Macbook Pro 13 inch mid 2010 Türkçe Kitapçık

Tebrikler, siz ve MacBook Pro’nuz birbiriniz için yaratılmışsınız.

�nder

MacBook Pro'nuza merhaba deyin.www.apple.com/macbookpro

Kıstırıp açarak küçültebilir veya büyütebilirsiniz

Döndürebilirsiniz

Sarabilirsiniz Kaydırabilirsiniz

Multi-Touch (Çoklu Dokunmatik) izleme dörtgeniSadece parmaklarınızı kullanarak dosyalar arasında kaydırabilir, görüntüleri ayarlayabilir ve metni büyütebilirsiniz.Mac Yardım

Yerleşik iSight kamera ve iChat Dünyanın her yerindeki arkadaşlarınızla ve ailenizle görüntülü sohbet edebilirsiniz.Mac Yardım

FinderCover Flow ile müziklerinizi taradığınız gibi dosyalarınızı tarayabilirsiniz.Mac Yardım

isight

MacBook Pro

Herhangi bir yeri tıklayabilirsinizizleme dörtgeni

iLifewww.apple.com/ilife

Time MachineDosyalarınızı otomatik olarak yedekleyebilir ve geri yükleyebilir-siniz.Mac Yardım

SpotlightMac'inizdeki herhangi bir şeyi bulabilirsiniz.Mac Yardım

time machine

spotlight

SafariDünyanın en hızlı tarayıcısıyla web'de dolaşmayı deneyebilirsiniz.Mac Yardım

safari

Göz AtDosyalarınızın önizlemesini anında görebilir-siniz.Mac Yardım

iPhotoFotoğra�arınızı yüzlere, yerlere veya etkinliklere göre düzenleyebilir ve arayabilirsiniz.iPhoto Yardım

iMovieBirkaç dakika içinde harika �lmler oluşturabilir veya başyapıtınızı düzenleyebilirsiniz.iMovie Yardım

GarageBandÇalmayı öğrenebilirsiniz.Doğaçlama çalabilirsiniz. Kendi parçanızın kaydını yapabilir ve miksleyebilirsiniz.GarageBand Yardım

iWebÖzel web siteleri yaratabilir ve tek tıklamayla herhangi bir yerde yayımlayabilirsiniz.iWeb Yardım

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/macosx

göz at

photosfotoğra ar lm

moviekayıt yap

websiteweb sitesi

5

İçindekiler

Bölüm 1: Hazırlama, Kurma, Kullanma Bilgileri 9 KutudanNelerÇıkıyor? 9 MacBookPro'nuzuKurma 16 MacBookPro'nuzuUykuDurumunaGeçirmeveyaKapatma

Bölüm 2: MacBook Pro'nuzu Tanıyın 20 MacBookPro'nuzunTemelÖzellikleri 22 MacBookPro'nuzunKlavyeÖzellikleri 24 MacBookPro'nuzdakiKapılar 26 Multi-Touch(ÇokluDokunmatik)İzlemeDörtgeniniKullanma 30 MacBook ProPiliniKullanma 31 SorularınızaYanıtAlmakİçin

Bölüm 3: MacBook Pro'nuzu Yükseltme 37 SabitDiskSürücüyüDeğiştirme 44 EkBellekTakma

6

Bölüm 4: Kullanımda Karşılaşılan Sorunlar ve Çözümleri 51 MacBookPro'nuzuKullanmanızaEngelOlabilecekSorunlar 56 AppleHardwareTestUygulamasınıKullanma 57 InternetBağlantınızlaİlgiliSorunlar 60 AirPortExtremeKablosuzİletişimiyleİlgiliSorunlar 61 YazılımınızıGüncelTutma 62 MacBookPro'nuzlaGelenYazılımlarıYenidenYükleme 64 DahaFazlaBilgi,ServisveDestek 66 ÜrününüzünSeriNumarasınıBulma

Bölüm 5: Önemli Bilgiler ve İpuçları 68 ÖnemliGüvenlikBilgileri 71 ÖnemliKullanımBilgileri 73 ErgonomiBilgileri 75 AppleveÇevre 77 RegulatoryComplianceInformation

Mac Yardım Geçiş Yardımcısı

www.apple.com/macbookpro

1Hazırlama, Kurma, Kullanma

Bilgileri

8 Bölüm 1 Hazırlama, Kurma, Kullanma Bilgileri

MacBookPro'nuzçabucakkurabileceğinizvehemenkullanmayabaşlayabileceğinizşekildetasarlanmıştır.DahaöncehiçMacBookProkullanmadıysanızveyaMacintoshbilgisayarlarlayenitanışıyorsanız,bilgisayarınızıkullanmayabaşlamakonusundayardımalmakiçinbubölümüokuyun.

Önemli: Bilgisayarınızıilkkezkullanmadanöncetümkurmayönergelerini(ve67.sayfailebaşlayangüvenlikyönergelerini)dikkatliceokuyun.

Deneyimlibirkullanıcıysanızbilgisayarınızıkullanmayabaşlamakiçinyeterlibilgiyezatensahipolabilirsiniz.BuMacBookPro'dakiyeniözelliklerhakkındabilgiedinmekiçin 1.Bölüm,“Hazırlama,Kurma,KullanmaBilgileri”başlığıaltındakibilgilerigözdengeçirin.

BirçoksorununyanıtınıbilgisayarınızdakiMacYardım'dabulabilirsiniz.MacYardım'ıkullanmahakkındabilgiedinmekiçin,31.sayfadaki“SorularınızaYanıtAlmakİçin”konusunabakın.Apple,sistemyazılımınınyenisürümleriniveyagüncellemeleriniyayımlayabilir;buyüzdenbukitaptagösterilengörüntülerekranınızdagördüklerinizdenbirazfarklıolabilir.

9Bölüm 1 Hazırlama, Kurma, Kullanma Bilgileri

Kutudan Neler Çıkıyor?

AC güç kablosu60W MagSafe güç adaptörü

®

MacBook Pro'nuzu KurmaMacBookPro'nuzçabucakkurabileceğinizvehemenkullanmayabaşlayabileceğinizşekildetasarlanmıştır.İzleyensayfalar,aşağıdakiişlemleriiçerenkurmasürecindesiziadımadımilerletir:

Â 60WMagSafegüçadaptörünütakma

Â Kablolarıbağlamavebirağaerişme

Â MacBookPro'nuzuaçmaveizlemedörtgeninikullanma

Â AyarlamaYardımcısı'nıkullanarakbirkullanıcıhesabıayarlamavediğerayarlarıyapma

Â MacOSXmasaüstünüvetercihleriniayarlama


Önemli: MacBookPro'nuzukurmadanönce60WMagSafegüçadaptörününüzerindekikoruyucufilmiçıkarın.

Adım 1: MacBook Pro'nuza güç sağlamak ve pili şarj etmek için 60W MagSafe güç adaptörünü takın.ACfişingüçadaptörüneiyicetakılıolduğundanveACfişinizinüzerindekielektrikuçlarınıntamolarakaçıkkonumdaolduğundaneminolun.GüçadaptörünüzünACfişinibirelektrikprizineveMagSafebağlayıcısınıMagSafegüçkapısınatakın.MagSafebağlayıcısınıkapıyayaklaştırdığınızda,onaetkiyenmanyetikbirçekimhissedersiniz.

AC güç kablosu

MagSafe bağlayıcıAC şi ¯ MagSafe güç kapısı

GüçadaptörünüzünerişebileceğimesafeyiartırmakiçinACfişiniACgüçkablosuyladeğiştirin.ACfişiniadaptördençıkarmakiçinyukarıdoğruçekinveardındanbilgisayarınızlabirliktegelenACgüçkablosunuadaptöretakıpyerinesıkıcaoturduğundaneminolun.

Güçadaptörününprizleveyabilgisayarlabağlantısınıkeserkenkabloyudeğilfişiçekin.


GüçadaptörünüMacBookPro'nuzailkbağlayışınızda,MagSafebağlayıcısındakigöstergeışığıyanmayabaşlar.Turuncuışıkpilindoluyorolduğunugösterir.Yeşilışıkpilintamamendolduğunubelirtir.Hiçışıkgörmüyorsanız,bağlayıcınındüzgünolarakyerineoturduğundanvegüçadaptörününçalışanbirelektrikprizinetakılıolduğundaneminolun.

Adım 2: Kablosuz veya kablolu bir ağa bağlanın.Â YerleşikAirPortExtremeteknolojisiilekablosuzbirağkullanmakiçin,kablosuzbazistasyonununaçıkolduğundanveağınadınıbildiğinizdeneminolun.MacBookPro'nuzuaçtıktansonra;AyarlamaYardımcısı,bağlantıişlemiboyuncasizeyolgösterir.Sorungidermeipuçlarıiçinbakınız:60.sayfa.

Â Kablolubirbağlantıkullanmakiçin,EthernetkablosununbirucunuMacBookPro'nuzavediğerucunubirkablomodeme,DSLmodemeyadaağabağlayın.

®

Ethernet kablosu

Gigabit Ethernet kapısı(10/100/1000Base-T)

G


Adım 3: MacBook Pro'nuzu açmak için Açma/Kapama (®) düğmesine kısaca basın.Bilgisayarınızıaçtığınızdabiraçılışsesiduyarsınız.

®

® Açma/Kapama düğmes

Bilgisayarınaçılmasıbirkaçsaniyesürer.BilgisayaraçıldıktansonraAyarlamaYardımcısıotomatikolarakaçılır.

Bilgisayarınızaçılmıyorsa,53.sayfadaki“MacBookPro’nuzaçılmıyorsaveyabaşlamıyorsa”konusunabakın.


Adım 4: Ayarlama Yardımcısı ile MacBook Pro'nuzu ayarlayın.MacBookPro'nuzuilkaçtığınızda,AyarlamaYardımcısıbaşlar.AyarlamaYardımcısı,Internetvee-postabilgilerinizigirmenizeveMacBookPro'nuzdabirkullanıcıhesabıayarlamanızayardımcıolur.ZatenbirMac'inizvarsa;AyarlamaYardımcısı,EthernetbağlantısıveyakablosuzbağlantıkullanaraköncekiMac'inizdekidosyaları,uygulamalarıvediğerbilgileriotomatikolarakaktarmanızayardımcıolabilir.Dahafazlabilgiiçinbirsonraki“BilgileriMacBookPro'nuzaAktarma”bölümünebakın.

DiğerMac'inizidetutmayıveyakullanmayıplanlamıyorsanız,iTunesStore'dansatınaldığınızmüzikleri,videolarıyadaseslikitaplarıçalma/oynatmayetkisinikaldırmanıziyiolur.Birbilgisayarınyetkisinikaldırma;satınaldığınızparçaların,videolarınyadaseslikitaplarınobilgisayardabaşkabiritarafındançalınmasını/oynatılmasınıengellervebiryetkiyidekullanılmaküzereserbestbırakır.YetkikaldırmahakkındabilgiiçiniTunes'dakiYardımmenüsündeniTunesYardım'ıseçin.


