6
Компания MacHOUSE приглашает Вас посетить экспозицию на выставке PaperWorld Ukraine 2003 Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè MacHOUSE ïðåäñòàâÿò Âàøåìó âíèìàíèþ: • ðàñøèðåííûé ñïåêòð îáîðóäîâàíèÿ äëÿ äîïå÷àòíîé ïîäãîòîâêè, ïå÷àòè è ïîñòïå÷àòíîé îáðàáîòêè âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé; • ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïîëèãðàôèè: êðàñêè, õèìèÿ, ïå÷àòíûå ïëàñòèíû, âñïîìîãàòåëüíûå ìàòåðèàëû. Âû ñìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ñèñòåìîé öâåòîïðîáû íà áàçå ïðîãðàììíîãî ïðîäóêòà BestColor, à òàêæå ñ øèðîêèì ñïåêòðîì ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ïîëèãðàôèè, îôèñà, äèçàéíà, ðåêëàìû è õóäîæåñòâåííûõ ðàáîò: • êàëüêà Canson (Ôðàíöèÿ) äëÿ ëàçåðíûõ ïðèíòåðîâ, êîïèðîâ è ðó÷íîé ðàáîòû; • ïîëèýñòåðíûå ïëåíêè Regulus (Ãåðìàíèÿ) äëÿ âûâîäà îðèãèíàë-ìàêåòîâ íà ëàçåðíûõ ïðèíòåðàõ; • áóìàãè è ïëåíêè Canson Print-ON (Ôðàíöèÿ) äëÿ ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ; • ÷åðíèëà Dr. Graphix (ÑØÀ) äëÿ ïëîòòåðîâ Encad; • ìàòåðèàëû Sihl Ink-Jet (Ãåðìàíèÿ/Øâåéöàðèÿ) äëÿ øèðîêîôîðìàòíîé ñòðóéíîé ïå÷àòè; • ñàìîêëåÿùèåñÿ ïëåíêè Multi-Fix DIGITAL WHITE 6000 (Áåëüãèÿ) äëÿ ñîëâåíòíîé ïå÷àòè; • ñàìîêëåÿùèåñÿ ïëåíêè Multi-Fix MULTI-LAMINATE 6500 (Áåëüãèÿ) äëÿ ëàìèíàöèè; • ñàìîêëåÿùèåñÿ ïëåíêè Multi-Fix SIGNMAKING VINYLS (Áåëüãèÿ) äëÿ ïëîòòåðíîé ïîðåçêè; • òðàíñôåðíûå ïëåíêè PoliTape (Ãåðìàíèÿ) äëÿ ïåðåíîñà àïïëèêàöèîííîé ðåêëàìû; • ñèíòåòè÷åñêàÿ áóìàãà Yupo (ßïîíèÿ) äëÿ îôñåòíîé è øåëêîòðàôàðåòíîé ïå÷àòè; • êàëüêà Sihl (Øâåéöàðèÿ) äëÿ îôñåòíîé è öèôðîâîé ïå÷àòè; • äèçàéíåðñêèå áóìàãè Canson FineArts (Ôðàíöèÿ). MacHouse NEWS ¹2(4), ìàðò, 2003 www.machouse.com.ua Agfa представляет Sublima Screening для коммерческой печати ECRM RIP ïîääåðæèâàåò áîëüøîå êî- ëè÷åñòâî ôàéëîâûõ ôîðìàòîâ, âêëþ÷àÿ PostScript 3 è PDF, à òàêæå ìíîæåñòâî îï- öèé, ïîçâîëÿþùèõ ðàñøèðèòü âîçìîæíî- ñòè Âàøåãî ÐÈÏà. Возможности и функции версии 6.0 - Ïîääåðæêà íîâûõ îïåðàöèîííûõ ñè- ñòåì: Mac OS X è Windows NT/2000. - Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïîääåðæêà PDF. - Harlequin RIP ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèì ñ ïðèëîæåíèÿìè, ãåíåðèðóþùèìè ôàéëû PDF 1.4, è îáðàáàòûâàåò èõ áåç êîíâåðòà- öèè â PostScript, ïîääåðæèâàÿ ñëåäóþùèå âîçìîæíîñòè: • ïðîçðà÷íîñòü, • referenced PDF, • êîìïðåññèþ JBIG2; - Harlequin RIP ïîääåðæèâàåò ñëåäóþ- ùèå PDF/X ñòàíäàðòû: • PDF/X-1a:2001, • PDF/X-3:2002. Ýòè PDF/X ôîðìàòû ÿâëÿþòñÿ ïîä- ìíîæåñòâàìè PDF, ñïåöèàëüíî ðàçðàáî- òàííûìè äëÿ ïîëèãðàôèè. Ïîääåðæèâàÿ ýòè ñòàíäàðòû, ECRM RIP v6.0 ñóùåñòâåí- íî ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ôàéë áóäåò îáðàáàòûâàòüñÿ â ñèñòåìå áåç îøè- áîê è ïðîáëåì, à òàêæå, ÷òî âûïîëíåíûå ïåðåä ïåðåñûëêîé ôàéëîâ ïðîáû áóäóò ìàêñèìàëüíî áëèçêè ê ïå÷àòíûì îòòèñêàì.  ðåçóëüòàòå êîíå÷íûå ïîëüçîâàòåëè ïî- ëó÷àþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ïðåè- ìóùåñòâà ôîðìàòà PDF â õîäå âñåãî ðà- áî÷åãî ïðîöåññà. - Ïîääåðæêà PDF 1.4. Êðèòè÷íîå òðåáîâàíèå òåõ, êòî èñ- ïîëüçóåò PDF, ñîçäàííûå Illustrator 9 èëè Acrobat 5. ECRM RIP v6.0 ïîääåðæèâàåò ôàéëû â ôîðìàòå PDF 1.4 è èìååò âñòðî- åííûé ìîäóëü ïðîâåðêè äëÿ èñïîëüçîâà- íèÿ ñ ïðîçðà÷íîñòüþ (transparency). - Ïîääåðæêà ïîñëåäíèõ âåðñèé ïðî- ãðàìì ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà. ECRM RIP v6.0 ïîääåðæèâàåò ôàéëû, ñîçäàííûå â ïîñëåäíèõ âåðñèÿõ òàêèõ ïðî- ãðàìì ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà, êàê QuarkXPress, PageMaker, Freehand, Corel Draw, InDesign, Illustrator, Photoshop è Acrobat. - Èíòåðïîëÿöèÿ èçîáðàæåíèé. Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü àð- òåôàêòû, âîçíèêàþùèå â ñëó÷àÿõ, êîãäà ðàçðåøåíèå èëëþñòðàöèè îòëè÷àåòñÿ îò ðàçðåøåíèÿ óñòðîéñòâà, íà êîòîðîì îíà âûâîäèòñÿ. Ôóíêöèÿ èíòåðïîëÿöèè èçî- áðàæåíèÿ äåéñòâóåò äâóìÿ ñïîñîáàìè: óìåíüøàåò ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ äî ñîîòâåòñòâèÿ âûâîäíîìó óñòðîéñòâó ñ ìåíüøèì ðàçðåøåíèåì èëè óâåëè÷èâàåò ðàçðåøåíèå äî ñîîòâåòñòâèÿ óñòðîéñòâó ñ áîëüøèì ðàçðåøåíèåì. - Ïîñëåäíèé update ê ProofRead Plugin. - ProofReady plugin v3.2: îáíîâë¸ííàÿ âåðñèÿ äðàéâåðîâ äëÿ ñòðóéíûõ ïðîáíûõ ïðèíòåðîâ Epson Stylus Color 3000 è Stylus Pro 5000/7000/7500/9000/9500. - HP Proofer plugin: