Tặng thưởng Huân chương Lao động hạng nhất cho Đội bóng đá nam U23 Việt Nam

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

15

13

3

Số 27 (7.010) Thứ Bảy, ngày 27/1/2018

CHÀO NGÀY MớI

Ngày hôm nay sẽ đi vào lịch sử bóng đá Việt Namvới trận chung kết giải vô địch U23 châu Á giữa

Việt Nam và Uzbekistan. Con đường chinh phục đỉnhcao bóng đá châu lục của đội tuyển U23 Việt Namđã truyền cảm hứng cho hàng triệu người dân ViệtNam, trận đấu của ngày hôm nay khó có ai có thểđứng ngoài cuộc, những con tim Việt Nam đang hòachung nhịp đập hướng tới đội tuyển thân yêu.

Hôm qua (26/1), Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã ký Quyết định tặng thưởng Huân chương Lao động hạngNhất cho Đội tuyển bóng đá nam U23 Việt Nam, Huân chương Lao động hạng Ba cho vận động viên Bùi

Tiến Dũng (thủ môn) và vận động viên Nguyễn Quang Hải đã có thành tích thi đấu đặc biệt xuất sắc tại Giải vôđịch Bóng đá nam U23 châu Á năm 2018, tổ chức tại Trung Quốc. (Trang 3)

“Không hát quan họ xin tiền, không tổ chứcchém lợn ở sân đình, hạn chế đốt vàng mã

tại khu di tích ở các lễ hội Bắc Ninh”; “Không cònđoàn rước giò hoa tre, giò trầu cau từ Đền Thượngxuống Đền Mẫu và Đền Hạ tại Đền Sóc”; “Khôngphát lộc và các đò phải có đầy đủ áo phao chokhách thập phương, không dùng đò, xuồng máy tạiChùa Hương”... (Trang 8)

Những “chiêu dẹp loạn”mùa lễ hội Mậu Tuất

Ủy ban Kiểm tra Trung ương:Đề nghị kỷ luật nguyên Bí thư Tỉnh ủyQuảng Nam Lê Phước Thanh

Thị trường cuối năm sôi động hẳn nhờdịch vụ ăn theo chiến thắng U23

Chuyển mạng giữ số:Nhà mạng đã sẵn sàng

Ngày thứ bảy lịch sử

(Trang 2)

VỤ THAM Ô TẠI PVP LAND:

(Trang 10)

Ấm tình người tronghành trình "chở luật"

tới vùng biển đảo

lPhó Tổng Biên tập Thường trực Đặng Ngọc Luyến tặng quà cho hộ nghèo vùng biển Tiên Lãng, Hải Phòng.

Trong không khí hối hả khi đất trời vào xuân, khi mọi người dân Việt Nam đang chuẩnbị đón tết Mậu Tuất 2018, với mong muốn mang đến cho những người dân nghèo,vùng sâu, vùng xa ngoài biển, đảo của thành phố Hải Phòng một niềm vui, niềm độngviên nho nhỏ đón xuân sang, ngày 26/1 Báo Pháp luật Việt Nam đã tổ chức chươngtrình "Chung tay xóa nghèo pháp luật" trao tặng sách, báo và những món quà từcác nhà tài trợ đến với người dân thuộc những xã biển, đảo của thành phố Hải Phòng.

(Trang 4)

Đề nghị thực nghiệm đưa 14 tỷ vào vali

Kỷ niệm 1 năm ra mắtTruyền hình Báo Pháp luậtViệt NamTối qua (26/1), tại TP HCM, Báo Pháp luật Việt

Nam đã tổ chức Lễ kỉ niệm 1 năm ra mắt Truyềnhình Báo Pháp luật Việt Nam (http://tvphapluat.vn).Dự Lễ kỷ niệm có Tổng Biên tập, TS. Đào Văn Hội;Phó Tổng Biên tập Thường trực Đặng Ngọc Luyếncùng đại diện nhiều cơ quan, đơn vị, doanh nghiệp,đối tác… đã đồng hành với Truyền hình Pháp luậtViệt Nam trong thời gian qua... (Trang 15)

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ngày hôm nay sẽ đi vàolịch sử bóng đá Việt Nam

với trận chung kết Giải vô địchU23 châu Á giữa Việt Nam vàUzbekistan.

Con đường chinh phục đỉnhcao bóng đá châu lục của độituyển U23 Việt Nam đã truyềncảm hứng cho hàng triệungười dân Việt Nam, trận đấucủa ngày hôm nay khó có ai cóthể đứng ngoài cuộc, nhữngcon tim Việt Nam đang hòachung nhịp đập hướng tới đội

tuyển thân yêu.Kỳ tích — một từ thật chính

xác ghi nhận thành tích củađội tuyển U23 Việt Nam tronggiải đấu này. Một đội bóngnhỏ bé, bị coi là “lót đường”từ vòng ngoài bỗng chốc lộtxác thành chàng khổng lồ vàkỳ diệu thay, càng đá cànghay, loại bỏ lần lượt các ứngcử viên vô địch một cách đầythuyết phục và hiên ngangbước vào trận cuối cùng với tưthế của người chiến thắng. Kể

cả những người hoài nghi nhấtvề khả năng “ăn may” của độituyển giờ cũng đã “tâm phục,khẩu phục”.

Chiến thắng của đội tuyểnU23 Việt Nam cũng chinhphục hoàn toàn truyền thôngnước ngoài. Đội bóng củachúng ta đã biến giải đấu nàytrở nên cực kỳ hấp dẫn và cổđộng viên của Việt Nam đã“cứu” một giải đấu thoát khỏisự tẻ nhạt khi độ Trung Quốccủa nước chủ nhà sớm bị loại.

Điều đáng trân trọng hơncả là kỳ tích này đã khơi dậylòng tự hào dân tộc, tinh thầnyêu nước của người Việt Nam.Thủ đô Hà Nội và các thành

phố lớn hàng tuần nay nhuộmđỏ một sắc cờ Tổ quốc, hàngtriệu người Việt Nam cùngnắm tay nhau mừng chiếnthắng, hát vang Quốc ca vàbản nhạc “Như có Bác Hồtrong ngày vui đại thắng” lạicó dịp vang lên trên cácđường phố, làng xóm trongtâm tưởng của mỗi con ngườiViệt Nam.

Càng ý nghĩa hơn khi năm2018 được khởi đầu bằng mộtkỳ tích bóng đá như vậy. Sựlan tỏa không chỉ trong bóngđá và thể thao nói riêng, đó làniềm vui rộng lớn, niềm tinvào vận mệnh đất nước. Độibóng đã trở thành biểu tượng

của tinh thần Việt Nam: Quảcảm, nhiệt huyết, đoàn kết,mạnh mẽ, thông minh, biếtmình, biết người và quyết tâmgiành thắng lợi vì màu cờ, sắcáo. Dân tộc chúng ta đã từngchiến thắng những đội quânxâm lược mạnh gấp nhiều lầnmình cũng bằng một tinh thầnnhư vậy.

Ngày thứ bảy lịch sử đãđến. Dẫu kết quả cuối cùng thếnào thì đây vẫn là kỳ tích ViệtNam, tinh thần Việt Nam. Dưâm sẽ còn vang vọng mãi vàniềm vui còn nhân lên, thănghoa và chuyển hóa vào cáclĩnh vực đời sống tinh thần củađất nước.NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

Báo Pháp luật Việt NamXuân Mậu Tuất

Mời quý độc giảđón đọc giai

phẩm PLVN XuânMậu Tuất phát hànhngày 28/1/2018 vớichủ đề “Non sông cấtcánh”; gồm nhữngnội dung đặc sắc, thúvị; với các chuyên đềnổi bật như:

Kiến tạo:- Bộ trưởng Lê

Thành Long: Kinh tếmuốn phát triển phảicó nền tảng pháp lývững chắc

- Trái ngọt vươnkhơi

- “Bắt mạch” kinhtế 2018

- Bộ trưởng Giao thông Vận tải: Niềm tin khơi thông thủylộ

- Ngày Xuân thăm xã điển hình nông thôn mới: “Khó vạnlần dân liệu cũng xong”

- “Hành trình khởi nghiệp 2017”: Đường gian nan tới giảiquán quân

- Doanh nhân “nảy mầm” trong chương trình vườn ươm- Sáu năm phá đá mở đường đánh thức Tràng An- Khát vọng chiến thắng “biến đổi khí hậu”- “Con kiến” thắng kiện tập đoàn café- “Làng cùi” trăn trở nhường đất dự án tỷ đôCất cánh:- Sức sống Trường Sa- Người Việt đầu tiên làm Tổng bếp trưởng khách sạn 5 sao- Cái bắt tay hồi sinh Hải Vân quan- Gây dựng cơ đồ với món tiền xuất ngũ- Chiếc tàu xứ Nghệ lập kỷ lục thế giới- “Bà mối” đưa hàng Việt ra nước ngoài- Làng “đại gia” đồng nát- Đổi đời chỉ bằng 1 ý tưởng- “Giải thiêng” trầm kỳ- Bỏ Đại học theo đuổi đam mêSắc Xuân:- Tết Mậu Tuất thăm trường “lính bốn chân”- Đồng đội đặc biệt của chiến sĩ biên phòng- Kỳ công chế tác “linh khuyển trấn an gia”- Sống lại Tết xưa- “Xông đất” trang trại nuôi “quốc khuyển”- Đầu năm chuốt nỏ thi hội Cổ Loa- Mùa Xuân trên đỉnh Tà Chì Nhù- Xuân này ai nhớ “cố đô” dưa Tết?… và nhiều bài viết chủ đề độc đáo, thông tin hấp dẫn khác.PLVN Xuân Mậu Tuất phát hành ngày 28/1/2018 với 120

trang in màu trên giấy láng; trình bày trang nhã, ấn tượng, hiệnđại; giá bìa 45.000đ. Mời bạn đọc tìm mua tại các sạp báo, đạilý báo chí, bưu điện trên toàn quốc.

Thông tin phát hành, vui lòng liên hệ 091.257.2087. PLVN

ĐÓN

ĐỌC

Sáng 26/1, tại số 108 đường Nguyễn Du,Quận 1, Thành ủy và UBND TP HCM tổ

chức Lễ khánh thành Bia Tưởng niệm chiến sỹBiệt động Sài Gòn hy sinh trong cuộc Tổng tiếncông và nổi dậy Xuân Mậu Thân năm 1968 tạiDinh Độc Lập (nay là Hội trường Thống Nhất).Đây là một trong các hoạt động Kỷ niệm 50năm Cuộc Tổng tiến công và nổi dậy Xuân MậuThân 1968, thể hiện sự thành kính, tri ân sâu sắcđến các thế hệ cha anh đã hiến dâng tuổi thanhxuân cho độc lập, tự do của dân tộc, hạnh phúccủa nhân dân.

Cùng ngày, triển lãm “Mừng xuân Mậu Tuất- Mừng Đảng quang vinh” kỷ niệm 50 nămCuộc tổng tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân1968 đã khai mạc tại TP HCM. Triển lãm gồm186 ảnh, 2 bảng trích cùng các tác phẩm nghệthuật sắp đặt tại công viên 30/4, Cung văn hoáLao động, tuyến đường Đồng Khởi và Nhà vănhoá Thanh niên.

Cũng nhân dịp Kỷ niệm 50 năm ngày mở

đầu cuộc Tổng tấn công và nổi dậy Xuân MậuThân 1968 (30/1/1968- 30/1/2018), Báo Nhàbáo và Công luận phối hợp với Truyền hìnhQuốc hội Việt Nam, Công ty Truyền thôngThiên Sơn… tổ chức Chương trình Nghệ thuật“Vang mãi bản hùng ca” lần thứ 7, truyền hìnhtrực tiếp trên Truyền hình Quốc hội Việt Namvào lúc 20 giờ ngày 27/1/2018 từ Trung tâmNghệ thuật Âu Cơ (Hà Nội) để tri ân các anhhùng liệt sĩ đã hy sinh vì độc lập, tự do của Tổquốc. Thông qua chương trình này, Ban tổ chứcsẽ xây dựng 01 nhà tình nghĩa; tặng 50 sổ tiếtkiệm; tặng 50 suất quà cho Mẹ Việt Nam anhhùng, thân nhân liệt sĩ, thương binh, nạn nhânchất độc da cam có hoàn cảnh khó khăn nhândịp Tết Nguyên đán Mậu Tuất 2018. Đồng thờihỗ trợ kinh phí xây dựng “Đền thờ 2500 liệt sĩTrung đoàn 27” và các công trình phụ trợ tại xãTriệu Long, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trịvới tổng số tiền gần 1 tỷ đồng.

T.D - THANH TÂM

Thông tin từ Cục Thương mại điện tử(TMĐT) và kinh tế số - Bộ Công thương,

vừa cho biết, trong năm 2017, đơn vị này phốihợp với Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội,TP.HCM, Hà Giang chỉ xử lý được trên 100trường hợp vi phạm liên quan đến websiteTMĐT; yêu cầu trên 30 website TMĐT bánhàng kiểm tra, rà soát và gỡ bỏ các sản phẩm viphạm pháp luật..

Theo cục trưởng Cục TMĐT và kinh tế số,ông Đặng Hoàng Hải, một trong những nhiệm

vụ quan trọng trong năm 2018 của đơn vị này làtăng cường thực thi pháp luật và xử lý vi phạmtrong hoạt động TMĐT.

Trong bối cảnh hoạt động TMĐT diễn ra sôiđộng, hàng hóa không rõ xuất xứ, vi phạm sở hữutrí tuệ, hàng “lậu” được bán công khai trên môitrường internet như hiện nay, rất cần cơ quanquản lý Nhà nước, đặc biệt là Cục TMĐT và Kinhtế số tăng cường kiểm tra, xử phạt, bảo vệ quyềnlợi người tiêu dùng trong nước và tạo môi trườngkinh doanh lành mạnh.MINH HữU

Ngày thứ bảy lịch sử

Khánh thành Bia tưởng niệm chiến sỹ Biệt động Sài Gòn

lChương trình Nghệ thuật “Vang mãi bản hùng ca” lần thứ 7.

Xử lý trên 100 trường hợp vi phạm liên quan đến website thương mại điện tử

Theo thống kê từ hệ thống giám sát virus củaBkav, đã có hơn 35.000 thiết bị smartphone

tại Việt Nam nhiễm virus GhostTeam đánh cắpmật khẩu Facebook. Mã độc này lợi dụng hàngloạt ứng dụng Việt phổ biến trên Google Play đểphát tán. Chuyên gia Bkav khuyến cáo ngườidùng cần tiến hành quét virus và đổi ngay mậtkhẩu tài khoản Facebook nếu phát hiện điện thoạicủa mình nhiễm.

Cách thức tấn công của hacker khá tinh vi, đầutiên hacker đưa các ứng dụng “sạch”, phổ biếnnhư lịch vạn niên, đèn pin, la bàn... lên GooglePlay để người sử dụng cài. Ứng dụng này sẽ tựđộng tải tiếp về một ứng dụng độc hại khác. Đểlừa nạn nhân, ứng dụng “sạch” sẽ hiện các cảnh

báo an ninh như điện thoại bị nhiễm mã độc hayđiện thoại bị chậm… kèm theo hướng dẫn xử lý.Đây thực chất là những cảnh báo giả mạo, làmtheo thì điện thoại sẽ nhiễm virus. Virus sẽ chiếmquyền điều khiển điện thoại và ăn cắp mật khẩutài khoản Facebook của người dùng.

Hiện Google Play đã gỡ bỏ các ứng dụng Việtnày nên số máy bị nhiễm virus GhostTeam khôngcòn tăng mạnh. Tuy nhiên, với những điện thoạiđã từng cài ứng dụng trước đó thì vẫn có nguy cơmất mật khẩu Facebook. Bkav Mobile Securityhiện đã cập nhật tất cả các biến thể của dòng virusnày. Nếu sau khi kiểm tra và phát hiện điện thoạinhiễm virus, người dùng cần đổi ngay mật khẩucho tài khoản Facebook.UYÊN NA

Hơn 35.000 Smartphone tại Việt Nam bị đánh cắp mật khẩu Facebook

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đamchỉ đạo như vậy khi cùngđoàn công tác của trungương kiểm tra công tácchuẩn bị Lễ hội Đền Trần tạithành phố Nam Định, tỉnhNam Định ngày 26/1.

Biểu dương công tác chuẩn bị củatỉnh Nam Định và Ban tổ chức Lễ hộiĐền Trần năm 2018, Phó Thủ tướngVũ Đức Đam đề nghị các đơn vị liênquan tổ chức Lễ hội trên tinh thần giữgìn phát huy những giá trị văn hóatruyền thống tốt đẹp “Uống nước nhớnguồn” của dân tộc tổ chức các hoạtđộng văn hóa, văn nghệ vui tươi, lànhmạnh, an toàn, tiết kiệm; đảm bảo antoàn vệ sinh thực phẩm mùa lễ hội,phòng chống cháy nổ.

Cùng với đó, Phó Thủ tướngcũng yêu cầu các cơ quan chức năngcó phương án phân luồng, hướngdẫn các phương tiện trong thời giandiễn ra Lễ hội để tránh xảy ra ùn tắccục bộ Quốc lộ 10 đoạn qua ĐềnTrần; kiểm soát chặt chẽ các loạihình dịch vụ, không để xảy ra tìnhtrạng tăng giá, lợi dụng thời điểmđông người để nâng giá thu lợi bấtchính hay chèn ép du khách. PhóThủ tướng Vũ Đức Đam lưu ý, BanTổ chức lễ hội cần đảm bảo lượngấn, bố trí các điểm phát ấn và thời

gian phát ấn phù hợp, tạo thuận lợicho người dân, du khách về xin ấn,tham gia lễ hội, tránh để xảy ra tìnhtrạng xô đẩy, chen lấn tranh cướp ấn,tạo hình ảnh không đẹp.

Trao đổi với ông Trần Huy Chiến- Tổ trưởng Tổ Từ đền di tích lịch sửĐền Trần - chùa Tháp, Phó Thủtướng lưu ý cần có giải pháp khắcphục những biểu hiện biến tướng,không để đồng tiền chi phối nhữnggiá trị truyền thống tốt đẹp trong lễhội. Lễ khai ấn Đền Trần năm nay sẽđược thực hiện vào giờ Tý (23 giờ

ngày 14 tháng Giêng). Lễ phát ấn sẽđược thực hiện vào sáng 15 thángGiêng cho đến hết tháng Giêng theonhu cầu của du khách.

Kiểm tra công tác tổ chức và quảnlý lễ hội tại Chùa Hương (Hà Nội),Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đánhgiá cao công tác tổ chức Lễ hội chùaHương 2017 trong vấn đề đảm bảo anninh trật tự, vệ sinh môi trường. PhóThủ tướng cho rằng, trong mùa lễ hộinăm 2018, địa phương cần phát huycác mặt đã làm tốt, hạn chế những tồntại của mùa lễ hội trước. TUệ MINH

Tặng thưởng Huân chươngLao động hạng Nhất cho Độibóng đá U23 Việt Nam

Hôm qua (26/1), Chủ tịch nước Trần Đại Quangđã ký Quyết định tặng thưởng Huân chương Lao

động hạng Nhất cho Đội tuyển bóng đá nam U23Việt Nam, Huân chương Lao động hạng Ba cho vậnđộng viên Bùi Tiến Dũng (thủ môn) và vận động viênNguyễn Quang Hải, đã có thành tích thi đấu đặc biệtxuất sắc tại Giải vô địch bóng đá nam U23 châu Ánăm 2018, tổ chức tại Trung Quốc.

Ngoài ra, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cũngđã ký Quyết định tặng thưởng Huân chương Laođộng hạng Ba cho Huấn luyện viên Park Hang-seo(quốc tịch Hàn Quốc) đã có thành tích xuất sắctrong huấn luyện, chỉ đạo Đội tuyển bóng đá U23Việt Nam thi đấu đặc biệt xuất sắc.

Cũng trong ngày hôm qua, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã quyết định tặng Bằng khencho 31 thành viên Đội tuyển U23 Việt Nam, trongđó 21 cầu thủ được tặng Bằng khen do thành tích thiđấu xuất sắc; 10 cán bộ, gồm Trưởng đoàn, Huấnluyện viên, Giám đốc kỹ thuật, phiên dịch, bác sĩ củaĐội tuyển được tặng Bằng khen do có thành tích xuấtsắc trong huấn luyện, chỉ đạo...

Cùng với việc tặng Bằng khen, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã có thư động viên gửi Huấnluyện viên Park Hang Seo, Ban huấn luyện và cácem đội tuyển U23 Việt Nam. Trong thư, Thủ tướngviết: “Bản lĩnh kiên cường, tinh thần quả cảm, sựsáng tạo trong từng đường bóng lăn và tiến bộ quatừng trận đấu của các em đã đưa chúng ta tới trậnchung kết Giải vô định bóng đá U23 Châu Á.Những chiến thắng này khơi dậy tình yêu Tổ quốcmãnh liệt và lòng tự hào dân tộc của muôn ngườidân nước Việt... Thầy và trò U23 Việt Nam sẽ bướcvào trận đấu mới, trận chung kết, dấu ấn lịch sử củanền bóng đá nước nhà. Đây là thử thách rất cam go,nhưng tôi muốn nhắn rằng hơn 90 triệu người dânViệt Nam đứng sau, cổ vũ và dõi theo từng bướcchân, đường bóng của các em. Dưới cờ oai nghiêmsao vàng bay, hãy bình tĩnh, tự tin, thi đấu hết mìnhvì màu cờ sắc áo của Tổ quốc Việt Nam thân yêu!”.

Thư này sẽ được Bộ trưởng Bộ Công ThươngTrần Tuấn Anh trực tiếp trao cho Đội tuyển tại tỉnhGiang Tô, Trung Quốc. HÀ DUNG

Đề xuất lập cơ quan quản lýchuyên biệt về bản kê khaitài sản cán bộ, công chức

Sáng 26/1, Ủy ban Tư pháp của Quốc hội đã tiếnhành Tọa đàm chuyên sâu về một số vấn đề lớn

của Dự án Luật Phòng, chống tham nhũng (sửa đổi).Tại tọa đàm, nhiều ý kiến đồng tình với việc mở

rộng phạm vi điều chỉnh của Dự thảo Luật sang khuvực ngoài nhà nước. Về cơ chế kiểm soát tài sản, thunhập của người có chức vụ, quyền hạn và xử lý đốivới tài sản kê khai không trung thực, đa số ý kiếnphát biểu đều cho rằng, kiểm soát tài sản, thu nhậpcủa người có chức vụ, quyền hạn là một trong nhữnggiải pháp quan trọng trong phòng, chống thamnhũng, giúp ngăn ngừa, phát hiện và xử lý tài sảntham nhũng. Tuy nhiên, qua tổng kết thi hành 10năm thực hiện Luật Phòng, chống tham nhũng, giảipháp kê khai tài sản, thu nhập được đánh giá là cònmang tính hình thức và hiệu quả phòng, chống thamnhũng thấp. Do đó, các đại biểu cho rằng cần phảicó quyết tâm thực hiện các giải pháp đồng bộ để tăngcường minh bạch và kiểm soát tài sản thu nhập, cũngnhư có các chế tài phù hợp xử lý nghiêm khắc nhữnghành vi kê khai tài sản, thu nhập không trung thực.

Theo Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Anh Tuấn,Dự thảo Luật cần quy định các cơ quan, tổ chứcthuộc khối Đảng, Nhà nước thực hiện thanh toánkhông dùng tiền mặt; yêu cầu kê khai tài sản cánhân ngay từ khi tuyển dụng, quy hoạch, bổnhiệm... Còn Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Quảnlý khoa học Tòa án nhân dân Tối cao Nguyễn ChíCông cho rằng cần phải có cơ quan quản lý chuyênbiệt và cơ sở dữ liệu về bản kê khai tài sản, thunhập của cán bộ, công chức, viên chức để tránh đivào lối mòn trong quản lý kê khai tài sản, thu nhậpcá nhân hiện nay.THANH TÂM

Trong các ngày 03, 24 và 25/01tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm tra T.Ư

đã họp kỳ 21 và kỳ 22. Đồng chíTrần Quốc Vượng, Ủy viên BộChính trị, Bí thư T.Ư Đảng, Chủnhiệm Ủy ban Kiểm tra T.Ư chủ trìcác kỳ họp. Tại hai kỳ họp này, Ủyban Kiểm tra (UBKT) T.Ư đã xemxét, kết luận các nội dung sau:

Xem xét, thi hành kỷ luật đối vớiđồng chí Lê Phước Thanh, nguyênBí thư Tỉnh ủy, nguyên Bí thư Bancán sự đảng, nguyên Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Nam; đồng chíĐinh Văn Thu, Phó Bí thư Tỉnh ủy,Bí thư Ban cán sự đảng, Chủ tịchUBND tỉnh Quảng Nam và đồng chíHuỳnh Khánh Toàn, Ủy viên BanThường vụ Tỉnh ủy, Phó Bí thư Bancán sự đảng, Phó Chủ tịch Thườngtrực UBND tỉnh Quảng Nam về cácvi phạm, khuyết điểm đã được kếtluận tại Kỳ họp 20 của UBKT T.Ư.

UBKT T.Ư thấy rằng, việc kiểmđiểm tại các tổ chức đảng được thựchiện nghiêm túc, đúng theo kế hoạchcủa UBKT T.Ư; các đồng chí nêutrên đã nghiêm túc kiểm điểm và chorằng những vi phạm, khuyết điểm đãđược UBKT T.Ư kết luận tại kỳ họp20 là khách quan, chính xác, đã chỉra bài học sâu sắc cho mỗi cá nhântrong quá trình lãnh đạo, chỉ đạo tạiđịa phương, đơn vị mình.

Căn cứ Quy định số 102-QĐ/TW của Bộ Chính trị về xử lýkỷ luật đảng viên vi phạm, UBKTT.Ư kết luận: Những vi phạm,khuyết điểm của đồng chí LêPhước Thanh là rất nghiêm trọng,đề nghị Ban Bí thư xem xét thihành kỷ luật đối với đồng chí LêPhước Thanh. Những vi phạm,khuyết điểm của đồng chí ĐinhVăn Thu và đồng chí Huỳnh KhánhToàn là nghiêm trọng, UBKT T.Ưquyết định thi hành kỷ luật bằnghình thức cảnh cáo đối với đồng chíĐinh Văn Thu và đồng chí HuỳnhKhánh Toàn.

Xem xét kết quả giám sát đốivới Ban cán sự đảng Bộ Giao thôngvận tải về việc lãnh đạo, chỉ đạo vàtổ chức thực hiện các dự án cải tạo,nâng cấp Quốc lộ I; kết quả giámsát việc kiểm điểm của Ban cán sựđảng các bộ: Bộ Công Thương, BộKhoa học và Công nghệ, Bộ Kếhoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, BộXây dựng về trách nhiệm liên quanđến các vi phạm xảy ra tại Tậpđoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam vàsự cố môi trường biển xảy ra tại Dựán Formosa Hà Tĩnh; kết quả giámsát Thường trực Thành ủy và đồngchí Bí thư Thành ủy Hà Nội trongviệc thực hiện Quy chế làm việccủa Thành ủy, Ban Thường vụ

Thành ủy, Thường trực Thành ủynhiệm kỳ 2015-2020; kết quả giámsát Thường trực Tỉnh ủy và đồngchí Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương vềviệc lãnh đạo, chỉ đạo, thực hiệncông tác tổ chức cán bộ, quản lý sửdụng đất đai, dự án đầu tư.

Xem xét kết quả kiểm tra việcthực hiện nhiệm vụ kiểm tra, giámsát và thi hành kỷ luật trong Đảngđối với Ban Thường vụ Tỉnh ủy vàUBKT Tỉnh ủy Nghệ An, BanThường vụ Đảng ủy và UBKT Đảngủy Quân khu 4. Qua kiểm tra, giámsát các nội dung nêu trên, UBKTT.Ư đã chỉ ra những ưu điểm, hạnchế, khuyết điểm và yêu cầu các tậpthể, cá nhân có biện pháp khắc phục,sửa chữa.

Xem xét, giải quyết tố cáo 01trường hợp; tham gia ý kiến về giảiquyết khiếu nại kỷ luật đảng 01trường hợp thuộc thẩm quyền Ban Bíthư; xem xét báo cáo kết quả thựchiện kết luận kiểm tra khi có dấuhiệu vi phạm đối với Cơ quanThường trực Ban Chỉ đạo Tây NamBộ và một số cá nhân.

Cũng tại kỳ họp này, UBKT T.Ưđã cho ý kiến vào dự thảo Quy địnhtrách nhiệm và thẩm quyền củaUBKT trong công tác phòng, chốngtham nhũng để trình Bộ Chính trịxem xét, quyết định. P.V

ỦY BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG:

Đề nghị kỷ luật nguyên Bí thư Tỉnh ủy Quảng Nam Lê Phước Thanh

TIN TứC Không để xảy ra tình trạngtranh cướp ấn ở Lễ hội Đền Trần

lPhó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam cùng đoàn công tác dâng hương tại Đền Trần.

Ảnh: TTXVN

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

baoplvn2017@gmail.com

Tới dự buổi trao tặng ấnphẩm, sách báo tuyên truyền vềpháp luật biên giới, biển đảo doBáo Pháp luật Việt Nam phốihợp với UBND huyện TiênLãng tổ chức đã có sự tham dựđông đảo của các cơ quan nhưSở Thông tin và Truyền thôngHải Phòng, Sở Tư pháp, Bộ Chỉhuy Bộ đội Biên phòng HảiPhòng, UBND huyện TiênLãng cùng đại diện các xã biênphòng của huyện Tiên Lãng.Cho đến hôm nay, hoạt độngcấp phát miễn phí ấn phẩm BáoPháp luật Việt Nam cho bạn đọclà cán bộ, chiến sỹ vùng sâu,vùng xa do Báo Pháp luật ViệtNam tổ chức đã bước sang nămthứ 11. Năm nay cũng là nămthứ 3 Báo Pháp luật Việt Namtổ chức thực hiện Đề án Chungtay xóa nghèo pháp luật, tuyêntruyền pháp luật về biên giới,biển đảo qua ấn phẩm báo chíbằng nguồn kinh phí xã hội hóa.

Một chặng đường dài đã điqua, Báo Pháp luật Việt Nam đãnhận được sự ủng hộ tích cực củacác doanh nghiệp thuộc mọithành phần kinh tế để đưa hàngtriệu tờ báo tuyên truyền phápluật về với các địa phương miềnnúi, khu vực kinh tế khó khăncủa các địa phương như HàGiang, Tuyên Quang, Bắc Kạn,Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Bắc Giang,Quảng Ninh, Nam Định, ThanhHóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, QuảngBình, Quảng Trị, Gia Lai, LâmĐồng, Tiền Giang.