Bilgileri MacBook Pro'nuza AktarmaBaşkabirMacbilgisayarındakimevcutkullanıcıhesaplarını,dosyaları,uygulamalarıvediğerbilgileriaktarmakiçinAyarlamaYardımcısı'ndakiyönlendirmeleriizleyebilirsiniz.Bunu,aşağıdakiyöntemlerdenbiriyleyapabilirsiniz:

Â İkibilgisayarıbirbirinebağlamakvebilgileriaktarmakiçinbirFireWirekablosukullanma

Â DoğrudanikibilgisayararasınabağlıbirEthernetkablosukullanmaveyaherikibilgisayarıdaaynıağabağlama

Â Doğrudanikibilgisayararasındakiveyaaynıkablosuzağüzerindebulunanikibilgisayararasındakikablosuzbağlantıyıkullanma

Aktarımıgerçekleştirmedenönce,diğerMac'inizdeYazılımGüncelleme'yikullanın.DiğerMac,MacOSXyazılımınınşusürümlerindenbirisinesahipolmalıdır—MacOSX10.4.11veyaMacOSX10.5.6(veyadahayenisi).

MacBookPro'nuzaaktarmakistediğinizöğeleri(kullanıcıhesapları,belgeler,filmler,müzikler,fotoğraflarvb.)seçebilirsiniz.

Önemli: AktarmaişlemitamamlananakadardiğerMac'ibaşkabirişiçinkullanmayın.

MacBook'nuzuilkaçışınızdabilgileriaktarmakiçinAyarlamaYardımcısı'nıkullanmazsanız,GeçişYardımcısı'nıkullanarakbunudahasonradayapabilirsiniz.Aktarmaişlemisırasındabağlantısonlanırsa,MacBookPro'nuzdakivediğerMac'inizdekiGeçişYardımcısı'nıkullanarakaktarmaişleminidahasonrasürdürebilirsiniz.Uygulamalarklasörünegidin,İzlenceler'iaçıpGeçişYardımcısı'nıçifttıklayın.


Adım 5: Mac OS X masaüstünü özelleştirin ve tercihleri ayarlayın.

Menüçubuğu Yardımmenüsü Spotlightaramasimgesi

Findersimgesi SistemTercihlerisimgesiDock


SistemTercihleri'nikullanarakmasaüstünühızlıbirşekildeözelleştirebilirsiniz.MenüçubuğundanElma()>SistemTercihleri'niseçinyadaDock'takiSistemTercihlerisimgesinitıklayın.SistemTercihleri,MacBookPro'nuzdakiçoğuayarlailgilikomutamerkezinizdir.Dahafazlabilgiiçin,MacYardım'ıaçınve“SistemTercihleri”ifadesiniyadadeğiştirmekistediğinizbelirlibirtercihiaratın.

MacBook Pro'nuzu Uyku Durumuna Geçirme veya KapatmaMacBookPro'nuzlaçalışmayıbitirdiğinizdeonuuykudurumunageçirebilirveyakapatabilirsiniz.

MacBook Pro'nuzu Uyku Durumuna GeçirmeYalnızcakısabirsüreMacBookPro'nuzdanuzakkalacaksanız,onuuykudurumunageçirin.Bilgisayaruykudurumundaykenonuçabucakuyandırabilirveaçılışişleminiatlayabilirsiniz.

MacBook Pro'nuzu uyku durumuna geçirmek için aşağıdakilerden birini yapın:m Ekranıkapatın.

m MenüçubuğundanElma()>Uyut'useçin.

m Açma/Kapama(®)düğmesinebasıpgörünensorgukutusundaUyut'utıklayın.

m Elma()>SistemTercihleri'niseçipEnerjiTasarrufu'nutıklayınvebiruyumazamanıayarlayın.

UYARI: MacBookPro'nuzutaşımadanönce,uyumagöstergesiışığıyanıpsönmeyebaşlayanadek(bilgisayarınızınuykudaolduğunuvesabitdiskindönmesinindurduğunubelirtir)birkaçsaniyebekleyin.Bilgisayarınızısabitdiskiçalışırdurumdaykentaşımanız,verikaybınanedenolabilecekveyasabitdisktenbaşlamanızıengelleyecekşekildesabitdiskehasarverebilir.


MacBook Pro'nuzu uyandırmak için:mm Ekranmkapalıysa,onuaçarakMacBookPro'nuzuuyandırabilirsiniz.

mm Ekranmzatenmaçıksa,Açma/Kapama(®)düğmesineveyaklavyedekibirtuşabasabilirsiniz.

MacBookPro'nuzuykudanuyandığında;uygulamalarınızı,belgelerinizivebilgisayarayarlarınızıbıraktığınızgibibulursunuz.

MacBook Pro'nuzu KapatmaMacBookPro'nuzubirkaçgünyadadahauzunsürekullanmayacaksanız,sisteminikapatmakdahauygunolacaktır.Uyumagöstergesiışığı,kapatmaişlemisırasındakısabirsüreyanar.

MacBook Pro'nuzu kapatmak için aşağıdakilerden birini yapın:m MenüçubuğundanElma()>SistemiKapatkomutunuseçin.

m Açma/Kapama(®)düğmesinebasıpgörünensorgukutusundaSistemiKapat'ıtıklayın.

MacBookPro'nuzuuzunbirsürekullanmadansaklamayıplanlıyorsanız,pilinintamamenboşalmasınıönlemehakkındabilgiiçinbakınız:72.sayfa.

www.apple.com/macosx

Mac Yardım Mac OS X

2MacBook Pro'nuzu Tanıyın

20 Bölüm 2 MacBook Pro'nuzu Tanıyın

MacBook Pro'nuzun Temel Özellikleri

®

® Açma/Kapama düğmesi

Kamera gösterge ışığı

iSight kamera

Yerleşik stereo hoparlörler

Pil gösterge ışıkları (yanda)

Mikrofon

İzleme dörtgeni

Kızaksız SuperDrive

Uyuma göstergesi ışığı

Kızılötesi (IR) alıcı Güvenlik yuvası

21Bölüm 2 MacBook Pro'nuzu Tanıyın

Yerleşik iSight kamera ve kamera gösterge ışığıiChat'ikullanarakdiğerkişilerlevideokonferansyapabilir,PhotoBoothileresimçekebiliryadaiMovieilevideokaydedebilirsiniz.iSightkameraçalışırkengöstergeışığıyanar.

Yerleşik mikrofonMikrofonla(klavyenizdekiEsctuşununyukarısındayeralır)seslerikaydedebilirveyamakinenizdekiiChatuygulamasınıkullanarakarkadaşlarınızlagenişbantüzerindencanlıolaraksohbetedebilirsiniz.

Yerleşik stereo hoparlörlerMüziklerivefilmlerin,oyunlarınveçokluortamdosyalarınınseslerinidinleyebilirsiniz.

Yerleşik pil ve pil gösterge ışıklarıYakınlarınızdabirelektrikpriziyoksapilgücünükullanabilirsiniz.Pilinkalanşarjınıgösterengöstergeışıklarınıetkinleştirmekiçinpildüğmesinebasabilirsiniz.

İzleme dörtgeniİzlemedörtgeniüzerindeherhangibiryeritıklayabiliryadaçifttıklayabilirsiniz.İmlecihareketettirmekiçinbirveyadahafazlaparmağınızlaizlemedörtgeninedokunabilirveMulti-Touch(ÇokluDokunmatik)hareketleri(26.sayfaileaçıklanan)kullanabilirsiniz.

Uyuma göstergesi ışığıMacBookProuykudurumundaykenbeyazbirışıkyanıpsöner.

Kızılötesi (IR) alıcıMacBookPro’nuzdakiFrontRowveKeynoteuygulamalarını,enfazla9,1metre(30fit)uzaklıktandenetlemekiçinIRalıcısınıbirAppleuzaktankumandayla(ayrıolaraksatılmaktadır)birliktekullanabilirsiniz.

Güvenlik yuvasıHırsızlığıönlemekiçinbirkilitvekablo(ayrıolaraksatılmaktadır)bağlayabilirsiniz.

Kızaksız SuperDriveBuoptiksürücü,standartboyutluCD'leriveDVD'leriokuyabilirveonlarayazabilir.

® Açma/Kapama düğmesiMacBookPro'nuzuaçabilir,kapatabiliryadauykudurumunageçirebilirsiniz.


MacBook Pro'nuzun Klavye Özellikleri

®

İşlev (fn) tuşu

esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

—

C

- Ses yüksekliği tuşları

Parlaklık tuşları

Ortam Çıkarma tuşu

Sessizleştirme tuşu

Exposé Dashboard Ortam tuşları

Klavye aydınlatma tuşları

’


İşlev (fn) tuşuİşlevtuşlarına(F1-F12)atanmışolanözelleştirilmişişlemlerietkinleştirmekiçinbutuşubasılıtutabilirsiniz.İşlevtuşlarınınasılözelleştireceğiniziöğrenmekiçinmenüçubuğundanYardım>MacYardımkomutunuseçip“işlevtuşları”ifadesiniaratabilirsiniz.

¤ Parlaklık tuşları (F1, F2)MacBookProekranınızınparlaklığınıartırabilir( )veyaazaltabilirsiniz( ).

Exposé tuşu (F3)AçıkolantümpencerelerinizehızlıbirşekildeerişmekiçinExposé’yiaçabilirsiniz.

Dashboard tuşu (F4)AraçtakımlarınızaerişmekiçinDashboard'uaçabilirsiniz.

oKlavye aydınlatma tuşları (F5, F6)Klavyeaydınlatmasınınparlaklığınıartırabilir(o)yadaazaltabilirsiniz(ø).

’Ortam tuşları (F7, F8, F9)Birparçayı,filmiveyaslaytsunusunugeriyesarabilir( ),çalabilir/oynatabilirveyaduraklatabilir(’)yadaileriyesarabilirsiniz( ).

—Sessizleştirme tuşu (F10)Yerleşikhoparlörlerdenveyasesçıkışıkapısındangelensesitamamenkısabilirsiniz.

-Ses yüksekliği tuşları (F11, F12)Yerleşikhoparlörlerdenveyasesçıkışıkapısındangelensesinyüksekliğiniartırabilir(-)veyaazaltabilirsiniz(–).

C Ortam Çıkarma tuşuKullanılmayanbirdiskiçıkarmakiçinbutuşubasılıtutabilirsiniz.Diski,masaüstündekisimgesiniÇöpSepeti’nesürükleyerekdeçıkarabilirsiniz.


MacBook Pro'nuzdaki Kapılar

®

¯

Gigabit Ethernet kapısı

GSD kartı yuvası

Ses çıkışı kapısı

f

MiniDisplayPort

£

USB 2.0 kapıları

dFireWire 800HMagSafe güç kapısı


¯ MagSafe güç kapısıMacBookPro'nunpilinişarjetmekiçinbilgisayarınızlabirliktegelen60WMagSafegüçadaptörünütakabilirsiniz.

G Gigabit Ethernet kapısıYüksekhızlıbirEthernetağına,birDSLveyakablomodemeyadabaşkabirbilgisayarabağlanabilirsiniz.Ethernetkapısı,EthernetaygıtlarınıotomatikolarakalgılarveçaprazEthernetkablosugerektirmez.

HBir adet FireWire 800 kapısıSayısalvideokameravesaklamaaygıtlarıgibiyüksekhızlıhariciaygıtlarıbağlayabilirsiniz.