îáíîâë¸ííûé äðàéâåð äëÿ ñòðóéíûõ ïðîáíûõ ïðèíòåðîâ HP 1050/2000/3000/5000. - Äîáàâëåíà ïîääåðæêà ïðîáíûõ ïðèíòåðîâ Epson 7600/10000/10600 è HP 5500. Опции ECRM RIP - In-RIP Trapping Òåõíîëîãèÿ In-RIP Trapping îñóùåñòâ- ëÿåò àâòîìàòè÷åñêèé òðåïïèíã ïðè îáðà- áîòêå ñòðàíèöû öèôðîâîé ñèñòåìîé óïðà- âëåíèÿ ðàáî÷èì ïîòîêîì. Ýòà òåõíîëîãèÿ òðåïïèíãà äîñòóïíà â âèäå äâóõ âàðèàíòîâ — TrapPro è TrapProLite. TrapPro ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ íîâûì âñòðîåííûì ìîäóëåì òðåïïèíãà, ðàçðà- áîòàííûì Global Graphics è âêëþ÷åííûì â ECRM RIP v6.0 íà áàçå òåõíîëîãèè Eclipse. Áàçèðóþùèéñÿ íà îáúåêòàõ ðàñòðîâûé äâèæîê TrapPro îáåñïå÷èâàåò âûäàþùó- þñÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è îïòèìàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ïàìÿòè. Îí äîáàâëÿåò âîçìîæíîñòè, âîñòðåáîâàííûå èçäàòåëÿ- ìè, è ðàçðàáîòàí äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûïîëíåíèÿ òðåïïèíãà. Ìîäóëü òðåïïèíãà ëåãêî íàñòðàèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè êîíêðåòíîé ðàáîòû è çà- êàç÷èêà. Ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâ òðåïïèíãà ñîêðàùàåò âðåìåííûå çàòðàòû, ïîâûøàåò êà÷åñòâî è ñòàáèëüíîñòü âû- ïîëíåíèÿ òðåïïèíãà. Âîçìîæíîñòè TrapPro: - ñêîëüçÿùèé òðåïïèíã: ïîçâîëÿåò èç- áåæàòü âíåçàïíûõ ñäâèãîâ, ñîçäàâàÿ ïëàâíûå ïåðåõîäû â òðåïïèíãàõ ãðàäèåí- òîâ è âèíüåòîê; - ñêîøåííûå îêîí÷àíèÿ è îáúåäèíå- íèÿ: çàîñòðÿþùèåñÿ èëè ñóæàþùèåñÿ òðåïïèíãè, óñòðàíÿþùèå íåêðàñèâûå àð- òåôàêòû; - ñóæåííûå/ïðîïîðöèîíàëüíûå òðåï- ïèíãè: ñîõðàíÿþò òîíêèå ýëåìåíòû äèçàéíà; - ïîääåðæêà ìàñêèðîâàíèÿ èçîáðàæå- íèé: êîððåêòíî âûïîëíÿåò òðåïïèíã ìàñêè- ðîâàííûõ èçîáðàæåíèé äëÿ óñòðàíåíèÿ «ëèíèé» ïðè íåïðèâîäêå; - êðàåâîé òðåïïèíã (feathered trap): ìÿãêîêðàåâîé èëè îïåðåííûé òðåïïèíã ïî- çâîëÿåò ïîëó÷èòü ìåíåå âèäèìûå ëèíèè òðåïïèíãà; - ïîääåðæêà êîìïëåêñíûõ îáúåêòîâ è êîìàíäû shfill: îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæêó âñåõ îáúåêòîâ; - îáðàáîòêà ñïåöèàëüíûõ êðàñîê: ìå- òàëëèçèðîâàííûõ (íåïðîçðà÷íûõ) è ëàêîâ (ïðîçðà÷íûõ); - ïîääåðæêà ðàäèàëüíûõ è îñåâûõ çàòå- í¸ííûõ çàïîëíåíèé (radial & axial shaded fill); - ïîëíàÿ ïîääåðæêà n-color äëÿ CMYK è ïëàøå÷íûõ öâåòîâ; - çàùèòà ìåëêîãî òåêñòà è ãðàôè÷å- ñêèõ ýëåìåíòîâ; - àíàìîðôíûé òðåïïèíã; (Îêîí÷àíèå íà ñòð. 5) специально для выставки PaperWorldUkraine Широкий формат: солвентные плоттеры Tiara расставляют приоритеты Фирма ECRM сообщила, что вышла в свет и готова к поставкам новейшая версия ECRM RIP для платформ NT, Windows 2000 и Macintosh. ECRM RIP v6.0 построен на платформе Harlequin Eclipse RIP, что делает его хорошим решением на базе РИПа для широкого спектра задач коммерческой и газетной полиграфии. Tiara sapphire Tiara opal 46 Tiara opal 63 ðàçðåøåíèå ïå÷àòè 720 dpi äî 1440õ720 dpi äî 1440õ720 dpi ñêîðîñòü ïå÷àòè îò 4,1 äî 16 ì 2 /÷àñ îò 3,3 äî 6,6 ì 2 /÷àñ îò 3,3 äî 6,6 ì 2 /÷àñ max øèðèíà ìàòåðèàëà 1372 ìì 1089,6 ìì 1574,8 ìì ÷åðíèëà 6 öâåòîâ − CMYKRB Lyson LOD Pentachrome™ CMYKRB ñðîê ñëóæáû îòïå÷àòêà äî 5 ëåò áåç äîïîëíèòåëüíîãî ïîêðûòèÿ! Ïðåèìóùåñòâà ñîëâåíòíîé ïå÷àòè èç- âåñòíû ìíîãèì ñïåöèàëèñòàì: ñòîéêîñòü ÷åðíèë ïîçâîëÿåò çàïå÷àòûâàåìûì ìàòå- ðèàëàì ñîõðàíÿòü ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé âèä â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè, íåçàâèñèìî îò óñëîâèé ñðåäû èõ ïðèìåíåíèÿ. Íàïðèìåð, äëÿ «íàðóæêè» ñðîê ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 2-3 ãîäà, â òî âðåìÿ êàê òîò æå ïîêàçàòåëü äëÿ «îáû÷- íûõ» ÷åðíèë — îêîëî 3 ìåñÿöåâ. Ãëàâíûì íåäîñòàòêîì äëÿ ìíîãèõ ïî- êóïàòåëåé áûëà öåíà ñîëâåíòíûõ ïëîòòå- ðîâ, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿþùàÿ îò 40 000 ó.å. Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïðåäëà- ãàåò íîâîå èíòåðåñíîå ðåøåíèå, óæå ñòàâøåå ïîïóëÿðíûì â Åâðîïå — ñî- ëâåíòíûå ïëîòòåðû Tiara îò íåìåöêîé êîìïàíèè Tiara Systems Ltd. Ñóùåñòâóåò äâå áàçîâûå ìîäåëè: Tiara sapphire è Tiara opal 46/63. Âûøå â òàáëèöå ïðèâåäåíû èõ îñíîâíûå õàðàêòå- ðèñòèêè. Ñ ó÷åòîì ïðèâëåêàòåëüíîé ñòîèìî- ñòè äàííûõ óñòðîéñòâ, îíè ïðåäñòàâëÿ- þò ñîáîé ñëåäóþùèé è äîñòóïíûé ýòàï ðàçâèòèÿ äëÿ êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ øèðîêîôîðìàòíîé ïå÷àòüþ. Ïëîòòåðû Tiara — ýòî óäîáíîå ñðåäñòâî äëÿ ðåàëèçàöèè íîâûõ, íåñòàíäàðòíûõ è íå- äîñòóïíûõ ðàíåå ïîäõîäîâ â ñâîåé äåÿ- òåëüíîñòè, â ïðîèçâîäñòâå îðèãèíàëü- íûõ è êîíêóðåíòíîñïîñîáíûõ ðåøåíèé äëÿ çàêàç÷èêîâ. Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïðèíèìàåò çàêàçû íà ïîñòàâêó ñîëâåíòíûõ ïëîòòå- ðîâ Tiara. Åùå îäíîé íîâèíêîé îò MacHOUSE äëÿ âûñòàâêè PaperWorldUkraine ñòàëè ðó÷íûå øèðîêîôîðìàòíûå ðåçàêè ïðî- èçâîäñòâà Keencut (Àíãëèÿ). Âûñîêîå êà- ÷åñòâî ïîðåçêè ìàòåðèàëà è ðàáîòà ñ øèðîêèì äèàïàçîíîì ìàòåðèàëîâ äåëà- þò èõ íåçàìåíèìûì èíñòðóìåíòîì äëÿ ñïåöèàëèñòîâ, ÷üÿ äåÿòåëüíîñòü ñâÿçàíà ñ ïîëèãðàôèåé è ðåêëàìîé. Êðîìå êà÷å- ñòâà äàííûå ðåçàêè âûãîäíî îòëè÷àþòñÿ åùå è öåíîé, ÷òî äåëàåò èõ äåéñòâèòåëü- íî äîñòóïíûìè. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ — íà ñòåíäå êîìïàíèè MacHOUSE. Широкий формат: режем быстро и аккуратно цена от 103500 грн. гарантия качества печати 5 лет! цена от 2000 грн. Sublima — ýòî íîâîå êîìáèíèðîâàí- íîå ðàñòðèðîâàíèå, îïòèìèçèðîâàííîå äëÿ âûâîäà íà óñòðîéñòâàõ êàê ðàáîòàþ- ùèõ â âèäèìîì ñâåòå CTP Galileo (çåë¸- íûé è ôèîëåòîâûé), Palladio (ôèîëåòî- âûé), òàê è òåðìàëüíûõ Xcalibur 45 è VLF ñ òåõíîëîãèåé Grating Light Valve (GLV). Ñ Sublima ïå÷àòíèêàì íåò íåîáõîäè- ìîñòè ìåíÿòü ÷òî-òî â ïå÷àòíîì ïðîöåññå äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ðåçóëüòàòà. Sublima òàêæå ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ñóùåñòâóþùèå ñèñòåìû óï- ðàâëåíèÿ ïîòîêàìè Agfa Apogee äëÿ ïîëó- ÷åíèÿ ìàêñèìàëüíî êà÷åñòâåííîãî ðåçóëü- òàòà íà êàæäîé ðàáîòå, áåç óìåíüøåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñèñòåìû â öåëîì.  çàâèñèìîñòè îò âûâîäíîãî óñòðîéñòâà èñ- ïîëüçóþòñÿ ëèíèàòóðû îò 210 lpi äî 340 lpi. Sublima ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èííîâà- öèîííóþ ãèáðèäíóþ ñèñòåìó ðàñòðèðîâà- íèÿ, ñêîìáèíèðîâàííóþ èç äâóõ ðàñòðîâûõ òåõíîëîãèé — òðàäèöèîííîãî àìïëèòóäíî- ìîäóëèðîâàííîãî (AM) è ÷àñòîòíî-ìîäó- ëèðîâàííîãî (FM èëè ñòîõàñòè÷åñêîãî) ðàñòðèðîâàíèÿ. Sublima ðàçðàáàòûâàëàñü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìèíèìàëüíîé òî÷êè, êîòîðóþ ìîãóò îáåñïå÷èòü íà ïå÷àòè êîí- êðåòíûå ÑÒÐ è ïëàñòèíà, ÷òî ïîçâîëÿåò ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè óñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, âïëîòü äî ïå÷àòíîãî ñòàíêà. AM−растрирование для сред− них тонов Äëÿ áîëüøåé ÷àñòè ïå÷àòíîãî äèàïà- çîíà Agfa Balanced Screening îáåñïå÷èâà- åò êà÷åñòâåííîå è àêêóðàòíîå âîñïðîèç- âåäåíèå ñðåäíèõ òîíîâ áåç âèäèìîãî «øóìà", êîòîðûé çà÷àñòóþ íàáëþäàåòñÿ ïðè ïðèìåíåíèè äðóãèõ ãèáðèäíûõ ðàñ- òðîâ.  ñðåäíèõ òîíàõ ïðîâåðåííîå AM- ðàñòðèðîâàíèå äà¸ò îïòèìàëüíûé óðîâåíü êà÷åñòâà, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîëó÷åíèÿ îò- ëè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ â ïå÷àòè. FM−растирование для свет− лых и тёмных тонов  ñëîæíûõ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñâåòëûõ è òåìíûõ òîíàõ Sublima ïåðåêëþ- ÷àåòñÿ íà ïàòåíòîâàííîå FM-ðàñòðèðîâà- íèå, ÷òî ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî âîñïðîèç- âîäèòü ñâåòëûå òîíà è âñå äåòàëè â òåì- íûõ òîíàõ. Áîëåå âûñîêàÿ ëèíèàòóðà è ïîñòîÿííûé ðàçìåð ðàñòðîâîé òî÷êè â FM-ðàñòðèðîâàíèè ãàðàíòèðóþò âîñïðî- èçâåäåíèå ýòèõ êðèòè÷íûõ îáëàñòåé. Ìåíüøèå ïî ðàçìåðó òî÷êè â FM-ðàñòðè- ðîâàíèè, óïðàâëÿåìûå â FM-ðåæèìå, âû- ðàâíèâàþòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì óãëîâ ïî- âîðîòà ðàñòðà óñòàíîâëåííûõ â Agfa Balanced Screening. Òàêèì îáðàçîì, Sublima — ýòî äåéñòâèòåëüíî ãèáðèäíàÿ ñèñòåìà, îáúåäèíèâøàÿ äâå òåõíîëîãèè äëÿ ñîçäàíèÿ èííîâàöèîííîãî ìåòîäà ðàñòðèðîâàíèÿ, äàþùåãî èñêëþ÷èòåëüíûå ðåçóëüòàòû â ïå÷àòè. Sublima для полного тональ− ного диапазона Òåõíîëîãèÿ Sublima ïîçâîëÿåò ïîëü- çîâàòåëÿì ÑÒÐ âûïîëíÿòü ðàáîòû ñ âûñî- êîé ëèíèàòóðîé è êà÷åñòâîì, èñïîëüçóÿ ïðè ïå÷àòè óðîâåíü êîíòðîëÿ, ñîîòâåòñò- âóþùèé òðåáîâàíèÿì íîðìàëüíîé ïå÷àòè ñ ëèíèàòóðîé 150-175 lpi. Ôàêòè÷åñêè, Sublima äåëàåò âîçìîæíîé ïå÷àòü âûñî- êîêà÷åñòâåííûõ ðàáîò áåç êàêèõ-ëèáî ñïåöèàëüíûõ óñëîâèé. Фирма ECRM анонсирует выход ECRM RIP версии 6.0 17 февраля 2003 Agfa представила гибридный растр Sublima для всех своих коммерческих СТР. Впервые технология Agfa Sublima была показана в прошлом году и изначально предназначалась для газетного производства. Теперь она доступна и работающим в коммерческом сегменте. NEW! NEW!