Phát biểu tại buổi lễ, PhóTổng Biên tập Thường trựcĐặng Ngọc Luyến chia sẻ, năm2016, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đãphê duyệt Đề án Chung tay xóanghèo pháp luật, tuyên truyềnpháp luật về biên giới, biển đảoqua ấn phẩm báo chí bằngnguồn kinh phí xã hội hóa. Đây

là một Đề án rất quan trọng củaBộ Tư pháp nhằm nâng cao vaitrò của các bộ, ngành và chínhquyền địa phương trong việcphối hợp thực hiện chương trìnhcấp phát miễn phí ấn phẩm báochí tuyên truyền pháp luật vềbiên giới, biển đảo cho cán bộ,chiến sỹ và người dân khu vựcbiên giới.

Đề án đã tạo cơ sở pháp lýquan trọng để Báo kêu gọi sựủng hộ rộng rãi của các doanhnghiệp và sự phối hợp của cácbộ, ngành và địa phương đối vớiviệc thực hiện hoạt động tuyêntruyền pháp luật bằng nguồnkinh phí xã hội hóa. Việc thựchiện công tác tuyên truyền, phổbiến, giáo dục pháp luật về biêngiới và biển, đảo một cáchthường xuyên, liên tục, có chiềusâu đến với các đối tượng là cánbộ, chiến sỹ và nhân dân các địaphương khu vực biên giới gópphần nâng cao nhận thức phápluật về biên giới, biển đảo vàchính sách phát triển kinh tế, xãhội các địa phương khu vực biêngiới, phát triển kinh tế biển;tuyên truyền, phổ biến, giáo dụcpháp luật về biên giới, biển, đảogóp phần hỗ trợ người dân thamgia phát triển kinh tế biển kếthợp với việc bảo vệ chủ quyền,quyền chủ quyền và quyền tàiphán trên biển.

Ý thức được vai trò quantrọng của Đề án từ đầu năm2016, Báo Pháp luật Việt Namđã vận động tài trợ để tổ chứcxuất bản chuyên trang Biêngiới, Biển đảo trên ấn phẩm BáoPháp luật Việt Nam hàng ngày;tổ chức xuất bản sách chuyên đềvề pháp luật biên giới và biểnđảo để cấp phát miễn phí chocác đối tượng thụ hưởng. Trong2 năm 2016 và 2017, Báo Phápluật Việt Nam đã vận động được

hàng tỷ đồng từ các doanhnghiệp để tổ chức xuất bản vàcấp phát miễn phí hàng trămnghìn tờ báo tuyên truyền phápluật về biên giới, biển đảo chođội ngũ cán bộ các xã vùng biêngiới, hải đảo.

Sự kiện gần đây nhất đượcBáo Pháp luật Việt Nam tổ chứclà việc cấp, phát sách, báo tuyêntruyền pháp luật về biên giới,biển đảo cho các xã biên phòngkhu vực Tây Nam bộ. Buổi lễtrao tặng sách báo đã được Báotổ chức long trọng vào ngày18/12/2017, đã được UBNDtỉnh Sóc Trăng và các tỉnh cóbiên giới biển khu vực Tây Nambộ đánh giá cao và ghi nhận đâylà một sáng kiến có ý nghĩatrong việc nâng cao nhận thứcpháp luật cho cán bộ, chiến sỹđang sinh sống và ngày đêmthực hiện nhiệm vụ bảo vệ chủquyền biển đảo của Tổ quốc.

Đối với TP Hải Phòng vàcác tỉnh phía Bắc, trong hai nămqua, Báo Pháp luật Việt Nam đãvận động tài trợ thực hiện việccấp sách, báo miễn phí cho cánbộ, chiến sỹ trên mặt trận bảo vệchủ quyền biển và phát triểnkinh tế biển. Trong đó, năm2016, Báo Pháp luật Việt Namđã trao tặng sách, báo và quàtặng của nhà tài trợ cho các đơnvị và địa phương như: Bộ độibiên phòng TP Hải Phòng;Vùng Cảng sát Biển 1, BTLCảnh sát Biển; Huyện đảo CátHải, TP Hải Phòng; Bộ đội Biên

phòng tỉnh Quảng Ninh; HuyệnVân Đồn, tỉnh Quảng Ninh; TPMóng Cái, tỉnh Quảng Ninh.

Trong năm 2018, Báo Phápluật Việt Nam tiếp tục thực hiệnvận động tài trợ của các doanhnghiệp để cấp phát miễn phí ấnphẩm tuyên truyền pháp luật vềbiên giới, biển đảo cho cán bộ,chiến sỹ các xã biên phòngnhằm góp một phần nhỏ đối vớiviệc nâng cao nhận thức phápluật về biển, đảo một cách bềnvững cho những người đangngày đêm phục vụ nhân dân,bảo vệ chủ quyền và phát triểnkinh tế - xã hội vùng biên cươngcủa Tổ quốc.

Trong hành trình “chở” luậttới vùng biển đảo của Báo Phápluật Việt Nam có sự đồng hànhcủa những nhà hảo tâm, nhữngtập đoàn kinh tế, các doanhnghiệp trên mọi miền Tổ quốc.Năm 2018, Báo Pháp luật ViệtNam sẽ tặng sách, báo cho cácđơn vị trong lực lượng bộ độibiên phòng 5.475 tờ báo/năm;huyện đảo Cát Hải 5.475 tờbáo/năm; huyện Tiên Lãng 1.825tờ báo/năm; quận Đồ Sơn 1.825tờ báo/năm. Cũng trong chươngtrình này, 21 phần quà được traotặng cho những hộ gia đình cóhoàn cảnh khó khăn tại các xãnghèo thuộc huyện Tiên Lãng,quận Đồ Sơn, huyện Cát Hải.

Phát biểu tại buổi lễ, ông VũĐức Cảnh, Phó Chủ tịch UBNDhuyện Tiên Lãng chia sẻ, chươngtrình “Chung tay xóa nghèo pháp

luật” do Báo Pháp luật Việt Namtổ chức thực sự có ý nghĩa to lớn.Mỗi ấn phẩm sách báo của BáoPháp luật Việt Nam là tài liệuthiết thực để chúng tôi tuyêntruyền sâu rộng kiến thức phápluật tới nhân dân vùng biển đảo.

Trước thềm năm mới MậuTuất, đoàn công tác của BáoPháp luật Việt Nam đã đi từnghộ gia đình có hoàn cảnh khókhăn để thăm và trao tặngnhững món quà tuy nhỏ nhưngthực sự có ý nghĩa to lớn và ấmáp tình người. Với hành độngkết nối và chia sẻ, những ngườilàm báo Báo Pháp luật ViệtNam mong muốn những ngườidân nghèo sẽ không bị bỏ lạiphía sau trong cuộc đua đến cáiđích là nâng cao chất lượngcuộc sống.

Để thực hiện thành công Đềán Chung tay xóa nghèo phápluật về biên giới, biển đảo BáoPháp luật Việt Nam đã nhậnđược sự đồng hành, giúp đỡ củarất nhiều doanh nghiệp. Trongbuổi lễ trao tặng sách, báo vàquà tặng nhà tài trợ, Phó TổngBiên tập Thường trực ĐặngNgọc Luyến đã thay mặt nhữngngười làm báo Báo Pháp luậtViệt Nam gửi lời cảm ơn chânthành đến Công ty TNHH LongHải (Thạch rau câu Long Hải),Công ty cổ phần Dệt Côngnghiệp Hà Nội, Công ty cổ phầnNước sạch Quảng Ninh, Côngty TNHH MTV 618 Bộ Quốcphòng, Công ty TNHH Vận tải218 Quảng Ninh, Cty CPThương mai và Xây dựngPhượng Hoàng, Cty CP đầu tưThành Đô, Doanh nghiệp tưnhân Minh Hiệp, Cty TNHHHoa Mai và nhiều doanh nghiệpkhác đã đồng hành cùng Báo vàmong muốn những nỗ lực củaBáo sẽ tiếp tục lan tỏa tinh thầntương thân, tương ái đến cácdoanh nghiệp để những nghĩacử cao đẹp sẽ như những consóng biển không ngừng bồi đắpcho văn hóa và tinh thần ngườiViệt.

NHÓM PHÓNG VIÊN

Ấm tình người trong hành trình “chở luật”tới vùng biển đảo

Trong không khí hối hả khi đất trời vào xuân, khimọi người dân Việt Nam đang chuẩn bị đón Tết MậuTuất 2018, với mong muốn mang đến cho nhữngngười dân nghèo, vùng sâu, vùng xa ngoài biển, đảocủa TP Hải Phòng một niềm vui, niềm động viên nhonhỏ đón xuân sang, ngày 26/1 Báo Pháp luật ViệtNam đã tổ chức chương trình “Chung tay xóanghèo pháp luật” trao tặng sách, báo và những mónquà từ các nhà tài trợ đến với người dân thuộcnhững xã biển, đảo của TP Hải Phòng.

lNhững người làm báo Báo Pháp luật Việt Nam trong buổi lễ trao tặng

sách báo.

lPhó Tổng Biên tập Thường trực Đặng Ngọc Luyến tặng quà cho hộ nghèo vùng biển Tiên Lãng.

lĐại diện Công ty TNHH Long Hải trao tặng quà cho người nghèo vùng biển

Tiên Lãng.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

“Người gác cổng” về cácvấn đề pháp lý

Tham dự và chỉ đạo Hộinghị, Bộ trưởng Bộ Tư phápNguyễn Thành Long đánh giá,năm 2017, TP Đà Nẵng phảiđối mặt với không ít khó khăn,thách thức, nhưng với sự lãnhđạo, chỉ đạo sát sao của lãnhđạo chính quyền, kinh tế - xãhội của Đà Nẵng tiếp tục cónhững bước phát triển tích cực,an ninh quốc phòng giữ vững.Đặc biệt đã tổ chức thành côngTuần lễ Cấp cao APEC 2017 vàcác sự kiện bên lề. Với nhữngkết quả như vậy, Bộ trưởngchúc mừng Đảng bộ, chínhquyền và nhân dân TP ĐàNẵng, đồng thời chia sẻ nhữngkhó khăn mà thành phố đã trảiqua.

Về công tác của Bộ, ngànhTư pháp, Bộ trưởng cho biết,theo chức năng, nhiệm vụ củaBộ, Bộ Tư pháp có 35 nhómnhiệm vụ từ lĩnh vực vĩ mô nhưxây dựng, thẩm định chính sáchđến các lĩnh vực cụ thể liênquan đến hoạt động thườngngày của người dân, doanhnghiệp như hộ tịch, lý lịch tưpháp, chứng thực, thi hành ándân sự (THADS), giao dịch bảođảm, trợ giúp pháp lý (TGPL),công chứng… Năm 2017, Bộ,ngành Tư pháp đã hoàn thànhcác chỉ tiêu, kế hoạch đề ra,trong đó ghi nhận những đónggóp tích cực và quan trọng củaTư pháp TP Đà Nẵng.

Bộ trưởng nhấn mạnh, SởTư pháp Đà Nẵng có tinh thầnđoàn kết cao và vươn lên, bằngchứng là năm thứ 5 liên tiếpxếp hạng A của Ngành. Đối vớinăm 2017, các cơ quan tư pháptrên địa bàn có nhiều cố gắng,khẩn trương triển khai có trọngtâm, trọng điểm, bám sátChương trình, Kế hoạch côngtác của Bộ và thành phố.

Cụ thể, công tác xây dựngvăn bản, kiểm soát thủ tục hànhchính.. đã đi vào nền nếp, ngàycàng có chất lượng cao hơn.“Ngành Tư pháp Đà Nẵng đãthực hiện tốt vai trò, nhiệm vụlà người gác cổng về các vấn đềpháp lý cho hệ thống chính trịcủa thành phố; 100% các vănbản quy phạm pháp luật doUBND TP ban hành đều đượcSở Tư pháp tự kiểm tra và chưaphát hiện có sai phạm gì”, Bộtrưởng nhấn mạnh.

Đối với các lĩnh vực liênquan trực tiếp đến quyền, lợiích của người dân, doanhnghiệp như: công tác hộ tịch,quốc tịch, chứng thực, lý lịch tưpháp, nuôi con nuôi.. tiếp tụcđược triển khai thực hiện kịpthời, đồng bộ trên địa bàn. Đặcbiệt, Sở Tư pháp đã tích cựctham mưu cho lãnh đạo TP ĐàNẵng áp dụng nhiều sáng kiến,

đổi mới hiệu quả trong công táchộ tịch, được nhân dân đánh giácao như việc tham mưu UBNDban hành, thực hiện Đề án triểnkhai thí điểm thực hiện traoGiấy khai sinh, thẻ bảo hiểm ytế, hộ khẩu tại gia đình trẻ emtrên địa bàn thành phố Đà Nẵngvà Đề án triển khai thí điểmviệc chính quyền thăm, viếng,chia buồn và thực hiện đăng kýkhai tử tại gia đình công dân;việc cấp phiếu lý lịch tư phápđã đúng hạn đến 99% (mặc dùsố lượng phiếu cấp ngày càngtăng)...

Tư pháp tích cực thammưu thực hiện tốt Nghịquyết 01 của Chính phủ

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả đạt được, Bộ trưởngcũng chỉ ra công tác tư phápcủa Đà Nẵng trên một số lĩnhvực chưa cao, chưa có nhiềuđột phá, vẫn còn dàn trải. Vìthế, Bộ trưởng đề nghị cần traođổi, làm rõ nguyên nhân củanhững tồn tại, hạn chế để khắcphục trong năm tới, trong đólưu ý 3 vấn đề.

Về cơ cấu, phân bổ côngchức của Sở chưa hợp lý, sốlượng công chức của các phòngchuyên môn của Sở còn ít,trung bình có 3,4 người/phòngchuyên môn nghiệp vụ (thấphơn so với mặt bằng chung củacả nước 4,3 người/phòng). Tỷlệ công chức có trình độ chuyênmôn không phải đại học luật vàdưới đại học tại Sở Tư pháp cònkhá cao (lần lượt 14,4% và18,3%). Đặc biệt, Đà Nẵng mới

chỉ có 2 Sở thành lập đượcPhòng Pháp chế, 13 Sở bố trícán bộ pháp chế chuyên tráchcòn lại, kiêm nhiệm làm côngtác pháp chế tại các Sở, ban,ngành dẫn đến việc triển khaicông tác pháp chế tại các Sở,ban, ngành chưa được kịp thời.

Nhiệm vụ năm 2018, Bộtrưởng nhất trí với các mục tiêu,nhiệm vụ, giải pháp của Sở đãđề ra và cho rằng, Tư pháp ĐàNẵng cần sẵn sàng nội lực,chuẩn bị tâm thế cho năm 2018thật suất sắc.

Để làm được điều này, Bộtrưởng yêu cầu, Sở Tư pháp cầnchủ động, tích cực trong việctham mưu cho thành phố xâydựng Kế hoạch/Nghị quyết đểthực hiện Nghị quyết 01 củaChính phủ về nhiệm vụ, giảipháp chủ yếu thực hiện Kếhoạch phát triển kinh tế-xã hộivà Dự toán ngân sách nhà nướcnăm 2018, với rất nhiều nộidung cụ thể liên quan đếnngành Tư pháp.

Tiếp tục nâng cao chấtlượng công tác góp ý, thẩmđịnh, kiểm soát thủ tục hànhchính, kiểm tra văn bản quyphạm pháp luật. Tiếp tục đẩymạnh, đổi mới các hoạt độngphổ biến, giáo dục pháp luật,chú trọng vào nhu cầu tìm hiểupháp luật của người dân để cónội dung tuyên truyền, phổ biếnpháp luật phù hợp, hiệu quả vàthiết thực. Đẩy mạnh ứng dụngcông nghệ thông tin trong hoạtđộng quản lý điều hành, trongđó tập trung vào việc triển khaixây dựng Cơ sở dữ liệu hộ tịch

điện tử, lý lịch tư pháp, côngchứng, phần mềm về đăng kýkhai sinh...

Đối với lãnh đạo thành phố,Bộ trưởng chia sẻ, hiện tại cảnước có 17/63 các tỉnh có Giámđốc sở Tư pháp là Tỉnh ủy viên,nhưng Giám đốc Sở Tư phápĐà Nẵng chưa được là Thànhủy viên, vì vậy Bộ trưởng đềnghị Đà Nẵng tiếp tục quan tâmvà Sở có hướng đào tạo, quyhoạch giới thiệu.

Ngoài ra, Bộ trưởng còn đềnghị các Sở, ngành tích cực,chủ động phối hợp với Sở Tưpháp trong việc thực hiện cácnhiệm vụ chính trị của thànhphố, cũng như các công việcthuộc chức năng, nhiệm vụ củaSở Tư pháp, để góp phần giúpSở Tư pháp hoàn thành tốt cácnhiệm vụ được giao.

Tại Hội nghị, Sở Tư phápcũng đã Công bố các quyếtđịnh thi đua khen thưởng củaBộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủtịch UBND TP và Giám đốc SởTư pháp Đà Nẵng năm 2017cho các cá nhân, tập thể đạtthành tích xuất sắc trong nămqua.

Năm 2018, Cục THADS Đà Nẵng phấn đấu đạtmục tiêu đề ra

Trước đó, sáng 26/1, Bộtrưởng Bộ Tư pháp Lê ThànhLong dẫn đầu Đoàn công tácBộ Tư pháp đã đến thăm và làmviệc với Cục THADS TP ĐàNẵng.

Báo cáo Đoàn công tác, Cụctrưởng Cục THADS TP Đà

Nẵng Trần Phước Thu cho biết,thời gian qua tập thể lãnh đạoCục và cán bộ công chức luônphát huy tinh thần đoàn kết,trách nhiệm nỗ lực hoàn thànhtốt nhiệm vụ. Chính vì vậy CụcTHADS 2 năm liền (2016,2017) là 1 trong 10 đơn vị dẫnđầu toàn quốc, năm (2016,2017) được xếp loại A và vinhdự được nhận Cờ thi đua ngànhTư pháp.

Cụ thể, kết quả thi hành ándân sự về việc và về tiền quý Inăm 2018 (từ ngày 1/10/2017đến ngày 31/12/2018). Về việc,trong số có điều kiện, đã giảiquyết xong 1.472 việc, đạt tỷ lệ34% (chỉ tiêu được giao năm2018 là 72%). Về tiền, trong sốcó điều kiện, đã giải quyết xong150.306.064.000đồng, đạt tỷ lệ16% (chỉ tiêu Quốc hội giaonăm 2018 là 32%).

Về công tác thi hành án hànhchính, Cục THADS tiếp tục triểnkhai thực hiện Luật Tố tụngHành chính và Nghị định số71/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016của Chính phủ quy định thờigian, trình tự, thủ tục thi hành ánhành chính và xử lý trách nhiệmđối với người không thi hành bảnán, quyết định của Tòa án. Quý Inăm 2018 thụ lý 6 việc với sốtiền 1,9 triệu đồng thi hành theothủ tục THADS, đến nay đanggiải quyết. Tiếp tục theo dõi thihành án hành chính theo Luật Tốtụng Hành chính 3 việc từ năm2017 chuyển sang. Công tác tiếpcông dân và giải quyết khiếu nại,tố cáo về THADS, trong quý Inăm 2018 có 8 đơn khiếu nại và1 đơn tố cáo, trong đó 3 đơnkhiếu nại thuộc thẩm quyền củaCục, 5 đơn khiếu nại, 1 đơn tốcáo thuộc thẩm quyền các Chicục THADS sự quận, huyện.Đến nay đã giải quyết xong 9/9đơn đạt tỷ lệ 100%.

Ghi nhận đánh giá cao côngtác THADS TP Đà Nẵng, Bộtrưởng Lê Thành Long chorằng, cần nhìn thẳng vào các lợithế mà Đà Nẵng đang có đượcnhư: nguồn lực đảm bảo, khôngyêu cầu cắt giảm biên chế gắtgao… để nỗ lực phấn đấu. Bộtrưởng lưu ý Cục THADS 4vấn đề: cần giữ đà tăng trưởngtốt trong công tác THADS nămcũ; kiện toàn tiêu chuẩn cán bộvề chuyên môn, chính trị phảiđảm bảo; cần làm minh bạchhóa tài chính THA, tránh nhữngtrường hợp nhập nhằng, khôngrõ; bảo mật thông tin nghiệp vụcủa Ngành.

Cũng trong sáng cùng ngày,Bộ trưởng Lê Thành Long vàđoàn công tác đã đến thăm, làmviệc, chúc Tết cán bộ nhân viênTrung tâm Đăng ký giao dịchtài sản tại Đà Nẵng.

VŨ VÂN ANH

NGÀNH TƯ PHÁP ĐÀ NẴNG:

Cần sẵn sàng nội lực và tâm thế cho năm 2018 thật xuất sắc!

Ngày 26/1, Sở Tư pháp TP Đà Nẵng đã tổ chức Hội nghị triển khai nhiệmvụ công tác tư pháp năm 2018 dưới sự chỉ đạo của Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long. Về phía lãnh đạo địa phương, Bí thư Thành ủy Đà NẵngTrương Quang Nghĩa; Phó Chủ tịch UBND Hồ Kỳ Minh ; bà Võ Thị Như Hoa,Giám đốc Sở Tư pháp TP Đà Nẵng… và cán bộ, công chức, viên chức,người lao động ngành Tư pháp Đà Nẵng cùng tham dự.

lBộ trưởng Lê Thành Long (thứ hai bên phải) trao tặng Cờ đơn vị dẫn đầu phong trào thi đua cho Sở Tư pháp Đà Nẵng.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

Sau hơn 20 năm tái lập tỉnh,vấn đề xúc tiến, kêu gọi đầu tưở Bạc Liêu còn khá “mờ nhạt”.Với sự quan tâm và “gợi ý” củalãnh đạo trung ương, cùng vớichủ trương của Thủ tướngChính phủ, Bạc Liêu đã địnhhình được hướng phát triển bềnvững, lâu dài và khai thác tiềmnăng vốn có của mình.

Biến “nguy cơ” thành “thời cơ”

Nói về vấn đề định hướngphát triển, ông Dương ThànhTrung, Chủ tịch UBND tỉnhBạc Liêu cho biết: “Thủ tướngđã đặt vấn đề với Bạc Liêu phảibiết “biến nguy cơ thành thờicơ”. Phải thích ứng với biến đổikhí hậu và chuyển đổi đất xâmnhập mặn sang nuôi tôm đểphát triển kinh tế. Nước mặn thìnuôi tôm, nước ngọt thì trồnglúa”. Từ lời gợi ý trên, địaphương quyết định chọn nôngnghiệp là ngành kinh tế mũinhọn, là động lực giúp pháttriển kinh tế”. Theo đó, tỉnh xácđịnh lấy con tôm làm trọng tâm,và tiến đến xây dựng Khu nôngnghiệp ứng dụng công nghệ caochuyên về tôm duy nhất của cảnước. Đồng thời, sản xuất, baotiêu lúa gạo và nâng cao giá trịnông sản. Ngoài ra, tỉnh sẽ tậptrung khai thác nguồn nănglượng tái tạo và phát triển trọngtâm các lĩnh vực thương mại -dịch vụ - du lịch, giáo dục, y tếchất lượng cao.

Bạc Liêu xác định Nôngnghiệp công nghệ cao (mũinhọn là con tôm) và Nănglượng tái tạo (điện gió) là 2 trụcột chính về kinh tế của địaphương. Phấn đấu đến năm2020 sẽ trở thành thủ phủngành tôm lớn nhất của cả nướcvà là một trong những tỉnh kháđứng vào tốp giữa của khu vựcĐồng bằng sông Cửu Long(ĐBSCL). Với định hướng đó,

trong năm 2018 Bạc Liêu xácđịnh sẽ tập trung kêu gọi và cónhiều chính sách thu hút cácnguồn lực bên ngoài đầu tư vàođịa phương. Chủ tịch DươngThành Trung cho biết: “Năm2018, tỉnh sẽ thu hút đầu tư tănggấp 10 lần so với những nămtrước. Cụ thể là Hội nghị xúctiến đầu tư tỉnh Bạc Liêu năm2018 sắp tới”.

Với chủ đề “Khơi dậy tiềmnăng - Phát triển bền vững”,trong 2 ngày 29 và 30/1, BạcLiêu sẽ tổ chức hội nghị xúctiến đầu tư có quy mô lớn, thuhút sự tham gia của khoảng 500đại biểu khách mời đến từ cáccơ quan Trung ương, các nhàđầu tư trong nước và quốc tế.Được biết, đây là hội nghị xúctiến đầu tư đầu tiên được tổchức quy mô sau hơn 20 nămtái lập tỉnh.

Trong khuôn khổ hội nghịsẽ diễn ra nhiều sự kiện quantrọng thể hiện sự phát triển vàtiềm năng của Bạc Liêu: Côngnhận huyện Phước Long đạtchuẩn Quốc gia về xây dựngnông thôn mới, Lễ khởi côngNhà máy Điện gió Bạc Liêugiai đoạn 3, công suất 142 MW;Lễ khởi công Khu Nông nghiệpứng dụng công nghệ cao pháttriển con tôm Bạc Liêu, Lễ thảtôm mô hình siêu thâm canhtrong nhà kín của Tập đoànViệt Úc và động thổ xây dựngbiểu tượng con tôm Việt (môhình con tôm lớn nhất thế giới).Thông qua những hoạt độngtrên, hội nghị sẽ giới thiệu cáctiềm năng, thế mạnh, cũng nhưcơ hội đầu tư tại Bạc Liêu, nhấnmạnh các cam kết của tỉnh vớinhà đầu tư, doanh nghiệp quađó góp phần thu hút mạnh mẽhơn các nguồn lực đầu tư từ cácthành phần kinh tế. Đồng thời,góp phần quảng bá rộng rãi hơnhình ảnh của tỉnh Bạc Liêu đếnvới doanh nghiệp tổ chức trong

và ngoài nước. Hội nghị sẽ là“bàn đạp” mở đầu việc thu hút,mời gọi đầu tư của tỉnh trongthời gian tới, góp phần pháttriển và khai thác nguồn lựckinh tế địa phương.

Nói về việc “biến” con tômtrở thành “thủ lĩnh” ngành nôngnghiệp tỉnh, ông Dương ThànhTrung cho biết, khi khu côngnghệ cao ngành tôm hoàn thànhsẽ tạo nên một sự bức phá mớicho kinh tế Bạc Liêu. Khu côngnghệ cao bao gồm nhiều hoạtđộng ứng dụng thành tựunghiên cứu vào ngành tôm; giahóa tôm bố mẹ, sản xuất giống,nghiên cứu quy trình nuôi,nghiên cứu chế biến thức ăn,các ngành công nghiệp phụ trợ,sản xuất chế phẩm sinh học,bảo quản chế biến, đào tạo, tiếpnhận, chuyển giao tiến bộ khoahọc kỹ thuật phục vụ ngànhtôm nhiều địa phương khác.Theo ông Trung, áp dụng môhình này có thể kiểm soát đượcthời tiết, không lệ thuộc vàothiên tai bất lợi, kiểm soát đượcmầm bệnh, nguồn nước, làmchủ khoa học kỹ thuật… So vớicác phương thức truyền thống,mô hình này khi đưa vào sảnxuất sẽ mang lại lợi nhuận kinhtế khá cao, “trăm nuôi trămthắng”. “Mặc dù khu công nghệcao của địa phương chưa khởicông nhưng hiện nay đã có hơn100 mô hình nuôi tôm côngnghệ cao triển khai thực hiện vàthu được kết quả cao”, ôngTrung nói.

Đôi điều trăn trởTuy nhiên, một trong

những vấn đề mà ông Trungtrăn trở là nguồn vốn đầu tưcho việc áp dụng nuôi tômcông nghệ cao quá lớn trongkhi đời sống và kinh tế của cácnông hộ lại gặp nhiều khókhăn. Ở góc độ tỉnh chỉ có thểhỗ trợ người dân trong thôngtin, chính sách… còn cung cấp

vốn thì cần sự vào cuộc củangân hàng. “Điều mong muốncủa tỉnh là các doanh nghiệpđầu tư công nghệ cao cùngđồng hành và lan tỏa với ngườidân, giúp cho người dân từkhâu nuôi tôm công nghệ caocho khâu thu mua để ngânhàng yên tâm cho người dânvay vốn”, ông Trung tâm sự.

Ngoài ra, để thực hiện môhình này cần giải quyết nhiềukhó khăn như hệ thống cơ sở hạtầng, thuỷ lợi bị bồi lắng rấtnhanh, kiểm soát mặn ngọt.Tập trung nguồn lực như điệncho vùng nuôi tôm, không đểvùng này bị thiếu điện...

Trụ cột thứ hai được địaphương xác định là phát triểnnăng lượng tái tạo nhằm giatăng thu hút vốn đầu tư. Đượcbiết, trước đó Chính phủ đã chophép Bạc Liêu rút khỏi Dự ánNhiệt điện Cái Cùng. Theo đó,Bạc Liêu xác định năng lượngtái tạo và hướng đi vững chắccủa địa phương. “Khi quyếtđịnh rút khỏi Dự án Nhiệt điệnCái Cùng chuyển sang nănglượng tái tạo là cả một sự đấutranh. Khi họp Ban Thường vụTỉnh ủy có nhiều ý kiến chorằng dự án nhiệt điện sẽ giúpđịa phương thu ngân sáchkhoảng 500 — 700 tỷ mỗi nămvà tạo việc làm cho hàng trămlao động. Nhưng chúng tôi xácđịnh năng lượng tái tạo làhướng đi mới giúp giữ môitrường trong sạch, phục vụ pháttriển nuôi tôm công nghệ caocũng như thu hút vốn đầu tư”,ông Trung chia sẻ.

Bạc Liêu cũng xác định việc

chuyển hướng sang phát triểnnăng lượng tái tạo sẽ thu hútngày càng nhiều các nhà đầu tưlớn đầu tư vào các lĩnh vực củanền kinh tế theo định hướngbảo vệ môi trường và phát triểnbền vững. Ông Trung khẳngđịnh “Bạc Liêu phát triển kinhtế nhưng quyết tâm giữ môitrường sạch”.

Khi được hỏi “Tại sao nhàđầu tư phải chọn Bạc Liêu đểđầu tư năng lượng tái tạo?” thìông Trung cho biết, hiện nayBạc Liêu đã có một dự án điệngió đầu tư thành công. Đồngthời, tỉnh đã rút khỏi nhiệt điện,tập trung chuyển hướng sangnăng lượng tái tạo nên khi nhàđầu tư đến đây sẽ được trungương và địa phương tạo điềukiện thuận lợi. “Khi nhà đầu tưđến, chính quyền sẽ hỗ trợ tốiđa”, Chủ tịch Dương ThànhTrung khẳng định.