£Mini DisplayPort (video çıkışı)DVI,çiftbağlantılıDVIveyaVGAbağlayıcıkullananharicibirekranyadaprojeksiyonsistemibağlayabilirsiniz.Desteklenenvideobiçimleriiçinadaptörlersatınalabilirsiniz.

dİki adet USB (Evrensel Seri Veri Yolu) 2.0 kapısıMacBookPro'nuzaiPod,iPhone,fare,klavye,yazıcı,sayısalfotoğrafmakinesi,disksürücü,oyunçubuğu(joystick),modemvedahabirçokşeybağlayabilirsiniz.

SD kart yuvasıBirSDkartkullanarakMacBook Pro’nuzlakolaylıklafotoğraf,videoveverialışverişiyapabilirsiniz.

fSes çıkışı kapısıHaricihoparlörler,kulaklıklar(iPhonedahil)veyasayısalsesekipmanıbağlayabilirsiniz.Hatdüzeyimikrofonlarıvesesekipmanlarınıdesteklemekiçin,SistemTercihleri'ninSesbölümündeSesGiriş'iseçerekanalogsesgirişiişlevselliğinibelirtebilirsiniz.

Not: Adaptörlervediğeraksesuarlarayrıolarakwww.apple.com/storeadresindeveyayerelAppleperakendemağazanızdasatılmaktadır.


Multi-Touch (Çoklu Dokunmatik) İzleme Dörtgenini KullanmaİmlecihareketettirmekveçeşitliMulti-Touch(ÇokluDokunmatik)hareketlerigerçekleştirmekiçinizlemedörtgeninikullanabilirsiniz.TipikizlemedörtgenlerindenfarklıolarakMacBookProizlemedörtgeninintamamıbirdüğmedirveizlemedörtgenininüzerindeherhangibiryeritıklayabilirsiniz.Multi-Touch(ÇokluDokunmatik)hareketlerietkinleştirmek,hareketlerleilgilieğiticivideolarıizlemekvediğerizlemedörtgeniseçenekleriniayarlamakiçinElma()>SistemTercihleri'niseçinvesonraİzlemeDörtgeni'nitıklayın.

MacBookProizlemedörtgeninizişuşekillerdekullanabilirsiniz:

mÂ İkimparmaklamkaydırma,etkinpenceredehızlıbirşekildeyukarıya,aşağıyaveyayanlaradoğrukaydırmakiçinsürüklemenizisağlar.Buseçeneksaptanmışolarakaçıktır.


mÂ İkincilmtıklamaveya“sağmtıklama”,kestirmemenüsündekikomutlaraerişmenizisağlar.

• İzlemedörtgenininherhangibiryerindeikiparmaklaikinciltıklamayıayarlamakiçin,İzlemeDörtgenitercihlerindekiİkiParmakseçeneğininaltındabulunanİkincilTıklama'yıseçin.

• İzlemedörtgenininsolveyasağaltköşesindetekparmaklaikinciltıklamabölgesiayarlamakiçin,İzlemeDörtgenitercihlerindeTekParmakseçeneğininaltındakiİkincilTıklama'yıseçin.

İkinciltıklamabölgesi

Not: TıklarkenKontroltuşunubasılıtutarakdaikinciltıklamayıgerçekleştirebilirsiniz.


Aşağıdakiizlemedörtgenihareketleribelirliuygulamalardaçalışır.Buhareketleriyaparkenparmaklarınızıizlemedörtgenininyüzeyindehafifçekaydırın.Dahafazlabilgiiçin,İzlemeDörtgenitercihlerinebakınyadaYardım>MacYardımöğesiniseçip“izlemedörtgeni”ifadesiniaratın.

mÂ İkimparmağınızımkıstırıpmaçma;PDF'leri,görüntüleri,fotoğraflarıvedahabirçokşeyiküçültmeniziveyabüyütmenizisağlar.

mÂ İkimparmaklamdöndürme;fotoğrafları,sayfalarıvedahabirçokşeyidöndürmenizisağlar.


mÂ Üçmparmaklamkaydırmabelgelerdehızlıbirşekildesayfalarıçevirmenizi,öncekiveyasonrakifotoğrafagitmenizivedahafazlasınısağlar.

mÂ DörtmparmaklamkaydırmaFinder'davetümuygulamalardaçalışır.Dörtparmağınızısolayadasağadoğrukaydırma,UygulamaDeğiştirici'yietkinleştirerekaçıkuygulamalararasındadolaşabilmenizisağlar.Dörtparmağınızıyukarıyayadaaşağıyadoğrukaydırma,Exposé'ninmasaüstünügöstermesineyadatümaçıkpencerelerigörüntülemesinenedenolur.

Hareketlerdenherhangibirisinietkinleştirmekveyaetkisizleştirmekiçin,Elma()>SistemTercihleri'niseçinvesonraİzlemeDörtgeni'nitıklayın.Hareketleriaçmakveyakapatmakiçinonaykutularınıtıklayın.


MacBook Pro Pilini Kullanma MagSafegüçadaptörübağlıdeğilken,MacBookPro'nuzyerleşikpiliningücünükullanır.MacBookPro'nuzubuşekildekullanabileceğinizsüreninuzunluğu,kullandığınızuygulamalaraveMacBookPro'nuzabağlanmışolanhariciaygıtlarabağlıolarakdeğişir.

AirPortExtremeveyaBluetooth®kablosuzteknolojilerigibiözelliklerinkapatılmasıveekranparlaklığınınazaltılmasıpilgücünükorumayayardımcıolabilir(örneğinhavayoluileseyahatederken).Sistemtercihlerinizinçoğu,enuzunpilömrünüeldeedecekşekildeotomatikolarakayarlanır.

MacBookPro'nuzunsolyanındakisekizpildüzeyigöstergeışığınabakarakpilinkalanşarjdüzeyinianlayabilirsiniz.Işıklarınyanındakidüğmeyebasın.Işıklar,pilinkalanşarjdüzeyinigöstermeküzerekısabirsüreyanar.

Önemli: Yalnızcatekgöstergeışığıyanıyorsapilinşarjdüzeyiçokdüşüktür.HiçışıkyanmıyorsapiltamamenboşalmıştırvegüçadaptörübağlanmadığısüreceMacBookProçalışmayabaşlamaz.Pilinşarjolmasıiçingüçadaptörünütakın.Pilgöstergeışıklarıhakkındadahafazlabilgiiçin55.sayfa.

MenüçubuğundakiPil( )durumusimgesinebakarakdapilinşarjdüzeyinidenetleyebilirsiniz.Görüntülenenpilşarjdüzeyi;oandakullanmaktaolduğunuzuygulamalar,çevrebirimaygıtlarıvesistemayarlarıilekullanılmasıdurumundapildekalangüçmiktarınadayanır.Pilgücünükorumakiçin;kullanmadığınızuygulamalardançıkın,kullanılmayançevrebirimaygıtlarınınbağlantısınıkesinveEnerjiTasarrufuayarlarınızıdüzenleyin.Pilgücünükorumaveperformanslailgiliipuçlarıhakkındadahafazlabilgiiçin,www.apple.com/batteries/notebooks.htmladresinegidin.


Pili Şarj EtmeMacBookPro'nuzlabirliktegelengüçadaptörübağlıykenbilgisayarınaçık,kapalıveyauykudurumundaolmasınabakılmaksızınpilyenidenşarjedilir.Ancak,bilgisayarkapalıveyauykudurumundaikenpildahahızlışarjedilir.

MacBookPro'nuzdakipilyalnızcaAppleyetkiliservissağlayıcısıveyaAppleperakendemağazasıtarafındandeğiştirilebilir.

Sorularınıza Yanıt Almak İçinMacBookPro'nuzukullanmahakkındadahafazlabilgi,bilgisayarınızdakiMacYardım'daveInternetüzerindekiwww.apple.com/support/macbookproadresindebulunabilir.

Mac Yardım'a erişmek için:1 Dock'taki(ekranınkenarıboyuncadizilensimgelerçubuğu)Findersimgesinitıklayın.

2 MenüçubuğundakiYardımmenüsünütıklayıpşunlardanbiriniyapın:

a AramaalanınabirsoruveyaterimyazınvesonuçlarlistesindenbirkonuseçinyadatümkonularıgörmekiçinTümSonuçlarıGösteröğesiniseçin.

b BağlantılarıtıklayabildiğinizyadaaramasorusuyazabildiğinizbiryerolanMacYardımpenceresiniaçmakiçinMacYardım'ıseçin.


Daha Fazla BilgiMacBookPro'nuzukullanmahakkındadahafazlabilgiedinmekiçinaşağıdakilerebakın:

Şu konuda bilgi edinmek için Şunu yapın

Bellektakma 35.sayfadakiBölüm3,“MacBookPro’nuzuYükseltme”konusunabakın.

BirsorunlakarşılaştığınızdaMacBook Pro'nuzdakiaksaklıklarıgiderme

49.sayfadakiBölüm4,“KullanımdaKarşılaşılanSorunlarveÇözümleri”konusunabakın.

MacBook Pro'nuziçinservisvedestekbulma

64.sayfadakiBölüm4,“DahaFazlaBilgi,ServisveDestek”konusunabakın.Yadawww.apple.com/support/macbookproadresindekiAppledesteksitesiniziyaretedin.

Mac OS X'ikullanma www.apple.com/macosxadresindekiMacOSXwebsitesinegidin.VeyaMacYardım'da“Mac OS X”ifadesiniaratın.

PC'denMac'egeçme www.apple.com/getamac/whymacadresindeki“Mac'iNedenSeveceksiniz”konusunabakın.

iLifeuygulamalarınıkullanma www.apple.com/ilifeadresindekiiLifewebsitesinegidin.YadabiriLifeuygulamasınıaçın,uygulamanınYardım'ınıaçınvearamaalanınabirsoruyazın.

Sistemtercihlerinideğiştirme Elma(K)>SistemTercihlerikomutunuseçerekSistemTercihleri'niaçın.VeyaMacYardım'da“sistemtercihleri”ifadesiniaratın.

İzlemedörtgeninikullanma SistemTercihleri'niaçınveİzlemeDörtgeni'nitıklayın.

Klavyeyikullanma Mac Yardım'da“klavye”ifadesiniaratın.

iSightkamerayıkullanma Mac Yardım'da“iSight”ifadesiniaratın.


Şu konuda bilgi edinmek için Şunu yapın

AirPortExtremekablosuzteknolojisinikullanma

www.apple.com/support/airportadresindekiAirPortDesteksayfasınagidin.

Bluetoothkablosuzteknolojisinikullanma

www.apple.com/support/bluetoothadresindekiBluetoothDesteksayfasınagidin.VeyaUygulamalarklasöründekiİzlencelerklasöründebulunanBluetoothDosyaAlışverişiuygulamasınıaçınveYardım>BluetoothYardımkomutunuseçin.

Pilbakımı Mac Yardım'da“pil”ifadesiniaratın.

Yazıcıbağlama Mac Yardım'da“kağıdadök”veya“baskı”ifadesiniaratın.

FireWireveUSBbağlantıları Mac Yardım’da“FireWire”veya“USB”ifadesiniaratın.