MacHOUSE News №2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Март 2003г.

Citation preview

Page 1: MacHOUSE News №2

Компания MacHOUSEприглашает Васпосетить экспозицию на выставке PaperWorld Ukraine 2003Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè MacHOUSE ïðåäñòàâÿò Âàøåìó âíèìàíèþ:• ðàñøèðåííûé ñïåêòð îáîðóäîâàíèÿ äëÿ äîïå÷àòíîé ïîäãîòîâêè, ïå÷àòè

è ïîñòïå÷àòíîé îáðàáîòêè âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé;• ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïîëèãðàôèè: êðàñêè, õèìèÿ, ïå÷àòíûå ïëàñòèíû,

âñïîìîãàòåëüíûå ìàòåðèàëû.

Âû ñìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ñèñòåìîé öâåòîïðîáû íà áàçå ïðîãðàììíîãîïðîäóêòà BestColor, à òàêæå ñ øèðîêèì ñïåêòðîì ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿïîëèãðàôèè, îôèñà, äèçàéíà, ðåêëàìû è õóäîæåñòâåííûõ ðàáîò: • êàëüêà Canson (Ôðàíöèÿ) äëÿ ëàçåðíûõ ïðèíòåðîâ, êîïèðîâ è ðó÷íîé ðàáîòû; • ïîëèýñòåðíûå ïëåíêè Regulus (Ãåðìàíèÿ) äëÿ âûâîäà îðèãèíàë-ìàêåòîâ íà

ëàçåðíûõ ïðèíòåðàõ; • áóìàãè è ïëåíêè Canson Print-ON (Ôðàíöèÿ) äëÿ ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ; • ÷åðíèëà Dr. Graphix (ÑØÀ) äëÿ ïëîòòåðîâ Encad; • ìàòåðèàëû Sihl Ink-Jet (Ãåðìàíèÿ/Øâåéöàðèÿ) äëÿ øèðîêîôîðìàòíîé ñòðóéíîé

ïå÷àòè; • ñàìîêëåÿùèåñÿ ïëåíêè Multi-Fix DIGITAL WHITE 6000 (Áåëüãèÿ) äëÿ ñîëâåíòíîé

ïå÷àòè; • ñàìîêëåÿùèåñÿ ïëåíêè Multi-Fix MULTI-LAMINATE 6500 (Áåëüãèÿ) äëÿ ëàìèíàöèè; • ñàìîêëåÿùèåñÿ ïëåíêè Multi-Fix SIGNMAKING VINYLS (Áåëüãèÿ) äëÿ ïëîòòåðíîé

ïîðåçêè; • òðàíñôåðíûå ïëåíêè PoliTape (Ãåðìàíèÿ) äëÿ ïåðåíîñà àïïëèêàöèîííîé ðåêëàìû; • ñèíòåòè÷åñêàÿ áóìàãà Yupo (ßïîíèÿ) äëÿ îôñåòíîé è øåëêîòðàôàðåòíîé ïå÷àòè; • êàëüêà Sihl (Øâåéöàðèÿ) äëÿ îôñåòíîé è öèôðîâîé ïå÷àòè; • äèçàéíåðñêèå áóìàãè Canson FineArts (Ôðàíöèÿ).

MacHouse NEWS¹2(4), ìàðò, 2003

www.machouse.com.ua

Agfa представляетSublima Screening длякоммерческой печатиECRM RIP ïîääåðæèâàåò áîëüøîå êî-

ëè÷åñòâî ôàéëîâûõ ôîðìàòîâ, âêëþ÷àÿPostScript 3 è PDF, à òàêæå ìíîæåñòâî îï-öèé, ïîçâîëÿþùèõ ðàñøèðèòü âîçìîæíî-ñòè Âàøåãî ÐÈÏà.

Возможности и функции версии 6.0

- Ïîääåðæêà íîâûõ îïåðàöèîííûõ ñè-ñòåì: Mac OS X è Windows NT/2000.

- Íåïîñðåäñòâåííàÿ ïîääåðæêà PDF.- Harlequin RIP ïîëíîñòüþ ñîâìåñòèì ñ

ïðèëîæåíèÿìè, ãåíåðèðóþùèìè ôàéëûPDF 1.4, è îáðàáàòûâàåò èõ áåç êîíâåðòà-öèè â PostScript, ïîääåðæèâàÿ ñëåäóþùèåâîçìîæíîñòè:

• ïðîçðà÷íîñòü,• referenced PDF,• êîìïðåññèþ JBIG2;- Harlequin RIP ïîääåðæèâàåò ñëåäóþ-

ùèå PDF/X ñòàíäàðòû:• PDF/X-1a:2001,• PDF/X-3:2002.Ýòè PDF/X ôîðìàòû ÿâëÿþòñÿ ïîä-

ìíîæåñòâàìè PDF, ñïåöèàëüíî ðàçðàáî-òàííûìè äëÿ ïîëèãðàôèè. Ïîääåðæèâàÿýòè ñòàíäàðòû, ECRM RIP v6.0 ñóùåñòâåí-íî ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ôàéëáóäåò îáðàáàòûâàòüñÿ â ñèñòåìå áåç îøè-áîê è ïðîáëåì, à òàêæå, ÷òî âûïîëíåíûåïåðåä ïåðåñûëêîé ôàéëîâ ïðîáû áóäóòìàêñèìàëüíî áëèçêè ê ïå÷àòíûì îòòèñêàì. ðåçóëüòàòå êîíå÷íûå ïîëüçîâàòåëè ïî-ëó÷àþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ïðåè-ìóùåñòâà ôîðìàòà PDF â õîäå âñåãî ðà-áî÷åãî ïðîöåññà.

