawaluci, tel. 066/626-734
ulici Blagoja Parovi}a, tel. 065/636-
545
Prodajem ku}u na sprat s
potkrovqem i oku}nicom oko 900 m2,
ogra|eno, pod vo}em, vlastito cen-
tralno grijawe, preko puta "Glasa
Srpske", ulica ^aire, Hiseta, hitno,
tel. 065/636-545
Prodajem blizu Naprijedovog
igrali{ta ku}u na sprat, 130 m2, u
ulici Gavrila Principa sa oku} nic-
om od 500 m2, povoqno, uz ulicu, tel.
065/636-545
Prodajem ku}u na sprat sa dva
poslovna prostora, gara`om i
oku}nicom, 500 m2
u Krfskoj ulici,
hitno i povoqno, papiri 1/1, odmah
useqiva, tel. 065/636-545
Prodajem ku}u na sprat sa dva stana
po 80 m2, odvojeni ulazi, s dvori{tem,
gara`om, po~etak ulice Jovice Savi-
novi}a ili mijewam za mawi stan uz
dogovor, hitno i povoqno, tel.
065/636-545
Prodajem ku}u na sprat, 170 m2, u Bu-
gojnu u ulici Armije BiH, prema
fabrici "Slavko Rodi}", sa 670 m2
oku}nice, jako lijepa i sre|ena ku}a,
hitno, tel. 065/636-545
Prodajem ku}u, 50 m2stambenog pros-
tora, sanirana sa dvori{tem 120 m2, u
ulici Gavrila Principa. Hitno, tel.
065/636-545
Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima,
Bawaluka, 370 m2
placa, stara
gradi{ka cesta, tel. 065/698-012
Prodajem ku}u, prelaz Trn - Jablan,
prizemnica sa placem od 830 m2
sa
centralnim grijawem, tel. 065/698-012
Prodajem ku}u kod Zelenog mosta,
Bawaluka, sa poslovnim prostorom i
plac od 397 m2, tel. 065/698-012
Prodajem u Bawaluci dvije ku}e, ul.
Kozarska, sa razli~itim kvadraturama
placa, tel. 065/698-012
Prodajem u Bawaluci, na Star~e -
vici, stariju ku}u sa placem od 827 m2,
tel. 065/698-012
Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,
prizemqe, poslovni prostor, sprat i
potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719
Prodajem ku}u na placu od 640 m2,
preko puta bolnice Paprikovac, ul.
Jovana Ra{kovi}a, tel. 065/421-795
ZAMJENA
Mijewam ku}u u Bawaluci za RH
ili prodajem; tel. 00385-98-964-5745,
065/322-834
Mijewam ku}u u Kutini u RH za
Bawaluku ili prodajem; tel. 00385-98-
964-5745, 065/322-834
Mijewam ku}u na Crnogorskom pri-
morju za stan u Bawaluci uz dogovor,
051/454-066, tel. 065/528-247
Mijewam useqivu ku}u u Bawaluci
za stan uz dogovor, 051/454-066, tel.
065/528-247
Mijewam ku}u u Dowem Vakufu
(ku}a+{tala+1.500 m2
ba{te pored
rijeke) za sli~no u Bawaluci - ku}a,
stan, baraka, zemqa, tel. 065/549-687
Mijewam ku}u u Sanskom Mostu (sa
dv. objektima), naseqe Zdena, ul. Prvo-
majska 100, za sli~no u Bawaluci:
ku}a, stan, baraka, plac-zemqa, tel.
065/549-687
IZDAVAWE
Izdajem trosoban stan - prizemqe
ku}e 78,2 m2, ul. Maksima Gorkog br.
27, tel. 051/214-169
Izdajem dvosoban stan, sprat ku}e
kod "Marketa AS", Du{ana Diqevi}a
13,, tel. 065/623-885
Izdajem namje{tenu ku}u na Star -
~evici za tri studenta, cijena 300
KM, tel. 065/828-437
Izdajem namje{tenu ku}u u Moti -
kama, visoka prizemnica, zvati od 17
do 19 051465210, tel. 065/300-365
Izdajem namje{tenu ku}u, grijawe,
cijena povoqna, ul. Jovice Savi-
novi}a 37 B, zvati uve~e, tel. 051/355-
848
Oglasi
Oglase, reklame i ~ituqe mo`ete predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
32 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
parking, cijena 770.000 KM, tel. 065/
520-202
Bawaluka, centar prodajem garsoweru
i dva dvosobna stana, tel. 065/520-202
Prodajem stan, 102 m2
i poslovni
prostor, 128 m2
u zgradi IRB-a, preko
puta hotela "Bosna", tel. 065/685-800
Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u
Br~kom ili mijewam za Bawaluku, tel.
065/889-959
Prodajem nov trosoban stan 71 m2use-
qiv, sa dva kupatila, (vodomjer,
kalorimetar) naseqe Lorka - centar 2,
tel. 065/524-505
Prodajem nov trosoban stan 71 m2use-
qiv sa dva kupatila (vodomjer,
kalolimetar) naseqe Lorka - centar II,tel. 065/524-505
Prodajem jednosoban stan u Lak -
ta{ima - centar, cijena po dogovoru,
zvati poslije 17 ~asova, tel. 065/665-606
Prodajem trosoban stan, 87 m2,
Star~evica, dva sanitarna ~vora, dvije
terase, cijena po dogovoru, tel. 065/669-
741
Prodajem stan 56 m2, prvi sprat u
`utim zgradama, tel. 065/685-800
Prodajem stan, 60 m2, u Adi ili mije-
wam za ku}u u okolini Bawaluke, tel.
065/528-414, 065/646-284
Prodajem dvosoban stan, prvi sprat,
stambena zgrada kod [umske uprave, ul.
Ive Andri}a, hitno, tel. 065/636-545
Prodajem ili mijewam za ve}i stan od
74 m2na I spratu, tel. 066/336-140
Prodajem stan 68 m2, sa gara`om, 18
m2, drugi sprat na Rebrovcu, tel.
065/909-780
Prodajem dvoiposoban stan, gara`u i
{upu na Rebrovcu, drugi sprat, tel.
065/909-780
Prodajem trosoban stan, 79 m2, dvije
sobe, kuhiwa, dnevna, kupatilo, WC,
dvije terase ili mijewam za mawi uz
doplatu, tel. 065/668-909
Prodajem namje{ten apartman, 42 m2,
prvi sprat, 30 m od obale, kod hotela
"Pla`a" u Herceg Novom, tel. 065/685-
800
Prodajem u Bawaluci stan, ul. Tarasa
[ev~enka, ~etvrti sprat, 63 m2, tel.
065/698-012
Hitno i povoqno prodajem baraku, 42
m2
u Lazarevu, cijena 45.000, tel.
065/698-012
Prodajem nov trosoban stan, 83 m2,
centar ul. Save Quboje, prvi sprat, u
odli~nom stawu, cijena 1.490 KM/m2,
tel. 051/316-955
Prodajem jednosobne stanove u iz-
gradwi kod "Incelovog" mosta, 40 m2,
1.700 KM/m2, tel. 065/519-777
Prodajem troiposoban stan 84 m2
+ 3
m2podrum, prvi sprat, Aleja Centar, ci-
jena 2.000 KM/m2, tel. 065/422-682
Prodajem dvosoban komforan stan 57
m2
ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili mije-
wam za mawi do 30 m2
uz doplatu za
mawi do 30 m2
Bawaluka, tel. 065/419-
294
Prodajem dvosoban stan 53,2 m2
+ os-
tava/~etvrti sprat, odmah useqiv,
Obili}evo, tel. 065/772-333
Prodajem noviji jednosoban stan 38 m2
ul. Isidore Sekuli} i dvosoban 38 m2,
Borik II, tel. 051/316-955
Prodajem dvosoban stan 55 m2
ul.
Kozarska, i dvosoban 65 m2
ul Stepe
Stepanovi}a (Ada), cijena po dogovoru,
tel. 051/316-955
Prodajem nov useqiv dvosoban stan,
63 m2, i trosoban 71 m
2sa dva kupatila
i parking mjestom (kalorimetar i
vodomjer), naseqe Lorka, tel. 051/316-
955
Prodajem garsoweru 25 m2
u centru
Igala, tel. 065/169-551
Prodajem stan, povoqno, tel. 066/391-
747
Prodajem stan 78 m2, Nova varo{,
polurenoviran, ~etvrti sprat, cijena
1.600 KM/m2,, tel. 065/652-344
Prodajem dvosoban stan u centru 58
m2, prvi sprat, podrum 12 m
2, ul. Vase
Pelagi}a 7, 78000 Bawaluka,, tel.
065/461-655
Prodajem trosoban stan 89 m2
kod
fakulteta, Integralova zgrada, prvi
sprat, ekstra sre|en, tel. 065/333-770
Prodajem trosoban stan, 71 m2, ren-
jena 60.000 KM, tel. 065/549-687
Prodajem nove stanove u centru
Bawaluke kod Gimnazije, 56 m2/II i 70
m2/II, cijena 2.300 KM/m
2, tel. 065/549-
687
Prodajem stan 54 m2
Ko{utwak -
filmski grad, Beograd, tel. 051/437-
505
Prodajem dvosoban stan, 57 m2, cen-
tar, ~etvrti sprat, tel. 065/227-292
Prodajem nov stan 66 m2, prvi sprat,
na Star~evici, ulica Sime Miqu{a,
tel. 065/526-714
Prodajem stan, 65 m2, drugi sprat,
Borik ili mijewam za mawi do 35 m2
uz doplatu, Borik, tel. 066/113-778
Prodajem jednosoban stan u ul.
Kraqa Petra Drugog br. 43, tel. 051/
436-009
Prodajem stan, 60 m2, u Adi ili mi-
jewam za ku}u u okolini Bawaluke,
tel; 065/646-284, tel. 065/528-414
Bawaluka - Bulevar cara Du{ana,
pro dajem stan, 48,80 m2, tel. 065/569-
294
Bawaluka, ul. Romanijska, prodajem
stan, 67 m2, tel. 065/569-294
Prodajem potpuno renoviran
dvoiposoban stan u zgradi "Titanik",
Borik, tre}i sprat, 64 m2; tel. 051/423-
003, 065/218-001
Prodajem jednosoban stan 41 m2, sa
gara`om 18 m2, stan je kod SUP-a, tel.
065/582-485
Prodajem trosoban stan, 66 m2, tre}i
sprat, ul. Skendera Kulenovi}a,
Aragostina zgrada, tel. 065/733-555
Prodajem stan u centru Prwavora,
74 m2, prvi sprat, tel. 065/603-637
Prodajem jednosoban stan, 30 m2,
~etvrti sprat, sa balkonom, ul. M.
Kraqevi}a, cijena 55.000 KM, tel.
065/978-485
Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2,
drugi sprat, u Boriku, cijena po do-
govoru, tel. 066/307-992
Prodajem dvosoban ure|en stan 50 m2
u centru Soluna-Gr~ka ili uz dogovor
mijewam za ve}i u Bawaluci, tel.
066/528-897
Prodajem dvosoban stan 60 m2, drugi
sprat, novogradwa, lift, useqiv,
naseqe Centar, tel. 066/528-897
Prodajem dvosoban stan 64 m2, drugi
sprat, saniran, ekstra ure|en, odmah
useqiv, naseqe Centar, tel. 066/528-
897
Prodajem garsoweru 33 m2, drugi
sprat, novogradwa, lift, useqiva,
naseqe Centar, tel. 066/528-897
Prodajem dvoiposoban stan 58 m2,
~etvrti sprat, lift, stara gradwa,
odmah useqiv, Obili}evo, tel. 066/528-
897
Prodajem trosoban stan 94 m2,
~etvrti sprat, ekstra saniran, lift,
odmah useqiv, naseqe Pentagon, tel.
066/528-897
Prodajem trosoban stan 76 m2, VP,
novija gradwa, useqiv, naseqe Sunce,
tel. 066/528-897
Prodajem ~etvorosoban stan 116 m2,
novogradwa, ure|en, odmah useqiv, ul.
Stepe Stepanovi}a, tel. 066/528-897
Prodajem stan 64 m2
u Boriku u "Ti-
taniku", hitno, tel. 065/636-545
Prodajem stan 50 m2, podno`je
Star~evice, suteren, povoqno, tel.
065/698-012
Prodajem u Bawaluci stan, nova
gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a, 56 m2,
prvi sprat, tel. 065/698-012
Prodajem stan 59 m2
u Bawaluci,
Star ~evica, drugi sprat, tel. 065/698-
012
Prodajem stan 96 m2, prvi sprat, cen-
tar, ekstra gradwa, sa gara`nim
mjestom, tel. 065/698-012
Prodajem nov stan 27 m2, u Boriku,
kod kampusa, ~etvrti sprat, tel. 065/
698-012
Prodajem stan, 37 m2, u nasequ Ante
Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel. 065/
698-012
Prodajem dvoiposoban stan u Obi li -
}evu, 56 m2, povoqno, tel. 065/399-243
Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi
Beograd, tel. 065/561-195
KUPOVINA
Kupujem garsoweru u Bawaluci od 25
Izdajem prazan stan po povoqnoj ci-
jeni, Hiseta, kod motela "Meriot", tel.
065/188-703
Izdajem dvosoban stan za tri stu-
denta, ul. Marka Kraqevi}a 5, Obi -
li}evo, tel. 051/466-060
Izdajem dvosoban nenamje{ten stan
od 65 m2
u stambenoj zgradi na prvom
spratu, na Hisetama, ul. Radoja Do-
manovi}a br. 3, tel. 065/037-124
Izdajem namje{tenu garsoweru sa
centralnim grijawem studentkiwama
ili u~enicima, povoqno, 051/281-760,
tel. 065/633-354
Izdajem dvosoban prazan stan
(ku}a), poseban ulaz, ul. Rade Marjanca
12, Paprikovac, tel. 051/309-2000
Izdajem dvosoban stan, namje{ten,
idealno za studente ili za dvoje, tel.
065/984-804
Izdajem nenamje{ten stan u Obi -
li}evu, tel. 065/651-605
Izdajem jednosoban polunamje{ten
stan u ku}i, poseban ulaz, prizemqe
kod bolnice na Paprikovcu, tel.
065/448-763
Izdajem jednosoban namje{ten stan
sa centralnim grijawem ili bez gri-
jawa 051/355-500, tel. 065/709-888
Stan za preno}i{te u centru Bawa -
luke, cijena 65 KM, tel. 065/306-110
Izdaje se jednosoban namje{ten stan
u centru kod kafi}a "Master", tel.
051/302-623
Izdajem trosoban stan u ulici Mak-
sima Gorkog 27, tel. 051/214-169
Izdajem prazan komforan stan u
ku}i, u ul. Du{ana Suboti}a, tel.
065/710-776
Izdajem namje{ten stan u [argovcu,
dio ku}e, jednosoban, odvojen, tel.
065/563-474
Izdajem prazan jednosoban stan,
Koste Jari}a broj 9A, tel.051/437-698,
065/514-837
Izdajem trosoban stan, 80 m2, ul.
Drage Mali}a, naseqe Ante Jaki}a,
povoqno, tel. 065/927-291
Izdajem komplet namje{ten stan,
jednosoban u zgradi, Obili}evo, -
Carice Milice 1'2 zaposlene osobe,
tel. 065/597-627
Izdajem dvije sobe, samcima, studen-
tima ili |acima, poseban ulaz, gri-
jawe kod \a~kog doma, tel.051/466-348,
066/460-432
Izdajem trosoban stan, preko puta
kasarne "Kozara", tel. 066/328-008
Izdajem u centru garsoweru sa gri-
jawem, tel. 065/614-993, 066/139-629
Izdajem nov jednosoban ekstra
namje{ten stan u zgradi iznad kafe-
bara "Intermeco", tel. 065/513-609
Izdajem stan 60 m2, ul. Bo`idara
Ayije, 1,5 km od centra, sa grijawem,
tel. 065/470-842
Izdajem dvosoban prazan stan, prvi
sprat, stambena zgrada, centralno
grijawe, na du`i period, povoqno, kod
\a~kog doma, Obili}evo, tel. 065/636-
545
Izdajem garsoweru povoqno, blizu
bolnice na Paprikovcu, tel. 065/812-
782
Izdajem trosoban nenamje{ten stan,
ul. Jaroslava Ha{eka 1E preko puta
Kasarne "Kozara", tel. 066/328-088
Izdajem studentima dvosoban
namje{ten stan, Obili}evo,tel. 051/
429-782, 065/221-644
Izdajem namje{ten trosoban i
dvosoban stan u centru Bawaluke, tel.
065/318-350
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
naseqe Rosuqe, crvene zgrade, tel.
065/244-254
Izdajem jednoiposoban nenamje{ten
stan u Novoj varo{i, ~etvrti sprat,
tel. 051/923-949
Iznajmqujem garsoweru 30 m2, pose-
ban ulaz, gradsko grijawe, u ul. Kraqa
Petra II 68, Bawaluka, tel. 066/532-
268
Izdajem dvosoban, nenamje{ten stan
u stambenoj zgradi, 50 m2
u ul. Ranka
[ipke, centralno grijawe, tel.
065/224-408
Izdajem namje{ten jednosoban stan
u centru u ul. Simeuna \aka 50, zakup-
nina po dogovoru, tel. 065/299-305
oviran, ul Reqe Krilatice, Borik,
hitno, cijena 1.650 KM/m2, tel.
051/316-955
Prodajem noviji dvosoban stan 47 m2
sa ugra|enom kuhiwom, klimom i
plakarima, povoqno kod fakulteta, ul
Majke Jugovi}, tel. 051/316-955
Prodajem dvosoban stan, novo-
gradwa, 49 m2, drugi sprat, ul. Despota
Stefana, cijena 1.399 KM/m2sa PDV-
om, tel. 051/316-955
Prodajem stan, 63 m2, ul. Tarasa
[ev~enka 2, Nova varo{, ~etvrti
sprat, cijena 1.500 KM/m2, tel. 065/388-
135
Prodajem garsoweru u Malba -
{i}evoj zgradi, 33 m2, {esti sprat,
tel. 065/652-344
Prodajem stan ~etvorosoban u cen-
tru grada, 100 m2, tre}i sprat, 1.850
KM/m2, tel. 065/652-344
Prodajem nov useqiv jednosoban
stan, 33 m2
i trosoban, 82 m2, ul.
Vladimira Rolovi}a, cijena 1.800
KM/m2, tel. 051/316-955
Prodajem dvosoban stan, 47 m2, ul.
Majke Jugovi} i 47 m2
Bulevar cara
Du{ana,, tel. 051/316-955
Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2,
tre}i sprat, ostava 12 m2, ul. Marije
Bursa} - strogi centar, povoqno, tel.
051/316-955
Prodajem trosoban renoviran stan,
72 m2, ul. An|e Kne evi} iz SUP, ci-
jena 1.490 KM/m2
+ ostava 3 m2, tel.
051/316-955
Prodajem nov trosoban stan, 71 m2,
sa dva kupatila, lift, kalorimetar,
vodomjer, parking, naseqe Lorka,
Centar II, tel. 051/316-955
Prodajem dvosoban stan kod Muzi~ke
{kole, tel. 066/205-505
Prodajem jednosoban stan kod Ze-
lenog mosta, tel. 066/205-505
Prodajem nov stan, 63 m2, u Novoj
varo{i, ~etvrti sprat, zgrada ima
lift, tel. 066/633-885
Prodajem stan u izgradwi, 95 m2,
drugi sprat, preko puta Ekonomske
{kole, tel. 066/633-885
Prodajem stan, 64 m2, u ul. Rajka
Bosni}a, tre}i sprat, tel. 066/633-885
Prodajem stan, 57 m2, u nasequ Ante
Jaki}a, ~etvrti sprat, dva lifta, tel.
066/633-885
Prodajem stan u ul. Stepe Stepa -
novi}a, 48 m2, tre}i sprat, tel.
066/633-885
Prodajem nov stan, 56 m2, u ulici
Stepe Stepanovi}a, drugi sprat, dvije
sobe + dnevni boravak, tel. 066/633-
885
Prodajem garsoweru, 33 m2, drugi
sprat, kod SUP-a, tel. 066/633-885
Prodajem nov stan, 55 m2, u Kozarskoj
ulici, Hiseta, prvi sprat, tel.
065/685-800
Prodajem stan, 48 m2, u ulici Stepe
Stepanovi}a, blizu studentskog cen-
tra, tel. 065/685-800
Prodajem stan, 57 m2, prvi sprat,
^aire, renoviran, tel. 065/685-800
Prodajem stan u Novoj varo{i, 65 m2,
drugi sprat, tel. 065/685-800
Prodajem stan kod "Intereksa", 50
m2, povoqno, tel. 065/685-800
Stan na prodaju kod Ekonomske
{kole, 92 m2, tel. 065/685-800
Prodajem stanove na Lau{u kod
{kole, 43 i 53 m2. Povoqno, tel. 065/
685-800
Prodajem stan, nisko prizemqe 39
m2, useqiv, mo`e i za kancelarijski
prostor, a mo e zamjena za garsoweru,
tel. 066/187-694
Prodajem trosoban stan u Boriku
(92 m2) ili mijewam za mawi dvo -
soban, tel. 065/262-917
Prodajem saniran stan, 105 m2,
~etvrti sprat, naseqe "Pentagon", ci-
jena 105.000 evra, tel. 065/549-687
Prodajem stan, 101 m2, {esti sprat,
dvoeta`ni, Borik, preko puta dvorane
"Borik", cijena 200.000 KM, mo`e i
zamjena za dva mawa, tel. 065/549-687
Prodajem nov stan 53 m2u Bawaluci,
naseqe Zalu`ani, cijena 1.300 KM/m2,
tel. 065/549-687
Prodajem stan 58 m2/P-suteren,
Star~evica, ul. Kosovke djevojke, ci-
do 30 m2; tel. 00385-98-964-5745, 065/
322-834
Kupujem jednosoban i dvosoban stan
u Bawaluci, tel. 066/205-505
Kupujem stan bez posrednika od 40 do
60 m2, Nova varo{ ili Borik, nova
gradwa ili stara gradwa u centru
Gradi{ke, tel. 065/949-711
Kupujem mawi dvosoban stan u Bawa -
luci, bli e centru, tel. 066/939-995
Kupujem mawi stan sa odvojenom spa -
va}om sobom do 45 m2, tel. 051/438-088
ZAMJENA
Mijewam stan u Bawaluci 54 m2, ima
centralno za ku}u ili stan u Bije-
qini, tel. 051/253-258
Mijewam stan 54 m2
u Kru{evcu za
Bawaluku i gara`u 24 m2, tel. 066/655-
943
Mijewam stan, 91 m2, u centru, za
mawi do 50 m2, mo`e i prodaja, tel.
051/215-656
Mijewam trosoban stan u centru
grada za dva jednosobna, mo e i pro-
daja, tel. 065/612-446
Mijewam stan, 65 m2, za plac, dowa
Star~evica, uz doplatu ili Obi -
li}evo, tel. 066/113-778
Mijewam trosoban stan u Novoj
varo{i kod Bugarske {kole za mawi uz
doplatu, tel. 065/693-070
Mijewam stan u Br~kom 75 m2za stan
u Bawaluci, tel. 065/098-661
Mijewam dvosoban stan, u odli~nom
stawu, 58 m2, ~etvrti sprat, bez lifta,
Obili}evo, Bra}e Jugovi}a, za tro -
soban stan uz doplatu, tel. 066/717-317
Mijewam stan na Star~evici, 91 m2,
renoviran, funkcionalan za dva jed-
nosobna od 36 i 40 m2
ili prodajem,
tel. 065/688-888
Mijewam u centru Bawaluke, jed-
nosoban renoviran stan, 44 m2, prvi
sprat, za trosoban, tel. 066/913-106
IZDAVAWE
Izdajem namje{ten jednosoban stan u
centru Bawaluke, ul. Nikole Pa{i}a
15, tel. 065400585, 065/400-585
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
centru grada, tel. 065/876-324
Izdajem jednosoban stan u dvo -
ri{noj zgradi, ul. Sime Miqu{a 54
Star~evica, tel. 051/439-965
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
centru grada Sime [olaje br. 5, tel.
065/746-002
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
zgradi s grijawem, internet, kab -
lovska, fiksni u Obili}evu, blizu
fakulteta, tel. 065/171-522
Izdajem garsoweru u centru grada;
tel.065/212-300, 066/799-815
Izdajem stan namje{ten, tel.
066/226-005
Izdajem nov, prazan dvosoban stan,
051/372-244, tel. 066/985-386
Izdajem trosoban namje{ten stan na
prvom spratu ku}e sa gara`om, pogo-
dan za vojnike i studente, Lazarevo 1,
tel. 066/234-910
Izdajem jednosoban stan, polu-
namje{ten, tel. 065/392-217
Povoqno izdajem stan u dvori{nom
objektu, jednosoban, namje{ten za
dvije osobe, tel. 064/423-7504
Izdajem trosoban stan, 85 m2,
prizemqe, 1.370 m2, tel. 065/706-830
Izdajem namje{tenu garsoweru, 26
m2, ul. B. V. Stepe Stepanovi}a, visoko
prizemqe 175 A, tel. 066/601-533
Izdajem namje{ten jednosoban stan
sa centralnim grijawem, poseban ulaz,
tel. 065/203-294
Izdajem povoqno polunamje{ten jed-
nosoban stan, tel. 065/314-568
Izdajem povoqno jednosoban stan,
tel. 065/314-568
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
47 m2, na Star~evici, ul. Rajka Bos -
ni}a, tel. 066/958-048
Namje{ten dvosoban stan, u odli -
~nom stawu, u centru, ozbiqnim i
poslovnim osobama, mogu}nost
odr`avawa higijene, tel. 065/021-396
Izdajem nenamje{ten dvosoban stan
sa centralnim grijawem, 50 m2, tel.
065/027-569
Izdajem dvosoban stan na Petri -
}evcu, tel. 051/932-1472
OGLASI
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 33OGLASI
Izdajem jednosoban stan u ul. Mak-
sima Gorkog 90, tel. 051/212-282
Izdajem dvosoban stan u centru
Bawaluke 70 m2, gradsko centralno gri-
jawe, tel. 065/636-397
Izdajem garsoweru, namje{teno, ima
grijawe, veoma povoqno, tel. 065/636-
195
Izdajem namje{ten trosoban stan stu-
dentima u ul. Nikole Pa{i}a kraj Up-
rave za indirektno oporezivawe, na
du`i period, tel. 065/910-243
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
ul. Banovi} Strahiwe kod Naprijedovog
igrali{ta, tel. 065/697-062
Izdajem stan, 71 m2, kompletno
namje{ten, kirija 300 KM + re`ije,
stan je slobodan od 10.3., tel. 066/635-
275
Izdajem namje{ten stan na Lau{u
preko puta restorana "Sirano", tel.
066/934-938
Izdajem jednosoban namje{ten stan
enskim osobama, parno grijawe, blizu
centra, povoqno, tel. 066/331-179
Izdajem namje{tenu dvori{nu zgradu,
Borik, tel. 051/258-613
Izdajem namje{tenu garsoweru sa
centralnim grijawem i kablovskom TV,
tel. 065/858-064
Izdajem stan, dvosoban, namje{ten 50
m2, kod Med. elektronike, Malba{i}eva
zgrada, tel. 065/966-808
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
ul. Marka Kraqevi}a 20 u stambenoj
zgradi Obili}evo, tel. 065/008-562
Izdajem namje{ten stan 60 m2, Rosuqe,
tel. 065/618-380
Izdajem garsoweru namje{tenu, pose-
ban ulaz, sprat ku}e, pogodan za jednu
osobu, na Petri}evcu kod kru`nog toka,
tel. 065/754-152
Izdajem prazan jednosoban stan,
Koste Jari}a 9a; tel.065/514-837,
051/437-698
Izdajem nov namje{ten dvosoban stan,
50 m2
u Malba{i} zgradi, na du`i pe-
riod, bez spava}e sobe (mo e i to); tel.
065/966-808, 065/581-773
Potreban cimer (mogu i dva),
Aragostina zgrada kod "Glasa Srpske"
kalorimetar, internet, cijena po dogov-
oru, tel. 066/215-266
Izdajem namje{ten stan u privatnoj
ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
dvori{noj ku}i, Drvarska 2, po~etak
Lau{a, cijena 150 KM, tel. 065/309-494
Izdajem namje{ten jednosoban stan na
Star~evici, tel. 065/517-351
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
ulici Jovice Savinovi}a 103a,
Petri}evac, dvori{na zgrada, tel. 065/
580-720
Izdajem zaposlenim djevojkama ili
studentima dvosoban stan u ul. Du{ka
Ko{~ice, tel. 065/547-711
Izdajem prazan dvosoban stan, ulica
Talijanskog bataqona Mateoti, kod
kafea "007" ili O[ "Jovan Cviji}",
hitno i povoqno, tel. 065/636-545
Izdajem jednosoban namje{ten stan u
ku}i, blizu `utih zgrada, Majevi~ka
ulica, poseban ulaz, parking, tel. 066/
946-555
Izdajem jednosoban stan, kod kasarne
"Kozara", privatna ku}a, poseban ulaz,
kablovska TV, tel. 065/439-072
Izdajem stan, garsoweru i sobu, na -
mje{teno, ima grijawe, jedno dajem rad-
nici ili studentkiwi za mawu pomo} u
ku}i; tel. 051-212-691, 065/636-195
Izdajem jednosoban stan, namje{ten,
ul. Kara|or|eva 445, Bawaluka, jeftino
140 KM; tel. 051/282-106, 065/635-449
Iznajmqujem namje{ten trosoban
stan u strogom centru Bawaluke, ima
sve pogodnosti, poslovnim qudima i
strancima, tel. 065/618-241
Izdajem namje{ten dvosoban stan u
nasequ Ante Jaki}a, tel. 065/318-350
Izdajem prazan dvosoban stan, 57 m2,
tre}i sprat, ul. Omladinska 85 (ima
ugra|ene kuhiwske elemente), tel.
065/729-212
Izdajem jednosoban nenamje{ten stan
na Star~evici, ul. Akademika Milana
Vasi}a br. 40, stan je u ku}i, prvi
sprat, tel. 065/822-382
Izdajem namje{ten stan, 50 m2, ulica
Prodajem poslovni prostor, 23 m2, u
centru, Srpska ulica 26, kod crkve,
tel. 065/510-172
Prodajem poslovnu zgradu na zapad-
nom tranzitu, 400 m2, ^ajavec se-
mafori, tel. 065/652-344
Prodajem poslovni prostor 77 m2,
idealno za razne djelatnosti, Bulevar
Stepe Stepanovi}a, najpovoqnija ci-
jena ikad, tel. 066/650-000
Prodajem poslovni prostor 42 m2
u
Jevrejskoj, zanatski centar, Bawaluka,
tel. 066/292-575
Lokal od 21 m2
u Neumu na Jadran-
skom moru, koji mo`e biti kafeter-
ija, poslasti~arnica, ali i mawi
stan, prodajemo za 21.000 evra. Lokal
se nalazi u Tihoj luci kod hotela
"Neum" u Neumu i mo e se pogledati,
e-mail: [email protected], tel.
00381643024432
Prodajem, izdajem ili mijewam za
stan kafi} u radu u Potkozarju, tel.
065/815-269
Prodajem kafe-poslasti~arnicu kod
dvorane "Borik", Aleja Sv. Save, 64 m2,
tri nivoa, tel. 065/601-772
Prodajem poslovni prostor, 25 m2,
Gunduli}eva i kafi}, 33 m2, komplet
opremqen, nov, ul. Maksima Gorkog,
tel. 051/316-955
Prodajem poslovni prostor, 21 m2,
ulica Srpska, preko puta hotela "Tal-
ija". Pogodan za frizerski salon ili
kancelariju, tel. 066/633-885
Prodajem poslovni prostor, 13 m2, sa
mokrim ~vorom, pogodan za sve nam-
jene, kod kafi}a "007", tel. 065/685-800
Prodajem poslovni prostor, 24 m2,
preko puta dvorane "Borik", tel.
065/685-800
Prodajem poslovni prostor u Bawa -
luci, Obili}evo-Mejdan, 68 m2/P, ci-
jena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687
Prodajem poslovni prostor u
Bawaluci, Nova varo{ kod Med. elek-
tronike, ul. Petra Ra|enovi}a 38 m2/P,
cijena 850 evra/m2, tel. 065/549-687
Prodajem poslovni prostor u Ba -
waluci, naseqe Tuwice na placu 3.100
m2, cijena 285.000 evra, tel. 065/549-
687
Prodajem poslovni prostor, 145 m2,
atraktivno, u staklu, orijentacija na
{etali{te i Vrbas, najni`a cijena
ikad, tel. 066/650-000
Prodajem poslovni prostor, 95 m2,
gratis kvadrati, dvostrano orijenti-
san, Bulevar Stepe Stepanovi}a,
najni`a cijena ikad, tel. 066/650-000
Prodajem lokal, 30 m2, uredni pa-
piri, kod Ministarstva zdravqa, tel.
066/766-919
Prodajem prostor 85 m2, ul. Stepe
Stepanovi}a, za razne djelatnosti,
najni`a cijena ikada, tel. 066/650-000
Prodajem poslovni prostor, povo-
qno, tel. 051/436-300, 066/391-747
IZDAVAWE
Iznajmqujem poslovni prostor 17
m2, prvi sprat, kod Gradskog mosta, ul.
Cara Lazara, tel. 065/922-224
Izdajem dvoeta`ni lokal, 50 kva -
drata, idealan za zlataru, apoteku,
parfimeriju, ordinaciju, butik,
kancelarije, auto-dijelove, kozme -
ti~ki salon i sli~no, lokacija
Obili}evo, Cara Lazara 43, uz taksi
stanicu, tel. 066/154-289
Izdajem poslovni prostor 55 m2
u
zgradi "Grave", Prvi kraji{ki korpus,
051301415, tel. 065/547-933
U ulici Kwaza Milo{a 59 izdajem
100 m2poslovnog prostora sa upotreb-
nom dozvolom za pekaru, tel. 065/520-
410
Izdajem poslovni prostor za kance-
larije, ordinacije, biroe, apoteku,
kozmeti~ke salone u Masarikovoj 15,
Bawaluka, tel. 065/520-410
Izdajem poslovni prostor 36 m2, ul.
Kraji{kih brigada 219, tel. 066/252-
528
Izdajem prostor u kafi}u za kla-
dionicu, Obili}evo, tel. 065/643-621
Izdajem ili prodajem poslovni
prostor, kancelarija, 47 m2, Jevrejska,
strogi centar, tel. 065/520-355
Izdajem plac sa objektom u Bawa -
luci, pogodan za prodaju gra|e, mater-
ijala, vozila i sli~no, 065/511-949,
tel. 065/344-361
Izdajem poslovni prostor, 25 m2, Ro-
suqe, kancelarija-prodavnica sa in-
ventarom na par mjeseci, besplatno,
tel. 065/618-380
Izdajem poslovni prostor 30 m2, za
vi{e namjena u Lazarevu, tel. 065/566-
527
Iznajmqivawe kancelarija u
Lakta{ima, lokacija "Centrum" mar-
ket Lakta{i, tel. 066/117-186
Izdajem prostor, 16 m2, Aleja Svetog
Save 70, upotrebna dozvola, tel.
065/512-186
Izdajem lokal u centru Prwavora,
20 m2, tel. 065/603-637
Izdajem kancelarijski prostor, 100
m2, prvi sprat, ul. Veselina Masle{e
28 (Gospodska), tel. 066/649-723
Izdajem poslovni prostor 55 m2, u ul.
Veselina Masle{e, na drugom spratu,
tel. 066/649-723
Izdajem poslovni prostor 72 m2,
~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a 55,
tel. 065/228-870
RK Kastel: Izdaje lokale 18+21+22
+ 37 + 55 m2, mo`e i spajawe. Gri-
jawe, klima, lift, obezbje|ewe; tel.
051/216-161, 065/522-802
Izdajem poslovni prostor 22 m2
+
magacin za sve namjene, povoqno, ci-
jena po dogovoru; tel. 051/282-106,
065/635-449
Izdajem poslovni prostor, 180 m2,
vi{enamjenski, kod Rebrova~ke crkve,
tel. 065/631-613
Izdajem dvije luksuzno opremqene
kancelarije, namje{tene, kod Re-
brova~ke crkve, povoqno, tel. 065/631-
613
Izdajem kancelarijski poslovni
prostor 125 m2
u centru grada uz
mogu}nost kori{}ewa gara`e, povo-
qno, tel. 066/528-897
Izdajem poslovni prostor pogodan
za kancelariju, u Obili}evu, povoqno,
tel. 065/329-165
Prodajem gara`u, Ko~i}ev vijenac,
ul. \ure \akovi}a, Bawaluka, tel.
065/568-277
Prodajem zidanu gara`u, 17 m2, u ul.
Kraqa Alfonsa 40, cijena 10.000 KM,
tel. 065/522-604
Prodajem gara`u 18 m2
u ul. Milana
Raki}a br. 7, Dolac, tel. 066/808-700
Prodajem gara`u u Obili}evu, u ul.
Arsenija ^arnojevi}a 33, nova zgrada
"Tropik", tel. 066/944-700
Prodajem gara`u zidanu, strogi cen-
tar, Bawaluka, izgra|ena 1975. god. bez
papira, povoqno, tel. 065/370-454
Prodajem gara`u u suterenu stam-
bene zgrade u ul. Simeuna \aka br. 62,
povr{ine 15 m2, vl. 1/1, tel. 065/512-
822
Prodajem ili izdajem zidanu ga -
ra`u, 18 m2, kod CJB, gdje se izdaju
li~na dokumenta, Bawaluka, tel. 065/
582-485
Prodajem zidanu gara`u u centru, 14
m2, u ul. Vase Pelagi}a 1, Bawaluka
(kod parkinga Rajfajzen banke), tel.
065/461-655
Prodajem dvije gara`e u suterenu
zgrade u Gradi{ci, tel. 065/682-319
IZDAVAWE
Izdajem gara`u kod Narodne
skup{tine RS, ul. Petra Ko~i}a, 17
m2, tel. 065/512-010
Izdajem zidanu gara`u, Obili}evo,
ul. Vilsonova, tel. 065/310-775
Izdajem gara`no mjesto u zgradi,
Kara|or|eva 79B, tel. 051/282-772
Izdajem zidanu gara`u u ulici Save
Mrkaqa kod Medicinskog fakulteta,
tel. 065/587-598
Prodajem 1.800 m2
zemqe u poqu na
po~etku [u{wara, 300 m do glavnog
puta, tel. 051309032, 065/624-480
Prodajem 14 dunuma zemqe u Sla-
tini tel. 051436206, 066/817-930
Prodajem deset dunuma zemqe u Ma -
gla janima kod Lakta{a, tel. 065/754-
799
GARA@E
PRODAJA
PLACEVI
PRODAJA
Kozarska 2, kod Zelenog mosta, tel.
065/606-714
Izdajem namje{tenu garsoweru sa
grijawem djevojci ili momku, bli`e
centru grada tel. 051/351-680, 065/450-
544
Izdajem dvije odvojene sobe za samce
sa ukqu~enim centralnim grijawem,
Nikole Pa{i}a 16, Trn, Lakta{i,
tel. 065/310-799
Izdajem nov, potpuno namje{ten
trosoban stan, klima, centralno,
parking, gara`a, ul. Majevi~ka 11-C,
Petri}evac, tel. 065/010-531
Izdajem jednosoban novonamje{ten
stan 45 m2kod SUP-a, cijena 450 KM,
tel. 065/140-027
Izdajem jednosoban namje{ten stan,
poseban ulaz, u ul. Jasimira Mal~i}a
35, Bawaluka, cijena 250 KM, tel.
065/513-609
Izdajem jednosoban namje{ten stan
27 m2
blizu Ekonomske {kole, poseban
ulaz, sprat ku}e, grijawe na struju ili
drva, pogodno za jednu osobu, tel.
065/754-152
Izdajem namje{ten dvosoban stan 55
m2, novogradwa, naseqe Nova varo{,
tel. 066/528-897
Izdajem jednosoban namje{ten stan
sa centralnim grijawem, 250 KM,
Kosovska 21 D, Bawaluka, tel. 051/281-
632
POTRA@WA
Potrebne dvije djevojke u stanu, cen-
tar grada, cijena 125 KM, tel. 051/272-
066
Tra`im cimerku u jednoiposobnom
stanu, novogradwa, preko puta kam-
pusa, tel. 065/520-435
Tra`im namje{ten jednosoban stan
u Dervi{ima, sa grijawem, po
mogu}nosti odvojen ulaz, hitno, tel.
066/971-731
Potrebne dvije djevojke u stanu, cen-
tar grada, cijena 125 KM, tel. 065/561-
087
Potrebna namje{tena garsowera
ili mawi jednosoban stan u stambenoj
zgradi, tel. 066/266-691
Tra`im cimerku u jednosobnom
stanu u ul. Starine Novaka, tel.
066/685-039
Potreban cimer (mogu i dva) student
ili radnik, u novoizgra|enom objektu,
centralno, internet, Tuzlanska ulica,
tel. 065/696-673
Potrebna cimerka u dvosobnom
stanu, cijena 100 KM + re`ije, tel.
066/435-160
Tra`im garsoweru u centru ili
Boriku ili Malba{i}evim zgradama,
tel. 066/218-010
PONUDA
Potrebne cimerke kod "Maksija" u
Obili}evu, stan od 120 m2, cijena 167
KM, ura~unate re`ije, tel. 065/141-436
Prodaja, Bawaluka, centar,
poslovni prostor, ul. Jevrejska, tre}i
sprat, 47 m2, 85.000 KM, tel. 065/520-
202
Prodajem lokal cca deset m2, strogi
centar, Veselina Masle{e bb, tel.
065/587-337
Hitno prodajem 255 m2
poslovnog
prostora u centru Bawaluke, cijena
fiksna 2.600 KM/m2, tel. 066/999-451
U Bugojnu prodajem - mijewam dva
poslovna prostora za nekretnine u
Bawaluci, tel. 065/009-207
Prodajem poslovno-stambeni objekat
P+1+M od 250 m2, ul. Stepe Ste -
panovi}a 206, Bawaluka, tel. 065/707-
190
Prodajem poslovni prostor, kance-
larija, 47 m2, u Jevrejskoj, centar,
96.000 KM ili izdajem, tel. 065/520-
355
Buyak, autoput, predajem poslovni
objekat u izgradwi sa gra|. dozvolom,
tel. 065/520-202
Prodajem restoran sa {est apart-
mana na Prijedorskoj cesti, parking
3.000 m2, tel. 065/520-202
Hitno prodajem poslovni lokal, 70
m2, u tr`nom centru "Milenijum" u
Derventi, tel. 066/709-381
POSLOVNI
PROSTORI
PRODAJA
Izdajem kancelarijski prostor sa
grijawem, u`i centar grada, ul. Ranka
[ipke 28, tel. 051/300-490, 065/176-559
Izdajem poslovni prostor, 64 m2, ul.
Vase Pelagi}a (prodajni), tel. 065/
371-611
Izdajem poslovni prostor, 30 m2
(kancelarije), ul. Vase Pelagi}a, tel.
065/371-611
Iznajmqujem opremqen frizerski
salon, Kotor Varo{, mogu}nost dobre
zarade, uhodan rad, tel. 065/702-969
Izdajem poslovni prostor za pro-
davnicu sa inventarom, 200 KM, tel.
066/226-226
Izdajem vi{enamjenski poslovni
prostor 130+130 m2, upotrebna
dozvola, ul. Bra}e Podgornika 47,
Bawaluka, tel. 065/217-909
Iznajmqujem 110 m2
poslovnog pros-
tora, Bawaluka, centar, glavna ulica,
{est parkinga, klima, alarm,
vlastito grijawe, upotrebna dozvola,
tel. 065/666-435
Izdajem poslovni prostor 17 m2, na
uglu ulica Simeuna \aka i Zmaj
Jovine 26, tel. 065/582-251
Izdajem poslovni prostor, 19 m2,
Aleja Svetog Save (preko puta dvo-
rane "Borik"), tel. 065/639-083
Izdajem poslovni prostor, 50 m2, sa
upotrebnom dozvolom i kompletnim
uslovima za vi{enamjensku upotrebu,
kancelarije, ordinacije, predstav -
ni{tvo, apoteka, skladi{te i dr., tel.
065/540-732
Izdajem poslovni prostor 14+2 m2,
za kancelariju, ugao Jevrejske i D.
Obradovi}a, cijena 250 KM, tel.
065/687-935
Izdajem poslovni prostor 32 m2
u
centru Zalu`ana, tel. 051/389-104
Izdajem poslovnu halu, 440 m2, dvije
eta e sa kancelarijama i parkingom,
50 m od autoputa, ulica Suboti~ka, tel.
065/635-936
Izdajem poslovne prostore 20, 30, 50
m2
u ul. An|e Kne evi} i Krfska sa
pogledom na igrali{te O[ "Jovan
Cviji}", tel. 065/636-546
Izdajem kancelariju 23 m2,
namje{tenu, strogi centar grada, ci-
jena 200 KM mjese~no, tel. 065/381-747
Izdajem poslovni prostor od 74 m2,
prizemqe i prvi sprat, u strogom cen-
tru, ul. Jevrejska,, tel. 065/936-831
Izdajem kancelarijski prostor, 80
m2, ulica Ive Andri}a 14; tel. 051/220-
170, 065/664-074
Izdajem poslovni prostor, 40 m2,
ulica S. Kulenovi}a 73, tel. 065/596-
746
Izdajem lokal za kancelariju u TC
"Ekva tor", veoma povoqno, tel. 065/
530-831
Izdajem kancelariju u centru
Bawaluke, veoma povoqno, tel.
065/530-831
RK "Kastel" izdaje pet namje{tenih
kancelarija, cjelina 95 m2
i 100 m2
praznog prostora. Pogodno za pred-
stavni{tva, agencije, kwigovo|e i dr.
Grijawe, klima, lift, obezbje|ewe;
tel.051/216-161, 065/522-802
Dajem u zakup poslovni prostor
(kancelarije) u strogom centru grada
(obezbije|en parking i stra`arska
slu`ba), tel. 066/906-645
Izdajem poslovni prostor u ul.
Kwaza Milo{a 59, preko puta "Zoki
komerca", tel. 065/520-410
Izdajem poslovni prostor, 18 m2,
Aleja Svetog Save br. 59, br. lokala 4,
nasuprot SD "Borik", Bawaluka, tel.
066/286-960
Izdajem kancelarijski prostor 85
m2, sa grijawem, u`i centar grada, u
ul. Ranka [ipke 28, tel. 065/176-559
Izdajem poslovni prostor 64 m2/P za
kancelariju (kod Indir. oporez.) 500
KM/mj, namje{teno, tel. 065/549-687
Izdajem poslovni prostor 82 m2,
prvi sprat, u centru Bawaluke, kod RK
"Centar", cijena 800 KM/m2, nije
namje{teno - za kancelariju, tel.
065/549-687
Izdajem kancelariju u centru Ba -
waluke veoma povoqno, tel. 066/263-
040
Izdajem povoqno poslovni prostor u
starom zanatskom centru, tel. 066/808-
510
34 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE OGLASI
ku}om, 90 m2, nova, tel. 065/685-800
Prodajem plac u Trnu kod {kole,
pored Vrbasa, 1.488 m2, tel. 065/685-800
Prodajem 15 dunuma zemqe u Ma-
hovqanima kod {tamparije "Nezavis-
nih novina" i "Glasa Srpske", tel.
065/032-720
Prodajem dva placa u Drakuli}u po
830 m2, tel. 065/569-294
Prodajem u Radiwa~i 57.600 m2zemqe
pored rje~ice, tel. 065/569-294
Prodajem osam dunuma zemqe 1/1, u
Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik,
zvati od 15 do 20 ~asova, tel.
038552543601
Prodajem pet dunuma zemqe i tri
dunuma {ume, dozvoqena gradwa,
prema "Popovi} otpadu" u Glamo -
~anima, tel. 065/692-136
Prodajem plac - zemqu 20.000 m2, ci-
jena 23 KM/m2
u ^arda~anima (reg.
planom predvi|ene dvije hale), tel.
065/549-687
Prodajem plac - zemqu 11.500 m2,
Kr~marice, cijena 120.000 KM, mo`e
zamjena za stan, tel. 065/549-687
Prodajem plac - zemqu, naseqe Kum-
sale kod "Vitaminke", 8.000 m2, cijena
800.000 KM, pogodno za stanogradwu,
tel. 065/549-687
Prodajem placeve u Bawaluci,
naseqe Debeqaci, cijena 12 KM/m2,
tel. 065/549-687
Prodajem plac 1.700 m2
za gradwu
ku}e-vikendice, Pavlovac, 4,5 km od
centra grada tel. 051/282-106, 065/635-
449
Prodajem plac od 600 m2u ul. Blagoja
Parovi}a, dozvoqena gradwa,
vlasni{tvo 1/1, tel. 065/716-250
Prodajem zemqu u Drugovi}ima,
~etiri dunuma, tel. 051/318-170
Prodajem dva gra|evinska placa od
700 i 500 m2, dozvoqena gradwa ku}a za
stanovawe, ul. Franca [uberta, Bawa -
luka, vlasni{tvo 1/1, tel. 051/437-862
Prodajem 4.000 m2
zemqe, ^okorska
poqa, papiri 1/1, kraj puta, povoqno za
p~elarewe, tel. 065/178-581
Povoqno prodajem gra|evinski plac
u Adi, Bawaluka, sa gra|evinskom
dozvolom za izgradwu stambeno-
poslovnog objekta Po+P+4, tel.
066/709-382
Prodajem u Kuqanima plac povr -
{ine 3.648 m2
(mo`e i mawe), uz as-
falt, ima struja, telefon i voda; tel.
051/464-360, 066/408-499
Prodajem 1.000 m2
ili u komadu 2.500
m2
u Gorwoj Slatini, struja, gradska
voda i telefon, povoqno, tel. 065/510-
918
Prodajem plac, 2.049 m2, 1/1, dozvo-
qena gradwa, Mi{in Han, tel.
066/063-560
Prodajem plac 600 m2
u Lakta{ima,
dozvoqena gradwa, tel. 065/297-493,
065/068-663
Prodajem ~etiri dunuma zemqe sa
tri zidana objekta u Kosjerevu kod
Lakta{a, cijena po dogovoru, tel.
065/622-572
Prodajem od ~etiri do 14 dunuma
zemqe u Mahovqanima uz ravni put,
1/1, povoqno i hitno, tel. 066/791-259
Povoqno i hitno prodajem tri
dunuma zemqe u Gorwem Drakuli}u 22
KM/m2, tel. 065/233-459
Bawaluka, Star~evica, ul. Slobodana
Dubo~anina, prodajem plac od 500 m2,
tel. 065/651-229
Prodajem plac na moru, 227 m2, ci-
jena 9.000 evra, Milna, Bra~, papiri
uredni, put, voda, struja, tel. 066/818-
425
Hitno i povoqno prodajem tri
dunuma zemqe u G. Drakuli}u, mo`e
parcele, tel. 066/197-887
Prodajem 18 dunuma zemqe na ^oko-
rskim poqima, asfalt, struja, voda,
blizu Kowi~kog kluba, tel. 065/819-555
Prodajem plac 500 m2, 1/1, kraj as-
falta, voda, struja, dozvoqena gradwa,
Tuzlanska 76, Star~evica, tel. 065/908-
935
Prodajem plac 1.100 sa vo}wakom,
Veliko Bla{ko, 1/1, struja, asfalt,
vodovod, cijena povoqna, tel. 051/436-
448
Prodajem gra|evinski plac 260 m2,
dozvoqena gradwa objekta P+1,
Prodajem ili izdajem kiosk u centru
grada, preko puta op{tine, tel. 065
/808-392
Prodajem metalni kiosk 20 m2, pogo-
dan za razne djelatnosti, mogu}a zam-
jena za auto ili traktor, tel. 065/
544-215
IZDAVAWE
Izdajem kiosk u strogom centru,
Marije Bursa} br. 1, preko puta parka
"Petar Ko~i}", tel. 065/520-410
Izdajem sobu sa kuhiwom i ku-
patilom, poseban ulaz (dvori{na
ku}a), tel. 066/093-105
Izdajem jednoj djevojci namje{tenu
sobu u centru grada, cijena 125 KM,
tel. 066/220-249
Od 1. aprila potrebne dvije cimerke
u sobi u dvosobnom stanu u Boriku, kod
"Maksija", povoqno, zvati poslije 18
~asova, tel. 066/633-833
Izdajem dvokrevetnu sobu, centralno
grijawe, kablovska, centar grada, tel.
065/695-156
Izdajem studentima dvokrevetnu sobu
u Boriku, tel. 065/888-071
Izdajem sobu sa dva le`aja, tel.