Để tập trung nguồn lực pháttriển kinh tế thì vấn đề nguồnnhân lực là một trong nhữngkhó khăn cần giải quyết. ÔngTrung cho rằng hiện tại gặp haicái khó, đó là môi trường làmviệc và vấn đề biên chế. Cầntạo cho cán bộ, người lao độngmôi trường làm việc thôngthoáng, hiệu quả, có điều kiệnphát huy năng lực bản thân. Xuthế của Đảng và Nhà nước hiệnnay là tinh giản biên chế, vì vậyđịa phương cần chắt lọc nhữngcán bộ có tâm huyết, có độnglực làm việc, góp phần nângcao chất lượng công việc vàgóp phần phát triển kinh tế.

LONG ĐỉNH — ĐÌNH THươNG

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẠC LIÊU:

Trăn trở về vấn đề xúc tiến đầu tư!Mặc dù được biết đến là một tỉnh nghèo, bị ảnh hưởng hạn mặn, biến đổi khíhậu nặng nề nhưng Bạc Liêu lại có nhiều tiềm năng phát triển vẫn chưa đượckhai thác đúng hướng. Để góp phần đưa địa phương đi lên, trở thành một trongnhững tỉnh khá trong khu vực, Bạc Liêu đã xác định hướng đi vững chắc, đề rachiến lược “khẩn hoang” để khai thác những tiềm năng vốn có của địa phương.

lÔng Trung trăn trở khi nguồn vốn đầu tư cho việc áp dụng nuôi tôm công nghệ

cao quá lớn mà đời sống và kinh tế của các nông hộ lại gặp nhiều khó khăn.

lBạc Liêu định hướng phát triển con tôm theo hướng áp dụng công nghệ cao.

Trong Lễ kỷ niệm 20 năm tái lập tỉnh Bạc Liêu, Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nhấn mạnh: “Phấn đấu xây

dựng Bạc Liêu trở thành một tỉnh có nền công nghiệp công nghệ cao,phát triển bền vững và nhân rộng các mô hình nuôi tôm kết hợp lúachất lượng cao, nuôi tôm bán công nghiệp, siêu thâm canh,...Đưa ngành nuôi trồng thủy sản trở thành ngành kinh tế mũinhọn của tỉnh”.

Theo Bộ NN&PTNT, giá trị xuất khẩu thủy sản năm 2017của Việt Nam ước đạt 8,32 tỷ USD, tăng 18% so với cùng kỳ năm

2016. Trong đó, đóng góp lớn nhất vào kim ngạch xuất khẩu thủy sảnvẫn là ngành tôm với giá trị xuất khẩu đạt 3,8 tỷ USD và ĐBSCL làvùng đóng vai trò chủ đạo trong xuất khẩu thủy sản của cả nước.Từ đó phần nào dự báo được tiềm lực phát triển và vị thế củacon tôm cũng như kinh tế Bạc Liêu trong tương lai.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOSố 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

Tham dự chương trình cóChủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân, Trung tướng Đỗ Căn-Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chínhtrị, Trung tướng Hoàng XuânChiến-Ủy viên Trung ươngĐảng, Tư lệnh BĐBP, Thiếutướng Đỗ Danh Vượng - Chínhủy BĐBP, lãnh đạo Mặt trận Tổquốc Việt Nam, lãnh đạo các Bộ,Ban ngành và lãnh đạo tỉnh HàGiang.

Hôm qua - 26/1, tại Nhà vănhóa thôn Thanh Sơn, xã ThanhThủy, huyện Vị Xuyên đã diễn raNgày hội “Xuân biên phòng ấmlòng dân bản” với sự tham giacủa gần 1000 bà con các dân tộcMông, Tày, Dao... thuộc 5 xãbiên giới và các xã nội địa củahuyện Vị Xuyên. Thiếu tướngĐỗ Danh Vượng - Chính ủyBĐBP phát biểu khai mạc vàcùng chính quyền địa phươngđánh trống khai hội. Trong buổichiều, các hoạt động như góibánh chưng, bánh tày diễn ra sôinổi, Giữa sân hội, thanh niên traitráng các xã hò nhau kéo co, đẩygậy, ném còn....

Theo lịch trình, hôm nay-27/1, các đoàn công tác của Chủtịch Quốc hội, Chủ tịch Ủy bantrung ương Mặt trận Tổ QuốcViệt Nam, cùng các Bộ, banngành, địa phương đi các xã biêngiới để thăm hỏi, chúc Tết các giađình có công với cách mạng, cóthành tích trong bảo vệ chủquyền an ninh biên giới cũng nhưtặng quà cho đồng bào nghèo cóhoàn cảnh đặc biệt khó khăn theokế hoạch tại các huyện Hoàng SuPhì, Quản Bạ, Vị Xuyên, YênMinh và Đồng Văn.

Tại địa bàn xã Ma Lé, huyệnĐồng Văn, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân cùng cácBộ, Ban ngành thăm và trao tặngngôi nhà tình nghĩa cho ông ThàoMý Chính (65 tuổi, dân tộcMông trú tại thôn Ma Lé). Tiếpđó, Chủ tịch Quốc hội dự lễ chàocờ theo nghi thức quốc gia tại Cộtcờ Lũng Cú; thăm và chúc Tếtcán bộ chiến sĩ Đồn Biên phòngLũng Cú.

Tối 27/1, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân thăm vàchúc Tết cấp ủy, chính quyền,

nhân dân và lực lượng vũ trangxã Thanh Thủy tại Đồn Biênphòng Cửa khẩu Quốc tế ThanhThủy, BĐBP tỉnh Hà Giang.Đồng thời dự chương trình giaolưu nghệ thuật “Xuân Biênphòng ấm lòng dân bản” 2018 tạitrụ sở Đồn biên phòng cửa khẩuquốc tế Thanh Thủy. Trongchương trình giao lưu, nhữngphóng sự phản ánh không khíđón Tết vui xuân của mọi miềnbiên cương, những câu chuyệnxúc động về hành trình đem Tếtđến mọi người, mọi nhà củanhững chiến sĩ quân đội nhân dânViệt Nam. Cùng với đó, 7 tiết

mục văn nghệ ca ngợi Đảng, BácHồ và quê hương Hà Giang mếnyêu do Đoàn văn công BĐBP vàđoàn Ca múa nhạc tỉnh Hà Giangbiểu diễn. Cùng với các tiết mụcca múa nhạc chuyên nghiệp, điệumúa trống đồng của bà con LôLô từ chân cột cờ tột Bắc và điệumúa dân gian của đồng bào Tàyxã Thanh Thủy.

Khán giả sẽ cùng giao lưu vớinhà thơ Hùng Đình Quý, dân tộcMông, nguyên chủ tịch UBNDhuyện Đồng Văn, Giám đốc Sởvăn hóa thông tin tỉnh Hà Giang;Đại tá Huỳnh Văn Đông - Phóchính ủy BĐBP tỉnh An Giang và

bà Hồ Thị Thoi - Bí thư Đảng ủyxã Trọng Hóa, huyện Minh Hóa,tỉnh Quảng Bình. Thay mặt cholãnh đạo Đảng, Nhà nước, đồngchí Chủ tịch Quốc hội sẽ phátbiểu chúc Tết quân dân cả nướcnói chung và quân dân khu vựcbiên giới nói riêng. Thiếu tướngĐỗ Danh Vượng - Chính ủyBĐBP phát biểu cảm ơn và chúcTết cấp ủy, chính quyền địaphương, cán bộ chiến sĩ và phátđộng các hoạt động chung tay vìmột mùa xuân no ấm cho đồngbào của toàn lực lượng BĐBPtrên 44 tỉnh, thành biên giới.

Sáng 28/1, Chủ tịch Quốc hội

Nguyễn Thị Kim Ngân tới thămvà chúc Tết Bộ chỉ huy BĐBPtỉnh Hà Giang, các gia đình chínhsách trên địa bàn TP. Hà Giangvà Bộ Tư lệnh Quân khu 2.

Tại trụ sở Đại đội cơ độngBĐBP tỉnh, năm bàn khám chữabệnh của các bác sĩ BĐBP vàQuân khu đã tận tình thăm khám,tư vấn cách trị bệnh, bảo vệ sứckhỏe cho hơn 500 lượt bà con tớikhám bệnh với tổng giá trị thuốc,vật dụng y tế 200 triệu đồng.Buổi tối ngày 26 là chương trìnhtrao giải thưởng thi đấu thể thaovà liên hoan văn nghệ với sựtham gia của 7 đội văn nghệ đếntừ các xã và Trung tâm văn hóahuyện Vị Xuyên và Đội tuyêntruyền văn hóa BĐBP tỉnh HàGiang.

Qua 3 năm triển khai thựchiện, năm 2016, Chương trìnhXuân Biên phòng ấm lòng dânbản đã tặng các đối tượng tổng sốtiền 8,6 tỷ đồng. Năm 2017 tặngtổng số tiền là 12,5 tỷ đồng. Năm2018, Chương trình Xuân Biênphòng ấm lòng dân bản đã tặngtrên 20.000 suất quà trị giá 10 tỷđồng, 40 nhà Mái ấm biên cươngtrị giá 3 tỷ, 100 con bò giống trịgiá 1,5 tỷ đồng, 500 phần quàcho trẻ em nghèo vượt khó trị giá500 triệu đồng, 10 đợt khámchữa bệnh trị giá 2 tỷ đồng, vớitổng số tiền là 17 tỷ đồng.

Chương trình “Xuân Biênphòng ấm lòng dân bản” năm2018 do Bộ Tư lệnh BĐBP phốihợp với UBND tỉnh Hà Giang làsự kiện mở đầu cho chuỗi 250hoạt động “Xuân biên cương -Tết biển đảo” do Tổng cục Chínhtrị QĐND Việt Nam phát động.Đây là hoạt động trọng điểm củatoàn lực lượng BĐBP trongnhững ngày đầu năm mới, nhằmcụ thể hóa chủ trương, chính sáchcủa Đảng, Nhà nước, Quân ủyTrung ương, Bộ Quốc phòng vềviệc chăm lo cho các gia đìnhchính sách, các hộ dân nghèo vuixuân, đón Tết. Đồng thời thiếtthực hưởng ứng phong trào “Cảnước chung tay vì người nghèo -Không để ai bị bỏ lại phía sau”do Thủ tướng Chính phủ phátđộng. LAM HẠNH

Ấm áp xuân biên phòng,ấm lòng dân bản

Từ ngày 26-28/1. Tại Hà Giang, Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng (BĐBP) vàUBND tỉnh Hà Giang đã tổ chức chương trình “Xuân biên phòng ấm lòng dânbản” 2018. Đây là hoạt động trọng điểm của toàn lực lượng BĐBP trongnhững ngày đầu năm mới, nhằm cụ thể hóa chủ trương, chính sách của Đảng,Nhà nước, Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng về việc chăm lo cho các giađình chính sách, các hộ dân nghèo vui xuân, đón Tết. Đồng thời thiết thựchưởng ứng phong trào “Cả nước chung tay vì người nghèo - Không để ai bị bỏlại phía sau” do Thủ tướng Chính phủ phát động.

lThiếu tướng Đỗ Danh Vượng tại chương trình “Xuân Biên phòng ấm lòng dân bản”.

2 tháng quy tập được94 hài cốt liệt sĩ tạiCampuchia

Sau hơn 2 tháng thực hiện việc tìmkiếm, qui tập hài cốt liệt sỹ và chuyên giaquân tình nguyện Việt Nam hi sinh trên đấtCampuchia, sáng 25/1, cán bộ, chiến sĩ haiđội quy tập hài cốt liệt sĩ là Đội K70 (CụcChính trị Quân khu 7) và Đội K71 (Bộ Chỉhuy Quân sự (CHQS) tỉnh Tây Ninh) làmvụ trên đất bạn Campuchia về nước. Trongđợt 1 giai đoạn 17 (mùa khô 2017 - 2018),hai đội Đội K70 và K71 đã tổ chức lựclượng làm nhiệm vụ tìm kiếm, quy tập ở5 tỉnh, khảo sát, tìm kiếm trên 300 khuvực trên đất Campuchia. Kết quả đã cấtbốc được 94 bộ hài cốt liệt sĩ. Đội K71 TâyNinh tìm kiếm, cất bốc được 48 hài cốt liệtsĩ. Đội K70 tìm kiếm, cất bốc được 46 hàicốt liệt sĩ. Hiện hai đơn vị đã hồi hươnghài cốt liệt sỹ về nước chuẩn bị tổ chức lễ

an táng và truy điệu tại Nghĩa trang Liệtsỹ Đồi 82 Tân Biên, tỉnh Tây Ninh. Đónhai đội tại cửa khẩu Xa Mát, Tây Ninh,Đại tá Nguyễn Văn Đẹp - Phó Chính ủyBộ CHQS tỉnh Tây Ninh đã biểu dươngthành tích của 2 đơn vị đạt được trong thờigian qua và tin tưởng rằng đơn vị sẽ tiếptục hoàn thành tốt nhiệm vụ trong thờigian tới. NHẬT TUẤN

Bộ Quốc phòng tập huấn công táctuyển sinh quân sựnăm 2018

Sáng 25/1, Bộ Quốc phòng đã tổ chứcHội nghị trực tuyến tập huấn nghiệp vụcông tác tuyển sinh quân sự năm 2018 với93 điểm cầu. Trung tướng Phạm HồngHương - Phó Tổng tham mưu trưởngQĐND Việt Nam, Trưởng ban Tuyển sinhquân sự Bộ Quốc phòng chủ trì hộinghị. Năm 2017, toàn quân đã xét tuyển5.537 thí sinh để đào tạo sĩ quan cấp phân

đội trình độ đại học, cao đẳng quân sự.Trong đó, tuyển thẳng 32 thí sinh đạt họcsinh giỏi, đoạt giải ở các kỳ thi khoa họckỹ thuật quốc gia và quốc tế; 5.364 thí sinhxét tuyển từ kết quả kỳ thi trung học phổthông quốc gia vào đại học quân sự, đạt99,57%; 142 thí sinh xét tuyển từ kết quảKỳ thi trung học phổ thông quốc gia vàocao đẳng quân sự, đạt 97,93%. Bên cạnhđó, toàn quân tuyển sinh 690 thí sinh đàotạo trung cấp chuyên nghiệp quân sự, đạt97,18%; tuyển sinh 315 thí sinh đào tạosau đại học, đạt 81,4%. Các lĩnh vực đàotạo cấp trung, sư đoàn, văn bằng 2, liênthông, hoàn thiện và đào tạo ngắn, cửtuyển đại học, trung cấp quân sự, tuyểnsinh đào tạo hệ dân sự và bồi dưỡng cánbộ tại các trường quân sự quân khu, quânđoàn và các cơ sở đào tạo đều đạt trên 90%chỉ tiêu.

Trung tướng Phạm Hồng Hương chobiết: “Công tác tuyển sinh quân sự năm2017 đã hoàn thành tốt nhiệm vụ. Tất cảcác khâu tuyển sinh đúng quy chế, quyđịnh của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Điểm

chuẩn trúng tuyển của các trường trongQuân đội tăng so với năm 2016. Đặc biệt,thí sinh nữ, thí sinh là người dân tộc thiểusố, thí sinh có hộ khẩu thường trú khu vựcphía Nam trúng tuyển vào các trường đạihọc quân sự tăng hơn so với năm 2016.Mặt khác, các học viện, nhà trường trongnăm 2017 cơ bản đã tuyển đủ chỉ tiêu”.

Năm 2018, các học viện, nhà trườngtrong Quân đội sẽ lấy kết quả Kỳ thi THPTquốc gia để xét tuyển vào các trường đạihọc, cao đẳng quân sự. Trung tướng PhạmHồng Hương nhấn mạnh: “Thời gian tới,Ban tuyển sinh quân sự Bộ Quốc phòng,các cơ quan, đơn vị, học viện, nhà trườngtrong toàn quân tiếp tục tăng cường côngtác tuyên truyền, tư vấn hướng nghiệp chocác đối tượng, tổ chức tiếp nhận hồ sơ, xéttuyển chặt chẽ, nghiêm túc, tránh sai sót,tổ chức tuyển sinh đúng quy chế và quyđịnh”.

Chiều cùng ngày, Ban tuyển sinh quânsự Bộ Quốc phòng cũng tổ chức tập huấnnghiệp vụ công tác tuyển sinh quân sựnăm 2018. GIA HÂN

TIN TỨC

quocphongkinhte@gmail.com

Chiều nay, đội U23 Việt Nam bướcvào trận đấu lịch sử, kết quả bấtluận thế nào thì các chàng trai

của chúng ta đã trở thành niềm tự hàocủa đất nước. Chàng Da-vít bé nhỏ đãlần lượt quật ngã những gã Gô-li-átkhổng lồ và hiên ngang chinh phục đỉnhcao bóng đá châu lục.

Chiến thắng của bóng đá Việt Nam đãtruyền nguồn cảm hứng bất tận không chỉcho những người hâm mộ mà cả mọi tầnglớp nhân dân. Các doanh nhân tỏ ra hàophóng hơn bao giờ hết, họ mở rộng túitiền và cơn mưa tiền thưởng trút xuống

đầu đội tuyển. Họ cho công nhân nghỉlàm vẫn có lương để xem đội bóng củachúng ta thi đấu, họ miễn phí dịch vụ,cung cấp vé máy bay, tặng các sản phẩmcủa mình cho thành viên đội tuyển và giađình. Nhiều cửa hàng ăn uống, điểm vuichơi giảm giá cho khách hàng, thậm chícòn phát bia miễn phí. Khác hẳn với cáchành vi “đánh bóng” thương hiệu, việclàm này của các doanh nghiệp, doanhnhân là một sự hào phóng không vụ lợi.

Chiến thắng của bóng đá Việt Namcũng làm thay đổi cách ứng xử của ngườiViệt. Chưa bao giờ có chuyện va chạm

giao thông trên đường mà người ta lạicười với nhau, sau chiến thắng của U23thì điều không tưởng đó đã xảy ra. Nhữngngười xa lạ bắt tay nhau nồng nhiệt,người ta tỏ ra bao dung trước những lỗilầm người khác, dẹp bỏ chuyện xích míchđời thường và cùng say sưa tận hưởngniềm vui chiến thắng. Ngay cả nhữngtrọng tài đã thổi thiên vị, “bắt nạt” độituyển của chúng ta cũng được bỏ qua. Rõràng đó là tư cách của người chiếnthắng! Nhiều người lớn đạo mạo đã khóchồn nhiên như trẻ con và nhiều trẻ conbỗng đĩnh đạc như người lớn, phát biểuvề trận đấu cứ y như bình luận viênchuyên nghiệp. Ở những làng quê xa xôihẻo lánh người ta mổ trâu mời cả xómliên hoan và khó có ai, kể cả những ngườithờ ơ nhất cũng không bị hút vào bóng đá

và kỳ tích mà đội U23 lập nên.Bao trùm lên tất cả là sự thể hiện lòng

yêu nước và tinh thần tự hào dân tộc. CờTổ quốc tung bay khắp nơi, in trên máphụ nữ, trẻ em, và điệp khúc “Việt Nam,Hồ Chí Minh” vang lên ở bất cứ chỗ nào,mọi người hô to “Việt Nam ơi!” một cáchxúc động và các hình ảnh này đỏ rực trêncác trang mạng xã hội. Chiến thắng củamột đội bóng, nhưng được coi đó là chiếnthắng của cả dân tộc, người ta gọi đó là“kỳ tích Việt Nam” và đơn giản hơn “ViệtNam chiến thắng”!

Thực sự, đây là cuộc biểu dương sứcmạnh Việt Nam từ sân cỏ đã lan tỏa, nhânlên, thăng hoa mạnh mẽ trong đời sốngbên ngoài, trở thành động lực tinh thầnkhông chỉ trong lĩnh vực thể thao.

PHALY

8 VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

VăN HÓA ứNG Xử

Không chém lợn, không đi xuồngmáy…

Cứ mỗi mùa lễ hội, nỗi lo bị chenlấn, bạo lực, giẫm đạp xin ấn, cướp lộc,“chặt chém”, ăn xin bủa vây, ngộ độcthực phẩm, chứng kiến cảnh xẻ thịt thúrừng… khiến nhiều người chùn bước.Để thu hút khách thập phương, rút kinhnghiệm từ những năm trước, ban tổ chứcmột số lễ hội đã đưa ra kế sách nhằm“trong lành” hóa lễ hội.

Huyện Mỹ Đức (Hà Nội) dành nhiềutâm sức chuẩn bị tổ chức lễ hội chùaHương với lễ hội an toàn, văn minh nhấtlà năm 2018, Mỹ Đức đón nhận hai sựkiện đặc biệt là kỷ niệm 60 năm NgàyBác Hồ về thăm và đón nhận Bằng ditích quốc gia đặc biệt của Thủ tướngChính phủ dành cho Di tích lịch sử vàdanh lam thắng cảnh quần thể HươngSơn (chùa Hương). Ông Nguyễn VănHậu - Phó Chủ tịch UBND huyện MỹĐức, Trưởng ban Tổ chức Lễ hội chùaHương năm 2018 cho biết, cơ quan chứcnăng sẽ kiên quyết xử lý các trường hợpchèo kéo, ép giá, nhũng nhiễu, đòi tiềnbồi dưỡng của khách thập phương vàcác hành vi gian lận vé tham quan thắngcảnh, gây mất an ninh trật tự, ảnh hưởngđến vệ sinh môi trường, không tuân thủquy định về phòng cháy, chữa cháy…

Cơ quan chức năng cũng quy định cácnhà hàng không quảng cáo, tổ chức dịch

vụ ăn uống với thực phẩm đượcchế biến từ động vật hoang dãtrong khu vực lễ hội, các hộ kinhdoanh chèo đò không để xuồngmáy, đò gắn động cơ vận chuyểnkhách trên suối Yến. Các chủphương tiện phải có giỏ được rácvà hướng dẫn khách thập phươngtham gia giữ vệ sinh môi trường,không bỏ rác xuống suối. Nếu cơquan chức năng phát hiện vi phạmsẽ… “treo xuồng”, “treo niêu”,phạt thật nặng các cơ sở, hộ dânkinh doanh. Chỉ có lực lượng làmnhiệm vụ như công an, an ninh, kiểmlâm, y tế, nhà chùa… mới được phép sửdụng xuồng máy và khi sử dụng phươngtiện này thì những người làm nhiệm vụphải mặc trang phục của ngành. Hiện naychùa Hương có 4.500 thuyền. Năm nay,BTC cho sơn lại các thuyền đồng bộ màuxanh và trang bị các phao trên thuyền.Năm 2017 có hiện tượng sư ông phát lộcdẫn tới xô đẩy, cướp lộc từ khách thậpphương. “Chúng tôi đã báo cáo Sở VH-TT Hà Nội, các ngành của thành phố vàđề nghị Ban trị sự Giáo hội Phật giáochùa Hương có hình thức chấn chỉnh,nhắc nhở”- ông Nguyễn Văn Hậu chohay.

Ba “điểm nóng” của Bắc Ninh là HộiLim, lễ hội Ném Thượng và Bà ChúaKho cũng được “xới xáo”. Đối với lễ hộiNém Thượng, cũng như năm trước, năm

2018,Bắc Ninh không thực hiện tục

“chém lợn” giữa sân đình mà chuyểnvào khu vực riêng để mổ lợn làm cỗngọc tế Thánh; không để hiện tượngdùng tiền nhúng vào máu lợn. Ông LêĐình Thực, Phó Chủ tịch thường trựcUBND TP Bắc Ninh đưa ra thông tin:“Sau rất nhiều lần hội đàm với ngườidân, dân làng Ném Thượng đã hiểu vàđồng ý không chém lợn ở sân đình”.Còn tại lễ hội Lim, các cơ quan chứcnăng sẽ tuyên truyền, nghiêm cấm cáchình thức quan họ ngửa nón nhận tiền,yêu cầu các quầy hàng dịch vụ niêm yếtgiá công khai, dẹp bỏ hành vi hoạt độngmê tín dị đoan, cờ bạc trá hình, ăn mày,ăn xin, dịch vụ đổi tiền lẻ, thả đèn trời,đốt pháo… Lễ hội Lim năm nay nghiêmcấm các trò chơi điện tử, xiếc mô tô bay,quảng cáo và các trò chơi khác dùng loanén, sử dụng âm thanh loa máy có côngsuất lớn gây ảnh hưởng tới không gian

lễ hội. Nạn đốt vàng mã “khủng” tại Lễ hội

đền Bà Chúa Kho cũng là một vấn đềđáng lưu tâm. Cơ quan chức năng tỉnhBắc Ninh tiếp tục đề nghị khách thậpphương không đốt vàng mã mà nhập vàokho của nhà đền, sau đó phân phát lộclại cho người dân. Tuy nhiên điều nàylại dấy lên lo ngại cảnh tranh giành,cướp lộc, hay khocủa nhà đền không đủsức chứa vàng mã số lượng lớn củakhách thập phương. Đây là vấn đềkhông dễ giải quyết. Mùa lễ hội MậuTuất này, tỉnh Bắc Ninh sẽ tăng cườnggiám sát không để xảy ra hiện tượngcúng thuê, khấn mướn trong các khu vựcnội tự; không đưa các linh vật ngoại lai,hiện vật lạ không phù hợp với thuầnphong mỹ tục của Việt Nam vào các khudi tích, khu thờ tự, đảm bảo tính nguyêntrạng của di tích theo Luật Di sản vănhóa.

Không rước giò hoa tre tránh

bạo lực.“Không còn đoàn rước giò hoa tre,giò trầu cau từ Đền Thượng xuốngĐền Mẫu và Đền Hạ” tại Hội ĐềnSóc 2018- đó là cam kết của Ban tổchức và UBND huyện Sóc Sơn (HàNội) để ngăn chặn hiện tượng bạolực, cướp giò hoa tre, giò trầu cau.Về số lượng lễ vật sẽ được đưa vàohậu cung Đền Thượng, thủ tục lễ tạvà phát lộc ra sao, ban tổ chức HộiĐền Sóc 2018 vẫn đang còn để…ngỏ, quyết định sau. Khách thậpphương sẽ được hướng dẫn dânglễ, đặt tiền lễ đúng nơi quy định,tránh tình trạng đặt tiền lễ, tiềncông đức lên bàn thờ hoặc gài tiềnvào tượng cũng như các hiện vật

khác làm ảnh hưởng đến tính tônnghiêm của di tích.

“Chiêu dẹp loạn” đã có, nhưng mùalễ hội Mậu Tuất có thực sự “trong lành”hay không lại là chuyện khác. Đã nhiềunăm, các vị lãnh đạo tỉnh, ban, ngành,Ban tổ chức đều hứa hẹn sẽ “dẹp loạn”trong mùa lễ hội, nhưng thực tế biết baocảnh hỗn loạn, “chặt chém”, bạo lực đãxảy ra. Các nhà nghiên cứu văn hóa, dưluận bất bình, nhưng các vị ấy vẫn “bìnhthản”, không phải chịu bất kỳ tráchnhiệm, kỷ luật nào. Và mỗi mùa lễ hội,công việc của họ là hứa sẽ cố gắng để lễhội “sạch” hơn. Còn việc “sạch” haykhông, mùa lễ hội sau lại… tính tiếp!

Mặt khác, không có chế tài xử phạtcho Ban Tổ chức, cộng thêm sự thiếu ýthức của những khách thập phương, liệucâu chuyện về sự lộn xộn, tạp nham tạimùa lễ hội Mậu Thân lại sẽ không có hồikết như những mùa lễ hội trước?

THÙY DƯƠNG

Đẹp hơn vì bóng đá

Những “chiêu dẹp loạn” mùa lễ hội Mậu Tuất

“Không hát quan họ xintiền, không tổ chức chém lợnở sân đình, hạn chế đốt vàngmã tại khu di tích ở các lễhội Bắc Ninh”; “Không cònđoàn rước giò hoa tre, giòtrầu cau từ Đền Thượngxuống đền Mẫu và đền Hạ tạiđền Sóc”; “không phát lộc vàcác đò phải có đầy đủ áophao cho khách thập phương,không dùng đò, xuồng máytại Chùa Hương”...

Đó là những cam kết củalãnh đạo các tỉnh, thànhtrước mùa lễ hội năm 2018.Với những “chiêu dẹp loạn”ấy, mùa lễ hội Mậu Tuất cóthực sự “trong lành”?

l Mùa lễ hội 2018, liệu còn cảnhliền anh, liền chị xin tiền?

l Lễ hội Mậu Tuất có cảnh cào cấu mặt nhau để cướp lộc?

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Ngày hôm nay 27/1 là NgàyQuốc tế Tưởng niệm Nạn

nhân Holocaust tưởng nhớ đếnhàng triệu nạn nhân Do Tháibị thảm sát bởi một sự biệnminh đơn giản: sự khác biệtchủng tộc. Chỉ lý do này thôicũng đủ để Đức Quốc xã tànsát họ một cách lạnh lùng, vớimột chủ tâm rõ ràng: tiêu diệtđến tận người cuối cùng, nếuchúng có đủ thời gian.

Trong khi phần lớn loàingười đều thờ ơ quay lưngtrước những tội ác của ĐứcQuốc xã, đã có những người,và có lẽ họ là những người duynhất, mạo hiểm cuộc sống củachính mình và gia đình để cứusống những con người khác.Nicholas Winton, một nhà môigiới chứng khoán người Anhbằng những nỗ lực khôngngừng nghỉ của mình trongsuốt 9 tháng làm việc khôngngừng trước khi Thế chiến 2 nổra đã giải cứu 669 đứa trẻ DoThái và bí mật đưa chúng về

Anh. Sau đó, trong Thế chiếnthứ 2, hàng triệu người DoThái, có cả gia đình củanhững đứa trẻ này đã bị ĐứcQuốc xã hủy diệt.

Trong gần 50 sau, Nicholasluôn giữ kín về những hànhđộng của mình. Câu chuyện cólẽ sẽ không bao giờ được tiếtlộ, nếu như vợ ông không tìmthấy chiếc vali cũ được cất sâutrên căn gác xép, trong đó làmột cuốn cuốn sổ lưu niệm cóđầy đủ tài liệu, hình ảnh, têntuổi của những đứa trẻ đượcgiải cứu và kế hoạch vậnchuyển của ông.