Internet'ebağlanma Mac Yardım'da“Internet”ifadesiniaratın.

Hariciekranbağlama Mac Yardım'da“ekrankapısı”ifadesiniaratın.

Appleuzaktankumanda MacYardım'da“uzaktankumanda”ifadesiniaratın.

FrontRow Mac Yardım'da“FrontRow”ifadesiniaratın.

CDveyaDVDbasma Mac Yardım'da“diskebas”ifadesiniaratın.

Tekniközellikler www.apple.com/support/specsadresindekiTeknikÖzelliklersayfasınagidin.VeyamenüçubuğundanElma(K)>BuMacHakkında'yıseçipsonraDahaFazlaBilgi'yitıklayarakSistemBilgisiVerici'yiaçın.

Applehaberleri,ücretsizindirmelerveyazılımlarınveyadonanımlarınçevrimiçikatalogları

www.apple.comadresindekiApplewebsitesinegidin.

Yönergeler,teknikdestekveAppleürünlerininkılavuzları

www.apple.com/supportadresindekiAppleDestekwebsitesinegidin.

Mac Yardım RAM

www.apple.com/store

3MacBook Pro'nuzu Yükseltme

36 Bölüm 3 MacBook Pro'nuzu Yükseltme

Bubölüm,sabitdisksürücüyüyükseltmeveMacBookPro'nuzaekbellektakmaylailgilibilgileriveyönergelerisağlar.

UYARI: Apple,yenisürücülerivebelleğiApplesertifikalıbirteknisyenetaktırmanızıönerir.ServisalmaküzereAppleileiletişimegeçmeyleilgilibilgileriçinbilgisayarınızlabirliktegelenservisvedestekbilgilerinebakın.Yenisürücüveyabellektakmayaçalışırkenekipmanınızahasarverirseniz,buhasarbilgisayarınızdakisınırlıgarantitarafındankapsanmaz.

MacBookPro'nuzdakipil,kullanıcıtarafındandeğiştirilebilirdeğildir.Pilinizindeğiştirilmesigerektiğinidüşünüyorsanız,birAppleperakendemağazasınaveyaAppleyetkiliservissağlayıcısınadanışın.

37Bölüm 3 MacBook Pro'nuzu Yükseltme

Sabit Disk Sürücüyü DeğiştirmeMacBookPro'nuzdakisabitdisksürücüyüyükseltebilirsiniz.Sabitdisksürücü,MacBookPro'nuzunarkasınıaçtığınızdayerleşikpilinhemenyanındabulunmaktadır.Yenisürücünün,SeriATA(SATA)bağlayıcıyasahip2,5inçlikbirsürücüolmasıgerekir.

Önemli: Apple,sabitdiskiniziçıkarmadanveyadeğiştirmedenöncesabitdisktekibilgileriyedeklemeniziönerir.Apple,herhangibirverikaybındansorumludeğildir.

MacBook Pro'nuzdaki sabit disk sürücüyü değiştirmek için:1 MacBookPro'nuzukapatın.Bilgisayarınhasargörmemesiiçingüçadaptörünü,

Ethernetkablosunu,USBkablolarını,güvenlikkilidiniveMacBookPro'yabağlıdiğertümkablolarıçıkarın.

UYARI: MacBookPro'nuzundahilibileşenlerisıcakolabilir.MacBookPro'nuzukullanıyorsanız,devametmedenöncedahilibileşenlerinsoğumasıiçinbilgisayarıkapattıktansonra10dakikabekleyin.

2 MacBookPro'nuzutersçevirinvealtkapağıtutanon(10)tanevidayıçıkarın.Kısavidalarıresimdegösterilenaçıylaçıkarın.Kapağıkaldırıpçıkarınveyantarafakoyun.


Önemli: Vidauzunluklarınınfarklıolmasınedeniylevidalarıyenidendoğruolaraktakabilmekiçinvidauzunluklarınıvekonumlarınınotedin.Vidalarıgüvenlibiryerekoyun.

Kısa

Uzun


Önemli: Altkapağıçıkardığınızdahassasolandahilibileşenleriortayaçıkarmışolursunuz.Sabitdisksürücüyüçıkarırkenveyabirsabitdisksürücüeklerkensabitsürücütakımındanbaşkabirşeyedokunmayın.

3 Vücudunuzdakistatikelektriğiboşaltmaküzerebilgisayarıniçindekiherhangibirmetalyüzeyedokunun.


4 Sürücününüsttarafındakidesteğibulun.DesteğiyerindetutanikisabitlemevidasınıgevşetmekiçinbirPhillipstornavidakullanın.Desteğigüvenlibiryerekoyun.

5 Çekmebandınıkullanarak,sürücüyüyuvasındanyavaşçakaldırın.

Destek

Çekme bandı


6 Sürücüyüyanlarındantutunvesürücününsoltarafındakibağlayıcıyıhafifçeçekerekçıkarın.Sürücüyeparmaklarınızlabaskıuygulamayınvesürücününaltkısmındakidevreyedokunmayın.

Bağlayıcıbirkabloyabağlıdırvesabitdisksürücüyuvasındakalır.

Önemli: Sabitdisksürücünüzünyanlarındadört(4)tanemontajvidasıbulunmaktadır.Yenitakacağınızsürücüdebuvidalardanyoksaeskisürücünüzdekileriçıkarınveyenisürücüyütakmadanönceonlarıyenisürücüyemonteedin.

Montaj vidaları

7 Bağlayıcıyıyenisürücününsoltarafınatakın.


8 Montajvidalarınındoğruşekildeoturduğundaneminolarakyenisürücüyübelirlibiraçıylasokun.

9 Desteğiyerinetakınvevidalarısıkıştırın.


10 Altkapağıyerinetakın.2.adımdaçıkarmışolduğunuzonvidayıyerinetakıpsıkıştırın.Kısavidalarıresimdegösterilenaçıylatakın.

Kısa

Uzun

Mac OS X'ivebirliktegelenyazılımlarıyüklemehakkındabilgiedinmekiçin62.sayfadaki“MacBookPro’nuzlaGelenYazılımlarıYenidenYükleme”konusunabakın.


Ek Bellek TakmaBilgisayarınızda,altkapağıçıkararakerişebileceğinizikitanebellekyuvasıbulunmaktadır.MacBookPro'nuzenaz4gigabyte(GB)büyüklüğünde1066MHzDDR3(ÇiftVeriHızlı)SDRAM(EşzamanlıDinamikRasgeleErişimliBellek)takılıolarakgelir.Herbirbellekyuvası,aşağıdakiözelliklereuyanbirSDRAMmodülünükabuledebilir:

Â DDR3(ÇiftVeriHızlıKüçükBoyutluÇiftYerleşikBellekModülü)biçimi

Â 30mm(1,18inç)

Â 204iğneli

Â 1GB,2GBveya4GB

Â PC3-8500DDR3SO-DIMM1066MHztüründeRAM

Enfazla8GBbellekolacakşekildeikiadet4GBbellekmodülüekleyebilirsiniz.Eniyibaşarımiçin,herikibellekyuvasınıdadoldurunveherbiryuvayaaynıbellekmodülündentakın.

MacBook Pro'nuza bellek takmak için: 1 37.sayfailebaşlayan1-3arasıadımlarıuygulayın.

Önemli: Altkapağıçıkardığınızdahassasolandahilibileşenleriortayaçıkarmışolursunuz.Bellekçıkarırkenveyaeklerkenbellektakımındanbaşkabirşeyedokunmayın.


2 Modülübellekkartıyuvasındançıkarmakiçinbellekmodülününyanlarındakikollarıdışarıyadoğruitin.

Bellekbelirlibiraçıdadışarıyafırlar.Belleğiçıkarmadanönce,yarımdaireşeklindekiçentiklerigördüğünüzdeneminolun.Görmüyorsanız,kollarıyenidendışarıyadoğruitmeyideneyin.

Çentikler


3 Bellekmodülünüçentiklerindentutupyuvadançıkarın.

4 Diğerbellekmodülünüçıkarın.

Önemli: Bellekmodüllerinikenarlarındantutun,altınbağlayıcılaradokunmayın.

5 Yenibellekmodülünüyuvayasokun:

a Modülünaltınkenarındakiçentiklealtbellekyuvasındakiçentiğihizalayın.

b Kartıeğipbelleğiyuvayaitin.

c İkiparmağınızıkullanarakbellekmodülünüaşağıyadoğruitmekiçingerekirsenazikçebastırın.Bellekdoğruşekildetakıldığındabirtıksesiduyarsınız.

d Üstyuvayaekbirbellekmodülütakmakiçinişlemiyineleyin.Düzolduğundaneminolmakiçinmodülebastırın.


Çentikler

6 Altkapağıyerinetakmakiçin45.sayfadaki10.adımdabulunanyönergeleriuygulayın.


MacBook Pro'nuzun Yeni Belleği Tanıdığından Emin OlmaMacBook Pro'nuzaekbellektaktıktansonra,bilgisayarınyenibelleğitanıyıptanımadığınıdenetleyin.

Bilgisayarın belleğini denetlemek için:1 MacBookPro'nuzubaşlatın.

2 MacOSXmasaüstünügördüğünüzde,Elma()>BuMacHakkındakomutunuseçin.

Bilgisayarınızdatakılıolanbellekhakkındaayrıntılıbilgialmakiçin,DahaFazlaBilgi'yitıklayarakSistemBilgisiVerici'yiaçınvesonraBellek'itıklayın.

MacBook Pro'nuzbelleğitanımazsaveyadüzgünolarakaçılmazsa,taktığınızbelleğinMacBookPro'nuzlauyumluolduğunuvedüzgüntakıldığınıdoğrulayın.

Mac Yardım yardım

www.apple.com/support

4Kullanımda Karşılaşılan Sorunlar ve Çözümleri

50 Bölüm 4 Kullanımda Karşılaşılan Sorunlar ve Çözümleri

MacBookPro'nuzlaçalışırkenkimizamansorunlarlakarşılaşabilirsiniz.Birsorunlakarşılaştığınızdadeneyebileceğinizsorungidermeipuçlarıiçinbubölümüokuyun.Mac Yardım'davewww.apple.com/support/macbookproadresindekiMacBook ProDestekwebsitesindededahafazlasorungidermebilgileribulabilirsiniz.

MacBookPro'nuzlaçalışırkenbirsorunyaşarsanız,çoğunluklabununkolayvehızlıbirçözümüvardır.Sorunanedenolabilecekdurumlarıdüşünün.Sorunortayaçıkmadanönceyaptığınızişlemlerisırasıylabiryerenotalmanızsorununkaynağınadaharahatinmenizevegerekliyanıtlarıbulmanızayardımcıolacaktır.Notalınabileceknoktalarşunlardır:

Â Sorunuyaşadığınızzamankullanmaktaolduğunuzuygulamalarınlistesi.Yalnızcabelirlibiruygulamaylayaşanansorunlar,ouygulamanınbilgisayarınızdayüklüolanMacOSsürümüyleuyumluolmadığınıbelirtebilir.

Â Yüklediğinizyenibiruygulama,özellikleSistemklasörüneöğelerekleyenyazılımlar.

Â Ekbellekyadabirçevrebirimaygıtıgibibilgisayarataktığınızdonanımlar.