065/173-130
Izdajem le`aj i tra`im cimera i
cimerku studente, u dva odvojena stana
u privatnoj ku}i, sa super grijawem,
blizu Ekonomskog i Pravnog fakul-
teta, tel. 065/270-797
Izdajem namje{tenu sobu u centru
Bawaluke, kod Gimnazije, cijena povo-
qna, tel. 065/478-277
Izdajem namje{ten sa dva nova
le`aja, dnevni boravak, kuhiwa, ku-
patilo, kablovska, dvoma, studentki-
wama ili zaposlenim djevojkama, tel.
051/436-619
Izdajem dvije jednokrevetne sobe,
poseban ulaz, centralno grijawe,
kablovska, Obili}evo, tel. 051/466-348
Izdajem sobu sa grijawem, poseban
ulaz, tel. 051/437-780
U centru Bawaluke izdajem jed-
nokrevetnu sobu, 150 KM, dvokrevetnu
250 KM s re`ijama, upotreba kuhiwe i
kupatila, tel. 051/314-932, 065/384-318
Izdajem jednokrevetnu-dvokrevetnu
sobu sa grijawem, poseban ulaz, Ste-
vana Bulaji}a 36, Obili}evo (upotreba
~ajne kuhiwe, tel 051/466-855, 065/935-
191
Izdajem jednokrevetnu sobu, cen-
tralno grijawe, kuhiwa, cijena 120
KM za mu{karce, iza Gimnazije; tel
051/211-892, 065/228-840
Slobodna jednokrevetna soba u
Boriku, preko puta kampusa; tel.
065/888-071, 051/255-425
Izdajem jednokrevetne i dvokrevetne
sobe mu{karcima, naseqe Ko~i}ev vi-
jenac, tel. 065/393-231
Izdajem namje{tenu sobu, poseban
ulaz, Lau{ kod ambulante, tel. 051/280-
487
Izdajem djevojci namje{tenu sobu u
stanu sa grijawem, upotrebom kuhiwe
i kupatila, ul. F. G. Lorke 23, kod
"Medicinske elektronike", tel.
065/228-768
Izdajem sobu u Novoj varo{i, tel.
051/315-422
Izdajem dvokrevetnu sobu zaposlenoj
djevojci u Boriku, tel. 066/202-225
Izdajem sobe za studente sa central-
nim grijawem, internetom, kablovskom
i televizorom i fri`iderom, poseban
ulaz u blizini fakulteta tel. 051/438-
590, 066/093-187
Studentima nepu{a~ima izdajem
le`aje u stambenoj zgradi sa central-
nim grijawem u Boriku, preko puta
kampusa, tel. 051/488-295
Studentima nepu{a~ima izdajem
le`aje u stambenoj zgradi u Boriku sa
centralnim grijawem, preko puta kam-
pusa, tel. 065/462-889
Izdajem povoqno mu{koj osobi
krevet u dvokrevetnoj sobi u Boriku,
tel. 066/484-080
SOBE
IZDAVAWE
KIOSCI
PRODAJA
Vrbasu, blizu rijeke, struja, voda, as-
falt, 1/1, povoqno, 051/218-415, tel.
051/216-067
Prodajem 15 dunuma zemqe i stariju
ku}u u Seferovcima kod crkve, 15.000
KM, tel. 051/424-310
Prodajem ekolo{ki ~isto zemqi{te
sa drvenom ku}icom i vo}wakom, tel.
051/464-813
Prodajem 3.000 m2
zemqe u Sara~ici,
1/1, pored puta, dozvoqena gradwa voda,
struja, tel. 051/272-438, 066/977-719
Prodajem placeve 3.000 m2
is-
parcelisano, struja, voda, asfalt,
pla}ene sve saglasnosti, lokacija
atraktivna - povoqno, tel. 061/107-264
Prodajem plac od 557 m2, ^esma,
vlasni{tvo 1/1, regulacioni plan, ci-
jena 50 KM/m2, tel. 065/936-210
Prodajem placeve od 500 do 700 m2
u
[argovcu, kod zadwe autobuske stan-
ice, vl. 1/1, tel. 066/294-247
Prodajem plac 958 m2u ulici Starog
Vujadina na Star~evici, 300 m od
pumpe "Integral", tel. 065/085-097
Prodajem plac, 750 m2, Bawaluka, tel.
051/308-895
Prodajem zemqu na Qubi}u, grun-
tovno 1/1, kod Prwavora, mogu placevi
za vikendice, tel. 065/703-914
Prodajem plac 1.100 m2, Rebrovac,
tel. 065/391-587
Prodajem ~etiri dunuma zemqe u
Kadiwanima, cijena po dunumu 10.000
KM, tel. 065/828-233
Prodajem 700 m2
zemqe, cijena 50
KM/m2, tel. 065/526-518
Povoqno prodajem 6.000 m2zemqe kod
"Unisa", Rami}i, tel. 065/684-212
Prodajem plac nadomak Slatine kod
rezervoara; tel. 051/302-550, 066/981-
536
Povoqno prodajem placeve na Pav -
lovcu, tel. 065/902-669
Prodajem vi{e placeva zemqe i
{ume u Slatini, tel. 066/713-006
Prodajem plac od 1.000 m2
sa podu-
mentom, blizu Kla{nica kod novog au-
toputa, cijena 9.000 evra, tel. 065/159
-677
Prodajem mawe placeve na po~etku
Jakupovaca, blizu Kla{nica, cijena
povoqna, tel. 066/467-752
Prodajem u Slatini zemqu, Malo
Bla{ko, struja i voda, 1/1, tel. 051/588-
706
Prodajem 3,5 dunuma zemqe u ^oko-
rskim poqima, 200 m od Kowi~kog
kluba, papiri uredni, voda i struja na
parceli, tel. 066/646-702
Prodajem vi{e placeva, povoqno,
tel. 066/391-747
Prodajem ~etiri dunuma zemqe,
pogodno za sve namjene, ^arda~ani, uz
glavni put, tel. 051/501-634
Prodajem ogra|en s vo}wakom sa li-
jepim pogledom na grad u Ma|iru za
ku}u dozvoqena gradwa cijena povo-
qna, tel. 066/522-640
Prodajem gra|evinsku parcelu od 675
m2
u Dervi{ima, na placu ima struja,
telefon, kablovska, tel. 065/927-483
Prodajem plac, 300 m2, Ponir,
Bawaluka, jeftino, tel. 065/268-156
Prodajem ~etiri dunuma zemqe u
Jablanu, Bawaluka, tel. 065/569-294
Prodajem 27 dunuma zemqe pored puta
Lakta{i - Gradi{ka, povoqno za
firmu, Lakta{i - Mahovqani, tel.
065/569-294
Prodajem 13 dunuma zemqe uz put
Gradi{ka - Turjak, od autoputa pet km,
Gradi{ka - Drageqi, tel. 065/569-294
Prodajem placeve, Bora~ki put u
Aleksandrovcu 3.800 m2, gradwa dozvo-
qena, sve je 1/1, cijena po dogovoru,
tel. 065/401-453
Prodajem 14 dunuma zemqe, dva kilo-
metra od centra Slatine; tel; 051/436-
206, tel. 066/817-930
Prodajem osam dunuma zemqe, dunum
3.000 KM, tel. 065/189-137
Prodajem placeve u Lakta{ima na
dvije lokacije blizu centra, tel.
065/584-802
Prodajem placeve na Lau{u i u
Zalu`anima kod {kole, tel. 066/205-
505
Prodajem plac, 460 m2, iza "Obija",
Dervi{i. Mo`e i sa monta`nom
naseqe Paprikovac, tel. 066/528-897
Prodajem 750 m2
zemqi{ta sa in-
frastrukturom (struja, voda, asfalt)
u Slatini u neposrednoj blizini
bawe, tel. 065/648-424
Prodajem placeve od 800 do 1.000
m2, za gradwu stambenih objekata na
lokaciji Prije~ani, povoqno, tel.
066/528-897
Prodajem gra|evinske placeve u ul.
@. Zgowanina od 600 do 800 m2,
dozvoqena gradwa stambenih objekata
P+1+M, tel. 066/528-897
Prodajem zemqu u Orlovcima kod
Prijedora, prekrasan plac uz asfalt,
blizina vode, struje, tel. 065/636-545
Prodajem plac 1.000 m2
u Krminama
pod borovima i plac 1.900 m2
u Ve-
likom Bla{ku, hitno i povoqno, tel.
065/636-545
Prodajem 4.000 m2
placa u Velikom
Bla{ku, odmah uz ulicu i 1.000 m2
na
Kr~maricama, Slatina, blizina vode
i struje, hitno, tel. 065/636-545
Prodajem vi{e placeva u Der -
vi{ima, od 444 do 587 m2, voda i
struja, uz Vrbas, tel. 065/698-012
Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700
m2, uz magistralni put za Prijedor,
tel. 065/698-012
Prodajem u Bawaluci, u ^esmi,
placeve 920 m2, 870 m
2i 503 m
2, tel.
065/ 698-012
Prodajem u Motikama 30 dunuma
zemqe, voda, struja, asfalt, tel.
066/325-606
Prodajem 2.140 m2
zemqe kod "Fri -
ka" uz asfalt, struja, voda, asfalt,
tel. 066/325-606
Prodajem 20 dunuma zemqe pored
magistralnog puta Prijedor - Bawa -
luka, podesno za industrijski pogon,
tel. 051/317-719
Prodajem plac 1.000 m2
1/1 sa dva
monta`na objekta, voda, struja, zelena
ograda, 400 m od bazena Lakta{i, tel.
051/282-772
Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida
We`i}a, Bawaluka, tel. 065/857-159
Prodajem plac od 1.680 m2
u Desnoj
Novoseliji kraj glavnog puta, 800
metara od "Vodovoda"; tel. 051/413-257,
066/545-465
Prodajem plac od 350 m2, Vrbawa, R.
Petrovi}a, tel. 065/644-713
Prodajem plac, 600 m2, N. Piva -
{evi}a, Ada, tel. 065/644-713
ZAMJENA
Za stan ili drugu nekretninu u
Bawaluci dajem plac od 1.127 m2 na
Tuwicama uz glavni put, ekstra
lokacija, tel. 063/887-067
Mijewam plac od 6.700 m2
na putu
Bawaluka - Prijedor, uz glavni put, za
stan u Bawaluci od 50 do 55 m2, tel.
066/286-494
Za stan u Bawaluci mijewam u Trnu
plac od 2.000 m2
sa gra|evinskom
dozvolom, tel. 065/785-526
Prodajem {umu i zemqu kod Srpca i
plac sa temeqom u Bawaluci; tel.
00385-98-964-5745, 065/322-834
Prodajem hrast, jasen, jo{i} na
pawu, lokacija Kozarska Dubica, tel.
065/523-694
Prodajem 120 dunuma {ume jele i
smr~e pored glavnog puta, povoqno za
vikendice, tel. 065/976-464
Prodajem imawe 7,5 km od Bawa -
luke, tel. 065/857-636
Prodajem 15.000 m2
zemqe u
Motikama iznad Sara~ice, tel.
051429003, 065/640-070
Prodajem vo}wak u Mi{inom Hanu,
2.300 m2, cijena fiksna 6.000 KM,
tel. 066/286-494
Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma
zemqe (pet {uma, ostalo obradivo)
struja gradska voda - povoqno u ^ar -
da~anima; tel.00381/11-2150-443, 051/
314-523
[UME
PRODAJA
IMAWA
PRODAJA
Prodajem plac 557 m2u ^esmi, vlas -
ni{tvo 1/1, regulacioni plan, cijena
45 KM/m2, tel. 065/936-210
Prodajem 2.744 m2
placa u Jablanu,
Bawaluka, mo`e i parcijalno. Ci-
jena 8 KM po 1m2, tel. 065/518-375
Prodajem plac u [argovcu 940 m2,
1/1, udaqen od autoputa 400 m, 051/388-
094, tel. 066/252-990
Prodajem 1.000 m2
ili u komadu
2.500 m2
u Gorwoj Slatini, struja,
gradska voda i telefon, povoqno, tel.
065/510-918
Prodajem plac 1.680 m2
u Desnoj
Novoseliji, kraj glavnog puta, 800 m
od "Vodovoda", 051/413-257, tel. 066/
354-500
Prodajem povoqno plac u Rami -
}ima, vel. 610 m2, struja, put, vo}e, ur-
banisti~ka dozvola, tel. 065/846-572
Prodajem dva placa po 400 m2
na
Zuba~kim Ublima kod Trebiwa, ci-
jena po dogovoru, tel. 0038267552230
Prodajem urbanizovane placeve u
Adi od 380 m2
do 460 m2, dozvoqena
gradwa, povoqno, tel. 065/520-202
Prodajem dunum zemqe u ^esmi, tel.
065/391-425
Prodajem plac u Trnu, ul. Milo{a
Obili}a, tel. 066/205-505
Prodajem plac od 830 m2
u
Drakuli}u sa infrastrukturom uz as-
falt, tel. 065/707-190
Prodajem 1,2 dunuma zemqe u
Jakupovcima, tel. 065/536-640
Prodajem 1,1 dunum zemqe u
Jakupovcima, tel. 066/608-471
Prodajem plac u Vrbawi, stariju
ku}u ili vikendicu, tel. 066/184-804
Prodajem u Jaru`anima uz as-
faltni put 6.000 m2
zemqe mo`e i
placevi 051429003, tel. 065/640-070
Prodajem plac, 920 m2, 1/1, u Vr-
bawi, udaqeno od Zelenog vira 250-
300 metara, tel. 051/464-458
Bawaluka, Prije~ani,prodajem dva
placa po 824 m2
uz asfalt desno, 20
KM/m2. 051/212-981,065/333-966
Prodajem plac 420 m2uz samu rijeku
Krupu, na placu je postavqena ladara,
slike pogledati na www.pik.ba, tel.
065/538-602
Prodajem plac 656 m2u ulici Bra}e
Kukrika kod br. 21 dozvoqena gradwa,
struja, voda, kanalizacija i tel. sve uz
plac, 051215483, 065/190-253
Prodajem dva dunuma zemqe 1/1,
vi{e fabrike ko`e Lau{ (Pavlo-
vac), tel. 066/897-469
Prodajem plac, 2.700 m2, u {irem
centru Slatine, asfalt, struja, voda
i bunar, cijena po dogovoru, tel.
065/013-329
Prodajem dunum zemqe u ^esmi, tel.
066/391-425
Prodajem 14 dunuma zemqe u Sla-
tini, 051/436-206, tel. 066/817-930
Prodajem dva dunuma zemqe, Gorwi
Drakuli}, ul. Mla|e ]usi}a
195,051/381-358, tel. 066/671-493
Prodajem plac, 3.143 m2, u Novoj
Topoli, 300 m od glavnog puta, iza ka-
toli~ke crkve, tel. 065/336-869
Prodajem plac, 656 m2, ul. Bra}e
Kukrika, kod broja 21, dozvoqena
gradwa, struja, voda, kanalizacija i
telefon, sve uz plac, 051/215-483, tel.
065/190-258
Prodajem plac u Prije~anima 500
m2
sa temeqom, gra|evinskom doz -
volom, vodom, strujom, cijena 50.000
KM, tel. 066/286-494
Prodajem dva placa po 1.000 m2
uz
asfaltni put, Bawaluka - Sara~ica
od centra {est km, papiri 1/1, tel.
065/607-482
Prodajem gra|evinsku parcelu, ul.
Qev~anska - Petri}evac, tel. 051/282-
085
Prodajem plac sa gra|evinskom doz -
volom za gradwu stambeno-poslovnog
objekta B.g. p. 1.670 m2
- centar Ba -
waluke, tel. 065/581-549
Prodajem povoqno 13 dunuma zemqe,
cijena 13.000 KM s pogledom na grad,
tel. 051/588-150, 065/964-929
Prodajem plac od 520 m2
iza {kole,
mo e zamjena za auto ili gra|evinske
radove, tel. 065/644-214
Prodajem 1.700 m2zemqe u Krupi na
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 35OGLASI
avgusta 2013, tel. 066/001-941
Prodajem moped "robot - jamasaki"
500 T2, 49 ccm, 2009. godi{te, povo-
qno, tel. 066/402-394
Prodajem "golf 2" dizel g. p.1985 u
odli~nom stawu, veoma povoqno, ci-
jena 1.650 KM, tel. 065/204-119
Prodajem "pe`o 307", 2.0 HDI, g. p.
2004, registrovan, kilometra`a
116.000 km, cijena 5.500 evra, tel.
066/710-588
Prodajem "mercedes C", 200 CDI, 2004
g.p, model 2005, redizajniran, crni,
metalik, sva oprema, alu. felge,
190.000 km, cijena 18.900 KM, dva
kqu~a, servisna kwiga, drugi vlasnik,
tel. 065/633-378
Povoqno prodajem "pe`o 406", g. p.
1997, dobro o~uvan, registrovan do
juna 2013, cijena 2.500 evra, tel.
051/354-352, 065/813-108
Prodajem kombi povi{eni 2001. god.,
sve u odli~nom stawu, registrovan s
"Mercedesovim" motorom, tel. 066/522-
640
Prodajem "mercedes 124", 300 D 65
kW, 1985. g. p. {iroka lajsna, povoqno,
mogu}a zamjena, tel. 065/297-493,
065/068-663
Prodajem "mercedes 240" dizel 1981. g.
p. u super stawu, registrovan, cijena
2.100 KM, mogu}a zamjena, tel. 065/297-
493, 065/068-663
Prodajem "subaru" kombi 4 WD, 4h4,
92. godi{te, povoqno, tel. 065/297-493,
065/068-663
Prodajem "mercedes" A klasa, 2001. g.
p. i "pe`o 306" dizel, 1995. g. p, tel.
065/528-247
Prodajem "reno laguna" 1.9 DCI, 2001.
godi{te, registrovan, cijena 6.500
KM, tel. 065/914-709
Prodajem kamion "ford bedford",
nosivost pet tona, ispravan, o~uvan,
al. stranice + karoserija, sa pokret-
nom rampom, neregistrovan, cijena po
dogovoru, tel. 065/250-989
Prodajem "pasat" 1.6 D, karavan, 1988.
god., registrovan do kraja maja 2013,
cijena 1.800 KM, tel. 066/944-700
Prodajem "lan~iju kapa" 2,4 JTD,
1998. g., pre{la 200.000 km, u vrlo do-
brom stawu, tel. 065/254-628
Prodajem skuter "jamaha 125", 94,
o~uvan, kompletan, prvi lak, 110 km/~,
istekla registracija, Bawaluka, 799
KM, tel. 065/659-817
Prodajem "ford orion", dizel, 86, pet
brzina, solidan, ~etvoro vrata, is-
tekla registracija, crna boja, povoqno
Bawaluka, tel. 065/416-311
Prodajem "mercedes E", 220 CDI, 02
automatik, ko`a, silver, registrovan,
alu-felge, 13.500 km/~, mogu}a zamjena
za jeftinije, Bawaluka, tel. 065/204-
890
Prodajem "nisan targa", kabriolet
100-nh 2.oi, 1994. g. p. ko`a, spojleri,
150 KS, alu. felge, registrovan, bi-
jela boja, 220 km/~, 3.500 KM, tel.
065/317-474
Prodajem "ford sijeru" 1.8, limuz-
ina, 90, novi model, Ghia oprema, tam-
nocrvena, o~uvana, istekla registra -
cija, povoqno, Bawaluka, tel. 065/549-
568
Prodajem "opel kalibru" 2.oi, 16 V, 90,
o~uvana, klima, alu. felge, crna boja,
istekla registracija, povoqno, mogu}e
zamjena, Bawaluka, tel. 065/843-252
Prodajem "golf 5", proizvodwa 2004,
tel. 065/372-927
Prodajem "golf 4" dizel, 66 kW, 1.9
TD, model 2000. godine, ~etvoro vrata,
crne metalik boje, registrovan i
o~uvan, tel. 065/688-888
Prodajem "folksvagen kedi", dizel,
2001. g. p., 1.9 SD, registrovan do av-
gusta 2013, redovni servisi, o~uvan,
tel. 065/518-911
Prodajem "pasat 1,6 TD", 1987. g. p.
karavan, dobar motor i limarija, sve
ispravno (odli~an), mogu}a zamjena,
tel. 065/297-493, 065/068-663
Prodajem "nisan laurel" 2,3 dizel,
povoqno, 1988. g. p., ekstra stawe,
mogu}a zamjena, tel. 065/297-493,
065/068-663
Prodajem "tojotu lend kruzer" 2,8
dizel, 1992. g. p., u dobrom stawu,
motor, karoserija, povoqno, mogu}a za-
mjena, tel. 065/297-493, 065/068-663
kori{tena ili mijewam za zadwu kosu
053/2780-088, tel. 065/654-162
Prodajem stolarsku kombinirku, tri
operacije, skoro nova, no`evi 33cm.
Motor monofazni 2,2 kW, Bawaluka,
povoqno, informacije na, tel.
065/864-083
Prodajem ma{inu za brodski pod,
lamperiju i galanteriju sa alatima i
ventilacijom, tel. 066/322-012
Prodajem presu za pelet, kapacitet od
100 do 150 kg na ~as, snaga 7,5 kW, tel.
065/659-932
Prodajem ma{inu za motawe lima, 2
m, punkt aparat 3h3, sig ma{inu za
sje~ewe cijevi, tel. 065/451-380
Prodajem motor cirkular 11 kW,
kai{, `aga osovina, tel. 066/063-560
Prodajem ma{inu za pletewe "Bro -ther", jednoredna, tel. 051/371-162
Prodajem tokarski stroj (uni-
verzalni) sa alatom, tel. 065/703-914
Prodajem "singer" ma{inu za ple -
tewe, model 2100, o~uvana i malo
kori{}ena, tel. 051/312-197
Prodajem elektri~ni mlin za `ito
(kamen), proizvodwa Kostajnica,ci-
jena 600 KM, tel. 065/922-499
Prodajem aparat za narezivawe ci-
jevi, sjeka~ kerami~kih plo~ica, kalaj
za oluke i drugo, tel. 066/331-179
Prodajem okreta~ sa ra`wem rost-
fraj za te`inu do 150 kg, ma{ine za
mqevewe vo}a, kupite dok je van se-
zone, tel. 065/548-744
Prodajem {iva}u ma{inu, industri-
jska, ravna, u odli~nom stawu, tel.
065/887-833
Prodajem ma{inu za izradu kqu~eva,
zvati od sedam do 16 ~asova, tel.
051/211-999
Prodajem povoqno nov kruwa~, mo e
se montirati i na traktor, tel.
051/355-933
Prodajem motor cirkular 11 kW,
zup~anike, motor, dizalicu 450 W, tel.
066/063-560
Prodajem liniju za dejonizaciju vode
i proizvodwu sokova, ma{ine, mo`e
zamjena, tel. 065/297-493, 065/068-663
Prodajem pisa}u elektri~nu ma{inu,
tel. 065/672-507
KUPOVINA
Kupujem aparat za varewe 135 ampera
- monofazni, tel. 051/316-244, 065/919-
895
Prodajem toplu vitrinu, tel. 065/221-
613
Prodajem kafe-aparat "San Marko",
redovno odr`avan i servisiran. Ci-
jena 1.500 KM, tel. 066/117-192
Prodajem barske stolice, drvene,
tapacirane, stare dvije godine, 30 ko-
mada, mo`e na komad, Bawaluka, tel.
063/977-080
Prodajem plugove obrta~e deset cola,
tel. 065/931-383
Prodajem sija~icu za krompir, tel.
065/931-383
Prodajem 250-300 bala sijena,
djetelina, tel. 065/011-183
Prodajem 800 kg sijena, cijena 200
KM, tel. 051/460-008
Prodajem cijevi od rostfraja raznih
profila, tel. 066/214-245
Prodajem prozore ostakqene sa ro-
letnama 210h140 jedan komad, 8h90
jedan komad, ulazna vrata 105h242 dva
komada lijeva 051439935, tel. 065/265-
314
Prodajem PVC prozore 140h80, 58h37,
158h97 sa alu. {tokom sa tri krila,
tel. 065/342-713
Prodajem nova balkonska vrata
200h97, tel. 065/342-713
Prodajem nov drveni prozor za izlog
224h250 sa jednim vratima i dva pro-
zora, tel. 065/342-713
POQOPRIVREDA
PRODAJA
UGOSTITEQSTVO
PRODAJA
GRA\EVINARSTVO
PRODAJA
Prodajem automobil "fijat brava" 1.6
16V, 99 g. p., registrovan do 12/13, pre-
sao 158.000 km, cijena po dogovoru, tel.
065/936-210
Prodajem "ford fijestu 1,4 TDCI", g.p. 2003, metalik plava, registrovana
do kraja godine, tel. 066/238-698
Prodajem "reno megan" 1.9 DGI, 2003.
godi{te, ful oprema, ekstra stawe,
tel. 066/469-299
Prodajem kombi "mercedes 208 D",
putni~ki - povi{eni, ekstra, tel.
066/469-299
Prodajem "opel astru", troje vrata, 1,7
dizel, tamnoplava, 2003. g. p. klima,
tel. 066/973-063
Prodajem povoqno "tojota rav 4", pok-
lopac rezervnog to~ka, gume 17 cola,
srebrni, tel. 065/716-678
Prodajem "pasat 2", kupe, dizel, 86 g.
p., fabri~ka boja metalik, u dobrom
stawu, mo e i zamjena za motokultiva-
tor sa prikqu~cima, tel. 065/955-437
Prodajem "seat ibica", benzinac za
rezervne dijelove, tel. 065/931-383
Prodajem "reno klio" dizel, 2003. sa
komplet opremom, bijela boja, tel.
065/585-573
Prodajem motocikl, 1951. g. p., prvi
lak, tel. 065/513-795
"Pe`o 607" HDI, crni, metalik, ful
oprema, mo e zamjena, tel. 065/513-795
Prodajem "pasat 3", 1.8 benzin-gas, g.
p. 1993, u odli~nom stawu, registrovan
do 20.9.2013, cijena 3.300 KM, tel.
065/631-765
Prodajem VW-bora 1.9 TDI 2001
petoro vrata, kao nova, sve pla}eno do
registracije 8.650, tel. 065/040-404
Prodajem "tojotu RAV" 4 1.8 benzin,
godina 2003, registrovana godinu
dana, tel. 066/050-664
Prodajem "reno tvingo", 2000. g. p.,
tel. 065/529-475
Prodajem "ford fijestu", u odli~nom
stawu, g. p. 1985, registrovan od sedmog
mjeseca, cijena 1.200 KM, tel. 065/338-
312
Prodajem "jugo tenpo", 1.1 ccm, 99.
godi{te, registrovan godinu, hitno i
povoqno, tel. 066/131-132
"Korsa C", 1.0 benzin, 2001. g. p.,
petoro vrata, siva, registrovana 6/013,
zimske gume, cijena 4.350 KM, tel.
065/956-093
Prodajem "golf 2" 1999. godina, 1,3
motor, pet brzina, troje vrata,
Prije~ani, povoqno, tel. 065/860-368
Prodajem "sitroen ksara" 1998, ben-
zin-gas, u odli~nom stawu, cijena
5.200, tel. 065/644-214
Prodajem "golf" 1,6 benzinac, 1988. g.
p. neregistrovan, tel. 051/413-257,
066/545-465
"Kadet suza" 1.6, benzin-gas, istekla
registracija, dobar, cijena 1.200 KM,
tel. 066/944-700
Prodajem "mercedes" limuzina, 1993.
godina, crni PR250-124 tip, {krga{,
2.497 cm3, snaga devet kW, tel. 065/666-
435
Prodajem "mazdu 323", g. p. 1982, reg-
istrovana do 1.10.2013, cijena 850 KM,
tel. 066/080-040
Prodajem "golf 2", 1.6 dizel, 44 kW,
1989. g. p. petoro vrata, registrovan do
9/013, cijena 2.200 KM, tel. 065/868-941
Prodajem "reno 5" u odli~nom stawu,
registrovan godinu dana, drugi vlas-
nik, tel. 065/867-206
Prodajem "{evrolet kruz" star 16
mjeseci, pre{ao 16.000 km, sekvent gas,
zeder, crni, mo e zamjena, tel. 065/587-
598
Prodajem "golf II" 1.6. D registrovan
godinu dana u dobrom stawu cijena 700
KM, hitno, tel. 066/721-271
Prodajem "fi}u 850" g. p. 1981. dobar,
o~uvan, cijena 2.000 KM, tel. 065/540-
588
Prodajem "mercedes 190" benzin, reg-
istrovan do maja, cijena 1.400 KM, tel.
065/540-588
Prodajem "pasat 1.9" TDI, 96 kW, 131
KS, kraj 2001. g., karavan, tek uvezen iz
Wema~ke, metalik siva boja, dig.
klima, bord, tempomat grija~i
sjedi{ta, nove gume, ekstra stawe, tel.
065/080-990
Prodajem "mercedes E 220", 2008. g.
p., pre{ao 27.000 km, registrovan do
Prodajem "mercedes 124" dizel 250 D,
u super stawu, registrovan, nove gume,
tel. 065/297-493, 065/068-663
Prodajem "mercedes 220 C", 1998. god-
ina, karavan, pre{ao 225.000 km, reg-
istrovan, tel. 065/297-493, 065/068-663
Prodajem "pasat 3" karavan, 1.600 cm3,
benzin-gas, ispravan, o~uvan, nereg-
istrovan, 1993. g. p., tel. 065/600-993
Prodajem "mercedes" E300 TD, 1997.
godina, povoqno ili mijewam za "mer-
cedes" E220, 2005. godina, tel. 065/631-
613
Prodajem "trabant", registrovan,
1.200 evra, tel. 065/631-613
Prodajem ~etvoroto~ka{, 200 cm3,
"jamaha", tel. 065/631-613
Prodajem "pe`o 207", g. p. 2007, 1.4
benzin, 90 KS, ful oprema, pre{ao
70.000 km, prvi vlasnik, servisna
kwiga, u odli~nom stawu, tel. 066/528-
897
Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9 TD,ful oprema, metalik, crni, servisna
kwiga, u odli~nom stawu, strane table,
povoqno, tel. 066/528-897
Prodajem "polo" 1.9 SDI, 2003. g. p.,
registrovan do februara 2014, boja
bijela, tel. 065/329-165
KUPOVINA
Kupujem "golf dizel" do 5.000 KM, u
zamjenu dajem dunum zemqe gdje se mo e
izgraditi vikendica na periferiji
grada Bawaluke tel. 051/413-199,
066/870-370
Kupujem traktor "Tomo Vinkovi}" sa
ili bez prikqu~aka, mo e i 539, tel.
065/440-725
Otkupqujem vozila ispravna i neis-
pravna, registrovana i nereg-
istrovana, havarisana i neocariwena,
isplata odmah, tel. 066/412-592
Kupujem sve vrste automobila do 300
KM, tel. 065/636-004
Kupujem "mercedes vito" kombi,
putni~ki, tel. 065/631-613
Otkupqujem sve vrste vozila koja su
za otpis do 300 KM, tel. 065/859-069
DIJELOVI I OPREMA
Prodajem letvu volana "golf 3", pe -
tostepeni, mjewa~ "golf 3", tel. 065/
931-383
Prodajem bregastu osovinu za "opel
kadet" 1,3/88 nova, 72 KM, tel. 065/582-
255
Prodajem tregerpak za auto, 40 KM,
"opel", "{koda", "folksvagen", tel. 065/
011-065
^etiri felge s gumama, kombi
"vito", tel. 065/513-795
Prodajem aluminijumske felge 15,
114, 3x5, trokrake, tel. 065/513-795
Kupujem bravu za zakqu~avawe za
"fi jestu 3", tel. 051/316-244, 065/919-
895
Prodajem auto-prikolicu sa gibqe-
vima, povoqno, 065/297-493, tel.
065/068-663
Prodajem dijelove "juga 45", anlaser,
auspuh, ~etiri gume, hladwak, sve
{ajbe, tel. 065/979-210
Prodajem ~etiri felge za "fijat-
tipo", alumijumske 16 cola, felge 14
cola, "golf 4" ~eli~ne pet rupa, ~etiri
felge i gume "mercedes jumba{" 14
cola, tel. 065/931-383
Felge "mercedesa" E klase, ~eli~ne,
15 cola, pet rupa, tel. 065/931-383
Prodajem "opelove" felge, 16 cola,
aliminijumske, ~etiri rupe, tel.
065/931-383
Prodajem traktorske prikolice dva
komada, ru~ni rad, cijena 1.200 po ko-
madu, tel. 065/540-588
Aluminijumske felge za BMW,
"opel", "folksvagen", 15 cola, ~etiri
rupe, sa ili bez guma, "opel" original
~etrnaestke, "mercedes" `i~ane "BBS",
tri komada, Bawaluka, tel. 063/962-774
Kupujem dijelove "fijeste 3" ; tel.
051/316-244, 065/919-895
Prodajem evro kuke za "reno lagunu"
karavan, "opel zafiru", "reno megan"
sedan, "golf 4", "pe o 407", "reno senik",
"reno megan abac", tel. 065/040-404
Prodajem traktorsku kosu bo~na,
MA[INE
I ALATI
PRODAJA
Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu,
TV kablovska, upotreba kuhiwe i ku-
patila, centralno, Obili}evo, tel.
063/893-982
Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban
ulaz, centralno grijawe, odli~ni
uslovi, Nova varo{, Bawaluka, tel.
051/305-072
Izdajem jednosoban polunamje{ten
stan 40 m2, parking, ostava, poseban
ulaz kod Autoprevoza, kablovska, ci-
jena 200 KM + re`ije, tel. 065/907-
773
Izdajem djevojci le`aj u dvokrevet-
noj sobi sa balkonom, kuhiwom, ku-
patilom, kablovskom, stambena
zgrada, Borik; tel. 051/251-182,
065/664-698
Izdajem studentkiwi jednokrevetnu
sobu u Boriku blizu kampusa, odmah
useqivo, povoqno, tel. 065/208-543
Izdajem namje{tenu sobu sa gri-
jawem, tel. 065/062-707
Izdajem dvjema djevojkama sobu u
stambenoj zgradi, centralno grijawe,
Borik, cijena 130 KM, tel. 066/219-
543
Izdajem le`aj studentu u luksuzno
opremqenoj dvokrevetnoj sobi, kod
Rebrova~ke crkve, cijena 150 KM sa
svim re`ijama, tel. 065/631-613
POTRA@WA
Tra`im cimerku za dvokrevetnu
sobu, cijena povoqna, u ul. Gavrila
Principa, Obili}evo, tel. 065/006-
068
Jeftino prodajem vikend ku}u i
1.000 m2
zemqe u Gorwem ^elincu,
tel. 066/215-422
Prodajem vikendicu u Slatini 6h4
m, ~vrsta gradwa, dvije eta`e, plac
3.200 m2(mogu}a parcelizacija)struja,
voda, 35.000 KM, tel. 065/566-276
Prodajem povoqno vi{e vikendica
i placeva u Slatini i okolini, tel.
065/964-929
Prodajem povoqno vikendicu na 30
dunuma zemqe s pogledom na grad,
hitno, tel. 065/964-929
Prodajem vikendicu i dva dunuma
zemqe u Zelenom viru, voda, struja,
telefon, tel. 051/424-935
Prodajem vikendicu sa 1.000 m2
zemqe, selo Rasavci kod autopraon-
ice, na putu prema Sanskom Mostu,
tel. 057/375-357, 065/991-775
Prodajem vikendicu sa dva dunuma
zemqe, vo}e sve u ogradi, Bo{kovi}i
- Aleksi}i, op{tina Lakta{i, tel.
066/683-034
Prodajem vikendicu i dva dunuma
placa u Zelenom viru, struja, voda,
telefon, tel. 066/044-881
Prodajem vikendicu na Tre{wiku,
povoqno, tel. 066/391-747
Prodajem ili mijewam vikendicu u
Zelenom viru 6h5 metara, P+S, sa
4.600 m2
zemqi{ta. Hitno, tel.
066/633-885
Prodajem mawu nedovr{enu viken -
dicu na 1.380 m2, u Malom Bla{ku,
tel. 065/210-975
Prodajem vikend ku}u 7h8 metara na
Kr~maricama, tri dunuma zemqe pod
vo}em, voda, struja, asfalt, tel.
066/449-683
Prodajem vikendicu i 1.500 placa
(vo}wak) u Rije~anima kod Lakta{a
sa gra|evinskom i urbanisti~kom
dozvolom, papiri 1/1 uredni, hitno,
tel. 065/636-545
Prodajem vikendicu dimenzija 6x5sa 15 dunuma zemqe (dvori{te,
vo}wak i {uma), ^okorska poqa -
Gogi}i; asfalt, struja, voda, tel.
066/633-885
Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6
kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., reg-
istrovan do decembra 2013. godine,
klima, servo, ABS, el. podiza~i, air
beg, tel. 065/528-238
Prodajem kombi "vito" 110 CDI,ful oprema, 2003. godi{te, tel.
065/513-795
VIKENDICE
PRODAJA
MOTORNA
VOZILA
PRODAJA
36 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE OGLASI
Prodajem novi PVC prozor 134h125,
nova PVC balkonska vrata 200h128, tel.
065/342-713
Prodajem nove drvene prozore, 170h58,
140h58, 158h58, 80h60 i 186h136 sa tri
krila, tel. 065/342-713
Prodajem polovne drvene prozore
168h77 i 140h77 sa alu. roletnom, tel.
065/342-713
Polovne drvene prozore 190h135 sa
alu. roletnom, 200h167 sa tri krila i
alu. roletnom, tel. 065/342-713
Prodajem tri prozora 140h180 i
100h120, duplo staklo, u odli~nom
stawu, sve 150 KM, tel. 065/572-483
Prodajem polovnu stolariju, sobna
vrata 200h90, balkonska vrata 220h80,
prozori 140h140 + 140h120, tel. 065/
213-691
Prodajem licnasti kabl 5h10, du`ine
32 metra, tel. 065/980-038
Hrastova daska, prirodno su{ena, 20
godina stara, du`ine 1,7, {irine 26,
debqine ~etiri centimetra, jeftino,
tel. 065/857-636
Prodajem gara`na vrata 1.80h2.65, ci-
jena 150 KM, tel. 065/033-027
Prodajem postakqene prozore,
130x110, dva komada, 130x55, dva komada,
tel. 065/920-111
Prodajem dva krila sobnih vrata,
Bawaluka, tel. 066/485-496
Mobilni telefoni starije gen-
eracije sa i bez kamere, baterije, pu -
wa~i, brzi servis, Bawaluka, tel.
066/532-379
Prodajem elektri~nu gitaru, "Gibsonles pol" studio, tel. 061/458-892
Prodajem elektri~nu gitaru "arija" i
poja~alo za gitaru, cijena povoqna, tel.
065/953-623
Prodajem ili mijewam harmoniku,
60 basova, sa koferom, tel. 065/561-
865
Prodajem polovnu harmoniku "rojal
standard", 120 basova, cijena 400.00 KM,
mo e za obuku djece, podru~je Bawaluke,
tel. 066/469-404
Prodajem povoqno novu ugradnu rernu
"gorewe", 3,3 kW, 56,5h59, 5h59,7, tel.
051/429-582, 065/368-341
Prodajem elektri~ni {poret i ve{-
ma{inu, tel. 065/931-383
Prodajem TA pe} "trojku", kao nova,
fiksno 200 KM, tel. 065/572-483
Prodajem TV "filips", {poret elek-
tri~ni "gorewe",, tel. 065/572-483
Prodajem mali kuhiwski bojler
"mebo{" nov povoqno, tel. 065/513-795
Prodajem {iva}u ma{inu marke "Pfafftimpatic 1035", cijena 120 KM, tel.
065/529-275
Prodajem "Simpov" kau~, tel. 066/226-
005
Prodajem spava}u sobu, tel. 065/706-
830
Prodajem dva dje~ija kreveta povoqno,
tel. 051/316-011
Prodajem polovan roza kau~, ne
razvla~i se, dobro o~uvan, cijena 70
KM, tel. 066/025-418
Prodajem trodijelnu komodu, vitrinu
i regal, tri dijela, povoqno, tel.
065/572-483
Prodajem bra~ni krevet, tel. 065/513-
795
Vrlo povoqno i zavidno o~uvano,
dvosjed i trosjed, bi}ete prezadovoqni,
tel. 065/548-744
Prodajem nov kau~, nekori{}en, ci-
jena 100 KM, hitno, Kraji{kih brigada
219, tel. 051/351-334
Prodajem spava}u sobu radi selidbe,
dobro o~uvana, ormar, francuski le`aj,
NAMJE[TAJ
PRODAJA
MUZIKA
PRODAJA
APARATI ZA
DOMA]INSTVO
PRODAJA
MOBILNI
TELEFONI
PRODAJA
ku}a, popravke stolarije, namje{taja,
bravarije, elektroaparata i moleraj,
tel. 051/354-604
Wegovala bih starije bolesne osobe
24 ~asa uz jaku preporuku, radno
iskustvo deset godina, samo ozbiqne
ponude, tel. 066/971-731
Lijepim plo~ice i radim sve vodo -
instalatacije, kao i od{topavawe,
povoqno tel. 051/272-647, 065/304-476
Pokloni~ko putuvawe manastiru
Ostrog iz Bawaluke i okolnih
gradova. Prevoz novim autobusom. Vo|a
puta sve{tenik, tel. 065/651-650
^istimo septi~ke jame i ot~ep -
qavamo sve vrste odvoda, tel. 065/605-
183
Voza~, auto-instruktor B kategorije
tra`i posao, Bawaluka, tel. 066/823-
162
Po naruybi radim: u{tipke, slavske
i ukrasne poga~e, slatke i slane pite,
tel. 065/306-110
Ozbiqna `ena sa iskustvom ~isti
stanove i kancelarije, tel. 066/215-358
Fizioterapeut pru`a usluge
masa e, tel. 066/138-989
Besplatno iznosim i odvozim sve
nepotrebne stvari iz stanova, ku}a,
podruma i gara`a, tel. 065/843-458
Usluge prevoza putnika automo-
bilom "audi A8", aerodrom Zagreb -
Beograd i ostale destinacije, tel.
065/186-488
Vodoinstalater izvodi sve sitne
vodoinstalaterske radove, tel.
065/875-684
Kvalitetno i sa garancijom izvodim
sve vrste vodoinstalaterskih radova,
tel. 065/633-187
Postavqawe kerami~kih plo~ica i
kompletna sanacija kupatila, kva -
litetno i brzo, tel. 065/635-760
Iskusan tesar radi sve vrste
krovova, vrlo kvalitetno i povoqno,
sa i bez radne snage, tel. 065/440-725
Nastavnik razredne nastave daje in-
strukcije iz matematike od prvog do
{estog razreda osnovne {kole, tel.
066/453-754
Pravim sve od `eqeza, ograde,
kapije, gara`na vrata, nastre{nice,
stala e, tende, tel. 065/600-993
Tokar izrada i dorada dijelova od
metala i drugih materijala, tel.
065/703-914
Maserka radi masa`u relaks, parci-
jalnu, anti stresnu i masa`u cijelog
tijela, zvati do 21 ~as, tel. 066/252-905
Engleski jezik za u~enike kao i za
poslovne i profesionalne svrhe, tel.
065/959-411
Ma{inske glazure, fasade, moleraj,
sanacije, tel. 066/777-377
Dajem ~asove iz wema~kog jezika za
sve uzraste, pripreme za polagawe
ispita A1, 2, 3; B1, 2, 3; C1, 2,3, tel.
066/491-699
Izra|ujem predmete od drveta za
doma}instvo (stolove, stolice, sti-
jene...), tel. 065/388-044
Radim sve zidarske poslove, malter-
isawe, postavqawe plo~ica, lami-
nata, kre~ewe, tel. 066/691-216
Instrukcije, u~ewe, prevodi, en-
gleski i wema~ki jezik, mogu}
pred{kolski program, tel. 066/286-017
Bravarske usluge, `eqezne ograde,
vrata, prozori, kapije, tende, za{ -
titne re{etke, itd., tel. 065/415-062
Mladi bra~ni par brinuo bi o star-
ijoj osobi u zamjenu za stan i hranu,
tel. 066/678-218
Izra|ujem veb stranice, povoqno, na
srpskom i engleskom jeziku, tel.
066/852-373
@ena sa iskustvom ~uvala bi star-
ije osobe, ~istila kafi}e, kancelar-
ije, poslovne prostore, tel. 066/189
-044
VKV moler brzo, kvalitetno i povo-
qno radi kompletan moleraj, gleto-
vawe, kre~ewe i lakirawe stolarije,
tel. 066/818-425
Gradim privatne ku}e i druge ob-
jekte po najsavremenijim gra|evin-
skim normama, uz garanciju, tel. 065/
687-643
Gradimo ran~eve, kamine, pecane,
fontane, bazene, radimo sve od ka-
Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale
opreme, popravqa stare i ugra|uje
nove elektroinstalacije, tel. 065/418-
878
Iskusni ku}ni majstor obavqa sve
vrste ku}nih poslova, elektro i
vodoinstalacija, moleraj, bravarske i
ostale poslove, vrlo kvalitetno i pro-
fesionalno, tel. 065/980-038
Profesor engleskog jezika daje
~asove i instrukcije (osam KM), pre-
vodi tekstove i dokumenta, sudski
tuma~ - prevodilac, tel. 065/938-401
Povoqno pru`am usluge terapijske
i relaks masa`e, cijena le|a deset
KM, cijelo tijelo 20 KM, tel. 051/200-
221
Prodajem ensku bundu krzno br 38,
`ensku {ubaru, mu{ko odijelo novo
br. 50, dvije kune oko vrata, tel.
065/161-160
Prodajem nove kopa~ke "puma" br. 38,
Bawaluka, tel. 066/485-496
Prodajem crnu bundu od nerca,
veli~ina 44-46, Bawaluka, tel. 066/
485-496
Prodajem kimono za yudo, malo
kori{}en, tel. 066/288-666
Prodajem povoqno mu{ke odjevne
predmete i cipele u dobrom stawu za
qeto i zimu, za mla|e i starije, povo-
qno, tel. 051/307-514
Prodajem sto sklopivi za masa`u,
vrlo povoqno, tel. 065/582-290
Prodajem pe} TA, 2 kW, povoqno,
tel. 065/582-290
Prodajem rakijski kotao 100 litara,
tel. 065/931-383
Prodajem sadnice aronije (sibirska
borovnica) dvogodi{we sa dekla -
racijom i fitop. uvjerewem i sadnice
loze gro`|a "moldava", "lasta" i
"strazinski" bez za{tite, tel. 065/167-
164
Prodajem armirane betonske stubove
raznih du`ina za mre`u i bodqikavu
`icu, 051/388-094, tel. 066/252-990
Prodajem tepih, povoqno, tel. 051/
302-196
Prodajem grobnicu na Novom
grobqu kod mauzoleja - {estica
oblo ena mermerom, cijena po dogov-
oru, 051/355-066, tel. 066/115-248
Prodajem ku}ni bicikl, steper i or-
bitrek. Iz uvoza, u odli~nom stawu,
povoqno, 051/216-969, tel. 065/516-441
Prodajem 150 bala sijena prvo
ko{ewe, tel. 065/152-304
Prodajem sadnice kupine, tel.
065/920-111
Prodajem povoqno "mebo{" bojler
80, ispavan, tel. 065/321-223
Prodajem komplet satalitsku antenu
samo za inostrane programe, tel.
065/321-223
Prodajem drvenu vagu od 500 kg, is-
pravna bez tegova, povoqno, 053/2780-
88, tel. 065/654-162
Prodajem pe} na eta`no grijawe sa
{est radijatora, metalna, malo
kori{tena, povoqno, 051/278-088, tel.
065/654-162
Hitno i povoqno prodajem pi{toq
"zastava", 7,62 licu sa dozvolom, tel.
065/814-132
Prodajem drvo `ivota (juku) visoko
dva metra, dvije saksije aloe, cijena
po dogovoru 051200265, tel. 065/359-
556
Prodajem inventar za frizerski
salon, povoqno, sve osim haube, tel.
066/738-355
Prodajem o~uvan ormar u dijelovima
i fritezu, tel. 066/309-627
Prodajem betoniranu grobnicu za
dvoje kod crkve u Kla{nicama,
Lakta{i, tel. 065/771-282
Prodajem zup~anike, remenice,
zup~aste letve, crijeva za vazduh, tel.
066/063-560
Prodajem kafe-aparat i mlin za
kafu "san marko", tel. 066/063-560
RAZNA ROBA
PRODAJA
GARDEROBA
PRODAJA
stoli}, ogledalo, bife za pi}e, tel.
066/226-935
Prodajem polukau~, razvla~i se odje-
qak za posteqinu, du`ina 1.90 cm, 40
KM, tel. 066/772-145
Prodajem spava}u sobu, puno drvo,
skoro nova, povoqno, tel. 065/880-319
Prodajem kuhiwski sto i {est
stolica, idealno stawe, tel. 065/357-
498
Prodajem dvosjed i trosjed, regal u
dijelovima, bra~ni krevet, vise}e
kuhiwske dijelove i dr., povoqno, tel.
066/331-179
Prodajem dobro o~uvan trosjed, kada
se razvu~e kao bra~ni krevet, tel.
066/653-964
Prodajem garnituru - le`aj koji se
razvla~i, fotequ na razvla~ewe i
sofu, hitno i povoqno, tel. 065/636-
545
Prodajem ugaonu garnituru, kolor
TV, kompjuterski monitor, kuhiwski
bojler "tiki", povoqno, Bawaluka, tel.
063/674-534
Prodajem trosjed, mebl {tof, nov,
odjeqak za posteqinu cijena povoqna
150 KM, tel. 066/772-145
Prodajem sto sa ~etiri stolice, ko-
modu, sve puno drvo, boja mahagoni,
jednu fotequ poklawam, tel. 065/857-
636
Prodajem povoqno trosjed sa strani-
cama kao nov, tel. 065/980-038
Kupujem starinski kuhiwski kre-
denac, tel. 066/641-546
Izvodim gra|evinske radove od
temeqa do krova, sa va{im ili na{im
materijalom, povoqno, tel. 066/842-715
^uvala bih starije i nepokretne
osobe, ~istila stanove i ku}e,
065/752-559, 051/211-863
^uvala bih starije i nepokretne
osobe, ~istila stanove i ku}e, tel.
065/037-358
Postavqawe kerami~kih plo~ica i
kompletna sanacija kupatila, povo-
qno i brzo, tel. 066/338-840
Wega noktiju akril tehnikom od 15
KM. Obili}evo, tel. 065-607-673
Besplatno odvozim stare ve{-
ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,
radijatore i sl., tel. 065/898-589
Naastavnica matematike i fizike
daje instrukcije u~enicama osnovne i
sredwe {kole, rad sa jednim u~enikom,
tel. 051/212-669
Vodoinstalater izvodi sve sitne
vodoinstalaterske radove, a to su:
monta`a i demonta`a bojlera,
~i{}ewe bojlera od kamenca, ot~ep -
qavawe odvoda i druge vodoinsta-
laterske radove, tel. 065/875-684
Vodoinstalater nudi usluge. Izrada
nove instalacije, sitne popravke pos-
toje}e, ma{insko od{topavawe
za~epqewa. Dajem garanciju, tel.
065/546-390
Profesorica matematike daje
~asove matematike, statistike i fi-
nansijske matematike, tel. 065/016-914
Stalni sudski tuma~ za engleski i
ruski jezik. Prijem dokumenata od 9
do 21 ~as, Aleja Sv. Save 30, tel.
065/535-820
Primam stare i iznenemogle osobe
na cjelodnevno izdr`avawe u svom
domu, 24 ~asa, tel. 065/072-137
Iskusni profesor daje ~asove en-
gleskog jezika za |ake i studente, tel.
065/535-820, 065/045-852
Stalni sudski tuma~ za engleski i
ruski jezik. Prijem dokumenata od 9
do 21 ~as, Aleja Sv.Save 30, tel.
065/535-820
Sanacija kvarova, pokrivawe
limom, tel. 066/322-012
Konsalting i vjesta~ewa u oblasti
{umarstva. Poboq{awe kori{tewa i
maksimalna komercijalizacija {uma
i proizvoda {umarstva, tel. 065/225-
662
Ku}ni majstor za odr`avawe zgrada,
POKU]STVO
KUPOVINA
USLUGE
OSTALO
mena i stare cigle, tel. 066/256-211
VKV zidar radi malterisawe
jeftino i kvalitetno, cijena 3,5
KM/m2, tel. 066/850-695
Usluge prawa i su{ewa svih vrsta
tepiha, prevoz po potrebi obezbije|en,
tel. 065/885-944
Izra|ujem {amote za "alfa" {po -
rete, "sedmicu" i "devetku", {amotiram
i ostala lo`i{ta; tel.051/350-923,
065/831-729
Va{em osnovcu pomo} u u~ewu pru`a
u~iteqica i nastavnica razredne nas-
tave, tel. 066/288-179
Stolar na licu mjesta radi popravke
stolarije, namje{taja, le`ajeva i ro-
letni, stakli stolariju, tel. 065/562-
149
Profesor wema~kog jezika vr{i
prevod uz ovjeru i daje instrukcije,
tel. 065/597-780
Instrukcije iz fizike i matem-
atike osnovcima i sredwo{kolcima
(povoqno), tel. 065/561-087
Koqem velike sviwe, male prasi}e i
sve ostalo, tel. 065/566-181
Servisiram ra~unare, di`em sis-
teme, nadogra|ujem ra~unare, instali-
ram programe, izrada veb strana,
dolazim na ku}nu adresu, tel. 066/852-
373
Nastavnica matematike i fizike
daje instrukcije u~enicima osnovne i
sredwe {kole, tel. 051/212-669
Instrukcije iz matematike u~e -
nicima osnovnih i sredwih {kola
daje profesor matematike, tel.