Năm 1988, đài BBC củaMỹ đã tổ chức một chươngtrình truyền hình đặc biệt tênThat’s Life (Đó chính là cuộcsống), Nicholas Winton đã tớimà không hề biết rằng, hàngtrăm khán giả đang ngồi trướcmặt ông, bên cạnh ông chínhlà những đứa trẻ được giải cứunăm xưa. Họ đã tới để được triân người anh hùng thầm lặng,

người cứu sống họ mà khôngcần hồi đáp gì. Những đứa trẻDo Thái này đều đã lớn lên vàthành đạt, họ trở thành nhữngngười cha, người mẹ, ngườiông, người bà. 669 “đứa con”của Nicholas Winton nay đã làmột “gia đình lớn” có tới hơn5000 người.

Holocaust, mặc dù đã diễnra cách đây 79 năm, nhưngkhông hề xa vời với xã hội hiệnđại. Khi những tội ác vi phạmnhân quyền vì sự thù ghét, vì“họ khác biệt”, vì “họ” là phụnữ, là trẻ em, là động vật... vẫnlà những chủ đề luôn hiện diệntrong các bản tin tức hàngngày, trong lịch sử của mỗiquốc gia, và có lẽ còn tiếp diễntrong tương lai. Giáo sưPhạm Quang Minh, Hiệutrưởng Trường Đại học Khoahọc Xã hội và Nhân văn(ĐHKHXH&NV) - Đại họcQuốc gia Hà Nội nhấn mạnhtrong buổi công chiếu bộ phim“Sức mạnh của lòng tốt” vềngười anh hùng thầm lặngNicholas Winton ởĐHKHXH&NV mới đây rằng:“Thế hệ trẻ Việt Nam cần phảiđược dạy và học về văn hóa

lịch sử của không chỉ dân tộcta mà cả những dân tộc kháctrên thế giới; để cho các emhiểu được lòng vị tha, tìnhđồng loại — tình thương với conngười nói chung, không phânbiệt màu da, sắc tộc, tôn giáo,chính trị”.

Còn theo Đại sứ Cộng hòaSéc, ngài Vitezslav Grepl thì sựhiểu biết cặn kẽ và đầy đủ vềvăn hóa lịch sử sẽ hỗ trợ hìnhthành ý thức phát giác cácnguy cơ và dấu hiệu cảnh báovề những tội ác chống lại conngười. Từ đó, chúng ta cũng sẽdần thay đổi tư duy từ mộtngười luôn đứng ngoài cuộc,thành một người có nhận thứctích cực. Và chỉ những ngườicó tư tưởng vững chắc sẽ khôngthể bị lừa dối dễ dàng bởi bấtkỳ tuyên truyền sai lệch nàomang tên ngược đãi và vi phạmquyền cơ bản của con người.

Từ câu chuyện này ngẫmlại lại lời dạy của ông cha“Nhiễu điều phủ lấy giá gương— người trong một nước phảithương nhau cùng”, lòng nhânái luôn luôn và mãi mãi là mộtbiểu hiện cao đẹp nhất của conngười. Đỗ TRANG

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Bài học về lòng nhân ái

Việc đội mũ bảo hiểm(MBH) đúng cách, đạtchuẩn từ lâu luôn đượcxem như giải pháp “cứucánh”, giúp ngăn ngừa,giảm bớt hậu quả tainạn giao thông. Tuynhiên, hiện nay trên thịtrường, chất lượng MBHvẫn trong cảnh nhậpnhèm. Ngay tại Hà Nội,trên nhiều tuyến phố,MBH “siêu rẻ”, khôngtem hợp quy, không đủ3 lớp… vẫn được bàybán công khai khiếnngười tiêu dùng khóphân biệt thật giả.

Len lỏi vỉa hèTheo Nghị định

87/2016/NĐ-CP, chỉ các tổchức, cá nhân đã đăng ký kinhdoanh, có địa điểm cụ thể vàđịa chỉ rõ ràng mới được bánMBH. Tuy nhiên, dạo quanhiều tuyến phố trên địa bàn HàNội như: Phạm Hùng, Lê VănLương, Đê La Thành… MBHsiêu mỏng, siêu rẻ vẫn đangcông nhiên được bày bán, chàomời bên vệ đường.

Theo đó, một chiếc MBHsiêu nhẹ, mang yếu tố thời trang,màu sắc bắt mắt được bày bántrên hè phố thường có giá khá“bình dân”, được chào mời từ40.000 - 70.000 đồng/chiếc.Ngoài ra, trên nhiều trang mạngxã hội như facebook, việc chàobán MBH siêu rẻ cũng diễn ra

phổ biến. Theo những ngườikinh doanh mặt hàng này, sở dĩMBH “siêu rẻ” được khách hàngưa chuộng là bởi giá cả “mềm”và phù hợp để người tiêu dùngthay đổi thời trang.

Tuy nhiên, theo các đại lýchuyên buôn bán mặt hàngMBH, việc MBH kém chấtlượng tồn tại trên thị trường đãgây nhiều ảnh hưởng đến các cơsở kinh doanh. “Chúng tôi phảicạnh tranh với MBH giá rẻ vỉahè, mũ bán tại cơ sở không cóđăng kí kinh doanh. Mà ngườitiêu dùng thì nhiều khi họ khôngbiết hoặc không để ý, bởi cứ gặprẻ là mua” - bà Đặng ThanhMai, chủ cửa hàng chuyên kinhdoanh MBH trên đường Xã Đàncho biết.

Thực tế, đã có nhiều vụ tainạn giao thông để lại hậu quảđặc biệt nghiêm trọng bắt nguồntừ việc đội MBH kém chấtlượng hoặc đội sai quy cách. Khitai nạn xảy ra, MBH chất lượngkém sẽ không có tác dụng giảmchấn và hạn chế tối đa lực tácđộng do va chạm với phần đầu

người đội. MBH kém chất lượngcũng có thể vỡ ra và gây thươngtích cho người đội. “Với MBHđảm bảo chất lượng sẽ có tácdụng giảm chấn, giúp bảo vệphần đầu khỏi lực tác động sinhra do va chạm từ đó sẽ làm giảmtối đa nguy cơ thương tích vàchấn thương sọ não. Bởi vậy,người tiêu dùng nên cân nhắc,đừng tham rẻ” — bà Đặng ThanhMai, chủ cơ sở kinh doanhMBH khuyến cáo.

Nâng cao nhận thức của

người dânKhách quan nhìn nhận, các

ban ngành chức năng đã đưa rahàng loạt nỗ lực nhằm ngănchặn MBH rởm. Minh chứng dễthấy là, không ít các cuộc kiểmtra, tịch thu, tiêu hủy... MBHkhông đạt chuẩn đã được diễnra. Những hoạt động này đã gópphần tích cực giúp triệt hạ nguồncung cấp, bán MBH “rởm”.

Trên khía cạnh pháp lý, cácquy định liên quan đến việc xửlý vi phạm và áp dụng phải cómột số điều kiện bắt buộc mới

được kinh doanh MBH đã đượctriển khai. Chẳng hạn, trên khíacạnh kinh doanh, theo Nghị định87/2016/NĐ-CP, chỉ các tổchức, cá nhân đã đăng ký kinhdoanh, có địa điểm cụ thể và địachỉ rõ ràng mới được bán MBH.Ngoài ra, theo quy định tại Điều2 Nghị định 119/2017/NĐ-CPquy định về xử phạt vi phạmhành chính trong lĩnh vực tiêuchuẩn, đo lường và chất lượngsản phẩm, hàng hóa thì tổ chức,cá nhân vi phạm hành chínhphải chịu một trong các hìnhthức xử phạt chính là cảnh cáohoặc phạt tiền. Tùy theo tínhchất, mức độ vi phạm, tổ chức,cá nhân có hành vi vi phạm hànhchính còn có thể bị áp dụng mộthoặc nhiều hình thức xử phạt bổsung. Ngoài hình thức xử phạtchính, hình thức xử phạt bổsung, tổ chức, cá nhân vi phạmhành chính còn có thể bị ápdụng một hoặc nhiều biện phápkhắc phục hậu quả. Nếu cáchành vi trên đủ yếu tố cấu thànhtội phạm thì có thể bị truy cứutrách nhiệm hình sự.

Như vậy, hệ thống văn bản,quy phạm pháp lý liên quan đãcó nhưng vì sao MBH “rởm”vẫn còn đất sống? Lý giải vấnđề này, nhiều ý kiến cho rằngmột phần vì MBH có giá khárẻ, phần khác vì một bộ phậnngười tiêu dùng vẫn mang tâmlý đội MBH để đối phó với cơquan chức năng. Bổ sung thêmvề vấn đề liên quan, Tiến sĩNguyễn An - Đoàn Luật sư TPHà Nội, Giám đốc Hãng LuậtCộng đồng cho biết: Tại thời

điểm hiện tại, chưa có quy địnhnào về xử phạt người đội MBHgiá rẻ, không đảm bảo chấtlượng. Tuy nhiên, có thể mởrộng phạm vi xử phạt đối vớingười tham gia giao thông sửdụng MBH không đảm bảochất lượng. Nhưng cần phải làmrõ yếu tố lỗi của người sử dụnglà cố ý hay vô ý, chỉ nên xửphạt đối với người có lỗi cố ý,nghĩa là biết mũ đó là khôngđảm bảo chất lượng nhưng vẫnsử dụng. Tuy nhiên, việc chứngminh lỗi của người sử dụng làrất khó xác định bởi bản thânngười tiêu dùng không có kiếnthức chuyên môn để thẩm địnhchất lượng MBH khi mua. Họchỉ có thể kiểm tra qua nhãnmác trên sản phẩm nên khôngthể biết thế nào là đạt chấtlượng và thế nào là không đạtchất lượng.

“Chúng ta cần kiểm soátđược thị trường để loại bỏ hànghóa kém chất lượng. Thị trườngnằm trong sự quản lý của Nhànước với chế tài, lực lượng quảnlý chuyên trách... đều có đủ. Bởivậy, không có lý do gì để trên thịtrường tồn tại và bán MBH kémchất lượng” - Tiến sĩ Nguyễn Annhấn mạnh.

Rõ ràng, để đẩy lùi MBHkém chất lượng, ngành chứcnăng cần tích cực tuyên truyềnhơn nữa nhằm nâng cao ý thứccủa người bán và người tham giagiao thông. Ngoài ra, để triệt hạtận gốc MBH kém chất lượng,các cơ quan công quyền cầnthực thi nghiêm nhiệm vụ quảnlý thị trường, loại bỏ việc sảnxuất và bán MBH không đảmbảo chất lượng theo qui định củaNhà nước. Chỉ có đồng bộ vàvào cuộc quyết liệt như vậy,quyền lợi của người tiêu dùng,tính nghiêm minh của luật phápmới được đảm bảo. SơN BÌNH

Hành trình truyềncảm hứng vì ngườinhiễm HIVNgày 30/1/2018, tại TP Hồ Chí

Minh, Mạng lưới người sốngvới HIV Việt Nam (VNP+), CụcPhòng, chống HIV/AIDS (VAAC),Bộ Y tế và Cơ quan Phát triểnQuốc tế Hoa Kỳ thông qua Dự ánHỗ trợ Kỹ thuật Hướng tới Chươngtrình Phòng chống HIV/AIDS Bềnvững (USAID SHIFT) sẽ tổ chứcsự kiện “Hành trình truyền cảmhứng” nhằm truyền thông về lợi íchcủa bảo hiểm y tế (BHYT) và nângcao vai trò tích cực, chủ động củangười có HIV (NCH) trong việctham gia BHYT nhằm duy trì điềutrị ARV bền vững.. “Hành trìnhtruyền cảm hứng” trải qua từ nhữngcâu chuyện có thật, chứa đựng sựthay đổi trong nhận thức và nỗ lựccủa NCH vượt qua các rào cản đểtham gia BHYT, để duy trì điều trịHIV/AIDS lâu dài thông quaBHYT. Đặc biệt, ba câu chuyệnđiển hình sẽ được Hoa hậu Hoànvũ H’Hen Niê, ca sĩ Tuấn Tú và casĩ Nguyên Hy hóa thân thành bàmẹ đơn thân, anh xe ôm và chàngMSM trong 5 phút thước phimkhông lời “BHYT — Cánh tay nângđỡ”. ĐOAN TRANG

MŨ BẢO HIỂM KÉM CHẤT LƯỢNG VẪN BỊ THẢ NỔI:

Cần thắt chặt kiểm soát thị trường

lMBH kém chất lượng vẫn được bày bán tràn lan ở vỉa hè.

NHịP SốNG

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

QUẢNG TRỊ: Bắt giữ ôtô dùng 5 biển số giả đểchở pháo lậu

Lực lượng chức năng tỉnh Quảng Trị vừa bắt giữ xe ôtô vận chuyểnsố lượng lớn pháo hoa các loại. Đáng nói để qua mặt cơ quan

chức năng các đối tượng đã chuẩn bị tới 5 biển số xe giả.Theo đó, chiều ngày 25/1, tại Km31 quốc lộ 9, đoạn qua xã Hướng

Hiệp, huyện Đakrông (tỉnh Quảng Trị), Trạm CSGT Đakrông, Côngan tỉnh Quảng Trị đã cho dừng ôtô mang BKS 75A-034.89 để kiểmtra và phát hiện trên ôtô vận chuyển 196 hộp pháo hoa nhập lậu cácloại với tổng trọng lượng gần 270kg.

Đồng thời, lực lượng chức năng còn phát hiện BKS 75A-034.89là giả dán đè lên biển số thật của xe 73A-041.33. Ngoài ra, trên xenày có thêm 4 biển số xe ôtô giả các tỉnh khác được cất giấu trongtúi xách.

Lái xe Nguyễn Tấn Tân (SN 1985, trú tại xã Hưng Thủy, huyệnLệ Thủy, tỉnh Quảng Bình) khai nhận vận chuyển thuê số pháo trêncho bà Đinh Thị Hoa Lài (SN 1983, trú tại xã Hóa Hợp, huyện MinhHóa, tỉnh Quảng Bình) từ biên giới Quảng Trị ra Quảng Bình tiêuthụ. PHạM QUYÊN

CÀ MAU: Bắt vụ vận chuyển 114 cá thể tê tê trái phép

Khoảng 20h45 ngày 22/1, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh CàMau đã tiến hành kiểm tra phương tiện không số của Cty TNHH

Hải Đăng do ông Nguyễn Văn Hậu (37 tuổi, ngụ ấp Khai Long, xãĐất Mũi, huyện Ngọc Hiển) điều khiển chạy từ biển vào cửa KênhNăm - Ô Rô (địa phận ấp Khai Long, xã Đất Mũi, huyện Ngọc Hiển)chở theo nhiều bao nilon và thùng xốp. Qua kiểm tra, lực lượng chứcnăng phát hiện có 35 bao nilon chứa 114 cá thể tê tê còn sống, tổngtrọng lượng là 786 kg, trung bình trọng lượng mỗi cá thể từ 3-10kg;15 thùng xốp bên trong chứa vẩy tê tê, trọng lượng 301 kg. Liên quanvụ việc trên, chiều 24/1, Chi Cục Kiểm lâm tỉnh Cà Mau đã ký vănbản thu hồi giấy chứng nhận đăng ký gây nuôi động vật hoang dã cấptrước đó cho Cty TNHH Hải Đăng. Vụ việc đang được cơ quan chứcnăng tiếp tục điều tra, làm rõ. P.L

ĐÀ NẴNG: Tài xế uy hiếp kế toán công ty cướp200 triệu đồng

Vào khoảng 14h chiều 25/1, Trương Văn Tuấn (23 tuổi, lái xe chomột công ty có trụ sở tại quận Hải Châu, Đà Nẵng) điều khiển

ôtô chở chị Nguyễn Thị P. (SN 1993, kế toán của công ty) đến ngânhàng để rút 200 triệu đồng. Sau khi rút tiền xong, Tuấn không chởchị P. về mà điều khiển xe chạy ra đường ven biển Nguyễn TấtThành. Khi đến địa bàn quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng, bấtngờ Tuấn dừng xe và dùng dao khống chế chị P. và lấy băng keo đãchuẩn bị từ trước để trói 2 tay, bịt miệng chị P, khiến chị không thểkêu cứu. Sau đó, đối tượng tiếp tục chở nạn nhân đến ngã 3 đườngNguyễn An Ninh và Nguyễn Tất Thành khóa cửa xe, lấy 200 triệuđồng rồi tẩu thoát.

Khi phát hiện chị P. trong tình trạng bị trói trong xe, người dânđã báo cơ quan công an đến giải cứu. Tối cùng ngày, Tuấn đã đến trụsở Công an quận Liên Chiểu đầu thú. Hiện Công an TP Đà Nẵngđang lấy lời khai của Tuấn để điều tra, làm rõ vụ việc. H.A

Bắt và khám xét nhà nguyên Chủ tịch HĐTV

Tập đoàn Vinashin

Ngày 25/1, Cục Cảnh sát kinh tế (C46, Bộ Công an) đã tống đạtquyết định khởi tố bị can, thi hành lệnh bắt, khám xét tại nhà

riêng đối với ông Nguyễn Ngọc Sự. Cơ quan CSĐT Bộ Công an (C46) đang điều tra giai đoạn II vụ

án Hà Văn Thắm và đồng phạm. Quá trình điều tra, tài liệu chứng cứthu thập được xác định: Nguyễn Ngọc Sự - nguyên Chủ tịch HĐTVTập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam Vinashin (SBIC) đã cóhành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong việc sử dụng nguồn tiềncủa Tập đoàn Vinashin gửi vào Ngân hàng TMCP Đại Dương(OceanBank) để một số cá nhân thuộc Vinashin nhận, chiếm đoạt105,583 tỷ đồng tiền ngoài lãi suất, phạm vào tội “Lợi dụng chức vụ,quyền hạn trong khi thi hành công vụ” quy định tại Điều 356 Bộ luậtHình sự năm 2015.

Ngày 25/1, Cơ quan Cảnh sát điều tra Bộ Công an (C46) đã raQuyết định khởi tố vụ án; Quyết định khởi tố bị can, Lệnh bắt bị canđể tạm giam và Lệnh khám xét đối với bị can Nguyễn Ngọc Sự vềtội danh trên. Các Quyết định và Lệnh bắt, khám xét trên đã đượcVKSNDTC phê chuẩn. Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Bộ Công an(C46) đã thi hành các Quyết định và Lệnh nêu trên theo đúng quyđịnh của pháp luật.

Hiện nay, Cơ quan CSĐT Bộ Công an (C46) đang tập trung mởrộng điều tra vụ án, làm rõ hành vi phạm tội và thu hồi kê biên tàisản do phạm tội mà có. Q.K

Vòng bầu cử này đang bướcvào giai đoạn kịch tính cho haiứng cử viên hàng đầu là đươngkim Tổng thống Milos Zemanvà Giáo sư Jiri Drahos - cựu Chủtịch Viện Hàn lâm khoa họcCzech, khi cơ hội được đánh giálà là cân bằng nhau.

Tranh luận gay gắtTại cuộc tranh luận trực tiếp

đầu tiên trên truyền hình tối 23/1thu hút 2,2 triệu người xem, haiứng cử viên, đương kim Tổngthống Milos Zeman và đối thủJiri Drahos - cựu Chủ tịch ViệnHàn lâm khoa học Czech - đãcông kích nhau kịch liệt, chủyếu nhắm vào vấn đề ngườinhập cư hay sở hữu súng.

Về vấn đề người nhập cư,Tổng thống Zeman một lần nữatái khẳng định quan điểm phảnđối tiếp nhận người tị nạn vớinhiều lý do khác nhau, đồng thờichỉ trích phát ngôn trước đó củaứng cử viên Drahos muốn Cộnghòa Czech tiếp nhận một sốlượng nhất định người tị nạn.

Trong khi đó, ứng cử viênDrahos chỉ trích tuyên bố của

Tổng thống Zeman khi ngườiđứng đầu nhà nước Czech nóirằng ông sẽ không ký đề xuất cơchế phân bổ hạn ngạch tiếp nhậnngười tị nạn của Liên minh ChâuÂu (EU). Ông Drahos cho rằngviệc ký hay không một đề xuấtđó không nằm trong thẩm quyềncủa tổng thống bởi đó khôngphải là một hiệp ước quốc tế.

Ông Drahos cũng nêu quanđiểm giải quyết cuộc khủng

hoảng người nhập cư hiện nay,bao gồm việc tăng cường bảovệ biên giới của khối và hỗ trợcác nước nơi người tị nạn rời bỏnhà cửa ra đi. Theo ông Drahos,Czech đủ mạnh để xử lý vấn đềnhập cư nhưng việc nhận haykhông nhận người tị nạn làquyền tự quyết của nước này.

Hồ Sơ - Tư LIệU

Hồi hộp bầu cử Tổng thốnT.LÂM (tổng hợp)

CZECH:

Trong hai ngày 26 —27/1/2018, hàng triệucử tri Cộng hòa Czech đibỏ phiếu trong cuộc bầucử Tổng thống vòng hai dokhông có ứng cử viên nàogiành chiến thắng trongcuộc bầu cử vòng một.

lMỗi lá phiếu của cử tri trong vòng 2 c

cử viên hàng đầu là ngang nhau.

Ngoài đề nghị thực nghiệmđưa 14 tỷ đồng nặngkhoảng 80 kg vào vali tạitòa, người bào chữa choTrịnh Xuân Thanh còn chorằng thân chủ của mìnhkhông liên quan tới việcchuyển nhượng cổ phầncủa PVP Land. Do đó, họ đềnghị HĐXX tuyên bị cáokhông phạm tội tham ô.

Ngày 26/1, phiên xét xử TrịnhXuân Thanh (nguyên Chủ tịchHĐQT PVC), Đinh Mạnh Thắng(nguyên Chủ tịch HĐQT Công tycổ phần Đầu tư và Thương mại dầukhí Sông Đà, em trai của ông ĐinhLa Thăng) và 6 đồng phạm về tộiTham ô tài sản bước sang ngày làmviệc thứ 3 với phần trình bày nộidung bào chữa của các luật sư.

Trước đó, đại diện VKSND đãnêu quan điểm luận tội, đề nghịmức án với 8 bị cáo. Theo đó, TrịnhXuân Thanh bị đề nghị mức ánchung thân, Đinh Mạnh Thắng bịđề nghị mức án 11-12 năm tù về tộitham ô. Các bị cáo khác bị đề nghịmức án thấp nhất 8 năm tù, caonhất 18 năm cùng về tội danh trên.Bởi theo đại diện VKS, tháng3/2010, sau khi gặp Đinh MạnhThắng và Thái Kiều Hương, TrịnhXuân Thanh đã chỉ đạo giá bán 40triệu đồng/m2 nhưng chỉ thể hiệntrên hợp đồng là 34 triệu đồng. Sauđó, Thanh ký nghị quyết chấpthuận phương án bán đất với giá 34triệu đồng. Hậu phi vụ trên, Thanhđã nhận 14 tỷ đồng. Số tiền nàytheo cáo trạng là tiền Thái KiềuHương nhờ Đinh Mạnh Thắngchuyển cho Trịnh Xuân Thanh.

Bào chữa cho bị cáo Trịnh XuânThanh, luật sư Nguyễn Quốc Hùng,phân tích, dòng tiền này được điều

khiển đến tay bị cáo Thắng đểchuyển sang Trịnh Xuân Thanhxuất phát từ bị cáo Hương. Thếnhưng lời khai của bị cáo Thắng rấtmâu thuẫn. Trước kia Thắng khaitiền chuyển cho bị cáo Thanh để ởthùng giấy, Thắng mang tới vănphòng cho Thanh, sau đó lại thayđổi lời khai, cho rằng 2 thùng giấyđựng tiền được ông ta cho vào vali,đưa cho lái xe của mình chuyển tớicho Thanh. Khi bị cáo Hương nóivới Thắng yêu cầu để đưa lại tiền,Thắng đã nói hoàn trả số tiềnnguyên đai nguyên kiện. Luật sưcho rằng số tiền rất nhiều, ĐinhMạnh Thắng không thể mangchuyển cho bị cáo Thanh bởi sốtiền ở đây là rất lớn, nặng khoảng80 kg, đột nhiên bị cáo Thắng lạinhớ ra chuyện đưa tiền vào vali kéo— sự trùng hợp một cách ngẫunhiên. Do đó, luật sư đặt nghi ngờcó sự cấu kết giữa Hương và Thắngđể chiếm hưởng riêng số tiền này?

Cũng trong phần này, luật sư đềnghị thực nghiệm điều tra tại tòaviệc bỏ số tiền 14 tỷ đồng vào valivì việc này không quá phức tạp, cóthể mượn tiền, vali, thùng giấy để

tiến hành thực nghiệm ngay tạBởi theo luật sư, không có bchứng cứ nào chứng minh bThanh nhận 14 tỷ đồng, và trêntế, Thanh không thể nhận đưtiền này. “Đề nghị HĐXX cânvà tuyên bị cáo Thanh vô tội”sư Hùng nói. Cùng bào chữa ccáo Trịnh Xuân Thanh là luThu Hằng. Theo lời nữ luật sưchuyển nhượng cổ phần tại CôXuyên Thái Bình Dương đãhiện đúng điều lệ của PVP LTrịnh Xuân Thanh không liêntới việc chuyển nhượng nàytheo nữ luật sư, tại Cơ quan điềbị cáo Nguyễn Ngọc Sinh (ngTGĐ PVP Land) — người trựký hợp đồng chuyển nh12.120.000 cổ phần của PVP với giá 34 triệu đồng/m2 là dođạo PVP Land quyết định.

Bên cạnh đó, bà Hằng cũnrằng VKS dựa vào các vănthông báo kết luận của ChủHĐQT PVC về việc đồng ýchuyển nhượng cổ phần tạiLand (trên các văn bản này kthể hiện giá chuyển nhượng triệu đồng/m2) để quy kết b

VỤ THAM Ô TẠI PVP LAN

Đề nghị thực nghiệm đ

lBị cáo Đinh Mạnh Thắng.

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018 11- đờI SốNGgmail.com

Ông cho biết nếu được bầu làmtổng thống thì ông sẽ đàm phánvới lãnh đạo EU để giải quyếtsự khúc mắc về hạn ngạch tịnạn. Ông cũng phê phán đối thủchính trị của mình chỉ phản đốiEU chứ không tìm cơ hộithương lượng.

Về vấn đề sở hữu súng, ứng

cử viên Zeman ủng hộ luật hóavà đưa vào Hiến pháp quyền sởhữu vũ khí đã được đăng ký củangười dân, cho phép Czech nétránh một cách khôn khéo chỉthị hạn chế sở hữu súng trướcđó của EU. Tuy nhiên, ứng cửviên Drahos phản đối đề xuấttrên và cho rằng không có lý dogì Czech lại có thêm luật vềquyền sở hữu súng bởi nhữngquy định sở hữu súng hiện naylà đã đầy đủ.

Cơ hội chia đềuTrước thềm cuộc bầu cử

Tổng thống Czech vòng hai, cơhội chiến thắng của hai ứng cửviên Zeman và Drahos đượcđánh giá là cân bằng. Kết quảcác cuộc thăm dò dư luận dohãng Median tiến hành mới đâycho thấy, trong số các cử tri chắcchắn đi bầu cử trong vòng hai có34,5% sẽ bỏ phiếu cho đươngkim Tổng thống Milos Zemanvà 11% có khả năng sẽ làm nhưvậy. Đối thủ của ông, Giáo sưJiri Drahos, cựu Chủ tịch ViệnHàn lâm khoa học Czech, sẽ

được 36,5% cử tri ủng hộ vàthêm 8,5% có khả năng ủng hộ.Nếu tính sai số thông kê là từ 1đến 4% thì có thể nói hai ứng cửviên ngang tài ngang sức.

Những người ủng hộ đươngkim Tổng thống Zeman nói rằnghọ đang ủng hộ một chính kháchlớn, đại diện cho tầng lớp văn hóa- xã hội đại chúng, đối trọng củagiới tinh hoa. Ông Zeman đượccoi là người bộc trực, thẳng thắn.Điểm yếu của ông là hay có phátbiểu gây sốc, thiếu thận trọng vàhay thay đổi chính kiến. Trongkhi đó ứng cử viên Drahos đượcđánh giá là người điềm tĩnh, mộttrí thức lớn. Khẩu hiệu tranh cửcủa ông Drahos nêu rõ “Sự đứngđắn, tử tế là sức mạnh”. Nhượcđiểm của ông mà đối thủ tậptrung nhắm tới là “thiếu kinhnghiệm chính trị” và được coi lànhân vật khó có thể thực hiệnnhững ý tưởng mạnh bạo.

Các nhà phân tích cho rằng,vòng hai cuộc bầu cử tổng thốngCzech là sự lựa chọn giữa chínhsách “hướng Đông” và “hướng

Tây”. Đương kim Tổng thốngZeman được coi là người chỉtrích gay gắt EU, nhất là về vấnđề nhập cư, và bày tỏ thái độxích lại gần Nga và Trung Quốc.Trong khi đó, cựu Chủ tịch ViệnHàn lâm khoa học Czech Dra-hos được đánh giá là người ủnghộ việc bảo vệ các giá trị dânchủ ở nước này. Ông đã tuyênbố sẽ đưa Czech hội nhập sâuhơn vào EU và Tổ chức Hiệpước Bắc Đại Tây Dương(NATO).

Việc dự đoán ai trong hai ứngcử viên sẽ chiến thắng là rất khókhăn. Điều này phụ thuộc vào tỷlệ cử tri đi bầu và cơ cấu nhữngngười đi bỏ phiếu ở vòng hai. Sốngười đang chưa biết lựa chọn aikhá đông và chính họ sẽ quyếtđịnh tương lai chính trị của ôngZeman và ông Drahos.

Nếu ông Zeman truyền đượcđộng lực tới các cử tri chưa đi bỏphiếu ở vòng một tại các tỉnh thìcơ hội thành công của ông rấtcao vì có khả năng họ dồn phiếucho ông. Số cử tri tiềm ẩn nàyvào khoảng 100.000 - 300.000

người. Về thành phần thì cử tricủa ông Zeman chủ yếu lànhững người trên 60 tuổi, ở nôngthôn và các thành phố nhỏ, cóthu nhập và trình độ học vấnkhông cao.