51Bölüm 4 Kullanımda Karşılaşılan Sorunlar ve Çözümleri

MacBook Pro'nuzu Kullanmanıza Engel Olabilecek SorunlarMacBook Pro'nuz yanıt vermiyorsa veya imleç hareket etmiyorsaNadirendeolsabiruygulamaekranda“donabilir”.MacOSX,bilgisayarınızıyenidenbaşlatmadandonmuşbiruygulamadançıkmanınyolunusunar.

Bir uygulamayı çıkmaya zorlamak için:1 Komut(x)-Option-EsctuşlarınabasınveyamenüçubuğundanElma()>Çıkmaya

Zorlakomutunuseçin.UygulamalarıÇıkmayaZorlasorgukutusu,uygulamaseçiliolarakgözükür.

2 ÇıkmayaZorla'yıtıklayın.

Diğertümuygulamalaraçıkbırakılarakuygulamadançıkılır.

Gerekirse,busorgukutusundaFinder'ıdayenidenbaşlatabilirsiniz.

Dahasonra,açıkuygulamalardakiçalışmalarınızıkaydedipsorununtamamenortadankalktığındaneminolmakiçinbilgisayarıyenidenbaşlatın.

Sorunlasıksıkkarşılaşıyorsanız,ekranınenüstündekimenüçubuğundanYardım>MacYardım'ıseçin.Bilgisayarındonmasıveyayanıtvermemesidurumlarıylailgiliyardımalmakiçin“donma”sözcüğünüaratın.

Sorunyalnızcabelirlibiruygulamayıkullanırkenoluşuyorsa,uygulamanınbilgisayarınızlauyumluolupolmadığınıöğrenmekiçinuygulamanınüreticisinedanışın.MacBookPro'nuzlabirliktegelenyazılımlarlailgilidestekveiletişimbilgilerinialmakiçinwww.apple.com/guideadresinegidin.


Uygulamanınuyumluolduğunubiliyorsanız,bilgisayarınızınsistemyazılımınıyenidenyüklemenizgerekebilir.Bakınız:62.sayfadaki“MacBookPro’nuzlaGelenYazılımlarıYenidenYükleme”.

MacBook Pro'nuz açılırken donuyorsa veya yanıp sönen bir soru işareti görüyorsanız ya da ekran kararmışsa ve uyuma göstergesi ışığı sürekli yanıyorsa (uykuda değilse)Yanıpsönensoruişaretiçoğunlukla,bilgisayarınsabitdiskteveyabilgisayarabağlıdisklerdesistemyazılımınıbulamadığınıgösterir.

Â Birkaçsaniyebekleyin.Bilgisayarınızbaşlayamıyorsa,Açma/Kapama(®)düğmesini8-10saniyebasılıtutarakbilgisayarıkapatın.TümhariciçevrebirimaygıtlarınınbağlantısınıkesipOptiontuşubasılıolarakAçma/Kapama(®)düğmesinebasıpyenidenbaşlatmayıdeneyin.Bilgisayarınızbaşladığında,sabitdisksimgesinitıklayıpsağokutıklayın.Bilgisayarbaşladıktansonra,SistemTercihleri'niaçıpBaşlangıçDiski'nitıklayın.YerelbirMacOSXSistemklasörüseçin.

Â Buişeyaramazsa,diskionarmakiçinDiskİzlencesi'nikullanmayıdeneyin:

• Mac OS XmYüklememDVD'sinibilgisayarınızatakın.

• BilgisayarınızıyenidenbaşlatınvesistembaşlarkenV(QklavyedeC)tuşunubasılıtutun.

• Sorulduğunda,tercihettiğinizdiliseçin.

• Birsonrakiekranbelirdiğinde,menüçubuğundakiİzlencelermenüsündenDiskİzlencesi'niseçin.Diskİzlencesiaçılınca,Diskİzlencesi'nindiskitamiredipedemeyeceğinianlamakiçinİlkYardımbölümündekiyönergeleriizleyin.

Diskİzlencesi'nikullanmakişeyaramıyorsa,bilgisayarınızınsistemyazılımınıyenidenyüklemenizgerekebilir.Bakınız:62.sayfadaki“MacBookPro’nuzlaGelenYazılımlarıYenidenYükleme”.


MacBook Pro'nuz açılmıyorsa veya başlamıyorsaBilgisayarınızaçılanadekaşağıdakiönerilerisırasıyladeneyin:

Â Güçadaptörününbilgisayaraveçalışanbirelektrikprizinetakılıolduğundaneminolun.MacBookPro'nuzlagelen60WMagSafegüçadaptörünükullandığınızdaneminolun.Güçadaptörüpilişarjetmiyorsavegüçkablosunuelektrikprizinetaktığınızdagüçadaptörününüzerindekigöstergeışığıyanmıyorsa,yerineiyiceoturmasınısağlamakiçingüçkablosunuçıkarıpyenidentakmayıdeneyin.

Â Pilinşarjolmasınıngerekipgerekmediğinidenetleyin.Bilgisayarınızınsoltarafındakiküçükdüğmeyebasın.Pilinşarjdüzeyinigösterenbirlesekizarasındaışıkgörüyorolmalısınız.Tekbirışıkyanıyorsa,şarjetmekiçingüçadaptörünüzübağlayın.Pilgöstergeışıklarıhakkındadahafazlabilgiiçin55.sayfa.

Â Sorundevamederse,bilgisayaryenidenbaşlayanakadarbeşsaniyeboyuncasolShifttuşuna,solOption(alt)tuşuna,solKontroltuşunaveAçma/Kapama(®)düğmesineaynıandabasarakMacBookProgüçyöneticisinisıfırlayın(dosyalarınızkorunur).

Â Yakınzamandaekbellektaktıysanızbelleğindoğrutakıldığındanvebilgisayarınızlauyumluolduğundaneminolun.Belleğiçıkarıpeskibelleğiyenidentakmanınbilgisayarınçalışmasınısağlayıpsağlamadığınabakın(44.sayfayabakın).

Â Açma/Kapama(®)düğmesinebasınvehemenKomut(x),Option,PveI(QklavyedeR)tuşlarınaaynıandabasıpaçılışsesiniikincikezduyduğunuzdatuşlarıbırakın.Buişlem,parametrikRAM'i(PRAM)sıfırlar.

Â MacBookPro'nuzuhâlâbaşlatamıyorsanız,servisiçinApple'adanışmabilgilerinigörmekamacıyla64.sayfadaki“DahaFazlaBilgi,ServisveDestek”konusunabakın.


Ekran aniden kararıyorsa veya MacBook Pro'nuz donuyorsaMacBookPro'nuzuyenidenbaşlatmayıdeneyin.

1 GüçadaptörüdışındaMacBookPro'nuzabağlıolantümaygıtlarıçıkarın.

2 SistemiyenidenbaşlatmakiçinAçma/Kapama(®)düğmesinebasın.

3 Hariciherhangibiraygıtıbağlamadanveçalışmanızısürdürmedenöncepilinenazyüzde10'unundolmasınıbekleyin.

PilinnekadarşarjolduğunugörmekiçinmenüçubuğundakiPil( )durumusimgesinebakınveyaMacBookPro'nuzunsoltarafındakipilgöstergeışıklarınıkontroledin.Pilleçalışırkenkullanmayaayarlanmışenerjitasarrufuözelliklerivarsadaekrankararabilir.

Ses kapısına takılı bir ses aygıtı çalışmıyorsaSesaygıtınınfişiniçıkarın.Elma()>SistemTercihleri'niseçinveSestercihleriniaçın.Girişbölümünde,kapınınSesGirişiiçinmiyoksaSesÇıkışıiçinmikullanılmasınıistediğinizibelirtin.Sesaygıtınınfişiniyenidentakın.

Not: MacBookPro'nuzdaWindowsçalıştırıyorsanız,kapıyalnızcasesçıkışıdestekler.


Pil düğmesine basarsanız ve tüm pil gösterge ışıkları beş kez hızlı bir şekilde yanıp sönersePilinizindeğiştirilmesigerekiyordur.BirAppleperakendemağazasınaveyabirAppleyetkiliservissağlayıcısınadanışın.

Pil düğmesine basarsanız ve pil gösterge ışıkları önce soldan sağa sonra da sağdan sola sırayla beş kez yanıp sönersePiliniztanınmıyordur.BirAppleperakendemağazasınaveyabirAppleyetkiliservissağlayıcısınadanışın.

Parolanızı unutursanızYöneticiparolanızıvediğertümhesaplarınparolalarınısıfırlayabilirsiniz.

1 Mac OS XmYüklememDVD'sinitakın.SonrabilgisayarınızıyenidenbaşlatınvebilgisayarbaşlarkenV(QklavyedeC)tuşunubasılıtutun.

2 Sorulduğunda,tercihettiğinizdiliseçin.

3 Birsonrakiekranbelirdiğinde,menüçubuğundakiİzlencelermenüsündenParolayıSıfırla'yıseçin.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Bir diski çıkarmayla ilgili sorun yaşıyorsanızÂ Diskikullanmaolasılığıolantümuygulamalardançıkınveyenidendiskiçıkarmayıdeneyin.

Â Buişeyaramazsa,izlemedörtgeninibasılıtutarakbilgisayarıyenidenbaşlatın.


Apple Hardware Test Uygulamasını KullanmaMacBookProdonanımıylailgilibirsorundankuşkulanıyorsanız,bilgisayarınbellekveyaişlemcigibibileşenlerindenbiriyleilgilibirsorunolupolmadığınıbelirlemekiçinAppleHardwareTestuygulamasınıkullanabilirsiniz.

Apple Hardware Test uygulamasını kullanmak için:1 Güçadaptörüdışındabilgisayarınızabağlıolantümhariciaygıtlarınbağlantısınıkesin.

BirEthernetkablosubağlıysakabloyuçıkarın.

2 E(QklavyedeD)tuşunubasılıtutarakMacBookPro'nuzuyenidenbaşlatın.

3 AppleHardwareTestseçiciekranıgözüktüğündekullanmakistediğinizdiliseçin.

4 Returntuşunabasınveyasağokdüğmesinitıklayın.

5 AppleHardwareTestanaekranıgözüktüktensonra(yaklaşık45saniyesonra)ekrandakiyönergeleriizleyin.

6 AppleHardwareTestuygulamasısorunbulursa,birhatakodugörüntüler.Destekseçeneklerinebaşvurmadanöncehatakodunubiryerenotedin.AppleHardwareTestuygulamasıdonanımlailgiliherhangibirsorunbulmazsa,sorunyazılımkaynaklıolabilir.

Buişlemçalışmıyorsa,bilgisayarınızlabirliktegelenApplicationsmInstallmDVD'sindekimAppleHardwareTest'ikullanabilirsiniz.DahafazlabilgiiçinApplicationsmInstallmDVD'sindekiAppleHardwareTestReadMedosyasınabakın.


Internet Bağlantınızla İlgili SorunlarMacBookPro'nuzdaInternetbağlantısıayarlamanızayardımcıolacakbirAğAyarlamaYardımcısıuygulamasıvardır.SistemTercihleri'niaçınveAğ'ıtıklayın.

AğAyarlamaYardımcısı'nıaçmakiçin“YardımcıOl”düğmesinitıklayın.