065/481-325
Vr{im usluge prevoza putnika, auto-
mobilom u zemqi i inostranstvu, po
dogovoru, veoma povoqno, tel. 066/034-
484
Ozbiqna, odgovorna `ena sa
iskustvom wegovala bi starije osobe,
~istila stanove, privatne ku}e,
radila bi i bilo koji drugi posao,
tel. 065/466-331
Dimwa~ar ~isti dimwake, cen-
tralne pe}i i kotlove za grijawe uz
va`e}u potvrdu; 051/483-144, tel.
065/670-639
Profesor matematike daje instruk-
cije u~enicima i studentima. Po
potrebi dolazimo na adresu, cijena
povoqna, tel. 066/233-318
Dajem ~asove matematike u~enicima
i studentima, cijena ~asa dijeli se sa
brojem polaznika; tel. 051-465-553,
066/430-105
Ma|ioni~ar "Zoro", pozovite ekstra
ma|ioni~ara na dje~iji ro|endan (2-15
godina) bi}ete odu{evqeni, tel.
065/399-041
Servis gumenih i PVC ~amaca, rib-
arskih odijela, du{eka, neoprema i
zavarivawe plastike, tel. 065/990-944
Nastavnica matematike daje in-
strukcije u~enicima osnovne {kole,
tel. 051/302-196
Ozbiqna `ena pomagala bi stari-
jim osobama, spremawe, kuvawe i os-
talo, tel. 065/876-450
Besplatno odvozim stare ve{-
ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,
radijatore i sli~no, tel. 065/859-069
Instrukcije iz matematike za os-
novce i sredwo{kolce, dvo~as 15 KM,
dolazim kod vas, tel. 065/562-027
Moler, radim sve vrste molerskih
radova, kre~ewe, unutra{we, fasade,
demit fasade i ostale poslove, tel.
066/536-311
Elektri~ar - klima ure|aji (servis,
ugradwa, prodaja, ~i{}ewe), adap -
tacija elektroinstalacija, servis bi-
jele tehnike, interfoni, rasvjeta,
senzori, automatski osigura~i, tel.
066/648-495
Instrukcije iz engleskog za sve
uzraste i nivoe, ~as deset ili pet KM,
tel. 065/054-805
Ku}ni majstor obavqa sve vrste
ku}nih poslova, elektro, vodoinsta-
lacije moleraj, kvalitetno i brzo, tel.
065/898-454
Radim metalne ograde, kapije, nad-
stre{nice, gara`na vrata i ostalo od
metala, tel. 065/321-392
Ku}ni majstor - voda, struja, poprav -
ke, ot~epqavawe odvoda, ostalo, stru -
~no i povoqno, tel. 065/882-511
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 37OGLASI
Prodajem bicikl, tel. 052/333-666
Prodajem kontejner SFPR-ov stambeni, is-
plata odmah, tel. 066/412-592
Povoqno ve}a koli~ina aluminijumskih
postakqenih panela, namjena sve, pregrade i
izlozi, visna 2,30 m, staklo 8 mm, 051/354-
352, tel. 065/813-108
Prodajem steonu kravu sa garancijom, ci-
jena po dogovoru, D. Bistrica, Bawaluka,
tel. 065/338-312
Prodajem rakiju {qivovicu, cijena 8 KM,
tel. 051/926-076, 065/206-844
Prodajem lova~ku pu{ku "Hamerles" SSSR,
16 mm i pi{toq "CZ" 7,65 mm sa dozvolom i
pla}enim porezom, tel. 066/254-748
Prodajem dva para cipela za djevoj~ice br.
37, ko`ne, povoqno, tel. 066/779-261
Prodajem drvo `ivota, visina 260 cm, ci-
jena po dogovoru, tel. 051/464-813
Prodajem dje~iji krevetac - bukva 120h60,
dje~iju sjedalicu za auto od devet do 18 kg i
ki{obran dje~ija kolica, plavo-crno, Ital-
ija, tel. 051/429-582, 065/368-341
Prodajem cvije}e drvo `ivota visoko dva
metra, pogodno za restorane i hotele, vrlo
povoqno, tel. 051/218-481, 065/948-015
Prodajem ku}ni steper - sprava za
vje`bawe, kao nov, 40 KM, tel. 065/684-684
Prodajem plamenik na lo`-uqe za cen-
tralno grijawe, tel. 437-698, 065/051-4837
Prodajem mawu pe} na drvo, mo e grijati
i pe}i, tel. 065/068-117
Prodajem inventar za "braun" proizvode,
tel. 064/449-9077
Prodajem heqdu, 500 kg, tel. 065/513-929
Prodajem dva dje~ija bicikla i bicikl sa
amortizerima, tel. 065/931-383
Aparat za prawe automobila, vru}a voda,
tel. 065/931-383
Prodajem dva televizora, povoqno, tel.
065/931-383
Prodajem medicinski rostfrajni krevet
povoqno, tel. 065/528-247
Prodajem ~izme za planinske jedinice
(tolminke), br. 43,5, tel. 066/288-666
Prodajem kolekciju zna~aka, tel. 064/449-
9077
Prodajem "olimpus - camedia" digitalni fo-
toaparat "Camedia", C-350 200 m, sa puwa~em
za baterije, odli~an, 100 KM, tel. 065/011-
065
Prodajem 50 metaka za pi{toq 7,65 mm,
tel. 065/587-843
Prodajem nov ko`ni mantil i servis za
crnu kafu, pozla}eni, "rojal", tel. 066/096-
924
Prodajem "soni" muzi~ku liniju, dobro
o~uvanu, tel. 065/259-609
Prodajem yepne satove "molnija" i "jungans
astra", ru~ni sat "brevete", tel. 065/888-727
Prodajem deset litara reduktorskog uqa
"Redol TS-68", Tehnosint, cijena 30 KM, tel.
065/971-583
Prodajem ulazna vrata i 40 kg vune cijena
po dogovoru, tel. 051/312-278
Prodajem pi{toq "vis", model 35, devet
milimetara, sa mecima i dozvolom, Bawa -
luka, tel. 051/312-297
Prodajem grobnicu {esticu, na novom di-
jelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/510-996
Prodajem tri reketa "hed", polovni, dobro
o~uvani, takmi~arski "Mier-Gell", i torbu
za rekete "beg", tel. 065/609-893
Prodajem rakiju {qivu, litar devet KM,
Gole{i, dostava i degustacija, tel. 065/033-
027
Prodajem potpuno o~uvane kupatilske or-
mari}e, ~etiri komada (zidni) 200 KM, tel.
065/686-991
Prodajem nov vaqak za peglawe, EI-Ni{ i
dve pisa}e ma{ine, ru~ne, tel. 051/203-220
Prodajem aparat za giros ili kebab, ci-
jena 1.000 KM, dva okrugla stola, cijena 80
KM/komad, defiskalizovanu kasu "inventa",
cijena 350 KM, tel. 065/422-682
Prodajem nov nevo`en `enski bicikl
"Lasa", Sarajevo, cijena 100 KM, tel.
066/681-873
Prodajem povoqno dva dobro o~uvana
kancelarijska stola, radni sto sa ladicama
i radni sto sa dodatkom stola ispred za
stranke - posl. partnere, zvati od osam do 15
~asova, radnim danom, tel. 051/318-710
Prodajem "rojal" posu|e, servis dva kom-
pleta po {est osoba, kraqevsko posu|e
(pla}eno, original zapakovani), tel.
066/168-191
Prodajem ku}ice za pse, tel. 065/310-799
Kupujem pe}nice za su{ewe vo}a, tel.
051/380-798
Prodajem hrastovu ba~vu zapremine 200 l
u odli~nom stawu, tel. 065/398-182
Kupujem monofazni motor 2,2 kW, 1.200
obrtaja, tel. 065/631-613
Kupujem rakijski kazan, tel. 065/631-613
ZAMJENA
Mijewam 100 sli~ica `ivotiwsko
carstvo za br. 85 (lav), tel. 065/811-058
IZDAVAWE
Izdajem povoqno {est bazena za ribu na
rijeci Jaw - [ipovo na du`i period, vrlo
povoqno, tel. 050/371-266
POTRA@WA
Primam etno-stvari na poklon, tel.
065/631-613
PONUDA
Tra`im ortaka da pravimo zajedni~ki
objekat u Slatini, tel. 066/713-006
Prodajem {tence takozvane minde,
~upavi mje{anci malog rasta, `enska
{tenad deset KM, mu{ka 15 KM, hitno,
tel. 066/960-391
POTRA@WA
Primam na poklon psa maltezera ili
bi{ona, tel. 065/631-613
Ozbiqna ena sa iskustvom ~uvala bi i
wegovala stare i bolesne osobe, tel.
066/918-530
Ozbiqna djevojka 40 godina radila bi u
kafani sa mawe prometa samo drugu sm-
jenu, tel. 065/422-211
Tra`im hitno ensku osobu do 40 godina
za rad u kafi}u, tel. 065/933-982
Potrebna dva saradnika za marketing, iz-
gradwa marketin{kog tima, SSS ili
vi{e obrazovawe, dodatni posao, tel.
065/886-125
^istim stubi{te zgrade jednom sed -
mi~no, tel. 066/125-127
Potreban komercijalista za nabavku u
"Centrumu". Potrebna vi{a ili visoka
stru~na sprema sa radnim iskustvom mini-
malno 12 mjeseci u nabavci, tel. 051/366-
814
Tra`im posao skladi{tara, obrazovan i
odgovoran radnik sredwih godina, tel.
066/994-321
Tra`im poslovnog partnera za uhodan
posao, sa sigurnim tr`i{tem, posjedujem
ma{ine, zgradu, tel. 066/214-245
Djevojka, 25 godina, frizer, tra`i posao
~i{}ewa i spremawa kancelarija i
sli~no, wega i ~uvawe starijih `enskih
osoba, tel. 065/922-393
Mu{karac iskren i po{ten tra`i posao
voza~a kombija, ku}nog majstora, ~uvara,
elektri~ara, poslovi telekomunikacija i
ostalo, tel. 066/135-000
Tra`im ozbiqnu `enu za prodaju gar-
darebe, obu}e i dr, tel. 065/672-908
Auto-praonici u Zalu`anima potrebni
radnici sa iskustvom, tel. 065/534-296
Listu "Adria" potrebni komecijalisti,
tel. 065/591-823
Potrebna tri saradnika za dodatni
posao, minimum SSS, tel. 065/932-539
Hostel centar jedan, Bawaluka iznajmqi-
vawe apartmana, soba i vi{ekrevetnih
soba, tel. 066/806-954
Sobe i apartmani za no}ewe i dnevni
boravak, centar Bawaluke, povoqno, tel.
066/806-954
Izdajem sobe za no}ewe i dnevni odmor u
Bawaluci, cijene povoqne, tel. 051/305-
644, 065/934-310
Mu{karac slobodan tra`i ensku osobu
za upoznavawe i ozbiqnu vezu, tel. 065/050-
993
Kulturan mu{karac, 35 godina, `eli da
upozna stariju damu za diskretno dru ewe,
tel. 066/432-874
ZAPO[QAVAWE
KU]NI
QUBIMCI
PRODAJA
TURIZAM
IZDAVAWE
LI^NI
KONTAKTI
Prodajem novoure|enu betonsku grobnicu
sa {est mjesta, oblo`enu kvalitetnim
crnim mermerom na grobqu "Sveti Pan-
telija", iza kapele i sa urednom doku-
mentacijom, tel. 065/527-758
Prodajem bagremovo koqe, boqeg
kvaliteta, tel. 065/189-137
Prodajem jambolije za trosjed, fotequ,
nove, tel. 065/672-908
Prodajem fiskalnu kasu "altera", kafe-
aparat sa mlinom i ambala`u za pivo i
kiselu vodu, tel. 065/429-104
Prodajem pi{toq "~e{ka zbrojovka",
7,65, registrovan, tel. 066/722-558
Prodajem hibiskus dupli cvijet visok
dva m i drugo cvije}e, tel. 065/672-908
Iza{la je kwiga o Drugovi}ima, autor
Drago Jovanovi}, cijena 20 KM, tel.
065/517-821
Prodajem idealan poklon, novo kuhiwsko
posu|e "solingen", medicinski ~elik 18/10,
kuvawe bez vode i masno}e, 16+24 pred-
meta, tel. 065/398-182
Prodajem grobno mjesto u pravoslavnom
grobqu Borik, Bawaluka, tel. 066/746-
117
Prodajem doma}e sadnice vinove loze,
garancija kvaliteta, tel. 065/920-111
Prodajem dva grobna mjesta na Novom
grobqu, pogodno za grobnicu ~etvorku, tel.
066/316-867
Prodajem porodi~nu grobnicu za {est
osoba na Perduvovom grobqu, tel. 065/633-
378
Prodajem plasti~ni ormari} za ku-
patilo, tri nove ~esme za umivaonik i su-
doper, novo crijevo za kupatilo, umi -
vaonik za kupatilo, tel. 066/437-725
Prodajem dva sa~uvana kau~a, dvije
sa~uvane foteqe, TA pe}, dvije male
sjekire za lovce, ribolovce i {ofere,
ko`nu bundu dugu novu, pi{toq "itali-
janska bereta", 7,65 mm, tel. 066/437-725
Prodajem betoniranu grobnicu sa tri
mjesta na pravoslavnom grobqu u Boriku,
tel. 066/681-873
Povoqno prodajem grobnicu {esticu na
novom dijelu Rebrova~kog grobqa, tel.
065/517-528
Prodajem {poret na lo`ewe "plamen",
desni ror, zvati poslije 21 ~as, tel.
051/461-108
Prodajem dvije mehani~ke pisa}e
ma{ine, nove, nekori{}ene, jedna ve}a, a
jedna mawa, povoqno, tel. 051/307-514
Prodajem sintisajzer 12 melodija, 12 rit-
mova, stereo elektronik MC 32 Fiast Aus-
trija, tel. 065/980-038
Prodajem kasa pultove sa pokretnom
trakom. Proizvo|a~ "Celfa" Italija. Kon-
takt: Goran, tel. 066/117-189
Prodajem muzi~ku liniju AIWA i tepih,
povoqno, tel. 051/302-196
Prodajem vrlo povoqno razne rakije i
likere vrhunskog kvaliteta, mogu}a de-
gustacija, tel. 066/519-466
Prodajem novu hidrauli~nu dizalicu za
podizawe kamiona i autobusa, tel. 064/449-
9077
Prodajem pozla}en mu{ki ru~ni ~asov -
nik marke "roleks", tel. 064/449-9077
Prodajem sobni stalak, lampu uspravnu
120 cm visine, dvije pomo}ne reflektorke
na woj, tel. 065/011-065
Prodajem betonsku grobnicu za ~etiri
sanduka u grobqu "Car Lazar", Drakuli},
tel. 051/380-798
Prodajem umjetni~ku sliku "Makovi"
Bekira Mesirli}a, uqe, tel. 066/168-191
Prodajem "Rojalovo" posu|e, dva kompleta
6x2, dvanaest osoba, u koferu, kraqevsko
posu|e, plava boja, mo e i pojedina~no, tel.
066/168-191
KUPOVINA
Kupujem bagremove stubove dva m i sta-
jwak 200 kg lokacija Slatina, tel. 065/870-
004
Otkupqujemo sve vrste srebrnog i zlat -
nog nakita po najboqim cijenama, ul. Cara
Lazara, Modri~a, tel. 066/257-048
Otkupqujemo sve vrste zlatnog i sre-
brnog nakita po najpovoqnijim cijenama,
Trebiwe, tel. 065/154-347
Kupujemo lomqeni zlatni i srebrni
nakit u Lakta{ima, tel. 066/614-955
Kupujem stara odlikovawa, tel. 066/144-
538
Kupujem rakijski kazan polovan i ru~ni
rad, tel. 066/681-873
IZDAJE SE
poslovni prostor u centru grada
od 1.000 m2
pogodan za
skladi{te ili proizvodwu
- utovarna rampa
- teretni lift
- portirska slu`ba
- video-nadzor
051/231-077
Zvati od osam do 16 ~asova
KUPON ZA BESPLATNE
MALE OGLASE
mo`ete predati u "Minutica" kiosku br. 39
kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici
kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:
"Glas Srpske" AD,
Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,
(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)
Tekst:
Telefon:
38 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE OGLASI
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA BRATUNAC
NA ELNIK
Komisija za prodaju poslovne zgrade apoteke
Broj: 02-020-131/13
Bratunac, 15.3.2013. god.
Na osnovu ~lana 5. Zakona o privatizaciji poslovnih zgrada, poslovnih prostorija i
gara`a ("Slu`beni glasnik RS", br.98/04 i 71/10), ~lana 3. stav 2. i ~lana 4. stav 3. i 4.
Uredbe o postupku javne prodaje poslovnih zgrada, poslovnih prostorija i gara`a u
dr`avnoj svojini ("Slu`beni glasnik RS", br.100/12) i Odluke Skup{tine op{tine Bratu-
nac o na~inu i uslovima prodaje neposrednom pogodbom – poslovne zgrade apoteke broj:01-
022-27/13 od 5.3.2013. godine, Komisija za prodaju objekta poslovne zgrade apoteke imenovana
rje{ewem na~elnika op{tine Bratunac broj:02-020-245/12 od 25.7.2012. godine, objavquje
OGLASO prodaji poslovne zgrade apoteke
neposrednom pogodbom
Predmet prodaje je poslovna zgrada apoteke u Bratuncu, u ul. Svetog Save br.55, ukupne kori-
sne povr{ine 109,60 m2, izgra|ena na zemqi{tu ozna~enom kao K.P. broj:1952/2, upisana u
L.N.broj:1887 u K.O. Bratunac.
Po~etna prodajna cijena poslovne zgrade apoteke iznosi 95.905,00 KM
USLOVI PRODAJE:
1. Prodaja se vr{i putem pribavqawa pismenih ponuda.
2. Pravo u~e{}a u javnoj prodaji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja dostave pisanu ponudu.
3. Zainteresovani ponu|a~i mogu razgledati nekretninu svaki radni dan od 10 do 12 ~asova.
Uvid u dokumentaciju o nekretnini mo`e se izvr{iti u kancelariji br.22, zgrada Admini-
strativne slu`be op{tine Bratunac, svakim radnim danom od 10 do 12 ~asova.
4. Pismene ponude se podnose, zakqu~no sa 4.4.2013. godine do 10 ~asova u [alter sali,
{alter br.2. Pismena ponuda se podnosi u zatvorenom omotu, neposredno ili preporu~enom
po{iqkom, pod {ifrom ili imenom ponu|a~a, sa naznakom na omotu: "ponuda-ne otvaraj".
Ponude koje ne pristignu na vrijeme ili na ~ijem omotu nije nazna~ena {ifra ili ime
ponu|a~a, ne}e se razmatrati.
5. Otvarawe ponuda }e se odr`ati dana 4.4.2013. godine sa po~etkom u 12 ~asova u kancela-
riji br.22. Administrativne slu`be op{tine Bratunac.
6. Sa ponu|a~em koji je ponudio najvi{u cijenu zakqu~i}e se ugovor o kupoprodaji nakon
pribavqawa saglasnosti za zakqu~ewe ugovora od strane Pravobranila{tva RS.
Kupac je du`an platiti kupoprodajnu cijenu u roku od 10 dana od dana pribavqawa
mi{qewa Pravobranila{tva RS i notarske obrade kupoprodajnog ugovora.
7. Predaja poslovne zgrade – apoteke izvr{i}e se u roku od 30 dana od dana uplate kupopro-
dajne cijene o ~emu }e se sa~initi poseban zapisnik.
Kupac je obavezan snositi tro{kove notarske obrade ugovora, sve poreze i tro{kove oko
ukwi`be i prenosa vlasni{tva.
Otvarawu ponuda mogu prisustvovati ponu|a~i ili wihovi punomo}nici, odnosno
ovla{teni zastupnici.
U slu~aju da prva prodaja neposrednom pogodbom bude neuspje{na, druga prodaja se zakazuje
za sedam dana pod istim uslovima, u isto vrijeme i na istom mjestu.
- KOMISIJA ZA PRODAJU POSLOVNE ZGRADE APOTEKE -
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA BRATUNAC
NA ELNIK
Komisija za prodaju zemqi{ta
Broj: 02-020-130/13
Bratunac, 15.3.2013. godine
Na osnovu ~lana 15. i 17. Zakona o gra|evinskom zemqi{tu Republike Srpske ("Slu`beni glas-
nik RS", br.112/06), ~lana 4. Pravilnika o postupku prodaje neposrednom pogodbom neizgra|enog
gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini ("Slu`beni glasnik RS", br.14/07) i Odluke
Skup{tine op{tine Bratunac o na~inu i uslovima prodaje neposrednom pogodbom neizgra|enog
gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svoji broj:01-022-26/13 od 5.3.2013. godine ("Slu`beni Bilten
op{tine Bratunac", broj:1/2013) Komisija za prodaju neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta u
dr`avnoj svojini imenovana rje{ewem na~elnika op{tine Bratunac broj:02-020-245/12 od
25.7.2012. godine, objavquje
OGLASO prodaji neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj
svojini putem neposredne pogodbe
Predmet prodaje neposrednom pogodbom je neizgra|eno gra|evinsko zemqi{te u dr`avnoj svojini
ozna~eno sa k.~.br.449/4, povr{ine 1270 m2 (wiva "Luka" 5. klasa povr{ine 578 m2; wiva "Luka" 4.
klasa povr{ine 578 m2; ostalo neplodno zemqi{te "Luka" povr{ine 114 m2) upisanog u KO
Slapa{nica u PL.br.328.
Po~etna prodajna cijena zemqi{ta iznosi 5,50 KM/1m2.
USLOVI PRODAJE:
1. Prodaja se vr{i putem pribavqawa pismenih ponuda.
2. Pravo u~e{}a u prodaji neposrednom pogodbom imaju sva pravna i fizi~ka lica koja dostave
pisanu ponudu.
3. Zainteresovani ponu|a~i mogu razgledati neizgra|eno gra|evinsko zemqi{te, kao i uvid u do-
kumentaciju zemqi{ta svakog radnog dana od 10 do 12 ~asova, kancelarija br.22, zgrada Admini-
strativne slu`be op{tine Bratunac.
4. Pismene ponude se podnose, zakqu~no sa 3.4.2013. godine do 10 ~asova u [alter sali, {alter
br.2. Pismena ponuda se podnosi u zatvorenom omotu, neposredno ili preporu~enom po{iqkom,
pod {ifrom ili imenom ponu|a~a, sa naznakom na omotu: "ponuda-ne otvaraj". Ponude koje ne pri-
stignu na vrijeme ili na ~ijem omotu nije nazna~ena {ifra ili ime ponu|a~a, ne}e se razma-
trati.
5. Otvarawe ponuda }e se odr`ati dana 3.4.2013. godine sa po~etkom u 12 ~asova u kancelariji
br.22. Administrativne slu`be op{tine Bratunac.
6. Sa ponu|a~em koji je ponudio najvi{u cijenu zakqu~i}e se ugovor o kupoprodaji nakon pribav-
qawa saglasnosti za zakqu~ewe ugovora od strane Pravobranila{tva RS.
Kupac je du`an platiti kupoprodajnu cijenu u roku od 10 dana od dana prodaje i notarske obrade
kupoprodajnog ugovora.
7. Predaja zemqi{ta }e se izvr{iti u roku od 8 dana od dana uplate kupoprodajne cijene o ~emu
}e se sa~initi poseban zapisnik.
Kupac je obavezan snositi tro{kove notarske obrade ugovora, sve poreze i tro{kove oko
ukwi`be i prenosa vlasni{tva.
Otvarawu ponuda mogu prisustvovati ponu|a~i ili wihovi punomo}nici, odnosno ovla{teni za-
stupnici.
U slu~aju da prva prodaja neposrednom pogodbom bude neuspje{na, druga prodaja se zakazuje za 7
dana pod istim uslovima, u isto vrijeme i na istom mjestu.
- KOMISIJA ZA PRODAJU ZEMQI[TA -
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA BRATUNAC
NA ELNIK
Broj: 02-020-129/13
Datum: 13.3.2013. god.
OGLAS
Nacrt Prostornog plana op{tine Bratunac 2011 - 2031. godine }e biti stavqen na
javni uvid u periodu od 25. marta do 25. aprila 2013. godine u prizemqu zgrade
op{tine Bratunac.
Sva zainteresovana pravna i fizi~ka lica mogu izvr{iti uvid u Prostorni plan
op{tine Bratunac svakog radnog dana u terminu od 7 do 15 ~asova. Pismene pri-
mjedbe, sugestije i prijedlozi na nacrt Prostornog plana op{tine Bratunac mogu se
dostaviti Odjeqewu za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne poslove do 25.
aprila 2013. godine.
NA ELNIK OP[TINE
Nedeqko Mla|enovi}, s. r.
BOSNA I HERCEGOVINA
REPUBLIKA SRPSKA
OSNOVNI SUD U DERVENTI
Broj: 84 0 Ip 027723 10 Ip
Derventa, 13.2.2013.
Osnovni sud u Derventi, po sudiji Swe`ani \ur|evi} u izvr{nom postupku
tra`ioca izvr{ewa "Partner mikrokreditna fondacija" Tuzla, protiv izvr{enika
[ukurma Mara iz Broda, ul. Svetog Save 76-A, SUR "[aran", vl. Kova~evi} Igor
Gradska pijaca, Mari} Qiqana iz Dervente, ul. Omladinska bb i Kova~evi} Igor iz
Prwavora ul. Veqka Milankovi}a 21 A, radi naplate nov~anog potra`ivawa, van
ro~i{ta, donio je dana 13.02.2013. godine sqede}i:
OGLAS
Izvr{eniku Mari} Qiqani iz Dervente, ul. Omladinska bb dostavqa se Rje{ewe o
dozvoli izvr{ewa sa izvr{nim prijedlogom koji glasi:
Odre|uje se i dozvoqava izvr{ewe prema izvr{eniku Mari} Qiqani iz osnova mje-
nice bez protesta serija AB 173401 XZ i obavezuju se izvr{enik da tra`iocu
izvr{ewa "Partner mikrokreditna fondacija" Tuzla plati iznos od 4.149,11 KM za-
jedno sa zakonskom zateznom kamatom po~ev od 26.03.2010. godine pa do isplate, uz na-
knadu tro{kova ovog izvr{ewa a po odluci suda u roku od 3 dana od dana prijema
ovog rje{ewa pod prijetwom prinudnog izvr{ewa.
Ukoliko izvr{enik u ostavqenom roku ne namiri cjelokupan iznos navedenog duga
izvr{ewe }e se provesti:
Zapqenom, procjenom i prodajom pokretnih stvari i to:
Zapqenom, procjenom i prodajom pokretnih stvari koje se prona|u u ku}i
izvr{enika, prodajom pokretnih stvari i namirewem tra`ioca izvr{ewa u cjelosti
iz iznosa dobijenog prodajom na ra~un tra`ioca izvr{ewa.
Obavje{tava se izvr{enik Mari} Qiqana iz Dervente, ul. Omladinska bb da se do-
stava pismena smatra objavqenom protekom roka od 15 dana, od dana objavqivawa
ovog pismena u dnevnim novinama RS i na oglasnoj tabli suda, te se isti
obavje{tava da priloge dostavqene uz prijedlog za dozvolu izvr{ewa mo`e podi}i u
zgradi suda.
Protiv Rje{ewa o dozvoli izvr{ewa mo`e se izjaviti prigovor u roku od 8 dana od
dana prijema istog. Prigovor se podnosi ovom sudu u dovoqnom broju primjeraka za
sud i protivnu stranu.
OP[TINA MODRI^A
NA ELNIK OP[TINE
Odjeqewe za prostorno ure|ewe,
stambeno komunalne poslove i ekologiju
Na osnovu ~lana 38. Zakona o ure|ewu prostora i gra|ewu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 55/10)
Odjeqewe za prostorno ure|ewe, stambeno komunalne poslove i ekologiju op{tine Modri~a, objavquje
OBAVJE[TEWE
ZA JAVNOST
Obavje{tava se javnost da se Nacrt urbanisti~kog projekta "Pje{a~ka zona" u op{tini Modri~a
izla`e na javni uvid svaki radni dan osim subote, nedjeqe i dr`avnih praznika u periodu od
18.3.2013. do 18.4.2013. god u vremenu od 8 do 15 ~asova
Nacrt urbanisti~kog projekta izla`e se u prostorijama:
1. Odjeqewe za prostorno ure|ewe, stambeno komunalne poslove i ekologiju, op{tine Modri~a, ul. Vi-
dovdanska broj 1
2. "ROUTING" d.o.o. Bawa Luka, ul. I kraji{kog korpusa br.16
3. Srpski kulturni centar, Modri~a, Trg Dr Milana Jeli}a br.17
4. Mjesna zajednica Modri~a 1, Modri~a, ulica Vidovdanska br.72
5. Mjesna zajednica Modri~a 2, Modri~a, ulica Jovana Du~i}a br. 6
Nacrt urbanisti~kog projekta bi}e objavqen i na web stranici: www.modrica.ba
Primjedbe, prijedloge i mi{qewa o nacrtu upisuju se u svesku koja se nalazi u prostoriji u kojoj se
nacrt izla`e ili se u pisanoj formi dostavqaju Odjeqewu za prostorno ure|ewe, stambeno komuna-
lne poslove i ekologiju op{tine Modri~a najkasnije do 18.4.2013. god.
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 39OGLASI
Broj: 01-572-9/12
Datum: 15.3.2013. godine
Na osnovu odredbe ~lana 9. Pravilnika o javnim raspravama i rje{avawu sporova i `albi
("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 70/10) i ~lana 17. stav 7. Pravilnika o izda-
vawu dozvola ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 39/10), Regulatorna komisija za
energetiku Republike Srpske objavquje
OBAVJE[TEWE ZA JAVNOST
Regulatorna komisija za energetiku Republike Srpske (u daqem tekstu: Regulatorna komi-
sija) je na 59. redovnoj sjednici odr`anoj 13. marta 2013. godine u Trebiwu utvrdila:
• Nacrt rje{ewa o izmjeni rje{ewa o izdavawu dozvole za izgradwu Hidroelektrane Bi-
strica B-1,
• Nacrt rje{ewa o izmjeni rje{ewa o izdavawu dozvole za izgradwu Male hidroelektrane
Bistrica B-2a i
• Nacrt rje{ewa o izmjeni rje{ewa o izdavawu dozvole za izgradwu Hidroelektrane Bi-
strica B-3,
po zahtjevima podnosioca Hidroelektrane "BISTRICA" d.o.o. Fo~a, kojima je tra`eno da
se produ`i rok po~etka izgradwe pomenutih hidroelektrana za godinu dana. Rje{ewima
Regulatorne komisije broj 01-208-9/10, 01-206-7/10 i 01-207-7/10 od 23.12.2010. godine defi-
nisan je rok po~etka izgradwe Hidroelektrane Bistrica B-1, Male hidroelektrane Bi-
strica B-2a i Hidroelektrane Bistrica B-3. Ovim Rje{ewima je odre|eno da je izgradwu
predmetnih hidroelektrana potrebno zapo~eti u roku od dvije godine, koji je istekao
23.12.2012. godine.
Nacrti rje{ewa o izmjeni rje{ewa o izdavawu dozvola za izgradwu Hidroelektrane Bi-
strica B-1, Male hidroelektrane Bistrica B-2a i Hidroelektrane Bistrica B-3 stavqeni su
na raspolagawe javnosti u prostorijama Regulatorne komisije, na oglasnoj tabli, i internet
stranici Regulatorne komisije: "www.reers.ba".
Zainteresovana lica mogu dostaviti komentare na Nacrte rje{ewa o izmjeni rje{ewa o izda-
vawu dozvola, u pisanoj formi, na adresu Regulatorne komisije. Komentari u pisanoj formi
moraju biti potpisani, u protivnom Regulatorna komisija nije obavezna da ih razmatra.
Status umje{a~a u postupku izmjene dozvole, Regulatorna komisija mo`e odobriti pravnom
ili fizi~kom licu koje podnese zahtjev za sticawe statusa umje{a~a u pisanoj formi.
Lice koje `eli ste}i status umje{a~a u postupku izmjene dozvole treba da doka`e da ima
poseban (vlastiti, direktan) interes u postupku i da raspola`e podacima, ~iwenicama
ili dokazima od zna~aja za odlu~ivawe o zahtjevu za izmjenu dozvole.
Komentari na Nacrte rje{ewa o izmjeni rje{ewa o izdavawu dozvola u pisanoj formi i
zahtjevi za sticawe statusa umje{a~a mogu se dostaviti, putem po{te, na adresu: Regula-
torna komisija za energetiku Republike Srpske, ulica Srpska broj 2, 89101 Trebiwe, fak-
som na broj 059-272-430 ili na elektronsku adresu: "[email protected]", najkasnije do
25.3.2013. godine.Predsjednik
Milenko ^okorilo
REGULATORNA KOMISIJA
ZA ENERGETIKU
REPUBLIKE SRPSKE
TREBIWE
REGULATORNA KOMISIJAZA ENERGETIKU
REPUBLIKE SRPSKETREBINJE
Na osnovu odredbi ~lana 69. i ~lana 73. Zakona o visokom obrazovawu ("Sl. glasnik RS"
br.73/10, 104/11 i 84/12), ~lana 38. Statuta Visoke {kole za turizam i hotelijerstvo u Tre-
biwu i Odluke Senata Visoke {kole o raspisivawu Javnog konkursa od 19.2.2013. godine,
Senat Visoke {kole za turizam i hotelijerstvo raspisuje
JAVNI KONKURSza izbor zamjenika direktora Visoke {kole za turizam i hotelijerstvo u Trebiwu
IIzbor zamjenika direktora se bira u skladu ~lana 69. stav (3), (4) i (5) Zakona o visokom
obrazovawu ("Sl. glasnik RS" br.73/10).
IIKandidat za izbor zamjenika direktora mora ispuwavati sqede}e op{te uslove:1. Da je dr`avqanin Republike Srpske/BiH
2. Da nije osu|ivan pravosudnom presudom za krivi~no djelo protiv slu`bene du`nosti po-
zicije za koje se prijavquje
3. Da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be ili ustanove visokog obrazovawa u RS
4. Da nema smetwi iz ~lana IX ta~ka 1. Ustava BiH.
IIIPored op{tih uslova, kandidat za izbor mora ispuwavati i sqede}e posebne uslove:1. Da je u radnom odnosu na neodre|eno vrijeme sa punim radnim vremenom na Visokoj
{koli turizam i hotelijerstvo Trebiwe, na dan raspisivawa konkursa (~lana 69. stav (3)
Zakon o visokom obrazovawu ("Sl. glasnik RS" br.:73/10).
2. Da ima izborno akademsko nastavno zvawe u skladu sa ~lanom 69. stav (3) Zakona o viso-
kom obrazovawu.
3. Da je stekao akademsku titulu magistra i doktora nauka na tezama iz u`e nau~ne obla-
sti turizma, i da ima prakti~no iskustvo na poslovima turisti~ke privrede, i u nastav-
nom procesu (Pravilnik o organizaciji i sistematizaciji...).
IVUz prijavu kandidati trebaju da dostave:- ovjerenu kopiju diplome osnovnog studija,
- ovjerenu kopiju diplome magistra nauka,
- ovjerenu kopiju diplome doktora nauka,
- odluku o izboru u akademsko nastavno zvawe,
- uvjerewe o dr`avqanstvu,
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,
- kopiju li~ne karte,
- biografiju o kretawu u radnoj i akademskoj karijeri,
- izjavu da se na wih ne odnosi ~lan IX ta~ka 1 Ustava BiH.
VRok za podno{ewe prijava je sedam dana od dana objavqivawa konkursa u "Glasu Srpske".
Prijave se mogu dostaviti na adresu: Stepe Stepanovi}a bb, 89101 Trebiwe sa naznakom
"Konkurs".
Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.
Broj: 23-1/2013
Datum: 19.2.2013.
Predsjedavaju}i Senata
40 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
1. PREDMET PONUDE : Revizija finansijskih
izvje{taja za 2013. godinu
A) Dru{tva za upravqawe investicionim fondovima
"Euroinvestment" a.d. Bawa Luka
B) Zatvoreni investicioni fond sa javnom ponudom
"Euroinvestment Fond" a.d. Bawa Luka
2. Pravo prijavqivawa na javni konkurs imaju sva pra-
vna lica:
- koja su registrovana upisom u sudski registar kod
nadle`nog suda u Republici Srpskoj za obavqawe djelat-
nosti revizije,
- koja posjeduju dozvolu za obavqawe poslova revizije fina-
nsijskih izvje{taja izdatu od Ministarstva finansija RS,
- koja dostave pisanu ponudu, a sve u skladu sa Zakonom o
ra~unovodstvu i reviziji Republike Srpske ("Sl. gl. RS"
br. 36/2009)
3. SADR@AJ PONUDE
- puni naziv i adresa ponu|a~a,
- ovjerena fotokopija rje{ewa o upisu u sudski registar
sa prilozima,
- ovjerena fotokopija dozvole (licence) o za obavqawe
poslova revizije ra~unovodstvenih izvje{taja, izdate od
Ministarstva za finansije RS
- referentna lista,
- cijena sa ukqu~enim PDV,
- rok za izvr{ewe revizije,
- uslovi i dinamika pla}awa.
- izdavawe (izrada) izvje{taja i mi{qewa na srpskom i
engleskom jeziku
PODNO[EWE PONUDA:
U obzir dolaze sve ponude koje pristignu u zatvorenoj ko-
verti sa naznakom Ponuda za izbor nezavisnog revizora
Dru{tva za upravqawe investicionim fondovima "Eu-
roinvestment" a.d. i Zatvoreni investicioni fond "Eu-
roinvestment Fond" a.d. Bawa Luka u roku od deset (10)
dana od dana objavqivawa u listu "Glas Srpske", na
adresu Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima
"Euroinvestment" a.d. Bawa Luka, ulica Wego{eva 50,
78000 Bawa Luka
OSTALE ODREDBE:
Dodatne informacije se mogu dobiti u prostorijama
Dru{tva ili na telefon 051/355 –980, 065 661-956; Kon-
takt osoba: direktor Dru{tva.
UPRAVA DRU[TVA
DRU[TVO ZA UPRAVQAWE INVESTICIONIM FONDOVIMA
"EUROINVESTMENT" AD BAWA LUKA
Wego{eva 50
JAVNI KONKURSza prikupqawe ponuda za izbor nezavisnog revizora
OGLASI
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 41
Tu nim srcem javqamo ro dbi ni i pri ja teqima da je 14. mar ta 2013. go di ne
u 60. go di ni `i vo ta na kon krat ke i te {ke bo les ti pre mi nuo na{ voqeni
VE SEL KO
(Krsta na)
IVAN KO VI]
Sa hra na }e se oba vi ti 16. mar ta (su bo ta) na grobqu u Kla {ni ca ma. Po gre bna po vor ka kre }e is-
pred ku }e `a los ti u Trnu u 13 ~a so va.
O`a lo{ }e ni: su pru ga Ko sa, k}er ke Sla |a na i Svje tla na, bra }a De jan, Pe ro i Dra go slav, ses tra
Ra dmi la, ze to vi @eqko i Dar ko, unu ~ad Ba ne, Mi ha ela, Ogwen, Uro{ i An drej, te os ta la mno-
go broj na ro dbi na, ku mo vi, pri ja teqi i ko m{i je 014907 B-2 ^N
Da na 16.3.2013. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na
od smrti na {eg dra gog
GO RA NA
GA JI ]A
To ga da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na Ve se li ~kom
grobqu u Ko li ma, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro -
dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e ni: otac \u ra|, maj ka Na ta li ja, su pru ga Ni ko li na, k}er ka
Na ta {a, ses tra Sawa 38769 A-8 G
Da na 14.3.2013. na vr{i le su se ~e ti ri go di ne
od ka da ni je sa na ma na{ dra gi
NO VAK
KO VA E VI]
U su bo tu, 16.3.2013. go di ne, po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u, po lo i ti
cvi je }e i za pa li ti svi je }e.
O`a lo{ }e ni: su pru ga Mi le na, k}er ka Dra gi ca i sin Ma rin ko sa
po ro di ca ma
307341 A-8 M
Tu nim srcem javqamo da je 14.3.2013. go di ne
u 84. go di ni pre mi nuo na{ dra gi su prug, otac, brat i de da
MI RO SLAV
AN DRI JA NI]
Sa hra na }e se oba vi ti u su bo tu, 16.3.2013. go di ne, u 14 ~a so va na
grobqu "Sve ti Mar ko".
O`a lo{ }e ni: su pru ga Vi kto ri ja, sin Zdrav ko, ses tra Ol gi ca, unuk
Bo jan, sna ha Biqana i mno go broj na porodica
30776 A-8 G
Pe to go di{wi po men na {em dra gom ocu
MI LA NU
MI HAJ LO VI ]U
obiqe`i }e mo 17. mar ta 2013. go di ne (ne djeqa) u 10 ~a so va u Re bro va ~kom
grobqu.
K}e ri: Smiqa, Bo ja i Dra gi ca sa po ro di ca ma
014906 A-6 ^N
Posqedwi poz drav
dra gom ze tu
VE SEL KU
Pe ro i Sla vi ca ]o ri} sa
dje com Mar kom i Tawom
014907 A-2 ^N
Posqedwi poz drav
dra gom ko m{i ji
VE SEL KU
Vje ko slav Jo va no vi} s
po ro di com
014907 A-1 ^N
Posqedwi poz drav
dra gom bra tu
VE SEL KU
Ra dmi la i To mo Bor ja ni} sa
k}e ri ma Ja snom, San drom i
Je le nom
014907 A-2 ^N
Posqedwi poz drav
dra gom bra tu i uja ku
MI RO SLA VU
od Ol gi ce i @eqka.
30777 A-3 G
Da na 20. mar ta 2013. go di ne na vr{a va se dva de set go di na
od smrti mo ga si na
@EQKA
RA DI E VI ]A
4.6.1970 - 20.3.1993.
Dra gi moj si ne, pro la ze da ni i go di ne, a bol i tu ga je sve ve }a
i te a.
Da na 17.3.2013. go di ne u 12 ~a so va po sje ti }e mo wego vo vje ~no
pre bi va li {te i za li ti su za ma.
Vje ~no o`a lo{ }e na maj ka Ris ta na i k}er ka @eqana
B-1 04/13 GKD
Da na 18.3.2013. go di ne na vr{a va se tu na go di na
ot ka ko ni je sa na ma dra ga
MIQA \UR \E VI]
Da na 17.3.2013. go di ne u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u u Kla -
{ni ~kom grobqu. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se
pri dru e.
Hva la ti, maj ko, za svu do bro tu, po dr{ku, qubav, ~u va mo te u srcu i du {i.
Tvo ji: si no vi Bo o, Mi le i Ne {o, k}e ri Vi da, Mi ca i Mi ra sa po ro -
di ca ma
30733 A-8 G
Tu no sje }awe na dra gu ma mu
MIQU
Sin Bo o i sna ha Bra na
30733 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu ba ku
MIQU
Unuk Bran ko sa po ro di com
30733 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu ba ku
MIQU
Unuk Ra den ko sa po ro di com
30733 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu ma mu
MIQU
Sin Mi le sa po ro di com
30733 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu ma mu
MIQU
Sin Ne nad sa po ro di com
30733 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu ma mu
MIQU
K}er ka Vi da, unu ~ad Bran ki ca i
Bo ban sa po ro di com
30733 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu ma mu
MIQU
K}er ka Mi ca, unu ~ad Da ca i
Bo ban sa po ro di com
30733 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu ma mu
MIQU
K}er ka Mi ra, unu ~ad Qubi {a i
Qubin ka sa po ro di ca ma
30733 A-1 G
Tu no sje }awe na dra gu ses tru
MIQU
Ses tra Sto jan ka i svak Sa {a
30733 A-1 G
Da na 21.3.2013. go di ne na vr{a va se tu na go di na
od smrti na {eg dra gog
MI LU TI NA
GA LI ]A
U su bo tu, 16.3.2013. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u
na po ro di ~nom grobqu Ga li }i u Bu kva le ku, po lo i ti cvi je }e i za pa li -
ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.
O`a lo{ }e ni: si no vi Mi lo rad, Ne nad i Pre drag sa po ro di ca ma
30727 A-6 G
Da na 17.3.2013. go di ne
na vr{a va se se dam tu nih da na
od pre ra ne smrti na {e dra ge
DU [AN KE
MI TRO VI]
Tog da na u 11 ~a so va po sje ti }e -
mo wenu vje ~nu ku }u na Per du vo -
vom grobqu.
Su prug Qubo, si no vi Du {an i
@eqko sa po ro di ca ma
30774 A-3 M
Tu no sje }awe
na dra gog pri ja teqa
URO [A
VU KO JE VI ]A
Advo kat Si mo To {i} sa
po ro di com 30773 A-1 G
42 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Sa neizmjernim bolom i tugom u srcu obavje{tavamo svu rodbinu,
kumove i prijateqe da je dana 14.3.2013. godine,
u 46. godini `ivota, prestalo da kuca plemenito srce na{eg dragog
AN\ELKA - AWE (Dragutina)
BELAJI]A
Sahrana }e se obaviti u Va{ingtonu - SAD.
O`alo{}eni: otac Dragutin, majka Nada, supruga Ester, sin Danijel,
k}erke An|elika i Gabrijela, brat Jelenko i sinovac David
30780 A-8 M
Posqedwi pozdrav
dragom sestri}u
AN\ELKU - AWI
od tetke Rade sa porodicom.
30781 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom bratu
AN\ELKU - AWI
od sestre Ru`ice i zeta Rajka sa
porodicom.
30781 A-1 M
Posqedwi pozdrav
dragom sestri}u
AN\ELKU - AWI
od ujaka Bo`e i ujne Mare sa
porodicom.
30781 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom
AN\ELKU - AWI
od snahe Zore sa porodicom.
30781 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom
AN\ELKU - AWI
od kumova Mikse i Divne sa
djecom.
30781 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom i
voqenom ujaku i stricu
AN\ELKU
- AWI
od Baneta, Vladimira,
Vuka{ina, Ivone i Jelene.
30781 A-2 M
Dana 16.3.2013. godine navr{ava se tu`nih 40 dana
od smrti na{e drage
MAJE (Ne|e) RADUKI]
Svakim danom nam sve vi{e nedostaje tvoj osmijeh. Prazninu koja je
ostala poslije tvog odlaska, ni{ta ne}e nadoknaditi. Mama, tata i
brat nikada te ne}e zaboraviti. Uvijek }e{ biti u na{im srcima,
an|ele na{ mali, volimo te i na{a qubav nikad ne}e prestati.
Mama, tata, brat i baka Boja
262 A-8 Q
Tu`no sje}awe na dragu
MAJU
Samo jedan trenutak bio je dovo-
qan da se ugasi tvoj mladi
`ivot, a vje~nost }e trebati da
te zaboravimo.
Vesko, Swe`a, Biqa i ^edomir
Stevanovi}
262 A-3 Q
Tu`no sje}awe na dragu
MAJU RADUKI]
Stric Mitar sa porodicom
30775 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragu
MAJU RADUKI]
Tetka Gospava ^avlina sa
porodicom
30775 A-1 G
Dana 17.3.2013. godine
navr{ava se 20 bolnih i te{kih
godina od kada nije sa nama
STEVO
MI[ANOVI]
@ivje}e{ u na{im srcima dok
god ona kucaju.
Tvoji najmiliji
265 A-3 Q
Dana 17.3.2013. godine
navr{ava se sedam tu`nih dana
od smrti na{eg dragog
MILANA
RADUJKOVI]A
Toga dana posjeti}emo wegovu
vje~nu ku}u na grobqu Babi}i u
Slatini.
O`alo{}ena porodica
30772 A-3 G
Tu`no sje}awe
na dragog supruga
MILANA
Supruga Zora
30772 A-1 G
Tu`no sje}awe na dragog oca
MILANA
Sin Ra{o, k}erke Darija i Rada
30772 A-1 G
Sje}awe
Dana 16.3.2013. godine navr{ava se pola godine
od kada nije sa nama na{ dragi
JOVO
EL^I]
PSD "Treskavica" Trnovo
014083 A-6 E
Dana 17.3.2013. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci
od smrti na{eg dragog
BO[KA
MARINA
O`alo{}eni: supruga Dragiwa, sin Milan, k}erke Milena i
Marina, unu~ad, sestre Pava i Persa
30775 A-6 G
Draga moja mama
ZORA
KRUNI]
Tri godine kako nisi s nama.
Mnogo nedostaje{ svojim
najbli`im, a najvi{e tvojoj
k}erki Veri
39697 A-2 M
S qubavqu i po{tovawem
sje}amo se na{e
drage sestre i tetke
DU[ANKE - DU[E
TOMI]
17.3.2007 - 17.3.2013.
Porodice Gaji}, Rajin i Dodik
30728 A-2 G
Dana 15.3.2013. godine
navr{ava se 21 godina
od smrti voqene k}erke
TAWE (ro|. [obot)
KARANOVI]
S qubavqu i po{tovawem.
Tvoj tata Mile sa porodicom
30729 A-2 G
Tu`no sje}awe
na na{eg dragog
ZDRAVKA
LUKAJI]A
Otac Rajko, majka Smiqa i
sestra Nedeqka sa porodicom
30782 A-2 G
Tu`no sje}awe
na dragu snahu, jetrvu i strinu
DU[ANKU
^EKO
Vaso, Nena, Dalibor, Goran i
Aleksandra
30770 A-2 M
Tu`no sje}awe
na dragu kom{inicu
DU[ANKU
^EKO
Tvoja kona Dragica Despot
30770 A-2 M
Tu`no sje}awe
na voqenu sestru
DU[ANKU
^EKO
Tvoje sestre, brat i snahe sa
porodicama
30770 A-2 M
Tu`no sje}awe
na voqenu svekrvu i baku
DU[ANKU
^EKO
Hvala ti za svu tvoju qubav.
Snaha Sla|ana sa djecom
30770 A-2 M
Navr{ava se 40 tu`nih dana
otkako nas je
napustila na{a voqena
DU[ANKA
^EKO
Dana 16.3.2013. godine u 11
~asova posjeti}emo wenu vje~nu
ku}u na Rebrova~kom grobqu
polo`iti cvije}e i zapaliti
svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i
kom{ije da nam se pridru`e.
Zahvalna porodica
30770 A-4 M
Tu`no sje}awe
na voqenu suprugu
DU[ANKU
^EKO
Hvala ti za sve zajedni~ke
trenutke.
Suprug Rade
30770 A-2 M
Tu`no sje}awe
na voqenu majku, punicu i baku
DU[ANKU
^EKO
Hvala ti za svu qubav i pa`wu
koji si nam nesebi~no pru`ala.
K}erka Brankica sa porodicom
30770 A-2 M
Na{em dragom
VEQKU
BUNDALU
~etrdesetodnevni pomen
odr`a}emo u nedjequ, 17.3.2013.
godine u 11 ~asova na Novom
grobqu u Jakupovcima.
O`alo{}eni: porodica i
prijateqi
014382 A-3 J
Tu`no sje}awe na voqenu k}erku i sestru
BIQANU
BJEQAC
19.3.1998 - 19.3.2013.
An|ele na{ premalo je rije~i da bismo opisali na{u tugu i bol,
ostalo je sje}awe neizmjerno, qubav i ponos {to smo te imali.
Tvoja mama Milka, tata Nikola i brat Radovan sa porodicom
30768 A-6 G
Tu`no sje}awe na dragu
MAJU RADUKI]
od Zorana i Jovanke Stevanovi}.
275 A-1 Q
Tu`no sje}awe
na dragog dedu
MILANA
Unuka Mica, unuk David, snaha
Svjetlana i zet Darko
30785 A-2 G
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 43
Dana 22.3.2013. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana
od smrti na{eg dragog supruga i oca
\URA\A (Alekse)
BLAGOJEVI]A
U subotu, 16.3.2013. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u
na mjesnom grobqu u Krminama, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}eni: supruga An|a, sinovi Borko, Stojko i Ilija, k}erke
Borka i Si}a sa porodicama 30787 A-8 G
Dana 19.3.2013. godine navr{ava se sedam tu`nih dana
od smrti na{eg dragog supruga, oca, dede i pradede
MILINKA (Koste)
[UKUNDE
U subotu, 16. marta, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na
Rebrova~kom grobqu i zapaliti svije}e.
O`alo{}ena porodica
30789 A-8 G
Sje}awe na dragu suprugu, majku i baku
AN\U
SAVANOVI]
20.3.2009 - 20.3.2013.
