EuraJuva

Pojo

Ahmoo

Selki

Nummi

Salmi

Näsby

PyöliVahto

Pikis

Toija

Kisko

KemiöVreta Koski

Finby

FörbyPohja

Karis

Padva

Hitis

Kytäjä

IkkalaRöykkäPusula

Ollila

Käinby

Virkby

SvartåMustio MasalaMasaby

Vaskio

Muurla

Karuna

PerniöBjärnåKimito

Aijala

Täkter

Karjaa

Tenala

Ekenäs

Rosala

Täktom

Salkola Pilpala

Hunsala

KiljavaKiikala

Siippoo

Lepsämä

Nummela SjöskogKeimola

Kvarnby

FiskarsFiskari

SolbergPäivölä

Sylvänä

Häntälä

RaatalaPampari

Hirvelä

Piikkiö

Halikko

Korpela

Kurkela

Mjösund

Pederså

VestlaxNivelax

DegerbyTähteläTenhola

Bromarv

Högsåra

Vättlax

Lappvik

Luk

Dal

Öby

Usmi

Noux

Vols

Lövö

SököKelaKälaBöle

Nyby

Lovi

Lovi Kytö

Lope

Kuru

Huso

Tali

KilaVånoMåsa

Boda

LemuSkog

LäppKärrMalm

Haga

Böle

sund

Illo

Böle

Tirmu

Matku

Vörlö

Lauri Reuna

Niemi

Pulli

Petas

Röylä

Vetio

PauniOjamo

AndbyMurto Pyöli

MunksAnsku

Luoma

Finno

Tvära

Perko

Käyrä

Ankka

KumioKastu

Ukura

Kurki

Ruska Tammi

Pöylä Koski

RantaSalmi

Ersby Vesti

KuljuTeijoRölax

Kiila Sauru

Eknäs Berga

TjudaYxäng

HästöHögmoNäsis

FinbyPuosiTappo

Hulta

Kulla

Estby

Antby

Långö

Dalen

KalbyRövik

EkeröPölko

Hylta

Rilax

GullöHolma

Sandö

KapiloPajula

Kenkiä

Loukku

Patoja

Arimaa

Takkoo

Kopila

Hitola

TaustaHaimoo

Uotila

Sierla

Kitula

Tavola

RipubyKoorla SimolaLusilaLemula

LiuhtoLuukki

KarstuTorppi

OutamoLieviö

BackbyImmula

Nupuri

Annila KonalaKånala

RaivioRödjan SuvelaSuitia

SödrikSvidja KöklaxMankkiMankby

BondbySlicko KurtbyBobäck

Nöykis MattbyGennäs DrumsöFinnoo

MalmenSoukkaHeimos

Högben

Ikkala

Harmaa

TapalaKimalaArosuo Simola

KrouviTirava

Sikilä

MahlioKajamo

Ruuska KilpiöRähäläMaariaHakula

MakslaKavila

Paltta

Kierla

Pansio

PeräläTennus

Patala

TavolaHajala

HaarlaHarlax

Moisio

PiriläLampis

RödjanRaivio BjörköVallis

KrookaÄijälä

Alsila

Lemlax

AhtmaaViiari

Metola

Ervelä

JoutnaKajala

MakilaVäärläSkoila Lupaja

Elmdal

Varkna

KuustoNorrby Kraila

Östanå

Kvigos

Svedja ÄngvikLågnäsKudibyÅsenby

Obbnäs

Hirdal

BergbySirnäs

Svedja

BaggbyKarsby

KrokbyPargas Kärrby

Nitlax NorrbyOrvlax

Kasnäs

Skogby

KärretSkåldö

KyynäräRiimala

Joensuu Teväntö

Myllylä Sveitsi

Hajakka

MaakyläPörhöläJakkula

HerunenSuojoki

Viuvala

Hattula

KomisuoHyönölä

Miemola SeppäläOlkkala

KaukelaVanjoki

MäkkyläVanhalaKettula AlikyläMettulaLaperla

OravalaToivalaNäkkilä

PaksaloSitarlaPerkaus

Ahtiala ToivolaLaidikeRiipiläJättölä

Taipale OittilaLakisto

RävkärrKiikala