Internetbağlantınızlailgilisorunlaryaşıyorsanız,bubölümdekiAğTanılarıilebaşlayanadımlarıdeneyebilirsiniz.

Ağ Tanıları'nı kullanmak için:1 Elma()>SistemTercihleri'niseçin.

2 Ağ'ıtıklayıp“YardımcıOl”düğmesinitıklayın.

3 AğTanıları'nıaçmakiçinTanılar'ıtıklayın.

4 Ekrandakiyönergeleriizleyin.

AğTanılarısorununuzuçözemezse;bağlanmayaçalıştığınızInternetservissağlayıcıyla(ISS)ilgili,ISS'nizebağlanmakiçinkullandığınızharicibiraygıtlailgiliveyaerişmeyeçalıştığınızsunucuylailgilibirsorunolabilir.Aşağıdakiadımlarıdeneyebilirsiniz.


Kablo Modem, DSL ve LAN Internet BağlantılarıTümmodemkablolarınınsıkıcatakılıolduğundaneminolun.Modemingüçkablosunu,modemlebilgisayararasındakikabloyuvemodemleduvarjakıarasındakikabloyudenetleyin.AyrıcaEthernethub'larınveyönelticilerinkablolarınıvegüçkaynaklarınıdadenetleyin.

Modem donanımını sıfırlamak için modemi kapatıp açınDSLveyakablomodeminizibirkaçdakikakapatıpyenidenaçın.BazıISS'ler,modemingüçkablosunuçıkarmanızıönerir.Modeminizinbirsıfırlamadüğmesivarsamodemikapatıpaçtıktanönceveyasonrabudüğmeyebasabilirsiniz.

Önemli: ModemlerleilgiliyönergelerLANkullanıcılarıiçingeçerlideğildir.LANkullanıcılarında,DSLvekablomodemkullanıcılarındaolmayanhub'lar,anahtarlar,yönelticilerveyabağlantıbölümleriolabilir.LANkullanıcıları,birISS'yedeğilağyöneticilerinebaşvurmalıdır.

PPPoE bağlantıları PPPoE(EthernetüzerindenNoktadanNoktayaİletişimProtokolü)kullanarakInternetservissağlayıcınızabağlanamıyorsanızAğtercihlerindedoğrubilgilerigirdiğinizdeneminolun.

PPPoE ayarlarını denetlemek için:1 Elma()>SistemTercihleri'niseçin.

2 Ağ'ıtıklayın.

3 AğbağlantıservislerilistesininaltındakiEkle(+)düğmesinitıklayınveArabirimaçılırmenüsündenPPPoE'yiseçin.


4 EthernetaçılırmenüsündenPPPoEservisiiçinbirarabirimseçin.KablolubirağabağlanıyorsanızEthernet'iveyakablosuzbirağabağlanıyorsanızAirPort'useçin.

5 Servissağlayıcınızdanaldığınızhesapadı,parolavePPPoEservisadı(servissağlayıcınızgerektiriyorsa)gibibilgilerigirin.

6 AyarlarıetkinleştirmekiçinUyguladüğmesinitıklayın.

Ağ BağlantılarıEthernetkablosununMacBook Pro'nuzaveağabağlıolduğundaneminolun.Ethernethub'larınızınveyönelticilerinizinkablolarınıvegüçkaynaklarınıdenetleyin.

Internetbağlantısınıpaylaşanikiveyadahafazlabilgisayarınızvarsaağınızındoğruolarakayarlandığındaneminolun.ISS'nizinyalnızcabirIPadresimiyoksaherbilgisayariçinbirtaneolacakşekildebirdenfazlaIPadresimisağladığınıbilmenizgerekir.

YalnızcabirIPadresisağlanıyorsa,bağlantıyıpaylaştırabilenbiryönelticinizolmalıdır.Buişlem,NAT(ağadresiçevrimi)veya“IPmaskelemesi”olarakdabilinir.

Ayarlamabilgileriiçinyönelticinizlebirliktesağlananbelgelerebakınyadaağınızıayarlayankişiyedanışın.BirIPadresinibirdenfazlabilgisayararasındapaylaştırmakiçinAirPortbazistasyonukullanabilirsiniz.AirPortbazistasyonukullanmahakkındabilgiiçinMacYardım'abakınveyawww.apple.com/support/airportadresindekiAppleAirPortwebsitesinegidin.

BuadımlarıkullanaraksorunuçözemiyorsanızISS'nizeveyaağyöneticinizedanışın.


AirPort Extreme Kablosuz İletişimiyle İlgili SorunlarAirPortExtremekablosuziletişiminikullanmaylailgilisorunlarınızvarsa:

Â Bağlanmayaçalıştığınızbilgisayarınveyaağınçalışırdurumdaolduğundanvekablosuzerişimnoktasınasahipolduğundaneminolun.

Â Yazılımı,bazistasyonunuzlaveyaerişimnoktanızlagelenyönergelereuygunolarakdoğrubirşekildeayarladığınızdaneminolun.

Â Diğerbilgisayarınveyaağerişimnoktasınınkapsamaaralığındaolduğunuzdaneminolun.Yakındakielektronikaygıtlarveyametalyapılar,parazityaparakbukablosuziletişimaralığınıazaltabilir.Bilgisayarınyerinideğiştirmekveyadöndürmekçekişgücünüartırabilir.

Â MenüçubuğundakiAirPort(Z)durumusimgesinidenetleyin.Sinyalgücünübelirten,enfazladörtçubukgörünür.Sinyalgücüzayıfsayerinizideğiştirmeyideneyin.

Â AirPortYardım'abakın(menüçubuğundanYardım>MacYardım'ıseçinvedahasonraKitaplık>AirPortYardım'ıseçin).Dahafazlabilgiiçinkablosuziletişimaygıtıylabirliktegelenyönergeleredebakın.


Yazılımınızı Güncel TutmaInternet'ebağlanıpApple'ınensonücretsizyazılımsürümlerini,sürücülerinivediğeryenilikleriniotomatikolarakindirebilirveyükleyebilirsiniz.

Internet'ebağlıyken,YazılımGüncellemebilgisayarınızınkullanabileceğiherhangibirgüncellemeolupolmadığınabakar.MacBookPro'nuzugüncellemeolupolmadığınıdüzenliaralıklarladenetleyecekvegüncellenenyazılımlarıindiripyükleyecekşekildeayarlayabilirsiniz.

Güncellenen yazılım olup olmadığını denetlemek için:1 Elma()>SistemTercihleri'niseçin.

2 YazılımGüncellemesimgesinitıklayınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Â DahafazlabilgiiçinMacYardım'da“YazılımGüncelleme”ifadesiniaratın.

Â MacOSXhakkındakiensonbilgileriçin,www.apple.com/macosxadresinegidin.


MacBook Pro'nuzla Gelen Yazılımları Yeniden YüklemeMacOSX'ivebilgisayarınızilebirliktegelenuygulamalarıyenidenyüklemekiçinbilgisayarınızlabirliktegelenyazılımyüklemedisklerinikullanabilirsiniz.MacBookPro'nuzaMacOSX'indahaeskibirsürümünüyüklemeyin.

Önemli: Apple,yazılımlarıgeriyüklemedenöncesabitdiskinizdekiverileriyedeklemeniziönerir.

Mac OS X'i YüklemeMac OS X'iveAdresDefteri,iChat,iCal,MailveyaSafarigibiuygulamalarıyenidenyükleyebilirsiniz.

Mac OS X'i yüklemek için:1 Önemlidosyalarınızıyedekleyin.

2 Güçadaptörünüzünbağlıvebirelektrikprizinetakılıolduğundaneminolun.

3 BilgisayarınızlabirliktegelenMac OS XmYüklememDVD'sinitakın.

4 Mac OS XYükle'yiçifttıklayın.

5 Ekrandakiyönergeleriizleyin.Birdiskiseçmenizistenenpencerede,oankiMacOSXsabitdiskinizi(çoğudurumdakullanılabilirtekseçenekolacaktır)seçin.

6 MacOSX'inhangiparçalarınınyükleneceğinikontroletmekiçinÖzelleştir'itıklayınvesonrayüklemekistediğinizparçalarıseçin.YüklemekistediğinizuygulamalarınonaykutularınıseçebilmekiçinUygulamalaröğesininyanındakiiçeriğigöstermeüçgeninitıklayın.

7 YüklemeyibaşlatmakiçinYükle'yitıklayın.

8 YüklemetamamlandığındabilgisayarınızıyenidenbaşlatmakiçinYenidenBaşlat'ıtıklayın.


9 KullanıcıhesabınızıayarlamakiçinAyarlamaYardımcısı'ndakiyönergeleriizleyin.

Silipyüklemekistiyorsanız,başlamadanöncekullanıcıverileriniziyedeklediğinizdeneminolun.SabitdiskinizisilmekiçinMacmOSmXmYüklememDVD'sindekiDiskİzlencesi'nikullanın.DiskİzlencesiveseçeneklerihakkındabilgiedinmekiçinMacYardım'abakınyadaDiskİzlencesi'ni(Uygulamalar>İzlenceler>Diskİzlencesi)açınveYardım>DiskİzlencesiYardım'ıseçin.Ayrıca,şuKbasemakalesindekiayrıntılıyönergeleridegözdengeçirebilirsiniz:http://support.apple.com/kb/HT3910

Uygulamaları YüklemeBilgisayarınızlabirliktegeleniLifeuygulamalarınıyanlışlıklasilersenizveya“silveyükle”işlemindensonrabuuygulamalarıyenidenyükleyebilirsiniz.

Bilgisayarınızla birlikte gelen uygulamaları yüklemek için:1 Güçadaptörünüzünbağlıvebirelektrikprizinetakılıolduğundaneminolun.

2 BilgisayarınızlabirliktegelenApplicationsmInstallmDVD'sinitakın.

3 Ekrandakiyönergeleriizleyin.YüklemeTürüpenceresindeÖzelleştir'itıklayın.

4 BundledApplicationsöğesininyanındakiiçerikgöstermeüçgeninitıklayın,yüklemekistediğinizuygulamalarınyanındakionaykutularınıseçinvesonraYükle'yitıklayın.

5 YüklemebittiğindeKapatdüğmesinitıklayın.


Daha Fazla Bilgi, Servis ve DestekMacBookPro'nuzdasabitdiskvebellekdışındakullanıcınıntamiredebileceğiveyadeğiştirebileceğiherhangibirparçayoktur.Servisegereksiniminizolursa,Apple'adanışınveyaMacBook Pro'nuzubirAppleyetkiliservissağlayıcısınagötürün.MacBookProhakkındadahafazlabilgiyiçevrimiçikaynaklarda,ekranüstüyardımda,SistemBilgisiVericiuygulamasındayadaAppleHardwareTestuygulamasındabulabilirsiniz.

Çevrimiçi KaynaklarÇevrimiçiservisvedestekbilgileriiçinwww.apple.com/supportadresinegidin.Açılırmenüdenülkeniziseçin.AppleCareKnowledgeBase'dearamayapabilir,yazılımgüncellemelerinidenetleyebilirveyaApple’ıntartışmaforumlarındanyardımalabilirsiniz.