I nakon ~etiri godine bol i tuga ne prestaju za tobom.
Tvoji: suprug Dragan, sin Milan, k}erke Mira i Dragana, snaha
Suzana, zet Stanoja i unu~ad
30788 A-6 G
Tu`no sje}awe
RADOMIR
(Nikole)
ZEC
5.2.2013 - 17.3.2013.
Dragi na{,
Svojim srcem si nam darivao dobrotu koja traje i poslije tebe. Neka
ti du{a po~iva u miru.
Zahvalni {to smo te imali, beskrajno tu`ni {to smo te izgubili.
Tvoji najmiliji A-6 UP
Tu`no sje}awe
na na{eg dragog
URO[A
Ujna Jela, brat Drago i snaha
Vesna
30784 A-2 M
Tu`no sje}awe
na dragog brata
URO[A
Sestra Dragana sa porodicom
30784 A-2 M
Posqedwi pozdrav
VESELKU
IVANKOVI]U
od radnika kolektiva
"Euro motor".30790 A-1 G
Posqedwi pozdrav
dragom prijatequ
AN\ELKU
od Dra`enka i Borke
Despotovi} i Dragane Roqi}.
30786 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom
MIRKA]U
od porodice Obradovi}.
30791 A-1 M
Posqedwi pozdrav dragom
MIRKA]U
od porodice Smiqani}.
30791 A-1 M
Tu`no sje}awe na dragog
SLOBODANA
BILBIJU
Porodica Crnomarkovi}
30792 A-8 M
Posqedwi pozdrav
dragoj tetki
RADOJKI
od Danice i Radoje sa
porodicom.
30775 A-1 G
Posqedwi pozdrav
dragoj sestri
RADOJKI
^AJI]
od sestre Milene i zeta
Radivoja sa porodicom.
30775 A-1 G
44 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
Sport
Par ti zan je imao sre }u da je imao Mir ka Mar ja no vi }a u go di na ma ka da je
Zvez da po ~e la da ula zi u mi nu se. Dok je Zvez da ula zi la u kre di te, on je
"crno-bi je le" dr`ao na nu li
De jan Sa vi }e vi},
predsjednik FS Crne Go re
BAWALU KA - Beo grad-
ska agen ci ja "Eko me di ja" iz-
da la je za bra nu pre no sa
te nis kih me ~e va tur ni ra u
In di jan Vel su svim ka blov -
skim i te le ko mu ni ka cij skim
ope ra te ri ma u BiH, sa obra-
zlo ewem da je pra va emi to-
vawa ku pi la za se be, ja vi le
su agen ci je.
In for ma ci ju o za bra ni
pre no sa sa op {ti la je Aso ci-
ja ci ja kabl ope ra te ra BiH, u
ime svih kabl i te le kom ope -
ra te ra BiH.
"Ku pi li su pra va za pre -
nos, zakqu~a li ih u fi oku,
iako su kabl ope ra te ri tra -
`i li da ih ku pe. Ti me su
spri je ~i li gra |a ne BiH da
u`i vo pra te va an spor tski
do ga |aj. Ta kvo ne ci vi li zo va -
no i na sil no pos tu pawe su -
pro tno je za ko ni ma i
pro pi si ma o slo bo di tr`i -
{ta BiH", na vo di se u sa op -
{tewu.
Aso ci ja ci ja kabl ope ra t-
e ra BiH po zva la je or ga ne za
re gu la ci ju tr`i {ta u BiH
da za bra ne ova kvo re me }ewe
tr`i {ta BiH ko je, ka ko na -
vo de, ima sa mo je dan ciq - da
ka nal "Sport klub" i sa wim
po ve za na li ca uspos ta ve mo -
no pol nad BiH.
Iz Aso ci ja ci je na vo de da
od go vor nost za ovu si tu aci ju
sno si iskqu~i vo Re gu la tor -
na agen ci ja za ko mu ni ka ci je
i Kon ku ren cij ski sa vjet
BiH.
"Ovi or ga ni, na a lost,
ni su po slu be noj du nos ti
re ago va li i vr{i li svo je
oba ve ze pre dvi |e ne za ko nom.
Oni je di ni sno se od go vor -
nost, po red pre kr{i oca, za
to {to su gra |a ni BiH u
srcu Evro pe u 21. vi je ku os-
tavqeni u in for ma ti vnom
mra ku, ko ji se ni ka da ni je
do go dio ni u je dnoj evrop skoj
dr`a vi, osim u BiH", na vo di
se u sa op {tewu.
U sa op {tewu se do da je i
da "je dna pri va tna fir ma
`e li ru {ewem i re me }ewem
tr`i {ta u BiH da u mu tnom
za ra di ek stra pro fit".
IN FOR MA TI VNI
mrak u 21. vi je ku
Gle da oci ma iz BiH one mo gu }e no gle dawe te nis kog tur ni ra u In di jan Vel su
"Eko me di ja" za bra ni la
TV pre no se me~eva
IN DI JAN VELS -
[pan ski te ni ser Ra fa el Na -
dal po bi je dio je ve li kog ri-
va la [vaj car ca Royera
Fe de re ra sa 6:4, 6:2 i pla si -
rao se u po lu fi na le mas ters
tur ni ra u In di jan Vel su.
[pan ski as je pre bro dio
naj ve }i iza zov od po vrat ka na
te ren po li je pro ble ma sa ko-
qeni ma. "Bik sa Ma jor ke" je u
~et vrtfi na lu la k{e ne go {to
se o~e ki vao sa vla dao "vje ~i tog
ri va la" Fe de re ra.
U 29. te nis kom "kla si ku"
te ni se ra ko ji za je dno ima ju 28
grend slem ti tu la, pi tawe po b-
je dni ka ni je se pos tavqalo ni-
je dnog tre nut ka. Na dal je ~ak
11 pu ta do la zio do brejk pri-
li ka, ~e ti ri je is ko ris tio i
19. put je po bi je dio [vaj car ca.
- Pri je dvi je se dmi ce ni -
sam bio si gu ran da li }u u~es -
tvo va ti na ovom tur ni ru, a
sa da sam u po lu fi na lu. Po sli -
je se dam mje se ci pa uze sre }an
sam {to sam se na {ao me |u ~e -
ti ri naj boqa te ni se ra. Tru di -
li smo se da odi gra mo naj boqe
{to mo e mo, za do voqan sam
svo jim iz dawem, mi slim da sam
bio boqi ne go u du elu sa Er -
nes tom Gul bi som. Ovi re zul ta -
ti su ve li ko izne na |ewe za
me ne, jer sam imao ma lo vre me -
na za tre nin ge po sli je po vrat -
ka na te ren. Naj va ni je je
bi ti zdrav, ka da je ta ko mo gu
da pru im ma ksi mum na tre n-
in zi ma, pa }e i po vra tak bi ti
mawe te ak - re kao je Na dal.
Wegov sqede }i ri val bi }e
To ma{ Ber dih ko ji je sa vla dao
Ke vi na An der so na 6:4, 6:4.
Du go je pro {lo ot kad je
[pa nac posqedwi put ga zio
po be to nu. Ali, ka ko je me~
odmi cao, Fe de rer je bio taj
ko ji je iz gle dao kao ne ko ko je
tek iza {ao iz du ge pa uze.
- Pri ja tno me je iznena-
dio. Ni je du go igrao na be to -
nu, ali sam znao da }e bi ti
te {ko. S ob zi rom na to da je
van te re na bio se dam mje se ci,
nor mal no je da je bio opre zan,
vi dje lo se po wego vim po kre-
ti ma s vre me na na vri je me.
Dra go mi je da sam se ta kmi -
~io, ali sam o~i gle dno imao
ma lih pro ble ma, {to ne mo e
da bu de do bro ka da igra te pro-
tiv Ra fe. Ni sam mo gao da pru -
`im ma ksi mum - re kao je
Fe de rer.
NA DA LO VA
19. po bje da
nad Fe de re rom
Na dal se igrao
sa Fe de re rom[pan ski te ni ser
je la k{e ne go {to
se o~e ki va lo
sa vla dao ve li kog
ri va la Royera
Fe de re ra sa 6:4,
6:2 i pla si rao se
u po lu fi na le gdje
}e igra ti sa
To ma {om Ber di hom
Ru ko me ta {i Der ven te do ~e ku ju Kowuh
Opre zno na li de ra
DER VEN TA - Pra vi ispit
tre nu tnih vri je dnos ti ru ko -
me ta {i Der ven te ima }e u
su bo tu od 19 ~a so va pro tiv
li de ra Pre mi jer li ge BiH,
Kowuha iz @i vi ni ca.
Der ven }a ni su tre ni ra li
uobi ~a je nim ri tmom, a pu -
nim in ten zi te tom ra di i
opo ravqeni Sr|an Ga vri}.
Ne dos ta je sa mo de sni bek
Go ran Lu ki}, ko ga je po vre -
da eli mi ni sa la sa spis ka
igra ~a ko ji }e nas tu pa ti u
je dnom od in te re san tni jih
me ~e va ovog ko la.
- Po {tu je mo ri va la iz
@i vi ni ca, ko ji je svo je kva -
li te te pot vrdio tre nu tnom
vo de }om po zi ci jom. To nas,
me |u tim, ne obes hra bru je,
ne go na pro tiv do da tno in-
spi ri {e da sti gne mo do jo{
je dnog tri jum fa. Na {a eki -
pa je spre mna, na ra vno uz pu -
ni oprez i mo bil nost, da
os tva ri re zul tat ko ji }e nas
u naj mawu ru ku za dr`a ti na
tre nu tnom mjes tu na ta be li -
re kao je kor mi lar Zo ran Do -
ki}.
B. R.
Pre mi jer li ga BiH za ru ko me ta {i ce
"Mi ra" gost Je din stva
PRI JE DOR - Ru ko me ta {i ce "Mi re", po sli je dvi je po bje -
de na svom te re nu, o~e ku je u 14. ko lu prvo gos to vawe u dru-
gom di je lu se zo ne.
Eki pa tre ne ra Dar ka Gli go re vi }a u su bo tu, u 15 ~a so va,
od mje ri }e u Br~kom sna ge sa do ma }im Je din stvom, ko jeg,
iako no se epi tet fa vo ri ta, sa pra vom po {tu ju.
- Po raz u prvom me ~u ~et vrtfi na la Ku pa BiH na gos to-
vawu Qubu {kom, ko ga je Je din stvo ne da vno po bi je di lo u pr-
ven stve nom su sre tu, opo me na nam je da uta kmi cu mo ra mo
shva ti ti ma ksi mal no ozbiqno. Ipak, vje ru jem da mo e mo
os tva ri ti no vu po bje du ko jom os ta je mo u sa mom vrhu ta be le -
rekla je ru ko me ta {i ca "Mi re" Je le na Tor bi ca.
Pa ro vi 14. ko la: su bo ta: BR^KO: Je din stvo - "Mi ra" (15
~a so va), GO RA @DE: Go ra de - Ka ta ri na (18), HRA SNI -
CA: Hra sni ca - Bo rac (18.30), @I VI NI CE: @i vi ni ce -
Qubu {ki (19), ne djeqa: MOS TAR: Lo ko mo ti va - Kri va ja
(13.30 ~a so va), MOS TAR: Zriwski - Iliya od go |e no.
N. \.
PRI JE DOR - Qubi teqi kik-bo ksa u Pri je do ru ima }e u
su bo tu, pri li ku da u`i va ju u spe kta klu, po {to se odr`a va
dru go otvo re no prven stvo Re pu bli ke Srpske u ovom spor tu.
O~e ku je se u~e{ }e bo ra ca u svim uzra snim ka te go ri ja ma iz
Srbi je, Crne Go re, Hrvat ske, Slo ve ni je, FBiH i Re pu bli ke
Srpske.
Po ~e tak eli mi na ci onih bor bi na ta kmi ~ewu u spor tskoj
dvo ra ni "Mla dost" pre dvi |en je za 10 ~a so va, a fi nal ni me -
~e vi su na pro gra mu od 18 ~a so va.
N. \.
Prven stvo Srpske u kik-bo ksu
Pri je dor do ma }in [pa nac la ko pro {ao
~et vrtfi na le mas ter sa
u In di jan Vel su
Bje lo rus kiwa Vi kto ri ja
Aza ren ka i Aus tra li jan ka
Sa man ta Sto sur pre da le su
svo je ~et vrtfi nal ne me ~e ve
na tur ni ru u In di jan Vel su.
Prvo je Sto su ro va, a za tim
i Aza ren ka, ra zo ~a ra le
gle da oce u Ka li for ni ji.
Sto sur mu ~i po vre de lis ta
de sne no ge, dok Aza ren ka
ima pro blem sa ~lan kom.
Ta ko su se An |e li ka Ker ber
i Ma ri ja Ki ri len ko la ko
pla si ra le u po lu fi na le.
@EN SKA KON KU REN CI JA
Ra fa el
Na dal
FO
TO
: A
GEN
CI
JE
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 45
PI [U: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.comGO RAN AN DRI]spor t@glas srpske.com
IS TO NO SA RA JE -
VO/BAWALU KA - Der bi 18.
ko la Pre mi jer li ge BiH,
uje dno i okr{aj dva tre nu -
tno naj boqa klu ba Re pu bli -
ke Srpske, bi }e odi gran u
ne djequ u Is to ~nom Sa ra je -
vu, gdje }e Sla vi ja od 15 ~a -
so va ugos ti ti bawalu ~ki
Bo rac.
U re do vi ma obje eki pe sje -
}a ju se je seweg su sre ta u ko me
je na Grad skom sta di onu u
Bawalu ci Sla vi ja sla vi la sa
2:1. Obje eki pe ima ju is ti mo -
tiv - po bje du, jer "so ko lo vi" bi
re pri zu je se ni, a Bawalu ~a ni
da se re van {i ra ju za po raz.
Sla vi ja do ~e ku je du el
sil no mo ti vi sa na. Ohra bru -
ju }a okol nost za stra te ga
Sla vi je Mi lo mi ra [e {li ju
sva ka ko je opo ra vak de fan -
ziv ca Pre dra ga Pa pa za ko ji
je bio naj stan dar dni ji u je-
sewem di je lu prven stva.
- Pro tiv Tra vni ka smo
odi gra li do bru uta kmi cu i
za slu e no po bi je di li. Vre-
men ski uslo vi ote a va li su
nam pri pre me za pred sto je }i
me~, ali {ta da se ra di. Sa -
mo po uz dawe kod igra ~a je na
vi so kom ni vou, te u ne djequ
ide mo na po bje du. Fu dba le ri
su zdra vi i ne ma su spen do va -
nih, ta ko da imam sve igra ~e
na ra spo la gawu. Pa paz se
opo ra vio, ali ni je si gur no
da }e igra ti pro tiv Bor ca -
is ta kao je [e {li ja.
Stal ne pa da vi ne posqed-
wih da na ni su omo gu }i le
qudi ma za du e nim za odr`a -
vawe te re na da oba ve svoj dio
po sla ka ko tre ba.
- Si gur no da }e ote a va -
ju }a okol nost bi ti i te ren,
ali ka ko bu de na ma, bi }e i
na {em pro ti vni ku. Ne ma
mjes ta za oprav dawa, ciq nam
je Evro pa i sva ki kiks na do -
ma }em te re nu mo e mo sku po
da pla ti mo. Re spe ktu je mo Bo -
rac, ali do ma }i ni smo u ovom
su sre tu i ne ma mo {ta da kal -
ku li {e mo - do dao je [e {li -
ja.
Bawalu ~a ni `e le da se
re van {i ra ju Sla vi ji za je-
sewi po raz, ko ji je bio wihov
je di ni ne us pjeh na do ma }em
te re nu. [ef stru ~nog {ta ba
Slo bo dan Star ~e vi} za ovaj
su sret ne mo e da ra ~u na na
Bra ni sla va Kru ni }a, ko ji se
na la zi na qekar skim pre gle -
di ma u [vaj car skoj, te Vla da -
na Gru ji }a, ko ji }e su sret
pro pus ti ti zbog pri va tnih
oba ve za.
- Je sen ni je za bo ravqena
i svi ma nam je jo{ u mi sli ma
taj ne us pjeh. @e li mo da za -
biqe`i mo po bje du, ali ne }e -
mo srqati. Sla vi ja ima do bar
ko le ktiv, ne ko li ko odli ~nih
po je di na ca, ali vje ru jem da
mo e mo da ih za us ta vi mo i
do |e mo do svo je igre. Si gur -
no je da }e te ren bi ti izu ze -
tno te ak za igru, ali taj
pro blem ima }e i do ma }in, ta -
ko da to ne tre ba da nam bu de
ni ka kav ali bi u slu ~a ju ne us -
pje ha. Ide mo na po bje du i na -
dam se da }e mo je os tva ri ti -
na gla sio je Star ~e vi}.
Duj ko vi}
Be no vi}
Du di}
Bil bi ja
Ma le ti}
Kan tar
Te ino vi}
Tri vu no vi}
Av du ki}
@a ri}
Ale ksi}
Svi tli ca
GOS TI
bez Gru ji }a i Kru ni }a
Tre ner: Mi lo mir [e {li ja Tre ner: Slo bo dan Star ~e vi}
Pe ri {i}
Ma mi}
Sto ki}
Gra ho vac
Go ran Du jak (Oyak) Mu amer Bu re ko vi} (Ze ni ca) Da rio Te pav ~e vi} (La kta {i)
Du do
Ko kot
Zeqko vi}
Ra {e vi}
ISTO^NO SARAJEVO, nedjeqa, 15 ~a so va
Tabela
1. @eqe zni ~ar 17 12 2 3 24:11 38
2. Sa ra je vo 17 11 3 3 32:12 36
3. Olim pik 17 9 5 3 21:12 32
4. [. Bri jeg 17 9 4 4 29:12 31
5. Sla vi ja 17 8 5 4 15:11 29
6. Zriwski 17 9 2 6 15:17 29
7. Bo rac 17 8 4 5 21:13 28
8. ^e lik 17 6 5 6 20:18 23
9. Le otar 17 6 4 7 17:20 22
10. Ru dar P. 17 6 3 8 19:21 21
11. Ra dnik 17 5 6 6 15:19 21
12. Zvi jez da G. 17 5 3 9 19:23 18
13. Ve le` 17 5 2 10 23:26 17
14. GO[K 17 3 6 8 12:24 15
15. Tra vnik 17 3 5 9 11:28 14
16. Gra di na 17 0 3 14 12:38 3
Sta di on: Grad ski. ^et vrti ar bi tar: Mu amer Bu re ko vi} (Ze ni ca). Do da tne asis tent su di je: Edin Ja ku po vi} (Bi ha}) i Vla di mir
Bje li ca (I. Sa ra je vo). Kon tro lor su |ewa: Vje ko slav [i mu no vi} (Gru de). De le gat: Mir ko Mi lo {e vi} (Zvor nik).
Ra do va no vi}
Ra spu di}
Do ma }in: 8 5 1 2 10:6
Gost: 9 2 1 6 10:19
Uku pno: 17 7 2 8 20:25
Os ta li
pa ro vi
U os ta lim me ~e vi ma 18. ko -
la Pre mi jer li ge BiH sas-
ta ju se: SRE BRE NIK:
Gra di na - Sa ra je vo (su bo ta,
15 ~a so va), GA BE LA: GO[K
- Olim pik (ne djeqa, 15),
MOS TAR: Zriwski - Tra -
vnik (ne djeqa, 15), SA RA JE -
VO: @eqe zni ~ar - Zvi jez da
Gra da ~ac (ne djeqa, 18 ~a -
so va).
Der bi 18. ko la Pre mi jer li ge igra se u Is to ~nom Sa ra je vu
Bo rac bi re van{,
Sla vi ja re pri zu
SLAVIJA - BORAC
TRE BIWE - Fu dba le ri Le o-
ta ra po ku {a }e u Ze ni ci da os -
tva re do bar re zul tat i ta ko
po pra ve uti sak, te na do kna de
iz gubqeno u po ra zu na do ma }em
te re nu pro tiv Ra dni ka.
Atmo sfe ra na Po li ca ma ni je
mno go boqa u odno su na uta kmi cu
sa Bi jeqin ci ma, jer upra va jo{
ni je for mi ra na, ni ti su fu dba-
le ri ma is pla }e ni li ~ni do ho ci
i ugo vo ri. Za to vri je me Vla di -
mir Ga }i no vi} sa svo jim po mo -
}ni ci ma po ku {a va da mi sli igra ~a okre ne ka uta kmi ci u Ze ni ci.
- Kao i u sva koj uta kmi ci, ide mo na po bje du i znam da ima mo
kva li tet za do bar re zul tat, ali mno ge stva ri mo ra ju da se po k-
lo pe - re kao je Ga }i no vi}, ko ji je na gla sio da ne ma ka drov skih
pro ble ma pred ovaj su sret.
^. M.
PRI JE DOR - Fu dba le ri Ru -
dar Pri je do ra, po sli je dva
po ra za od sa ra jev skih klu bo va
u nas tav ku prven stva Pre mi jer
li ge BiH (kod ku }e pro tiv
Olim pi ka 1:2 i u gos ti ma od
Sa ra je va 0:3) u 18. ko lu do ~e ku -
ju eki pu mos tar skog Ve le a.
Po bje da je "ru da ri ma" im pe ra-
tiv, jer bi ih sva ki dru gi epi log
do veo u mno go te i po lo aj u
nas tav ku ta kmi ~ewa, s ob zi rom
na to da ne ma ju lak ra spo red.
- Svje sni smo da }e mo igra ti
u spe ci fi ~nim uslo vi ma, po -
{to }e te ren bi ti na topqen
vo dom i pre kri ven bla tom. U
ta kvim okol nos ti ma mo gu }e je
da o re zul ta tu odlu ~e mno ge
stva ri. O~e ku jem od svo jih
igra ~a da u me~ u|u ma ksi mal -
no kon cen tri sa ni, a sva ka ko
da }e mo tra i ti po bje du ko ja
bi nam do ni je la mir u pa uzi
prven stva - re kao je {ef stru -
~nog {ta ba Pri je dor ~a na Ve-
li mir Stoj ni}.
Bo ris Sa vi} i Ras tko Ro -
kvi} izos ta }e zbog po vre da, a
ni su ih po tpu no sa ni ra li ni
Veqko Vu ko vi}, ko ji ni je
igrao na "Ko {e vu", ni ka pi -
ten Bo ri slav Mi ki}, dok se
wegov za mje nik Go ran Ko ta -
ran `a lio na pre hla du.
N. \.
Ru dar Pri je dor do ma }in Ve le u
Sa mo po bje da u mi sli ma
BI JEQINA - Po sli je dvi je
po bje de u nas tav ku prven stva
atmo sfe ra u re do vi ma Ra dni ka
je mno go ve dri ja i svi se na da -
ju da us pje {nu se ri ju mo gu nas-
ta vi ti i u ne djequ, ka da
do ~e ku ju [i ro ki Bri jeg.
Bi jeqin ci }e u ovaj me~ u}i
oslabqeno jer zbog za ra |e na
tri kar to na ne ma ju pra vo nas-
tu pa gol man Mla den Lu ~i} i
na pa da~ Zo ran Ni ki}, pa je
tre ner Sr|an Ba ji} pri mo ran
na ro ka de u ti mu. Ohra brewe
za stru ~ni {tab pred stavqa
po vra tak u tim Jo ve Ko ji }a i
Bo {ka Ta kov ca.
- Pro tiv [i ro kog Bri je ga
tre ba da pot vrdi mo do bre re -
zul ta te sa star ta proqe }nog
di je la se zo ne. Igra mo pro tiv
je dne od naj boqih eki pa Pre-
mi jer li ge BiH, ko ja se bo ri
za izla zak na evrop sku sce nu,
me |u tim, uz ma ksi mal nu bor-
be nost i za la gawe na dam se
da mo e mo sti }i do no va tri
bo da - re kao je prvo ti mac Ra -
dni ka Igor Mir ko vi}.
I. S.
Do ma }in: 2 0 0 2 0:2
Gost: 3 0 0 3 1:6
Uku pno: 5 0 0 5 1:8
RA DNIK: \or |i}, Ko ji}, Jev ti}, Ka -
ta nec, Os to ji}, ]o so vi}, Mir ko vi},
Ka ra ma ti}, Ka pe tan, Ba sa ra, Ris ti}.
Tre ner: Sr|an Ba ji}.
BIJEQINA, nedjeqa, 15 ~a so va
RA DNIK
[. BRI JEG
Ra dnik do ~e ku je [i ro ki Bri jeg
Ovje ra bo do va iz Tre biwa
U re do vi ma do ma }i na `e le da se po no vi je sen ka da su sla vi li
na Grad skom sta di onu sa 2:1, dok Bawalu ~a ni vje ru ju da se
"so ko lo vi ma" mo gu re van {i ra ti za taj po razDo ma }in: 10 7 1 2 19:6
Gost: 11 0 2 9 4:16
Uku pno: 21 7 3 11 23:22
LE OTAR: Ra ji}, No va ko vi}, M. Ci mi -
rot, Po po vi}, [a ra ba, Ma rin ko vi},
Stoj ~ev, Gru bje {i}, G. Ci mi rot, Jan -
ko vi}, Fi li po vi}. Tre ner: Vla di mir
Ga }i no vi}.
ZENICA, su bo ta, 15 ~a so va
^E LIK
LE OTAR
Le otar gost ^e li ka
Do {lo vri je me za po pra vni
Do ma }in: 3 3 0 0 5:0
Gost: 4 2 0 2 2:4
Uku pno: 7 5 0 2 7:4
RU DAR PRI JE DOR: Bo di ro ga, Ase -
ve do Kruz, Gi go vi}, Pe ji}, Ba ja li ca,
Ra mi}, Mi {an, Ras to ka, Mi ki},
Hanyi}, Ko ka no vi}. Tre ner: Ve li mir
Stoj ni}.
PRIJEDOR, su bo ta, 14 ~a so va
RU DAR P.
VE LE@
Rat ko Duj ko vi} (Sla vi ja)
Igor
Mir ko vi}
(Ra dnik)
46 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
PI [U: NE NAD \E RI]ne no.dje ric @gma il.comIGOR STA NI [I]sport.bi je lji na@ gma il.com
BAWALU KA - Fu dbal-
ski sa vez Re pu bli ke Srpske
u pe tak je do nio odlu ku da se
~e ti ri uta kmi ce Prve li ge
Re pu bli ke Srpske ne igra ju
ovog vi ken da zbog te re na ko -
ji su u lo {em stawu zbog
sni je ga i ve li ke vo de, ta ko
da }e bi ti odi gra na sa mo
tri me ~a.
Od go |e ne su uta kmi ce
Mo dri ~a Ma ksi ma - Mla dost
(VO), Ru dar - Bo rac, Su tjes ka
- Qubi} i Mla dost (G) - Slo-
bo da (MG).
Zbog lo {eg te re na Ga ~a -
ni ni su u stawu da na svom
te re nu ugos te Mrkowi}a ne, a
prvo bi tno je pla ni ra no da
igra ju u Bi le}i ili Tre biwu,
ma da im klu bo vi iz ovih gra -
do va ni su mo gli us tu pi ti svoj
te ren.
Sho dno to me, naj za n-
imqivi ji su sret tre ba lo bi
da odi gra ju Slo bo da i Po-
driwe u No vom Gra du. Po ra-
zom u pro {lom ko lu od Bor ca
u [am cu, No vo gra |a ni su li -
der sku po zi ci ju pre pus ti li
eki pi iz Mrkowi} Gra da,
ali se na da ju no vim bo do vi ma
na svom te re nu.
- O~e ku je nas te {ka uta k-
mi ca, po se bno jer }e mo bi ti
oslabqeni po {to tre ner
Qubi {a Drqa~a ne }e mo }i
da ra ~u na na odra ni je po vri -
je |e nog Mi {u Je li sav ca, te
Ne mawu Pe ki ju i Ma ri ja De -
sni cu zbog `u tih kar to na. Ne
smi je nas za va ra ti ~iweni ca
da smo je se nas sla vi li u
Jawi sa 3:1. Po driwe je po b-
je dom pro tiv Mla dos ti iz
Gac ka ubjedqivim re zul ta tom
3:0 po ka za lo svo ju tre nu tnu
sna gu, ali je si gur no da }e mo
pred svo jim na vi ja ~i ma pru -
`i ti ma ksi mum i po ku {a ti
da im do ne se mo prvu ra dost
ovo ga proqe}a - re kao je fu d-
ba ler no vo grad ske Slo bo de
Goj ko Umi }e vi}.
Eki pa iz Jawe bi la je ub-
jedqiva u prvom ko lu proqe -
}nog di je la {am pi ona ta i na
svom sta di onu po bi je di la
Mla dost iz Gac ka sa 3:0.
- O~e ku je nas prvo gos to-
vawe u proqe }nom di je lu pr-
ven stva na vru }em te re nu u
No vom Gra du. U me~ ula zi mo
ras te re }e ni, za ra zli ku od
uta kmi ca ko je smo igra li na
do ma }em te re nu, gdje je bio ve-
li ki pri ti sak na nas. U ti mu
vla da do bra atmo sfe ra, sto ga
}e mo se po tru di ti da se vra-
ti mo ne po ra e ni. Sma tram
da po sje du je mo kva li tet sa ko -
jim mo e mo da pa ri ra mo pro-
ti vni ku, ko jeg re spe ktu je mo,
ali i mi ima mo svo je adu te
ko ji ne }e izos ta ti. Bi }e mo
oslabqeni jer nam zbog `u tih
kar to na pra vo nas tu pa ne ma ju
tri stan dar dna igra ~a Ju su-
fo vi}, Hayi} i Ko va~, ali i
po red to ga ide mo da se na di-
gra va mo jer ne ma mo {ta da
iz gu bi mo - re kao je fu dba ler
De jan Vu ~i}.
Kon di}
Ko va ~e vi}
An to ni}
Ju su fo vi}
Saj ta no vi}
Hayi}
Mi ~i}
Ko va~
De. Ar na uto vi}
Da. Ar na uto vi}
Po po vi}
Ve ino vi}
TRI UTA KMI CE
ovog vi ken da
Tre ner: Qubi {a Drqa~a Tre ner: Mi le La za re vi}
Umi }e vi}
Ham zi}
Ga vri lo vi}
Vu ~i}
\o ki}
Qubi {a ]e li} (Do boj) Ve li mir Dri ni} (Mo dri ~a) Jo van Pet ko vi} (Do boj)
Kewalo
Ab du laj
M. Ar na uto vi}
Zec
Pa ro vi
15. ko la
GRA DI [KA: Ko za ra -
Dri na HE (su bo ta,
14.30)
NO VI GRAD: Slo bo da
- Po driwe (su bo ta,
14.30)
DO BOJ: Slo ga - Dri na
(Z) (su bo ta 14.30)
GAC KO: Mla dost -
Slo bo da (MG) (igra se u
uto rak)
MO DRI A: Mo dri ~a
M. - Mla dost (VO) (igra
se u sri je du)
UGQEVIK: Ru dar - Bo -
rac (igra se u sri je du)
FO A: Su tjes ka -
Qubi} (igra se u sri je -
du)
Zvor ni ~a nin
Do -
ma -
}in
Sta di on: "Mla kve". ^et vrti su di ja: Bo jan Ma ksi mo vi} (Mo dri ~a). De le gat: @eqko Ba bi} (Srbac).
Kon tro lor su |ewa: Si mo Ra du lo vi} (Gra di {ka).
NOVI GRAD, su bo ta, 14.30 ~a so va
Od go |e na ~e ti ri su sre ta 15. ko la Prve fu dbal ske li ge Re pu bli ke Srpske
Slo bo da na pla }u je
ceh od Po driwa
Us ko ro for mi rawe VS BiH
Va ter po lo do bi jakro vni sa vez
BAWALU KA - Pred sta vni ci va ter po lo sa ve za Re pu bli -
ke Srpske i FBiH for mi ra li su ini ci ja ti vni odbor za
for mi rawe FS BiH.
- Za da tak ini ci ja ti vnog odbo ra je da u sqede }ih 60 da na
or ga ni zu je osni va ~ku skup {ti nu i ta ko for mi ra kro vni
va ter po lo sa vez na pros to ru BiH. Va ter po lo je je di ni
olim pij ski sport ko ji ne ma kro vni sa vez. Jedna od na{ih
`eqa je da se formira i liga u kojoj bi igrali samo
igra~i i BiH, a ne oni sa strane po{to bi samo u tom
slu~aju do{lo do razvoja ovog sporta koji je trenutno na
niskim granama - izja vio je pred sje dnik VSRS Slo bo dan
Gra ho vac.
Pre ma wego vim ri je ~i ma, us ko ro bi tre ba lo da bu de po t-
pi san spo ra zum o sa radwi VS Srbi je i Vaterpolo saveza
Republike Srpske.
- Voqeli bi smo da re pre zen ta ci ja Srbi je gos tu je u
Bawalu ci i na na {em ba ze nu odi gra pri ja teqsku uta kmi -
cu. Za sa da su to sa mo `eqe, a us ko ro }e mo po~eti pre go vo -
re o tome - ka zao je Gra ho vac.
M. Z.
DA LAS - Srpski te ni -
ser Vi ktor Tro ic ki po ra -
`en je u dru gom ko lu
~e lenyera u Da la su od Ni-
jem ca Fi li pa Pe ~ne ra re -
zul ta tom 6:4, 6:4.
Ra na eli mi na ci ja sa
mas ter sa u In di jan Vel su
omo gu }i la je Vi kto ru Tro -
ic kom da vri je me do sqede -
}eg ve li kog tur ni ra u
Ma ja mi ju is ko ris ti za nas -
tup na ~e lenyeru u Da la su,
ko ji se igra za na gra dni
fond od 125.000 do la ra.
Vi ktor je star to vao us -
pje {no, po {to je u prvom ko -
lu sa vla dao Ni jem ca
To bi ja sa Kam kea (6:3, 6:3),
ali ga je za tim sa vla dao
dru gi te ni ser iz ove zemqe.
- Ova se zo na mi je po ~e -
la lo {e i ni ka ko da u|em u
do bar ri tam. Na dam se da }u
u nas tav ku se zo ne po pra vi ti
svo ju igru, a boqim re zul ta-
ti ma se na dam ve} u Ma ja mi -
ju - re kao je Tro ic ki.
^et vrtom no si ocu ovi
me ~e vi su do bro do {li da ne
ispa dne iz ta kmi ~ar skog ri -
tma pred mas ters u Ma ja mi ju,
gdje je 2012. u tre }em ko lu
iz gu bio od No va ka \o ko vi -
}a.
Tro ic ki je, ina ~e, pao
na 44. mjes to ATP lis te jer u
posqedwih osam mje se ci ni -
je biqe`io do bre re zul ta te.
Posqedwi us pjeh, mje ri li ma
ne ka da{weg top 15 igra ~a,
bio je pla sman u osmi nu fi-
na la Vim bldo na.
Kraj za Vi kto ra Tro ic kog na tur ni ru u Da la su
Pe ~ner boqi u dva se ta
Je sewi {am pi on iz No vog Gra da `e li da
se is ku pi za pro {lo ne djeqni po raz od
Bor ca u [am cu. Zbog sni je ga i ve li ke
vo de na te re ni ma od go |e ne uta kmi ce
Mo dri ~a Ma ksi ma - Mla dost (VO),
Ru dar - Bo rac, Su tjes ka - Qubi}
i Mla dost (G) - Slo bo da (MG)
1. Slo bo da (MG) 14 8 2 4 19:12 26
2. Mo dri ~a M. 14 8 1 5 24:19 25
3. Ko za ra 14 8 1 5 26:23 25
4. Slo bo da (NG) 14 7 3 4 24:15 24
5. Mla dost (VO) 14 7 2 5 30:22 23
6. Slo ga 14 6 4 4 27:12 22
7. Mla dost (G) 14 6 4 4 16:19 22
8. Po driwe 14 6 2 6 27:16 20
9. Dri na (Z) 14 5 5 4 24:18 20
10. Ru dar 14 5 1 8 14:21 16
11. Dri na HE 14 4 3 7 15:20 15
12. Su tjes ka 14 3 4 7 11:17 13
13. Bo rac 14 3 4 7 9:25 13
14. Qubi} 14 3 2 9 8:35 11
Tabela
SLO BO DA (NG) - PODRIWE
NAS TU PI ]E
na mas ter su
u Ma ja mi ju
De jan Vu ~i} (Po driwe)
Vi ktor Tro ic ki
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 47
ZA GREB - Od na pa da ~a
Srbi je Fi li pa \u ri ~i }a
pri je ti naj ve }a opa snost
go lu Hrvat ske, dok je naj sla -
bi ja ka ri ka u re pre zen ta ci -
ji Srbi je gol man Vla di mir
Stoj ko vi}.
Ta ko su hrvat ski me di ji
i fu dbal ski stru~waci iza -
na li zi ra li "or lo ve" pred
pred sto je }u uta kmi cu izme |u
Hrvat ske i Srbi je ko ja se
igra 22. mar ta u Za gre bu.
Se le ktor do ma }i na Igor
[ti mac je ve} pri pre mio
spi sak igra ~a na ko je ra ~u na
za pred sto je }i ci klus kva li-
fi ka ci ja, Si ni {a Mi haj lo -
vi} }e pred ja vnost iza }i u
su bo tu u po dne.
^e ka ju }i odlu ku srpskog
se le kto ra hrvat ski me di ji su
ve} obja vi li svo ju ver zi ju
spis ka, sa da se ba ve star t-
nim pos ta va ma i ti mo vi ma
ko ji }e is tr~a ti na "Ma ksi -
mir".
Na go vje {ta va ju }i da se-
le ktor [ti mac ne }e mno go
mi jewati u odno su na pret ho -
dne du ele jer, ka ko je i sam
re kao, ono {to vaqa se ne
mi jewa, ipak se na po miwe da
je Oli} svo jim do brim par-
ti ja ma u posqedwe vri je me
za slu io da se na |e u prvom
ti mu.
Ipak, za gre ba ~ki me di -
ji spe ku li {u o to me da }e
do pro mje na u do ma }em sas-
ta vu do }i i na po zi ci ji
zadweg ve znog, gdje }e zai -
gra ti Vu ko je vi}. Ra zlog
pro mje ne je, ka ko se na vo di,
na jo pa sni ji fu dba ler Sr-
bi je Fi lip \u ri ~i}.
Po se bno apos tro fi ra ju -
}i mla dog fu dba le ra He ren-
ve na kao udar nu iglu u
srpskom ti mu, hrvat ski me di -
ji u is to vri je me izra a va ju
~u |ewe da po ne kim na go vje -
{ta ji ma u srpskom ti mu ne }e
bi ti fu dba le ra Ver de ra, Ig-
wov skog, ko ji je u pro te klom
di je lu kva li fi ka ci ja odi-
grao ~ak 355 mi nu ta.
Ta ko |e, na vo di se i da je
naj ve }a {an sa za hrvat ski
tim, na pa da ~a Manyuki }a
kon kre tno, gol man Stoj ko -
vi}.
Hrvat ski me di ji na po-
miwu da se gol man Par ti za -
na tek opo ra vio od po vre de i
da u no ga ma ima ne zna tan
broj uta kmi ca, te da tek tra -
`i svo ju for mu.
Ipak, ka ko bi sti gli do
"naj sla bi je ka ri ke" ti ma,
Hrva ti }e mo ra ti da pro |u
kroz "be ton sku" od bra nu. Su-
bo ti}, ko ji }e u tim umjes to
Bi {ev ca ko ji ima su spen zi ju
zbog kar to na, te Nas ta si},
Ko la rov i Iva no vi}, ~i ne
be dem od ko jeg za zi ru do ma -
}i ni.
U ana li zi ofan zi vne,
na pa da ~ke li ni je, hrvat ski
me di ji pre dvi |a ju da }e se
Mi haj lo vi} odlu ~i ti za Fi-
li pa \or |e vi }a dok mi ni-
mal ne {an se da ju Mi hi nom
"qubim cu" [}e po vi }u ko ji je
ro vit.
Na pa da ~u Nan ta }e, ka u
ta mo{wi me di ji, dru{ tvo
naj vje ro va tni je pra vi ti Ta -
di}, \u ri ~i} i Bam bi na ko -
ga }e, sim bo li ~no, mo tri ti
Srna.
ZA GREB - Ko me sar za
bez bje dnost Fu dbal skog sa ve -
za Hrvat ske Zo ran Cvrk re -
kao je da }e svi oni ko ji u|u
na sta di on bi ti bez bje dni za
vri je me uta kmi ce sa Srbi jom.
- In fras tru ktu ra na
"Ma ksi mi ru" ni je sa vr{e na
i za to }e bi ti po ve }an broj
qudi za du e nih za bez bje d-
nost. Pos to ji i ve li ka oba ve -
za pre ma gos ti ma iz
Fu dbal skog sa ve za Srbi je,
wih 150 }e bi ti u VIP lo a -
ma. Uku pan broj slu be nih
li ca u ve zi sa or ga ni za ci jom
uta kmi ce bi }e oko 2.500, od
~e ga 700 do 800 re da ra - ka zao
je Cvrk.
On je is ta kao da je ve oma
za do voqan sa radwom sa ko le-
ga ma iz Fu dbal skog sa ve za
Srbi je, sa ko ji ma su prvi do-
go vo ri na pravqeni jo{ u de-
cem bru pro {le go di ne.
- FSS i HNS ima ju
odre |e ne pro ble me ka da su u
pi tawu na vi ja ~i, na siqe i
niz aspe ka ta ko ji ne bi tre-
ba lo da bu du u ve zi sa spor-
tom. Oba sa ve za su ci je lom
po slu pris tu pi la ve oma oz-
biqno, a re zul tat to ga je do-
go vor da, na a lost, u odno su
na okol nos ti, is to rij ske
~iweni ce i ra tni su kob, ne
mo e da bu de tri bi ne sa gos-
tu ju }im na vi ja ~i ma - ka zao je
Cvrk.
On je na veo da o~e ku je da
uta kmi ca pro |e bez in ci de-
na ta.
- Ovo ni je pra va uta kmi -
ca da se do |e na tri bi nu ko ja
ni je pri premqena za srpske
na vi ja ~e. Ni ko ni je pro tiv
to ga da ne ko na vi ja za srpsku
re pre zen ta ci ju i da on mo e
da bu de iz Bo sne, Hrvat ske,
Srbi je i Evro pe. U oba ve zi
smo da za {ti ti mo sva ko ga ko
do |e na sta di on. Za to smo re -
kli da za dr`a va mo pra vo da
one mo gu }i mo ula zak oso bi za
ko ju upo re |i vawem po da ta ka
ut vrdi mo da je na vi ja~ Srbi -
je, na veo je ko me sar za bez bje -
dnost HNS-a. Cvrk je do dao
da na sva koj kar ti pi {e ime
i pre zi me kup ca i da je HNS
po ru ~io svi ma da se suz dr`e
od ku po vi ne na "crnom tr`i -
{tu".
- Ovih da na za po ~iwemo
TV kam pawu sa HRT-om i ko-
le ga ma iz FSS, u ko joj igra -
~i obje re pre zen ta ci je
po zi va ju da uta kmi ca za vr{i
u spor tskim okvi ri ma,
zakqu~io je Cvrk.
Uta kmi ca A gru pe kva li-
fi ka ci ja za prven stvo svi je -
ta u Bra zi lu izme |u Hrvat ske
i Srbi je igra se 22. mar ta na
"Ma ksi mi ru".
Je len su per li ga
Od go |e ne uta kmi ce u No vom Sa du i U`i cu
BEO GRAD - Uta kmi ce 19. ko la Su per li ge izme |u Voj vo di ne
i Doweg Sre ma te Slo bo de i Ja go di ne ne }e se igra ti pred sto -
je }eg vi ken da zbog za le |e nog odno sno po plavqenog igra li {ta.
- Uta kmi ca izme |u Voj vo di ne i Doweg Sre ma pred stavqa ve-
li ki pro blem, jer je te ren na sta di onu Ka ra |or |e za le |en, a na
tom sta di onu }e i re pre zen ta ci ja Srbi je us ko ro do ~e ka ti
[kot sku u kva li fi ka ci ja ma za Svet sko prven stvo. Te ren u
U`i cu je u is tom stawu. Sve os ta le uta kmi ce igra ju se u ne-
dequ - re kao je ko me sar za ta kmi ~ewe Su per li ge Bra ni slav De -
li}.
Os ta li pa ro vi su: Ra dni ~ki Ni{ - Crve na zvez da (13 ~a so va),
Ra dni ~ki (K) - Haj duk(14.30), Rad - Spar tak (14.30), Ja vor -
BSK, Slo bo da - Ja go di na (14.30), Par ti zan - OFK Beo grad (18).
Igra~ Udi ne zea se oporavqa
Bas ta igra u Za gre bu
UDI NE - Po vre da fu dba le ra Udi ne zea Du {a na Bas te ni -
je ozbiqni je pri ro de i on }e se sta vi ti na ra spo la gawe
se le kto ru Si ni {e Mi haj lo vi }u za uta kmi ce u Za gre bu, a po -
tom i No vom Sa du.
Bas ta je pri je ne ko li ko da na po vri je dio sko ~ni zglob na
tre nin gu svog Udi ne zea, ipak iz gle da da po vre da ni je oz-
biqni je pri ro de. Ka ko je i sam izja vio, po vre da je ta kva da
ga ne }e spri je ~i ti da se oda zo ve po zi vu se le kto ra.
- Ne }u igra ti pro tiv Ka ta ni je, ali bi }u spre man za me ~e -
ve re pre zen ta ci je sa Hrvat skom i [kot skom - re kao je Bas -
ta. Ina ~e, Du {an Bas ta igra u odli ~noj for mi za svoj
Udi ne ze i sva ka ko da }e vi jest da je spre man bi ti ohra-
brewe ci je lom srpskom ti mu.
[pan ci tra e po ja ~awe
Va len si ja ba ci laoko na La zo vi }a
VA LEN SI JA - U~e snik os-
mi ne fi na la ovo go di{we
Li ge {am pi ona, {pan ska Va-
len si ja, za in te re so va na je za
kril nog igra ~a Crve ne zvez de
Dar ka La zo vi }a, pre no se
{pan ski me di ji.
Na ve de no je da je ^a ~a nin
bio naj boqi mla di igra~ u
srpskom {am pi ona tu 2011. go-
di ne i ~lan naj boqe je da na es-
tor ke.
[pan ci su do da li da je fu d-
ba ler Zvez de bio po zvan u se-
ni or ski tim re pre zen ta ci je
jo{ 2008. go di ne ka da je se le -
ktor bio Ra do mir An ti}, tre-
ner ko ji je vo dio Re al,
Atle ti ko Ma drid i Bar se lo -
nu.
Objavqeni su i po da ci da je
pod vo| stvom Ro ber ta Pro si -
ne ~kog bio je dan od li de ra
ti ma sa de vet go lo va i 11
asis ten ci ja u 37 uta kmi ca. U
ovoj se zo ni na 23 me ~a ima sa -
mo tri po got ka uz osam asis-
ten ci ja.
Na ve de no je i da spor tski
di re ktor Bra ulio Vas kez ima
odli ~ne ve ze sa ko le gom iz
Crve ne zvez de Zo ra nom Sto ja-
di no vi }em, {to se vi di kao
pre dnost beo grad skog klu ba u
pre go vo ri ma.
Zo ran Cvrk, ko me sar za bez bje dnost Fu dbal skog sa ve za Hrvat ske
Bez bje dan svako ko
u|e na "Ma ksi mir"
Za gre ba ~ki me di ji i stru~waci ana li zi ra li re pre zen ta ci ju Srbi je
Hrva ti stra hu ju
od \u ri ~i }aGol man Stoj ko vi}
oci jewen kao
"naj sla bi ja ka ri ka"
ti ma, ali }e
Hrva ti mo ra ti da
pro |u kroz
"be ton sku" od bra nu
da bi sti gli do
we. Su bo ti},
Nas ta si}, Ko la rov
i Iva no vi}
~i ne be dem od
ko jeg za zi ru
do ma }i ni
Je di na di le ma ko ju ima se le -
ktor Hrvat ske Igor [ti mac
ve za na je za sre di nu te re na,
gdje ne dos ta je Ivan Pe ri {i},
ko jeg bi tre ba lo da za mi je ni
Ni ko Kraw~ar (Di na mo Ki -
jev) ili sai gra~ De ja na Stan -
ko vi }a i Zdrav ka
Ku zma no vi }a iz mi lan skog
In te ra Ma teo Ko va ~i}.
DI LE MA
UKU PNO
2.500
slu be nih li ca
HRVA TI NAJ VI [E
stra hu ju od
Fi li pa \u ri ~i }a
Fi lip
\u ri ~i}
FO
TO
: AR HI
VA
48 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
MOS KVA - Pred sje dnik
Ru si je Vla di mir Pu tin re -
kao je da bi izba ci vawe
rvawa sa Olim pij skih iga ra
bi lo ne pra ve dno.
- Ni je pra ve dno da se
eli mi ni {e tra di ci onal ni
sport sa Olim pij skih iga ra,
ko ji je bio na wima jo{ iz
vre me na an ti ~ke Gr~ke - re -
kao je Pu tin na sas tan ku s
pred sta vni ci ma me |u na ro-
dne i rus ke sam bo fe de ra ci -
je.
Sam bo je vrsta uni ver -
zal ne bo ri la ~ke vje {ti ne,
ko ja je nas ta la u So vjet skom
Sa ve zu to kom pe de se tih go d-
i na, a ko ja je ka sni je pri z-
na ta u mno gim di je lo vi ma
svi je ta.
Me |u na ro dni olim pij -
ski ko mi tet (MOK) obja vio
je 11. fe bru ara da ne }e pre-
po ru ~i ti ukqu~i vawe rvawa
u pro gram Olim pij skih iga -
ra 2020. go di ne.
Ko na ~na odlu ka bi }e do -
ne se na u sep tem bru u Ar gen-
ti ni, na 125. za sje dawu
MOK-a.
- Tre ba raz go va ra ti s
MOK-om o po vla ~ewu rvawa
sa Olim pij skih iga ra... Tre-
ba lo bi i da se sam bo
ukqu~i u pro gram Iga ra. To
bi bi lo pra ve dno - re kao je
Pu tin.
Sas tan ku s Pu ti nom
pri sus tvo va li su pred sta -
vni ci sam bo sa ve za iz Bri-
ta ni je, Ma ro ka, Bu gar ske,
Ita li je i Bje lo ru si je.
- Ako me ne pi ta te, je sam
za to da rvawe os ta ne ta mo
gdje mu je v je ko vno mjes to, a
to je na Olim pij skim igra -
ma - zakqu~io je Pu tin.
I SAM BO
tre ba da
bu de na OI
Vla di mir
Pu tin
MEL BURN - Tros tru ki
{am pi on u "for mu li 1", vo -
za~ Red Bu la Se bas ti jan
Fe tel na naj boqi na ~in
is ta kao je kan di da tu ru za
po bje du ne sa mo na prvoj
trci u ne djequ u Aus tra li -
ji, ve} i za ~et vrti na slov
{am pi ona.
Mla di Ni je mac je bio
ve oma do mi nan tan na sta zi
"Al bert park" u pe tak, a naj -
boqi krug os tva rio je u vre-
me nu od 1:25,908 mi nu ta.
Naj bli i bra ni ocu ti t-
u le bio je wegov tim ski ko -
le ga Mark Ve ber, u odno su
na ko jeg je imao dvi je i po
de se tin ke pre dnos ti, dok je
na tre }em mjes tu Ni ko Ro -
zberg u "mer ce de su" imao ~e -
ti ri de se tin ke sla bi je
vri je me od Fe te lo vog.
Svi ti mo vi su te tre nin -
ge is ko ris ti li da bi ispi ta -
li tro {ewe pne uma ti ka, {to
}e im bi ti ko ri sno u ne d-
jequ, a prvi uti sak je da je
Red Bul is pred svih. Vo za ~i
Fe ra ri ja, Mer ce de sa i Lo tu -
sa ni su da le ko, ali Me kla -
ren jes te, ~e mu u pri log ide
ve li ki za os ta tak Yen so na
Ba to na u odno su na Fe te la.
Pri je po dne vni tre ning
Fe tel je za vr{io sa sa mo 78
hiqadi tin ki pre dnos ti u
odno su na Fe li pea Ma su u
"fe ra ri ju", dok je pro {lo go -
di{wi vi ce {am pi on za jo{
dvi je i po de se tin ke iza.
Unu tar po la se kun de od mla -
dog Ni jem ca ta da su bi li i
vo za~ Mer ce de sa Lu is Ha -
mil ton i Ve ber, a sli je di li
su ih Ki mi Ra iko nen u "lo-
tu su" i dru gi vo za~ Mer ce de -
sa Ni ko Ro zberg. Oni su
je di ni ima li za os ta tak
mawi od se kun de u odno su na
Fe te la, dok su prvu de se to -
ri cu kom ple ti ra li po vra t-
nik u {am pi onat Adri jan
Zu til, Yen son Ba ton u "me -
kla re nu" i dru gi vo za~ Lo-
tu sa Ro man Gro an.