KutsilaSalittu TalpelaKaukola Huhmari

Vaanila KuuselaVinikby

Muijala RödskogNuuksio

Kärkelä

Veijola

DalsvikKauhala

Rahnola LempansAlbergaLångvik

GerknäsAntskog

Österby TapiolaKarskogLappers

VecklaxNöykkiö

Kvarnby

Meltola

Rankila

VärmäläMäenpää

Silvola

SiutilaLietsuo RautelaSeppälä Riitsuo Maunula LiipolaHorinen

Inkinen KallelaHärkäläKinnariLankila Simalan

Poikoja

Tekkala

AlikyläMäkkyläJäkärlä

Käipelä LaurilaTakamaaNuolemoPaimala Kuttila

Pakurla TaatilaTaatila

SiililäOriketo

KärkeläTapiolaKausela Suossuo Mäenala

Pussila

Huhkola

Hulkkio

AmmakkoIlttulaValkoja IsokyläKyllelä HähkänäMeltolaNikkilä Lokkila

Korsnäs Romsila

Träskby

RatsulaKirjala Paddais FoutilaAlhaisi

LempiläHäntälä

KyrkängHallela

StorängPullola

ToijalaPeltola KaukolaPettebyVillilä

Rantola HarjulaPjukala

Brinkis TorikkaSmörvikLofsdal

HalslaxRaumala

Domarby Lappdal

GranvikKaukuri

Kalkila Liipola

KirakkaNordvik

Kälkala

BarkalaFinnariBrokärrPruukki

KuovilaSunnanå

GråböleGenböleLabböle

Pensalo

Starkom GetbergBroändaBillnäs

Köpskog

Långvik

Bredäng

Köpböle Höstnäs Porkala

Söderby HölklötSundvik MalarbyGrännäsLammala Bredvik

Kårböle Sällvik

ÖsterbyKalvdal

HangistSöderby

Bredvik

Anckars SommaröKrogars

Santala

Hangöby

ArolampiRetkioja

Kivisoja

Hongisto

Marttila

KuonjokiUusikylä

Heikkilä

Puontila

Yltäkylä NumlahtiGästerby

Koikkala

Veikkola

Leikkilä

Mynterlä

Maikkala

VelskolaVällskog

Odilampi

Kahvimaa

MyyrmäkiMyrbacka

Puujärvi KurkistoOrijärvi

KolmperäKolmpers

Lappböle

MynttiläMyntböle

KattelusVitträskHållsnäs

Munksnäs

Kurttila HagalundRomsarby Veklahti

Bollstad

StensvikPålsböle

LinkullaHeikkilä

Sökö udd

SuutarlaPapumäki Tilkanen

Askainen Päivästö

RankkulaPakainenHongisto

Joenperä

SyvänojaAuvainenMerttelä

HungerlaPrunkila

Alikulma

Suitturi

HongistoKerttula Raukkala

IsohuhtaRautasuo

NurkkilaJyrkkälä Kurajoki

Hepojoki ToikkalaVarissuo

PitkäojaKriivari

LaiterlaNaskarlaKatarina Hevonpää Toramäki

Torppala ViukkalaHaukkala

Yltöinen Härkhaka

AakoinenSaustila

Riitamaa YltjärviBollböle

Kanamäki

Silkkilä SirkkulaVartsalaVartsala

Kojkulla Garsböle

RuskullaVarstalaOrssaari

Heinäsuo

MutainenBrattnäs

Fallböle Lemlahti Hongisto YlötkyläVilniemiTervsund

LankkeriPungböle

YlikulmaOxkärretDegerdal

Kalkkila

Bogsböle LapparlaSkålböle Melkkilä

Koivisto

KelkkalaHeikkiläTorsböle

ParkkalaRosendal Kastkärr Skogböle

OvanmalmKockböleUusikylä

BondarbyBollstadFremböle

Ritomten

Fagervik

Finnpada

Porkkala

Kuivasto

BondbölePurunpää Gennarby