Ekran Üstü YardımSorularınızınyanıtlarını,bununyanındayönergelerivesorungidermebilgileriniMacYardım'dabulabilirsiniz.Yardım>Mac Yardımkomutunuseçin.

Sistem Bilgisi VericiMacBookPro'nuzhakkındabilgialmakiçin,SistemBilgisiVerici'yikullanın.Buuygulamahangidonanımlarıntakılıolduğunu,hangiyazılımlarınyüklüolduğunu,serinumarayıveişletimsistemisürümünü,nekadarbellektakılıolduğunuvedahabirçokbilgiyigösterir.SistemBilgisiVerici'yiaçmakiçinmenüçubuğundanElma()>BuMacHakkındakomutunuseçinvesonraDahaFazlaBilgi'yitıklayın.


AppleCare Servis ve DestekMacBookPro'nuz90günlükteknikdestekvebirAppleperakendemağazasındaveyaAppleyetkiliservissağlayıcıgibibirAppleyetkilitamirmerkezindegeçerliolanbiryıllıkdonanımtamirigarantisiylegelir.AppleCarekorumaplanısatınalarakgarantikapsamınızıgenişletebilirsiniz.Bilgiiçin,www.apple.com/support/productsadresineveyaülkeniziçinaşağıdalistelenenwebsitesinegidin.

Yardımagereksiniminizolursa;AppleCaretelefondestekhattıtemsilcileri,uygulamalarıyüklemeveaçmavetemelsorungidermekonularındayardımcıolabilirler.Sizeenyakındestekmerkezinumarasınıarayın(ilk90günücretsizdir).Aramadanönce,satınalmatarihiniziveMacBook Pro'nuzunserinumarasınıhazırbulundurun.

Not: 90günlükücretsiztelefondesteğiniz,satınalmatarihindenitibarenbaşlar.Telefonücretiödemenizgerekebilir.

Ülke Telefon Web Sitesi

UnitedStates 1-800-275-2273 www.apple.com/support

Australia (61)1-300-321-456 www.apple.com/au/support

Canada(English)(French)

1-800-263-3394 www.apple.com/ca/supportwww.apple.com/ca/fr/support

Ireland (353)1850946191 www.apple.com/ie/support

NewZealand 00800-7666-7666 www.apple.com/nz/support

UnitedKingdom (44)08442090611 www.apple.com/uk/support


Telefonnumaralarıdeğişebilirveyerelveyurtiçitelefonücretleriuygulanabilir.Listenintamamıwebüzerindebulunabilir:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

Ürününüzün Seri Numarasını BulmaBilgisayarınızınserinumarasınıbulmakiçinşuyöntemlerdenbirinikullanın:

Â MacBookPro'nuzutersçevirin.Serinumarasıkasadamenteşeninyanınakazınmıştır.

Seri numara

Â Elma()>BuMacHakkında'yıseçin.“MacOSX”sözcüklerininaltındakisürümnumarasınıtıklayın.HerbirtıklamasiziMacOSXsürümnumarası,geliştirmesürümüveserinumaraarasındadolaştırır.

Â Findersimgesinitıklayınve/Uygulamalar/İzlenceler/SistemBilgisiVericiuygulamasınıaçın.İçindekilerbölümündeDonanım'ıtıklayın.

Mac Yardım ergonomi

www.apple.com/environment

5Önemli Bilgiler ve İpuçları

68 Bölüm 5 Önemli Bilgiler ve İpuçları

KendigüvenliğiniziveMacBookPro’nuzungüvenliğinisağlamakvedaharahatçalışabilmekiçinMacBookPro'nuzukullanmavetemizlemeyeilişkinşukurallarıizleyin.Buyönergeleri,kolayulaşılabilecekşekildeelaltındabulundurun.

UYARI: Bilgisayarınızınyanlışsaklanmasıveyakullanımıüreticigarantisinigeçersizkılabilir.

Önemli Güvenlik Bilgileri

UYARI: Bugüvenlikyönergelerininizlenmemesiyangına,elektrikçarpmasınayadabaşkayaralanmalaraveyahasarlarayolaçabilir.

Yerleşik pil MacBookPro'nuzdakipiliçıkarmayın.PilyalnızcaAppleyetkiliservissağlayıcısıtarafındandeğiştirilmelidir.MacBookPro'nuzdüşerseveyaezilmiş,eğilmiş,deformeolmuşveyahasargörmüşolarakgörünüyorsabilgisayarınızıkullanmayıbırakın.Bilgisayarı212°Fveya100°Cüzerindekisıcaklıklaramaruzbırakmayın.

Doğru kullanım MacBookPro'nuzu,bilgisayarınaltındaveetrafındayeterlihavadolaşımıolacakşekilde,dengelibirçalışmayüzeyiüzerinekurun.MacBookPro'nuzuyastıkgibiyumuşakmalzemelerüzerindeçalıştırmayın;bunlarhavaakımıdeliklerinikapatabilir.MacBookPro'nuzukullanırkenklavyeninüzerineaslabirşeykoymayın.Havalandırmadeliklerininiçineaslabircisimsokmayaçalışmayın.

MacBookPro'nuzunaltkısmınormalkullanımesnasındafazlaısınabilir.MacBookPro'nuzudizlerinizinüzerindekullanıyorsanızvebusıcaklıkrahatsızlıkveriyorsa,bilgisayarınızıdizlerinizdenkaldırınvedengelibirçalışmayüzeyiüzerineyerleştirin.

69Bölüm 5 Önemli Bilgiler ve İpuçları

Su ve nemli yerler MacBookPro'nuzu;içecekler,lavabo,küvet,duşteknesivb.gibisıvıkaynaklarındanuzaktutun.MacBookPro'nuzunemdenveyayağmur,karvesisgibinemlihavakoşullarındankoruyun.

60W MagSafe Güç Adaptörü Adaptörübirelektrikprizinetakmadanönce,ACfişininveyaACgüçkablosunungüçadaptörünetamoturacakşekildetakıldığındaneminolun.YalnızcaMacBookPro'nuzlabirliktegelengüçadaptörünüveyabuürünileuyumluolanAppleonaylıbirgüçadaptörünükullanın.Güçadaptörü,normalkullanımesnasındaçokısınabilir.Güçadaptörünüherzamandoğrudanbirelektrikprizinetakınyadayerekoyarsanıziyihavalandırılanbirkonumseçmeyeözengösterin.

Aşağıdakidurumlardanherhangibirigerçekleştiğindegüçadaptörününvediğertümkablolarınbağlantısınıkesin:

Â Bellekeklemekveyasabitdisksürücüyüyükseltmekistiyorsanız.

Â Kasayıtemizlemekistiyorsanız(yalnızca73.sayfaileanlatılanveönerilenyöntemiuygulayın).

Â Güçkablosuveyafişiaşınmışsayadabaşkabirşekildehasargörmüşse.

Â MacBookPro'nuzveyagüçadaptörünüzyağmuraveyaaşırınememaruzkaldıysayadamakineninüzerinesıvıdöküldüyse.

Â MacBookPro'nuzveyagüçadaptörünüzyeredüştüyse,kasahasargördüyseyadaservisveyatamirgerektiğinidüşündüğünüzbirdurumsözkonusuysa.

MagSafegüçkapısı;kredikartı,iPodveyabaşkabiraygıtüzerindekiverilerisilebilecekbirmıknatısiçerir.Verilerinizikorumakiçin,bunlarıveyamıknatısahassasbenzerimalzemeleriyadaaygıtlarıbukapıya25mm'den(1inç)fazlayaklaştırmayın.


MagSafegüçkapısınapislikgirdiyse;kuru,pamuklubirbezleyavaşçaçıkarın.

MagSafe güç özellikleri:mÂ Frekans:50-60Hz,tekfaz

mÂ HatmVoltajı:100-240V

mÂ ÇıkışmVoltajı:16,5VDC,3,65A

Duyma hasarları Kulaklıklarınçokyüksekseslekullanılmasıdurumundakalıcıduymahasarlarıoluşabilir.Zamanlayüksekseslerealışabilirveuyumsağlayabilirsiniz.Buseslersizenormalsesyüksekliğigibigelsedeişitmeduyunuzazararverebilir.Kulaklarınızdaçınlamaolursaveyakonuşmasesleriboğukgelmeyebaşlarsa,dinlemeyibırakınveişitmeduyunuzukontrolettirin.Sesnekadaryüksekseişitmeduyunuzunetkilenmesiokadarkısasürer.İşitmeuzmanlarıişitmeduyunuzukorumanıziçinaşağıdakileriönermektedir:

Â Kulaklıklarıyüksekseslekullanmasürenizisınırlayın.

Â Çevrenizdekigürültüleribastırmakiçinsesyüksekliğiniartırmaktankaçının.

Â Yakınınızdakonuşankişileriduyamıyorsanız,sesikısın.

Yüksek riskli işler Bubilgisayar;nükleertesislerde,uçakseyirveyailetişimsistemlerinde,havatrafiğikontrolsistemlerindeveyabilgisayardakibirsorununölümlere,kişiselyaralanmalarayadaciddiçevrehasarlarınayolaçabileceğiyerlerdekullanılmaamacıylaüretilmemiştir.


Optik Disk Sürücülerle İlgili Lazer Bilgileri

UYARI: Ekipmanınızınkullanımkılavuzundabelirtilenlerdışındaayarlamalarveişlemlergerçekleştirmek,tehlikelimiktardaradyasyonamaruzkalmayanedenolabilir.

Bilgisayarınızdakioptikdisksürücü,normalkullanımdagüvenliolanbirlazeriçerir.Amabulazerdemonteedildiğindegözleriniziçinzararlıolabilir.Güvenliğiniziçin,buekipmanlailgiliolarakyalnızcaAppleyetkiliservissağlayıcılarındanhizmetalın.

Önemli Kullanım Bilgileri

UYARI: Bukullanımyönergelerininizlenmemesi,MacBookPro'nuzaveyadiğereşyalarınızahasarverebilir.

Çalıştırma ortamı MacBookPro'nuzuaşağıdakiaralıklardışındaçalıştırmanızbaşarımıetkileyebilir:

mÂ Çalıştırmamsıcaklığı:10°-35°C(50°–95°F)

mÂ Saklamamsıcaklığı:-20°-45°C(-4°–113°F)

mÂ Bağılmnemmoranı:%5-%90(yoğunlaşmayan)

mÂ Çalıştırmamyüksekliği:0-3048metre(0–10.000fit)

MacBook Pro'nuzu açma MacBookPro'nuzuntümdahilivehariciparçalarıyerindedeğilseaslaonuaçmayın.Bilgisayarıparçalarıeksikkençalıştırmaktehlikeliolabilirvebilgisayarınızahasarverebilir.


MacBook Pro'nuzu taşıma MacBookPro'nuzubirçantadaveyabavuldataşıyorsanız;içinde,kazarabilgisayarınhavadeliklerindenveyaoptiksürücüyuvasındaniçeriyegirebilecekyadabirkapısınasıkışabilecekbaşıboşnesnelerin(ataşveyabozukparagibi)bulunmadığındaneminolun.Ayrıca,manyetikhassasiyetesahipmaddeleriMagSafegüçkapısındanuzaktutun.