To kom po po dne va odnos
sna ga se ni je mno go pro mi-
je nio, ali je Fe te lu naj bli -
`i bio Ve ber, a sli je di li
su Ro zberg, Ra iko nen, Gro -
`an, Alon so, Ha mil ton i
Ma sa. Wih se dmo ri ca bi li
su unu tar je dne se kun de od
Fe te la, a sli je di li su ih
Zu til i Ni ko Hil ken berg u
bo li du Za ube ra. Ba ton je ta -
da bio 11, ali je wegov za os -
ta tak u odno su na Fe te la
izno sio sko ro dvi je i po se -
kun de.
Kva li fi ka ci je su na
pro gra mu u su bo tu. Trka za
Ve li ku na gra du Aus tra li je
star tu je u ne djequ u se dam
~a so va uju tro po sredwoe -
vrop skom vre me nu.
VE LI KI
za os ta tak bo li da
Me kla re na
Prve izlas ke na sta zu "Al-
bert park" obiqe`i lo je i
ne ko li ko in ci de na ta, a za n-
imqivo je da su obo ji ca vo za -
~a Mer ce de sa za vr{i li
dru gi tre ning po red sta ze.
Ha mil ton je ne ko li ko mi nu ta
pri je is te ka vre me na izle tio
sa sta ze, dok se Ro zberg ne-
du go za tim par ki rao po red
we zbog pro ble ma sa
mjewa~em. Na sta zi se okre-
tao i Ve ber, ali bez posqed-
i ca, kao i vo za~ Fors
In di je, Pol di Res ta to kom
pri je po dne vnog tre nin ga.
IZLI JE TAWA "MER CE DE SA"
Trkom na "Al bert par ku" u Mel bur nu u ne djequ po ~iwe se zo na "for mu le 1"
Fe tel is ta kao
kan di da tu ruMla di Ni je mac bio ve oma do mi nan tan na sta zi "Al bert park" u pe tak, a naj boqi krug
os tva rio u vre me nu od 1:25,908 mi nu ta. Naj bli i bra ni ocu ti tu le bio je wegov
tim ski ko le ga Mark Ve ber, u odno su na ko jeg je imao dvi je i po de se tin ke pre dnos ti
Se bas ti jan Fe tel
"le tio" po sta zi
FO
TO
: A
GEN
CI
JE
U Aus tri ji odus ta li od OI
Sta no vni ci Be ~a pro tiv Olim pi ja de
BE^ - Be~ je odus tao od pla ni ra ne kan di da tu re za or ga ni-
za to ra Olim pij skih iga ra 2028. go di ne, po {to je ve li ka ve -
}i na sta no vni ka aus trij ske pres to ni ce odba ci la tu ide ju na
re fe ren du mu.
Gra do na ~el nik Be ~a Mi ha el Hoj pl je izja vio da prvi re zul-
ta ti po ka zu ju da se 72 od sto sta no vni{ tva pro ti vi ide ji da
Be~ bu de do ma }in qetwe Olim pi ja de.
- Ve }i na sta no vni{ tva ni je ubi je |e na da }e grad na du u
sta zu ima ti ko ris ti od ula gawa u Igre - re kao je Hoj pl.
Na gla so ve upu }e ne po {tom }e se ~e ka ti do po ne djeqka,
ali se mo gu o~e ki va ti sa mo mar gi nal ne pro mje ne re zul ta ta
re fe ren du ma na ko jem je pra vo u~e{ }a ima lo vi {e od 1,1
mi li on gra |a na.
Be~ je bio kan di dat za or ga ni zo vawe Olim pi ja de ko ja je
1964. go di ne odr`a na u To ki ju. Aus tri ja je bi la do ma }in
Zim skih olim pij skih iga ra 1964. i 1976. go di ne u In zbru ku.
Atlet ski mi ting u Os tra vi
Bolt tr~i u {ta fe ti sa Blej kom
OS TRA VA - Aktu el ni olim -
pij ski {am pi on i svjet ski
re kor der u sprin tu Ja maj ka nac
Ju se in Bolt tr~a }e ove go di ne
na mi tin gu u Os tra vi 27. ju na,
u {ta fe ti 4H100 me ta ra.
[es tos tru ki olim pij ski
prvak u~es tvo va }e po se dmi
put na ovom mi tin gu, a u {ta -
fe ti 4H100 me ta ra pri dru -
`i }e se zemqaku Jo ha nu
Blej ku, svjet skom prva ku na
100 me ta ra iz 2011. go di ne.
Dru ga dvo ji ca ~la no va {ta -
fe te jo{ ni su ime no va na.
Blejk }e bi ti naj ve }i kon ku -
rent Bol tu na prven stvu svi je -
ta u Mos kvi, od 10. do 18.
av gus ta.
Bolt je od bra nio olim pij ske
ti tu le na 100 i 200 me ta ra na
pro {lo go di{wim Igra ma u
Lon do nu, a pre dvo dio je i ja-
maj kan sku {ta fe tu do po bje de
i svjet skog re kor da od 36,84
se kun da.
Spor tski sa vez Srbi je
[o {tar os ta je
BEO GRAD - Do sa da{wi pred sje dnik Spor tskog sa ve za
Srbi je Ale ksan dar [o {tar po no vo je iza bran na tu fun -
kci ju u idu }em ~e tvo ro go di{wem man da tu.
[o {tar je do bio ubjedqivu po dr{ku de le ga ta na skup {ti -
ni ko ja je odr`a na u sa li beo grad ske op {ti ne Sta ri grad.
Za wega je od pri su tnih 191 gla sa lo 130 de le ga ta, dok je pro-
tiv kan di dat Ivan Ba ki} do bio 51 glas.
- Sport je da nas po be dio, ali ne za to {to sam ja iza bran za
pred se dni ka, ve} za to {to se Skup {ti na iz di gla iznad ove
atmo sfe re i na de mo krat ski na ~in gla sa la - re kao je po sli -
je gla sawa [o {tar.
On je atmo sfe ru u pre pu noj sa li Skup {ti ne Sta rog gra da
na zvao za te gnu tom, jer se wegov pro tiv kan di dat Ba ki} pri-
li kom go vo ra uo~i izbo ra po a lio da mu je te le fo nom pri -
je }e no.
- Hva la svi ma ko ji su gla sa li za me ne, ali i oni ma ko ji su
gla sa li za mog pro tiv kan di da ta. Po tru di }u se da u idu }em
man da tu u~i nim sve da ubu du }e ne bu de ta kvih pri ~a ko je su
se ~u le uo~i izbo ra - re kao je [o {tar.
Rus ki pred sje dnik stao u od bra nu tra di ci onal nog spor ta
Putin za rvawe na OI
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 49
Ro man Li sac, ge ne ral ni me nayer ABA li ge
Po vje rewe Bawalu ci i dvo ra ni u La kta {i ma!?
QUBQANA - Za vr{ni tur nir ABA li ge za se zo nu
2012/2013. bi }e odr`an u Bawalu ci odno sno u dvo ra ni u
La kta {i ma, pre ma ve} ut vr|e nom ka len da ru, u pe ri odu od 25.
do 27. apri la 2013. go di ne.
Ovo sto ji u sa op {tewu ge ne ral nog me nayera ABA li ge Ro-
ma na Lis ca ko ji o~i gle dno sma tra La kta {e di je lom
Bawalu ke, a ne kao po se bnu op {ti nu.
- Bawalu ka je do bi la pri ori tet s ob zi rom na to da wena
po nu da je di na ispuwava sva tri osno vna kri te ri ju ma, spor t-
ski, or ga ni za ci ono - fi nan sij ski i bez bje dno sni. Sho dno
pro po zi ci ja ma ABA li ge, pri odre |i vawu do ma }i na za -
vr{nog tur ni ra pre dnost ima boqe pla si ra ni tim. Is to -
vre me no, Bawalu ka je pri hva ti la sve or ga ni za ci one i
fi nan sij ske uslo ve, ali pru i la i sve ne op ho dne bez bje dno -
sne ga ran ci je na naj vi {em dr`a vnom ni vou. Vje ru je mo da }e
Bawalu ka bi ti do bar do ma }in i oprav da ti o~e ki vawa ja -
vnos ti i ABA li ge – sto ji, izme |u os ta log, u sa op {tewu ko -
je je po tpi sao ge ne ral ni me nayer Ja dran ske li ge Ro man
Li sac.
Slavqe Por tlan da pro tiv Wujor ka
Li lard sru {io Ni kse
WUJORK - Por tland Trejl Blej zer si na di gra li su
oslabqene Wujork Ni kse 105:90 i za dr`a li {an su da se
na |u u plej-ofu NBA li ge.
Ni ksi su ima li sa mo ~e ti ri po ena za os tat ka po lo vi nom
posqedweg pe ri oda, ali su De mi jan Li lard, La mar kus Ol -
driy i Ni ko las Ba tum ve za li ne ko li ko sjaj nih na pa da i
do ni je li Por tlan du ne dos ti nu dvo ci fre nu pre dnost.
Blej zer se je pre dvo dio Li lard sa 26 po ena i de set asis ten-
ci ja. U ~et vrtom po ra zu Ni ksa (bez Kar me la En to ni ja i
Ama rea Sto de ma je ra) u posqedwih pet me ~e va je di ni vri je -
dan pa`we bio je Yej Ar Smit sa 33 po ena. Blej zer si ima ju
skor 30-34 na Za pa du, ~e ti ri po bje de mawe od osmo pla si ra -
nih LA Lej ker sa. San An to nio je po bi je dio Da las sa
92:91.
BAWALU KA - Dru go ko lo
Li ge 6 BiH za ko {ar ka {i ce
igra se ovog vi ken da, a der -
bi su sret odi gra }e ^e lik i
Mla di Kra ji {nik u Ze ni ci.
Ove dvi je eki pe, za je dno sa
Slo bo dom iz No vog Gra da,
pred stavqale su BiH u re gi -
onal noj li gi za ko {ar ka {i -
ce ta ko da }e ovo bi ti wihov
tre }i me |u so bni du el ove se-
zo ne. Pa ro vi dru gog ko la, su -
bo ta: ^e lik - Mla di
Kra ji {nik (18 ~a so va), Slo-
bo da - Je din stvo (19), Bo rac
- @eqe zni ~ar (20.30).
Li ga BiH za ko {ar ka {i ce
"Ma le ne" u Ze ni ci
BAR SE LO NA - Evro li ga
je ka zni la @al gi ris sa
25.000 evra zbog in ci den ta
po sli je me ~a de se tog ko la sa
ma drid skim Re alom ka da su
do ma }i na vi ja ~i na pa li Ru -
di ja Fer nan de za.
@al gi ris je u me |u vre me -
nu do i vo tno za bra nio da
dvo ji ca na vi ja ~a, ko ji su
uha p{e ni ubrzo po sli je in-
ci den ta, po sje }u ju wego ve
uta kmi ce, a po na lo gu Evro -
li ge mo ra }e da po ja ~a mje re
obez bje |ewa na sqede }im
me ~e vi ma. U 11. ko lu Efes
je po sli je pro du et ka sa vla -
dao Bam berg i ta ko sti gao
na ko rak od pla sma na u ~et -
vrtfi na le, a Du {ko Sa va no -
vi} je pos ti gao 14 po ena.
Re zul ta ti, gru pa E: Efes -
Bam berg 89:86. U pe tak su
igra li: CSKA - @al gi ris,
Re al Ma drid - Uni ka ha, Pa-
na ti na ikos - Al ba. Gru pa F:
Ka ha La bo ral - Fe ner ba h~e
87:67, Ma ka bi - Him ki
80:79, Mon te pas ki - Olim -
pi ja kos 67:68. U pe tak su
igra li: Bar se lo na - Be {i -
kta{.
Evro li ga ka zni la @al gi ris
Pla }a ju 25.000 evra zbogna pa da na Fer nan de za
BAWALU KA - Ko {ar ka -
{i Mla dos ti i ^apqine odi-
gra }e der bi su sret 21. ko la
Li ge BiH. Ova uta kmi ca mo -
gla bi da odlu ~i po bje dni ka
li ga {kog di je la.
Na ime, po sli je ovog os ta -
lo je da se odi gra jo{ je dno ko -
lo u ovoj fa zi ta kmi ~ewa, a
Mrkowi}a ni i ^apqin ci bo -
do vno izje dna ~e ni ula ze u ovaj
su sret. Me~ u prvom di je lu se-
zo ne do ma }in je ri je {io u svo -
ju ko rist re zul ta tom 69:59.
- O~e ku je nas te ak i ne -
iz vjes tan me~ jer nas je je di no
^apqina u prvom di je lu se zo -
ne ubjedqivo po bi je di la. Sma-
tra mo da smo u ovom tre nut ku
spre mni ja i kva li te tni ja eki -
pa i da do brom igrom mo e mo
da do |e mo do po bje de ko ja nam
otva ra vra ta za osva jawe prvog
mjes ta u li ga {kom di je lu ta -
kmi ~ewa. O ko{ ra zli ci ne
ra zmi{qamo po {to bi tre ba -
lo da za biqe`i mo po bje du od
de ve tna est po ena ra zli ke u
slu ~a ju da mi, Bo sna i
^apqina ima mo is ti broj bo -
do va da bi smo bi li prvi - re -
kao je tre ner Mla dos ti Go ran
Sla do je vi}.
Var da HE i Ra dnik bo re
se za ~et vrtu po zi ci ju na ta be -
li i po bje dnik ovog su sre ta
naj vje ro va tni je }e obe zbi je di -
ti ovo mjes to. Obje eki pe ima ju
skor od po de set po bje da i po-
ra za. Bawalu ~ki Bo rac i daqe
ju ri op sta nak u Li gi BiH, a za
to mu je po tre bna po bje da na
gos to vawu u Po su {ju ko je se
jo{ na da da }e izbo ri ti op sta -
nak. Pa ro vi 21. ko la, su bo ta:
Mla dost - ^apqina (19 ~a so -
va), Ser vi ci jum - Bo sna (19),
Ka kaw - Zriwski (19), Po su -
{je - Bo rac (19.30), Var da HE -
Ra dnik (19.30), Vo go{ }a - Le o-
tar (19.30). Pla sman: 1. Mla-
dost 15/5, 2. ^apqina 15/5, 3.
Bo sna 14/6, 4. Ra dnik 10/10, 5.
Var da HE 10/10, 6. Zriwski
9/11, 7. Bo rac 9/11, 8. Le otar
9/11, 9. Po su {je 8/12, 10. Ka -
kaw 8/12, 11. Vo go{ }a 7/13, 12.
Ser vi ci jum (-1) 6/14.
S. D.
Ima mo jo{ dvi je
uta kmi ce do kra ja
i {an su da
po bje dom pred
do ma }om
pu bli kom
obe zbi je di mo
prvu po zi ci ju
na ta be li,
re kao Ba ji}
PI [E: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com
BAWALU KA - Ko {ar -
ka {i ma Igo kee po tre bna je
po bje da nad Krkom u 25. ko -
lu Ja dran ske li ge da bi
obe zbi je di li prvo mjes to
na kra ju li ga {kog di je la
ta kmi ~ewa bez ob zi ra na
is hod su sre ta posqedweg
ko la.
Su sret se igra u ne djequ
u La kta {i ma ko ji }e od 25.
do 27. apri la ugos ti ti za -
vr{ni tur nir ovog ta kmi -
~ewa. Li der ABA li ge u
pro {lom ko lu do i vio je
po raz od Par ti za na na gos-
to vawu i sa da se okre }e no -
vom iza zo vu.
- Mo ra mo da se do bro
spre mi mo i ana li zi ra mo
igru Slo ve na ca te {to spre -
mni ji u|e mo u ovaj su sret.
Ima mo jo{ dvi je uta kmi ce
do kra ja i {an su da pred do -
ma }om pu bli kom obe zbi je di -
mo prvu po zi ci ju na ta be li.
Ne }u re }i da smo fa vo ri ti,
jer la ga nih pro ti vni ka ne -
ma u ABA li gi i sva ko opu -
{tawe mo e sku po da nas
ko {ta. Kao {to smo to ra -
di li to kom ci je le se zo ne ta -
ko }e mo i sa da u}i u su sret
sa slo ve na ~kim ti mom i na -
dam se po bje di - ka zao je Ba -
ji}.
Posqedwu uta kmi cu u
Jadranskoj li gi Igo kea je
iz gu bi la prven stve no zbog
lo {eg sko ka u odbrani.
- Mo ra mo po pra vi ti
skok igru ko ja nas je ko {ta -
la po ra za pro tiv Par ti za na.
Zna mo da Krka ni je Par ti-
zan, ali mo ra mo bi ti opre -
zni te za tvo ri ti sve pri la ze
ka na {em ko {u i kon tro li -
sa ti wiho vu skok igru - re -
kao je Ba ji}.
Ko {ar ka{ ^apqine
@eqko Kqe {tan tre ni ra
sa os tat kom eki pe i tre ba lo
bi da po tpi {e sa radwu sa
Ale ksan drov ~a ni ma. Pa ro vi
25. ko la, su bo ta: Sol nok -
Za dar (17 ~a so va), Crve na
zvez da - Bu du }nost (19), MZT
- Par ti zan (19). Ne djeqa:
Ce de vi ta - Ci bo na (17),
Igo kea - Krka (20.15).
U pe tak su igra li:
Olim pi ja - [i ro ki. Split -
Ra dni ~ki 63:81 (igra no u
~et vrtak).
Der bi su sret 21. ko la ko {ar ka {ke Li ge BiH igra se u Mrkowi} Gra du
Tri jumf za prvo mjes to
Ko {ar ka {i Igo kee u ne djequ do ~e ku ju Krku u 25. ko lu ABA li ge
VAR DA HE
i Ra dnik za
~et vrtu po zi ci ju
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
PO RA @E NI
u pro {lom ko lu
Bran ko
Jo ro vi}
Uta kmi ce 24
Mi nu ti 25
Po eni 14
Sko ko vi 4,5
Asis ten ci je 1,6
In dek sni po eni 15,8
Ju re
La li~
Uta kmi ce 24
Mi nu ti 20,5
Po eni 9,9
Sko ko vi 4,1
Asis ten ci je 0,3
In dek sni po eni 12,1
Mi lan Do zet
FO
TO
: GL
AS
SRP
SKE
Po bje da za tron
Maksim Radanovi}
(Mladost)
50 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE
ZA GREB - Hrvat ska po li-
ci ja uhap si la je u pe tak iz -
vr{nog pred sje dni ka
Fu dbal skog klu ba Di na mo
Zdrav ka Ma mi }a zbog go vo ra
mr`we i pod sti cawa na na -
siqe.
Ma mi} je priveden sve ga
ne ko li ko ~a so va po {to je izja -
vio da Srbin ne mo e da vo di
re sor spor ta u Hrvat skoj i op -
tu io mi nis tra spor ta te
zemqe @eqka Jo va no vi }a da
mrzi sve {to je hrvat sko.
- On mrzi sve {to po ~iwe
sa hrvat skim, bi lo olim pij ski
odbor, fu dbal ski sa vez... Kod
wega ne vi di te osmi jeh ne go
o~wake iz ko jih izla zi krv.
On je uvre da za hrvat ski mo -
zak. ^o vjek ko ji je Srbin i
ni ka da ni je ra dio u pros vje ti
i spor tu, osim {to je ma lo di -
zao te go ve, na ~e lu je ovog mi n-
is tar stva. On je uvre da za
hrvat ski mo zak, on je hrva to m-
rzac - re kao je Ma mi}.
Odmah po sli je te izja ve i
osu da sa svih stra na, Ma mi}
je uha {en zbog go vo ra mr`we
i pod sti cawa na na siqe.
Zbog ovog dje la, uko li ko bu de
osu |en, pri je ti mu ma ksi mal -
na ka zna od tri go di ne za tvo -
ra.
On je oci je nio da je
Hrvat ska ve} 20 go di na u vrhu
svjet skog fu dba la, kao i da je
Di na mo naj boqi klub u ju go-
is to ~noj Evro pi.
- Hrvat ska je ve} 20 go di -
na u vrhu svjet skog fu dba la, a
Di na mo je naj boqi klub u ju-
go is to ~noj Evro pi. Ali, uvi-
jek ima onih ko ji }e sve
u~i ni ti da obez vri je de moj
rad kao {to je to Jo va no vi} -
re kao je Ma mi}.
Fu dbal ski sa vez Hrvat ske
o{ tro je re ago vao i ogra dio
se od ta kvog sta va ~la na svog
Iz vr{nog vi je }a. Uz to, HNS,
ko ji je Ma mi }e vu izja vu na z-
vao "ne pri hvatqivom" na ja vio
je da }e pro tiv Ma mi }a bi ti
po kre nut dis ci plin ski pos-
tu pak.
Uhap{en Ma mi}
NI ON - [la ger do {la -
ge ra. Ta ko bi se u naj kra }em
mo gao oka ra kte ri sa ti `ri jeb
~et vrtfi na la Li ge Evro pe,
ko ji je obavqen u pe tak u sje -
di {tu UEFA u Ni onu. Naj za n-
imqivi ji bi }e du el izme |u
aktu el nog po bje dni ka Li ge
{am pi ona ^el zi ja i rus kog
fu dbal skog "~u da" Ru bi na iz
Ka zawa.
Ni {ta mawe uzbudqivo
ne }e bi ti ni u uta kmi ca ma
izme |u is tan bul skog Fe ner ba -
h~ea i rim skog La ci ja, lon-
don skog To ten hema i Ba ze la te
li sa bon ske Ben fi ke i Wuka -
sla.
Po pro gno za ma stru~waka
^el zi je prvi fa vo rit Li ge
Evro pe. Za pro laz u po lu fi na -
le lon don ski "plav ci" }e mo -
ra ti do bro da se po tru de, jer je
Ru bin i u Li gi {am pi ona
umio da izne na di ve li ke klu -
bo ve i fa vo ri te na pa pi ru.
Pa ro ve je iz vla ~io di re k-
tor ta kmi ~ewa UEFA Ita li-
jan ]or |o Mar ke ti i ni je bio
po se bno sre }ne ru ke za svo je
zemqake, jer }e se rim ski La -
cio za po lu fi na le bo ri ti
pro tiv Fe ner ba h~ea ko ji ima
ve li ke am bi ci je u ovom ta kmi -
~ewu. Ovaj du el }e bi ti in te -
re san tan i zbog va tre nih
na vi ja ~a oba klu ba, ta ko da }e
bi ti in te re san tno i na tri b-
i na ma. To ten hem je po sli je
In te ra za pro ti vni ka do bio
Ba zel.
Na prvi po gled ne ko mo e
da po mi sli da je Ba zel lak ri -
val, ali su [vaj car ci do bi li
Ze nit, ko ji je bio je dan od gla -
vnih fa vo ri ta za svoj dru gi
tri jumf u Li gi Evro pe. Ta ko -
|e Bri tan ci su u du elu sa In-
te rom po ka za li dva li ca, a me~
u Mi la nu je ot krio sve wiho ve
ma ne. Na kra ju, tre }i en gles ki
pred sta vnik Wukasl igra }e
pro tiv ve li ka na iz Por tu ga -
lije Ben fi ke, {to je jo{ je dan
od za nimqivih du ela u ovom
ta kmi ~ewu. Prvi me ~e vi su na
pro gra mu u ~et vrtak, 4. apri la,
a re van {i se igra ju se dam da -
na ka sni je. Fi na le Li ge
Evro pe igra }e se 15. ma ja u Ho -
lan di ji na "Am ster dam are ni".
Evrop ska li ga se pret ho -
dno zva la Kup UEFA, a nas ta la
je kao za mje na Ku pu ve le sa jam-
skih gra do va 1971. go di ne. Da -
nas je to po bro ju u~e sni ka
naj ma so vni je, a po kva li te tu
dru go naj ja ~e klup sko fu dbal-
sko ta kmi ~ewe u Evro pi. Ak-
tu el ni osva ja~ Evrop ske li ge
je Atle ti ko Ma drid. Kup
UEFA je prvi put odi gran
1971. go di ne, a prvi osva ja~ je
bio en gles ki To ten hem.
PRVI ME^E VI
4. apri la
Izvu ~e ni pa ro vi ~et vrtfi na la Li ge Evro pe
[la ger do {la ge ra
Pred sje dnik Hrvat ske Ivo
Jo si po vi} na jo{ tri je je osu-
dio ver bal ni ispad i go vor
mr`we ~el ni ka fu dbal skog
klu ba Di na mo iz Za gre ba
Zdrav ka Ma mi }a.
- Pred sje dnik Hrvat ske Ivo
Jo si po vi} na jo{ tri je osu |u -
je ver bal ni ispad i go vor
mr`we Zdrav ka Ma mi }a.
Ri je ~i ko ji ma je li ~no, naj -
vul gar ni je i pri mi ti vno, iz -
vri je |ao mi nis tra @eqka
Jo va no vi }a, je dna ko su
uvredqive i zlo }u dno agre-
si vne pre ma svim pri pa dni -
ci ma srpske mawine i
Srbi ma kao na ro du u cje li -
ni - is ti ~e se u sa op {tewu
iz Jo si po vi }e vog ka bi ne ta.
OSU DA JO SI PO VI ]A
Policija privela pred sje dnika FK Di na mo zbog go vo ra mr`we
Ma mi} je
priveden
sve ga ne ko li ko
~a so va po {to je
izja vio da Srbin
ne mo e da vo di
re sor spor ta
u Hrvat skoj i
op tu io mi nis tra
spor ta te zemqe
@eqka Jo va no vi }a
da mrzi sve
{to je hrvat sko
MI LA NO - En gles ki To ten hem jo{ je dnom se su sreo sa ra-
sis ti ~kim uvre da ma na gos to vawu u Ita li ji, pa su po sli je na -
vi ja ~a La ci ja i pris ta li ce In te ra vri je |a le fu dba le re ti ma iz
Lon do na na re van{ me ~u Li ge Evro pe.
Osim uvredqivih po vi ka, na tri bi na ma su se mo gle vi dje ti i
plas ti ~ne ba na ne na na du va vawe, a tre ner To ten he ma An dre
Viqa{ Bo a{ ni je os tao imun na de {a vawa ko ja ne ma ju ve ze sa
fu dba lom.
- U pi tawu je ve oma de li ka tna si tu aci ja. UEFA ima ja snu na m-
je ru da se obra ~u na sa ova kvim stva ri ma, si gu ran sam da }e re -
ago va ti po sli je ove si tu aci je. To kom ~i ta vog me ~a su se ~u le
uvre de, In ter je sva ka ko u ne ugo dnoj si tu aci ji po {to se ova kve
stva ri ne de {a va ju prvi put - re kao je Viqa{ Bo a{.
MI LA NO - Eki pa To ten he -
ma pla si ra la se u ~et vrtfi na -
le Li ge Evro pe, iako su
po sli je pro du e ta ka iz gu bi li
od In te ra na "\u ze pe Me aci"
re zul ta tom 4:1, ali su zbog go -
la u gos ti ma pro {li u sqede -
}u run du ta kmi ~ewa.
Lon don ski "pi je vci" su u re -
van{ u{li sa ve li kom pre -
dno{ }u od tri go la iz prvog
me ~a na svom "Vajt Hart Lej -
nu", ali je In ter uspio da na -
pra vi po dvig i do |e do
iden ti ~nih 3:0.
Re zul ta ti: Ru bin - Le van te
2:0 (Ron don 100, Dja djun 112,
prvi me~ 0:0), Ze nit - Ba zel 1:0
(Vit sel 30, 0:2) In ter – To ten-
hem 4:1, (Ka sa no 20, Pa la sio
52, Ga las 75. ag, Al va rez 110. -
Ade ba jor 96, 0:3), Bor do - Ben-
fi ka 2:3 (Di ja ba te 74, @ar del
89. ag - @ar del 30, Os kar Kar-
do zo 75, 90, 0:1), ^el zi - Steaua
3:1 (Ma ta 33, Te ri 58, To res 71.
- Kir kes 44, 0:1), Fe ner ba h~e -
Vi kto ri ja P. 1:1 (Sa lih U~a
44. - Da ri da 60, 1:0), La cio -
[tut gart 3:1 (Ko zak 6, 8, 87. -
Haj nal 62, 2:0), Wukasl – An -
`i 1:0 (Si se 90, 0:0).
MA DRID - Se le ktor fu dbal ske re pre zen ta ci je [pa ni je
Vin sen te del Bos ke izos ta vio je na pa da ~a ^el zi ja Fer nan da
To re sa sa spsi ka re pre zen ta ti va ca za nas ta vak kva li fi ka ci ja
za Svjet sko prven stvu u Bra zi lu.
Pred aktu el nim svjet skim i evrop skim prva ci ma su dvo bo ji
pro tiv Fin ske i Fran cus ke. Umjes to po vri je |e nog ka pi te na i
prvog gol ma na Ike ra Ka siqasa, po zvan je 22-go di{wi ~u var
mre e Man ~es ter ju naj te da Da vid de Hea.
Del Bos ke je na spi sak sta vio i tro ji cu fu dba le ra ko ji su do -
sad sku pi li sa mo po je dan nas tup u re pre zen ta ci ji: Ce za ra Azi -
pi li ku etu iz ^el zi ja, Is ka iz Ma la ge i Ha vi ja Gar si ju iz
Man ~es ter Si ti ja. Po red To re sa iz re pre zen ta ci je je ispao i
ve zni igra~ Ba jer na Ha vi Mar ti nez.
BRA ZI LI JA - Se le ktor fu -
dbal ske re pre zen ta ci je Bra zi -
la Fe li pe Sko la ri odlu ~io je
da za pri ja teqske me ~e ve sa
Ita li jom i Ru si jom umjes to
Ro nal diwa u eki pu po no vo
vra ti igra ~a Re al Ma dri da
Rikarda Ka ku.
Po raz pe tos tru kih svjet skih
prva ka u pri ja teqskom me ~u sa
En gles kom (1:2) uti cao je da
po vra tnik na klu pu re pre zen -
ta ci je na pra vi odre |e ne pro m-
je ne u ti mu. Ro nal diwo ne
igra pre ma o~e ki vawima, a
na su prot wemu, Ka ka je imao
ne ko li ko do brih iz dawa u Re -
al Ma dri du to kom fe bru ara.
U dresu Brazila posqedwi put
igrao je 15. no vem bra 2012.
pro tiv Ko lum bi je.
Pro mje ne u se le kci ji Bra zi la
Ka ka umjes toRo nal diwa
Vin sent del Bos ke obja vio spi sak
To res bez po zi vaza re pre zen ta ci ju
To ten hem bio na ko rak do ispadawa
Ade ba jor spa sio "pi jevce"
An dre Viqa{ Bo a{, me nayer To ten he ma
UEFA tre ba da ka zni In ter zbog ra si zma
JO VA NO VI]
je hrva to mrzac
Bra ni slav Iva no vi}
(^el zi) o~e ku je
te ak ispit u Ka zawu
FO
TO
: A
GEN
CI
JE
Zdrav ko
Ma mi}
FO
TO
: AGEN
CI
JE
Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077,
Mar ke ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka
ban ka 551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA
www.glassrpske.com
Darko GAVRILOVI] (zamjenik
glavnog i odgovornog urednika)
Daliborka SEKULI]
(novosti)
Dragana ]OSI]
(dru{tvo, biznis)
Sandra KQAJI]
(Glas plus, agencije)
Mehmed DIZDAR
(hronika)
Vawa POPOVI]
(panorama)
Tawa [IKAWI]
(Srbija, region)
Tawa MILAKOVI]
(svijet)
Aleksandra RAJKOVI]
(kultura)
Dragana RA\AN
(dopisnici, Bawaluka)
Darko GRABOVAC
(sport)
Tihomir GA^I]
(tehni~ka)
Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ
NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici
kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.
Od 15. septembra 1992. godine od-
lukom Narodne skup{tine RS izlazi
kao dnevni list Republike Srpske.
Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od
5. maja 2003. godine.
e-mail: [email protected]@glassrpske.com
Boris DMITRA[INOVI]
direktor
Mirjana KUSMUK
glavni i odgovorni urednik
Nik{i}
Doboj
Pale
Mostar
Trebiwe Pod-
Tuzla
Novi
Sarajevo
Zenica
Ni{
Subotica
Pri{tina
U Srbi ji }e to kom vi -
ken da bi ti pro mjenqivo
obla ~no sa dos ta sun ~a -
nih in ter va la. Mi ni-
mal ne tem pe ra tu re
kre ta }e se na pla ni na -
ma od -14 do -9, u os ta -
lim kra je vi ma od -6 do
-1, a naj vi {e dne vne na
pla ni na ma od -9 do 0, u
os ta lim kra je vi ma od 1
do 8 ste pe ni Cel zi ju -
sa.
Zvornik
Biha}
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 51
Evropske metropole
Bawaluka
Maks.
Min.
4
-6
oCoC
Doboj
Pale
Mostar
Trebiwe Podgorica
Tuzla
Bijeqina
Novi Pazar
Beograd
Novi Sad
Beograd
Maks.
Min.
6
-5
oCoC
Sarajevo
Zenica
Ni{
Subotica
Pri{tina
Zvornik
Biha}
Am ster dam 5
Ati na 12
Ber lin 0
Be~ 2
Bra ti sla va 1
Bri sel 9
Bawaluka
Lon don 7
Ma drid 9
Min hen 4
Mos kva -12
Oslo -1
Pa riz 10
Prag 2
Rim 9
So fi ja -3
Stok holm 0
Var {a va 1
@e ne va 6
Bu dim pe {ta 0
Bu ku re{t 4
Da blin 6
Is tan bul 4
Ko pen ha gen 1
Li sa bon 16
Hla dna
ju tra
U Re pu bli ci Srpskoj to -
kom vi ken da ju tra }e bi ti
hla dna uz mraz. U su bo tu
to kom da na hla dno i um-
je re no obla ~no vri je me
uz sun ~a ne pe ri ode, u ne -
djequ pre te no sun ~a no
i to pli je. Mi ni mal ne
tem pe ra tu re na pla ni na -
ma od -10, u os ta lim
kra je vi ma od -8 do -3, na
ju gu do 0, a ma ksi mal ne
na pla ni na ma od -5, u
os ta lim kra je vi ma od -2
do 9, na ju gu do 11 ste pe -
ni Cel zi ju sa.
Nik{i}
Pro mjenqivo
obla ~no
NI ON - Naj za nimqivi -
ji su sret ~et vrtfi na la Li -
ge {am pi ona odi gra }e
Ba jern iz Min he na i Ju ven-
tus iz To ri na.
U os ta lim me ~e vi ma sas -
ta }e se Pa ri Sen @er men -
Barselona, Re al Ma drid - Ga -
la ta sa raj, Ma la ga - Bo ru si ja
(Dor tmund). Ovo je odlu ~e no
na `ri je bu u Ni onu, ko ji je
odr`an u pe tak.
Iako `ri jeb ni je bio di -
ri go van, ni je do {lo do du ela
ti mo va iz is tih ze maqa, iako
su mno gi pri eqki va li da
ve} sa da do |e do obra ~u na
{pan skih ve li ka na Bar se lo -
ne i Re al Ma dri da.
Der bi je sva ka ko su dar
Ba jer na i Ju ven tu sa ko ji su
vo di li okr{a je u pro {los ti,
a posqedwi pri je ne ko li ko
go di na u gru pi ka da su Ba var -
ci us pje li da po bje dom u To r-
i nu eli mi ni {u "Sta ru da mu".
- Posqedwi put smo po-
bi je di li Ju ven tus, ali ne ra -
zmi{qamo i ne op te re }u je mo
se pro {lim vre me ni ma. Si g-
ur no je da nas o~e ku je
uzbudqiv i ja ko ne iz vjes tan
dvo boj. Ju ven tus je jak ri val,
bi }e te {ko, ali mi smo op ti-
mis ti ka da je u pi tawu pla s-
man u sqede }u run du - re kao
je pred sje dnik Iz vr{nog odb-
o ra Ba jer na An dre as Jung.
Prvi me~ ~et vrtfi nal -
nog du ela izme |u ova dva ti -
ma bi }e odi gran na "Ali janc
are ni", a Ju ven tu sov di re ktor
Pa vel Ne dved sma tra da su
do bi li izu ze tno ja kog pro ti -
vni ka.
- Ba jern je je dna od naj bo-
qih eki pa u ovoj fa zi ta kmi -
~ewa. Mo ra }e mo u du el sa
wima da u|e mo ma ksi mal no
an ga o va no - izja vio je Ne -
dved.
Na pa pi ru naj la k{e bi
tre ba lo da bu de Re al Ma dri -
du ko ji je i pri eqki vao
tur ski Ga la ta sa raj, ma da je
spor tski di re ktor "kraqev -
skog klu ba" Emi li jo Bu tra -
gewo re kao da ni ka ko ne
tre ba otpi sa ti tur skog {am-
pi ona.
- Ga la ta sa raj je po tpu no
za slu e no sti gao do za -
vr{ni ce Li ge {am pi ona.
Ra di se o ja kom ti mu, vi dno
po ja ~a nom Di di je om Dro g-
bom i Ve sli jem Snaj de rom.
O~e ku je nas ja ko te ak po -
sao. Prvi me~ igra mo kod ku -
}e, a svje sni smo da nas u
Tur skoj o~e ku je vre la atmo s-
fe ra. Ga la ta sa raj ima sjaj ne
na vi ja ~e ko ji no se eki pu i
pru a ju ve li ku po dr{ku - re -
kao je Bu tra gewo.
Bar se lo na je fa vo rit
pro tiv Pa ri a na ko ji u
prvom me ~u ne }e mo }i ra ~u -
na ti na Zla ta na Ibra hi mo -
vi }a, ali }e ga "Kamp nou"
do ~e ka ti u re van {u.
- Igra }e mo pro tiv naj bo-
qeg ti ma na svi je tu. Ne ka -
`em to sa mo zbog wiho ve
po bje de nad Mi la nom, ve}
zbog sve ga {to je taj tim ura-
dio u posqedwim go di na ma.
Bi }e izu ze tno te {ko, ni je dan
`ri jeb ni je lak, ali Pa riz
je za slu io fu dbal ski spe k-
takl - re kao je spor tski di-
re ktor Pa ri a na Le onar do.
I Bo ru si ja mo e da bu de
za do voqna po {to su izvu kli
Ma la gu ko ja ne ma pu no is -
kus tva u Evro pi, ali i
[pan ci ima ju ra zlo ga za na -
du.
- U ovoj fa zi ta kmi ~ewa
ne ma la kih pro ti vni ka. Bo -
ru si ja je odli ~an tim, ali
mi se ne }e mo una pri jed pre-
da va ti i sva ka ko }e mo tra -
`i ti svo je {an se za
pro la zak u po lu fi na le - iz-
ja vio je igra~ Ma la ge Ho -
akin San ~ez.
Prvi me ~e vi ~et vrtfi-
na la Li ge {am pi ona na pro-
gra mu su 2. i 3. apri la, dok
se re van{ me ~e vi igra ju se -
dam da na ka sni je. @ri jeb za
po lu fi na le bi}e odr`an 12.
apri la ta ko |e u Ni onu.
PRVE
uta kmi ce
2. i 3. apri la
Obavqen `ri jeb ~et vrtfi na la fu dbal ske Li ge {am pi ona
"Sta ra da ma" u Min he nuU ~et vrtfi nal nim
su sre ti ma Li ge
{am pi ona sas ta }e
se Ba jern
- Ju ven tus, Pa ri
Sen @er men
- Bar se lo na, Re al
Ma drid
- Ga la ta sa raj i
Ma la ga - Bo ru si ja
Dor tmund
Fi na le
Fi na le na je li tni jeg klup-
skog ta kmi ~ewa na pro-
gra mu je 25. ma ja na
"Vem bli ju" u Lon do nu, gdje
se igra lo i 2011. go di ne.
To }e bi ti prvi put da je -
dan sta di on bu de do ma }in
fi nal nog me ~a Li ge {am-
pi ona dva pu ta u tri go-
di ne. Pred sje dnik UEFAMi {el Pla ti ni izja vio
je da }e se fi na le vra ti -
ti na ovaj sta di on, jer su
En gle zi bi li us pje {ni or-
ga ni za to ri. "Vem bli" je u
pe ri odu od 1968. do
1971. go di ne dva pu ta
bio do ma }in fi na la ta -
da{weg Ku pa {am pi ona.
Frenk Ri be ri (Ba jern)
FO
TO
: AGEN
CI
JE
ELTA 1 HD 17.00
Vi{wa na Ta {maj da nu
RTRS 21.10
Preporu~ujemo...RADIO RS
No vi nar Po lak pi {u }i uobi ~a je ni tek st na i|e na
~iweni cu ko ja upu }u je na ko rup ci ju u re do vi ma po li ci je. Mlad, am bi-
ci ozan i `eqan do ka zi vawa u stru ci, Po lak po ~ne is tra i va ti te
ubrzo shva ti da je ri je~ o ci je loj or ga ni zo va noj mre i qudi ko ji ra de
za po li ci ju ili su na vi so kim po li ti ~kim po lo a ji ma. Po lak shva ti
da ta ko ve li ku ho bo tni cu ne }e mo }i sam da ri je {i te po mo} po tra i
kod is ku snog ve te ra na no vi nar skog za na ta, kod re por te ra A{for da.
Ulo ge: Xas tin Tim ber lejk, Mor gan Fri men, LL Kul J, Ke vin
Spej si, Di lan Me kder mot
Re i ja: Dej vid J. Bark
6.00 Ju tarwi pro gram
8.00 Vi jes ti
8.05 Tu ris ti ~ki vo di~
9.00 Vi jes ti
9.05 U~i ni mo mo gu }e
10.00 Vi jes ti
10.05 Ko ri je ni
- Etno-mu zi ka
11.00 Vi jes ti
11.05 Zvjez da no
ne bo
dje tiwstva
12.00 Po dne vne
no vos ti
12.10 Za pje vaj mo
pje sme sta re
13.00 Vi jes ti
13.05 Zvrk
14.00 Vi jes ti
14.05 Spor tsko
za ba vno
po po dne
16.00 Dne vnik
16.30 Spor tsko
za ba vno
po po dne
18.00 Vi jes ti
18.05 Mo za ik ra di ja
19.00 Ve ~erwe no vos ti
19.10 Zai graj mo za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Kad sam bio mlad
21.00 Vi jes ti
21.05 Me tro nom
22.00 Hro ni ka da na
22.10 Naj svje tli je
stra ni ce
umje tni ~ke mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 Xez
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 No }ni pro gram
52 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE subota, 16. mart
Antena
010
HRT 1Edi son
RTRS BN RTS2RTS1
JU TARWI
PRO GRAM
6.00 Stras ti, se ri ja
7.30 Mu zi ka
8.00 Vi jes ti
8.10 Bu di zvi jez da
\ur |ev dan skog
fes ti va la
9.00 Vi ken dom
iz Sem be ri je
10.30 Nixo
ra do zna lac
11.00 Aj van ho,
se ri ja
12.00 Dne vnik
12.20 Igra ju }i
pje va ju }i
13.20 Gas tro no mad
13.30 Do usi jawa,
se ri ja
14.30 Ka ba re
~a sna
do ko li ca
15.10 Li si ce,
se ri ja
16.00 Aka de mi ja
16.30 Ma ga zin
Li ge {am pi ona
17.00 Vi jes ti
17.10 Pu to pi si Maj kla Pej li na
18.00 Art ma {i na
18.50 Ah, ta pla ne ta
19.30 Dne vnik
20.10 Li si ce,
se ri ja
21.10
Me ha ni ~ar
22.40 Dne vnik
23.10 Po ~e tni ci,
se ri ja
23.50 Dan gu be,
se ri ja
0.20 Pri va tni
te ra pe ut
2.00 Ah, ta pla ne ta
2.20 Dne vnik
2.50 Ka ba re
~a sna
do ko li ca
3.20 Vi ken dom
iz Sem be ri je
4.50 Igra ju }i pje va ju }i
FILM
FILM
6.30 Ju tarwi
pro gram
8.30 Se ri ja
12.30 Fa mi li jar na
na mje {taqka
13.20 ]i ri li ca
15.00 Su bo tom u 3
16.00 Dne vnik
16.20 Su bo tom u 3
17.50 Kao
kod
svo je
ku }e
19.30 Dne vnik
20.00 Pa ra dox hun ters
20.20 Ni je smo
mi od
ju ~e,
se ri ja
21.00 Gra ni ca
22.30 Dne vnik
23.00
Ro ler
der bi
0.30 As tro onum caf fe
FILM
6.00 Braz de
7.00 TV li ca
8.00 Pro gram za dje cu
9.30 Vjer ski
mo za ik
Srbi je
10.20 Kli ni ka vet
11.00 Pro fil
i pro fit
11.30 Kwiga
uti sa ka
12.10 Svi jet
zdravqa
13.00 Mo ja li je pa
Srbi ja
13.30 Gra |a nin
13.50 Le ti le ti pje smo mo ja mi la
14.40 Kao mje hur od sa pu ni ce
15.30 Os trvo oran gu ta na
15.50 @i vot sa med vje di ma
16.00 Kli zawe
17.40 Vre le gu me
18.00 Me daqe za uvi jek
18.50 Ru ko met: Vrbas - Par ti zan
20.30 Svi jet spor ta
21.20 Kli zawe
23.30 Po tro {a ~ki sa vje tnik
0.00 An ti se mi ti zam
0.20 Ale ksan dra Ra do vi}
1.20 Re pri zni pro gram
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 @i ki na
{a re ni ca
11.00 Di zni
12.30 Pla va
pti ca
13.00 Dne vnik
13.10 Sport
plus
13.30 Uvi |aj
14.00 Gas tro no mad
14.10 Vi
i Mi ra
Adawa
Po lak
15.00 TV
li ca
16.00 Boqi
`i vot,
se ri ja
16.50
Bu |ewe
18.30 Kva dra tu ra
kru ga
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
FILM
20.00 Boqi
`i vot,
se ri ja
20.50
Ot ka ~e ni
pro fe sor
22.30
Mi le ni jum:
Ku la
od ka ra ta
1.00 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
ATV
7.00 Far ma
8.00 Ju tarwi pro gram
9.50 Vi jes ti
10.00 Po ke mo ni,
crta ni film
10.30 Gor mi ti,
crta ni film
11.00 Ben 10,
crta ni film
11.30 Vin ks,
crta ni film
11.50 Vi jes ti
12.00 Pri ja,
se ri ja
14.30 Auto-{op
ma ga zin
15.00 Do li na sun ca,
se ri ja
16.00 Ek sklu ziv
16.30 Ve ~e sa Iva nom
Iva no vi }em
18.00 Pri va tno
19.00 Vi jes ti
19.50 Pri ja, se ri ja
21.00 Ve ~e sa Iva nom
Iva no vi }em
22.30 Je dan na je dan
23.00 300
1.00 No }ni pro gram
FILM
B92
7.50 Do bra
zemqa
8.40 Crta ni
film
11.00 Vi jes ti
11.30 Xoi,
se ri ja
14.00
Poqubi
dje voj ke
16.00 Vi jes ti
16.30
Vri je me
he ro ja
18.30 Vi jes ti
19.00 Ninxa
ra tni ci
20.00 In di jan
Vels
mas ters
0.00 Spor tski
pre gled
0.10 Svi jet
na dla nu
0.50
Ja ha ~i
la ke
kowice
- In fo
FILM
FILM
FILM
OBN
6.10 Crta ni fil mo vi
9.00 In ma ga zin
9.40 Odba ~e na, se ri ja
11.10 Da, to sam ja
12.00 Ba ki na ku hiwa
12.50 Ma ga zin
Li ge
{am pi ona
13.30 K-1 Grand Prix Fes ti val
15.30 Su lej man
Ve li ~an stve ni,
se ri ja
17.30 De ja na
tok {ou
18.50 OBN in fo
19.10 In ma ga zin
20.00 Odba ~e na,
se ri ja
21.20
Sve za lo vu
23.20
Pa kle ni
po slo vi 3
0.40 Odba ~e na, se ri ja
1.40 OBN in fo
2.00 In ma ga zin
3.40 Fu dbal
4.30 OBN in fo
4.50 ^u va ri pla ne te
FILM
FILM
K3
9.00 Vi jes ti
9.05 Pi pi
{ou
10.30 Vo lim
sport
11.30 52 vi ken da
u Srbi ji
12.00 Te nis
14.00 Ro dni
kra ju
mi li
ra ju
15.00 Vi jes ti
15.05 Hro ni ka
Do bo ja
16.00 Autos print
17.00 Folk
{ou
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik
20.00 Pa no ra ma
re gi je
21.00
100 mi li ona
pri je Hris ta
22.40 Dru gi
dah
0.20 No }ni
pro gram
FILM
FILM
GAS TRO NO MAD
13.20
7.00 Seqaci,
serija
10.00 Gold Mu sic
11.30 Vi kend
vi zi ja
13.00 Hra bri
qudi
14.00 Grand
{ou
15.30 Sve
za qubav
17.00 [ou
tajm
18.00 Ku ku
Va sa,
se ri ja
18.30 In fo
top
19.00 @eqo TV
19.05 Prequ bni ci
PINK BH
GOLD MU SIC
10.006.00
20.00 Kur saxije
21.00 Zvi jez de
Gran da
0.00
Po topqen
1.40 Gold
Mu sic
FILM
Pri ~a o ra |awu je dne quba vi izme |u dvo je mla dih, o
wenom tra jawu, sa svim te {ko }a ma i qepo ta ma ko je ona
no si sa so bom, o ga {ewu te quba vi usqed su ko ba sa pre-
na gla {e nom di na mi kom i la nim vri je dnos ti ma sa vre me -
nog `i vo ta.
Me ha ni ~ar
Akci oni tri ler o is ku snom pla }e nom ubi ci ko ji `e li da osve ti svog men to ra i na u~i we-
go vog si na svom za na tu. Ar tur Bi {op je “ma {i na za ubi jawe” – eli tni ubi ca sa je din stve -
nim ta len tom za ~is to uklawawe me ta. Taj po sao za hti je va pro fe si onal no sa vr{en stvo i
po tpu no iz bje ga vawe ve za, a Bi {op je u to me naj boqi. Me |u tim, ka da ubi ju wego vog men to -
ra i blis kog pri ja teqa Ha ri ja, Bi {op se i te ka ko ve e uz to. Se bi na me }e za da tak - od go -
vor ne za ubis tvo `e li da vi di mrtve. Mi si ja se za kom pli ku je kad Ha ri jev sin Stiv do la zi
s is tim osve tni ~kim ciqem i na umom da izu ~i Bi {o pov za nat. Bi {op je uvi jek ra dio sam,
ali ne mo e da okre ne le |a Ha ri je vom si nu. Sis te ma ti ~ni ubi ca uzi ma im pul si vnog u~e ni -
ka pod svo je okriqe i smrto no sno men tor stvo je ro |e no. U po tra zi za ko na ~nom me tom,
pri je te im pre va re, a oni ko ji bi tre ba lo da ri je {e pro ble me - i sa mi pos ta ju pro blem.
Ulo ge: Xej ston Stej tem, Do nald Sa ter lend, Ben Fos ter, To ni Gol dvin
Re i ja: Saj mon Vest
OBN 23.20 PINK BH 0.00
Ste fa ni Plam
s 30 go di na, ne za po sle na i
svje e ra zve de na, `i vi sa
svo jim hr~kom u Tren to nu.
Slomqena i o~aj na, pro na la -
zi po sao kod svog bra ti }a ko -
ji se ba vi ja m~e vi na ma. U
po tra zi za brzom za ra dom
pri hva ta naj ve }i slu ~aj - u}i u
trag lo kal nom po li caj cu tra -
`e nom za ubis tvo, s ko jim di-
je li ro man ti ~nu pro {lost, a
ko ji joj je slo mio srce u sred-
woj {ko li. Ste fa ni s vre me -
nom pos ta je ~vrsta i odlu ~na,
a sve uz la ga nu do zu ro man ti -
ke.
Ulo ge: Ke trin Higl, Xej son
O'Ma ra, Xon Le gu iza mo
Re i ja: Xuli En Ro bin son
Film opi su je do ga |a je i qude ko ji okru u ju dr
Xoa Bra de na, psi ho lo ga ko ji se bo ri za us pjeh u sva kom aspe ktu
svog li ~nog i pro fe si onal nog svi je ta. Dr Bra den mo ra da rje -
{a va svo je pro ble me dok je su o~en sa za vo dni ~kom nim fo man -
kom i ha lu ci ni ra ju }im ta ksi vo za ~em.