Mälsarby

Kaxskäla

RiilahtiBjörknäs Båsaböle

Basaböle

StubbnäsSyndalen

VähäjärviMyllykylä

Salonkylä

RydönkyläLevonketo Hirsjärvi Ihanainen

SuonkulmaNuijamäkiSepänkylä

TervamäkiLivinkyläRautamäki Niinimäki

SantamäkiJärvenpää

Mäyrämäki

Löytlahti

Satakoski

Rätäsilta

Etu-MoksiMettäkylä

HirvijokiMaaniittuSaunamäki NummenpääVanhakylä

JokikuntaJärvenpää

NummimäkiKoisjärvi

Salonkylä

HaarjärviJokipelto

KuonomäkiVesikansaHietainen

Vanhakylä

JokipeltoMyllykyläArpalahti

MustlahtiLohilampi HeinässuoKarnainen

Pyhälammi

PakankyläSkraatila

NupurböleVohloinenOrjanperäLapinkylä

KirkniemiLomanotkoFurubacka

StortötarKansbacka

MatinkyläMyllykyläSuomenojaBackgränd Lilltötar Sundsberg

DånabackaHindersby Tanskarla

DanskarbyVuohimäki

TorikkalaSepänmäki Takalisto

Nunnanoja

PatakoskiValunkylä HalikkolaHämeenojaJärvenoja

Myllykylä Kauraketo

Humikkala

Munittula S:t Marie

HeinässuoPennainenUrusvuori

KurjessuoRukkijoki

KärpijokiKorvenalaTeerlakia MartinojaTuulissuo

MustassuoPikisaari Kampparla Iso-Hiisi

Rönnudden

KatariinaHeernummi

PitkäketoLinnunpää OllikkalaBrinkhall

Syörpekki Korvenpää HeinäalhoMyllykyläKavantola

Osmalahti Kaninkola

Merikulma Valkjärvi

VilikkalaIsoniittyLiesniemi Tammenpää

Ybbersnäs RistniemiHaanniemi

Laitamäki NaarjärviSapalahti

Kalmusnäs KumionpääRajalahtiHalslahti Tieksmäki

MetsänojaHäggdalen

Multsilta

Heinässuo

Viksvidja

Skogsböle Kyynämäki Heinässuo

Kestrikki

Östermark

BjörkbodaHummelvik

Bredslätt KämpbackaPinjainen

TallbackaMolnträsk

InnanbäckGrabbackaKopparnäs

UpinniemiRepubackaSvartbäck

Trångsund

Degergård PermortanKvarnedet

Bodbacken

Knopkägra Ingvalsby

Skallböle

Jordansby

Trollböle

Vimonböle

TronsböleGrundsund

Juuriniemi

Paalijärvi

Hirvijärvi

VanhamyllySoltinmäki

Palikainen

Somerniemi

YlimmäinenMetsäkulma

Fagerkulla

AlimmainenNummikulma

Ratinkulma Taka-MoksiMyllykulma

TupakkiaroKassakumpu

Järvikunta

SalmijärviMetsäkulma

Lahnajärvi

Rataskorpi

Mustalahti HiidenmäkiKurkijärvi

Nummenkylä

LehmijärviMakkarjoki

Nummijärvi

Niemenhaka JuvanmalmiJuvamalmenPitkäniemi

Kolmiranta

LeppävaaraPitkälahtiLönnhammar

Vantinmäki

LehtisaariFinnoängen

Mjölbolsta

Åminnefors

Pikku-PaloLapinkiuas Karviainen

Uitonkulma

Liedonperä

Kirkonkylä MetsäkulmaMetsärinne

LapinkulmaTalvisilta

Alhonkulma

MetsäkulmaKruuvainenPränikkälä

Vanhalinna

Korkeakylä

Keltanummi

RuokolinnaKråkkärret

BeckholmenJänessaari Kirjastola

Myllykulma

KorsnainenKarjanummi

HarvaluotoJuvankoskiLakianummi

Meriniitty