Trong khi đó cử tri của ôngDrahos có trình độ và thu nhậpcao hơn, sống ở thủ đô và cácthành phố lớn. Trong số 6 ứngcử viên thất bại ở vòng một có5 người dành sự ủng hộ cho ôngDrahos trong khi chỉ một ngườiquay sang ủng hộ ông Zeman.Tuy nhiên, không có gì đảmbảo các cử tri sẽ làm theo cácchính khách mà họ đã ủng hộtrong vòng một cuộc bầu cửtổng thống. Điều đáng lưu ý làcó tới 20% số người đã đi bỏphiếu trong cuộc bầu cử Tổngthống Czech vòng một vào cácngày 12 và 13/1 vừa qua nóirằng họ sẽ không đi bầu lầnnữa. Tỷ lệ đi bầu thấp rõ ràng làbất lợi cho ông Drahos khi ôngkhó thu được nhiều lá phiếu từcác cử tri đã bầu cho các ứng cửviên phải dừng chân ở vòngmột. H.A

ng vòng hai

cực kỳ quan trọng bởi cơ hội cho hai ứng

ại tòa.bất kểbị cáon thực

ược sốn nhắc”, luậtcho bịuật sưư, việcông tyã thựcLand,

n quany. Bởiều tra,guyên

ực tiếphượngLand

o lãnh

ng chon bảnủ tịchý cho PVPkhônglà 52

bị cáo

Thanh liên quan đến quyết địnhchuyển nhượng cổ phần với giá 34triệu, thấp hơn giá trị thực tế để chianhau chiếm đoạt tiền chênh lệch(trong đó, bị cáo Thanh bị cáo buộcnhận 14 tỷ đồng) là không có căn cứ.Do đó, nữ luật sư đề nghị HĐXXtuyên Trịnh Xuân Thanh khôngphạm tội Tham ô tài sản.

Trước đó, trong phần tự bàochữa, Trịnh Xuân Thanh cho rằnghành động trả lại tiền của ông tacách đây 8 năm nhẽ ra nếu khôngđược tuyên dương thì cũng nênkhuyến khích, vì đã trả lại số tiền đãnhận mà không ai biết. “Thế mà bịcáo lại bị biến thành người đứng đầuvụ án tham ô, bị đề nghị án chungthân. Không hiểu sự việc như thếnào”, Trịnh Xuân Thanh nói.

Bào chữa cho bị cáo Đinh MạnhThắng, luật sư Nguyễn Huy Thiệpcho rằng có sự không cụ thể hóahành vi khi VKS cho rằng bị cáoThắng là người kết nối, giúp sứccho Thái Kiều Hương gặp TrịnhXuân Thanh để bàn chuyện thoáivốn. Theo phân tích của luật sưThiệp, chủ trương thoái vốn có từtrước năm 2010, khi gặp mặt, Trịnh

Xuân Thanh nói đã có chủ trương.Nội dung cho thoái vốn không hềvi phạm pháp luật và VKS cũngkhông truy cứu hành vi và chủtrương thoái vốn. Và theo ôngThiệp, vi phạm bắt đầu phát sinhtrong quá trình thoái vốn như nânggiá, hạ giá và không có tài liệu nàothể hiện bị cáo Thắng biết điều này,bị cáo không biết sự thương lượngvề giá cả, thủ tục…

Bên cạnh đó, ngoài việc hẹnTrịnh Xuân Thanh đến ăn cơm tạinhà hàng, giúp Thái Kiều Hươnggặp được Trịnh Xuân Thanh, bị cáoThắng không có hành vi nào khác.Trong cuộc gặp đó, không có căn cứchứng minh bị cáo Thắng có sự bànbạc liên quan đến việc thoái vốn. Vìvậy, bị cáo Thắng không thực hiệnbất kỳ việc gì liên quan tới hành viphạm tội như VKS đã quy kết. Từnhững căn cứ nêu trên, vị luật sưnêu rõ bị cáo Thắng không hềchung ý chí trong việc tạo ra chênhgiá, sử dụng và chiếm đoạt số tiềnchênh giá… Do đó, luật sư đề nghịHĐXX tuyên bố bị cáo Thắngkhông đồng phạm và không phạmtội Tham ô tài sản. NGọC DIệP

Từ chỗ một thương gia giàu có,sau khi bị kết án oan gia đình ôngLộc bỗng chốc rơi vào kiệt quệ,con cái lỡ dở học hành, mọi tài sảnmà 2 vợ chồng lâu nay tích gópđược đều bị lấy đi siết nợ. Trướcnhững thiệt hại do bị oan sai, ngườibị oan yêu cầu bồi thường 30 tỷđồng nhưng không được tòa chấpnhận.

Mới đây, TAND TP Đông Hà (tỉnhQuảng Trị) đã mở phiên tòa sơ thẩm xét xửvụ vợ chồng ông Phan Chí Lộc (SN 1950)và vợ Nguyễn Thị Hòa (SN 1959; trú tại khuphố 3, phường 1, TP Đông Hà) khởi kiệnVKSND tỉnh Quảng Trị yêu cầu bồi thườngthiệt hại theo Luật Trách nhiệm bồi thườngcủa Nhà nước vì bị khởi tố, truy tố oan saitrong vụ án “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” xảyra hơn 10 năm trước, trong đó ông Lộc bị bắttạm giam 368 ngày. Công an tỉnh Quảng Trịlà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Theo hồ sơ vụ án, năm 2006, ông Lộcsang Australia thăm con trai đang du học vàgặp Dương Thị Minh Phụng. Nghe Phụnggiới thiệu mình là Nguyễn Thị Hương đanglàm việc tại Bộ Di trú Australia và có thể loliệu giúp người Việt sang định cư tại Aus-tralia nên ông Lộc đã nhờ Phụng giúp giađình ông có thể định cư tại đây.

Sau khi thỏa thuận, ông Lộc đã chuyểncho Nguyễn Thị Yến Nhi (người thân củaPhụng; trú tại quận 4, TP Hồ Chí Minh)22.000 đôla Australia và 2.800 đôla Mỹ đểPhụng lo các thủ tục.

Tiếp đó, dưới sự hướng dẫn của Phụng,vợ chồng ông Lộc đã nhận giúp hồ sơ và tiềncủa người thân cùng người dân ở các tỉnhthành khác để làm thủ tục đi Australia, rồichuyển cho Nhi và Phụng 7,5 tỷ đồng. Trongtổng số tiền đã chuyển trên, có hơn 1 tỷ đồnglà tiền của vợ chồng ông Lộc đứng ra vaymượn giúp cho người thân. Thế nhưng, khiđã nhận được 7,5 tỷ đồng tiếp theo do ôngLộc chuyển, Phụng và Nhi đều biệt tích.

Năm 2007, nhà chức trách Quảng Trịkhởi tố vợ chồng ông Lộc về tội “Lừa đảochiếm đoạt tài sản” và bắt tạm giam ông Lộc368 ngày, còn bà Hòa do sức khỏe yếu nênđược tại ngoại.

Sau 4 phiên tòa xét xử, vào năm 2013,TAND Tối cao đã quyết định giám đốcthẩm, tuyên hủy án điều tra lại.

Đến tháng 1/2016, do hết thời hạn điềutra mà vẫn không đủ cơ sở chứng minh vợchồng ông Lộc phạm tội, hai đối tượngPhụng và Nhi vẫn bặt vô âm tín, nên cơ quanCSĐT đã ra quyết định đình chỉ điều tra bịcan đối với vợ chồng ông Lộc.

Ngày 29/6/2017, VKSND tỉnh Quảng Trịđã tổ chức buổi xin lỗi, cải chính công khaiđối với vợ chồng ông Lộc vì đã áp dụng phápluật thiếu chính xác, dẫn đến việc ban hànhcác văn bản quyết định khởi tố, bắt giam,truy tố không đủ căn cứ pháp luật theo LuậtTrách nhiệm bồi thường của Nhà nước.

Trước khi bị kết án oan, vợ chồng ôngLộc có 3 lô quầy kinh doanh hàng điện tử tạichợ Đông Hà và sở hữu căn nhà 3 tầng trênđường Nguyễn Huệ, TP Đông Hà. Do vướnglao lý, ngôi nhà 3 tầng của vợ chồng ông bịkê biên rồi phát mãi để trả nợ ngân hàng dùchưa qua xét xử, công việc làm ăn bị đình trệ,con trai đang du học ở Australia và con gáihọc đại học ở Hà Nội đều phải nghỉ học. Vợông do lo lắng bị suy thận ngày càng nặng,gia đình phải đi ở thuê trong căn nhà cấp bốncũ nát.

Tại phiên tòa, ông Lộc đòi bồi thường30 tỷ đồng, tuy nhiên đại diện VKSND tỉnhQuảng Trị chỉ chấp thuận một số khoản bồithường, tổng cộng là gần 1,7 tỷ đồng.

Kết thúc phiên tòa, HĐXX của TANDTP Đông Hà chấp thuận các khoản đòi bồithường tổn thất tinh thần, sức khỏe, một phầnthu nhập bị mất, tiền thuê luật sư…; bác bỏkhoản bồi thường ngôi nhà mặt tiền do đâylà giao dịch dân sự trong hợp đồng tín dụngvà tiền chu cấp cho hai con đi học; buộcVKSND tỉnh Quảng Trị bồi thường cho vợchồng ông Lộc số tiền 1,4 tỷ đồng.

PHạM QUYÊN

Hai vợ chồng doanh nhân được bồi thường 1,4 tỷ đồng

sau 10 năm chịu án oan

ND:

đưa 14 tỷ vào vali

lBị cáo Trịnh Xuân Thanh.

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TỪ 1/1/2018:

Mở rộng triển khaitoàn quốc khai nộp thuếđiện tử đối với cá nhân

cho thuê tài sản Sau 1 năm triển khai thí điểm, bắt đầu từ ngày 1/1/2018, cá nhân

cho thuê tài sản trên cả nước sẽ khai nộp thuế điện tử (NTĐT)…Thực hiện Nghị quyết 36a/NQ-CP ngày 14/10/2015 của Chính phủ

về Chính phủ điện tử, ngành Thuế đã thực hiện nhiều biện pháp cảicách hành chính, tạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuế (NNT).Theo đó, kể từ tháng 11/2016, ngành Thuế đã triển khai thí điểm thựchiện khai thuế GTGT, thu nhập cá nhân (TNCN) điện tử đối với cánhân cho thuê tài sản tại 2 TP lớn là TP Hà Nội và TP HCM.

Sau một năm đã có khoảng 30,811 tài khoản cá nhân đăng kýgiao dịch điện tử với khoảng 45,317 tờ khai điện tử đã được thựchiện, trong đó TPHCM là 20,993 tài khoản và 29,711 tờ khai; HàNội là 9,818 tài khoản và 15,606 tờ khai.

Theo phản ánh, việc thực hiện khai thuế GTGT, thuế TNCN điệntử đối với hoạt động cho thuê nhà rất thuận lợi. Nếu như trước đâyngười cho thuê nhà phải khai và nộp thuế TNCN, thuế GTGT hàngquý, đến thời điểm khai phải đến chi cục thuế nơi có nhà cho thuêđể nộp hồ sơ, hoặc gửi qua đường bưu điện. Với việc khai thuế quamạng, cá nhân cho thuê nhà có thể khai thuế mọi lúc, mọi nơi, ởmọi thời điểm 24/7 mà không cần mất nhiều thời gian, công sức đilại, chờ đợi. Việc khai thuế được thực hiện rất dễ dàng trên máy tínhbàn, máy tính bảng, thậm chí là trên điện thoại di động.

Trên cơ sở kết quả thí điểm nêu trên, Bộ Tài chính ban hànhQuyết định 2715/QĐ-TCT ngày 29/12/2017 về việc triển khai khaiNTĐT trên phạm vi toàn quốc.

Đây là giải pháp ngành Thuế cung cấp dịch vụ công trực tuyếncho đối tượng NNT là cá nhân, cá nhân không phải trực tiếp đếnnộp hồ sơ khai thuế tại cơ quan thuế trong giờ hành chính. Trướcđây người cho thuê tài sản phải khai và nộp thuế GTGT, TNCNhàng quý đối với tiền cho thuê tài sản. Đến thời điểm khai thuế, họphải đến chi cục thuế nơi có tài sản cho thuê để nộp hồ sơ khai thuếhoặc gửi qua đường bưu chính, sau đó phải đến ngân hàng/kho bạcđể nộp thuế. Nhiều NNT thường đi làm thủ tục vào những ngày đếnhạn nên phải chờ đợi để khai, nộp thuế. Trường hợp cá nhân cónhiều tài sản cho thuê ở các tỉnh khác nơi cư trú thì việc đi lại xa sẽảnh hưởng sinh hoạt và công tác.

Để tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho NNT, Tổng cục Thuế đãphối hợp để xây dựng giải pháp kết nối với các Ngân hàng thươngmại cổ phần và Công ty có giải pháp thanh toán thuế điện tử như làNgân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank), Ngânhàng TMCP Công thương Việt Nam (Vietinbank), Ngân hàngNN&PTNT Việt Nam (Agribank), Ngân hàng TMCP Việt NamThịnh Vượng (VPBank), CTCP thanh toán Quốc gia Việt Nam(Napas) cung cấp dịch vụ NTĐT cho cá nhân. Từ tháng 9/ 2017,một số ngân hàng đã chính thức triển khai thí điểm dịch vụ NTĐTvới nhiều tiện ích dành cho các cá nhân.

Theo đó cá nhân có tài khoản tại các ngân hàng thực hiện việcNTĐT theo hình thức internetbanking của các ngân hàng. Khi thựchiện giao dịch, toàn bộ thông tin sổ thuế được cập nhật sẵn trong hệthống, NNT được hỗ trợ khi thực hiện các thao tác NTĐT. Với dịchvụ NTĐT dành cho cá nhân, NNT cũng không còn phải lo lắng khinộp thuế vào ngày nghỉ thứ 7, trước đây ngày nộp thuế sẽ được tínhvào thứ 2 tuần sau thì nay vẫn đảm bảo thực hiện nghĩa vụ nộp thuếvào đúng ngày thực tế giao dịch”.

Việc ban hành Quyết định 2715/QĐ-BTC của Bộ Tài chính đểmở rộng triển khai NTĐT đối với cá nhân cho thuê tài sản trongphạm vi toàn quốc cho thấy sự quyết tâm cao của ngành Thuế trongviệc cải cách thủ tục hành chính, tạo điều kiện thuận lợi cho NNTthực hiện nghĩa vụ thuế đối với ngân sách tài sản nhà nước và làhướng đi phù hợp với xu thế phát triển, hiện đại hóa công tác quảnlý thuế của các nước trong khu vực…

Cũng từ tháng 1/2018, cá nhân có tài sản cho thuê tài sản sẽ đượckê khai nộp thuế GTGT, TNCN theo phương thức điện tử.TÔ TÔ

Giữ nguyên vốn chủ,tăng vốn điều lệ

Phó Tổng giám đốc EVNĐinh Quang Tri cho biết,EVNGENCO3 là TCT hàngđầu của EVN, cung cấp 17%sản lượng điện toàn quốc, sởhữu quy mô công suất lớn thứ2 trong hệ thống, chỉ sau côngty mẹ. Cơ cấu phát điện củaEVNGENCO3 cũng đa dạng,bao gồm cả tua - bin khí, nhiệtđiện than và thuỷ điện, có khảnăng tham gia thị trường điệnrất linh hoạt.

“Đặc biệt, đa số các nhà máyđiện của EVNGENCO3 đều ởkhu vực có sản lượng tiêu thụđiện lớn nhất trên cả nước, cũngđồng thời là nơi có nguy cơthiếu điện lớn nhất - đây chínhlà lợi thế thu hút lớn của TCTnày” - ông Tri khẳng định.

Theo phương án cổ phầnhóa đã được Thủ tướng phêduyệt, việc cổ phần hóa củaEVNGENCO3 khác biệt hoàntoàn so với các đợt cổ phần hóatrước đây. Cụ thể, EVN-GENCO3 sẽ giữ nguyên vốnnhà nước hiện có tại DN, pháthành thêm cổ phiếu để tăngvốn điều lệ.

Theo ông Tri, phương ánnày là cách để tạo nguồn lực,giảm tỷ lệ nợ, khiến vốn chủ sởhữu EVNGENCO3 nhỏ hơn 3lần. Đồng thời đây cũng là điềukiện để EVNGENCO3 vayvốn đầu tư các dự án điện mớicho các chiến lược phát triểnlâu dài của TCT và có thể trảnợ 1 phần các khoản nợ vaynước ngoài của các dự án, gópphần giảm nợ của EVN cũngnhư giảm nợ công của Chínhphủ do một số khoản vay doChính phủ bảo lãnh.

Tuy nhiên, “Thủ tướngcũng yêu cầu, sau cổ phần hóa3 năm, tức là từ năm 2020,EVN phải báo cáo Thủ tướngđể xem xét việc giảm cổ phần

của EVN từ 51% xuống còndưới 50%” - ông Tri thông tin.

Ông Đinh Quốc Lâm, TổngGiám đốc EVNGENCO3 chobiết việc IPO (bán cổ phần lầnđầu ra công chúng) sẽ đượcdiễn ra tại Sở GDCK TP HCM(HoSE) theo phương thức bánđấu giá công khai với giá khởiđiểm là 24.600 đồng/cổ phần.

Theo thông tin đã phát đi từEVNGENCO3, ngày01/02/2018 là hạn cuối cùng đểcác nhà đầu tư có thể đăng kýmua cổ phần của EVN-GENCO3; hạn bỏ phiếu đấugiá là ngày 07/02 và ngày 09/02sẽ tiến hành đấu giá. Việc bán cổphần cho nhà đầu tư chiến lượcsẽ được thực hiện sau khi IPO.

“Cuộc chiến” của 4 nhàđầu tư chiến lược

Cũng theo thông tin từ ôngĐinh Quang Tri, hiện có 4 nhàđầu tư tầm cỡ thế giới đều đãđăng ký mua trọn 36% cổ phần,dự kiến sẽ tiến hành đấu giá vàongày 15/3/2018, sau khi tiếnhành đàm phán các thỏa thuậnvào ngày 09/3/2018. Tên tuổicác nhà đầu tư chiến lược khôngđược tiết lộ nhưng ôngTri chobiết các nhà đầu tư này đều lànhững công ty tầm cỡ về sảnxuất điện trên thế giới.

Cụ thể, nhà đầu tư từ Ấn Độcó công suất trên 10.000 MW,đầu tư mỏ than tại Indonesia,Australia; Nhà đầu tư Thái Lancó kinh nghiệm trong phát triểntuabin phí, có dòng tiền mặtlớn; Nhà đầu tư Trung Đông đãcó “nghiệp vụ” chuyên đầu tưmua nhà máy điện trên thế giớivà mới đây mua nhà máy trên800 MW ở Indonesia. Còn nhàđầu tư Hàn Quốc cũng là mộtnhà đầu tư có tiềm năng tàichính, đã đầu tư dự án máyđiện trên thế giới và đang làmmột dự án BOT ở Việt Nam.

Trả lời câu hỏi về việc triển

vọng bán 36% cổ phần cho nhàđầu tư chiến lược và IPO 12,8%cổ phần, ông Đinh Quốc Lâm,Tổng Giám đốc EVNGENCO3khẳng định, khả năng bán hết100% lượng cổ phần phát hànhrất cao vì 4 nhà đầu tư chiếnlược đều đã đăng ký mua hết36%, đây sẽ là cuộc chiến căngthẳng cho các nhà đầu tư cũngnhư của EVNGENCO3.

Ông Lâm cho biết, cổ phầnhóa EVNGENCO3 có thêmmột điểm đặc biệt nữa (ngoàiviệc giữ nguyên vốn chủ, pháthành thêm vốn điều lệ) là việccác nhà đầu tư chiến lược cũngcó thể tham gia đấu giá IPO.Do đó, tỉ lệ sở hữu của các nhàđầu tư chiến lược có thể lên đếngần 49%. Với số lượng cổ phầnsở hữu lên tới 49%, ngay từ đầunhà đầu tư chiến lược đã có thểcó quyền phủ quyết và thamgia vào HĐQT của TCT.

“Tuy nhiên, nếu kịch bảnxấu xảy ra, EVNGENCO3không thể bán hết số lượng cổphần dự định, EVN sẽ chuyểnTCT thành công ty cổ phần,sau đó phát hành tiếp cổ phiếuđể huy động vốn. Mục tiêuthành lập các GENCO 3 lànhằm có đủ năng lực tài chínhđầu tư các dự án điện lớn, nhưdự án điện Long Sơn cần 4 tỷUSD đầu tư. Phải có năng lựctài chính tốt mới làm được”,Phó Tổng Giám đốc EVNĐinh Quang Tri khẳng định.

EVNGENCO 3 dự kiến cóthể thu về khoảng 25.000 tỉđồng sau đợt bán cổ phần lớnnày, trong đó EVNGENCO3có thể giữ lại 49%. “Khoản tiềnnày có thể giúp TCT thanhtoán một số khoản nợ lãi suấtcao. Khi trả được nợ và thu hútđược thêm vốn chủ, sẽ giảmđược số nợ, đồng thời giảm tỉlệ nợ với vốn chủ sở hữu, giúpcân đối tài chính” - ông Lâmkhẳng định. NHậT THU

CỔ PHẦN HÓA EVNGENCO3:

“Cuộc chiến” căng thẳngcủa 4 nhà đầu tư quốc tếChỉ còn vài ngày nữa sẽ hết hạn đăng ký cho các nhà đầu tư muốn sở hữucổ phần của Tổng Công ty Phát điện 3 (EVNGENCO3). Đây được đánh giá làmột trong những cổ phiếu tiềm năng của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN)khi Tổng Công ty (TCT) này đang cung cấp sản lượng điện đứng thứ 2 tronghệ thống, chỉ sau công ty mẹ (EVN).

lEVNGENCO3 có nhiều lợi thế thu hút nhà đầu tư.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hàng quán giảm giá, ưu đãi“khủng” cho những người có“tên” trùng với cầu thủ bóngđá, siêu khuyến mãi trongchương trình “Đồng hành cùngđội tuyển Việt Nam”…là nhữngdịch vụ “hot” nhất trong nhữngngày qua…

Trong hàng triệu cổ động viên ngườiViệt, vẫn đang âm ỉ niềm vui mừng chiếnthắng của đội tuyển U23 Việt Nam. Thậtlâu lắm rồi Việt Nam mới có không khíăn mừng bóng đá rộn ràng như Tết thếnày. Từ trẻ nhỏ tới phụ nữ, những cánhmày râu “đệ ruột” bóng đá cho tới nhữngông chủ, bà chủ kinh doanh cũng đangvui mừng trong chiến thắng khởi đầu nàybằng những quyết định sale hàng ănmừng. Nào là sale 23%, nhất định phảilà con số 23. Nào là tặng luôn sản phẩmhoặc sale cho những khách hàng trùngtên với cầu thủ cho tới cả việc bán phụkiện cổ vũ trận đấu chung kết sẽ diễn ravào ngày 27/1 sắp tới.

Nhiều cơ sở kinh doanh nhà hàngđang tất bật chuẩn bị chương trình phụcvụ cho người hâm mộ. Tại một số quánđồ uống ở Hà Nội đang thực hiện chươngtrình giảm giá 23%. Nhiều quán cà phêtại khu vực Tô Hiệu, Nghĩa Tân cũngđang chuẩn bị thêm bàn ghế, máy chiếuđể sẵn sàng phục vụ người hâm mộ cổ vũđội tuyển U23 Việt Nam.

Một cửa hàng thời trang xuất Hàn xịncho trẻ em khá nổi tiếng ở Hà Nội đưa ramức ưu đãi cho khách hàng thượng đế cócác tên trùng tên cầu thủ như Dũng,Phượng, Hải, Trường, Chinh...

MooMoo tặng 100 bé tên Dũng,

Phượng, Hải, Trường, Chinh... (chỉ cầntrùng tên cầu thủ U23) 01 áo hoặc quầnxuất Hàn dư xịn (cho đến lúc hết quà).Tặng ngay giảm giá 30% khi các mẹmua hàng trong thời gian tuần này..Không những vậy, cửa hàng này còngiảm 50% một đơn hàng trong tuần nàycho các bé có bố có tên trùng với cầu thủluôn. Đặc biệt nhất là nếu U23 Việt Namvào chung kết, shop sẽ sale 70% luôn.

Tại các tuyến phố, nhiều cửa hàngbán dụng cụ thể thao như Trịnh HoàiĐức, Mỹ Đình cũng đã nhuộm sắc đỏcủa cờ Tổ quốc, áo và băng rôn. Trênphố Hàng Bông (Hà Nội)— nơi được xemlà đầu mối bán các mặt hàng dành chocổ động viên đi cổ vũ bóng đá, số lượngngười đến mua rất đông khiến nhiều mặthàng không còn để bán.

Theo khảo sát của PV, với những

người bán cờ, băng — rôn, áo, nhãn dánhình cờ Tổ quốc,… dịp này không tháchgiá quá cao mà chào đúng giá với cờ lớnchỉ dao động từ 50.000- 150.000/lá cờ,10.000 — 30.000 đồng/lá cờ nhỏ và khoảng10.000 — 30.000 đồng/nhãn dán hình cờTổ quốc, băng rôn thì 20.000 đồng/cái…

Các quán café cũng đã chuẩn bị tranghoàng, đầu tư thêm tivi màn hình lớn,máy chiếu chất lượng cao để thu hútkhách hàng đến quán xem trận chung kếtsắp tới đây.

Nhìn sang một thị trường khác như thịtrường điện máy, không khí sôi động cũngkhông kém. Tại siêu thị điện máy Vinpro,chương trình khuyến mãi VIET-NAMVODICH giảm giá đến 3 triệu đồngcho một số dòng sản phẩm smart TV củaSamsung và còn tặng ngay 23% cho tấtcả các đơn hàng mua online. Siêu thị điệnmáy Pico cũng đưa ra khuyến mãi Picođồng hành cùng tuyển Việt Nam “Thắngphải đẹp, chơi phải lớn”. Theo đó, khikhách hàng mua tivi từ 43” trở lên (khôngáp dụng các sản phẩm giá sốc, sản phẩm“crazy sale”) sẽ được giảm 3%, tối đakhông quá 5 triệu đồng, chương trình chỉáp dụng mua hàng online. Còn siêu thịđiện máy Media Mart sẽ “lì xì” cho kháchhàng 300 nghìn đồng nếu mua sản phẩmcủa Hometheater và Soundbar.

Dịp bóng đá năm nay gần với dịp Tếtnên lượng khách mua hàng tại các siêuthị điện máy có phần tăng hơn so vớinăm ngoái. Một nhân viên bán hàng củaVinpro cho biết, kể từ sau trận thắng tứ

kết của U23 Việt Nam, sức mua các loạitivi tăng, lượng hàng tiêu thụ tăngkhoảng 10% so với ngày thường. Trongđó, tiêu thụ mạnh nhất là các loại tivi 32inch trở lên, bởi những sản phẩm này cógiá vừa phải, phù hợp với túi tiền.

ANH Vũ

Generali tài trợ 1 tỷ đồng choQuỹ Bảo trợ Trẻ em Việt Nam

Tr o n gk h u ô n

khổ chươngtrình “Mùaxuân choem” vừadiễn ra tạiNhà hát lớnHà Nội ,G e n e r a l i ,một trongnhững tập đoàn bảo hiểm hàng đầu thế giới vừa tiếp tụctài trợ số tiền lên đến 1 tỷ đồng cho Quỹ Bảo trợ Trẻem Việt Nam (QBTTEVN).

“Cùng Em Đến Trường” là chương trình hỗ trợ cộng

đồng do Generali Việt Nam và QBTTEVN phối hợpthực hiện từ năm 2016. Đây là năm thứ 3 liên tiếp Gen-erali Việt Nam đồng hành cùng các tổ chức uy tín nhằmhỗ trợ thiết thực cho những học sinh có hoàn cảnh khókhăn tiếp tục theo đuổi hoài bão học tập. Kiến thứcchính là hành trang cần thiết giúp các em tự tin vươnđến một tương lai tươi sáng hơn. Trong nội dungchương trình “Cùng em đến trường” 2018, GeneraliViệt Nam sẽ mang đến hàng ngàn món quà học bổngtrị giá 1 triệu đồng mỗi suất tại các địa phương đanghoạt động trên khắp cả nước.

Dự kiến tính đến cuối năm 2018, chương trình sẽmở rộng lên đến 40 tỉnh thành và trao tặng hơn 2.500suất học bổng cho các em học sinh có hoàn cảnh khókhăn vươn lên trong học tập. T.LAN

CPTPP sẽ được ký kết vàotháng 3/2018

Thứ trưởng Bộ Công Thương Trần Quốc Khánh,Trưởng đoàn đàm phán Chính phủ về Kinh tế và

Thương mại quốc tế đã tham dự phiên họp tại Tokyo đểgiải quyết các vấn đề còn tồn tại nhằm chuẩn bị cho việcký kết Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyênThái Bình Dương (CPTPP) vào tháng 3 năm 2018.

Trong cuộc họp, những vấn đề còn tồn tại sau lầnđàm phán tại Đà Nẵng đã được xử lý, trong đó bao gồmcác nội dung liên quan đến lao động của Việt Nam, bảolưu về văn hóa của Canada, bảo lưu về cơ chế dành choTập đoàn Petronas của Malaysia… Trên cơ sở kết quảđạt được, các nước thống nhất sẽ tiến hành quá trình ràsoát pháp lý cũng như hoàn tất các thủ tục nội bộ đểchuẩn bị cho việc ký kết vào ngày 8/3/2018 tại thànhphố Chile.

Theo đại diện Bộ Công Thương, kết quả này gửi đithông điệp mạnh mẽ về quyết tâm thúc đẩy tăng trưởngkinh tế, tạo công ăn việc làm, nâng cao đời sống chongười dân, tạo thuận lợi cho phát triển thương mại vàtăng cường hợp tác kinh tế giữa các nước trong khu vựcchâu Á- Thái Bình Dương, nhất là trong bối cảnh tiếntrình toàn cầu hóa còn gặp nhiều khó khăn và sự giatăng của chủ nghĩa bảo hộ trên thế giới.HồNG TươI

TIN TứC

Thị trường cuối năm sôi động hẳn nhờ dịch vụ ăn theo chiến thắng U23

lNở rộ dịch vụ ăn theo chiến thắng U23 tại Hà Nội.

Ngân hàng tăng lãi suất huy độngtheo chiến thắng của U23 Việt Nam

Ngay sau khi đội tuyển U23 Việt Namlọt vào vòng chung kết, Ngân hàng TMCPViệt Nam Thịnh vượng (VPBank) quyếtđịnh cộng thêm lãi suất cho Khách hàng khigửi tiền tại VPBank. Theo đó, trong NgàyVàng Huy Động 24/1/2018, mọi khách hàngmang tên QUANG HẢI và TIẾN DŨNG khigửi tiền tại VPBank sẽ được cộng thêm0,23% vào lãi suất tiết kiệm và mọi kháchhàng còn lại sẽ được cộng thêm 0,1% vào lãisuất tiết kiệm.

Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeA-Bank) cũng quyết định từ ngày 25/01 -31/01/2018, sẽ tặng thêm 2,3%/năm vào lãisuất tiết kiệm và miễn phí sử dụng gói tàikhoản trọn đời trong trường hợp đội tuyểnU23 Việt Nam giành chức Vô địch. Trườnghợp đội tuyển U23 Việt Nam giành giải Áquân, SeABank sẽ cộng thêm 1%/năm vàolãi suất tiết kiệm và miễn phí sử dụng gói tàikhoản trọn đời. Chương trình ưu đãi đặcbiệt này dành riêng cho Ban huấn luyện, cầuthủ (bao gồm cầu thủ dự bị) đội tuyển U23và người thân của ban huấn luyện/cầu thủ(bố, mẹ, vợ, con) khi gửi tiết kiệm VND vớikỳ hạn từ 6 đến 12 tháng tại các điểm giaodịch SeABank trên toàn quốc. Bên cạnh đó,từ ngày 25/01 - 31/01/2018, mọi khách hàngmang tên QUANG HẢI và TIẾN DŨNG vàkhách hàng trùng tên với cầu thủ U23 ViệtNam xuất sắc nhất trận Chung kết, khi gửitiền tại SeABank sẽ được cộng thêm 0,23%vào lãi suất tiết kiệm và được miễn phí góisử dụng gói tài khoản trong 01 năm.

Đại diện SeABank cho biết, lãi suấttặng thêm của SeABank vẫn nằm trongtrần lãi suất quy định của Ngân hàng Nhànước Việt Nam.

Bên cạnh chương trình ưu đãi dành chocác cầu thủ và khách hàng, SeABank cũng tổchức các hoạt động diễu hành cổ vũ cho cáccầu thủ trong trận chung kết và tổ chức cuộcthi dự đoán kết quả trận Chung kết AFC Cup2018 dành cho người hâm mộ trên fanpagefacebook của ngân hàng (Ngân hàng SeA-Bank) với giải nhất lên tới 23 triệuđồng và 22 giải thưởng phụ. T.LAN

Siêu thị khuyến mại đặc biệt theo U23 Việt NamThông báo mới nhất của hệ thống siêu thị Co.opmart, Co.opXtra trên cả nước cho

biết sẽ áp dụng chương trình khuyến mãi và tích điểm thưởng mức cao đặc biệt cho kháchhàng mua sắm tại siêu thị trong ngày diễn ra trận chung kết U23 Việt NamgặpUzbekistan 27/01/2018.

Cụ thể, trong ngày 27/01/2018, hệ thống siêu thị Co.opmart và Co.opXtra trên cả nướcsẽ đồng loạt giảm giá 2.300 sản phẩm ủng hộ đội bóng Việt Nam từ thực phẩm đến hàngtiêu dùng và các sản phẩm thời trang. Các mặt hàng này đều tham gia giảm giá từ 10-50%. Riêng các mẫu áo thun năng động dành cho cả gia đình cổ vũ đội tuyển Việt Nam từnhãn hàng FiFi giảm giá cực sốc áo nam, nữ chỉ 69.000đ, áo trẻ em chỉ còn 46.000đ.

Đặc biệt, ngay trước khung giờ diễn ra trận chung kết U23 Việt Nam gặp Uzbekistan 60phút, hệ thống điện toán của siêu thị Co.opmart và Co.opXtra trên cả nước sẽ đồng loạt tựđộng nhân 2,3 lần số điểm cho khách hàng Thành viên và VIP. Chỉ áp dụng trongkhung giờ từ 08h00 đến 14h00 của ngày 27/01/2018 và điều kiện hóa đơn từ 500.000đồng trong khu tự chọn.NHậT THU

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

Báo PLVN đã có bài phản ánh vềviệc hộ ông Đỗ Quang Túc (thônGiẽ Hạ, xã Phú Yên, huyện Phú

Xuyên, TP Hà Nội) xây dựng ngôi biệtthự “đồ sộ” 5 tầng, 1 tum không có giấyphép và lấn chiếm hành lang giao thôngđường bộ, hành lang đê sông Giẽ Hạ(nhánh sông Nhuệ).

Được biết, ngày 11/4/2017, ông TrầnCông Thành – Phó Chủ tịch UBNDhuyện Phú Xuyên cùng với các phòngchuyên môn: TN&MT; Thanh tra xâydựng; Phòng Kinh tế; Xí nghiệp thủy lợiđã về UBND xã Phú Yên để làm việcvới lãnh đạo xã Phú Yên và thôn Giẽ Hạvề việc xử lý công trình vi phạm của hộông Túc. Tại buổi làm việc, ông NguyễnĐức Tài - Phó Chủ tịch xã Phú Yên chobiết, hộ ông Túc đang xây dựng phầnmóng công trình nằm hoàn toàn trên nềncông trình cũ đã xây dựng năm 2003(diện tích xây dựng mới giảm so vớicông trình cũ); vị trí thửa đất của hộ ôngTúc phù hợp với quy hoạch sử dụng đất,quy hoạch nông thôn mới đã đượcUBND huyện phê duyệt không vi phạmhành lang đường 428a, không vi phạmhành lang sông Giẽ, không gây cản trở

dòng chảy... Tuy nhiên tại buổi làm việc, Phòng

TN&MT huyện Phú Xuyên lại có ý kiếnhoàn toàn trái ngược, cho rằng: Đối vớiphần diện tích móng xây dựng vi phạmvào hành lang đường Tỉnh lộ 428 thìUBND xã phải lập hồ sơ xử lý vi phạmvà tổ chức cưỡng chế, giải tỏa theo quyđịnh. Đối với phần diện tích móng đãxây dựng nằm trong khuôn viên diệntích đất cũ đã sử dụng từ năm 2003 (theothông tin của thôn) thì UBND xã đìnhchỉ xây dựng và quản lý chặt chẽ.UBND xã lập hồ sơ, rà soát quy hoạchxin ý kiến của cấp có thẩm quyền xử lýtheo quy định...

Ông Trần Công Thành- Phó Chủ tịchUBND huyện Phú Xuyên kết luận: Giađình ông Túc xây dựng đã được UBNDxã chấp thuận. Tuy nhiên gia đình ôngTúc xây dựng móng nhà vượt diện tíchlà vi phạm quy định của pháp luật; yêucầu hộ ông Túc dừng thi công; phê bìnhUBND xã; cán bộ địa chính xây dựngxã; cán bộ Thanh tra xây dựng phụ tráchxã thiếu trách nhiệm trong công tác quảnlý, trật tự xây dựng để vi phạm, khôngxử lý kịp thời…; giao Đội Thanh tra xây

dựng huyện, UBND xã Phú Yên và cấpỦy chính quyền thôn Giẽ Hạ giám sát,quản lý chặt chẽ không để hộ ông Túcphát sinh vi phạm...

Như vậy, ngay từ khi hộ gia đình ôngTúc chuẩn bị đổ trần tầng 1, các ngànhchức năng của huyện Phú Xuyên đã vềkiểm tra, làm việc với lãnh đạo xã PhúYên để đưa ra hướng xử lý. Tuy nhiên,khi làm việc với phóng viên, ông DươngMinh Tuấn, Chủ tịch UBND xã Phú Yênlại cho rằng, UBND huyện Phú Xuyêncho phép hợp thức công trình sai phạmcủa hộ ông Túc, vì vậy UBND xã khôngxử lý được sai phạm?

Trao đổi với phóng viên, ông TrầnCông Thành, Phó Chủ tịch UBNDhuyện Phú Xuyên cho biết: “Khi pháthiện công trình xây dựng sai phạm củahộ gia đình ông Túc, tôi đã chỉ đạoUBND xã đình chỉ thi công cho đến khihoàn thiện các thủ tục pháp lý và yêucầu xã lập hồ sơ xử lý sai phạm, đồngthời yêu cầu xử lý trách nhiệm đối vớiUBND xã và các cán bộ có liên quan.Còn xã bảo huyện cho hợp thức làkhông đúng...”.

Đến ngày 5/12/2017, ông TrầnCông Thành đã dẫn đầu đoàn công táccủa UBND huyện Phú Xuyên đã tiếptục về làm việc với UBND xã Phú Yêncùng lãnh đạo thôn Giẽ Hạ về việc đểcông trình nhà ở của hộ ông Túc xâydựng sai phạm lên tới 5 tầng, 1 tum. Tại

buổi làm việc, ông Dương Minh Tuấn –Chủ tịch UBND xã Phú Yên báo cáoUBND xã đã hoàn thiện hồ sơ phần diệntích đất lấn chiếm 29,7m2 để trìnhUBND huyện công nhận quyền sử dụngđất cho gia đình ông Túc.

Tuy nhiên, ông Trần Công Thành kếtluận: “Hộ ông Túc đã chấp hành mộtphần tại kết luận ngày 11/4/2017 nhưngsau 4 tháng ông Túc lại tiếp tục xâydựng vi phạm 29,7m2 đất, mặc dù đãđược UBND xã và thôn thông qua nhấttrí xử lý theo Quyết định số 12 của thànhphố nhưng chưa được UBND huyện phêduyệt. Giao cho UBND xã phối hợp vớicác ngành chức năng của huyện hoànthiện hồ sơ cưỡng chế trên phần đất viphạm 29,7m2; đồng thời phê bìnhUBND xã, cán bộ Địa chính, cán bộThanh tra xây dựng xã thiếu trách nhiệmtrong công tác kiểm tra, giám sát côngtrình xây dựng sai phạm của hộ ôngTúc...

“Để công trình hộ ông Túc xây dựngsai phạm đến 5 tầng, 1 tum như hiện naylà trách nhiệm của UBND xã Phú Yênlà chính, còn UBND huyện chỉ là phốihợp xử lý. Sắp tới chúng tôi sẽ yêu cầuxử lý trách nhiệm rõ từng người, đồngthời sẽ tổ chức cưỡng chế phần côngtrình sai phạm này”, ông Thành quảquyết.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin vụviệc này. TRẦN SƠN

Hàng loạt vi phạmTheo Quyết định số 3192/QĐ-UBND

của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc phêduyệt bổ sung tổng mức đầu tư, Dự án cảitạo, nâng cấp đường tỉnh ĐT 268 có tổngmức đầu tư là 223 tỷ 742 triệu đồng, trongđó riêng chi phí xây lắp là 175 tỷ đồng.Theo đó, chủ đầu tư là BQLDA các côngtrình giao thông tỉnh Thái Nguyên trongquá trình thực hiện dự án có nhiều dấuhiệu sai phạm khiến dư luận địa phươngbức xúc.

Vào cuộc, Đoàn thanh tra tỉnh TháiNguyên phát hiện các nhà thầu trúng thầuđã không thực hiện đúng cam kết tronghợp đồng xây dựng. Thực hiện thuê doanhnghiệp khác để thực hiện một phần côngviệc (gói thầu số 09) và thực hiện toàn bộcông việc (gói thầu số 16), nhưng khôngcó báo cáo và văn bản đề nghị chủ đầu tưchấp thuận cho phép ký hợp đồng giaonhận với nhà thầu phụ khác.

Chủ đầu tư thực hiện công tác quản lýchất lượng khảo sát xây dựng dự án cònchưa tốt, cụ thể: Công tác điều tra khảo sátban đầu của dự án còn chưa kỹ, thiếuchính xác dẫn đến phát sinh tăng giá trị dự

toán ban đầu. Kết quả khảo sát của đơn vịtư vấn thiết kế, lập dự toán đã không dựtính được đầy đủ các chi phí, dẫn đến cónhững công việc mới phát sinh khôngđược lường trước trong dự toán. Giá trịkhối lượng công việc phát sinh ngoài hợpđồng đề nghị quyết toán lớn (gói số 09 là215.029.000đ; gói số 16 là3.024.862.300đ).

Bộ phận tư vấn giám sát của chủ đầutư chưa thực hiện đầy đủ quy trình giámsát trong việc nghiệm thu vật liệu đầu vàotrạm trộn bê tông nhựa Asphal; thực hiệnviệc nghiệm thu đưa trạm trộn bê tôngnhựa tại mỏ đá Núi Voi vào ngày10/11/2012 có yếu tố chưa phù hợp vớithực tiễn, vì ngày 13/11/2012, nhà thầu lạixin đổi vị trí đặt trạm trộn tại Km61 QL3(trong 02 ngày nếu di chuyển vị trí đặttrạm trộn từ mỏ đá Núi Voi về Km61 QL3gây ra lãng phí lớn đối với nhà thầu, khôngphù hợp thực tế, tuy nhiên việc nghiệm thutrên không gây ra thiệt hại về ngân sách

Nhà nước).Trong công tác nghiệm thu khối lượng

thi công hoàn thành của chủ đầu tư mớichỉ thực hiện theo phần khai khối lượngtheo tháng, chưa thường xuyên thực hiệncông tác kiểm tra nghiệm thu trong quátrình thi công, do vậy chưa kịp thời thựchiện chấn chỉnh công tác giám sát và côngtác thi công của nhà thầu theo đúngnguyên tắc về nhà thầu phụ thể hiện tronghợp đồng xây lắp đã ký.

Về công tác thực hiện thẩm định củacán bộ Sở Tài chính: Việc áp giá thẩm địnhquyết toán hạng mục sản xuất và thảm bêtông nhựa hạt trung dày 5cm, tưới bámdính mặt đường nhựa đường TC 1kg/m2

đối với gói thầu số 09 và gói thầu số 16 khicăn cứ vào giá thanh toán ghi trong hóađơn GTGT do các đơn vị thi công cungcấp là chưa phù hợp tại Điều 53 Nghị định85/2009/NĐ-CP…

Chỉ kiểm điểm, rút kinh nghiệm!?Qua những sai phạm, thiếu sót nêu

trên, Chánh Thanh tra tỉnh Thái Nguyênđề nghị Chủ tịch UBND tỉnh này chỉ đạoGiám đốc Sở Tài chính tham mưu, trìnhChủ tịch UBND tỉnh ký ban hành quyếtđịnh phê duyệt quyết toán dự án hoànthành đối với gói thầu số 09 và gói thầu số16 theo kết quả tính toán của đoàn thanhtra đã được các sở, ngành: Giao thông;Xây dựng; Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính;Kho bạc nhất trí về căn cứ và nguyên tắctính toán, đã được chủ đầu tư, Sở Tàichính, nhà thầu trúng thầu xác nhận sốliệu. Sở Tài chính, BQLDA các công trìnhgiao thông tỉnh tổ chức kiểm điểm đối vớinhững hạn chế, tồn tại nêu trên.

Nhận định về nguyên nhân dẫn đếncác sai phạm, cơ quan thanh tra đánh giáchủ đầu tư là cơ quan điều hành dự ánchưa quan tâm, xem xét kỹ năng lực củanhà thầu thi công…Công tác kiểm tracác điều kiện trước, trong và sau của chủđầu tư và tư vấn giám sát khi thi côngđối với các nhà thầu còn chưa chặt chẽ,quyết liệt; chưa có các chế tài cụ thể đốivới nhà thầu khi để xảy ra vi phạm vềhợp đồng xây lắp đã ký kết; công tácgiám sát của chủ đầu tư chưa thực sự sâusát công việc, còn sơ sài, thiếu tráchnhiệm, tạo cho đơn vị thi công vi phạmhợp đồng xây dựng…

Về hướng xử lý các sai phạm, ông CaoMinh Luận - Phó Chánh thanh tra tỉnhThái Nguyên cho hay, đã kiến nghị Chủtịch UBND chỉ đạo Sở Tài chính, Giámđốc BQLDA các công trình giao thôngtỉnh Thái Nguyên khắc phục và tổ chứckiểm điểm đối với các sai phạm. Về xử lýkinh tế, kiến nghị thu hồi ngân sách nhànước hơn 125 triệu đồng.

Trao đổi với phóng viên, ông NguyễnQuang Anh - Giám đốc BQLDA các côngtrình giao thông tỉnh Thái Nguyên thừanhận có những sai phạm nêu trên và sẽnghiêm túc thực hiện các kết luận, kiếnnghị của cơ quan thanh tra. Về phía Sở Tàichính, ông Phan Bội Thọ - Phó Giám đốcSở Tài chính Thái Nguyên cho rằng, sẽ chỉtiến hành kiểm điểm rút kinh nghiệm chứkhông tiến hành xử lý kỷ luật tổ chức, cánhân nào của Sở Tài chính.

HUYỀN TRANG

TIẾP BÀI “PHÚ XUYÊN (HÀ NỘI): ĐỀ NGHỊ HỢP THỨC CÔNG TRÌNH KHÔNG PHÉP?”:

Sẽ xử lý, kiểm điểm cán bộ xãdo thiếu trách nhiệm

DỰ ÁN CẢI TẠO, NÂNG CẤP ĐƯỜNG ĐT 268 THÁI NGUYÊN:

Chủ đầu tư có nhiều thiếu sót, nhà thầu không đủ năng lực

l Dự án cải tạo, nâng cấp đường tỉnh ĐT 268 có nhiều sai phạm.

Ban quản lý dự án (BQLDA)các công trình giao thông tỉnhThái Nguyên thiếu trách nhiệmgiám sát, lựa chọn nhà thầu thicông không đủ năng lực, phảiđi thuê đơn vị khác thi côngnên đã dẫn đến hàng loạt saiphạm tại Dự án cải tạo, nângcấp đường ĐT 268 như: phátsinh tăng giá trị dự toán; phảithu hồi tiền cho ngân sách nhànước…

15Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Thông tư 35/2017/TT-BTTTT ngày 23/11/2017 của BộThông tin và Truyền thông(TTTT) đã ban hành quy định vềviệc chuyển mạng viễn thông diđộng mặt đất giữ nguyên số cóhiệu lực từ ngày 08/01/2018, đểcó thể triển khai được dịch vụchuyển mạng giữ số, các doanhnghiệp viễn thông di động sẽcùng phối hợp để hoàn tất các thủtục cuối cùng như ký hợp đồngkinh tế giữa các doanh nghiệp,ban hành phí dịch vụ chuyểnmạng, kết nối định tuyến cuộc gọivới các mạng cố định... Cục Viễn

thông sẽ thực hiện ban hành chínhthức quy trình chuyển mạng.

Căn cứ vào kết quả thửnghiệm dịch vụ và thực tế hoànthành các công việc còn lại nêutrên, các doanh nghiệp viễnthông sẽ cùng Cục Viễn thôngthống nhất thời điểm chính thứccung cấp dịch vụ chuyển mạngvào trong đầu năm 2018.

“Thực tế tại VinaPhone,chúng tôi đã thực hiện thửnghiệm thành công kết nốichuyển mạng cho các thuê baoViettel, Mobifone và đang thựchiện thử nghiệm với Vietnamo-

bile. Đến thời điểm hiện tại,VinaPhone đã sẵn sàng về hệthống kỹ thuật và cam kết sẽcung cấp dịch vụ theo đúng thờihạn thống nhất với các doanhnghiệp viễn thông và theo chỉđạo của Cục Viễn thông” – đạidiện VinaPhone cho biết.

Để thực hiện kế hoạch mộtcách hiệu quả nhất, VinaPhonecũng đã tìm hiểu và nghiên cứutừ thực tế triển khai dịch vụ nàyở nhiều quốc gia trên thế giới.Hệ thống cổng chuyển mạngMNP của VinaPhone đã kết nốithành công với trung tâm chuyển

mạng quốc gia và đang tiến hànhthử nghiệm dịch vụ với các nhàmạng khác thông qua trung tâmchuyển mạng quốc gia. Vina-Phone là một trong những đơn vịđầu tiên đáp ứng các yêu cầu củaBộ trong việc kết nối với trungtâm chuyển mạng quốc gia vàluôn cam kết đảm bảo đáp ứngđúng tiến độ triển khai dịch vụtheo yêu cầu của Bộ TTTT.

Cùng với việc xây dựng cổngchuyển mạng có năng lực xử lýcao, VinaPhone đồng thời cũngxây dựng các quy trình, quy địnhcần thiết để tạo điều kiện thuậnlợi nhất cho khách hàng muốn sửdụng dịch vụ này. Trong đó,VinaPhone nghiên cứu đưa ra cácquy định cơ bản về tiếp nhận vàthực hiện thủ tục chuyển mạngnhanh chóng với mức phí chuyểnmạng hợp lý; điều chỉnh quytrình, hệ thống tính cước… đểsẵn sàng cung cấp dịch vụchuyển mạng giữ số cho kháchhàng theo đúng lộ trình Bộ TTTTđề ra.

Theo thông tin từ Tập đoànBưu chính viễn thông Việt Nam(VNPT), VNPT vừa triển khaicác tính năng tự chăm sóc (Self-care MNP) cho dịch vụ này.Theo đó, ngoài việc tới phònggiao dịch đăng ký chuyển mạng,khách hàng có nhu cầu có thể

đăng ký ngay với VNPT thôngqua kênh Web/App trên di động.

Ngoài ra, sau khi chính thứccung cấp dịch vụ chuyển mạnggiữ số, một thuê bao sử dụng sốcủa nhà mạng này song chưachắc đã còn là thuê bao của mạngđó. Chính vì vậy, cước dịch vụviễn thông có thể bị tăng so vớitrước do thay vì gọi/nhắn tin nộimạng, khách hàng phải trả cướcliên mạng cao hơn nhiều. Đểtránh tình trạng nói trên, giúpkhách hàng tiết kiệm tối đa chiphí dịch vụ viễn thông, VNPTđồng thời cung cấp 2 kênh đểkhách hàng tra cứu thông tin thuêbao định gọi tới - qua lệnh USSDhoặc qua SMS.

“Với VinaPhone, dịch vụchuyển mạng giữ số di độngđược xem là một cơ hội để Vina-Phone tăng cường hơn nữa côngtác chăm sóc khách hàng. Tất cảnhững chính sách mang lại lợiích cho khách hàng, VinaPhoneđều ủng hộ và triển khai quyếtliệt. VinaPhone tin tưởng sẽmang đến chất lượng dịch vụ,chất lượng phục vụ tốt nhất chocác khách hàng hiện hữu và camkết sẽ phục vụ được tốt hơn cácthuê bao mạng khác khi chuyểnđến VinaPhone” – đại diện nhàmạng khẳng định.

BÁCH NGUYỄN

CHUYỂN MẠNG GIỮ SỐ:

Nhà mạng đã sẵn sàngĐại diện mạng di động VinaPhone cho biết, nhà mạng đã thực hiện thửnghiệm thành công kết nối chuyển mạng cho các thuê bao Viettel, Mobifonevà đang thực hiện thử nghiệm với Vietnamobile. Đến thời điểm hiện tại, Vina-Phone đã sẵn sàng về hệ thống kỹ thuật và cam kết sẽ cung cấp dịch vụ theođúng thời hạn thống nhất với các doanh nghiệp viễn thông và theo chỉ đạocủa Cục Viễn thông.

l Mô hình kết nối với Trung tâm chuyển mạch quốc gia của Cục Viễn thông với các nhà mạng.

Khách hàng cần tránh những điểm sau để có thể được chuyểnmạng ngay khi dịch vụ được cung cấp:

- Thông tin thuê bao đăng ký dịch vụ chuyển mạng trong đơn đăng ký(ví dụ như: thông tin trên giấy tờ tùy thân và hình thức thanh toán giá cước)không chính xác so với thông tin trong cơ sở dữ liệu tại nhà mạng chuyểnđi.

- Thuê bao đang có khiếu nại, tranh chấp về việc sử dụng dịch vụ đốivới nhà mạng chuyển đi.

- Thuê bao vi phạm hợp đồng cung cấp và sử dụng dịch vụ viễn thônghoặc điều kiện giao dịch chung với nhà mạng chuyển đi.

Mô hình kết nối với Trung tâm chuyển mạch quốc gia của Cục Viễnthông với các nhà mạng.

Ngoài việc tới phòng giao dịch đăng ký chuyển mạng, khách hàng cónhu cầu chuyển mạng giữ số có thể đăng ký ngay với VNPT thôngqua kênh Web/App trên di động.

Tối qua (26/1), tạiTPHCM, Báo Pháp luậtViệt Nam đã tổ chức Lễkỉ niệm 1 năm ra mắtTruyền hình Báo Phápluật Việt Nam(http://tvphapluat.vn).Dự Lễ kỷ niệm có TổngBiên tập, TS. Đào VănHội; Phó Tổng Biên tậpThường trực Đặng NgọcLuyến cùng đại diệnnhiều cơ quan, đơn vị,doanh nghiệp, đối tác…đã đồng hành với Truyềnhình Pháp luật Việt Namtrong thời gian qua.

Trước nhu cầu cần có 1 ấnphẩm riêng biệt, cách đây hơn1 năm, ngày 18/1/2016, đượcsự đồng ý của Bộ Tư pháp vàBộ TT&TT, Báo Pháp luật Việt

Nam đã cho ra mắt ấn phẩm“Truyền hình Pháp luật”.

Trong năm qua với hơn10.000 tin bài được cập nhật,sản xuất hàng ngày, hàng giờ,Truyền hình Pháp luật đã có rấtnhiều tin tức, bài viết thu hút sựquan tâm của bạn đọc như:

Thời sự; Tiêu điểm; Doanhnghiệp và hội nhập; Góc nhìnpháp luật; Tin nóng 24h; Thịtrường hôm nay; Giải trí cuốituần; An toàn giao thông… đưapháp luật vào cuộc sống ngườiViệt năm châu.

Phát biểu tại buổi lễ ông Đỗ

Quang Trưởng, Tổng Thư kýTruyền hình Pháp luật cho biết:“Truyền hình Pháp luật tự hàolà bạn đồng hành cùng với bạnđọc là tờ báo hàng đầu trongtuyên truyền phổ biến giáo dụcpháp luật với bề dày hơn 30năm phát triển. Những nội dunghấp dẫn, những hình ảnh chânthực và phương thức làm báochuyên nghiệp… của nhữngngười làm báo Truyền hìnhPháp luật đã luôn đồng hành, cổvũ, động viên chia sẻ nhữngkhó khăn, trăn trở cùng doanhnghiệp và đọc giả. Để có nhữngthành tựu như hôm nay phải kểđến sự đóng góp đồng hành vàủng hộ của độc giả cả nước”.

Một năm đã qua, một chặngđường không phải dài nhưngcũng không phải ngắn để chứngtỏ vai trò và thương hiệu củaTruyền hình Pháp luật. Ấn

phẩm Truyền hình Pháp luật sẽtrở thành kim chỉ nam, là ngườibạn đồng hành cung cấp thôngtin cần thiết cho bạn đọc, là nơigửi gắm đến các doanh nhân,doanh nghiệp. Đồng hành cùngTruyền hình Pháp luật trongnăm qua không chỉ là nhữngcon người năng động, sáng tạobản lĩnh, quyết đoán, dám nghĩdám làm mà còn là nhữngngười làm báo rất lịch thiệp,hào hoa…. Mong rằng trongnăm 2018- một năm với nhữngvận hội mới, cơ hội mới dànhcho doanh nhân nói riêng vàViệt Nam nói chung, ấn phẩmTruyền hình Pháp luật luôn làngười bạn đồng hành và nhậnđược sự tin tưởng của bạn đọctrên cả nước”.

Phát biểu tại buổi lễ, ôngPhùng Công Dũng, Chủ nhiệmỦy ban về người Việt Nam ởnước ngoài chia sẻ: “ Truyềnhình Pháp luật là kênh thông tinrất mới nhưng lại cung cấpnhiều thông tin độc đáo, hấpdẫn đến với độc giả. Nhân dịpxuân mới 2018, chúc Truyềnhình Pháp luật sẽ phát triển hơnvà được quan tâm nhiều hơn”.

MỸ DUNG

lTổng Biên tập, TS. Đào Văn Hội và Phó Tổng Biên tập Thường trực Đặng Ngọc Luyến cùng các khách mời tại Lễ kỷ niệm .

Kỉ niệm 1 năm ra mắt Truyền hình Báo Pháp luật Việt Nam

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.comSố 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

Vệ sinh an toàn thực phẩm tại nướcta hiện đang gây nên nhiều lo lắngcho người dân. Năm 2017, cả

nước ghi nhận 139 vụ ngộ độc thực phẩmvới 3.869 người mắc, 24 người tử vong.Cơ quan chức năng đã kiểm tra 625.060cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm,phát hiện 123.914 cơ sở vi phạm (chiếm19,8%); xử lý hành chính 35.759 cơ sởvới số tiền hơn 61 tỷ đồng.

Trong giai đoạn 2011-2016, mặc dùsố vụ vi phạm về an toàn thực phẩmchuyển qua hình sự là 300 vụ, nhưng chỉkhởi tố một vụ. Ông Trần Hữu Huỳnh,Chủ tịch Trung tâm Trọng tài Quốc tếViệt Nam nhận định, chính vì chế tài xửphạt không nghiêm như vậy, nên thựctrạng sản phẩm không an toàn vẫn vô tưbày bán trên thị trường.

Một vấn đề đáng lưu tâm được ông

Trần Ngọc Thanh - Phó Chủ tịch Hiệphội Nông nghiệp Hữu cơ Việt Nam chỉ rõkhi đề cập đến thực trạng an toàn thựcphẩm, đó là chúng ta mới đang quan tâmtới khâu cuối cùng là khâu tiêu dùng. Tuynhiên cần quan tâm tới chuỗi thực phẩmvì nó tồn tại qua các khâu như sản xuất,vận chuyển, tiêu dùng. Nếu chúng takhông giải quyết tốt khâu đầu tiên – khâusản xuất thì chưa giải quyết hết được tậngốc của vấn đề này. Cùng với đó, thựctrạng sản xuất nhỏ lẻ của các hộ dân lànguyên nhân chính khiến cho cơ quanquản lý khó kiểm soát được vấn đề antoàn thực phẩm.

Do đó, trước thực trạng thực phẩmbẩn còn nhức nhối, Ban Chỉ đạo liênngành Trung ương về vệ sinh an toànthực phẩm đã thành lập 6 đoàn liênngành để thanh, kiểm tra tại 12 địaphương. Ngoài ra, các địa phương cũngsẽ thành lập các đoàn liên ngành để kiểmtra. Bộ trưởng Bộ Y tế cũng đã chỉ đạocác cơ sở kiểm nghiệm dịp Tết này, phảiưu tiên nguồn lực để kiểm nghiệm cácmẫu thực phẩm do các đoàn than tra gửiđến để có kết quả sớm, thông báo côngkhai tới người dân cơ sở làm tốt, cơ sởchưa đạt an toàn thực phẩm để người dânbiết và lựa chọn.