Ulo ge: Majk Fa rel, Ke li Mek gi lis, Tom Bo sli, Ro bert Von
Re i ja: Maj kl Pre sman
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 53
2120
OBN020
RTRSSve za lo vu Pri va tni te ra pe ut
6.00 Dru go
mi{qewe
6.55 Kwiga
ili
`i vot
7.20 Iza
ekra na
8.00
Posqedwi
iza zov
9.40 Ta ta ma ta
10.20 Ku }ni
qubim ci
11.05 Nor ma lan
`i vot
12.00 Dne vnik
12.35 Ve te ra ni
mi ra
13.20 Du ho vni
iza zo vi
13.50 Pri zma
14.35 Eko zo na
15.05 Re por te ri
16.00 Slo no va ~a
17.20 Kul tur na
ba {ti na
18.00 Li je pom
na {om
19.10 Te ma
da na
19.30 Dne vnik
FILM
HRT 1
20.10 Lo to
20.15 Do posqedweg
zbo ra
21.50 Dne vnik
22.30 Rat i mir,
se ri ja
0.10
Edi son
1.50
P osqedwi
iza zov
3.20 Slo no va ~a
4.10 Crve na
ka pe la
5.40 Je lo vni ci
iz gubqenog
vre me na
6.00 Li je pom
na {om
FILM
FILM
FILM
KU ]NI
QUBIM CI
10.20
4.40 Spe ktar
5.20 Vrto vi
svi je ta
6.10 Ham ta ro,
crta ni
film
6.30 Mo ja
ma la
pla ne ta,
crta na
se ri ja
6.40 Crta na
se ri ja
6.50 Mat ko va
~u do vi {ta,
crta ni film
6.55 Mer lin, se ri ja
7.40 Ma la TV
8.20 Babybo nus8.50 Sla lom (`)
9.50 Ve le sla lom (M)
11.20 Sla lom (`)
12.20 Ve le sla lom (m)
13.10 Mu zi ka
13.40 Ho li vud ski
sa fa ri
15.30 Taj ne qud skog uma
16.20 Po zi ti vno
16.50 Va na, kon cert
17.50 Ru ko met: Ne kse - Izvi |a~
19.30 Kri {ke si ra
FILM
HRT 2
20.00
Crve na
ka pe la
21.30
Ko a
u ko joj
`i vim
23.20 Dr Ha us,
se ri ja
0.00 Lu di
od quba vi,
se ri ja
0.50 Seks
i grad,
se ri ja
1.20 Mu zi ka
FILM
FILM
DR HA US,
SE RI JA
23.20
5.50 Bi bin
svi jet,
se ri ja
6.20 Ju gi oh,
crta ni
film
7.10 Vi rus
atak,
crta ni
film
7.30 Uvrnu ti
~u pav ci,
crta ni
film
8.10 U~i li ca
8.50 Ga li leo
10.00
Boxbo ar ders 12.00
Za mje na
14.00
Del fi no vo
oko
16.00 Ko lexicom
po svi je tu
17.10 Smrto no snih 60
18.30 RTL
da nas
19.10 Ga li leo
FILM
FILM
FILM
RTL
20.00
Hro ni ke
iz Nar ni je:
Princ
Ka spi jan
22.40
Sve mo gu }i
Evan
0.30
Ne po zva ni
2.00 As tro
{ou
3.00 RTL
da nas
FILM
FILM
FILM
GA LI LEO
19.10
7.00 Ka fa
u pet
7.40 Co ver ma ga zi ne
8.00 Te le trgo vi na
8.40 Spor ti go
TV
9.00 Vo lim
sport
9.30 Ga me zo ne
9.40 Por tal
10.00 In di ja
10.30 Spor ti go TV
11.00 Sa zre vawe
12.00
I korwa~e
le te
13.40 TV Ja ho ri na
14.30 ^o vjek
lav
15.00 ^o vjek
lav
15.30 BL ben do vi za
ma le he ro je, kon cert
16.30 In di ja
17.00 Vi{wa
na Ta {maj da nu
18.40 Auto-{op
ma ga zin
19.10 Te le trgo vi na
FILM
FILM
ELTA 1 HD
20.00
Pro da vni ca
sa mo ubis ta va
21.30 Mi ni
kon cert
22.00 Fla me
22.40
Iz daj ni ci
0.30 Vi deo-stra ne
FILM
FILM
TV JA HO RI NA
13.40
7.10 In ma ga zin
7.50 Enxi,
se ri ja
8.10 Oku si
Hrvat ske
8.40 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
9.40 Ani ma ni ja ci,
crta ni
film
10.10 Vin ks klub,
crta ni
film
10.30 Mo }ni
renxeri
sa mu ra ji,
se ri ja
11.00 La rin
izbor,
se ri ja
13.00 Ka ko sam jeo glis te
14.30 Far ma
smi je ha
16.30 Za uvi jek su sje di, se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 Pro vje re no
17.50 Lud zbuwen
nor ma lan,
se ri ja
19.10 Dne vnik
FILM
FILM
NOVA
20.00
Pri ta je na
va tra
22.00
Smrto no sna
zo na 2
23.50
Neo gra ni ~e na
mo}
2.10
Is kra
3.30 Ezo TV
5.00 Dne vnik
FILM
FILM
FILM
FILM
ANI MA NI JA CI,
CRTA NI FILM
9.40
BHT1
6.00 Gor ko-slat ko,
se ri ja
6.30 Go vor ti {i ne
7.30 EURO
pa no ra ma
8.00 Vi jes ti
8.10 Tri bu nal
8.40 Sla lom (`)
9.50 Ve le sla lom (m)
10.50 Pod kro vom
11.20 Sla lom (`)
12.20 Ve le sla lom (m)
13.20 Vi jes ti
13.50 Fu dbal:
Ru dar - Ve le`
15.50 Fu dbal:
Sto uk Si ti - Vest Brom vi~
Al bi on
18.00 Kap-kod vri je me
bru sni ca
19.00 Dne vnik
19.30 Gor ko-slat ko,
se ri ja
19.50 Tru do, se ri ja
21.30 No va avan tu ra
22.30 Vi jes ti
23.00 Ve li ki ekran
23.30 Pra vi
Hauart Spic
1.10 Tru do, se ri ja
FILM
TV1
6.00
Be za kowe
7.00
San set Kar son
po no vo
ja {e
8.00 Pod sre tnom
zvi jez dom,
se ri ja
11.00 Za ku haj mo
za je dno
12.00 Te nis
14.00 Slat ka bol,
se ri ja
15.00 Ja bi ram gos te
16.50 Vi jes ti
17.00 Mor ska
pa tro la, se ri ja
18.10 Red Weekly19.00 Dne vnik
20.00 Slat ka bol,
se ri ja
21.00 100 mi li ona
pri je Hris ta
22.30 Dru gi dah
0.30 Lu da ci
2.00 Dne vnik
3.00 Za ku haj mo za je dno
3.40 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
FILM
FILM
Pa kle ni po slo vi 3
Na kon {to je sple tom okol nos ti uspio da na dmu dri svog su par -
ni ka ^en Ving Ja na, in spe kto ra Kin Ming La ja sve vi {e mu ~i
sa vjest. Na ime, Lau je sve do Ja no ve po gi bi je bio Sa mo va krti -
ca in fil tri ra na u po li cij sku je di ni cu pod za po vje dni{ tvom in-
spe kto ra Von ga ^i [in ga, da bi po sli je smrti sve tro ji ce
us pje {no za meo svo je tra go ve i pos tao ci jeweni ~u var za ko na.
Me |u tim, u posqedwe ga vri je me sve u~es ta li je mu ~e uzne mi ru ju -
}i sno vi i vi zi je u ko ji ma vi di se be i Ja na, pri ~e mu mu se po -
ne kad ~i ni da je Ja no vom smr}u umro i dio wega.
Ulo ge: En di Lau, To ni Le ung ^iu Vai, Ke li ^en, Da oming ^en
Re i ja: Lau Vai-Ke ung, Alan Mak
Po topqen
U ame ri ~koj am ba sa di do la zi do bi zar nog i krva vog in ci den ta u
ko jem gi nu am ba sa dor i agen ti. Ame ri ~ke oba vje {taj ne slu be za
ko je ra di dr ^a pel vje ru ju ka ko je ne ko za hvaquju }i umi je }u kon-
tro li sawa tu |ih moz go va na veo agen te da pu ca ju je dni na dru ge te
su u Uru gvaj po sla ti spe ci jal ci. Upa dnu u za sje du, a pre i vje li su
za to ~e ni u te ro ris ti ~koj ba zi gdje im nau ~nik dr Adri jan Le hder
ispi ra mo zak da bi pos ta li ne uni {ti vi ubi ce. Po sli je ne us pje ha
prve mi si je na sce nu stu pa dru ga, sas tavqena od pre kaqenih voj -
nih spe ci ja la ca ko ji ma ko man du je ha ri zma ti ~ni Ko di.
Ulo ge: Sti ven Si gal, Kris tin Adams, Vi li jam Ho up
Re i ja: En to ni Hi koks
BN 22.00 OBN 21.20
Preporu~ujemo...RADIO RS
Za vri je me pro be za je dnu do bro tvor nu pri re dbu
2008. go di ne, po zna ti glu mac Ho akin Fi niks, na ja vio je pred no vi -
na ri ma svo je po vla ~ewe iz fil ma. Izja va je da ta pred no vi na ri ma,
ali i pred ka me ra ma ko le ge glum ca Kej si Afle ka, ina ~e mu a Ho -
aki no ve ses tre, i po kre nu la je la vi nu kon tro ver znih ko men ta ra.
Ra zlog po vla ~ewa je na vo dno Ho aki no va `eqa da se ba vi rep mu zi -
kom. Film pra ti ha oti ~nu i ~es to ko mi ~nu go di nu ko ja je sli je di la.
Ulo ge: Ho akin Fi niks, En to ni Len gdon, Ke ri Per lof, Kej si
Aflek, Brus Vi lis
Re i ja: Kej si Aflek
6.00 Ju tarwi pro gram
8.00 Vi jes ti
8.05 Emi si ja za se lo
9.00 Vi jes ti
9.05 Ku tak za
ma {tawe i
mu zi ka za dje cu
9.30 Sta ro grad ska
mu zi ka
10.00 Vi jes ti
10.05 @i vo tok
11.00 Vi jes ti
11.05 Izvor nik
12.00 Vi jes ti
12.05 Iz vjer skih za je dni ca
13.00 Vi jes ti
13.05 Zvrk
14.00 Vi jes ti
14.05 Pan ta rej
15.00 Vi jes ti
15.05 Spor tski pre gled
16.00 Dne vnik
16.30 Mu zi ka
17.00 Ne djeqni ra dio ma ga zin
18.00 Vi jes ti
18.05 Me daqoni u vre me nu
19.00 Vi jes ti
19.05 Zai graj mo za pje vaj mo
20.00 Vi jes ti
20.05 Raz go vor nik
21.00 Vi jes ti
21.05 Svi jet ope re
22.00 Vi jes ti
22.05 Naj svje tli je
stra ni ce
umje tni ~ke mu zi ke
23.00 Vi jes ti
23.05 @i vo tok
0.00 Po no }ne vi jes ti
0.05 Pan ta rej
1.00 No }ni pro gram
5.00 Izvor nik
54 16. i 17. mart 2013. GLAS SRPSKE nedjeqa, 17. mart
2330
RTRSJo{ sam tu
BN RTS1
@I KI NA
[A RE NI CA
6.00 Stras ti, se ri ja
7.30 Mu zi ka
8.00 Vi jes ti
8.10 Pre gled ne djeqe
za oso be
sa o{te }e nim
slu hom
8.30 Do kto re u po mo}
9.00 Vi ken dom
iz Is to ~nog
Sa ra je va
10.30 Bi li je dnom
je dni pro na la za ~i
11.00 Kvi zo log
12.00 Dne vnik
12.20 Snop
13.00 Ogwi {ta
13.30 Pri ~aj ne {to
na ro dno
14.00 Pra vo slavqe
14.30 Stu po vi
du ho vnos ti
15.10 Gas tro no mad
15.30 Od zla ta ja bu ka
16.00 Igra ju }i
pje va ju }i
17.00 Vi jes ti
17.10 7 u 1
18.40 Bu di zvi jez da
\ur |ev dan skog fes ti va la
19.30 Dne vnik
20.10 Ko {ar ka:
Igo kea - Krka
22.00 Ku ril ska
os trva
22.30 Dne vnik
23.00 Dan gu be,
se ri ja
23.30 Jo{ sam tu
1.10 Do kto re u po mo}
1.40 Pri ~aj ne {to na ro dno
2.00 Ogwi {ta
2.20 Dne vnik
2.50 Stu po vi du ho vnos ti
3.10 Pra vo slavqe
3.30 Mu zi ka
3.50 Vi ken dom
iz Is to ~nog
Sa ra je va
5.20 Snop
FILM
8.00 Zvu ci
za vi ~a ja
9.00 Sa Kra ji {ni ci ma
po Kra ji ni
9.30 Ni {ta
li ~no
10.30 Se lo
11.00 Cvr~ak
na sat
12.00 Zvu ci
za vi ~a ja
13.00 BN mu zi ka
14.00 Bez
mas ke
14.30 Bal kan ske
pre va re
15.00 Ni {ta
li ~no
16.00 Dne vnik
16.20 Ne djeqom
po po dne
19.30 Dne vnik
20.00 Bal kan ske
pre va re
20.20 Pa pa ra co
lov
21.00 @e lim
bi ti glu mac
22.00 Lu de za nov cem
0.00 Crve no
FILM
6.00 Mu zi ka
za do bro ju tro
7.00 Amen Adjes
8.00 Do zvo li te
9.00 Pro gram
za dje cu
10.00 [kol ski
pro gram
10.30 Moj qubi mac
11.00 Znawe
imawe
12.00 Po tro {a ~ki
sa vje tnik
12.30 e-TV
13.00 Trag u pros to ru
13.30 Kul tu ra ko
are si pe
13.50 Pro gram
za di ja spo ru
14.40 Srbi u Ho li vu du
15.10 Kli zawe
16.50 Ko {ar ka:
Crve na zvez da - Bu du }nost
17.40 Stop sport
18.40 Kli zawe
21.30 Ma ga zin Li ge {am pi ona
22.00 Je len Top de set
23.00 Pro vje tra vawe
23.40 Vi kend Evro net
0.00 Re pri zni pro gram
6.00 Ju tarwi
pro gram
9.00 @i ki na
{a re ni ca
11.00 Di zni
12.10 Ku ku ri ku
{ou
12.30 Se dam
RTS
da na
13.00 Dne vnik
13.10 Sport
plus
13.30 Bal kan skom
uli com
14.00 Vri je me
je za be be
14.50 Gas tro no mad
15.10 SAT
16.00 Na pu tu
za Mon te vi deo,
se ri ja
17.00 Zadwa
ku }a Srbi ja
17.30 Lud zbuwen
nor ma lan,
se ri ja
18.20 Sa svim pri ro dno
19.00 Sla ga li ca
19.30 Dne vnik
20.00
^e krk
21.00 Ja
imam
ta le nat - spe ci jal
22.00 360
23.50 Dne vnik
0.10 Lud
zbuwen
nor ma lan,
se ri ja
1.00 Re pri zni
pro gram
FILM
FILM
ATV
7.00 Svi jet
poqo pri vre de
8.00 Ju tarwi
pro gram
9.50 Vi jes ti
10.00 Po ke mo ni,
crta ni film
10.30 Gor mi ti,
crta ni film
11.00 Ben 10,
crta ni film
12.00
Xejn Do:
Dok nas
smrt ne
ras ta vi
14.00 Pri ja, se ri ja
15.00
Po li cij ska
aka de mi ja 2
17.00 Lo za,
se ri ja
18.00 Pe vaj bra te,
se ri ja
19.00 Vi jes ti
19.50 Pri ja, se ri ja
21.00 Po li cij ska
aka de mi ja 3
23.00 Crni grom
0.00 Su per '70
FILM
FILM
FILM
FILM
B92
8.00 Crta ni
film
8.30 Do bra
zemqa
11.00 Vi jes ti
11.30 Dva
i po
mu {kar ca,
se ri ja
13.50
Stra nac
15.30 Svi jet
na dla nu
16.00 Vi jes ti
16.30
U pa uko voj
mre i
18.30 Vi jes ti
19.00
Zvuk
grmqavi ne
21.00 Uti sak
ne djeqe
22.00 In di jan
Vels mas ters
0.00 Vi jes ti
0.30 Spor tski pre gled
0.50 Kis kis beng beng
2.20 SFRJ za po ~e tni ke
- In fo
FILM
FILM
FILM
FILM
OBN
6.40 Crta ni fil mo vi
9.00 Princ
iz Bel Ej ra,
se ri ja
9.40 In ma ga zin
10.20 Odba ~e na,
se ri ja
12.00 Lon ci
i po klop ci
13.00 Te le ring
14.00 Re fleks
15.00 Su lej man
Ve li ~an stve ni,
se ri ja
16.30 Red kar pet
17.20 De ja na
tok {ou
18.50 OBN in fo
19.50 In ma ga zin
20.00 Odba ~e na,
se ri ja
21.20 Maj mun ska
po sla
22.20 Da to sam ja
0.20 Odba ~e na,
se ri ja
1.20 OBN in fo
1.40 In ma ga zin
2.30 Fu dbal
4.20 ^u va ri pla ne te
FILM
K3
9.00 Izvorwaci
10.00 Zemqa
izvor
`i vo ta
11.00 Pa no ra ma
re gi je
11.30 Slat ka
bol,
se ri ja
12.30 ABS {ou
13.00 Ka ko
vri je me
pro la zi,
se ri ja
15.00 Ne djeqno
po po dne
17.00 Te nis
18.40 No vos ti
19.30 Dne vnik RTS
20.00 Slat ka bol,
se ri ja
21.00 Ka ko
vri je me
pro la zi,
se ri ja
22.40
O~e va
prav da
0.00 No }ni
pro gram
FILM
BI LI JE DNOM JE DNI
PRO NA LA ZA I
10.30
7.30 Zvi jez de
Gran da
10.30 Gold
ek spres
12.10
[me ker
14.00 Amixi
{ou
15.40 Ne djeqno
po po dne
kod
Lee
Ki{
17.30 Do bar
ko m{i ja
18.30 In fo
top
19.00 Prequ bni ci
FILM
PINK BH
AMIXI
[OU
14.009.00
20.00 Kur saxije
21.00 Tre nu tak
is ti ne
22.30 Sa Tawom
na ti
23.30 VIP Ro om
RTRS RTS2
Lu de za nov cem
Brixet Kar di gan `i vje la je mir nim i spo koj nim `i vo tom do ma }i ce sve
dok je je dnog da na ni je {o ki ra la ne ugo dna vi jest. Sa zna la je da se ona
i wena po ro di ca na la ze pred ban kro tom, a mo da iz gu be i ku }u zbog
to ga {to wen su prug Don ni je uspio da za dr`i svoj do sa da{wi po sao.
Sa da i ona mo ra da se za po sli te na pus ti ~a ri `i vo ta vi so ke sredwe
kla se ka kve joj je pru a la do sa da{wa su pru go va pla ta. Pro blem je u
to me {to Brixet je di no ima is kus tva kao pre da na i bri na maj ka i
`e na. Po {to okru tno ka pi ta lis ti ~ko tr`i {te ra da ne ci je ni ba{
pre vi {e te kva li te te, je di ni po sao ko ji je mo gla pro na }i bio je onaj
~ista~ice u Ame ri ~koj na ci onal noj ban ci nov ~a nih re zer vi.
Ulo ge: Da ja na Ki ton, Ten Den son, Ke ti Hol ms, Kvin La ti fa
Re i ja: Ka li Ku ri
Maj mun ska po sla
Je dan od la bo ra to rij skih maj mu na u igri slu ~aj no izmi je {a he -
mi ka li je i izli je ih u po su du s vo dom iz ko je za tim pi je pro fe sor
Ful ton. On se pod mla di du hom, ku pi no vo odi je lo i spor tski au-
to mo bil, pro mi je ni fri zu ru i lu du je gra dom sa {e fo vom se kre-
ta ri com Lo is La urel. Kad na pi tak po sli je osam ~a so va
pres ta ne da dje lu je, opet pos ta je sta ri pre dvidqivi Ful ton. Is -
to se do go di i wego voj su pru zi Edvi ni, ko ja na glo do bi ja smi sao
za pus to lo vi ne i go to vo ga os ta vi zbog Hen ka, udva ra ~a iz mla-
dos ti. Ful to nu se ~i ni da na pi tak do no si sa mo ne voqe.
Ulo ge: Ke ri Grant, Xinxer Roxers, Me ri lin Mon ro
Re i ja: Hauard Ho uks
ELTA 1 HD 23.30 PINK BH 12.10
U smje lom nas to jawu da za vr{i rat do Bo i }a,
Vin ston ^er ~il i Bri tan ska vi so ka ko man da sko va li su izvan -
re dan plan - ope ra ci ju "Mar ket gar den". Iza ne pri ja teqske li n-
i je u Wema ~koj ko ju su oku pi ra li Ho lan |a ni ba ~e no je 35
hiqada bri tan skih voj ni ka. Usred naj ve }e avio-in va zi je u is to -
ri ji, ma la je di ni ca qudi, zva na "Mat chbox", po sje du je li ~ni dne -
vnik. Ka da je je di ni ca obo re na, bli zu zo ne sli je tawa, iz gled za
wihov us pjeh je be zna de an.
Ulo ge: Lo rens Foks, Lu is Fem psi, Lu si Gas kel, Bi li Zejn
Re i ja: Ko lin Tig
GLAS SRPSKE 16. i 17. mart 2013. 55
1500 2140
ELTA 1 HDPosqedwa kap
Na pad na Perl Har bur upla {io je ci je lu Ame ri ku.
Do da tna strepwa su i na pa di na cis ti ~kih po dmor ni ca na sa ve -
zni ~ke bro do ve. U stra hu od sve ga {to ni je ame ri ~ki obo je no -
lo kal ne vlas ti op tu u ju udo vi cu Ka mil i wenog quba vni ka za
iz da ju. Wiho va qubav, pa tri oti zam, kao i `i vo ti bi }e ugro e -
ni.
Ulo ge: Tej tum O'Nil, Xuli jen Sen ds, Tim Ka ri
Re i ja: Glen Pi tri
ELTA 1 HDIz daj ni ci
7.20 Du ho vni
iza zo vi
8.00
Rim
otvo re ni
grad
9.50 ni DA
ni NE
10.40 Bi bli ja
10.50 Mi sa
12.00 Dne vnik
12.30 Plo do vi
zemqe
13.25 Mo re
14.00 Ne djeqom
u dva
15.00 Mir
i do bro
15.40 Divqi
u srcu,
se ri ja
16.30 Vrtla ri ca
17.10
19.10 Te ma
da na
19.30 Dne vnik
FILM
FILM
HRT 1
20.10 LO TO
20.15 Sve u 7,
kviz
21.15 Odmo ri se,
za slu io si,
se ri ja
21.55 Da min
gam bit
22.45 Dne vnik
23.20 Po ~i va li
u mi ru,
se ri ja
0.10
2.00
4.20 Divqi u srcu, se ri ja
5.10 Sve u 7, kviz
FILM
FILM
SVE U SE DAM,
KVIZ
20.15
5.40 Ve te ra ni
mi ra
6.20 Nor ma lan
`i vot
7.10 Mu mi ni,
crta na
se ri ja
7.40 Gra di}
Va ka vil,
crta na
se ri ja
8.00 Ozbiqna
mu zi ka
8.50 Sla lom (m)
9.50 Ve le sla lom (`)
11.20 Sla lom (m)
12.20 Ve le sla lom (`)
13.20 Mu zi ka
13.40 Do posqedweg
zbo ra
15.20 Babybo nus16.00 Olimp
16.50 Ko {ar ka:
Ce de vi ta - Ci bo na
18.40 Je lo vni ci
iz gubqenog
vre me na
19.00 Ma ga zin
Li ge
{am pi ona
19.30 Kri {ke si ra
HRT 2
20.00 Zvjez da ni
ra to vi 5:
Im pe ri ja
uz vra }a
uda rac
21.50 Do ne si te
mi gla vu
Al fre da
Gar si je
23.50 Ar ~i
Bron son
Ou tfit,
kon cert
0.50 Dr Ha us,
se ri ja
1.30 Lu di od quba vi,
se ri ja
2.20 Seks i grad, se ri ja
2.50 Mu zi ka
FILM
FILM
MU ZI KA
2.50
4.50 RTL
da nas
5.30 Bi bin
svi jet,
se ri ja
6.00 Ju gi oh,
crta ni
film
7.20 Vi rus
atak,
crta ni
film
7.40 Uvrnu ti
~u pav ci,
crta ni
film
8.00 Ga li leo
9.10 Ko lexicom
po svi je tu
10.40 Smrto no snih 60
12.00 Hro ni ke
iz Nar ni je:
Princ
Ka spi jan
14.50 Sve mo gu }i
Evan
16.40 Qubav je
na se lu
17.40 Ma ga zin
18.30 RTL da nas
19.10 Ga li leo
FILM
FILM
RTL
20.00
Tran sfor me ri
2: Osve ta
po ra e nih
22.50 Mjes to
zlo ~i na:
Ma ja mi,
se ri ja
1.20
Ne po zva ni
2.50 As tro
{ou
3.50 RTL
da nas
FILM
FILM
GA LI LEO
19.10
7.00 Ka le idos kop,
za ba vni
pro gram
8.00 Te le trgo vi na
9.00 Na
to ~ko vi ma,
za ba vni
pro gram
10.00 Hra na
i vi no,
emi si ja
o ku li nar stvu
11.00 Fla me,
ma ga zin
11.40 ^o vjek
lav,
dok. pro gram
12.10 ^o vjek
lav,
dok. pro gram
12.40 ^o vjek
lav,
dok. pro gram
13.00 Av gus tov ski
ru ~ak
15.00 Iz daj ni ci
17.50 TV Ja ho ri na,
za ba vna
emi si ja
18.30 Fla me, ma ga zin
19.20 Te le trgo vi na
FILM
FILM
ELTA 1 HD
20.00
Skupqa~i
per ja
21.40
Posqedwa
kap
23.30
Pro da vni ca
sa mo ubis ta va
1.00 Vi deo-stra ne
FILM
FILM
FILM
HRA NA I VI NO,
EMI SI JA O KU LI NAR STVU
10.00
6.20 In ma ga zin
7.10 Enxi,
se ri ja
7.40 Uku si
Hrvat ske
8.10 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
9.10 Ninxa
korwa~e,
crta ni
film
9.40 Vin ks klub,
crta ni film
10.00 Mo }ni renxeri
sa mu ra ji,
crta ni film
10.30 La rin
izbor,
se ri ja
12.30 Far ma
smi je ha
14.20 Qubav
iz sno va
16.30 Za uvi jek
su sje di,
se ri ja
17.00 Vi jes ti
17.10 In ma ga zin
17.50 Nad li pom 35
19.10 Dne vnik
FILM
FILM
NOVA
20.00 Lud
zbuwen
nor ma lan,
se ri ja
21.20
Smrto no sno
oru je 4
23.30
Pri ta je na
va tra
1.20
Neo gra ni ~e na
mo}
3.30
Smrto no sno
oru je 4
5.20 Dne vnik
6.00 In ma ga zin
FILM
FILM
FILM
FILM
NAD LI POM 35
17.50
BHT1
6.00 Gor ko-slat ko, se ri ja
6.30 Kap-kod vri je me
bru sni ca
7.30 TV Li ber ti
8.00 Vi jes ti
8.10 Oru a ne
sna ge BiH
8.50 Sla lom (m)
9.50 Ve le sla lom (`)
10.40 Li ga {am pi ona,
ma ga zin
11.10 Sla lom (m)
12.20 Ve le sla lom (`)
13.20 Vi jes ti
13.40 Iza zo vi
poqo pri vre de
14.10 Pu te vi
zdravqa
14.50 Fu dbal:
Zriwski - Tra vnik
16.50 Smawi gas
17.10 Po ro di ~ni plan
19.00 Dne vnik
19.30 Gor ko-slat ko, se ri ja
20.00 Ka ra |oz, se ri ja
21.00 Crta
22.00 Vi jes ti
22.10 BHT sport
22.40 Sa ra jev ska zi ma
23.50 Po ro di ~ni plan
FILM
FILM
TV1
6.00 Bo nan ca,
se ri ja
8.00 Vje tar
u le |a,
se ri ja
8.40 Za rawamo u zo ru
10.00 Mor ska
pa tro la,
se ri ja
11.00 Za ku haj mo
zaje dno
12.00 Ka pi tal
12.30 Euro li ga ma ga zin
13.00 Ka ko vri je me
pro la zi,
se ri ja
15.00 Te nis
17.00 Vi jes ti
17.10 100 mi li ona
pri je Hris ta
19.00 Dne vnik
19.50 Slat ka bol, se ri ja
21.00 Ka ko vri je me
pro la zi,
se ri ja
22.40 O~e va prav da
0.30 Dru gi dah
2.00 Dne vnik
3.00 Ka pi tal
3.30 No }ni pro gram
FILM
FILM
FILM
FILM
Pro da vni ca sa mo ubis ta va
Za mi sli te pro da vni cu ko ja ve} de set ge ne ra ci ja pro da je sve ra -
spo lo i ve re kvi zi te ko ji }e vam po mo }i da po ~i ni te sa mo ubis -
tvo. Ova ma la po ro di ~na radwa pro fi ti ra na ne sre }i i
tmur nom ra spo lo ewu o~aj nih po je di na ca, sve do je dnog ko bnog
da na ka da se vla sni ci su o~a va ju sa ve li kim pro ble mom: wihov
sin i nasqe dnik je ne izqe~i vo ve seo, op ti mis ti ~an i pun `i vo -
tne ra dos ti, odlu ~an u svo joj na mje ri da izma mi osmi jeh na li -
ci ma ku pa ca. Odli ~ni ani mi ra ni film je adap ta ci ja is to ime ne
kwige ~u ve nog fran cus kog pis ca @a na Tu lea.
Gla so vi: Ber nard Alan, Iza bel Spejd, Iza bel \a mi
Re i ja: Pa trik Le kont
[me ker
Pri ~a o mla di }u sa pe ri fe ri je ko ji `i vo tnu {ko lu u~i na uli ci
i u ka fa ni. Wego va dje voj ka pri pa da is toj sre di ni. Kad on ode u
voj sku, dje voj ka po ku {a va da se izvu ~e sa pe ri fe ri je, za la e je -
di no {to ima - svoj li je pi iz gled. Po zi ra na ga za je dan ~a so pis.
Ka da vi di tu fo to gra fi ju, mla di} bje i iz voj ske da bi za tra io
obja{wewe. Po vra tak u sre di nu ko joj je do ju ~e pri pa dao na me }e
mu, pri je sve ga, sop stve no prei spi ti vawe, za tim ras pra vu sa ta -
ko zva nim pri ja teqima, pa tek on da sa dje voj kom.
Ulo ge: @ar ko La u{e vi}, Dra gan Ma ksi mo vi}, Zo ran Ra dmi lo -
vi}
Re i ja: Zo ran Amar
NEKAD BILO...Ame ri ~ki glu mac Kurt Fo gel Ra sel ro |en je 17.
mar ta 1951. go di ne u Sprin gfil du. Glu ma ~ku
ka ri je ru Kurt Ra sel je za po ~eo ka da je imao de -
set go di na, igra ju }i u fil mu El vi sa Pri sli ja
"Do go di lo se na svjet skoj izlo bi", u ulo zi dje -
~a ka. Do bio je ulo gu u epi zo di "Os trvo Gi li gan"
kao dje ~ak iz yun gle. Po sli je to ga je po tpi sao
de se to go di{wi ugo vor sa "Volt Di zni" kom pa ni-
jom i pos tao su di ja zvi jez da 1970-ih. No mi no-
van je za "Emi" na gra du 1979. go di ne, kao i za
"Zla tni glo bus" 1984. go di ne. Po zna te ulo ge je
os tva rio u fil mo vi ma "Bjek stvo iz Wujor ka",
"Stvor", "Tan go" i "Ke{"... O`e nio se glu mi com
Si son Ha bli, ko ju je upo znao na sni mawu fil ma
"El vis" 1979. go di ne. Do bi li su si na 1980. ko -
jem su da li ime Bos ton. Brak im se ra spao to -
kom 1983. go di ne, ka da je upo znao glu mi cu Gol di
Hon. S wom je do bio si na Vaj ta 1986. go di ne.
Ro |e nKurt
Rasel
Ej mi Vaj nha us }e bi ti prva umje tni ca ko ja }e
ima ti ~ast da do bi je zvi jez du na Sta zi sla vnih
mu zi ~a ra ko ja }e us ko ro bi ti sa gra |e na u bri tan skoj pres to ni ci.
Pos thu mna po ~ast bi }e joj uka za na 14. sep tem bra, na dan ka da je po zna ta
pje va ~i ca tre ba lo da pro sla vi 30. ro |en dan. Pre ma pi sawu ma ga zi na
NME, zvi jez da pre mi nu le pje va ~i ce je prva zvi jez da ko ja }e bi ti pos -
tavqena na Sta zi sla vnih mu zi ~a ra u Lon do nu.
Sta za, na lik svjet ski po zna tom Bu le va ru sla vnih Ho li vu da u Los An |e -
le su, ali sa akcen tom na mu zi ku, bi }e sve ~a no otvo re na 13. sep tem bra.
No va tu ris ti ~ka atra kci ja bi }e smje {te na u Kam de nu, kvar tu u cen tru
Lon do na, po zna tom po broj nim kon cer ti ma, na ko ji ma je Ej mi Vaj nha us
ra do nas tu pa la.
Pan de gle da ju seks na TVOsobqe "Pan da Bre eding andRe se ar ch Ba se" cen tra na ju gu
Ki ne odlu ~i lo je da pe to go -
di{woj pan di Ken Li i
wenom par tne ru Yongyon gu
pus ti sni mak na ko jem pan de
ima ju polni odnos u divqini.
Na da ju se da }e to pod sta }i
ovu vrstu da se pa ri.
- Sva ki put ka da bi Yongyong
po ku {ao ne {to sa Ken Li
ona bi ga gur nu la i bi li smo
za bri nu ti da }e pro pus ti ti
svo ja tri plo dna da na. Pus ti -
li smo joj sni mak. Po sli je to -
ga ni je odbi la par tne ra i
polni odnos je bio us pje {an -
re kli su iz ovog ZOO cen tra.
Ne obi ~neko m{i ni ceSta no vni ci sje ver nog di je la
ame ri ~ke dr`a ve Viryini ja
pra vi su sre }ni ci. Upra vo u
wiho vom ko m{i lu ku, u ra zma -
ku od ne ko li ko ki lo me ta ra,
`i ve e na sa naj ve }im gru di -
ma i e na sa naj du im no ga -
ma na svi je tu. Ana Tar ner je
sa ve li kim gru di ma zvi jez da
me ke por no gra fi je i mo del.
Udo vi ca je i maj ka dvo je dje ce.
Sve tla na Pan kra to va ima
no ge du ge 132 cm. Jo{ kao
{ko lar ka, u Ru si ji je igra la
ko {ar ku te je na taj na ~in do-
bi la spor tsku sti pen di ju za
ame ri ~ki fa kul tet.
POSQEDWA
Ej mi na zvi jez da prva na Sta zi mu zi ~a ra
iv {i mu` star le te Kim
Kar da {i jan, Kris Ham-
fris, tvrdi da se ona uda la
za wega sa mo da bi po ve }a -
la gle da nost, kao i da je
ri ja li ti o Kar da {i ja no -
vi ma na mje {ten.
Naj po zna ti ja ri ja li ti zvi jez da Kim
Kar da {i jan je odre |e ne di je lo ve po pu-
lar nog se ri ja la o Kar da {i ja no vi ma
sni ma la iz vi {e pu ta, a ne ke sce ne su
na wen zah tjev i na kna dno mon ti ra ne,
pi {e ma ga zin "Li fe&Style".
Kris Ham fris, ko ji je sa star le tom
bio u bra ku ~i ta va 72 sa ta, po kre nuo je
sud ski pos tu pak pro tiv svo je biv {e su -
pru ge, op tu u ju }i je da se za wega uda la
sa mo da bi za ra di la na gle da nos ti po p-
u lar nog TV {oua.
To me u pri log go vo re i sud ski do ka -
zi ko ji ot kri va ju vre men ski nes klad u
emi si ji. Na ime, je dnom pri li kom Kim
je tra i la sa vje te o bra ku od svo je maj ke
Kris Yener, me |u tim, ispos ta vi lo se da
je ta sce na sni ma na mno go ka sni je, u
vri je me ka da je Kim ve} po kre nu la sud-
ski pos tu pak za ra zvod bra ka.
Ta ko |e, u sud skim do ku men ti ma se
na la zi do kaz da je
Kim tra i la da se
sce na pro si dbe sni -
mi po no vo, jer ni je
dje lo va la do voqno izne na -
|e no ka da je Ham fris za pro-
sio. A da bi sve bi lo ka ko je
star le ta za mi sli la, ima li su i
na pi san sce na rio za taj mo me-
nat, ot kri va pro du cent ~i ta vog
ri ja li ti ja Ra sel Yej, ko ji do-
da je i to da je Kar da {i ja no va u
ri ja li ti ju ko ris ti la la ne su -
ze.
Da ni jel Krejg, aktu el ni
Bond, bio je u {o pin gu sa su pru-
gom Rej ~el Vajs u su per mar ke tu u
Wujor ku ka da je je dan fan po ~eo
da ih fotografi{e mo bil nim
te le fo nom.
Glu mac se to li ko izner vi rao
da je na pao fa na, prvo ver bal no,
a za tim mu oteo te le fon.
- Da li ti je uzbudqivo {to
mi sa da ku pu je mo hra nu? Da li je
mo gu }e da ne ko ga za ni ma {ta sa -
da ra di mo mo ja `e na i ja - ga la -
mio je Krejg, a za tim oteo
obo a va ocu te le fon.
Sva {ta bi bi lo, ka u svje-
do ci, da Vaj so va ni je us ko ~i la
da smi ri si tu aci ju. Naj pri je je
odve la Bon da na stra nu, za tim se
izvi ni la obo a va ocu i za mo li -
la ga da obri {e fo to gra fi ju.
Snimaona jo pa sni jeaj ku leNe ka da{wi ma ta dor @e rar -
do del Viqar ro nio je sa
Ma ko aj ku la ma bez za {ti tnog
ka ve za i sni mio ne vje ro va tne
fo to gra fi je. One de fi ni ti -
vno ne spa da ju me |u najqe p{a
bi }a na pla ne ti i ima ju re pu -
ta ci ju je dnih od naj smrto no s-
ni jih i naj br`ih aj ku la u
oke anu. Svo jim na iz gled be -
`i vo tnim o~i ma i zas tra {u -
ju }e o{ trim zu bi ma pro go ne
pli jen brzi nom od go to vo 100
ki lo me ta ra na ~as.
B
Luda planeta
Da ni jel Krejg
na pao obo a va oca
Kim Kar da {i jan
la i ra ri ja li ti!
www.glassrpske.com
ne po dno si
klo vno ve
drhti
is pred
kowa
ima
fo bi ju
od pa pi ra
XONI
DEP
ROBERT
PATINSON
MEGAN
FOKS
objektiv
Pla {e se
lep ti ro va,
pa pi ra i del fi na
NE OBI^NI STRA HO VI
I FO BI JE PO ZNA TIH
KulturaHo li vud ski gla mur na ka nad ski na ~in
IntervjuPre drag Da {i}:Na uci tre ba vi {epa`we i pa ra
2 16. i 17. mart 2013. GLAS PLUS
Pri ~a prva
vih da na bi ran je no vi pa pa.
Prvo ve ~e crni dim! Dru go ve -
~e bi je li i Va ti kan ima no vog
pa pu. U Sa ra je vu se bi ra gra -
do na ~el nik. Ne ko li ko da na
vi jo ri se crni dim iz zgra de
grad ske upra ve. Je dan kan di dat
ra tni ~lan Pred sje dni{ tva
BiH. Pre dlo i li ga iz So ci-
jal de mo krat ske uni je. Dru gi ugle dni pra vnik Ja kob
Fin ci, biv {i am ba sa dor. Pre dlo i li ga iz Na {e
stran ke, iako ni je wihov ~lan. Tre }i je Igor Ka mo ~a ji
ko ji je ne da vno smi jewen sa ne ke vi so ke fun kci je zbog,
ve le, zlo upo tre be ovlas ti. Pre dlo i la ga SDP. Ma lo
za te ~e na ra zmi{qam, ka ko }e je dna ozbiqna po li ti ~ka
par ti ja pre dlo i ti za gra do na ~el ni ka oso bu ko ja je tek
smi jewena sa fun kci je, ali u SDP-u sve mo e ka da
[ef ta ko `e li. Da kle, di le ma je ve li ka. Ako je is ti na
da se svi za kliwu u bo san ske Je vre je, a sa da je ri je~ o ve -
oma spo so bnom i ugle dnom in te le ktu al cu, on da pa met
sta je pred di le mom ko bi tre ba lo da bu de gra do na ~el -
nik. Ali ka ko se u Sa ra je vu sve vri je dnos ti sva ki dan
izno va pre tre sa ju, on da ova di le ma i ne tre ba da ~u di.
Pri ~a dru ga
Dru{ tve ne mre e su ovih da na za kr~e ne ko men ta ri ma
fo to gra fi je dvo je mla dih qudi na {ko lo vawu u Mos ta -
ru. On je Srbin, a ona Hrva ti ca i zao grnu ti zas ta va ma
Srbi je i Hrvat ske, oni se eto qube. Skan dal ili prkos
u ime quba vi? Pe tna est go di na ra dim sa mla dim qudi -
ma, is tih go di na kao i ovo dvo je sa fo to gra fi je, i to
mla dim qudi ma iz ci je le BiH i svje do ~im ba{ ova kvim
pri zo ri ma. O to me se ni {ta ne zna. Ta kve fo to gra fi je
i pri ~e ne do spi je va ju u ja vnost. I za {to bi do spi je va -
le? Mno go boqe, a i pro fi ta bil ni je je, pri ~a ti o
klawima i ubi jawima. Ka me no vawima i pri jetwama.
Kra |i nov ca i po li ti ~kim po dme tawima. I dok tra ju
ta kve pri ~e, tra je i Bo sna ko ja ne ma {an su pri bli i ti
se Evro pi. Krwava, za os ta la, sa gu bi ci ma, ni ka kvim
pla ta ma, bez in dus tri je, bez na uke, bez umje tnos ti... A u
ta kvoj zemqi sa uvi jek is tom re to ri kom mo gu op sta ti
sa mo oni ko ji sva ko ma lo pod sje }a ju svo je bi ra ~e ka ko
ih oni dru gi mrze i ka ko im ra de o gla vi. Uro{ i An to -
ni ja, ta ko se zo vu dvo je mla dih qudi sa fo to gra fi je, ru -
{e mit o zlo }u dnoj zemqi Bo sni.
Po dje dna ko kao hiqade mla dih qudi ko ji su pro {li
kroz de ba tni pro gram BiH. Pri je par mje se ci odr`a no
je dr`a vno de ba tno ta kmi ~ewe. Po bi je di la je eki pa Ga -
zi hu sref be go ve me dre se u Sa ra je vu, a tri naj boqa po je-
di na ~na go vor ni ka su bi li de bi tan ti iz
Sredwo {kol skog cen tra Pa le. Or ga ni za tor je tu vi jest
po slao svim mo gu }im me di ji ma i por ta li ma. Da li je ta
vi jest objavqena? Ma ni go vo ra. Tek mje sec i po da na
ka sni je na kon in ter ven ci je vo di teqa je dnog od ti mo va
objavqena je in for ma ci ja u je dnim dne vnim no vi na ma o
tim mla dim qudi ma ko ji su se ta kmi ~i li.
Ali, da su se ~la no vi ovih ti mo va iz vri je |a li ili po-
tu kli, bi la bi to vi jest da na: #Sredwo {kol ci pu ni na-
ci onal ne mr`we na pa da li je dni dru ge!# A ova ko to je
bio sa mo je dan be zna ~a jan do ga |aj ne ke ne vla di ne or ga-
ni za ci je ko ja ho }e vi {e ne go {to po li ti ~a ri ove
zemqe `e le.
Ova fo to gra fi ja ko ja po mi ru je dva na ro da kroz qubav
kao i ne ma li go vor mr`we ko ji pra ti ko men ta re me
pod sje tio na izli ve go vo ra mr`we zbog mog pi sawa u
#Gla su# ili her ce go va ~kom #Pos ko ku#. Ka ko ne ko mo -
`e pi sa ti i za je dne i za dru ge, pi tawe je ko je se stal no
po navqa. A po red pi tawa uobi ~a je na kon sta ta ci ja:
#^o vjek bez mo ral nih skru pu la, pla }e nik i na ci ona l-
is ta pi {e i za je dne i za dru ge#. E dok god se ta ko ra -
zmi{qa o ne ~e mu srpskom i hrvat skom, da le kom i
stra nom, zlom i opa snom, An to ni ja i Uro{ }e bi ti ili
~u do ili pre dmet mr`we.
A mo da je i wih ne ko pla tio da po dri va ju ova ko
skla dnu zemqu? Ne go kad spo me nuh go vor mr`we sje tih
se da je ovih da na pred stavqen naj no vi ji ura dak fan-
tom ske udru ge #BH No vi na ri#: iz vje {taj o go vo ru
mr`we. Prve in for ma ci je u sa ra jev skim dne vnim no vi -
na ma #Oslo bo |ewe# i ma ga zi nu #Da ni#. Is ta kli su
#Glas Srpske# i #Dne vni avaz# kao ekla tan tne pri mje -
re ta kvog go vo ra. Smi je {no i zlo }u dno. Ali i o~e ki va -
no. Pa ko bi pod di ri gen tskom pa li com Bor ke Ru di},
taj ni ce i no vi nar ke, mo gao bi ti na me ti ne go ove dvi je
no vi ne. Ma da, tre ba bi ti po {ten, #Glas Srpske#
predwa~i u ovom iz vje {ta ju. Wemu pri pa da len ta: #Na-
je kla tan tni ji pri mjer hu {kawa i dis kri mi na ci je, kao
i di rek tnog go vo ra mr`we u mo ni to ri sa nom pe ri odu
bio je tek st objavqen na por ta lu glas srpske.com 17. no-
vem bra 2012. re di teqa Ni ko le Pe ja ko vi }a #Mi je {a no
me so#, u ko jem autor go vo ri o mje {o vi tim bra ko vi ma u
biv {oj Ju go sla vi ji.#
Ka da pro ~i ta te os ta tak ovog do ku men ta ko ji ima na -
slov: #EM PI RIJ SKI DIO IS TRA @I VAWA: GO -
VOR MR@WE - RE ZUL TA TI MO NI TO RIN GA
ME DI JA# i obu hva ta ~e ti ri i po stra ni ce, on da za is -
ta ne mo e te ozbiqno shva ti ti cje lo ku pan pre sjek go v-
o ra mr`wa na tih par stra ni ~i ca. Tim vi {e {to se tu
na la ze i pri mje ri po zi ti vne pra kse. A kao ta kvi pro -
gla {e ni su BHT, ra di osa ra je vo.ba i #Slo bo dna Bo sna#.
E ovo sa #Bo snom# je vi {e ne go smi je {no i neo zbiqno.
No vi na u ko joj ure dnik vri je |a sve ko ji mu se ne svi |a ju
je uzor po zi ti vnog me dij skog an ga ma na, pa u iz vje {ta ju
sto ji: #U dva slu ~a ja za biqe`e no je ka ko je me dij upo zo-
rio na go vor mr`we (u uxbe ni ci ma, ne u dru gim me di ji -
ma) (#Slo bo dna Bo sna# 13.12. i 20.12., Pri log 6), {to je,
sva ka ko, po zi ti van pri mjer me dij skog an ga ma na.#
A pri ~a o por ta lu ra di osa ra je vo.ba je jo{ smje {ni ja
jer iz vjes ti oci tvrde: #U kon tek stu pro fe si onal nog
pi sawa, va no je po me nu ti i por tal ra di osa ra je vo.ba,
kao po zi ti van pri mjer, na ko jem ni je za biqe`en ni ti
je dan pri mjer go vo ra mr`we, ni ti ne pro fe si onal nog
iz vje {ta vawa to kom mo ni to ring pe ri oda (a mo ni to ri -
sa no je 490 ~la na ka objavqenih na ovom por ta lu).#
Mo gu sa ma svje do ~i ti da su se i u #Bo sni# i na na ve de-
nom por ta lu na la zi li i te ka ko dis kri mi na tor ski i
uvredqivi sta vo vi {to je ta ko |e pre dmet ana li ze ovog
ne sre tnog iz vje {ta ja, ali pri mje ra iz ovih me di ja ta mo
ne ma. Da li je mo gu }e da ne ko ko se odva i ja vno pla si -
ra ti se le kti vne in for ma ci je i pred stavqati ih
ozbiqnim is tra i vawem, u sa mom iz vje {ta ju pra vi
dras ti ~nu dis kri mi na ci ju? Jes te mo gu }e i to pod po -
kro vi teqstvom {e fi ce kan ce la ri je Sa vje ta Evro pe u
Sa ra je vu Me ri En He ne si ko ja je is ta kla da je #op {ti
ciq ovog pro je kta pro mo ci ja pro fe si ona li zma i to le -
ran ci je u me di ji ma u BiH kao i pro mo vi sawe stan dar da
Sa vje ta Evro pe za bor bu pro tiv go vo ra mr`we u ja vnom
pros to ru po se bno pu tem po dr{ke sa mo re gu la ci ji no vi -
nar ske pro fe si je i me di ja op}e ni to.# E ja dni li su on da
sa mo re gu la ci ja i evrop ski stan dar di ako su #Slo bo dna
Bo sna# i ra di osa ra je vo.ba pri mjer po zi ti vne pra kse.
Ali, mo gu ih shva ti ti, pa ko bi se jo{ za mje rio Av di }u
i wego voj #Bo sni# kad }e odmah su tra bi ti pre dmet dis -
kri mi na tor skih sta vo va. @i vje lo slo bo dno i ure |e no
no vi nar stvo ko je {ti ti Bor ka Ru di}. To je ona `e na
(haj de da se na {a li mo) {to je di gla svo je udru ewe na
no ge da za {ti ti no vi nar ku Mir ja nu Ku smuk od ne da -
vnog sud skog {i ka ni rawa. A po zna ti ja je i kao hra bra i
obje kti vna iz vjes ti teqica iz ra tnog Kowica o stra -
dawu Srba.
Mno go boqe, a i
pro fi ta bil ni je
je, pri ~a ti o
klawima i
ubi jawima.
Ka me no vawima
i pri jetwama.
Kra |i nov ca
i po li ti ~kim
po dme tawima. I
dok tra ju ta kve
pri ~e, tra je i
Bo sna ko ja ne ma
{an su da se
pri bli i
Evro pi.
Krwava,
za os ta la, sa
gu bi ci ma,
ni ka kvim
pla ta ma, bez
in dus tri je, bez
na uke, bez
umje tnos ti... A u
ta kvoj zemqi sa
uvi jek is tom
re to ri kom mo gu
op sta ti sa mo
oni ko ji sva ko
ma lo pod sje }a ju
svo je bi ra ~e
ka ko ih oni
dru gi mrze
i ka ko im
ra de o gla vi
IZ NI^IJEG UGLA
PI [E:
Sawa
VLA ISAVQEVI]
O
Crtice iz
Sarajeva
DI JA NA RA DUQ,
TV vo di teq
[to bi re kla por tpa rol ka SI -PA: "U ovom tre nut ku ne bih ko-
men ta ri sa li vi {e" :)
12. mart
DE JAN ZO RI]
PIN KI,
glu mac
Na onoj sli ci gdje Srbin qubi
Hrva ti cu zas ta ve su vi {ak.
10. mart
BO JA NA MAQEVI],
glu mi ca
Bi }e opet i pla va Ana... ipak je
pro {lo 18 go di na. Ma lo je i
po ra sla ;)
11. mart
ERIK GORDI,
sociolog
De set go di na ot ka ko su ubi li
Zo ra na \in |i }a. Od ta da ni -
je pro {ao ni je dan je di ni dan,
a da ga ni su ubi li po no vo.
11. mart
MARIO
BRKI],
portparol OHR-a
Ko te be pri ja vom ti wega ma -
~kom.
12. mart
Poznati na
GLAS PLUS 16. i 17. mart 2013. 3
KOLUMNA
Na sa vre me noj srpskoj kwi`e vnoj sce ni pos to ji sku pi na
#pi sa ca# i #kri ti ~a ra# ko ja srpskoj kwi`e vnos ti ne `e li da
pri pa da. I to je, ma ko li ko bi lo be smi sle no, pra vo #izbo ra#
ko je im ni ko ne mo e ospo ri ti.
Pro blem, me |u tim, le i u to me {to, u `eqi da ne ~e mu,
ipak, pri pa da ju, po ku {a va ju da srpskoj kwi`e vnos ti odu zmu
is to ri ju i ime, pre tva ra ju }i je u #srbi jan sku# kwi`e vnost,
ili deo fan tom ske #bhscg# (~i taj: bo{wa ~ko hrvat sko srpsko -
crno gor ske) kwi`e vnos ti, ka ko bi tra di ci ju ko ja im se ne do -
pa da na sil no pri la go di li se bi i svom izvi to pe re nom po gle du
na deo sve ta u kom `i ve, kre ira ju }i ve {ta ~ki mi kro ko smos u
kom bi se ose }a li kao ri be u vo di.