Bağlayıcıları ve kapıları kullanma Birbağlayıcıyıbirkapınıniçinezorlasokmayaçalışmayın.Biraygıtıbağlarken;takılacağıkapınıniçindepislikolmadığından,bağlayıcınınokapıileeşleştiğindenvebağlayıcıyıkapıyadoğrukonumdatakmayaçalıştığınızdaneminolun.

Optik sürücüyü kullanma MacBookPro'nuzdakiSuperDrive,12cm'lik(4,7inçlik)standartdiskleridestekler.Düzensizşekillidisklerveya12cm'den(4,7inç)küçükdisklerdesteklenmezvesürücüdesıkışıpkalabilir.

Cam parçaları kullanma MacBookPro'nuz,ekranveizlemedörtgenidedahilolmaküzerecambileşenleriçerir.Bunlarzarargörürse,birAppleyetkiliservissağlayıcısıtarafındantamiredilenedekMacBookPro’nuzukullanmayın.

MacBook Pro'nuzu saklamaMacBookPro'nuzuuzunbirsüresaklayacaksanız,onuserin(idealolarak22°Cveya71°F)biryerdetutunvepiliniyüzde50'siveyadahaazıkalacakşekildeboşaltın.MacBookPro'nuzubeşaydandahauzunsüresaklayacaksanızpiliyaklaşıkyüzde50oranındaboşaltın.Pilinkapasitesinikorumakiçinyaklaşıkheraltıaydabirpiliyüzde50oranındaşarjedin.


MacBook Pro'nuzu temizleme MacBookPro'nuzundışınıvebileşenlerinitemizlerken,önceMacBookPro'nuzukapatınvegüçadaptörününbağlantısınıkesin.Sonra,bilgisayarındışınıtemizlemekiçinnemli,yumuşakvetüybırakmayanbirbezkullanın.Açıklıklarınnemlenmesindenkaçının.Bilgisayaradoğrudansıvıpüskürtmeyin.Cilasınazararverebilecekpüskürtmelitemizleyiciler,çözücümaddelerveyaaşındırıcımaddelerkullanmayın.

MacBook Pro ekranını temizlemeMacBookProekranınıtemizlemekiçinönceMacBookPro'nuzukapatınvegüçadaptörününbağlantısınıkesin.Sonra,bilgisayarınızlabirliktegelentemizlemebeziniyalnızcasuilenemlendiripekranısilin.Ekranadoğrudansıvıpüskürtmeyin.

Ergonomi BilgileriBurada,sağlıklıbirçalışmaortamısağlamakiçingerekliipuçlarınıbulacaksınız.

Klavye ve İzleme DörtgeniKlavyeyiveizlemedörtgeninikullanırkenomuzlarınızgevşekolmalıdır.Dirseklerinizdikaçıdanbirazdahafazlaaçılmalı;bileklerinizveellerinizdüzbirhatüzerindetutulmalıdır.

YanlışDoğru


Yazarkenveyaizlemedörtgeninikullanırkenhafifçedokununveellerinizleparmaklarınızıgevşektutun.Başparmaklarınızıavuçiçlerinizedoğrukıvırmayın.

YanlışDoğru

Yorgunluktankaçınmakiçinelinizinkonumunusıksıkdeğiştirin.Bazıbilgisayarkullanıcılarının,molasızyoğunçalışmasüreçlerininardındanellerinde,bileklerindeveyakollarındarahatsızlıklarmeydanagelebilir.Ellerinizde,bileklerinizdeveyakollarınızdakronikağrılarveyarahatsızlıklarhissetmeyebaşlarsanız,hemenbirsağlıkuzmanınabaşvurun.

Harici FareHaricibirfarekullanıyorsanız,fareyiklavyeileaynıyüksekliğevekolaycaerişilebilirbirkonumayerleştirin.

SandalyeSağlamverahatbirdesteksağlayanayarlanabilirsandalyelereniyisidir.Sandalyeninyüksekliğini,bacaklarınızınüstkısımlarıyatayolacakveayaklarınızyeredüzbasacakşekildeayarlayın.Sandalyeninarkasısırtınızınaltkısmını(belbölgesini)desteklemelidir.Sandalyeninarkalığınıvücudunuzagöredoğruayarlayabilmekiçinsandalyeninüreticisitarafındansağlananyönergeleriizleyin.


Kollarınızınaltkısımlarıileellerinizklavyeiledüzgünbiraçıoluşturacakşekildesandalyeniziyükseltmenizgerekebilir.Bu,ayaklarınızıyeredüzolarakbasmanızıengelliyorsa;yüksekliğiayarlanabilirbirayaklıkkullanabilirveyerleayaklarınızarasındakiboşluğubuşekildedoldurabilirsiniz.Veyamasanızıayaklıkgereksinimiduyulmayacakşekildealçaltabilirsiniz.Diğerbirseçenekdenormalçalışmadüzeyindendahaaşağıdaraylıklavyerafıolanbirçalışmamasasıkullanmaktır.

Yerleşik EkranEkrangörüntüsünüortamınızagöreenuygunşekildeayarlamakiçinekranınaçısınıayarlayın.Birdirençlekarşılaşıyorsanızekranızorlamayın.Ekran,130derecedendahafazlaaçılmaz.

Bilgisayarıbiryerdenbaşkabiryeretaşıdığınızdaveyaçalışmaortamınızdakiaydınlatmadeğiştiğindeekranınparlaklığınıayarlayabilirsiniz.

Webüzerindeergonomihakkındadahafazlabilgibulunabilir:

www.apple.com/about/ergonomics

Apple ve ÇevreAppleInc.,işlemlerininveürünlerininçevreyeolanolumsuzetkilerinienazaindirmesorumluluğununbilincindedir.

Webüzerindedahafazlabilgibulunabilir:

www.apple.com/environment

77

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.

L‘utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

Radio and Television InterferenceThis computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices.

If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures:• Turn the television or radio antenna until the

interference stops. • Move the computer to one side or the other of the

television or radio. • Move the computer farther away from the television

or radio. • Plug the computer in to an outlet that is on a different

circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.)

If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or consult an experienced radio/television technician for additional suggestions.

Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product.

This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables (including Ethernet network cables) between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices.

78

Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014

Wireless Radio UseThis device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band.

Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.

Exposure to Radio Frequency EnergyThe radiated output power of the AirPort Extreme technology is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, it is advised to use the wireless equipment in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceThe antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant.

Bluetooth Industry Canada StatementThis Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Industry Canada StatementComplies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada.

Bluetooth Europe—EU Declaration of ConformityThis wireless device complies with the R&TTE Directive.

Europe—EU Declaration of ConformityThe equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz).

Hereby, Apple Inc. declares that this 802.11a/b/g/n Mini-PCIe card is in compliance with the R&TTE Directive.

Complies with European Low Voltage and EMC Directives. See: www.apple.com/euro/compliance

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

79

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

VCCI Class B Statement

Russia

External USB Modem InformationWhen connecting your MacBook Pro to the phone line using an external USB modem, refer to the telecommunications agency information in the documentation that came with your modem.

ENERGY STAR® Compliance

As an ENERGY STAR® partner, Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. The ENERGY STAR® program is a partnership with electronic equipment manufacturers to promote energy-efficient products. Reducing energy consumption of products saves money and helps conserve valuable resources.

This computer is shipped with power management enabled with the computer set to sleep after 10 minutes of user inactivity. To wake your computer, click the mouse or trackpad button or press any key on the keyboard.

For more information about ENERGY STAR®, visit: www.energystar.gov

80

Turkey Atma ve Geri Dönüşüm Bilgileri

Busembol,ürününüzünyerelkanunlaraveyönetmeliklereuygunbirşekildeatılmasıgerektiğinibelirtir.ÜrününüzünkullanımömrübittiğindegeridönüşümseçeneklerihakkındabilgiedinmeküzereApple’aveyayerelmercilerebaşvurun.

Apple’ıngeridönüşümprogramıhakkındabilgiiçin,www.apple.com/environment/recyclingadresinegidin.

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem.

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.

81

Avrupa Birliği—Atma Bilgileri:

Yukarıdakisembol,ürününüzünyerelyasaveyönetmelikleregöreevatığındanayrıolarakatılmasıgerektiğinibelirtmektedir.Buürününkullanımömrüsonaerdiğinde;onu,yerelmercilercebelirlenenbirtoplamanoktasınagötürün.Bazıtoplamanoktalarıürünleriücretsizolarakkabuletmektedirler.Ürününüzün,atılacağızamanayrıayrıtoplanmasıvegeridönüştürülmesidoğalkaynaklarınkorunmasınayardımcıolacakveinsansağlığınıveçevreyikoruyacakşekildegeridönüştürülmesinisağlayacaktır.

Pil Atma BilgileriPilleri,yerelçevreyasalarınızaveyönetmeliklerinizeuygunolarakatın.

California: The coin cell battery in the optional Apple Remote contains perchlorates. Special handling and disposal may apply. Refer to: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

Taiwan:

KAppleInc.©2010AppleInc.Tümhaklarısaklıdır.

Telifhakkıyasalarıçerçevesinde,bukılavuzApple’ınyazılıizniolmaksızınkısmenveyatamamenkopyalanamaz.

Bukitaptakibilgilerindoğruluğuiçingerekliözengösterilmiştir.BasımveyazımhatalarındandolayıApplesorumlututulamaz.

Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com

Apple,Applelogosu,AirPort,AirPortExtreme,CoverFlow,Exposé,FileVault,FireWire,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iSight,iTunes,Keynote,Mac,MacBook,Macintosh,MacOS,MagSafe,PhotoBooth,Safari,SnowLeopard,Spaces,Spotlight,SuperDriveveTimeMachine,AppleInc.'inABDvediğerülkelerdekikayıtlıticarimarkalarıdır.

Finder,FireWirelogosu,iWebveMulti-Touch,AppleInc.'inticarimarkalarıdır.

AppleCare,AppleStoreveiTunesStore,AppleInc.'inABDvediğerülkelerdekayıtlıservismarkalarıdır.

ENERGYSTAR®ABD'dekayıtlıbirticarimarkadır.

Intel,IntelCoreveXeon,IntelCorp.'unABD'devediğerülkelerdeticarimarkalarıdır.

Bluetooth®sözcüğümarkasıvelogoları,BluetoothSIG,Inc.'inkayıtlıticarimarkalarıdırvesözkonusumarkalarınAppleInc.tarafındantümkullanımılisanslıdır.

Buradabahsedilendiğerşirketveürünadları,aitolduklarışirketlerinticarimarkalarıdır.Üçüncüpartiürünlerinadlarıyalnızcabilgivermekamacıylaverilmişolupherhangibiröneriveyateşvikanlamıbulunmamaktadır.Apple,buürünlerinkullanımınaveyabaşarımınailişkinhiçbirsorumlulukkabuletmemektedir.

DolbyLaboratorieslisansıylaüretilmiştir.“Dolby,”“ProLogic”veçiftDsembolüDolbyLaboratories’inticarimarkalarıdır.GizliYayımlanmamışEserler,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.Tümhaklarısaklıdır.

ABD'deveKanada'daaynıandayayımlanmıştır.

Documents

Macbook Pro 13 inch mid 2010 Türkçe Kitapçık