Naarslahti Syrjäkulma

JärvenkyläGästerböle

KaukorantaPohjankylä

JärvikulmaKorvenkyläKirjakkala

Aimontappo

HauenkuonoSormijärviStrömsböle MetsäkulmaMielisholm Haarniittu

SuomenkyläJärvenkyläMetsäkulmaVästankärr

JärvenkyläHirvilahti

Tuulihattu

BasarängenPuontpyöli

EestinkyläPilvijärvi

SaunaniemiSkarpkulla

Skrittskog

Långstrand

Spjutsböle

Harparskog

Kyrksundet

Hangonkylä

Valkeaviita

KapulasiltaKarhunkorpi

Nummensyrjä

KaupinkulmaAsemankulma

Lallinkulma

Helkunkulma

Kuikunlääni

Nuuksionpää

HärjänvatsaKaffelandet

LaaksolahtiTynninharju

Munkkiniemi

Iso-Teutari

Lauttasaari

Sommaröarna

Verhonkulma HongonkulmaVähä-Ollila

Pehkutehdas

Pitkäniitty

Kirkonkulma

Taka-Paltta Ruskolainen Liukonkulma

SattonkulmaNummenkulmaVuohenkulma

Soininkulma

LähteenmäkiTuuliniittu

KorvenkulmaMurronkulma

Auranlaakso

Nokka-Hiisi

Kollinkulma

Pitkäporras

Kinnarpyöli

Aarnionperä

Haaronkulma

Ristinkulma

Lehtiniittu

NorrlångvikBrinkkullen

Verkkoranta

Kaunislahti

PiispankyläNötterdalen Biskopsböle

Storkanskog

Lillkanskog

SvedjekullaStocksudden

Korsuddarna

Sköldargård

Finby gränd

Hurskursnäs

Vahlionkulma Rämpsänkulma

KalevankulmaSavikonkulma

Seterinkulma

Kovelonkulma

Viitaankulma

Johannislund

Järventausta

Vähä-Teutari

Suvisaaristo

Säästökallio

Laukkaniittu

Ihamäenkulma

Uusi-Hirvelä

SarininkulmaVähä-Hirvelä

Metsä-PerttuPihlajaniemi

Piispanristi

Aurinkoranta

Seppälänmäki

Vallarsvedja

Lappvik gård

ÅBO

LOJO

ESBO

RESO

SALO

LOHJA

ESPOO

TURKUPEMAR

HANKOHANGÖ

SOMERO

PAIMIO

PARGAS

HÖGFORS

KAARINA

KARKKILA

PARAINEN

RASEBORG

RIIHIMÄKI

GRANKULLA

RAASEPORI

NURMIJÄRVI

KAUNIAINEN

S:T KARINS

SUOMENLAHTIFINSKA VIKEN

Hangö västra fjärdHangon läntinen selkä

AURA

SAGU

INGÅ

VIHTI

MASKU

RUSKO

LIETOLUNDO

SAUVO

INKOO

VICHTIS

SIUNTIOSJUNDEÅ

KOSKI TL

MARTTILA

KIMITOÖN

KYRKSLÄTTKIRKKONUMMI

KEMIÖNSAARI

Lohjanjärvi

Bolax fjärden

PorkalafjärdenPorkkalanselkä

Gullkrona fjärd

Ålön

Attu

Degerö

Ålönsaari

Terttilä

Hyrkkölä

Haavisto Rajamäki

Vanjärvi

Perttula

Otalampi

SaukkolaOjakkala

Sammatti

Veikkola

VirkkalaEvitskog

Vassböle

Kuusjoki

Rekijoki

Pertteli

Ylönkylä

Grundsjö

Bergstad

Barösund

Dalsbruk

Dragsvik

Jomalvik

Lappohja

Liesjärvi

Sajaniemi

Klaukkala

Palojärvi

Karislojo

Myllykylä

Paattinen

Yliskulma

Littoinen

Märynummi

Vihiniemi

Särkisalo

Hiittinen

Tvärminne

Läyliäinen

Keltiäinen

Vaskijärvi

Oinasjärvi

Karisjärvi

Vihtijärvi

Klemetskog

Tervalampi

Siikajärvi

NiemenkyläKarjalohja Haapajärvi