MU KE S IS TO RI JOM
Po li ti ~ke ko no ta ci je ova kvih nas to jawa su ko li ko ja sne,
to li ko i ja dne.
U #bal ka ni za cij skim# pro ce si ma to kom dva de se tog ve ka,
pod di ri gen tskom pa li com ve li kih si la, ru ko vo |e ne kom ple k-
si ma po re kla, ose }awem ugro e nos ti i nar ci zmom ma lih ra z-
li ka, etni ~ki sro dne a re li gij ski po deqene gru pe pre tvo ri le
su se u niz na ci ja i #na ci ja#, ra spo re |e nih u vi {e tra gi ko mi -
~nih dr`a va, u ko ji ma se go vo ri je dan is ti je zik, ali se taj je -
zik krsti ra zli ~i tim ime ni ma.
Po {to je naj broj ni ji ju no slo ven ski na rod srpski i - sa
izu zet kom Bu ga ra, ko ji u sa vre me nim ju no slo ven skim
trvewima, ba rem tre nu tno, ne u~es tvu ju na naj di rek tni ji na -
~in - je di na na ci ja ko ja je u dva de se ti vek u{la kao dr`a vo -
tvor na, ta ko |e srpska, Srbi su, pri ro dno, bi li kqu ~ni
in te gra ti vni ju no slo ven ski fa ktor, dok su #bal ka ni za cij -
ski# de zin te gra ti vni pro ce si ima li an ti srpski ka ra kter.
Stra ho vi ta dva de se to ve ko vna krvo pro li }a su ide ju ju no -
slo ven ske in te gra ci je obe smi sli la jo{ u prvoj po lo vi ni mi n-
u log sto le }a, ali je ona, na apa ra ti ma ko je je obe zbe |i va la
ko mu nis ti ~ka di kta tu ra, jo{ ne ko li ko de ce ni ja odr`a va na u
`i vo tu.
Sa pa dom ko mu ni zma, pro vi zu ri jum za je dni ~ke ju no slo -
ven ske dr`a ve se ra spao, a #Ve li ki brat# se pos ta rao da se ra -
spad odi gra na srpsku {te tu, svo |ewem naj broj ni jeg na ro da na
te ri to ri ju Beo grad skog pa {a lu ka.
Po {to je po li ti ~ki deo po sla de li mi ~no za vr{en, pre os -
ta lo je da se svo |ewem srpske kul tu re na te ri to ri ju po me nu tog
pa {a lu ka spre ~i mo gu }nost bu du }e in te gra ci je Srba ko ji `i -
ve u ra zli ~i tim, #bal ka ni za ci jom# nas ta lim dr`a va ma, i otud
na ziv #srbi jan ska# kwi`e vnost.
Ali, po {to je ja sno da je u uslo vi ma glo ba li za ci je traj na
#bal ka ni za ci ja# te {ko odr`i va, ba{ kao {to je traj na de zin-
te gra ci ja srpske na ci je, sa glo ba li za ci jom, kao i bez we, pri -
li ~no kom pli ko van i ri zi ~an po du hvat, po tre bno je
obe zbe di ti uslo ve za no vu #in te gra ci ju#, u ko joj Srbi, me |u -
tim, ne bi bi li do mi nan tni, ne go bi, po deqeni na #gra |a ne#
Hrvat ske, Bo sne, Crne Go re, Srbi je, iako i daqe naj broj ni ji,
bi li ne pre po znatqivi, ako je ika ko mo gu }e i ne vidqivi.
Otu da na ziv #bhscg# kwi`e vnost.
DVE STRA NE ME DAQE
Mo ti vi zbog ko jih se po me nu ta sku pi na #pi sa ca# i #kri ti -
~a ra# srpskog po re kla ukla pa, pa ~ak i kre ira ova kav kon cept,
od slu ~a ja do slu ~a ja su ra zli ~i ti. Ima tu in te re sa i `eqe da
se go spo da ri ma ta pi je na #po li ti ~ku ko rek tnost# do dvo ri,
ima neo bra zo vawa, glu pos ti i ne ra zu me vawa si tu aci je, ima ne-
pro mi{qene ju go nos tal gi je, ima #sa mou pravqa ~kih# re ci di -
va, ali ima i ozbiqne se be mrza ~ke pa to lo gi je, ko ja je mr`wa
kao i sva ka dru ga, i ko ja la ko mewa obje kat, pa ta kvih ne bi
tre ba lo da se pri bo ja va ju sa mo Srbi ne go i #dru gi#, ko ji ma se
se be mrsci tre nu tno uli zu ju.
No, o tom po tom...
DA NI LO KI[
Bez ob zi ra na mo ti ve, ko ji su im, ka ko re ko smo, ra zli ~i ti,
po bor ni ci #srbi jan ske# i #bhscg#
kwi`e vnos ti su, kao sve sni ili ne -
sve sni po bor ni ci auto {o vi ni zma,
{to sve sni, {to ne sve sni sa ve zni ci
an ti srpskih {o vi nis ta iz kor pu sa
#mla dih za pa dno bal kan skih na ci ja#.
A je dan od pro je ka ta na ko ji ma
sa ra |u ju jes te po ku {aj oti mawa zna -
~aj nih pi sa ca iz kor pu sa srpske
kwi`e vnos ti, {to je {o vi nis ti ma
iz #su sje dnih# dr`a vi ca i #en ti te ta#
vi {e de ce nij ski ho bi.
Ono {to su, ne ka da mu sli man ski,
a da nas bo{wa ~ki {o vi nis ti, po ku -
{a va li i po ku {a va ju da ura de sa Me {om Se li mo vi }em, i {to
#is ti#, ~as u sa ve zu, ~as u ra tu sa hrvat skim ko le ga ma po ku {a -
va ju da ura de sa Ivom An dri }em, to bi #bhcscgsrbi jan ci# da
u~i ne sa Da ni lom Ki {om, pra vo na to na siqe za sni va ju }i na
po dat ku da su ne ki od pri pa dni ka wiho vog ser kla ima li pri v-
i le gi ju da sa ve li kim pis cem bu du u pri ja teqskim odno si ma.
Pri tome se, bu du }i da ne ma ama ba{ ni ka kvog osno va da se
Ki{ pro gla si #i bo{wa ~kim# #i hrvat skim pis cem#, ovaj
kwi`e vnik po ka zu je kao ide alan za #spe ci fi ~nu obra du#, bu -
du }i da wego vi #pri ja teqi# i ne po ku {a va ju da ga pri dru e
ne kom dru gom, ne go sa mo da ga izba ce iz srpskog kor pu sa.
Jer Ki{ je, ka u, bio ve li ki kri ti ~ar na ci ona li zma!?
Is ti na je, Da ni lo Ki{ je bio stras tven kri ti ~ar pri mi-
ti vnih obli ka na ci ona li zma, i uz gred, {to se #pri ja teqi#
tru de da za bo ra ve, ni {ta mawe `es tok kri ti ~ar ne do tu pa vnog,
le vi ~ar skog ek stre mi zma.
Ali, to ne zna ~i da ni je bio srpski pi sac.
Na pro tiv.
Ako im, ban do gla vim ka kve ih je |a vo dao, ~iweni ca da je
pi sao na srpskom je zi ku i stva rao u okvi ru srpske kul tu re ni je
do voqna, ne ma dru ge ne go ih pod se ti ti na no tor nu ~iweni cu
da je Da ni lo Ki{ pred kraj `i vo ta, a u je ku ju no slo ven skih
etni ~ko re li gij skih ras ko la, stu pio u pros kri bo va nu, #na ci -
ona lis ti ~ku# Srpsku aka de mi ju na uka i ume tnos ti, i ti me ja -
sno re kao gde pri pa da.
#Srbi jan ski# #bhscg# ta li ba ni, me |u tim, tu ~iweni cu
pre }ut ku ju, i sva ko ga ko se ne sti di da ka e ka ko je Srbin -
{to u wiho vom pre vo du zna ~i da je ek stre mni na ci ona lis ta!? -
uko li ko Ki {a po me ne u po zi ti vnom kon tek stu, op tu u ju da
po ku {a va da ga #pri svo ji#!?
MA LI OD PA LU BE
Op tu u ju }i gru pu pi sa ca ko joj i sam pri pa dam, za #na ci -
ona lis ti ~ko svo ja tawe# Ki {a, izve sni Sa {a Ili}, ma li od
pa lu be #pri ja teqa# ve li kog pis ca, ne da vno je jau knuo ka ko }e
#oni#, to jest #na ci ona lis ti#, ka da ne bu de `iv, po ~e ti da
pri sva ja ju i Mir ka Ko va ~a.
U ime svih #na ci ona lis ta#, lo gi ~no, ovu ko mi ~nu pre t-
pos tav ku ne mo gu da ko men ta ri {em. Iako sam si gu ran da se u
kon kre tnom slu ~a ju sla e mo, ni je ume sno da go vo rim ni u ime
dru gih ~la no va Pro ze na pu tu, po me nu te kwi`e vne gru pe.
U svo je ime, me |u tim, sa za do voqstvom }u pro ana li zo va ti
be smi sle nost Ili }e ve plit kou mne #an ti ci pa ci je# i slu ~aj
Mir ka Ko va ~a, ko ji na {u te mu na ka ri ka tu ra lan na ~in ilus-
tru je.
"RA GU ZI RAWE"
Za ra zli ku od Da ni la Ki {a, ko ji se ja sno de kla ri sao kao
srpski pi sac, Mir ko Ko va~ je kor pus srpske kwi`e vnos ti svo-
je voqno na pus tio, is to vre me no ka da i te ri to ri ju Srbi je, na
po ~et ku srpsko-hrvat skog ra ta pre se liv {i u Ro viw i pro gla -
SVJEDOK SARADNIK
siv {i se hrvat skim pis cem.
Ka ko je do {lo do to ga da Ko va~, ka ko je du ho vi to i hi -
per bo li ~no pri me tio je dan dram ski stva ra lac, pos ta ne
#prvi ~o vek u is to ri ji ko ji je po be gao u Hrvat sku, umes to iz
Hrvat ske#, ili da, ka ko se, pre ne go {to je sa svim pao pod
uti caj #Mir keqinih# pri ja teqa, #po li ti ~ki ko rek tni je#
za pi tao kwi`e vnik Vla di mir Ar se ni je vi}, #je dnu kaqugu
za me ni dru gom#?
To je pi tawe na ko je ni je mu dro od go va ra ti u tu |e ime.
Kao {to ni je mu dro na ga |a ti ka kav je od go vor Ko va~ dao
svom pri ja tequ Bo ri sla vu Pe ki }u na pi tawe ko je mu je ovaj,
ka u, pos ta vio, a ko je gla si: #Po bo gu, ~o ve ~e, {ta }e{ u toj
pro vin ci ji?#
Umes to na ga |awa, naj boqe je za do voqiti se de fi ni ci jom
sa mog kwi`e vni ka, tim pre {to je briqan tna.
U ro ma nu #Grad u zrca lu#, ko ji je, ka ko hrvat skom pis cu
i do li ku je, na pi sao na `i vo pi snoj hrvat skoj va ri jan ti srp-
skog je zi ka, Ko va~ uvo di i obja{wava ter min #ra gu zi rawe#,
ko jim opi su je ve ko vnu op se dnu tost svo jih her ce go va ~kih
zemqaka iz du bro va ~kog za le |a ras ko {nom Ra gu zom, i wiho -
vu `equ da se s wom po is to ve te i pre tvo re u ono {to ni su i
ne mo gu da bu du.
Do daj mo - pos ta ju }i ne {to {to ni su `e le li i {to ni ko
do bro na me ran ni kom po e leo ne bi.
Sjaj na de fi ni ci ja, u ve li koj me ri pri mewiva na Ma log
od pa lu be i mor na re wego vog bro da.
Ali, pre sve ga, briqan tna auto de fi ni ci ja sa mog pis ca,
ko ja nas po ko zna ko ji put u is to ri ji kwi`e vnos ti pod se }a
na mo} igrawa re ~i ma i na ~iweni cu da je uspe lo de lo pa me -
tni je od svog auto ra.
"URI NI RAWE"
Ako je pro za ko ju pi {e pa me tni ja od wega, on da je lo gi -
~no {to je Ko va~, eufe mis ti ~ki re ~e no, mawe pa me tan od
svo jih kwiga.
U in ter vjuu ko ji je ne da vno dao, na pi tawe za {to pi {e
hrvat skim, a ne srpskim je zi kom, maj stor #ra gu zi rawa#, ta ko,
od go va ra da mu hrvat ski de lu je #otme ni je#, od pis ca se pre t-
va ra ju }i u li ~nost iz sop stve nog ro ma na.
U is tom in ter vjuu, po miwu}i ve li kog srpskog pis ca Bo -
ru Stan ko vi }a, pri po ve da ni kom osim wemu po zna tu
~iweni cu da su po ve li ka nu, na kon {to je pao mrtav is pred
ne ke ka fa ne, #kwi`e vnos ti nes klo ni# Srbi #uri ni ra li#.
Ta ko, ka da na pus ti li te ra tu ru i pri hva ti se #ja vnog de-
lo vawa#, Ko va~ ne sa mo da ni je pa me tni ji od an ti ju na ka svo je
pro ze ne go ni od svog kud i ka mo ne ta len to va ni jeg pri ja teqa
Fi li pa Da vi da. Ko ji je, pre ko ju go di nu, na je dnom beo grad-
skom kwi`e vnom fes ti va lu, u pri ja teqevo ime se izviwava -
ju }i pu bli ci {to zbog bo les ti ni je mo gao da do |e, sa op {tio
da se Mir ko uspe {no le ~i od te {ke bo les ti, na ra dost onih
ko ji ga vo le i `a lost onih ko ji ga ne vo le.
Si gur no je da ima qudi ko ji ne vo le Mir ka Ko va ~a. Ali,
ot kud pre tpos tav ka da su ti qudi `a lo sni zbog wego vog
izle ~ewa? Ta ko zli qudi, re klo bi se, `i ve u du {i Fi li pa
Da vi da. Ba{ kao {to qudi ko ji #uri ni ra ju# po mrtvom te lu
Bo re Stan ko vi }a `i ve u du {i Mir ka Ko va ~a.
U svo je ime mo gu da ka em da Mir ka Ko va ~a, ba{ kao ni
Fi li pa Da vi da, ni ti vo lim ni ti mrzim. Ali im, uprkos in-
di fe ren tnos ti, `e lim sva ko do bro.
A {to se cen tral ne te me ovog tek sta ti ~e, Fi li pu Da vi -
du, Ma lom od pa lu be i os ta lim ~la no vi ma wiho ve po sa de
sve ~a no obe }a vam da Mir ka Ko va ~a ni ka da ne }u #pri sva ja -
ti#.
I da }u se #na ci ona lis ti ma# ko ji to even tu al no bu du ~i -
ni li, ja vno su prot sta vi ti.
Osim uko li ko Mir ko Ko va~ sam ne odlu ~i da po no vo
pos ta ne srpski pi sac. [to, ima ju }i u vi du da po po tre bi zna
da pos ta ne ~as crno gor ski, ~as bo san ski kwi`e vnik - ni je
ne mo gu }e.
U tom slu ~a ju }u }u ta ti. Jer #slu ~aj# ne }e bi ti vre dan
po me na.
Je dna `e na us pje la je da preu zme kor mi -
lo Vla de Re pu bli ke Srpske. Tre ba joj
da ti {an su i pru i ti mo gu }nost da se
do ka e. Mjes to pre mi je ra RS ni je la ko,
na pro tiv, za hti je va pu nu od go vor nost.
Mi slim da }e @eqka Cvi ja no vi} mo }i
da se izbo ri sa tim.
ili ja nak @gma il.com
Mi nis tar stvo od bra ne BiH iz gle da da nas tavqa ne-
mi li ce da tro {i no vac, a to pot vr|u je i po da tak da
je u 2012. go di ni po tro {i lo oko 290 mi li ona ma ra -
ka, dok su sa mo za bru to pla te oti {la 193 mi li ona
KM. U ovom mi nis tar stvu tre ba da ko na ~no pos ta nu
svje sni da je vri je me kri ze, te da tre ba da {te de no -
vac, a ne da ga ne mi li ce ra si pa ju na sve stra ne.
mi li cav57@gma il.com
INBO
X
PI [E: Vladimir
KE CMA NO VI]
Sve ~a no obe }a vam da Mir ka
Ko va ~a ni ka da ne }u "pri sva ja ti"
Bez ob zi ra na mo ti ve, ko ji su im ra zli ~i ti, po bor ni ci "srbi jan ske" i "bhscg" kwi`e vnos ti su, kao sve sni ili ne sve sni
po bor ni ci auto {o vi ni zma, {to sve sni, {to ne sve sni sa ve zni ci an ti srpskih {o vi nis ta iz kor pu sa "mla dih za pa dno bal kan skih
na ci ja". A je dan od pro je ka ta na ko ji ma sa ra |u ju jes te po ku {aj oti mawa zna ~aj nih pi sa ca iz kor pu sa srpske kwi`e vnos ti
Di re ktor je dne us ta no ve ne sme ta no
je za po slio ne ko li ko li ca mi mo
za ko na i pra vil ni ka.
"Ra gu zi rawe" i "uri ni rawe"
o vek tre ba da te -
`i da aku mu li ra
znawe ko li ko je
god mo gu }e i da to
znawe im ple men-
ti ra u mo der ne te -
h n o l o { k e
tren do ve. Ako zemqe u ra zvo ju i tran -
zi ci ji e le da uhva te ko rak sa ra zvi je -
nim mo ra ju se prikqu~i ti no vim
te hno lo {kim i obra zo vnim tren do vi -
ma.
Ka e to za "Glas Srpske" pro fe-
sor Pre drag Da {i}, ek spert za no ve
te hno lo gi je proi zvo dnog ma {in stva i
in for ma ci one te hno lo gi je.
Ovaj stru~wak la ni je ime no van za
po ~a snog ge ne ral nog di re kto ra Me |u -
na ro dnog bio graf skog cen tra (IBC) u
Kem briyu, a to je sa mo je dno u ni zu
pri znawa ko je je do bio to kom svog du -
go go di{weg ra da. IBC je ukqu~i la bi-
o gra fi ju Da {i }a u ra zli ~i ta "Ko je
ko" iz dawa u posqedwih ne ko li ko go d-
i na i "sma tra vrlo pri kla dnim da
pro fe sor bu de po zvan da ra di sa stal-
nim ge ne ral nim di re kto rom MBC-ija
Ni ko la som Lo om".
- U Srbi ji i ve }i ni ze maqa biv -
{e Ju go sla vi je, na a lost, ve oma ma lo
pa`we se pri da je ra zvo ju na uke i nau -
~no is tra i va ~kom ra du, {to do vo di
do na za do vawa - na gla {a va Da {i}.
GLAS: U ju lu 2012. go di ne iza bra -
ni ste za po ~a snog di re kto ra IBC?
DA [I]: IBC pred stavqa svet-
skog li de ra u bi blio graf skim pu bli -
ka ci ja ma. Do sa da je pu bli ko vao vi {e
od mi li on bio gra fi ja zna ~aj nih po je d-
i na ca iz ce log sve ta u vi {e od 150 iz-
dawa. IBC cen tar je mo ju bio gra fi ju
ukqu~io, po sledwih de set go di na, u
wiho va ra zli ~i ta iz dawa. Iza bran
sam za po ~a snog ge ne ral nog di re kto ra
te in sti tu ci je, sa za dat kom da na pros-
to ri ma Bal ka na i {i re, po dr`im wi-
ho ve pro gra me u ve zi sa iz da va{ tvom,
kon gre si ma i udru ewem, da sa ve to da -
vno u~es tvu jem u iz da va{ tvu i da ge ne -
ral nom di re kto ru i odbo ru IBC cen tra
pre dlo im uspe {ne li ~nos ti i li de -
re da ih ukqu~e u wiho va bu du }a iz-
dawa. Do bio sam i slo bo du da
sa mos tal no po kre nem pu bli ka ci ju o
is ta knu tim qudi ma na Bal ka nu.
GLAS: Ka e te da je bu du }nost u
dru{ tvu znawa?
DA [I]: U is to rij skom ra zvo ju
dru{ tva i nau ~no-te hno lo {kom pro-
gre su do {lo je do ve li kog preo kre ta i
do ko re ni tih pro me na u stru ktu ri i
na ~i nu sti cawa na ci onal nog do hot ka
i na ci onal ne proi zvodwe. Po sle di ca
tih brzih pro me na u sve tu je ra zvoj no -
vih te hno lo gi ja i no vih nau ~nih dis ci-
pli na ko je su se po ja vi le po sledwih
{ez de se tak go di na. Ako zemqe u ra zvo ju
i tran zi ci ji e le da uhva te ko rak sa
ra zvi je nim mo ra ju se prikqu~i ti tim
no vim te hno lo {kim i obra zo vnim
tren do vi ma. Po zi ti vne pro me ne u stva -
rawu dru{ tva znawa mo gu se os tva ri ti
sa mo ra zvo jem sop stve ne me to do lo gi je i
kroz per ma nen tne pro ce se edu ka ci je,
ko ji su pri me re ni na {oj zemqi ili
~ak lo kal noj sre di ni, ima ju }i u vi du
na {e kul tur ne, psi ho lo {ke i pri ro dne
oso be nos ti. Ja mi slim da Srbi ju i ve -
}i nu ze maqa biv {e Ju go sla vi je, od tre -
nu tne ago ni je i pro pa dawa, mo gu
spa si ti sa mo ko re ni te pro me ne u svim
se gmen ti ma dru{ tva. Da li }e mo uspe -
ti i ka da, po ka za }e vre me.
GLAS: Ko li ko se na ovim pros to -
ri ma pa`we pri da je ra zvo ju na uke i
nau ~no is tra i va ~kom ra du?
DA [I]: U Srbi ji i ve }i ni ze-
maqa biv {e Ju go sla vi je vrlo ma lo
pa`we se pri da je ra zvo ju na uke i nau -
~no is tra i va ~kom ra du, {to di rek tno
ili in di rek tno do vo di do na za do vawa
u te hni ~ko-te hno lo {kom pro gre su i ra -
zvo ju zemqe u ce li ni. U zemqama EU-15
se za na uku i nau ~no is tra i va ~ki rad
ula e oko 2,5 do 3 od sto od bru to na ci -
onal nog do hot ka (GDP), dok se u Srbi ji
za ovu oblast iz dva ja sve ga 0,3 od sto
GDP-a. To je ko li ~in ski za vi {e od 200
do 300 pu ta mawe u odno su na zemqe
EU-15, jer je wihov GDP ve }i za vi {e
od 20 do 30 pu ta od GDP-a Srbi je.
Stawe u na uci se di rek tno ili in di-
rek tno pre sli ka va na pri vre du i ce lo
dru{ tvo u ce li ni. ^ak je i ta ko skro -
mna ra spo de la fi nan sij skih sred sta va
u ve }i ni slu ~a je va ne re al na i ne ade k-
va tna. Fa vo ri zu ju se i do dequju sred-
stva po gre {nim qudi ma, odno sno
nau ~nim {ar la ta ni ma ka ko ih ja zo vem
ili qudi ma sa vrlo skro mnim bi bli -
ome trij skim in di ka to ri ma. [to se me -
ne ti ~e, ja sa tim vi {e ne mam pro ble -
ma, jer se ne mu ~im i gu bim vre me da
po puwavam obras ce i kon ku ri {em. Un-
a pred ula zim u sva ki pro je kat sa
~iweni com da ne o~e ku jem ni ka kva pod-
sti caj na sred stva od ni je dne dr`a vne
in sti tu ci je u zemqi. Na to su me na te r-
a la do sa da{wa is kus tva pri li kom kon -
ku ri sawa za ra zli ~i te pro je kte kod
ra znih naj ve }ih dr`a vnih in sti tu ci ja
u zemqi. Kon ku ri sao sam za mno ge pro-
je kte na dr`a vnom ni vou i uvek na ila -
zio na ne ga ti van od go vor.
In te re san tan je i po da tak da od 11 pro-
je ka ta ko ji su do bi li pod sti caj na sred-
stva, ~ak je de vet iz Beo gra da i dva iz
No vog Sa da. Zna ~i, ni je dan van Beo gra -
da i No vog Sa da. Unu tra{wost Srbi je,
kul tur no, kao da ne pos to ji. Ve} 12 go d-
i na za re dom odr`a va se me |u na ro dna
kon fe ren ci ja "Is tra i vawe i ra zvoj u
ma {in skoj in dus tri ji", ~i ji sam ja ini-
ci ja tor i pred se dnik Or ga ni za ci onog
odbo ra. Ona je pre ma bro ju pri hva }e nih
ra do va iz zemqe i inos tran stva i pre -
ma bro ju u~e sni ka iz inos tran stva pre-
ra sla u naj zna ~aj ni ju kon fe ren ci ju u
oblas ti ma {in stva na Bal ka nu. Kon-
fe ren ci ja ta kvog ran ga ni ka da ni je do-
bi la sred stva od Mi nis tar stva za
obra zo vawe i na uku Re pu bli ke Srbi je,
jer u pra vil ni ku Mi nis tar stva sto ji
kon tro ver zan i sta ro mo dan uslov, iz
vre me na ko mu ni zma, da se ta sred stva
mo gu do de li ti sa mo nau ~nim in sti tu-
ci ja ma ili me |u na ro dnim i na ci onal-
nim udru ewima. Ma ti ~ni odbor za
te hni ~ke na uke pri tom mi nis tar stvu
ni ka ko da pro me ni uslo ve za do bi jawe
pod sti caj nih sred sta va i u tom ~la nu
do da da i os ta li mo gu do bi ti ta sred-
stva za or ga ni za ci ju kon fe ren ci ja,
{to je pra ksa svu da u sve tu. A i za {to
bi sa mo nau ~ne in sti tu ci je bi le fa vo -
ri zo va ne i po vla{ }e ne, ako ne ko mo e
da or ga ni zu je is to, ili ~ak boqe.
GLAS: Vi ste u Srbi ji ipak os-
ta li u vri je me ka da mno gi odla ze?
DA [I]: Do bi jao sam po nu de za
odla zak u inos tran stvo. Po ro di ~no i
emo ti vno ve zan sam za Srbi ju, pa uz to
ko li ko-to li ko na ade kva tan na ~in tre-
ti ran sva ~i ji, pa i moj rad, ni sam pri-
hva tio po nu de i os tao sam u Srbi ji. I
po sle broj nih pro ble ma i ne ra zu me -
vawa, os ta jem u Srbi ji.
GLAS: Ka ko spri je ~i ti "odliv
moz go va"?
DA [I]: Mo je je mi{qewe da ga
ne tre ba ni po ku {a va ti spre ~i ti. To
je ~ak i greh pre ma tim mla dim qudi -
ma, izu ze tnim ta len ti ma i en tu zi jas ta -
ma, da im se da je la na na da.
Spre ~i ti wihov odla zak i ni je mo gu -
}e, jer se tim mla dim qudi ma, tre nu -
tno, ne mo gu obe zbe di ti ade kva tni
uslo vi bavqewa nau ~no is tra i va ~kim
i ino va ti vnim ra dom. ^ak je u ovim
tre nu ci ma, za Srbi ju i ve }i nu ze maqa
biv {e Ju go sla vi je, i boqe da taj pro-
ces tra je. Ta ko }e u bu du }em pe ri odu,
tim mla dim in te le ktu al ci ma bi ti
obe zbe |e ni ade kva tni uslo vi za rad i
bavqewe nau ~no is tra i va ~kim ra dom.
Na pre do va }e u svo joj stru ci i ka ri je -
ri, ap sor bo va }e no vo znawe i na ra vno
emo ti vno ve za ni za ove pros to re pre -
no si }e to znawe. A i vra ti }e se na ove
pros to re, ka da bu de mo ra lo da do |e do
ve li kih ko re ni tih pro me na, ka da }e se
i stvo ri ti boqi uslo vi za wihov rad.
Kraj tre nu tne ago ni je, ko ja tra je du e
od 20 go di na, i pro spe ri tet Srbi je i
ve }i ne ze maqa biv {e Ju go sla vi je mo -
e se o~e ki va ti tek ta da. Zbog to ga je
do bro da taj pro ces tra je i da tre nu tno
ima ju uslo ve za na pre do vawe, ko ji im
se ov de ne mo gu obe zbe di ti. A i ako se
ti mla di en tu zi jas ti sre }u sa na ve de -
nim pro ble mi ma i pre pre ka ma u svom
ra du, kao ja, a sre }u se si gur no, da li
je re al no po ku {a va ti i ka ko uop {te
spre ~i ti wihov odla zak.
GLAS: [ta tre nu tno ra di te?
4 16. i 17. mart 2013. GLAS PLUS
INTERVJU^
BIO GRA FI JA
U`e oblas ti nau ~no is tra i va ~kog ra da Pre dra ga Da {i }a su proi zvo dno in -
`ewer stvo, sta tis ti ka i in for ma ci one i ko mu ni ka ci one te hno lo gi je. ^lan je
Wujor {ke aka de mi je na uka, Ukra jin ske te hno lo {ke aka de mi je, Aka de mi je in -
`ewer skih na uka Ukra ji ne i sa ra dnik Advi sory Di rec to ra te In ter na ti onal Ame -ri can Bio grap hi cal In sti tu te (ABI). ^lan je vi {e na ci onal nih nau ~nih i stru ~nih
udru ewa i me |u na ro dnih udru ewa, me |u ko ji ma su IN NS, EN NS, IASC i
mno ga dru ga.
Do bi tnik je broj nih pri znawa, izme |u os ta lih zla tne me daqe za Srbi ju za
2011. ko ju mu je do di je lio ABI i na gra de za `i vo tno dje lo za uku pan do pri nos
u nau ~nom ra du, ko ju mu je IBC do di je lio 2011. Do bi tnik je i ABI-je ve svjet ske
na gra de za `i vo tno dje lo 2012. go di ne.
Wego vo ime je na {lo se 2008. go di ne me |u top 100 nau ~ni ka, pre ma izbo ru
Kem briyevog in sti tu ta, ABI ga je 2011. pro gla sio ~o vje kom go di ne. Do sa da je
obja vio vi {e od 450 nau ~no-stru ~nih ra do va u nau ~nim ~a so pi si ma i na
nau ~nim sku po vi ma, autor je 38 pu bli ka ci ja i vi {e auto ri zo va nih pre da -
vawa. U za vr{noj fa zi izra de mu je ve li ka en ci klo pe di ja te hni ~kih i ICTskra }e ni ca i akro ni ma, sa vi {e od 500.000 ter mi na, a prva kwiga iz ove
se ri je je rje ~nik "100.000 te hni ~kih i ICT skra }e ni ca i akro ni ma".
Stawe u na uci se di rek tno ili in di rek tno
pre sli ka va na pri vre du i ce lo dru{ tvo u ce li ni.
U Srbi ji i ve }i ni ze maqa biv {e Ju go sla vi je,
na a lost, ve oma ma lo pa`we se pri da je ra zvo ju
na uke i nau ~no is tra i va ~kom ra du, {to
do vo di do na za do vawa, na gla {a va Da {i}
Pro fe sor Pre drag DA [I],ek spert za in for ma ci one te hno lo gi je,
po ~a sni di re ktor IBC u Kem briyu
Na uci
tre ba vi {e
pa`we
i pa ra
DA [I]: U de lu pro mo vi sawa
me |u na ro dne sa radwe tre nu tno sam od
stra ne Ukra jin ske in ewer ske aka de -
mi je an ga o van na for mi rawu wiho -
vog odeqewa za Evro pu sa
kan ce la ri jom ko ja bi tre ba lo da bu de u
Vrwa ~koj Bawi (Srbi ja). Kao pred se d-
nik Or ga ni za ci onog odbo ra Tre }e me -
|u na ro dne kon fe ren ci je EMoNT-2013,
ko ja }e bi ti odr`a na od 13. do 16. ju na
2013. u Vrwa ~koj Bawi (Srbi ja) i 13.
me |u na ro dne kon fe ren ci je Ra DMI-2013, ko ja }e bi ti odr`a na od 13. do
16. sep tem bra 2013. na Ko pa oni ku, an -
ga o van sam na pri pre mi kon fe ren-
ci ja, pri je mu i ure |i vawu pris ti glih
ra do va i os ta lih akti vnos ti u ve zi sa
na ve de nim kon fe ren ci ja ma. Kao ~lan
Nau ~nog odbo ra vi {e od 30 nau ~no-
stru ~nih kon fe ren ci ja {i rom Evro pe
(ugla vnom van Srbi je) tre nu tno spre-
mam za ne ko li ko wih i pre da vawa po
po zi vu i uvo dna pre da vawa.
Po sledwih go di na sa ra |u jem sa
pre ko 20 uni ver zi te ta i fa kul te ta u
de lu iz da va{ tva i pro mo vi sawa na uke
i nau ~nih prin ci pa iz re gi ona, ali
ni je dna od tih in sti tu ci ja ni je iz Sr-
bi je, Re pu bli ke Srpske ili BiH, osim
Pri vre dne ko mo re BiH. U ovoj go di ni
o~e ku jem pu bli ko vawe de set ra do va u
~a so pi si ma sa SCI lis te, izla zak re -
~ni ka "100.000 te hni ~kih i ICT skra -
}e ni ca i akro ni ma", tri stru ~ne
kwige i kra jem ove ili po ~et kom sle -
de }e go di ne pu bli ko vawe dva to ma en-
ci klo pe di je te hni ~kih i ICT ter mi na
na en gles kom je zi ku, od stra ne je dnog
po zna tog svet skog iz da va ~a. Oni }e i
po kre nu ti akti vnos ti da u bu du }em pe-
ri odu bu du pu bli ko va ni jo{ pre os ta -
lih 18 to mo va en ci klo pe di je.
GLAS: [ta Vam je `i vo tni mo -
to?
DA [I]: Moj `i vo tni mo to je da
pro mo vi {em nau ~no is tra i va ~ku de-
la tnost pri vre dnih su bje kta, in sti tu-
ci ja i po je di na ca, sa po se bnim
os vrtom za po mo} mla dim is tra i va -
~i ma i nau ~ni ci ma u os tva ri vawu svo-
jih nau ~nih ciqeva. ^o vek tre ba da
te i da aku mu li ra znawe ko li ko je god
mo gu }e i da to znawe im ple men ti ra u
mo der ne te hno lo {ke tren do ve. Tre ba
te i ti iz gradwi ta kvog dru{ tva u ko -
me }e qudi, ko ji ma su fi nan si je i no -
vac va ni ji od `i vo ta qudi, bi ti u
mawini. Po no san sam na to {to je mo -
jim sto pa ma kre nuo i moj sin Jo van.
On je oda brao in for ma ti ku, kao osno -
vnu de la tnost, i ve} pos ti e odre |e ne
re zul ta te i ni e uspe he.
GLAS PLUS 16. i 17. mart 2013. 5
a jar ka Ana Be {li}, do ajen skul -
ptor ske umje tnos ti, spa da me |u
naj zna ~aj ni je skul pto re na pros-
to ru biv {e Ju go sla vi je.
Pri pa da la je ge ne ra ci ji va-
ja ra ko ji se od pe de se tih go di na
pro {log vi je ka iz dva ja ju po um-
je tni ~koj ra do zna los ti i mo der nom sen zi bi li te tu
van tra di ci onal nih to ko va.
Izve la je ve li ki broj spo me ni ka i skul ptu ra u
slo bo dnom pros to ru i odr`a la ve li ki broj sa mos -
tal nih izlo bi.
Dio svo jih ra do va po klo ni la je gra du Su bo ti -
ci.
Mla dost
Ro di la se 16. mar ta 1912. go di ne na sa la {u [a ra
Pus ta ra kod ba ~kog gra di }a Baj mo ka.
[ko lo va la se u Za gre bu, Gra cu i Be ~u, a svo je
umje tni ~ko znawe ra zvi la je to kom {ko lo vawa na
Aka de mi ji li ko vnih umje tnos ti u Beo gra du 1949.
go di ne. U Za gre bu je ra di la akva re le, a bi la je
fas ci ni ra na be ~kom ar hi te ktu rom.
Prvi brak je sklo pi la sa fi lo zo fom dr Ka ji-
com Mi la no vim. Do se li li su se za Beo grad 1939.
go di ne. Upra vo joj je su prug i pre dlo io da se
upi {e na Aka de mi ju li ko vnih umje tnos ti.
Po sli je di plom ske stu di je do vr{i la je kod ki -
pa ra To me Ro san di }a, s ko jim je sa ra |i va la do
1955. go di ne.
Rad
Ana Be {li} bi la je us mje re na na izra du spo -
me ni ka. Os ta vi la je ve li ki trag u Su bo ti ci,
obiqe`iv {i po sli je ra tni li ko vni `i vot tog
gra da. Osim Su bo ti ce, dje la joj se na la ze u [an do -
ru, Baj ma ku, Pa li }u i Ta van ku tu.
Le gat wenih ki par skih dje la da nas se na la zi
u su bo ti ~kom Grad skom mu ze ju.
Naj po zna ti je wene skul ptu re su "Pla men",
"Maj ka i di je te", "Ta li ja", "Slomqena kri la", "Maj -
ka i sin" i mno ge dru ge. So cre alis ti ~ki spo me -
nik "Maj ka i de te" u Ale ksan dro vu kod Su bo ti ce je
je dnom ukra den i ni ka da ni je pro na |en.
Ja vnu umje tni ~ku ka ri je ru za po ~e la je re la ti -
vno ka sno, sa 39 go di na.
Prvi put je izla ga la na izlo bi Sa ve za li ko -
vnih umje tni ka FNRJ u Qubqani 1951.
Prva sa mos tal na izlo ba sa \or |em Bo {a nom
re ali zo va na je u Su bo ti ci 1954. go di ne, a po sli je
to ga ve oma je ~es to izla ga la.
Po sli je ra zvo da od Mi la no va uda la se za no vi -
na ra Jo va na Me sa re vi }a.
Posqedwe go di ne svog `i vo ta pro ve la je u
Beo gra du, gdje je i umrla 2008. go di ne.
ISTORIJAPRI RE DI LA: NE DA DRE^
ne dad@ glas srpske.com
Ana Be {li}, va jar
V
IBC pred stavqa svjet skog li de ra
u bi blio graf skim pu bli ka ci ja ma
RAZ GO VA RA LA:
SAN DRA KQAJI]
san dra@ glas srpske.com
Iako je ja vnu umje tni ~ku
ka ri je ru za po ~e la re la ti vno
ka sno, sa 39 go di na, izve la
je ve li ki broj spo me ni ka i
skul ptu ra u slo bo dnom pros to ru i
odr`a la ve li ki broj
sa mos tal nih izlo bi
Do ajen
skul ptor ske
umje tnos ti
Pre drag
Da {i}
FO
TO
: AGEN
CI
JE
in ten zi te tu. Ka da je je dna od ovih
`i vo tiwa do ve de na ra di po tre ba
sni mawa fil ma "Kraqev stvo ne -
bes ko", glu mac je na vo dno is tog
tre nut ka po bje gao sa sni mawa.
Skar let Jo han son ima pa ni ~ni
strah od bu ba -
{va ba od ka da
se je dne no -
}i pro bu di -
la, a je dna joj je ho da la po li cu.
Ni kol Ki dman se pla {i lep-
ti ro va i to jo{ od dje tiwstva.
- Ima ne ~eg za is ta je zi vog u
wima - tvrdi Ni kol, ko ja do i vi
pa ni ~ni strah pri sva kom
su sre tu sa ovim ma le nim stvo -
rewima. Stru~waci sma tra ju da je
ta kvo stawe po ve za no sa stra hom od
moqaca po zna tim kao mo te ofo bi -
ja.
Sti ven King, autor po pu lar nih
ho ror ro ma na, ot krio je stu den ti -
ma na pre da vawu ko je je odr`ao na
Uni ver zi te tu Ma sa ~u sets da se vi -
{e od sve ga pla {i pa uko va, zmi ja i
ta {te.
Glu mi ca Kej ti Hol ms je ne da -
vno u ja vnos ti pri zna la svo ju po-
ma lo ~u dnu fo bi ju. Na ime,
po sje du je sna nu an ksio znost pre -
ma ra ku ni ma! Gos tu ju }i u emi si ji
"To nig ht Show" kod Yeja Le noa, Kej -
ti je obja sni la da je stra {no iz-
gle dao wen su sret sa ovom
`i vo tiwom.
- Sta jao je pra vo is pred me ne.
Gle da la sam u wega i on se ni je -
dnog tre nut ka ni je upla {io. Iz-
gle da lo je kao da se spre ma da me
pre bi je! Od sil nog stra ha us ta la
sam i bu kval no po ~e la da la jem na
wega, po sli je ~e ga je po bje gao! -
is pri ~a la je.
Glu mac i mu zi ~ar Yas tin Tim-
brlejk ima tros tru ku fo bi ju. On
se pa ni ~no pla {i aj ku la, zmi ja i
pa uko va.
Naj ne obi ~ni ji stra ho vi
Me |u sla vni ma ima i onih ko ji
ima ju pa ni ~an strah od pri li ~no
ne o~e ki va nih stva ri.
Glu mi ca Pa me la An der son ima
ve li ki strah od ogle da la, a u pi -
tawu je eisop tri fo bi ja, za sno va na
na su je vjer nom stra hu i kon cep tu
da ogle da lo odra a va du {u.
Mla da glu mi ca Kris ti na Ri ~i
bo ji se so bnih biqaka, a ovaj strah
u na uci je po znat kao bo ta no fo bi -
ja.
e }i na nas ima ne -
ki oblik ira ci -
onal nih stra ho va,
po put stra ha od
vo de, ve li kih vi -
si na, in se ka ta… Ali, ako je taj
strah to li ko ve li ki da re me ti sva -
ko dne vne `i vo tne akti vnos ti, u
pi tawu je fo bi ja - neuobi ~a je ni i
pre tje ra ni strah od spe ci fi ~nih
stva ri ili uobi ~a je nih okol nos ti
ko je su ge ne ral no bez bje dne.
Pro cjewuje se da ne ku od fo-
bi ja ima 11 od sto svjet skog sta no -
vni{ tva.
Pa ni ~ni stra ho vi i fo bi je
ni su re zer vi sa ni sa mo za "obi ~ne"
qude, ve} od wih pa te i mno ge po z-
na te li ~nos ti, a ne ki od wih su,
bla go re ~e no, ve oma ne obi ~ni.
Fo bi je
Na pad pa ni ke je vrsta fo bi je
ko ja je posqedi ca an ksio znos ti i,
u no vi je vre me, na zi va se jo{ i so-
ci jal nom ili dru{ tve nom fo bi-
jom. Uje dno, ovo je i naj ~e{ }a
vrsta fo bi je ko ja po ga |a svjet ske
zvi jez de, me |u ko ji ma su [er, Ni -
kol Ki dman, Ni ko las Kejy, Yoni
Dep, Bert Rej nol ds i mno gi dru gi.
Aran ho fo bi ja je strah od pa -
uka, a od ove fo bi je pa te te ni ser
An dre Aga si, Yas tin Tim brlejk,
glu mac Yoni Dep i glu mi ca Ven di
Ri ~ard.
Strah od le tewa je fo bi ja ko ja
po ne kad to li ko pa ra li {e da qudi
ni ka da ne po le te avi onom. Po zna -
ti ko ji ima ju ovaj strah su, po red
os ta lih, i Yeni fer Anis ton,
Yesi ka Al ba, Ken dra Vil kin son,
[er, Vu pi Gol dberg, Vi tni Hjus-
ton i Ko lin Fa rel.
Kla us tro fo bi ja je strah od za -
tvo re nog pros to ra, a ona op te re }u -
je Pa ris Hil ton i Umu Tur man,
dok, sa dru ge stra ne, ago ra fo bi ja
ili strah od otvo re nog pros to ra
po ga |a Are tu Fren klin, Kim Bej -
sin ger i De ril Ha na.
Iako to kom nas tu pa dje lu je ne -
us tra {i vo i sa mou vje re no, Ma do na
bi se naj ra di je sa kri la ispod }e -
be ta ~im za grmi. Na ime, po pu lar -
na pje va ~i ca ima bron to fo bi ju, pa
za vri je me olu je drhti po put dje te -
ta.
Kar men Elek tra, glu mi ca ko ja
se po javqiva la u je dnoj od naj po z-
na ti jih "vo de nih" se ri ja ika da,
"Baywat ch", pa ni ~no se pla {i vo de.
- Pres travqena sam sva ki put
ka da se na la zim bli zu vo de. U pi -
tawu su pra vi na pa di pa ni ke -
ot kri la je.
Strah od `i vo tiwa
Me |u sla vni ma
ima i onih ko ji se
pla {e `i vo tiwa.
Kan tri pje va~ Laj -
la Lo ve ta pla {i
se kra va, a ni {ta
mawe ni je ~u dna ni
fo bi ja sla vnog su-
per mo de la Taj re
Ben ks, ko ja su svo joj
bli zi ni ne mo e
da po dne se del fi -
ne.
Zvi jez da "Su mrak
sa ge" Ro bert Pa tin son
drhti is pred kowa, a wegov ko le -
ga, glu mac Or lan do Blum, pla {i
se sviwa.
Je dan po gled na sviwu do voqan
je da smrtno pre pla {i zvi jez du, a
wegov strah sve vi {e do bi ja na
6 16. i 17. mart 2013. GLAS PLUS
V
Glu mi ca Pa me la An der son
ima ve li ki strah od ogle da la
RA ZLI KE
Da bi pos to jawe stra ha uka zi va lo na fo bi ~an po re me }aj, po tre -
bno je da strah ome ta sva ko dne vno fun kci oni sawe oso be, ili da
oso ba zbog wega trpi. Zna ~i, oso ba ne bo lu je od fo bi je ako se
~i tav `i vot bo ja la, na pri mjer, zmi ja, ali joj taj strah ni je sme tao.
O fo bi ji se go vo ri on da kad strah stva ra po re me }a je u po na {awu i
one mo gu }a va obavqawe uobi ~a je nih `i vo tnih fun kci ja. Ka da oso ba ko ja
pa ti od fo bi je do |e u kon takt, ili zna da }e us ko ro do }i u kon takt sa
stva ri ma i si tu aci ja ma ko jih se bo ji, do bi ja na pad ko ji se ma ni fes tu je
brzim lu pawem srca, gubqewem da ha, bo lom u gru di ma, crvewewem i
zno jewem, osje }awem bo les ti i sla bos ti, drhtawem ru ku ili ci je log ti-
je la, sme te no{ }u, su vim us ti ma.
Pla {e se
del fi na,
pa pi ra i
leptirovaPro cjewuje se da ne ku od fo bi ja ima 11
od sto svjet skog sta no vni{ tva. Pa ni ~ni
stra ho vi i fo bi je ni su re zer vi sa ni sa mo
za "obi ~ne" qude, ve} od wih pa te i
mno ge po zna te li ~nos ti, a ne ki od wih
su, bla go re ~e no, ve oma ne obi ~ni
Ni kol Ki dman
pla {i se lep ti ro va
Or lan do
Blum na
sni mawu
po bje gao
od sviwe
Ne obi ~ni stra ho vi
i fo bi je po zna tihTEMA
Yas tin Timbrlejk
ima tros tru ku
fo bi ju
- Naj ve }i pro blem za me ne
pred stavqaju za tvo re ne pros to ri je.
Izbe zumquje me sa ma po mi sao da se
oko me ne na la ze biqke. Ako bih
jo{ mo ra la da ih do dir nem, mi s-
lim da bih za is ta po lu dje la - obja -
sni la je svoj strah Kris ti na.
Zvi jez da "Tran sfor mer sa" Me -
gan Foks ima ve li kih pro ble ma
ka da tre ba da pro ~i ta sce na rio,
jer pa ti od neuobi ~a je ne fo bi je od
pa pi ra. Ka da tre ba ne {to da pro -
~i ta, glu mi ca kraj se be dr`i ~i -
ni ju sa vo dom, u ko ju uma ~e prste
po sli je okre tawa sva ke stra ni ce.
Su per star Tom Kruz, ko ji va i
za je dnog od naj se kse pil ni jih glu -
ma ca u Ho li vu du, pa ni ~no se pla -
{i da }e iz gu bi ti tu ti tu lu ka da
po ~ne da }e la vi. Glu mac ~es to sto -
ji pred ogle da lom pro vje ra va ju }i
da li mu se ko sa pro ri je di la.
Bi li Bob Tor nton ni ka da ne }e
bo ra vi ti u ho te lu sa sta rin skim
na mje {ta jem, jer ima fo bi ju od na -
mje {ta ja ko ji je proi zve den pri je
pe de se tih go di na pro {log vi je ka.
Zvu ~i ~u dno, ali od is tog po re me -
}a ja pa ti ~ak 250.000 Ame ri ka na -
ca, a Bi li je vi pri ja teqi su
ubi je |e ni da ga je ne ko pre tu kao
sto li com u pro {lom `i vo tu.
- To je za is ta ~u dna fo bi ja, ko -
ja me ne pre ki dno pra ti -
obja{wava glu mac, do da ju }i da je
upra vo to ra zlog {to ni ka da ni je
smio da od sje dne u sta rim lon don-
skim ho te li ma.
Glu mac Me tju Me ko na hi uspa -
ni ~i se sva ki put ka da tre ba da
u|e u tu nel, a pla {i se i kru nih
vra ta.
Ri ja li ti zvi jez da Ke li Ozborn
ne po dno si da je ne ko do di ru je jer
ti me "za ga |u je wen li ~ni pros tor".
Do voqan je bla gi do dir da po ~ne
da drhti i da joj se ko a na je i.
Ke li je pa ti la i od pa ni ~nog stra -
ha od zu ba ra, ali je tu fo bi ju pre-
vla da la.
Iako se na fil mskom pla tnu
po javqivao u ulo zi klo vna, Yoni
Dep pri zna je da ih se u stvar nom
`i vo tu ve oma pla {i.
On ni je je di ni, jer se i mu zi -
~ar Paf De di i glu mac Da ni jel
Red klif ta ko |e pla {e klo vno va.
Bla go re ~e no je ne obi ~an strah
glu mi ce Ale kse ^ang, ko ja se pla -
{i ma sli na. Je dan ne sre }an in ci-
dent bio je do voqan da kod Ale kse
pro bu di ne vje ro va tan strah od wih.
Is pri ~a la je da je je dnom pri-
li kom ispi ja la vis ki sa ma sli na -
ma dok se na je dnom "ta mje {a vi na
ni je pre tvo ri la u otrov".
- Bi lo je stra {no. Ne `e lim
vi {e ni ka da da vi dim ta ma le na
ze le na ~u da! - ot kri va Ale ksa.
Star le ta Kej ti Prajs, po zna ti -
ja i kao Yor dan, stra hu je od odlas -
ka na WC sa ma.
Ipak, naj ~u dni ji od svih je
sla vni fu dba ler Dej vid Be kam. On
bro ji li men ke "pep si ko le" ka ko ne
bi pre trpao svoj fri i der, a ako
osje ti da ih ima pre vi {e, odmah
re agu je i ne ko li ko ih odva di.
GLAS PLUS 16. i 17. mart 2013. 7
PI [E:
MA RI JA NA MIQI]
ma ri ja nam @glas srpske.com
pla {i se
grmqavi ne
SLAVNA
MADONA
op te re }u je
kla us tro fo bi ja
PARIS
HILTON
XENIFER
ANISTON
VU DI ALEN
Ka da bi se odr`a va lo ta kmi ~ewe
u fo bi ja ma, po bje dnik bi si gur no
bio sce na ris ta, re di teq i glu -
mac Vu di Alen. Strah od ra ka,
ra znih in se ka ta, sun ~e vog svje -
tla, pa sa, je le na, jar kih bo ja, dje -
ce, vi si na, ma lih pros to ri ja i
gu vi sa mo su ne ki.
Tu su i fo bi je od gra vi ta ci je,
pre dme ta sa de sne stra ne, pre -
las ka pu ta i od ta {te.
ima strah od
le tewa avi onom
Bi li Bob Tor nton ima fo bi ju
od na mje {ta ja ko ji je proi zve den
pri je pe de se tih go di na
Ro bert Pa tin son ne
pla{i se slonova ali
drhti is pred kowa
Taj ra Ben ks
bo ji se del fi na
Me gan Foks ima
fo bi ju od pa pi ra
Yoni Dep
ne po dno si
klo vno ve
Kej ti Hol ms
u`a sa va
se ra ku na
Kris ti na Ri ~i se
bo ji so bnih biqaka
Dje ca sla vnih ~es to su na me ti fo-
to gra fa u je dna koj mje ri kao i wiho -
vi ro di teqi. Po pu lar ne ma li {a ne
fo to gra fi {u sa sla vnim ma ma ma i
ta ta ma, na pu tu u vrti} ili {ko lu, u
igri sa dru ga ri ma, na bi ci klu, u ku -
po vi ni...