- Ïîääåðæêà PDF 1.4.Êðèòè÷íîå òðåáîâàíèå òåõ, êòî èñ-

ïîëüçóåò PDF, ñîçäàííûå Illustrator 9 èëè

Acrobat 5. ECRM RIP v6.0 ïîääåðæèâàåòôàéëû â ôîðìàòå PDF 1.4 è èìååò âñòðî-åííûé ìîäóëü ïðîâåðêè äëÿ èñïîëüçîâà-íèÿ ñ ïðîçðà÷íîñòüþ (transparency).

- Ïîääåðæêà ïîñëåäíèõ âåðñèé ïðî-ãðàìì ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà.

ECRM RIP v6.0 ïîääåðæèâàåò ôàéëû,ñîçäàííûå â ïîñëåäíèõ âåðñèÿõ òàêèõ ïðî-ãðàìì ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà, êàêQuarkXPress, PageMaker, Freehand, CorelDraw, InDesign, Illustrator, Photoshop è Acrobat.

- Èíòåðïîëÿöèÿ èçîáðàæåíèé.

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü àð-òåôàêòû, âîçíèêàþùèå â ñëó÷àÿõ, êîãäàðàçðåøåíèå èëëþñòðàöèè îòëè÷àåòñÿ îòðàçðåøåíèÿ óñòðîéñòâà, íà êîòîðîì îíàâûâîäèòñÿ. Ôóíêöèÿ èíòåðïîëÿöèè èçî-áðàæåíèÿ äåéñòâóåò äâóìÿ ñïîñîáàìè:óìåíüøàåò ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ äîñîîòâåòñòâèÿ âûâîäíîìó óñòðîéñòâó ñìåíüøèì ðàçðåøåíèåì èëè óâåëè÷èâàåòðàçðåøåíèå äî ñîîòâåòñòâèÿ óñòðîéñòâó ñáîëüøèì ðàçðåøåíèåì.

- Ïîñëåäíèé update ê ProofRead Plugin.- ProofReady plugin v3.2: îáíîâë¸ííàÿ

âåðñèÿ äðàéâåðîâ äëÿ ñòðóéíûõ ïðîáíûõïðèíòåðîâ Epson Stylus Color 3000 è StylusPro 5000/7000/7500/9000/9500.

- HP Proofer plugin: îáíîâë¸ííûéäðàéâåð äëÿ ñòðóéíûõ ïðîáíûõ ïðèíòåðîâHP 1050/2000/3000/5000.

- Äîáàâëåíà ïîääåðæêà ïðîáíûõïðèíòåðîâ Epson 7600/10000/10600 è HP5500.

Опции ECRM RIP- In-RIP TrappingÒåõíîëîãèÿ In-RIP Trapping îñóùåñòâ-

ëÿåò àâòîìàòè÷åñêèé òðåïïèíã ïðè îáðà-

áîòêå ñòðàíèöû öèôðîâîé ñèñòåìîé óïðà-âëåíèÿ ðàáî÷èì ïîòîêîì. Ýòà òåõíîëîãèÿòðåïïèíãà äîñòóïíà â âèäå äâóõ âàðèàíòîâ— TrapPro è TrapProLite.

TrapPro ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ íîâûìâñòðîåííûì ìîäóëåì òðåïïèíãà, ðàçðà-áîòàííûì Global Graphics è âêëþ÷åííûì âECRM RIP v6.0 íà áàçå òåõíîëîãèè Eclipse.Áàçèðóþùèéñÿ íà îáúåêòàõ ðàñòðîâûéäâèæîê TrapPro îáåñïå÷èâàåò âûäàþùó-þñÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è îïòèìàëüíîåèñïîëüçîâàíèå ïàìÿòè. Îí äîáàâëÿåòâîçìîæíîñòè, âîñòðåáîâàííûå èçäàòåëÿ-ìè, è ðàçðàáîòàí äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãîâûïîëíåíèÿ òðåïïèíãà. Ìîäóëü òðåïïèíãàëåãêî íàñòðàèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñòðåáîâàíèÿìè êîíêðåòíîé ðàáîòû è çà-êàç÷èêà. Ôóíêöèÿ ñîõðàíåíèÿ ïàðàìåòðîâòðåïïèíãà ñîêðàùàåò âðåìåííûå çàòðàòû,ïîâûøàåò êà÷åñòâî è ñòàáèëüíîñòü âû-ïîëíåíèÿ òðåïïèíãà.

Âîçìîæíîñòè TrapPro:- ñêîëüçÿùèé òðåïïèíã: ïîçâîëÿåò èç-

áåæàòü âíåçàïíûõ ñäâèãîâ, ñîçäàâàÿïëàâíûå ïåðåõîäû â òðåïïèíãàõ ãðàäèåí-òîâ è âèíüåòîê;

- ñêîøåííûå îêîí÷àíèÿ è îáúåäèíå-íèÿ: çàîñòðÿþùèåñÿ èëè ñóæàþùèåñÿòðåïïèíãè, óñòðàíÿþùèå íåêðàñèâûå àð-òåôàêòû;

- ñóæåííûå/ïðîïîðöèîíàëüíûå òðåï-ïèíãè: ñîõðàíÿþò òîíêèå ýëåìåíòû äèçàéíà;

- ïîääåðæêà ìàñêèðîâàíèÿ èçîáðàæå-íèé: êîððåêòíî âûïîëíÿåò òðåïïèíã ìàñêè-ðîâàííûõ èçîáðàæåíèé äëÿ óñòðàíåíèÿ«ëèíèé» ïðè íåïðèâîäêå;

- êðàåâîé òðåïïèíã (feathered trap):ìÿãêîêðàåâîé èëè îïåðåííûé òðåïïèíã ïî-çâîëÿåò ïîëó÷èòü ìåíåå âèäèìûå ëèíèèòðåïïèíãà;

- ïîääåðæêà êîìïëåêñíûõ îáúåêòîâ èêîìàíäû shfill: îáåñïå÷èâàåò ïîääåðæêóâñåõ îáúåêòîâ;

- îáðàáîòêà ñïåöèàëüíûõ êðàñîê: ìå-òàëëèçèðîâàííûõ (íåïðîçðà÷íûõ) è ëàêîâ(ïðîçðà÷íûõ);

- ïîääåðæêà ðàäèàëüíûõ è îñåâûõ çàòå-í¸ííûõ çàïîëíåíèé (radial & axial shaded fill);

- ïîëíàÿ ïîääåðæêà n-color äëÿ CMYKè ïëàøå÷íûõ öâåòîâ;

- çàùèòà ìåëêîãî òåêñòà è ãðàôè÷å-ñêèõ ýëåìåíòîâ;

- àíàìîðôíûé òðåïïèíã;

(Îêîí÷àíèå íà ñòð. 5)

специально для выставки PaperWorldUkraine

Широкий формат: солвентные плоттеры Tiara расставляют приоритеты

Фирма ECRM сообщила, что вышла в свет иготова к поставкам новейшая версия ECRMRIP для платформ NT, Windows 2000 иMacintosh. ECRM RIP v6.0 построен наплатформе Harlequin Eclipse RIP, что делаетего хорошим решением на базе РИПа дляширокого спектра задач коммерческой игазетной полиграфии.