Pitkäjärvi

Tarvasjoki

Sauvonkylä

Angelniemi

Dragsfjärd

Tammisaari

Vuotinainen

Västankvarn

Snappertuna

Västanfjärd

Järventausta

Kuusjoenperä

Taalintehdas

Perniön asema

Gullö

Hangö uddHankoniemi

Peimari

Hiidenvesi

Örö fjärden

Pemarfjärden

Pappilanlääni

Pikku JoensuuKoivusenkulma

Karhulankulma

Uusi-KaskistoKoivulankulma

Anttilankulma

Hossojankulma

Tuskalankulma

Finnoonniitty

Satopäänkulma

Torpparikulma

Gunnarsstrand

Hallberginmäki

Riitamaankulma

Hingistönkulma

NiinimäenkulmaIloniemenkulma

Hellberginkylä

TiilitehtaanmäkiTegelbruksbacken

Kauklahti

Ketunkorpi

Fantbacken

Kivenlahti

Soukanniemi

Porv ooBorg å

Lov iisaLov isa

R aseborgR aasepori

Loh jaLojo

Ing åInkoo

Mäntsälä

SipooSibbo

HankoHang ö

Vih tiVic h tis

EspooEsbo

Kirkkonum m iKyrkslätt

Nurm ijärv i

Askola

HelsinkiHelsing fors

PukkilaHyv inkääHyv ing e

VantaaVand a

Lapinjärv iLappträsk

SiuntioSjund eå

KarkkilaHög fors

TuusulaTusby

MyrskyläMörskom

PornainenBorg näs

Kerav aKerv o

JärvenpääTräskända

KauniainenGrankulla

Länsi-Uudenmaan vaihemaakuntakaava

Etapplanen för västra Nyland

Itä-Uudenmaan vaihemaakuntakaava

Etapplanen för östra NylandHelsingin seudun

vaihemaakuntakaavaEtapplanen för

huvudstadsregionen

Länsi-Uudenm aan vaih em aakuntakaava: eh d otusVästra Nyland s etappland skapsplan : förslag

Tulostettu: 6.4.2020 (14:00)Poh jakartta-aineisto © Maanm ittauslaitoksen Maastokartta 1:250 000 02/2018

Pohjakartta-aineisto © Maanmittauslaitoksen Maastokartta 1:250 000 02/2018

MerkinnätBeteckningar

PäärataHuvud bana

Yh d ysrataFörbindelsebana

Maakunnallisesti m erkittäv ä tieVäg av betyd else på land skapsniv å

Seudullisesti m erkittäv ä tieVäg av betyd else på reg ional niv å

Valtakunnallisesti m erkittäv ä kaksiajoratainen tieVäg m ed tv å körbanor av betydelse på riksnivå

Valtakunnallisesti m erkittäv ä yksiajoratainen tieVäg m ed en körbana av betyd else på riksniv å

Veneilyn runkov äyläBasfarled för båttrafik

Palvelukeskittym äServ icekoncentration

Uusi raid eliikenteeseen tukeutuv a taajam atoim intojen keh ittäm isvyöh ykeNy utv ec kling szon för tätortsfunktioner som stöd er sig på spårtrafik

Laiv av äyläFarled

Keskustatoim intojen alue, keskusOm råde för centrum funktioner, centrumKeskustatoim intojen alue, pieni keskusOm råde för centrum funktioner, litet centrum

Pitkällä aikav älillä toteutettavan yh dysrad an oh jeellinen linjausR iktg iv and e sträc kning för en förbindelsebana som förverklig as på lång sikt