^a so pis "USweekly" obja vio je ne da -
vno svoj izbor najqe p{ih fo to gra -
fi ja na ko ji ma se na la ze dje ca
ho li vud skih zvi jez da, spor tis ta i
dru gih sla vnih li ~nos ti. Na wima se,
o~e ki va no, na {la Su ri, k}er ka zvi-
jez da To ma Kru za i Kej ti Hol ms i
Har per Se ven, k}er ki ca fu dba le ra
Dej vi da i mo dne di zaj ner ka Vi kto ri -
je Be kam. Obje dje voj ~i ce bu kval no
od ro |ewa su je dna ko po pu lar ne kao
i wiho vi ro di teqi. Iako se wiho ve
fo to gra fi je sva ko dne vno po javquju u
ja vnos ti, za najqe p{e su ure dni ci
iza bra li onu na ko joj na mr{te na
Har per u dru{ tvu ta te Dej vi da ne -
odoqivo pod sje }a na ma mu i fo to -
gra fi ju Su ri ko ja vo zi bi cikl pod
bu dnim okom ma me Kejt.
8 16. i 17. mart 2013. GLAS PLUS
OBJEKTIV
Me |u najqe p{im fo to gra fi ja ma
na {la se i ona na ko joj su sa -
vr{e no mo dno us kla |e ne bli zan -
ke Me ri on i Ta bi ta, k}er ki ce
glu ma ca Sa re Yesi ke Par ker i
Ma tjua Bro de ri ka. Tu je i fo to -
gra fi ja glu ma ~ke zvi jez de Ni kol
Ki dmen sa k}er ki ca ma Fejt i
San dej Ro uz, ko je ne vje ro va tno
li ~e na wu.
Tu su i bli zan ci pje va ~i ce i glu-
mi ce Yeni fer Lo pez i mu zi ~a ra
Mar ka En to ni ja, Maks i Eme, Se -
ra fi na i Va jo let, k}er ki ce glu -
ma ca Yeni fer Gar ner i Be na
Afle ka i Vi da i Le vi, dje ca glum -
ca Me tjua Me ko na hi ja i ma ne ken -
ke Ka mi le Al ve{. Vi da i Le vi
sa ro di teqima
Ta bi ta
i Me ri on San dra i Lu is Bu lok
Lu ka sa
po pu lar nom
ma mom
Hi la ri
Daf
Zu ma i Kin gston,
nasqe dni ci Gven Ste fa ni
Se ra fi na i Va jo let
Na li,
k}er ka
Ke trin
Higl
Mej son, naj mla |i ~lan
po ro di ce Kar da {i jan
Najqe p{e fo to gra fi je dje ce sla vnih
Ne odoqivi
ho li vud ski
ma li {a ni
GLAS PLUS 16. i 17. mart 2013. 9
Na fo to gra fi ja ma, ko je
su, pre ma izbo ru ma ga z-
i na "USweekly" najqe -
p{e, su i Sa tja na,
k}er ki ca glu mi ce Ali-
son He ni gan, Har lou,
k}er ka Ni kol Ri ~i,
Flin sin ~i} Or lan da
Blu ma i Mi ran de Ker,
kao i si no vi San dre Bu -
lok i [ar liz Te ron.
Har per Se ven sa ta tom Dej vi dom
Su ri i Kejt
Ni kol Ki dmen sa k}er ki ca ma
Flin, sin ~i} Or lan da
Blu ma i Mi ran de Ker
Mi lan sa ta tom @e ra rom Pi ke om
Eme,
Yeni fer
i Maks
Te ne si i ma ma
Riz Vi der spun
K}er ka Ha li Be ri, Na la
Ye kson sa ma mom
[ar liz Te ron
Yesi ka Sim pson po no sna
na k}er ki cu Mak svel
Sa tja na
El za, Kris
i In di ja
Hem sfort
Har lou, k}er ka
Ni kol Ri ~i
u ga no je grad na ju gu
[vaj car ske, u ita-
li jan skom kan to nu
Ti ci no, ko ji gra -
ni ~i s Ita li jom.
On je va an kul-
tur ni, tu ris ti ~ki, trgo va ~ki, ban-
kar ski i in dus trij ski cen tar ju ne
[vaj car ske.
Zbog to plog qeta i ~iweni ce da
u posqedwe vri je me pri vla ~i sve ve -
}i broj po zna tih oso ba, ovaj grad sve
~e{ }e na zi va ju "{vaj car ski Mon te
Kar lo" i na gla su je kao eli tna des-
ti na ci ja. Lu ga no je da nas je dan od
naj po se }e ni jih gra do va u [vaj car s-
koj.
GRAD SE NA LA ZI na oba li je-
ze ra Lu ga no, odno sno na u{ }u ri je ke
Ka sa ra te u je ze ro, izme |u pla ni na
Bre i San. Iznad gra da se strmo iz -
di u Al pi. Za to je ovaj grad po znat
pri je sve ga kao mjes to gdje se u`i va u
~a ro bnoj pri ro di, pa
po pi som zna me-
ni tos ti do-
mi ni ra ju
pri ro dne
a t r a k -
ci je.
Prva na lis ti je upra vo je ze ro
Lu ga no, ko je je naj boqe obi }i na po-
pu lar nim pe da li na ma.
Sa pla ni ne Mon te
Bre pru a se im pre-
si van po gled na
Lu ga no i oko li -
nu. Do vrha mo -
`e te pje {ke
ili `i ~a rom.
Vri je me mo e -
te is ko ris ti ti
za re kre aci ju u
pri ro di i po sje tu
sli ko vi tom se lu Bre.
Pla ni na San Sal va to re
jo{ je je dna pri ro dna oaza.
Grad je i po zna to qe~i li {te.
LU GA NO IMA DO BRO O^U -
VA NO sta ro grad sko jez gro sa ne ko-
li ko trgo va, sta rih kri vu da vih
uli ca, sa ve leqe pnim crkva ma i pa-
la ta ma.
Od zna me ni tos ti oba ve zno tre ba
vi dje ti ka te dra lu Sve tog La vren ti -
ja iz 9. vi je ka, ko ja je naj pre po znat-
qivi ja grad ska gra |e vi na. Wen
zvo nik do mi ni ra lu gan skim kra jo-
li kom, a ka te dra la je po zna ta i po
broj nim fres ka ma ko ji ma je osli ka -
na unu tra{wost.
Pri li kom po sje te Lu ga nu ne
tre ba za obi }i ni crkvu Sve te Ma-
ri je od an |e la iz 16. vi je ka, sa po z-
na tom fres kom Hris to ve mu ke.
GRAD SKI PARK, VI LA ]A -
NI, Trg Re for ma i Vi la Fa vo ric
ta ko |e su des ti na ci je ko je ne smi je -
te da ne vi di te ako ste u Lu ga nu.
Ele gan ci ja i gla mur mno go broj-
nih pro da vni ca u uli ca ma Via Nas sai Via Pes si na uve li ko pod sje }a ju na
Ita li ju. "Sre do ze mni osje }aj" vla da
i na tr`ni ci Pi az za del la Ri for ma uz
je zer sku ri vu. Sve vrvi od quba znih
pro da va ca. Ako sti gne te, obi |i te i
lu gan sku fa bri ku ~o ko la de i `i vo-
pi sna okol na se la.
10 16. i 17. mart 2013. GLAS PLUS
PI [E:
JE LE NA BJE LI CA
je le nab j@glas srpske.comPUTOVAWA
Ugo dna
kli ma
Pre kra sna
pri ro da
Vi so ke
ci je ne
Gu va
USLU GE CI JE NE
Lu ga no - gla mur i pri ro da
Pre voz (auto bus ka kar ta u je dnom smje ru) oko 180 KM
Smje {taj (no }ewe sa do ru ~kom) od 80 KM
Vo`wa `i ~a rom na pla ni ne (po vra tna kar ta) oko 24 KM
Ru ~ak od 40 KM
Ka fa od 4 KM
Zbog to plog
qeta i
~iweni ce da
u posqedwe
vri je me
pri vla ~i sve
ve }i broj
po zna tih
oso ba, ovaj
grad sve ~e{ }e
na zi va ju
"{vaj car ski
Mon te Kar lo"
L
Lu ga no
Po dru ~je Lu ga na bi lo je na seqeno jo{ u vri je me pra is to ri je i Sta rog Ri ma,
ali ni je ima lo izra zi ti ji zna ~aj.
To kom ra nog sredweg vi je ka na po dru ~ju da na{weg gra da je sve {ten stvo iz
Ko moa po di glo crkvu, oko ko je je ka sni je nas ta lo na seqe, ko je ve} u 10. vi je ku
do bi ja na zna ke gra da, da bi grad ska pra va ste klo 1209. go di ne. Grad i oko -
li na 1513. po tpa da ju pod uti caj [vaj car ske kon fe de ra ci je i ovo stawe }e
se za dr`a ti do da nas, izu zev ne ko li ko go di na to kom Na po le ono vih ra to va.
To kom 19. vi je ka Lu ga no je po ~eo da se ra zvi ja i da eko nom ski ja ~a.
ISTORIJA
Je ze ro
Lu ga no
Ka te dra la Sve tog
La vren ti ja
Trg Re for ma
Mon te Bre
vi je go di ne po -
sli je atom ske
ka tas tro fe u
Ja pa nu, u eva -
ku isa na po dru -
~ja oko
nu kle ar ke Fu -
ku {i ma vra }a -
ju se sa mo
sta ri ji qudi,
uprkos sku pim
i kom pli ko va nim akci ja ma de kon ta m-
i na ci je.
Ele tro ni ~ka plo ~a na dvo ri {tu
osno vne {ko le u Ka va u~i po ka zu je 0,09
mi kro si ever ta na ~as. Pri ovom zra -
~ewu je igrawe na otvo re nom po tpu no
be zo pa sno. Uprkos to me se vra ti lo
tek 16 od uku pno 114 u~e ni ka na kon
{to je iz da ta do zvo la za vra }awe na
ne ka da eva ku isa no po dru ~je. Sa mo se
svih 13 u~i teqa vra ti lo, pre no si
"Doj ~e ve le".
- Ne bri nem se zbog zra ~ewa - ka -
`e de se to go di{wi Ma ri ko. Me |u -
tim, di re ktor Hi to {i Ta ka {i ma
osje }a stal no ne ku po dmu klu pri-
jetwu. Bo ji se, ka e, no ve ne sre }e:
"Ne mo gu za bo ra vi ti ko li ko su bli zu
rea kto ri."
Gra di} Ka va u~i pro te e se kroz
du gu do li nu s ri i nim poqima. Na
obli`wim obron ci ma po ~et kom mar -
ta jo{ se bi je li sni jeg. Ge ne ra ci ja ma
su ov dje qudi `i vje li u har mo ni ji sa
svo jom oko li nom i pri ro dom - do pri -
je dvi je go di ne ka da su se rea kto ri nu -
kle ar ke Fu ku {i ma, udaqene sa mo 20
ki lo me ta ra vaz du {ne li ni je, ote li
kon tro li. Te pih ra dioa kti vnih ~es ti -
ca je po put ne vidqivog ve la za vio ovo
idi li ~no mjes to. Svi sta no vni ci su
mo ra li po bje }i. Dvi je go di ne ka sni je
u gra di} se po no vo vra }a `i vot. Ra-
dioa kti vnost vi {e ni je ta ko vi so ka
da se qudi go di na ma ne mo gu vra ti ti u
svo je ku }e - za ra zli ku od mjes ta To mi -
oke ko je je od Ka va u~i ja udaqeno sa mo
dva de se tak mi nu ta vo`we auto mo bi -
lom. Ono os ta je za brawena zo na (naj-
mawe) pet go di na.
Mo tor `i vo ta u mjes tu je gra do -
na ~el nik Yuko En do.
- Ka va u~i je u mom ge net skom
nasqe|u, jer do mo vi na je dio bio gra -
fi je - obja{wava on svo je mo ti ve.
Wego va pri vr`e nost otaybi ni
po ga |a sr` pro ble ma s ko jim je Ja pan
su o~en po sli je ka tas tro fe s Fu ku {i -
mom. [ta }e bi ti sa 160.000 qudi ko -
ji su po bje gli pred ra dioa kti vnim
obla kom? U ukra jin skom ^er no biqu
je od go vor na ovo pi tawe pro na |en u
ra seqavawu sta no vni{ tva. Za gra do -
na ~el ni ka En da to ne do la zi u ob zir.
- Ne smi je mo iz gu bi ti po nos jer
ovo je mjes to na ko jem vri je di `i vje -
ti. Sa mo u sop stve noj otaybi ni ~o vjek
mo e `i vje ti mir no i osje }a ti se si -
gur no. I to e lim sa ~u va ti - re kao je
En do.
A bor ba za do mo vi nu je ba sno slo -
vno sku pa. Sa mo de kon ta mi na ci ja Ka -
va u~i ja do sa da je pro gu ta la 83 mi li -
ona evra - 30.000 po gla vi sta no vni ka.
Za vra }awe `i vo ta u re gi ju Fu ku {i -
mu, u one di je lo ve ko ji ni su pre vi {e
ozra ~e ni, tro {i se osam mi li jar di
evra. Sku pa de kon ta mi na ci ja ni je
ba{ umi ri la gra |a ne. Od 2.800 sta no -
vni ka 700 ih se ne e li ni ka ko vra -
ti ti, 500 ih po no vo `i vi u Ka va u~i ju,
a 700 ta mo do la zi sa mo na po sao.
Ve }i na po vra tni ka su pen zi one ri
ko ji se ne usu |u ju za po ~e ti `i vot ne -
gdje dru go.
- Ta ko je tu no {to se vi {e ne
~u ju dje ~ji gla so vi - `a li se 64-go -
di{wa Ke iko [i rai sa su za ma u o~i -
ma. Ali ni ona se ne usu |u je tra i ti
od svo je k}er ke da se sa svo je dvo je
dje ce vra ti u ro dni grad.
- Ako je dnog da na ne ko di je te obo -
li zbog zra ~ewa, ja }u bi ti kri va - ka -
e [i rai. Ona s nes trpqewem ~e ka
proqe}e. Na da se da }e ta da do }i vi -
{e po vra tni ka jer sta na ri nu za pri -
vre me ne sta no ve vi {e ne }e pla }a ti
dr`a va s obra zlo ewem da po dru ~ja
na ko ji ma su `i vje li eva ku isa ni vi -
{e ni su kon ta mi ni ra na. Kro vo vi ku -
}a su opra ni, sve po vr{i ne u ra di ju su
od 20 me ta ra su o~i{ }e ne, a sta bla i
`buwe po sje ~e ni.
To, na a lost, na ne kim mjes ti ma
ni je bi lo do voqno, uka zu je vo di teq
akci je de kon ta mi ni rawa Ju i~i Ide.
- Pred vra ti ma ne kih ku }a jo{
mje ri mo je dan mi kro si evert na ~as.
To je ~e ti ri pu ta vi {e ne go {to je
za kon ski do zvoqeno. Grad sto ga sa da
tra i jo{ je dnu akci ju de kon ta mi ni-
rawa - ka zao je Ide.
GLAS PLUS 16. i 17 . mart 2013. 11
PRI RE DI LA:
TAWA MI LA KO VI]
milakovict@ glas srpske.com
POQA RI@E
Poqa i wive su ta ko "~is ti" da
ove go di ne po no vo mo e bi ti po -
sa |e na ri a. [ef Odbo ra poqo-
pri vre dni ka Ka zuo Va ta na be za to
ko pa no ve ka na le.
- Mla |i seqaci ko na ~no ima ju ra-
zlog za po vra tak. S ja ko kon ta mi -
ni ra nih poqa ski nu to je gorwih
20 cen ti me ta ra tla. Dru ga poqa
pre ora na su do 20 cen ti me ta ra
du bi ne. Seqaci }e od vla de do bi -
ti no vo sje me i dr`a va }e im ot -
ku pi ti cje lo ku pnu `e tvu. To bi
tre ba lo da umi ri stra ho ve se-
qaka da im ni ko ne }e htje ti ku pi ti
ri u - obja{wava Va ta na be.
SVIJET
Dvi je go di ne
po sli je atom ske
ka tas tro fe
u Ja pa nu
D
Oko Fu ku {i me vi {e
ne ma dje ~i jeg smi je haVe }i na
po vra tni ka
pen zi one ri, ko ji
se ne usu |u ju
za po ~e ti `i vot
ne gdje dru go. Ta ko
je tu no {to se
vi {e ne ~u ju dje ~ji
gla so vi, ka e
64-go di{wa
Ke iko [i rai
De kon ta mi na ci ja
Ka va u~i ja do sa da
pro gu ta la 83
mi li ona evra
FO TO: AGEN CI JE
U Osno vnu {ko lu u Ka va u~i ju
vra ti lo se sve ga 16 u~e ni ka
awa Lu ka, 3. ju la- Ju ~e je otpo ~e -lo ru {ewe sta rezgra de biv {eokru ne oblas -ti, da bi se nato me mes tu po-di gla no va op { -
tin ska pa la ta.Pre no {to se zi do vi i ove sta -re zgra de sra vne sa zemqom, po-tre bno je da se izne se is to ri jatove sta re tur ske gra |e vi ne, mo -`da je dne od naj sta ri jih ku }a uBawoj Lu ci.
Su |ewa
Ovu ve li ku i pros tra nu gra |e -vi nu sa zi dao je Omer-pa {a La tas1850. go di ne. U woj su bi li sme -{te ni tur ski sud i mu ti sa ri fat(okru no na ~el stvo). Prvi mu ti-sa rif u ovoj zgra di bio je AdemEf ta di ja, za tim 1859. go di ne zamu ti sa ri fa do la zi Ali Ri za-pa -{a, ko ji je ra ni je bio tur ski voj niko man dant u Kar su u Ma loj Azi ji,i ko ji je za vre me Krim skog ra taiz gu bio grad Kars, ko ga je za uze larus ka su vo ze mna voj ska i po mor skaflo ta, ta ko da se Ali Ri za-pa {asam te {kom mu kom spa sao.
Za vre me Ali Ri za-pa {e u ovoj
zgra di na gorwem spra tu, gde je biosud, bi la su dva in te re san tna su -|ewa. Go di ne 1869. su |e no je Va siPe la gi }u, re kto ru bawalu ~ke bo go -slo vi je, ko ji je bio pro gnan u ]u ta -ju u Ma lu Azi ju.
Po sle Va se Pe la gi }a, u ovojzgra di osu |en je na smrt \u ro Po-po vi}, sve {te nik iz se la Ka oca usre zu prwavor skom, ko ji je bioosumwi~en da je ubio ne kog be ga usvom se lu, jer je u le {u to ga be gana |e no ta ne, ko je je bi lo iz ona kvepu {ke kao {to je imao je di no uono me kra ju pop \u ro. Ovo sve ni jebi lo ta ~no. Stvar je bi la u ovo -me: mla da be go vi ca `i ve la je po-taj no sa ne kim tur skim ofi ci romi hte la je po {to-po to da se oslo-
bo di mu a. To je kon sta to va nodo cni je, u us tan ku 1875. go di ne, ka -da je N. [mi tran, te ak iz Ka -oca, ko ji je bio u us tan ku, pri znaoda je on ubio be ga po `eqi mla debe go vi ce.
Ta ko je pop \u ro ne vin osu |enna smrt. Kad su ga po ve li na ve -{awe, ta da mu je pri {ao Der vi{aga Gu {i} iz Bawe Lu ke, ko ji jebio upli van kod tur skih vlas ti, ami sle }i da pop \u ro ima ne bro je nobla go, za tra io je od wega 100 du-ka ta da ga oslo bo di smrtne ka zne.Ka ko pop \u ro ni je imao tu svo tuno va ca, to su ga Tur ci obe si li o je -dnu kru {ku u je dnoj ba {ti iza ku }eSo fi je Zeqko vi }a u da na{wojUli ci kraqice Ma ri je.
Po sle Ali Ri za-pa {e do la ziza mu ti sa ri fa u Bawu Lu ku Sa li-pa {a Pod go ri ~a nin, ko ji je bio svedo oku pa ci je Bo sne i Her ce go vi ne,to jest do 1878. go di ne.
Okru ni na ~el ni ciPo sle oku pa ci je, prvi je bio
pri vre me ni okru ni na ~el nik, ito vrlo krat ko vre me, haxi Sma -il beg Ibra him be go vi} iz Bawe Lu -ke, za tim N. Mar ko vi}, Srbin, paaus trij ski ple mi} Pa ~i. Dr Mi -lan Ku kuqevi} iz Za gre ba pos tav-qen je 1885. go di ne, ka da je u BawojLu ci bio ko man dant aus trij skevoj ske ge ne ral Jel zon. Ge ne ral Jel-zon je za sa dio drve }e da na{wih ba-walu ~kih ale ja, u du i ni od oko 17ki lo me ta ra, a {to Bawoj Lu cida je ne obi ~no lep iz gled.
Po sle Ku kuqevi }a za okru nogna ~el ni ka do {ao je Ho ro vi}, a za -tim Pi us La za ri ni. Za wega sezna da je bio ne obi ~no strog, ali ipra ve dan. U to vre me ~i no vni ci
ni su ni za `i vu gla vu sme li da uzi-ma ju mi to, ni ti je ne ko mo gao do-bi ti do zvo lu da otvo ri me ha nu, isva kom pri li kom je su zbi jao al ko-ho li zam. Va no je spo me nu ti da jeLa za ri ni osno vao Prvu bawalu ~ku{te di oni cu, ko ja i da nas pos to ji.Za tim je uop {te de lo vao na kul-tur nom pro sve }i vawu na ro da. Po -sle wega do {lo je jo{ ne ko li kobe zna ~aj nih okru nih na ~el ni ka.U ovoj zgra di bi lo je sme {te nookru no na ~el stvo sve do predrat, ka da su kan ce la ri je okru nogna ~el stva pre seqene iz ove zgra deu pros to ri je ne gda{weg ho te la"Aus tri ja" jer je zgra da bi la ne obi -~no tro {na.
Bawalu ~ka grad ska op {ti naot ku pi la je ovu zgra du od na {edr`a ve za ve oma ma lu ce nu, da bina to me mes tu mo gla da po di gnesvo ju pa la tu.
Epi log
Na mjes tu po ru {e nog mu ti sa ri-fa ta, na li je voj oba li Vrba sa, po redda na{weg Grad skog mos ta, izni klaje 1931. zgra da Grad ske op {ti ne.Uo~i ra ta, 1938-40, na woj do gra |enje dru gi sprat, na ko jem je bi la i vi -je }ni ca. U to ku ra ta u zgra du je use-li lo Grad sko po gla var stvo, apo sli je ra ta Op {tin ski se kre ta ri-jat za unu tra{we po slo ve. Od 1961.u zgra di je bio |a ~ki, a ka sni je stu-den tski dom. Zgra da je te {ko o{te -}e na u zemqo tre su i po ru {e naapri la 1970. Na is tom mjes tu da nassto ji Bo go javqen ski hram.
"Po li ti ka", 7. ju la 1930, str. 10.
Autor: \. J.
12 16. i 17. mart 2013. GLAS PLUS
VREMEPLOVPI [E: Zo ran S. Ma ~ki}
(Autor je ar hiv ski
sa vje tnik u Ar hi vu RS)
U susret jubileju godina Arhiva60 Za pi si iz Ar hi va Re pu bli ke Srpske (18)
Nes ta je tra go va tur skesi le u Bawoj Lu ciVeliku i prostranu
gra|evinu sazidao
je Omer-pa{a
Latas 1850. godine.
U woj su bili
smje{teni turski
sud i mutisarifat
(okru`no
na~elstvo).
Za vrijeme Ali
Riza-pa{e u ovoj
zgradi na gorwem
spratu, gdje je bio
sud, bila su dva
interesantna
su|ewa. Godine
1869. su|eno je
Vasi Pelagi}u,
rektoru bawalu~ke
bogoslovije, koji
je bio prognan u
]utaju u Maloj
Aziji
B
Bawalu ~ki
mu ti sa ri fat
GLAS PLUS 16. i 17. mart 2013. 13
Red karpet
KIR STEN
ZA S JA LA NA
ZA BA VI
Na je dnoj od ho li vud skih za ba -
va glu mi ca Kir sten Dan st za s-
je ni la je po ja vom sve
ko le gi ni ce. Obu ~e na u je dnos-
ta vnu crnu haqinu, Kir sten je
jo{ je dnom do ka za la da je
kraqica mo dnog sti la. Li je pa
glu mi ca slo vi za we nu ho li -
vud sku dje voj ku, a ne da vno je u
fil mu "Bac he lo ret te" od glu mi la
sce nu se ksa u strip tiz klu bu u
ni ma lo ~e dnom iz dawu. Kir sten
zbog te sce ne ni je da la svom
ocu da po gle da film.
BLEJK NA
PRE MI JE RI
Ho li vud ska glu mi ca Blejk Laj -
vli bi la je na pre mi je ri crta -
nog fil ma "The Cro ods" uWujor ku. Crta} "The Cro ods"pra ti pra is to rij sku po ro di cu
ko ja kre }e u avan tu ru sa ge ni-
jal nim no ma dom ko jem na pa met
pa da ju sva ka kve ide je. Blejk se
ne da vno uda la za ko le gu Ra ja na
Rej nol dsa i ti me sa mo po ve }a -
la po pu lar nost ko ju je ste kla
glu me }i u se ri ji "Tra ~e ri ca".
KULTURA
ad ne {to ne
fun kci oni {e,
on da to tre ba
po pra vi ti ili
za mi je ni ti!
Dr`e }i se ove
sta re izre ke, to
je u~i ni la
Aka de mi ja za
ka nad ski film i te le vi zi ju.
Sa gle da va ju }i u~i nak do sa -
da{wih naj vi {ih ka nad skih fil m-
skih i TV na gra da - "Yini ja" i
"Yemi ni ja", la ko su us ta no vi li da one
ni su bi le dje lo tvor ne. Bio je skro man
in te res za wih u ja vnos ti, sa nis kim
rej tin gom gle da nos ti, ko ji se stro po -
{ta vao iz go di ne u go di nu.
A ta ne za in te re so va nost za na gra -
de po ka za la je ono {to je o~i gle dno -
tra di ci onal no, do ma }a pu bli ka svo je
o~i okre }e ka su sje dnom Ho li vu du. A
ka nad ska fil mska i TV pro du kci ja je
po obi mu mno go mawa od ame ri ~ke (ho-
li vud ske), ni je gla mu ro zna, ali je vrlo
plo do tvor na, kva li te tna, sa autor -
skim i glu ma ~kim ime ni ma afir mi -
sa nim {i rom svi je ta. Osim to ga, wen
uku pni go di{wi eko nom ski do pri nos
izno si ~ak 7, 6 mi li jar di do la ra, {to
je za vi dan u~i nak.
Zna ~aj na fil mska i TV pro du kci -
ja Ka na de je, pa ra do ksal no, pri zna ti ja
u inos tran stvu ne go kod ku }e.
Za to je Aka de mi ja odlu ~i la da
"okre ne list" i star tu je izno va! Po -
kre nu la je za je dni ~ke ka nad ske na gra -
de ma log i ve li kog ekra na, ~i ji je
ciq da do ma }oj fil mskoj i TV pro du -
kci ji ubriz ga to li ko po tre bni gla mur
sa "crve nog te pi ha" i obe zbi je di me di-
j sku pa`wu {i rom zemqe, ko ja je ~es -
to izos ta ja la u pro te kle tri de ce ni je.
"Yini ji" (fil mske na gra de) i "Yemi-
ni ji" (TV na gra de) oti {li su u pen zi -
ju. Umjes to wih, stvo ren je hi brid -
uje diwene "Ka nad ske ekran ske na gra -
de" (Ca na di an Scre en Awar ds), ko je su
pod svo jim ki {o bra nom sa da za je dno
oku pi le cje lo ku pnu ov da{wu fil m-
sku i te le vi zij sku pro du kci ju. Po
svom for ma tu, ove na gra de za pra vo
li ~e na ho li vud ske "Zla tne glo bu se",
ko ji se ta ko |e do djequju pa ra lel no i
za fil msku i TV pro du kci ju.
"Gla mu ro zni. Ta len to va ni. Ka -
nad ski!" - bio je zvu ~ni mo to ina ugu-
ral nih "Ka nad skih ekran skih na gra -
da", ~i ja ga la-ce re mo ni ja je odr`a na u
ve le le pnom zdawu "So ni cen tra" u To -
ron tu 3. mar ta.
- Ve oma je va no da su fil mske i
TV na gra de sa da uje diwene, jer to
okupqa i pod sti ~e qude iz obje pro du -
kci je da za je dno kre ati vno dje lu ju. Za
je dno pet go di na od sa da bi }e vidqivi
efe kti stva rawa ovih na gra da - po ru -
~io je Yory Strom bo lo pu los, ko ji je
do bio na gra du za naj boqeg do ma }i na
go vor nog TV {oua.
Di re ktor ko mu ni ka ci ja Aka de mi -
je Su zan Ej skou na gla {a va da su go to -
vo tri mi li ona ka nad skih gle da la ca
na TV ekra ni ma pra ti li do dje lu no -
vih na gra da u ~ak 116 ka te go ri ja, {to
je do sa da ne za biqe`e no za ova kvu
vrstu do ma }eg {oua.
Aka de mi ja se ma ksi mal no za lo -
i la da "naj zvjez da ni ju" no} u ka nad s k -
om fil mskom i TV svi je tu pre tvo ri u
pr vo ra zre dni do ga |aj za do ma }u ja v n o -
st. Do dje li na gra da je po sve }en ve li ki
pu bli ci tet, kao ni kad do sad, dr`a vna
te le vi zi ja CBC je na na ci onal noj
mre i obe zbi je di la dvo ~a so vni pre -
nos, po zva ne su naj po pu la ra ni je i na ju-
gle dni je li ~nos ti, u pros tra nim
ho lo vi ma "So ni cen tra" je pri re |en
do la zak na crve ni te pih, po ugle du na
Ho li vud, sa do tje ra nim da ma ma i go -
spo dom u sve ~a nim to ale ta ma i odi je-
li ma, ko ji su od go va ra li i na ono
~u ve no pi tawe: "Ko ga ({ta) no si te?".
Na ce re mo ni ju su po zva ni afir-
mi sa ni ka nad ski glum ci na "pri vre-
me nom ra du" u Ho li vu du Ven di Kru son,
Ka te rin O’Ha ra, San dra O, Meg Ti -
li, ko mi ~ar Mar tin [ort - ka nad ski
Bi li Kris tal, ko ji je kao do ma }in
{oua, pje vao, igrao, ~ak i le tio, za -
bavqaju }i audi to ri jum svo jim lu ci d-
nim {a la ma.
Su de }i po prvoj do dje li, Aka de mi -
ja je ko na ~no na pra vom pu tu da ka nad-
ski film i TV {to vi {e pri bli i
do ma }im gle da oci ma.
PI [E:
BO JAN @. BO SIQ^I]
plus @glas srpske.com
Aka de mi ja za ka nad ski film i te le vi zi ju "okre nu la list"
Ho li vud ski gla mur
na ka nad ski na ~inIako je ka nad ska
fil mska i TV
pro du kci ja
plo do tvor na,
kva li te tna i
afir mi sa na {i rom
svi je ta, do ma }a
pu bli ka svo je
o~i okre }e ka
su sje dnom Ho li vu du.
Za to je Aka de mi ja
odlu ~i la da
star tu je izno va i
pri bli i do ma }u
pro du kci ju
U ana li ma }e os ta ti za pi sa no da je prvi do bi tnik no ve na gra de pos -
tao Yej son Bak ston, autor iz Ha li fa ksa, ko jem je uru ~e na po zla }e na
sta tu eta za naj boqi de bi tan tski igra ni film pod na zi vom "Kos",
so ci jal nu dra mu ko ja is tra u je mo} i opa snos ti dru{ tve nih me -
di ja i zlos tavqawa pu tem in ter ne ta.
U fil mskoj pro du kci ji, sve uku pni po bje d-
nik prve do dje le je pos tao "Po buwenik",
kve be ~kog si ne as te Ki ma Ngu je na.
Za naj boqu dram sku TV se ri ju pro gla -
{e na je po li cij ska sa ga "Flas hpo int", ko -
ja je, iro ni ~no, po sli je pet go di na
emi to vawa upra vo ski nu ta sa pro-
gra ma. Naj boqa ko mi ~na TV se ri -
ja je "Less Than Kind",
crno hu mor ni por tret je dne je -
vrej ske di sfun kci onal ne po ro -
di ce.
[TA VOLE KANA\ANI
K
Sa do dje le
novih na gra da
Mar tin [ort je dan od
naj po zna ti jih ka nad skih glu ma ca
Meg Ti li i Bo jan
@. Bo siq~i}
FO
TO
: BRA
N KA
MI
LI
E VI
] I
AGEN
CI
JE
MOZAI^KA UKR[TENICA
Појмове из списка распоредите у лик укрштенице. Aкото правило урадите, у осјенченим пољима усправнодобићете име кошаркаша са слике, а у осјенченим по-љима водоравно назив репрезентације у којој тај ко-шаркаш наступа.
10 слова: КАМЕНОВАТИ, 9 слова: ИТАЛИЈАНИ, 8 слова: АУСТРИЈА, КОТОРАНИ, 7 слова: АНАТЕМА, 6 слова: НАГОЋА, ОМАЛЕН, ПРАСАД, 5 слова: АРПАД, ОСАМА, ТЕНОР, ЋЕВАП, 4 слова: АНАЛ, АПИС, ВАГА, КНИН, МАЛА, ПАПА,РАДЕ, 3 слова: АЛИ, ВЕК, ГСП, ИНА, ЈОН, МАТ, ОВИ, ОЛИ,
ПАР, РЕН, САЈ, СВЕ, 2 слова: АЛ, АМ, АТ, БА, ЕЛ, ЕТ, КА, КН, МА, РР, РК, ЋА, 1 слово: А, Г, И, И, Н, Н, О, О, О, О, П, П, Р, С, Т, Т, У.
АУТОР: БИТ
РЈЕШЕЊЕ:КАМЕНОВАТИ, АНАТЕМА, Т, АТ, НАГОЋА, АЛ, МАЛА, ЕЛ, У,РАДЕ, ОВИ, СВЕ, КН, САЈ, ТЕНОР, ПАПА, РК, С, АМ, Н, И, КОТОРАНИ,ЈОН, И, АЛИ, ЋА, ИНА, Р, Г, П, П, СРБИЈА, ПРАСАД
14 16. i 17. mart 2013. GLAS PLUS
SEDMI^NI HOROSKOP
OVAN
21.3 - 20.4.
Po tre ban vam je pre dah da
bis te se odmo ri li, opo ra vi li
i ener get ski oja ~a li.
Odla zak u pri ro du je pra va
stvar. Ako okol nos ti do zvo-
qava ju kra }i odmor, ne okli-
je vaj te.
Ako ne u~es tvu je te u kon kre t-
nom po slo vnom pro je ktu, ra -
zmi{qawe o to me je vi {e ne go
re al no.
VAGA
23.9 - 22.10.
BIK
21.4 - 20.5.
Naj zad na |os te ono {to vam je
bi lo ne op ho dno - du {e vni
mir. U o~e ki vawu da vam dru gi
u to me po mo gnu, shva ti li ste
da mo ra te sa mi ri je {i ti svo je
pro ble me.
Bla e sto ma ~ne te go be na go -
vje {ta va ju da se ra di o pro b-
le mi ma sa `u ~nom ke som ili
pan kre asom. Po ma e sa mo di-
je tal na is hra na.
[KORPIJA
23.10 - 22.11.
BLIZANCI
21.5 - 20.6.
Za vr{a va te za po ~e te po slo ve
i stavqate ta ~ku. Oko li na }e
vas obra do va ti po dr{kom,
pri znawem i ja vnom na gra dom
za trud.
U si tu aci ji ste ka da ne tre ba
ni {ta od ga |a ti! Po vr{ni
quba vni su sre ti po pra vi lu
do vo de do jo{ po vr{ni jih se k-
su al nih kon ta ka ta. ^e mu to
vo di?
STRIJELAC
23.11 - 21.12.
RAK
21.6 - 22.7.
U fa zi ste ek span zi je na svim
poqima. Je di no strah od gu bit -
ka mo e po kva ri ti do bro ra -
spo lo ewe.
Ner vi ra ju vas ko le ge, ne mar i
aqka vost sa ra dni ka. Sve vas
ner vi ra.
Po ku {aj te da iz dej stvu je te
po sao ko ji se obavqa u sa mo -
}i, jer }e te sa mo ta ko na }i
mir.
JARAC
22.12 - 19.1.
LAV
23.7 - 22.8.
Ovih da na se po na {a te u svom
sti lu. Do pa da vam se ne {to
{to dru ge ~i ni ra vno du {nim.
Ek scen tri ~no po na {awe i
`eqa za slo bo dnom akci jom su
u re du. Ne kon ven ci onal ni ste
i ori gi nal ni. Mo gu }i su stra-
ho vi, ra zo ~a rewa i de pre si -
vno po na {awe. To pri kri va te
osmi je hom, stva ra ju }i ilu zi ju
da ste sve mo }ni.
VODOLIJA
20.1 - 18.2.
DJEVICA
23.8 - 22.9.
Od nas tu pa ju }ih do ga |a ja pre -
vi {e o~e ku je te. Dosqe dni ste
sa mi se bi, pa ma {ti da je te na
voqu. Ako se bu de te lo {e pro -
ve li, ne o~a ja vaj te. Po {to je
va{ emo ti vni `i vot do i vio
kul mi na ci ju i to pri ja tnu, ni -
{ta ne mi jewaj te. Sa mo se
opus ti te i u`i vaj te. Ako vam
pri ja teqi ka u da ste tvrdo -
gla vi, ra zmi sli te o to me.
RIBE
19.2 - 20.3.
Iako je po tre bno vri je me za
akci ju, vi ste spre mni. Po {to
po dr{ku tra i te od qudi ko ji
ni su spre mni da vam je da ju,
po obi ~a ju se ner vi ra te.
Pri pre mi te se na iz vje sne
po slo vne pro ble me. Sve ide u
rok slu be, pa i ra zmi ri ce
sa sa ra dni ci ma.
To vas ma ksi mal no op te re }u -
je.
Za hvaquju }i mu drim po te zi ma
za po ~iwete nov `i vo tni ci k-
lus, stavqaju }i ta ~ku na sve
ki kse ve iz pret ho dnog pe ri-
oda. Do no si te izu ze tno va nu
odlu ku. Ako ima te pro ble ma
sa sto ma kom, ra zmi sli te {ta
ste sve kon zu mi ra li pret ho d-
nih da na? Vje ro va tno se ra di
o ne kon tro li sa noj i ne kva li -
te tnoj is hra ni.
Vo di te ra ~u na o ri je ~i ma, jer
zbog wih mo e te do }i u ne ugo -
dnu si tu aci ju. Sta ra izre ka
ka e: "]u tawe je zla to". Pa
kad je ta ko, ako ne mo e te da
}u ti te, bar izbrojite u se bi
do de set. Nes trpqivi ste, pa
po vla ~i te po gre {ne po te ze u
ve zi sa voqenom oso bom. Si -
tu aci ja za hti je va mu drost i
to le ran ci ju.
Pla {i vas sa znawe da se na -
la zi te pred zna ~aj nim pro mje-
na ma. Strah od pro mje na i
ne iz vje snos ti je nor mal na qud-
ska po ja va. In spi ra ci ju na la -
zi te u kre ati vnom ra du.
Za vr{a va te za po ~e te po slo ve.
Za do voqni ste u~iwenim, a i
pa ri ca }e bi ti, {to je po dje d-
na ko va no. Zbog po sla }e te
mo ra ti ne gdje da otpu tu je te.
Ne si ja te u gla mu ru kao obi -
~no. Izlu |u je vas ma la ksa lost
i tro most or ga ni zma. Ali, {ta
da se ra di? Ko lo sre }e se
okre }e.
Mo gu }i su zdrav stve ni pro ble -
mi u ve zi sa or ga ni ma za va -
rewe. Slat ki {i su va{ ve li ki
ne pri ja teq idu }e se dmi ce. Za -
to, {to daqe od wih! I pre -
hla da vre ba.
Preo sjetqivi ste i tu ni. Za -
{to? Mo da pre do sje }a te ras-
plet do ga |a ja ko ji vam ne ide u
pri log. Po se bno se pla {i te da
ne iz gu bi te qubav, jer se emo-
ci je po la ko sti {a va ju. Pre tje -
ru je te. Iz stra ha da ne
iz gu bi te voqeno bi }e, jo{ ga
~vr{}e dr`i te u zagrqaju.
Pri ja ju vam kon kre tni do ka zi
quba vi.
Ozna ke
Ako }e vam bi ti la k{e,
na ivi ce po li ca za li-
je pi te naqe pni ce sa
na zi vom onih na mir ni -
ca ko je tre ba da spre -
mi te na to mjes to. Sve
tre ba da bu de
uo~qivo. Sve na mir ni -
ce tre ba da su la ko
uo~qive ka ko bis te ih
{to la k{e do hva ti li.
Glo ma zni ja pa ko vawa
na mir ni ca mo e te, na
pri mjer, sta vi ti na
naj ni u po li cu u {paj -
zu.
Savjeti
Pra vi la
Da bi va{ {pajz bio
ure dan i or ga ni zo-
van, po tre bno je sa -
mo da se dr`i te
ne ko li ko je dnos ta -
vnih pra vi la.
Kao prvo, mo ra te
zna ti {ta ko ris ti te.
Do voqno je da se za-
pi ta te {ta naj vi {e
je de te. Ne moj te pra v-
i ti ~es tu gre {ku ta ko
{to }e te {pajz pre -
trpa ti na mir ni ca ma
ko je ne ko ris ti te
~es to.
Vo di te ra ~u na o to me
da uvi jek ima te do vo-
qno pros to ra za one
na mir ni ce i pre dme -
te ko je ~es to ko ris ti -
te. Qudi naj ~e{ }e
gri je {e jer ku pu ju po -
ro di ~na pa ko vawa
ne kih na mir ni ca ko ja
na kra ju sa mo za uzi-
ma ju pros tor, a uop -
{te se ne ko ris te.
Ve }i na qudi ne od -
stra ni vi {ak am ba -
la e pri je spre mawa
na mir ni ca u {pajz.
Za {to bis te spre mi -
li ~i tav pa ket mli je -
ka ka da mo e te
izva di ti po je di na ~na
pa ko vawa i spre mi ti
ih ta ko da za uzi ma ju
mno go mawe mjes ta?
Pre gle dnost
Ure di te svoj {pajz ta ko
da bu de pre gle dan. Sve
na mir ni ce i stva ri po -
di je li te u dvi je gru pe, u
one ko je ko ris ti te i `e -
li te da za dr`i te i one
ko je nis te ko ris ti li naj-
mawe tri mje se ca. Hra nu
i stva ri ko je ugla vnom ne
ko ris ti te mo e te do ni -
ra ti, po klo ni ti ili ba c-
i ti ako je rok tra jawa
is te kao. Po tre bno je da
oslo bo di te pros tor za
na mir ni ce ko je }e te za-
is ta ko ris ti ti. U va {em
{paj zu vje ro va tno se na -
la ze i ne ki pre dme ti po -
put yoge ra, plas ti ~ne
am ba la e, kor pi i sli -
~nih ko je bis te mo gli
spre mi ti i na ne ko dru go
mjes to. Gru pi {i te na mir-
ni ce pre ma vrsti - `i ta -
ri ce, pi }e, hra na za
ku }ne qubim ce, kon zer vi -
sa na hra na, gric ka li ce i
ta ko daqe.
[pajz mo ra
bi ti ure dan i
or ga ni zo van
Ve se le naj lon ke
oba ve zne ovog proqe}a
Naj lon ke su pro te klih ne ko li ko go di na ~is ti mustha ve sva ke proqe }ne se zo ne. Bes kraj no su za hval ne
za kom bi no vawe, a ovog proqe}a sti u u svim bo ja ma
i de ze ni ma - pro vi dne, ukra {e ne cvje tnim i `i vo ti-
wskim uzor ci ma, ali i egzo ti ~nim prin te vi ma, srci ma,
usna ma, lep ti ro vi ma, ta ~ki ca ma…
Za da me ko je `e le da po ka u svoj mla da la ~ki duh ide al -
ne su naj lon ke u ru i ~as toj bo ji, a za za vo dni ce one sa
~ip kom i gla mu ro zni crni mo de li. Mo de le sa {qoki ca -
ma oda bra }e dje voj ke ko je vo le `ur ke, a jar ko crve ne da -
me si gur ne u svoj iz gled.
U sva kom slu ~a ju, za nimqive naj lon ke os vje i }e sva ku
mo dnu kom bi na ci ju. Po tre bno je sa mo da ma lo pri pa zi -
te ka ko se sla u sa odje }om uz ko ju ih no si te.
GLAS PLUS 16. i 17. mart 2013. 15
Li mu na da je de ce ni ja ma sa vr{en
na pi tak za sva ko go di{we do ba.
Ide al na je za ~i{ }ewe or ga ni zma
od na kupqenih to ksi na, a po red
to ga, bo ga ta je vi ta mi nom C, B i
ri jet kim vi ta mi nom P. Ima i mno -
go mi ne ra la (ba kar, na tri jum, kal -
ci jum i gvo |e), pro te ina, ugqenih
hi dra ta i vla ka na. Ka li jum ko ji se
na la zi u li mu nu po boq{a va rad
ner vnih }e li ja i fun kci je moz ga.
Ovaj ci trus bo gat je i fo sfo rom,
{to ga ~i ni ide al nim za li je ~ewe
gro zni ce, pre hla de, gri pa i
ka{qa. Li mu na da do pri no si ~i{ -
}ewu je tre i sti mu li {e pro ba vu.
Sva ki tip ko e za hti je va po se ban tre tman ko ji tre -
ba po {to va ti, a od go va ra ju }a hranqiva mas ka
oba ve zan je dio wege.
Hranqive sas toj ke za mas ku do bi ja mo iz me da,
kvas ca, si ra, vo }a i po vr}a, a te ~ni sas to jak mo -
`e mo da oda be re mo izme |u mli je ka, ki se le pa vla -
ke, `u mawka, bje lawka i jo gur ta.
Po eqno je ko ris ti ti i biqno ili ete ri ~no uqe,
ko je }e do da tno ba lan si ra ti ko u i pod-
sta }i wenu obno vu.
Kod na no {ewa mas ki tre ba pa zi ti na po dru ~je oko
o~i ju, no sa i us ta, gdje se mas ke ne na no se. Da bi
bi la dje lo tvor na, mas ku os tavqamo na li cu ili ti-
je lu ba rem 15-30 mi nu ta.
Po sli je to ga naj boqe je is pra ti ko u mla kom vo dom
ili we no ski nu ti os tat ke pa mu ~nom ru ka vi com.
Posqedwi ko rak u wezi je na no {ewe hi dra tan tnog
mli je ka ili to ni ka, te bo ga te kre me.
Sto pa la mo e te da
sre di te i po sli je tu -
{i rawa, ali je ipak
naj boqe da ih po to pi te
u kup ku na sa mo pet mi -
nu ta. Ako ne ma te spe ci jal nu elek tri -
~nu ka di cu s hi dro ma sa e rom, si paj te
to plu vo du u obi ~an la vor. Do daj te
{a ku mor ske so li ili kup ku za ome -
k{a vawe ko e i opu {tawe sto pa la.
Po sli je pet do de set mi nu ta sto pa la
obri {i te pe {ki rom ta ko da ko a os-
ta ne vla na (osim ko e izme |u prsti -
ju). Po sli je to ga ura di te te meqan
pi ling, a za tim na sto pa la na ne si te
kre mu ko ja }e im da ti me ko }u.
Li mu na da ide al naza ~i{ }ewe or ga ni zma
Sa vr{e na sto pa la u ne ko li ko ko ra ka
Pra vi la zana no {ewemas ke zali ce i ti je lo
uo Mac kle mo re & Ry -an Lew is, ko ji sa svo-
jom pje smom "ThriftShop" i de bi al bu-
mom "The He ist" ve}
se dmi ca ma ne si la zi
sa svjet skih top-lis -
ta, mu zi ~ki kri ti ~a -
ri sma tra ju na ju go dni jim izne na |ewem
u posqedwih ne ko li ko go di na.
Mom ci iz Si je tla do vrha su do {li
do brim pje sma ma i svir ka ma u`i vo, ali
i sa mi pri zna ju da wihov uspon ne bi
bio ta ko brz bez "Ju tju ba", "Fej sbu ka" i
"Tvi te ra".
Al bum "The He ist" iz da li su u okto bru
pro {le go di ne, bez me dij ske pom pe, re -
kla me i pro mo ci je. I po red to ga, al bum
se po ~eo odli ~no pro da va ti, a do da nas je
pro da to vi {e od 350.000 pri mje ra ka.
Duo je ci je lu zi mu pro veo na tur ne ji,
nas tu pa ju }i ugla vnom u mawim klu bo vi ma
i sa la ma, a ras pro da li su sve nas tu pe.
Sqede }i ko rak bio je iz da vawe hit-
sin gla, pa je snimqen spot za pje smu
"Thrift Shop" - ve se li hip-hop hit o ku po -
vi ni odje }e u "se cond hand", pro da -
vni ca ma ko ja je ubrzo do {la do
prvog mjes ta ame ri ~ke mu zi ~ke
top-lis te, a po tom je "za vla da la"
i os ta lim.
Sin gl je pro dat u vi {e od tri mi li -
ona ko pi ja, a spot ima vi {e od 140 mi li -
ona pre gle da na "Ju tju bu".
Us pje hu pje sme na top-lis ta ma pret ho-
dio je us pjeh na dru{ tve nim mre a ma
"Fej sbu ku" i "Tvi te ru", gdje je pje sma pre -
slu {a na "bez broj" pu ta i "za ra di la" sto-
ti ne hiqada "laj ko va".
Mac kle mo re i Ra jan Lu is pla ni ra ju
no ve tur ne je, spot za no vi sin gl, a {u {ka
se i o no vom al bu mu.
Us pjeh mla dim mu zi ~a ri ma ipak ni je
"uda rio u gla vu".
- Mo ra te za dr`a ti kre ati vnu kon-
tro lu da bis te mo gli pre go va ra ti s iz-
da va ~kim ku }a ma. Mo ra te da os ta ne te u
kon ta ktu sa svo jim obo a va oci ma i
uvi jek bri nu ti o wima, bez ob zi ra na
po pu lar nost i us pjeh - sma tra Mac kle-mo re.
Ovaj tri de se to go di{wi re per, ko ji
je ne ka da bio po znat kao Pro fes sor Mac k-le mo re, mu zi kom se pro fe si onal no ba vi
od 2000.
Sa Ra ja nom Lu isom, Ben Ha ger ti,
ka ko mu je pra vo ime, upo znao se 2006.
Lu is je pro veo ne ko li ko go di na ra de }i
na pro mo ci ji Mac kle mo rea, kao fo to -
graf. Ubrzo su pos ta li ve oma do bri
pri ja teqi i Lu is je po ~eo da ra di pro-
du kci je za re pe ra i 2008. go di ne po ~e li
su za je dno da ra de kao mu zi ~ki duo.
Osim {to je mu zi ~ar, fo to graf i
pro du cent, Lu is je gra fi ~ki di zaj -
ner, re di teq mu zi ~kih spo to va, re per
i di-yej.
Od po ~et ka sa radwe sa Mac kle mo re ompro du ci rao je sve wiho ve sin glo ve, re i -
rao vi deo-spo to ve i di zja ni rao omo te al-
bu ma, iz gled veb stra ni ce, pos te re…
PRI RE DI LA:
MA RI JA NA MIQI]
ma ri ja nam @glas srpske.com
TOP LISTE
DO MA ]A MTV TOP 5 LIS TA
1. Frenki - Napa}eni Bo{wo2. Icarus Down - Youth and theclaw3. Alice Blue - This moment4. Elemental – Neustra{ivi
5. Zebra Dots - Walking on a chance
BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA SIN GLO VA
1. Baauer - Harlem Shake2. Macklemore & Ryan Lewis Ft. Wanz
- Thrift Shop3. Bruno Mars - When I Was Your Man4. Tejlor Svift - I Knew You Were Trouble5. Rijana Ft. Mikky Ekko - Stay
BIL BOR DO VA TOP 5 LIS TA AL BU MA
1. Bruno Mars - Unorthodox Jukebox2. Atoms For Peace-Amok3. Mumford & Sons - Babel4. Macklemore & Ryan Lewis
-The Heist5. Hillsong United- Zion
MUZIKA
Mac kle mo re je u pro {los ti
imao pro ble ma za dro gom i
al ko ho lom, pa je je dno vri je me
bio na re ha bi li ta ci ji. Naj ve -
}u po dr{ku u to vri je me imao
je upra vo u Lu isu, {to je u~ -
vrsti lo wiho vo pri ja teqstvo.
PRO BLE MI
Mac kle mo re & Ryan Lew is, duo iz Si je tla
D
Al bum "The He ist" iz da li
u okto bru pro {le go di ne,
bez me dij ske pom pe, re kla me
i pro mo ci je. I po red to ga,
pos ti gli ogro man us pjeh
Do vrha
pu tem
"Fej sa" i
"Tvi te ra"