Tiara sapphire Tiara opal 46 Tiara opal 63

ðàçðåøåíèå ïå÷àòè 720 dpi äî 1440õ720 dpi äî 1440õ720 dpi

ñêîðîñòü ïå÷àòè îò 4,1 äî 16 ì2/÷àñ îò 3,3 äî 6,6 ì2/÷àñ îò 3,3 äî 6,6 ì2/÷àñ

max øèðèíà ìàòåðèàëà 1372 ìì 1089,6 ìì 1574,8 ìì

÷åðíèëà 6 öâåòîâ − CMYKRB Lyson LOD Pentachrome™ CMYKRB

ñðîê ñëóæáû îòïå÷àòêà äî 5 ëåò áåç äîïîëíèòåëüíîãî ïîêðûòèÿ!

Ïðåèìóùåñòâà ñîëâåíòíîé ïå÷àòè èç-âåñòíû ìíîãèì ñïåöèàëèñòàì: ñòîéêîñòü÷åðíèë ïîçâîëÿåò çàïå÷àòûâàåìûì ìàòå-ðèàëàì ñîõðàíÿòü ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûéâèä â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêàâðåìåíè, íåçàâèñèìî îò óñëîâèé ñðåäû èõïðèìåíåíèÿ. Íàïðèìåð, äëÿ «íàðóæêè»ñðîê ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 2-3 ãîäà, â òîâðåìÿ êàê òîò æå ïîêàçàòåëü äëÿ «îáû÷-íûõ» ÷åðíèë — îêîëî 3 ìåñÿöåâ.

Ãëàâíûì íåäîñòàòêîì äëÿ ìíîãèõ ïî-êóïàòåëåé áûëà öåíà ñîëâåíòíûõ ïëîòòå-

ðîâ, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿþùàÿ îò 40 000 ó.å. Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïðåäëà-ãàåò íîâîå èíòåðåñíîå ðåøåíèå, óæåñòàâøåå ïîïóëÿðíûì â Åâðîïå — ñî-ëâåíòíûå ïëîòòåðû Tiara îò íåìåöêîéêîìïàíèè Tiara Systems Ltd.

Ñóùåñòâóåò äâå áàçîâûå ìîäåëè:Tiara sapphire è Tiara opal 46/63. Âûøå âòàáëèöå ïðèâåäåíû èõ îñíîâíûå õàðàêòå-ðèñòèêè.

Ñ ó÷åòîì ïðèâëåêàòåëüíîé ñòîèìî-ñòè äàííûõ óñòðîéñòâ, îíè ïðåäñòàâëÿ-

þò ñîáîé ñëåäóþùèé è äîñòóïíûé ýòàïðàçâèòèÿ äëÿ êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿøèðîêîôîðìàòíîé ïå÷àòüþ. ÏëîòòåðûTiara — ýòî óäîáíîå ñðåäñòâî äëÿ ðåàëèçàöèè íîâûõ, íåñòàíäàðòíûõ è íå-äîñòóïíûõ ðàíåå ïîäõîäîâ â ñâîåé äåÿ-òåëüíîñòè, â ïðîèçâîäñòâå îðèãèíàëü-íûõ è êîíêóðåíòíîñïîñîáíûõ ðåøåíèéäëÿ çàêàç÷èêîâ.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïðèíèìàåòçàêàçû íà ïîñòàâêó ñîëâåíòíûõ ïëîòòå-ðîâ Tiara. �

Åùå îäíîé íîâèíêîé îò MacHOUSEäëÿ âûñòàâêè PaperWorldUkraine ñòàëèðó÷íûå øèðîêîôîðìàòíûå ðåçàêè ïðî-èçâîäñòâà Keencut (Àíãëèÿ). Âûñîêîå êà-÷åñòâî ïîðåçêè ìàòåðèàëà è ðàáîòà ñøèðîêèì äèàïàçîíîì ìàòåðèàëîâ äåëà-þò èõ íåçàìåíèìûì èíñòðóìåíòîì äëÿ

ñïåöèàëèñòîâ, ÷üÿ äåÿòåëüíîñòü ñâÿçàíàñ ïîëèãðàôèåé è ðåêëàìîé. Êðîìå êà÷å-ñòâà äàííûå ðåçàêè âûãîäíî îòëè÷àþòñÿåùå è öåíîé, ÷òî äåëàåò èõ äåéñòâèòåëü-íî äîñòóïíûìè.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ — íà ñòåíäåêîìïàíèè MacHOUSE. �

Широкий формат: режем быстро и аккуратно

цена от 103500 грн.гарантия качества печати 5 лет!

цена от 2000 грн.

Sublima — ýòî íîâîå êîìáèíèðîâàí-íîå ðàñòðèðîâàíèå, îïòèìèçèðîâàííîåäëÿ âûâîäà íà óñòðîéñòâàõ êàê ðàáîòàþ-ùèõ â âèäèìîì ñâåòå CTP Galileo (çåë¸-íûé è ôèîëåòîâûé), Palladio (ôèîëåòî-âûé), òàê è òåðìàëüíûõ Xcalibur 45 è VLF ñòåõíîëîãèåé Grating Light Valve (GLV).

Ñ Sublima ïå÷àòíèêàì íåò íåîáõîäè-ìîñòè ìåíÿòü ÷òî-òî â ïå÷àòíîì ïðîöåññåäëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå âûñîêîêà÷åñòâåííîãîðåçóëüòàòà. Sublima òàêæå ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ñóùåñòâóþùèå ñèñòåìû óï-ðàâëåíèÿ ïîòîêàìè Agfa Apogee äëÿ ïîëó-÷åíèÿ ìàêñèìàëüíî êà÷åñòâåííîãî ðåçóëü-òàòà íà êàæäîé ðàáîòå, áåç óìåíüøåíèÿïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñèñòåìû â öåëîì. Âçàâèñèìîñòè îò âûâîäíîãî óñòðîéñòâà èñ-ïîëüçóþòñÿ ëèíèàòóðû îò 210 lpi äî 340 lpi.