Kaupan alueOm råde för h andel

Voim ajoh toKraftledningVoim ajoh d on oh jeellinen linjausR iktg iv and e sträc kning för kraftledningMaakaasun runkoputkiNaturg ashuvud led ning

Arv okas g eolog inen m uod ostum aVärd efull g eolog isk form ation

Kulttuuriym päristön tai m aisem an vaalim isen kannalta tärkeä alueOm råde som är v iktig t m ed tanke på kulturm iljön eller land skapsvården

Metsätalousv altainen alue, joka on laaja, yh tenäinen ja ekolog isen verkoston kannalta m erkittäv äSkog sbruksd om inerat om råde, som är v id sträc kt, sam m anhäng and e oc h betydand e för det ekolog iska nätv erket

Viheryh teystarveBeh ov av g rönförbindelse

VirkistysalueR ekreationsom råd eVirkistyskäytön koh d ealueMålom råd e för rekreationsbruk

Tuotannon ja log istiikkatoim intojen keh ittäm isalueUtvec kling som råde för prod uktion oc h log istikv erksam het

Natura 2000 alueNatura 2000-om råde

SuojelualueSkyd d som råde

Satam aHam n

Liikennealue, satam aTrafikom råd e, ham n

Joukkoliikenteen vaih topaikkaOm stig ning plats för kollektiv trafikLiityntäpysäköintialueOm råde för anslutning sparkering

Kaava-alueen rajaPlanom råd ets g räns

Kiertotalouden ja jäteh uollon alueOm råde för c irkulär ekonom i oc h av fallsh antering

Puolustusv oim ien alueFörsv arsm aktens om råd e

Puolustusv oim ien m elualueFörsv arsm aktens bullerom råd eSuojavyöhykeSkyd d szon

Puolustusv oim ien alue, jonka toissijainen käyttötarkoitus on luonnonsuojelualueFörsv arsm aktens om råd e, vars sekundära användning sänd am ål är ett naturskyd d som råd e

Puolustusv oim ien käytössä olev a luonnonsuojelullisesti arv okas alueUr naturskyd d ssynpunkt v ärd efullt om råd e i försvarsm aktens brukEP-sl

Maa-ainesh uollon keh ittäm isalueUtvec kling som råde för m arksubstansh antering

Am pum arata-alueOm råde för skjutbana

Vedenhankinnan kannalta arv okas pintav esialueFör vattenförsörjning v iktig t ytvattenom råd ePoh javesialue Grund v attenom råde

Puolustusv oim ien alue, jonka toissijainen käyttötarkoitus on v irkistys-, matkailu- ja/tai koulutustoim intaFörsv arsm aktens om råd e, vars sekundära användning sänd am ål är rekreation, turism oc h /eller utbild ningEP/v

Merkintöih in liittyy m aakuntakaavam ääräyksiäTill betec kning arna hör land skapsplanebestäm m elser

Taajam atoim intojen keh ittäm isvyöhykeUtvec kling szon för tätortsfunktioner

MittakaavaSkala 1:250 000

Maakuntahallitus 27.4.2020Land skapsstyrelsen 27.4.2020

Oikeusv aikutteinen asiakirjaDokum ent m ed rättsv erkning ar

Maakuntakaavam erkinnät ov at yleispiirteisiä. Maakuntakaavan yleispiirteisyys koskee sekä kaavan sisältöä, esitystapaa että tulkintaa.Alueid enkäytön ratkaisut tarkentuvat yksityiskoh taisem m assa suunnittelussa tai v iranom aispäätösten yh teydessäLand skapsplanens betec kning ar är översiktlig a. Land skapsplanens översiktlig h et berör både planens innehåll, fram ställning ssätt oc h tolkning .Lösning arna som g äller om rådesanvändning en prec iseras i d en m er detaljerad e planering en eller i sam band m ed m ynd ig h etsbeslut

EP/sl

EP