GÓC NHÌN

Nhất là khi trong những ngày cận Tết,cơ quan chức năng liên tục phát hiện cácđối tượng, cơ sở sản xuất kinh doanh thựcphẩm nhập lậu, không rõ nguồn gốc,…

Thực phẩm Tết, đến hẹn lại loChỉ còn hơn nửa tháng nữa là đến Tết

cổ truyền, thời điểm này tại các siêu thị,các chợ truyền thống các mặt hàng nhưthịt, hải sản, giò chả, bánh kẹo, mứt, rượubia,... đã được các chủ kinh doanh bày bánla liệt để phục vụ nhu cầu tiêu dùng củangười dân. Trong số đó, có không ít sảnphẩm không có nhãn mác, nguồn gốc xuấtxứ. Có lẽ, chưa bao giờ việc đi chợ lại trởnên khó khăn với người nội trợ như hiệnnay, khi mà đi đâu họ cũng nhìn thấy, nghethấy những chuyện liên quan đến thựcphẩm bẩn. Do đó, không tin tưởng, lo ngạithực phẩm bẩn là tâm lý chung của một bộphận không nhỏ người tiêu dùng ở Thủ đôtrong những ngày Tết. Và rõ ràng lo lắngđó của họ là có cơ sở khi mà cận Tết, cáccơ quan chức năng liên tục phát hiện sốlượng lớn thực phẩm bẩn, không rõ nguồngốc, xuất xứ chuẩn bị được tung ra phụcvụ thị trường Tết.

Mới đây nhất, vào sáng 17/1, Đội Cảnhsát môi trường Công an quận Hoàng Maiphối hợp với Đội quản lý thị trường(QLTT) số 15, Chi cục QLTT Hà Nội vàCông an phường Hoàng Văn Thụ bắt quảtang một cơ sở ở đường Hoàng Mai,phường Hoàng Văn Thụ (quận HoàngMai, Hà Nội) có 4 nhân viên đang bơm tạpchất vào tôm. Thời điểm kiểm tra, cơ sở cókhoảng 100 kg tôm chứa trong các thùngxốp đá, 1 thùng bột màu trắng là tạp chấtđể pha chế rồi bơm vào tôm. Tạp chất đượcxác định là một loại bột màu trắng, hòa vàonước đun sôi, để nguội cho đóng băng rồibơm vào phần bụng của con tôm để làmcho tôm căng, mọng và tăng trọng lượng.

Trước đó, vào ngày 6/1/2018, lựclượng chức năng trên địa bàn Hà Nội đãthu giữ 1,3 tấn nội tạng động không rõnguồn gốc. Chủ của lô hàng khai nhận sốhàng trên thu mua ở Đồng Nai, đang tậpkết ở Hà Nội để chuyển lên Cao Bằng tiêu

thụ. Cùng trong ngày, Đội Quản lý thịtrường số 23 phối hợp cùng Công anhuyện Đan Phượng (Hà Nội) kiểm tra cơsở hộ kinh doanh Hoàng Hải tại địa chỉ số43, khu liền kề 3, đô thị mới Tân Tây Đô,xã Tân Lập, huyện Đan Phượng, Hà Nội.Tại đây, lực lượng chức năng đã phát hiệnvà thu giữ gần 7 tấn kẹo đã chảy nước, bốcmùi chua; gần 3 tấn bột trắng nghi làđường đã vón cục và 60 thùng bánh cácloại cùng các vỏ hộp, nhãn mãc, máy mócđóng gói dập hạn sử dụng.

Còn tại thành phố Hồ Chí Minh, liêntiếp trong những ngày đầu tháng 1/2018,Ban quản lý An toàn thực phẩm thành phốHồ Chí Minh đã kiểm tra đột xuất và thugiữ số lượng lớn sản phẩm động vật khôngrõ nguồn gốc và sử dụng chất tẩy trắng.

Trong năm 2017, cả nước đã tiến hànhkiểm tra tại 625.060 cơ sở sản xuất, kinhdoanh thực phẩm, phát hiện 123.914 cơ sởvi phạm, chiếm 19,8%; xử lý hành chính35.759 cơ sở với số tiền phạt trên 61 tỷđồng. Số vụ vi phạm về an toàn vệ sinhthực phẩm cứ tăng theo từng năm. Qua đócó thể thấy tình trạng mất ATTP đã tớimức báo động đỏ trong đời sống củangười dân. Điều này không chỉ ảnh hưởngđến sự phát triển ngành Nông nghiệp màcòn đe dọa sức khỏe của cộng đồng. Mỗilần cơ quan chức năng phát hiện các cơ sởsản xuất, kinh doanh thực phẩm bẩn, thựcphẩm ngâm tẩm hóa chất, thực phẩm nhậplậu là thêm một lần người tiêu dùng bịkhủng hoảng niềm tin, thêm âu lo cho bữaăn của gia đình.

Không thể đặt trọn niềm trông chờvào lương tâm người sản xuất

Trên thực tế, nhiều chuyên gia cho rằngđấu tranh với các hành vi gian dối, saiphạm nghiêm trọng ATTP còn nhiều gian

nan, bởi các đối tượng sản xuất, kinhdoanh thực phẩm bẩn hoạt động ngày càngtinh vi, khó phát hiện. Trong khi đó, việcquản lý, thanh, kiểm tra và phòng chốngthực phẩm bẩn của các cơ quan hữu quancòn chồng chéo, bất cập, chế tài xử phạtchưa đủ sức răn đe, người dân chưa kiênquyết với việc phòng chống vi phạmATTP, khiến vấn nạn thực phẩm bẩn vẫncó xu hướng gia tăng.

Đề cập đến công tác bảo đảm ATTPdịp Tết năm nay, ông Nguyễn ThanhPhong, Cục trưởng Cục ATTP (Bộ Y tế)dự báo, nhiều loại thực phẩm có nhu cầutiêu dùng gấp 10 lần so với ngày thường.Lượng hàng hóa trên thị trường khá lớnnên việc kiểm tra, kiểm soát khó khăn hơn.Dịp Tết, lượng thực phẩm giả, nhái, kémchất lượng được bán kèm hàng hóa bìnhthường sẽ lớn hơn, nguy cơ mất ATTPcũng tăng. Thế nhưng, nhiều địa phươngkhá thờ ơ với việc thanh tra, kiểm traATTP, thậm chí dồn trách nhiệm cho cơquan chuyên ngành.

Không chỉ vậy, ông Nguyễn ThanhPhong còn cho rằng, việc kiểm tra, pháthiện và xử lý các cơ sở vi phạm cũng gặpkhông ít khó khăn. Từng xảy ra chuyệnđoàn liên ngành tới kiểm tra nhưng cơ sởsản xuất chốt cửa không tiếp. Có cơ sởđăng ký sản xuất một nơi nhưng thực tế lạisản xuất ở địa điểm nơi khác... nên rất khókhăn tiếp cận. “Khi các đoàn kiểm tra “raquân”, nếu không có sự phối hợp liênngành, nhất là của lực lượng công an thìhiệu quả thanh tra, kiểm tra sẽ không cao”,ông Nguyễn Thanh Phong nói.

Để bảo đảm ATTP trong dịp TếtNguyên đán Mậu Tuất sắp tới, mỗi ngườidân hãy lựa chọn thực phẩm sạch, nguồngốc rõ ràng tại những quầy bán thực phẩm

uy tín an toàn. Cùng với đó, các cơ quanquản lý nhà nước cũng phải mạnh tay hơnnữa trong việc xử phạt các cá nhân, tổchức, doanh nghiệp kinh doanh thực phẩmbẩn, không rõ nguồn gốc xuất xứ, đặc biệtnhững quy định mới về xử lý các hành vivi phạm ATTP của Bộ luật Hình sự sửa đổinăm 2017 có hiệu lực từ ngày 1/1/2018 sẽlà liều thuốc đặc trị đối với các vụ vi phạmATTP. Có làm được như vậy thì mới có thểhy vọng điệp khúc an toàn vệ sinh thựcphẩm đến hẹn lại... lo sẽ không lặp lại.

HOA NGUYỄN

AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM:

Cận Tết lại “nóng”... Tết Nguyên đán Mậu Tuất2018 đang cận kề, nhu cầutiêu thụ thực phẩm của ngườidân tăng cao. Cùng với đó,ngoài nỗi lo về giá cả “leothang”, người tiêu dùng cònđang phải đối mặt với nỗi lovề các loại thực phẩm bẩn vàhàng hoá không bảo đảmchất lượng, vệ sinh an toànthực phẩm (ATTP).

l Th.s Trần Việt Nga - Phó Cụctrưởng Cục An toàn thực phẩm – BộY tế: “Qua thực tế kiểm tra cho thấy, nếuan toàn thực phẩm vẫn còn những cơ sởnhỏ lẻ thì việc không an toàn vẫn còntiếp tục xảy ra. Một số địa phương đãlàm được bước đầu về ô nhiễm môitrường nhưng an toàn thực phẩm thìchưa. Đối với vấn đề an toàn thực phẩm,nến không có sự vào cuộc của các địaphương và ý thức thực hiện nghiêm túc,có trách nhiệm của bản thân người sảnxuất kinh doanh thực phẩm thì sẽ khôngthể nào giám sát được”.

l PGS.TS Nguyễn Thanh Phong -Cục trưởng Cục An toàn thực phẩm:“Năm nay, công tác thanh tra, kiểm tracó điểm mới. Bộ Y tế đã chỉ đạo các cơ sởxét nghiệm phải ưu tiên nguồn lực đểkiểm nghiệm các mẫu thực phẩm do cácđoàn kiểm tra gửi về và công bố sớm,tránh tình trạng qua kỳ nghỉ Tết mới cókết quả. Thời gian này, các phòng xétnghiệm sẽ làm việc hết công suất. Nếukết quả xét nghiệm cho thấy sản phẩmkhông đạt yêu cầu thì ngoài việc dừnglưu thông, xử lý vi phạm, cơ quan chứcnăng sẽ công bố tên cơ sở trên cácphương tiện thông tin đại chúng. Cácđoàn liên ngành của trung ương chủ yếuđôn đốc, kiểm tra việc thực hiện chỉ đạocủa trung ương tại các địa phương chứkhông làm thay nhiệm vụ của cơ sở. Nếuđịa phương không thực hiện nghiêm túc,các đoàn kiểm tra liên ngành trung ươngsẽ xem xét, báo cáo Chính phủ để cóhình thức xử lý phù hợp, không để tìnhtrạng “trên nóng, dưới lạnh”.

l Ông Hồ Quang Thái - ChánhVăn phòng Quỹ Chống hàng giả:“Thực trạng thực phẩm bẩn đang gâybức xúc dư luận. Khi đi chợ, siêu thị muathực phẩm, người tiêu dùng không biếtdùng thực phẩm nào bởi tình trạng thựcphẩm bẩn đang tràn lan. Hiện nay, cơ sởđể căn cứ xác định hàng giả cũng vôcùng khó khăn, khi 6 năm qua mới chỉkhởi tố được một vụ về an toàn thựcphẩm. Muốn xác định được hàng giả thìphải có hàng thật để so sánh và có đơnkhởi kiện của doanh nghiệp, cơ quanquản lý mới có cơ sở để xử lý”.

Nhiều bất cập trong “cuộc chiến”chống thực phẩm bẩn

Ý KIếN

l Ảnh minh họa.

XÃ HỘI

17Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn XÃ HỘI

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng tổ chức đấu giá 02 tài sản sau (không bán riêng từng tài sản): 1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, diện tích 60,60m2. Tài sản trên đất gồm 01 nhà 04 tầng và toàn bộ vật kiến trúc gắn liền trên đất; thuộc thửa

đất số 16, tờ bản đồ số: C-11, BK: 27 Sông Lấp; Giấy chứng nhận QSHNƠ và QSDĐƠ, hồ sơ gốc số 1513 do UBND TP.Hải Phòng cấp ngày 16/11/1998;địa chỉ: Số 38 phố Cầu Đất, phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng.

2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, diện tích 52,68m2. Tài sản trên đất gồm 01 nhà 05 tầng và toàn bộ vật kiến trúc gắn liền trên đất; thuộc thửađất số 282, tờ bản đồ số: CĐ-02; Giấy chứng nhận QSDĐ số BI 757224, số vào sổ cấp GCN: CH06963 do UBND quận Ngô Quyền cấp ngày 06/6/2012;địa chỉ: Số 40 phố Cầu Đất, phường Cầu Đất, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền; địa chỉ: Số 163 Đà Nẵng, phường Lạc Viên, quận Ngô Quyền, TP.HảiPhòng.

- Tổng giá khởi điểm tài sản 1 và tài sản 2: 33.262.000.000đ (Ba mươi ba tỷ, hai trăm sáu mươi hai triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm cácloại thuế, phí, lệ phí có liên quan.

- Tiền đặt trước: 4.000.000.000đ (Bốn tỷ đồng).- Thời gian, địa điểm tham khảo, bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 29/01/2018 đến 10 giờ ngày 22/02/2018 tại trụ sở Công ty (trong

giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 05/02/2018 và 06/02/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 23/02/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng; điện thoại: 3732779

- 3822476 .CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Phòng CS PCTP về Môi trường - Công an tỉnh Thừa Thiên Huế

tổ chức đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản đấu giá, giá khởi điểm: 02 lô tài sản như sau:a. Lô 1: Gỗ Mun (khối lượng 1,6167 m3) và gỗ Gõ đỏ (khối lượng 0,0729 m3) đang lưu giữ tại kho Phòng cảnh sát kinh tế. Giá

khởi điểm: 73.744.000 đồng. b. Lô 2: Gỗ Hương (số lượng 3.659 kg) đang lưu giữ tại kho Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Giá khởi điểm: 80.022.300 đồng.2. Tiền đặt trước mỗi lô tài sản: 10.000.000 đồng.3. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 16 giờ 00 ngày 09

tháng 02 năm 2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đấu giá tài sản, chấp nhận giá khởi điểm, quy chếcuộc đấu giá đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp Đơn, hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước theo quy định.

4. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 14 giờ 00 ngày 12 tháng 02 năm 2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản.Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, 17 Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế;

điện thoại: 0234.3501567./.TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản):Quyền sử dụng thửa đất số: 219A; tờ bản đồ số 02; diện tích: 100 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100m2; chung: Không m2; mục đích

sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ; Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội theoGCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736639; Số vào sổ cấp GCN: CH-01368 do UBND Quận Hà Đông, Thành phố HàNội cấp ngày 28/04/2011.

Quyền sử dụng thửa đất số: 219B; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 100 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100 m2; chung: Không m2; mục đíchsử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ, Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội theoGCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 736640; Số vào sổ cấp GCN: CH-01366 do UBND Quận Hà Đông, Thành phố HàNội cấp ngày 28/04/2011.

Quyền sử dụng thửa đất số: 219; tờ bản đồ số: 02; diện tích: 100,5 m2; hình thức sử dụng: riêng: 100,5 m2; chung: Không m2; mụcđích sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Yên Lộ, Phường Yên Nghĩa, Quận Hà Đông, Thành phố Hà Nộiđã được cấp GCNQSDĐ số BĐ 736638; Số vào sổ cấp GCN: CH-01367 do UBND quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/04/2011.

Tổng giá khởi điểm của giá trị quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất là: 4.305.287.000 VNĐ - Giá bán tài sảnchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữutài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng nhà, đất; nộp phí, lệ phí trước bạ nhàđất và chi phí liên quan khác.

Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 450.000.000 VNĐ Thông tin chi tiết về tài sản bán đấu giá nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành

- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội – Lô 3, thửa 8, khu Trung tâm hành chínhmới, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày26/02/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/02/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 21/02/2018 và ngày 22/02/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 23/02/2018 và 26/02/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 28/02/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Phương thức bán đấu giá: Khách hàng phải đăng ký tham gia đấu giá trọn gói cả lô bao gồm 03 tài sản.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng 100 m2 đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 240, tờ bản đồ số 00 tại: Khu Cổng Đình, thôn 3, xã Phùng

Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 811083 do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007cho bà Nguyễn Thị Thinh.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thịtrấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 793.939.320 đồng (Bảy trăm chín mươi ba triệu, chín trăm ba mươi chín nghìn, ba trăm hai mươi đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụtài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 28/02/2018 đến ngày 01/03/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 240, tờ bản đồ số 00 tại: Khu Cổng Đình, thôn 3, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/03/2018 tại trụ sở

Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng

ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 02/03/2018 và trước 16h00 ngày 05/03/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 07/03/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ:

Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23, diện tích 427m2 tại Đội 9, xã Tân Xã, huyện Thạch Thất, TP Hà

Nội đã được UBND huyện Thạch Thất cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 051360; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:H.01269/QSDĐ/3526/QĐ-UB ngày 25/9/2009 mang tên ông Nguyễn Văn Quyết, sang tên ông Vũ Văn Mạnh ngày 21/6/2011.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.258.821.000 đồng (Một tỷ, hai trăm năm mươi tám triệu, tám trăm hai mươi mốt nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy địnhcủa pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 28/02/2018 đến ngày 01/03/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 221, tờ bản đồ số 23, tại Đội 9, xã Tân Xã, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/03/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 02/03/2018 và trước 16h00 ngày 05/03/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 07/03/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn

Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

NGHỆ AN:Tử tù ủng hộ hoàn cảnh khó khăn

Chiều ngày 25/1/2018, Phóng viênBáo PLVN đã có mặt tại Trại tạm

giam Công an tỉnh Nghệ An để nhận sốtiền 2 triệu đồng của phạm nhân NguyễnHoài Thu đang bị tạm giam tại đây chờthi hành bản án tử hình cho tội Mua bántrái phép chất ma túy ủng hộ một hoàncảnh khó khăn thông qua Báo.

Trước đó, Báo PLVN đã nhận đượcbức thư của Nguyễn Hoài Thu với nộidung: Kính gửi Báo PLVN, tôi tên làNguyễn Hoài Thu, hiện đang bị tạm giữtại Trại tạm giam Công an tỉnh Nghệ An.Qua Báo PLVN số 335 ngày 1/12/2017có bài viết: “Được đến trường – Ước mơquá lớn” – viết về hoàn cảnh của giađình em Đường Thị Lý, học sinh lớp 6,Trường THCS Đông Thọ 2, thôn YNhân, xã Đông Thọ, huyện Sơn Dương,tỉnh Tuyên Quang. Trước đây, tôi từnglà giáo viên, từng có các hoạt động vậnđộng quyên góp giúp đỡ những em họcsinh có hoàn cảnh khó khăn, nên khi đọcđược bài viết về hoàn cảnh của emĐường Thị Lý, tôi muốn làm chút gì đócho em cùng 2 em nhỏ song sinh chưađầy tuổi của em. Chính vì vậy mà tôiviết lá thư này gửi tới quý Báo mongquý Báo giúp tôi chuyển số tiền 2 triệuđồng tới tận tay mẹ con em Đường ThịLý. Số tiền tuy nhỏ nhưng với tôi và gia

đình em Lý lại rất có ý nghĩa. Tôi hyvọng, khi nhận được số tiền này, giađình em sẽ ấm lòng hơn một chút khiTết đến xuân về.

Thiếu tá Nguyễn Công Dung, Phógiám thị Trại tạm giam Công an tỉnhNghệ An cho biết, phạm nhân NguyễnHoài Thu (SN 1980, trú tại xã TiềnPhong, Quế Phong, Nghệ An) là một tửtù đang được tạm giam tại đây phạm tộiMua bán trái phép chất ma túy. Quá trìnhgiam giữ cũng có nhiều biểu hiện tiếnbộ, từng quyên góp tiền từ tiền lưu kýcủa mình giúp đỡ một số hoàn cảnh khókhăn. Theo đó, năm 2016, tử tù NguyễnHoài Thu gửi đến Hội Chữ thập đỏ tỉnhủng hộ cháu Nguyễn Đăng Hùng, trú tạixã Nhân Sơn, Đô Lương (Nghệ An) 3triệu đồng; Năm 2017, Thu gửi ủng hộhai cháu Lô Thị Kim Oanh (trú tại xãNghĩa Thái, Tân Kỳ, Nghệ An) và cháuNguyễn Đăng Hùng mỗi cháu 1 triệuđồng; năm 2018, thông qua Báo PLVNgửi tặng cháu Đường Thị Lý. Cũng theoThiếu tá Nguyễn Công Dung, dịp gầnTết Nguyên đán Trại Tạm giam Công anNghệ An sẽ đến thăm 4 trường hợp làcon của những tử tù có hoàn cảnh đặcbiệt khó khăn để động viên, thăm hỏicũng như nắm tình hình.

Được biết, trước khi phạm tội, tử tùNguyễn Hoài Thu là một giáo viên dạytoán tại xã biên giới Tri Lễ (huyện miềnnúi Quế Phong). Sau khi ly hôn, Thumột mình nuôi con. Do cuộc sống quá

khó khăn nên người phụ nữ này đã sachân vào ma túy. Đường dây 225 bánhma túy bị bóc gỡ, tang vật thu tại nhàThu có 70 bánh heroin, Thu cùng với 5bị cáo khác phải nhận án tử hình.

NGÔ TOÀN

CẦN THƠ:Hơn 33.000 lượtkhách hàng được vayvốn chính sách

Ngày 26/1, Ban đại diện Hội đồngquản trị Ngân hàng Chính sách xã hội

(NHCSXH) TP Cần Thơ tổ chức hội nghịtổng kết hoạt động năm 2017 và triển khainhiệm vụ năm 2018.

Ông Huỳnh Văn Thuận, Giám đốc Chinhánh NHCSXH TP Cần Thơ cho biết,trong năm 2017, Chi nhánh NHCSXH TPCần Thơ đã triển khai thực hiện hoànthành xuất sắc nhiệm vụ được giao các tiêuchí tín dụng tài chính đều đạt và vượt sovới kế hoạch.

Tổng nguồn vốn đến ngày 31/12/2017của Chi nhánh đạt hơn 2.206 tỷ đồng, tănghơn 366 tỷ đồng (gần 20% so với năm2016); trong năm ngân sách thành phốchuyển sang 32 tỷ, các quận, huyện đãchuyển vốn ngân sách sang hơn 1,5 tỷđồng. Công tác sử dụng vốn cho vay đạthơn 725 tỷ đồng với 33.200 lượt kháchhàng được vay vốn, tăng hơn 16 tỷ đồngso với năm 2016.

Thực hiện tốt công tác triển khai huy

động tiền gửi tiết kiệm của các Tổ Tiếtkiệm và Vay vốn. Giải ngân kịp thời cácchương trình tín dụng nhất là cho vay hộnghèo, hộ cận nghèo, hộ mới thoát nghèo,cho vay phát triển nước sạch và vệ sinhmôi trường, giải quyết việc làm, để pháttriển du lịch... Tổng dư nợ 14 chương trìnhtín dụng chính sách cho vay năm 2017 đạt2.032 tỷ đồng với 93.223 lượt khách hàngcòn dư nợ, tăng 217,8 tỷ, tăng 12% so vớinăm 2016. Nợ xấu tiếp tục giảm còn 10,4tỷ đồng chiếm 0,51 tổng số dư nợ, giảm1,7 tỷ so với năm 2016.

Ông Lê Văn Tâm – Phó Chủ tịchThường trực UBND TP Cần Thơ đáng giácao hoạt động của ngân hàng. Qua triểnkhai đầu tư cho vay các chương trình tíndụng chính sách của Chi nhánh NHCSXHđã góp phần rất lớn vào công tác giảmnghèo, giải quyết việc làm đảm bảo ansinh xã hội, xây dựng nông thôn mới củathành phố. Ông Tâm đề nghị thời giantới, Chi nhánh ngân hàng cần quan tâmtriển khai vận động huy động vốn. Quantâm cho vay để góp phần phát triển dulịch trên địa bàn; đồng thời quan tâm chocác đối tượng hoàn lương được hưởngchính sách vay.

Dịp này, Chi nhánh NHCSXH TP CầnThơ đã nhận Cờ thi đua của Chính phủ vớithành tích hoàn thành xuất sắc nhiệm vụnăm 2016; 4 tập thể và 11 cá nhận đượcnhận bằng khen của Chủ tịch UBND TPvới thành tích xuất sắc trong năm 2017.

THÀNH THẬT

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc giao nộp giấy chứng nhận QSD đất của ông Dương Quốc Thanh, ấp Sơn Lợi, xã An Ninh Tây, huyện Đức Hòa, tỉnh

Long AnChi cục THADS huyện Đức Hòa kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá thành tài sản để thi hành án là diện tích đất thuộc

thửa số 329, tờ bản đồ số 4, loại đất trồng cây hàng năm khác, tọa lạc tại ấp Sơn Lợi, xã An Ninh Tây, huyện Đức Hòa, tỉnh LongAn do ông Dương Quốc Thanh sinh năm 1974, cư ngụ ấp Sơn Lợi, xã An Ninh Tây, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An đứng tên giấyCNQSD đất số: AE547619 ngày 06/6/2006 do UBND huyện Đức Hòa cấp. Nhưng đến nay Chi cục chưa thu được giấy Chứngnhận QSD đất của ông Dương Quốc Thanh.

Chi cục THADS huyện Đức Hòa, Long An thông báo trong hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo ông Dương Quốc Thanh, cáccá nhân, tổ chức đang giữ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do ông Dương Quốc Thanh đứng tên thuộc thửa số 329, tờ bảnđồ số 4, loại đất trồng cây hàng năm khác, tọa lạc tại ấp Sơn Lợi, xã An Ninh Tây, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An phải giao nộp lạigiấy Chứng nhận QSD đất cho Chi cục THADS huyện Đức Hòa, tỉnh Long An để làm thủ tục cấp giấy chứng nhận QSD đất chongười mua trúng đấu giá tài sản.Quá thời hạn nêu trên nếu ông Dương Quốc Thanh và các cá nhân, tổ chức không giao nộp lạigiấy chứng nhận QSD đất số: AE547619 ngày 06/6/2006 do UBND huyện Đức Hòa cấpthì Chi cục THADS huyện Đức Hòa đềnghị Cơ quan có thẩm quyền quyết định hủy giấy chứng nhận QSD đấtsố: AE547619 ngày 06/6/2006 do UBND huyện Đức Hòacấpvà đề nghị cơ quan có thẩm quyền quyết định cấp giấy chứng nhận QSD đất cho người mua trúng đấu giá thành theo quyđịnh tại điều 106 Luật THADS. Mọi khiếu nại không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO V/v giảm giá tài sản lần 01 của ông Trần Hoàng Nam

Chấp hành viên Chi cục THADS thành phố Phan Rang – Tháp Chàm tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án số 09/2016/KDTM-ST ngày 05 tháng 8 năm 2016 của TAND thành phố Nha Trang; Căn cứ Quyết định thi hành án số 797 QĐ/CCTHADS và số 798 /QĐ-CCTHADS cùng ngày 03 tháng 4 năm 2017 của Chi cục

trưởng Chi cục THADS thành phố Phan Rang-Tháp Chàm; Căn cứ Quyết định Cưỡng chế thi hành án số 19/QĐ-CCTHA ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục THADS

thành phố Phan Rang-Tháp Chàm; Căn cứ kết quả thẩm định giá số 2911/2017/VLAND, ngày 11 tháng 8 năm 2017 của Công ty Thẩm định giá Đất Việt; Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá số 555/TTDVBĐGTS-NV ngày 21 tháng 12 năm 2017

của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Ninh Thuận; Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá số 02/TTDVBĐGTS-NV ngày 02 tháng 01 năm 2018 của

Chấp hành viên Chi cục THADS thành phố Phan Rang – Tháp Chàm; Căn cứ biên bản giải quyết việc thi hành án ngày 19/01/2018 ;Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà đương sự không thỏa thuận được về mức giảm giá,- Giảm giá tài sản của: ông Trần Hoàng Nam, địa chỉ: Số 37 Phan Bội Châu, phường Xương Huân, thành phố Nha Trang, tỉnh

Khánh Hòa.Tài sản giảm giá gồm: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và vật kiến trúc gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 213, tờ

bản đồ số 3-(1); theo bản đồ địa chính 2014 là thửa số 39, tờ bản đồ địa chính số 11; diện tích 266,6 m2 đất ODT, tọa lạc tại địachỉ: số 253/5/3 Thống Nhất, khu phố 2 phường Thanh Sơn, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận thuộc sở hữucủa ông Trần Hoàng Nam (theo biên bản kê biên ngày 28/7/2017).

Giá khởi điểm: 2.046.675.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm bốn mươi sáu triệu, sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).Giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí khác (nếu có). Trong đó (Quyền sử dụng đất: 1.241.556.000 đồng. Tài sản trênđất: 805.119.000 đồng).

Mức giảm giá là 5% (2.046.675.000 đồng x 5% = 102.333.750 đồng) Bằng chữ: Một trăm lẻ hai triệu ba trăm ba mươi banghìn bảy trăm năm mươi đồng.

Sau khi giảm giá còn lại là: 2.046.675.000 - 102.333.750 = 1.944.341.250 đồng (Một tỷ chín trăm bốn mươi bốn triệu batrăm bốn mươi mốt nghìn hai trăm năm mươi đồng)

Hết thời gian 10 ngày kể từ ngày đăng báo mà ông Trần Hoàng Nam không đến Chi cục THADS thành phố Phan Rang –Tháp Chàm tỉnh Ninh Thuận để giải quyết thì Chấp hành viên sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật (ĐT liên hệ 0946652788).

CHI CỤC THADS TP. PHAN RANG

THÔNG BÁO

Về việc thi hành án dân sự vụ bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu địa chỉ: 143D/4, ấp Mỹ Xuân,

xã Dương Xuân Hội, huyện Châu Thành, tỉnh Long An

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHADS ngày 21/12/2017 của Chi cục THADS huyện Châu Thành,tỉnh Long An; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 172.2018.VT.HS ngày 16/01/2018 của Công ty cổ phần thẩm định giá Việt Tín.

Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Long An thông báo cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu kết quả thẩm định giá quyền sửdụng đất thửa số 72, tờ bản đồ số 03, diện tích theo giấy chứng nhận 1390 m2, được cấp đổi thành thửa số 41, tờ bản đồ số 15,diện tích 1632 m2, diện tích theo trích đo khi kê biên là 1526.7 m2, loại đất ONT, tọa lạc tại xã Thanh Phú Long, huyện ChâuThành, tỉnh Long An có giá trị là 167.937.000 đồng (Một trăm sáu mươi bảy triệu chín trăm ba mươi bảy ngàn đồng).