Sublima ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èííîâà-öèîííóþ ãèáðèäíóþ ñèñòåìó ðàñòðèðîâà-íèÿ, ñêîìáèíèðîâàííóþ èç äâóõ ðàñòðîâûõòåõíîëîãèé — òðàäèöèîííîãî àìïëèòóäíî-ìîäóëèðîâàííîãî (AM) è ÷àñòîòíî-ìîäó-ëèðîâàííîãî (FM èëè ñòîõàñòè÷åñêîãî)ðàñòðèðîâàíèÿ. Sublima ðàçðàáàòûâàëàñüäëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìèíèìàëüíîé òî÷êè,êîòîðóþ ìîãóò îáåñïå÷èòü íà ïå÷àòè êîí-êðåòíûå ÑÒÐ è ïëàñòèíà, ÷òî ïîçâîëÿåòìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòèóñòàíîâëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, âïëîòü äîïå÷àòíîãî ñòàíêà.

AM−растрирование для сред−них тонов

Äëÿ áîëüøåé ÷àñòè ïå÷àòíîãî äèàïà-çîíà Agfa Balanced Screening îáåñïå÷èâà-åò êà÷åñòâåííîå è àêêóðàòíîå âîñïðîèç-âåäåíèå ñðåäíèõ òîíîâ áåç âèäèìîãî«øóìà", êîòîðûé çà÷àñòóþ íàáëþäàåòñÿ

ïðè ïðèìåíåíèè äðóãèõ ãèáðèäíûõ ðàñ-òðîâ.  ñðåäíèõ òîíàõ ïðîâåðåííîå AM-ðàñòðèðîâàíèå äà¸ò îïòèìàëüíûé óðîâåíüêà÷åñòâà, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîëó÷åíèÿ îò-ëè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ â ïå÷àòè.

FM−растирование для свет−лых и тёмных тонов

 ñëîæíûõ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿñâåòëûõ è òåìíûõ òîíàõ Sublima ïåðåêëþ-÷àåòñÿ íà ïàòåíòîâàííîå FM-ðàñòðèðîâà-íèå, ÷òî ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî âîñïðîèç-âîäèòü ñâåòëûå òîíà è âñå äåòàëè â òåì-íûõ òîíàõ. Áîëåå âûñîêàÿ ëèíèàòóðà è ïîñòîÿííûé ðàçìåð ðàñòðîâîé òî÷êè âFM-ðàñòðèðîâàíèè ãàðàíòèðóþò âîñïðî-èçâåäåíèå ýòèõ êðèòè÷íûõ îáëàñòåé.Ìåíüøèå ïî ðàçìåðó òî÷êè â FM-ðàñòðè-ðîâàíèè, óïðàâëÿåìûå â FM-ðåæèìå, âû-ðàâíèâàþòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì óãëîâ ïî-âîðîòà ðàñòðà óñòàíîâëåííûõ â AgfaBalanced Screening. Òàêèì îáðàçîì,Sublima — ýòî äåéñòâèòåëüíî ãèáðèäíàÿñèñòåìà, îáúåäèíèâøàÿ äâå òåõíîëîãèèäëÿ ñîçäàíèÿ èííîâàöèîííîãî ìåòîäàðàñòðèðîâàíèÿ, äàþùåãî èñêëþ÷èòåëüíûåðåçóëüòàòû â ïå÷àòè.

Sublima для полного тональ−ного диапазона

Òåõíîëîãèÿ Sublima ïîçâîëÿåò ïîëü-çîâàòåëÿì ÑÒÐ âûïîëíÿòü ðàáîòû ñ âûñî-êîé ëèíèàòóðîé è êà÷åñòâîì, èñïîëüçóÿïðè ïå÷àòè óðîâåíü êîíòðîëÿ, ñîîòâåòñò-âóþùèé òðåáîâàíèÿì íîðìàëüíîé ïå÷àòèñ ëèíèàòóðîé 150-175 lpi. Ôàêòè÷åñêè,Sublima äåëàåò âîçìîæíîé ïå÷àòü âûñî-êîêà÷åñòâåííûõ ðàáîò áåç êàêèõ-ëèáîñïåöèàëüíûõ óñëîâèé. �

Фирма ECRM анонсирует выход ECRM RIP версии 6.0

17 февраля 2003 Agfa представила гибридныйрастр Sublima для всех своих коммерческихСТР. Впервые технология Agfa Sublima былапоказана в прошлом году и изначальнопредназначалась для газетного производства.Теперь она доступна и работающим вкоммерческом сегменте.

NEW!

NEW!

Page 2: MacHOUSE News №2

Íåñìîòðÿ íà ðàçâèòèå ýëåêòðîííîãîäîêóìåíòîîáîðîòà è èíôîðìàöèîííûõòåõíîëîãèé, êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè âìèðå óâåëè÷èâàåòñÿ ñî çíà÷èòåëüíîáîëüøåé ñêîðîñòüþ. Ðàñòåò è îáúåì íà-ïå÷àòàííûõ äîêóìåíòîâ. Ïðè÷åì ïðîïîð-öèîíàëüíî ðîñòó êîëè÷åñòâà ïðîäàííûõîôèñíûõ ïðèíòåðîâ è ìîùíûõ ñèñòåììàëîòèðàæíîé öèôðîâîé ïå÷àòè. Îñî-áåííî çíà÷èòåëüíûé ðîñò ïî-ïðåæíåìóíàáëþäàåòñÿ â ñåêòîðå ïîëíîöâåòíûõ ïå-÷àòàþùèõ óñòðîéñòâ, â òîì ÷èñëå ëàçåð-íûõ, î êîòîðûõ è ïîéäåò ðå÷ü äàëåå.

Åñòåñòâåííî, ÷òî âñå ýòè ìíîãî÷èñ-ëåííûå óñòðîéñòâà íóæíî «êîðìèòü», òîåñòü ÷åì-òî çàïðàâëÿòü ïîìèìî ðàñõîä-íûõ ìàòåðèàëîâ. È æåëàòåëüíî êîðìèòüõîðîøî, òàê êàê, âî-ïåðâûõ, ñåáåñòîè-ìîñòü öâåòíîãî îòïå÷àòêà À4 äëÿ ðàçíûõêëàññîâ ñèñòåì â íàñòîÿùåå âðåìÿ êî-ëåáëåòñÿ îò 0,03 ó.å. äî 0,6 ó.å. è âûøå. Àâî-âòîðûõ: ñòîèìîñòü öâåòíûõ ñèñòåì âñååùå äîñòàòî÷íî çíà÷èòåëüíà. Ïîýòîìóðèñêîâàòü êà÷åñòâîì öâåòíûõ îòïå÷àòêîâè èñïðàâíîñòüþ ñàìèì ñèñòåì, èñïîëüçóÿíåïîäõîäÿùóþ áóìàãó, ïðîñòî ãëóïî.