Căn cứ Điều 99 Luật Thi hành án dân sự thông báo cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu có quyền yêu cầu định giá lại trước khi cóthông báo công khai về việc bán đấu giá tài sản. Yêu cầu định giá lại chỉ được thực hiện 01 lần và chỉ được chấp nhận nếu đươngsự có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo kết quả thầm định giá và phải nộp ngaytạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Đồng thời, căn cứ Điều 101 Luật Thi hành án dân sự thông báo cho bà Huỳnh Thị Mỹ Diệu có quyền thỏa thuận với Ngânhàng TMCP Bản Việt về tổ chức bán đấu giá. Trường hợp không thỏa thuận được thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấugiá để ký hợp đồng dịch vụ với tổ chức bán đấu giá tài sản theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 04/2017/KDTM-ST ngày 17 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng

Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 99/QĐ-CCTHADS ngày 11/10/2017 và Quyết định thi hành án số 727/QĐ-CCTHADS

ngày 21/8/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 11 năm 2017 của Chấp hành viên Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/01/01/BĐS-QB ngày 22/01/2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định giá

Miền Nam – Chi nhánh tỉnh Quảng Bình;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho:- Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín, địa chỉ: Số 266-268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường 8, quận

3, thành phố Hồ Chí Minh.- Người phải thi hành án: Công ty TNHH Hải Phát, địa chỉ: tổ dân phố 6, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh

Quảng Bình.- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: ông Nguyễn Trung Hải, địa chỉ theo bản án: thôn Trung Thôn, xã Quảng Trung, Thị

xã Ba Đồn, tỉnh Quảng Bình.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:1. Quyền sử dụng đất: - Giá trị tài sản theo kết quả thẩm định giá là: 752.800.000 đồng.2. Nhà ở : Đất trống.3. Tài sản trên đất ( cây trồng): Không cóTổng cộng: 752.800.000 đồng. ( Bảy trăm năm mươi hai triệu, tám trăm ngàn đồng ). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí, lệ phí theo quy định pháp luật. Trong thời hạn 05(năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành

án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Vậy, thông báo để các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành bản án số 02/2015/KDTM-ST ngày 07/8/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM

ban hành Quyết định thi hành án số 1824/QĐ-CTHADS ngày 09/9/2016. Đến nay, Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Công ty cổ phần T Asia – USA vẫn không liên hệ với Cục Thi hành án dân

sự TP. Hồ Chí Minh để giải quyết việc thanh toán nợ cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam theo nội dung bản án,quyết định nêu trên.

Để đảm bảo thi hành án, ngày 16/01/2018 Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chếthi hành án số 84/QĐ-CTHADS và thông báo số 3002/TB-THADS kê biên tài sản là động sản (giường, bàn, tủ ghế …. phục vụcho việc kinh doanh khách sạn, nhà nghĩ) có tại Công ty Cổ phần T ASIA – USA, địa chỉ thửa đất: 13-15A Nguyễn Thị Huỳnh,phường 8, quận Phú Nhuận, TP. HCM, thực hiện kê biên vào lúc 09 giờ 00, ngày 22/01/2018.

Căn cứ Điều 98 và Điều 101 Luật Thi hành án dân sự TP. HCM, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo đến Công ty TNHHAsia Hawaii Ventures và Công ty Cổ phần T ASIA – USA (gọi là Công ty) đại diện hợp pháp của Công ty liên hệ Cục Thi hành ándân sự TP. HCM để giải quyết các tài sản đã kê biên trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày đăng thông báo này. Hết hạnnêu trên, Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM sẽ tiến hành thẩm định giá và bán đấu giá tài sản theo quy định củapháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 271/2013/DSPT ngày 04/3/2013 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Chi cục THADS quận Bình Thạnh đãra Quyết định thi hành án số 345/QĐ-CCTHA ngày 24/10/2014 và Quyết định thi hành án số 2981/QĐ-CCTHA ngày 13/6/2014. Do ngườiphải thi hành án không tự nguyện thi hành án, Chi cục THADS quận Bình Thạnh đã tiến hành cưỡng chế kê biên, thẩm định giá đối với tàisản là nhà đất 173A Bùi Hữu Nghĩa, phường 01, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh của bà Lâm Thị Kim Thanh để thi hành án. Kếtquả thẩm định giá là 3.560.528.000 đồng (ba tỷ năm trăm sáu mươi triệu năm trăm hai mươi tám ngàn đồng). Theo nhận định của Bảnán số 271/2013/DSPT ngày 04/3/2013 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thì ông Phan Quốc Bảo là chồng của bà Lâm Thị KimThanh.

Do vậy, để đảm bảo việc thi hành án, Căn cứ khoản 1 Điều 27 Luật Hôn nhân và Gia đình quy định: “…Quyền sử dụng đất mà vợchồng có được sau khi kết hôn là tài sản chung của vợ chồng. Quyền sử dụng đất mà vợ hoặc chồng có được trước khi kết hôn, được thừakế riêng chỉ là tài sản chung khi vợ chồng có thỏa thuận…” và quy định tại khoản 3 Điều 74 Luật THADS năm 2008 (được sửa đổi, bổ sungnăm 2014) về quyền ưu tiên mua tài sản, Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo cho chủ sở hữu chung của nhà đất 173A Bùi HữuNghĩa, phường 01, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh (nếu có) trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày đăng báo công khai lần cuối cóquyền ưu tiên mua tài sản, hết hạn ưu tiên mà chủ sở hữu chung không mua, thì cơ quan thi hành án tổ chức việc bán đấu giá tài sản theoquy định.

Đồng thời, Chi cục THADS quận Bình Thạnh thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan được quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá hoặc yêu cầu định giá lại tài sản trên một lần và được chấp nhận nếucó đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Nếuhết thời hạn nêu trên mà các đương sự không thỏa thuận được, Chi cục THADS quận Bình Thạnh sẽ tiến hành lựa chọn và ký Hợp đồngbán đấu giá tài sản. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

1. Tài sản bán đấu giá: Lô đá xây dựng của Côngty xi măng Vicem Hoàng Thạch. Cụ thể như sau:

Giá khởi điểm đã bao gồm thuế GTGT, kháchhàng trúng đấu giá phải tự lo phương tiện, công cụ,thiết bị, nhân lực để bốc dỡ và vận chuyển hàng hoáthuộc tài sản của mình.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụđấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, XuânĐỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Công tyTNHH MTV Xi măng Vicem Hoàng Thạch. Địa chỉ:Khu 2 Bích Nhôi, Thị trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn,tỉnh Hải Dương.

4. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đếntrước ngày đấu giá 02 ngày.

5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thứctham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiệntheo luật định mua và nộp hồ sơ trong giờ hànhchính từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấugiá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấugiá Việt Nam.

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số:26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư vàPhát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.

- Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụĐấu giá Việt Nam.

8. Thời gian đấu giá: Từ 15 giờ ngày 08/02/2018tại Phòng B307 nhà B, khu văn phòng làm việc Côngty TNHH MTV Ximăng Vicem Hoàng Thạch.

* Chi tiết liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giáViệt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc TừLiêm, Hà Nội. ĐT: 024.32121723 - 0916.428728.(trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, quyền sở nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 3, tờ bản đồ số 55, diện tích 603,6m2 (bao gồm 200m2 đất ở và 403,6m2 đất

trồng cây lâu năm) tại địa chỉ: thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 701536 của UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày13/07/2011 đứng tên bà Hà Thị Hợp. Hiện trạng tài sản theo Biên bản kê biên của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây. Giá khởi điểm: 642.160.000 đồng. Tiền đặt trước:64.000.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và quyền sở nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 54, tờ bản đồ số 54, diện tích 1092m2 tại địa chỉ thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, thịxã Sơn Tây, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 701536 của UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 30/11/2004 đứng tên bà Khuất Thị Mến. Hiện trạng tài sảntheo Biên bản kê biên của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây. Giá khởi điểm: 495.806.000 đồng. Tiền đặt trước: 49.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất ở đô thị diện tích 45,4m2 và tài sản gắn liền với đất là nhà ở 01 tầng, diện tích đất xây dựng 12,3m2, loại nhà gạch, diện tích sử dụng 10,4m2;thuộc thửa đất số 89(1P), tờ bản đồ số 09, địa chỉ thửa đất: Tổ 43, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số AN 882441 do UBND QuậnCầu Giấy, Thành phố Hà Nội cấp ngày 04/3/2009, số vào sổ cấp GCN Quyền sử dụng đất số 331.QĐ-UBND.2009/0185, mã số 10113151212 (GCN Quyền sử dụng đất này được táchtừ GCN Quyền sử dụng đất mã số 10113150308 được UBND Quận Cầu Giấy cấp tại Quyết định số 571/QĐ-UBND ngày 10/4/2006). Ngày 02/7/2009, VPĐK đất và nhà Quận CầuGiấy đã đăng ký sang tên cho ông Trần Thanh Ngân. Giá khởi điểm: 3.936.600.000 đồng. Tiền đặt trước: 393.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 492, tờ bản đồ số 20, diện tích 257m2, địa chỉ thửa đất: Thôn Đa Phúc, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai,tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội); Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 046250, vào sổ cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 3293 QSDĐ, do UBND huyện Quốc Oai,thành phố Hà Nội cấp ngày 20/5/2004 cho hộ ông Đào Văn Nghĩa. Giá khởi điểm: 642.245.655 đồng. Tiền đặt trước: 64.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 185, tờ bản đồ số 28 có diện tích 207,3m2; địa chỉ thửa đất: Khu 4, xã Đồng Xuân, huyện Thanh Ba,tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CA 529237 do UBND huyện Thanh Ba cấp ngày 13/7/2015, mang tên người sử dụng đất là ông Phạm Việt Dũng. Hiện trạngtài sản theo Biên bản kê biên ngày 05/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba. Giá khởi điểm: 750.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 75.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 173-2, tờ bản đồ số 17 (nay là thửa số 58, tờ bản đồ số 49), diện tích theo Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 23/12/2016 củaChi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Sơn là 587,8m2 (trong đó 300m2 đất ở, 287,8m2 đất trồng cây lâu năm); Giấy chứng nhận QSDĐ số BL 224695 do UBND huyện ThanhSơn cấp ngày 17/1/2013 cho hộ ông Nguyễn Văn Hùng và bà Đinh Thị Thúy Tâm. Địa chỉ thửa đất: Khu Đề Ngữ, xã Yên Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản gắn liền với đấtgồm 01 nhà xây cấp 4 và cây cối lâm lộc khác. Giá khởi điểm: 137.911.200 đồng. Tiền đặt trước: 13.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1, 2: Chi cục THA dân sự Thị xã Sơn Tây (La Thành, Phú Thịnh, Thị xã Sơn Tây, TP. Hà Nội)- Tài sản 3: Ngân hàng NN &PTNT Việt Nam – CN tỉnh Bắc Kạn ( Tổ 1A Phường Phùng Chí Kiên, TP Bắc Kạn, Bắc Kạn)- Tài sản 4: Chi cục THA dân sự huyện Quốc Oai (Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội)- Tài sản 5: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Ba (Thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ)- Tài sản 6: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Sơn (Phố Cầu Đất, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu

giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi thu hương: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 27/02/2018; Tài sản 2: Từ 10 giờ ngày 27/02/2018; Tài sản 3: Từ 09 giờ ngày 28/02/2018; Tài sản 4: Từ 15 giờ ngày 28/02/2018;

Tài sản 5: Từ 14 giờ ngày 27/02/2018; Tài sản 6: Từ 16 giờ ngày 27/02/2018.9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 2: Chi cục THA dân sự Thị xã Sơn Tây (La Thành, Phú Thịnh, Thị xã Sơn Tây, TP. Hà Nội)- Tài sản 3, 4: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội.- Tài sản 5, 6: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.* Chi tiết liên hệ:- Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).- VPĐD Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: 0946.668.962 (trong giờ hành chính)

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

19Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO TÌM KIẾM ĐỐI TÁC HỢP TÁC ĐẦU TƯCông ty Cổ phần Phân phối - Bán lẻ VNF1 hiện đang quản lý, sử dụng một khu đất có diện tích là 9.325 m2 (theo Giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất) tại địa chỉ phường Đáp Cầu, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh và có nhu cầu tìm đối tác đểhợp tác kinh doanh/đầu tư.

Công ty kính mời các tổ chức/cá nhân quan tâm xin vui lòng liên hệ để nhận bộ Hồ sơ yêu cầu (các thông tin khu đất vàyêu cầu đối với đối tác hợp tác đầu tư) cùng các tài liệu có liên quan khác.

Thời hạn cung cấp Hồ sơ yêu cầu: Từ 09 giờ 00 phút ngày 31/01/2018 đến hết 16 giờ 00 phút ngày 01/02/2018 (trong giờhành chính).

Thời hạn nộp Hồ sơ đề xuất: Trước 16 giờ 00 phút ngày 09/02/2018 (trong giờ hành chính).Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ:Phòng Đầu tư - Công ty cổ phần Phân phối – Bán lẻ VNF1- Điện thoại liên hệ: 04.3573.8375 - Fax: 04.3573.8412- Điện thoại di động: 0166 293 1816 - Anh Cường – Phó giám đốc

CÔNG TY CỔ PHẦN PHÂN PHỐI - BÁN LẺ VNF1

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á thông báo bán đấu giá

Xe ô tô 07 chỗ hiệu KIA SEDONA, biển số: 51F-572.67;Dung tích: 3,342cm3;Màu sơn: Vàng 3V;Đăng ký ngày: 05/01/2016.Người có tài sản bán đấu giá: Chi nhánh Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng TMCP Quân Đội tại thành

phố Hồ Chí Minh.Giá khởi điểm:927.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướctừ ngày 05/02/2018 đến ngày

07/02/2018. Đăng ký tham gia đấu giá:từ ngày 24/01/2018 đến ngày 06/02/2018.Xem tài sản: Trong giờhành chính từ ngày01/02/2018 đến ngày 02/02/2018tại Lầu 5, tòa nhà MBAMC 538 Cách Mạng Tháng 8, P.11, Q.3, TP.HCM. Thời gian, địa điểm bánđấu giá:Dự kiến lúc 09 giờ 00 ngày 08/02/2018 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: ATuấn: 0945678065.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 435 m2 đất tại thửa đất số 166, tờ bản đồ số 01 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn Đặng Xá, xã Vạn

Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 440868 do UBND huyện Thường Tín cấpngày 24/4/2007 cho ông Nguyễn Trần Thành.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội –Địa chỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 771.380.000 đồng (Bảy trăm bảy mươi mốt triệu, ba trăm tám mươi nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày

09/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 166, tờ bản đồ số 01 thôn Đặng Xá, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 27/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/02/2018 đến trước 16h00 ngày 28/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h30 ngày 02/03/2018 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng 261 m2 đất tại thửa đất số 73, tờ bản đồ số 05 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn

Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L 185813, vào sổ cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số 97/QSDĐ do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 26/9/1998 cho ông Hoàng Công Đoàn.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng 116 m2 đất tại thửa đất số 88, tờ bản đồ số 05 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại: ThônVạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 437025, vào sổ cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số H106 do Ủy ban nhân dân huyện Thường Tín cấp ngày 11/5/2005 cho ông Lại Văn Vương vàbà Nguyễn Thị Hằng. Ngày 19/9/2011 Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thường Tín, TP Hà Nội sang tên cho ôngHoàng Công Đoàn và bà Hoàng Thị Hiền.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội –Địa chỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 606.360.000 đồng (Sáu trăm linh sáu triệu, ba trăm sáu mươi nghìn đồng).-Tài sản thứ hai: 301.320.000 đồng (Ba trăm linh một triệu, ba trăm hai mươi nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại

thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày

09/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 26/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 26/02/2018 đến trước 16h00 ngày 27/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 13h30; tài sản thứ hai: 15h30 ngày 01/03/2018 tại trụ sở Công

ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá

lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng 208 m2 đất tại thửa đất số 190, tờ bản đồ số 05 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại

thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số L 185970, số vào sổ cấpGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 10/QSDĐ do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 26/9/1998 cho ông Hoàng Văn Thủy.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng 538 m2 đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ số 01 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thônĐặng Xá, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 912455 do UBND huyệnThường Tín cấp ngày 27/5/2011 cho ông Hoàng Văn Thủy và bà Nguyễn Thị Xuân.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội –Địa chỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 605.430.000 đồng (Sáu trăm linh năm triệu, bốn trăm ba mươi nghìn đồng). -Tài sản thứ hai: 1.402.440.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm lẻ hai triệu, bốn trăm bốn mươi nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm

các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày

09/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: tại địa chỉ các thửa đất nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 27/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/02/2018 đến trước 16h00 ngày 28/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 13h30; tài sản thứ hai: 15h30 ngày 02/03/2018 tại trụ sở Công

ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá

lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La, huyện A Lưới, tỉnhThừa Thiên Huế tổ chức đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước như sau:

1.Tài sản đấu giá: 03 lô gỗ các loại bao gồm gỗ dạ chồn, phay, trường chua với tổng khối lượng gỗ 13,344 m3 và 01 máycưa đang lưu giữ, bảo quản tại Trạm Kiểm lâm cửa rừng A Kỳ (huyện Nam Đông) thuộc Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La.

2.Tổng giá khởi điểm của 03 lô tài sản đấu giá: 55.834.400 đồng.3. Tiền đặt trước: 10% giá trị của mỗi lô tài sản đấu giá.4. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:a. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 16 giờ 00 ngày 06 tháng 02 năm

2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản.b. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đấu giá tài sản trên, chấp nhận giá khởi

điểm, quy chế cuộc đấu giá; đăng ký tham gia thông qua việc nộp đơn, hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước theo quy định.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Bắt đầu từ 08 giờ 00 ngày 08/02/2018 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài

sản tỉnh Thừa Thiên Huế.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản trên liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ 17 đường

Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế; điện thoại: 0234.3501567./.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 93, tờ bản đồ số 02, tổng diện tích 96m2 tại địa chỉ: Thôn Tế Tiêu,

thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội được xác định theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 986558, vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số H1082 do UBND huyện Mỹ Đức cấp ngày 30/6/2009 cho bà Nguyễn Thị Hoa.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa,huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 290.447.000 đồng (Hai trăm chín mươi triệu, bốn trăm bốn mươi bảy nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luậtliên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Tiền mua hồ sơ đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng /hồ sơ). 6. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày 08/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 93, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Thôn Tế Tiêu, thị trấn Đại Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua, nộp hồ sơ,

đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 23/02/2018 và trước 16h00 ngày 26/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 28/02/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức – địa chỉ: Thị trấn Đại

Nghĩa, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 84 m2 đất tại thửa đất số 44B, tờ bản đồ số 03 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thôn Lam Sơn, xã Minh

Cường, huyện Thường Tín, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 156782, vào sổ cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số H00969 do Ủy ban nhân dân huyện Thường Tín cấp ngày 28/12/2005 cho ông Trần Đại Hải.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội –Địa chỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.030.440.000 đồng (Một tỷ, không trăm ba mươi triệu, bốn trăm bốn mươi nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩavụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày

09/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 44B, tờ bản đồ số 03 thôn Lam Sơn, xã Minh Cường, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 27/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 27/02/2018 đến trước 16h00 ngày 28/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 02/03/2018 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ĐÓ ĐÂY

Số 27 (7.010) Thứ Bảy 27/1/2018

Trong làng thể thao Mỹ hiệnđang chấn động dữ dội về vụviệc bác sỹ Larry Nassar của

đội tuyển quốc gia Mỹ về thể dụcdụng cụ và nghệ thuật bị cáo buộcđã lạm dụng tình dục rất nhiều nữvận động viên của đội tuyển quốc giasuốt nhiều năm. Trong số những nạnnhân của vị bác sỹ này có cả nhữngvận động viên nổi tiếng nhờ thànhtích thi đấu trong các kỳ Thế vận hội.Mới đây, một tòa án ở thành phốLansing thuộc bang Michigan củaMỹ đã đưa người này ra xét xử vàtuyên phạt bị cáo hiện 54 tuổi này tới175 năm tù. Mức hình phạt này gâybất ngờ vì bị cáo dẫu có chết đi sốnglại cũng không thể thụ án phạt được

hết, nhưng lại không khó hiểu vàkhông vấp phải sự phản đối của bấtcứ ai. Đơn giản bởi tội lỗi của bị cáoquá nghiêm trọng và không thể thathứ được. Hình phạt nói trên về danhnghĩa thể hiện sự nghiêm minh củapháp luật nhưng trong thực chấthàm ý thái độ không thể tha thứ ấy.

Dù vậy, điều không thể không nóiđến ở phiên tòa này là cách xử sựcủa bà chánh tòa. Với những ngôntừ mạnh mẽ và độc đáo chưa từngthấy, bà chánh tòa biện luật chophán xử có một không hai nói trên.Nhưng cũng chính vì thế mà câu hỏiđược đặt ra là phán xử vậy do thậtsự khách quan hay bị chi phối bởithành kiến. Muốn công minh thì tòa

phải khách quan. Ở phiên tòa này,bà chánh án đã sử dụng những ngôntừ khiến tạo cảm nhận không phảitòa án luận tội mà dư luận xã hộiđang lên tiếng. Chẳng hạn như bàchánh án sử dụng câu “Đối với tôi,xét xử và kết án bị cáo là một vinhdự và đặc ân” hay “Bị cáo khôngxứng đáng được một lần ra khỏi nhàtù”. Bản án nặng được tuyên khôngbị chê trách gì. Nhưng dùng nhữngcâu hay cụm từ như trên thì thật sựkhông thể loại trừ được hoàn tòancảm nhận là bà chánh án ngay từđầu đã có thành kiến với bị cáo. Vềphương diện tâm lý và tình cảm, sựđịnh kiến này là điều có thể hiểuđược. Nhưng bộc lộ nó trong lậpluận cho phán quyết thì lại không chỉkhông cần thiết mà thậm chí cònphần nào phản tác dụng.

HẠ NHAM

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Khách quan hay thành kiến?

Cháy bệnh viện ở Hàn Quốc,ít nhất 37 người thiệt mạng

Chính phủ Hàn Quốc cho biết đã có ít nhất 37 ngườithiệt mạng trong vụ hỏa hoạn tồi tệ nhất ở nước

này trong 1 thập kỷ trở lại đây xảy ra ở Bệnh viện Se-jong thuộc thành phố Miryang, phía đông nam HànQuốc sáng 26/1.

Yonhap dẫn thông tin từ lực lượng cứu hỏa chobiết vụ hỏa hoạn bùng phát vào khoảng 7h30 (22h30GMT ngày 25/1) tại phòng cấp cứu ở tầng 1 của tòanhà chính của bệnh viện. Những người có mặt tạibệnh viện đã nhanh chóng được sơ tán. Gần 2 giờsau đó, đám cháy đã được khống chế. AFP dẫn thôngtin từ lực lượng cứu hỏa cho biết, trong số nhữngngười đã tử vong có 3 nhân viên y tế của bệnh viện.Hầu hết các nạn nhân được cho là đã tử vong do bịngạt. Ngoài ra, khoảng 130 người khác cũng đã bịthương trong vụ việc.

Thủ tướng Hàn Quốc Lee Nak-yon đã lên tiếng xinlỗi về vụ việc đồng thời yêu cầu điều tra thấu đáonguyên nhân của hỏa hoạn và cam kết sẽ thực hiện cácbiện pháp để ngăn chặn thảm họa tái diễn. BẢO AN

Tổng thống Trump có thể cânnhắc đưa Mỹ trở lại TPP

Một năm sau ngày rút Mỹ khỏi Thỏa thuận đối tácxuyên Thái Bình Dương (TPP), Tổng thống Mỹ

Donald Trump đã lần đầu tiên để ngỏ khả năng Mỹ táigia nhập thỏa thuận.

Theo Financial Times, thông báo trên được ôngTrump đưa ra tại một cuộc phỏng vấn bên lề Diễn đànkinh tế thế giới ở Davos, Thụy Sỹ. “Tôi sẽ gia nhậpTPP nếu chúng ta có một thỏa thuận tốt hơn”, ôngTrump nói. Phát biểu của ông Trump được đưa ra saukhi nhiều chuyên gia về chính sách đối ngoại vàthương mại cho rằng việc Mỹ rút khỏi TPP hồi nămngoái là một sai lầm chiến lược. Tờ The Australian chobiết Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull hoannghênh khả năng Mỹ gia nhập TPP. Song, Chính phủNhật Bản đã loại trừ khả năng tái đàm phán TPP đểtạo cơ sở cho việc Mỹ gia nhập lại thỏa thuận.

Sau khi Chính phủ của ông Trump rút khỏi TPPban đầu vào tháng 1/2017, 11 nước còn lại đã quyếtđịnh tiếp tục thỏa thuận và dự kiến sẽ ký phiên bảnmới của TPP có tên Hiệp định Đối tác Toàn diện vàTiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) vào ngày8/3 tới tại một cuộc họp ở Chile. TUỆ MINH

Nga tiếp tay cho Triều Tiênxuất khẩu than sang HànQuốc và Nhật Bản?

3nguồn tin tình báo Tây Âu cho rằng Triều Tiên đãvận chuyển than sang Nga vào năm ngoái, sau đó

tiếp tục chuyển tới Hàn Quốc và Nhật Bản, bất chấpvi phạm lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc (LHQ).

Theo Reuters, kể từ ngày 5/8/2017, LHQ đã ralệnh cấm Triều Tiên xuất khẩu than nhằm cắt đứtnguồn tiền chính giúp nước này tài trợ cho chươngtrình phát triển vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo.Tuy nhiên, theo các nguồn tin trên, kể từ thời điểmbị cấm Triều Tiên vẫn ít nhất 3 lần vận chuyển thanđến các cảng Nakhodka và Kholmsk của Nga, sauđó tiếp tục đưa sang Nhật Bản và Hàn Quốc. Mộtnguồn tin vận tải biển phương Tây nhấn mạnh mộtvài chuyến hàng chở than của Triều Tiên đã tớiNhật và Hàn hồi tháng 10/2017.

Phía Bộ Ngoại giao Nga chưa đưa ra bình luận vềthông tin trên nhưng đại diện của Nga tại LHQ khẳngđịnh Moscow vẫn luôn tuân thủ các biện pháp trừngphạt đối với Bình Nhưỡng. HOÀI THU

Lễ diễu hành là hoạt động quantrọng nhất trong số các hoạt động chàomừng Ngày Cộng hòa của Ấn Độđược tổ chức hàng năm tại thủ đô NewDelhi. So với lễ diễu hành các nămtrước với khách mời chính thường chỉlà lãnh đạo một nước, sự xuất hiện củalãnh đạo 10 nước ASEAN tại lễ diễuhành năm nay là đặc biệt và chưa cótiền lệ, thể hiện sự coi trọng đặc biệtcủa Ấn Độ dành cho ASEAN. Cùngvới thành công của Hội nghị Cấp caokỷ niệm ASEAN-Ấn Độ, sự có mặtcủa lãnh đạo 10 nước ASEAN tại lễdiễu hành nhân Ngày Cộng hoà củaẤn Độ năm nay tiếp tục là minh chứngsống động cho cam kết của hai bên vềmột mối quan hệ đối tác chiến lượcbền vững và lâu dài.

Nhân dịp dự Hội nghị Cấp cao Kỷniệm ASEAN - Ấn Độ và Lễ kỷ niệmlần thứ 69 Ngày Cộng hòa Ấn Độ,trong ngày 26/1, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đã có cuộcgặp Thủ tướng Campuchia SamdechTecho Hun Sen. Tại cuộc gặp, hai Thủtướng bày tỏ vui mừng trước nhữngbiện pháp giữ ổn định tình hình vàthúc đẩy hợp tác trên biên giới; nhấttrí thúc đẩy các cơ quan liên quan traođổi, chia sẻ kinh nghiệm về công tácphân giới cắm mốc, phấn đấu sớmhoàn thành 100% công tác phân giớicắm mốc, tạo cơ sở quan trọng choquản lý khu vực biên giới giữa hai

nước để cùng phát triển. Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đề nghị Thủtướng Hun Sen quan tâm chỉ đạo cáccơ quan hữu quan của Campuchia giảiquyết linh hoạt, thuận lợi các vấn đềliên quan giấy tờ và tài sản cho Việtkiều ta tại Campuchia, đảm bảo chohọ có cuộc sống ổn định, đóng góptích cực cho sở tại. Hai Thủ tướngcũng khẳng định sẽ phối hợp chặt chẽtại các Hội nghị Cấp cao ASEAN sắptới, đóng góp cho hòa bình, ổn định vàthúc đẩy hợp tác, phát triển ở khu vực.

Tại cuộc gặp Tổng thống Indone-sia Joko Widodo, hai nhà lãnh đạo đềnghị các bộ, ngành hai nước tiếp tụctrao đổi các biện pháp gia tăng kimngạch thương mại hai chiều, giảmthiểu cạnh tranh và phòng vệ thươngmại lẫn nhau, phấn đấu sớm đạt mụctiêu 10 tỷ USD; hợp tác chặt chẽ thựchiện Tuyên bố tầm nhìn chung về hợptác quốc phòng giai đoạn 2017-2022,sớm thành lập cơ chế đối thoại chínhsách, chia sẻ thông tin, hợp tác đào

tạo, tìm kiếm cứu nạn; tập trung sớmhoàn thành công tác phân định vùngđặc quyền kinh tế trên biển.

Cảm ơn Chính phủ Indonesia đãtích cực hợp tác giải quyết đưa ngưdân Việt Nam về nước; Thủ tướngmong muốn Chính phủ Indonesia tiếptục giải quyết vấn đề này trên tinh thầnhữu nghị, nhân đạo, đoàn kết ASEANvà phù hợp với tinh thần quan hệ Đốitác chiến lược giữa hai nước, đồngthời cân nhắc xem xét lại chính sáchtiêu huỷ tàu cá của Indonesia. Thủtướng ghi nhận các lo ngại của phíaIndonesia liên quan Nghị định mớicủa Việt Nam về xe ô tô nhập khẩu,khẳng định đang chỉ đạo Bộ Giaothông vận tải có hướng dẫn cụ thể,tránh gây quan ngại cho các nhà xuấtkhẩu ô tô. Hai Thủ tướng cũng nhất trísẽ phối hợp chặt chẽ tại các Hội nghịCấp cao ASEAN sắp tới, góp phần giatăng hợp tác nội khối và củng cố vaitrò trung tâm của ASEAN trong khuvực. BẢO AN

Sáng 26/1, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc cùnglãnh đạo các nước ASEANtham dự lễ diễu hành mừngNgày Cộng hoà Ấn Độ vớitư cách khách mời chínhcủa Tổng thống Ấn Độ.

l Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phu nhân cùng các đại biểu tham dự lễ diễu hành

mừng Ngày Cộng hòa của Ấn Độ. Ảnh: VGP

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dự lễdiễu hành mừng Ngày Cộng hoà Ấn Độ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com