Ìàòåðèàëû äëÿ öèôðîâîé ïå÷àòèðàçðàáàòûâàëèñü ïðîèçâîäèòåëÿìè ñïå-öèàëüíî äëÿ èçâåñòíûõ òèïîâ ïå÷àòàþ-ùèõ óñòðîéñòâ ñ òî÷íî îïðåäåëåííûìèõàðàêòåðèñòèêàìè. Ïîñêîëüêó ïåðåíîñòîíåðà íà áóìàãó — ýòî ýëåêòðîñòàòè÷å-ñêèé ïðîöåññ, íàèáîëåå âàæíûìè ñâîéñò-âàìè íîñèòåëÿ äëÿ êà÷åñòâà ïå÷àòè ÿâëÿ-åòñÿ îïòèìàëüíûé óðîâåíü âëàæíîñòè èýëåêòðè÷åñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Íå ìåíååñóùåñòâåííà äëÿ ðàâíîìåðíîãî ðàñïðå-äåëåíèÿ òîíåðà ïî ïîâåðõíîñòè è òàêàÿõàðàêòåðèñòèêà, êàê ãëàäêîñòü áóìàãè. Àíàèáîëåå ÿðêèõ è íàñûùåííûõ öâåòîâìîæíî äîáèòüñÿ íà áóìàãå ñ âûñîêîé áåëèçíîé.

Íåñìîòðÿ íà ðàñòóùèé àññîðòèìåíòìàòåðèàëîâ äëÿ öâåòíîé ëàçåðíîé ïå÷àòè,òðàäèöèîííî íàèáîëåå ïîëíî òóò ïðåäñòà-âëåíà êîìïàíèÿ Õerox.  ÷èñëå ñîâðåìåí-

íûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ýòîãî ñåêòîðà ðûíêàìîæíî îòìåòèòü ñóïåðêàëàíäðèðîâàííóþ*áóìàãó Colotech+, àññîðòèìåíòíûé ðÿä êî-òîðîé âêëþ÷àåò áóìàãó áåç ïîêðûòèÿïëîòíîñòüþ 90–280 ã/ì2 è ñ ïîêðûòèåì,ãëÿíöåâûì (Gloss coated), øåëêîâèñòûì(Silk coated), à òàêæå ñóïåðãëÿíöåâûì(Super-gloss), ãàðàíòèðóþùèì ôîòîãðà-ôè÷åñêîå êà÷åñòâî, ôîðìàòîâ À4 — SRA3.

Áóìàãà ñåðèè Colotech+ ñïåöèàëüíîðàçðàáîòàíà äëÿ öâåòíîé ëàçåðíîé ïå÷à-

òè è ãàðàíòèðóåò ïîòðåáèòåëþ èäåàëüíóþöâåòîïåðåäà÷ó. Îíà ïîäõîäèò äëÿ ïå÷àòèè êîïèðîâàíèÿ íà îáîðóäîâàíèè ëþáûõôèðì-ïðîèçâîäèòåëåé; ïîçâîëÿåò óâåëè-÷èòü ñðîê ñëóæáû òåõíèêè, òàê êàê íå çà-ñîðÿåò àïïàðàò áóìàæíîé ïûëüþ. Ýòà áó-ìàãà íå öàðàïàåò áàðàáàí è ïîäõîäèò äëÿâûñîêîñêîðîñòíîé ëàçåðíîé òåõíèêè, òàêêàê íå ñìèíàåòñÿ â ïðîöåññå ïå÷àòè.

Èíòåðåñíî, ÷òî â íîâîé ñåðèè áóìàãèXerox Colotech+, êîòîðàÿ ïðèçâàíà çàìå-íèòü áóìàãó Colotech, êðîìå îáû÷íûõîôèñíûõ ôîðìàòîâ ïðèñóòñòâóåò åùå èÀ3+ — 305õ457 ìì. Ïðåèìóùåñòâî äàí-íîãî ôîðìàòà â òîì, ÷òî ïîñëå ïå÷àòè,ôàëüöîâêè è îáðåçêè êðàåâ ìîæíî ïîëó-÷èòü áðîøþðó À4.

Êîìïàíèÿ Xerox îñóùåñòâëÿåò ïîëè-

òèêó ïîñòîÿííûõ èííîâàöèé, îáåñïå÷èâà-þùèõ ðîñò êà÷åñòâà ïðîäóêöèè, âíåäðÿåòîïåðåæàþùèå òåõíîëîãèè, ñòàðàÿñü ïðå-äóãàäàòü ïîòðåáíîñòè êëèåíòîâ. Øèðîêèéàññîðòèìåíò åå ìàòåðèàëîâ äëÿ öâåòíîéëàçåðíîé ïå÷àòè ïîçâîëÿåò ïîòðåáèòåëþçíà÷èòåëüíî ðàñøèðèòü äèàïàçîí ðåøàå-ìûõ çàäà÷ è íåñòàíäàðòíî ïîäõîäèòü êâîïðîñó ñîçäàíèÿ ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïðåäëàãàåò ïî-ñòîÿííî ñî ñêëàäà êàê îôèñíóþ áóìàãó, òàêè èçâåñòíóþ ñåðèþ áóìàãè Colotech+. �

*Äëÿ ïîâûøåíèÿ ãëàäêîñòè áóìàãè ïðîèçâî−äèòåëè ïðèìåíÿþò îáû÷íûå ñïîñîáû: ìåëîâàíèåèëè ñóïåðêàëàíäðèðîâàíèå äëÿ áóìàãè áåç ïî−êðûòèÿ.

Ìåëîâàíèå ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ íåïîñðåäñò−âåííî â áóìàãîäåëàòåëüíîé ìàøèíå (ìàøèííîåìåëîâàíèå), ëèáî — äëÿ íàíåñåíèÿ áîëåå êà÷åñò−âåííîãî ïîêðûòèÿ — ïî èíîé òåõíîëîãèè, òîãäàïîëó÷èòñÿ áóìàãà ëèòîãî ìåëîâàíèÿ. Ïîêðûòèåìîæåò áûòü ìíîãîñëîéíûì, ïðè÷åì ïîñëå íàíå−ñåíèÿ êàæäîãî ñëîÿ îíî ïîäâåðãàåòñÿ äîïîëíè−òåëüíîé îáðàáîòêå. Ïîýòîìó, êàê ïðàâèëî, ÷åìáîëüøå ñëîåâ — òåì âûøå êà÷åñòâî áóìàãè è òåìîíà äîðîæå.

Ìåëîâàííàÿ áóìàãà íå âñåãäà áûâàåò ãëÿíöå−âîé — ïî÷òè âñå ïðîèçâîäèòåëè ïðåäëàãàþò íàâûáîð ãëÿíöåâóþ èëè ìàòîâóþ áóìàãó, ïðè÷åìïðî÷èå õàðàêòåðèñòèêè ýòèõ ìàòåðèàëîâ, êàê ïðà−âèëî, ñîâïàäàþò. Ðàçóìååòñÿ, îäíî è òî æå èçî−áðàæåíèå íà ãëÿíöåâîé è ìàòîâîé áóìàãå ñ îäèíà−êîâîé áåëèçíîé âûãëÿäèò ïî−ðàçíîìó. Ãëÿíöåâàÿáóìàãà ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áîëåå ÿðêèå, à ìàòîâàÿ— áîëåå åñòåñòâåííûå îòïå÷àòêè, ê òîìó æå íàìàòîâîé áóìàãå òåêñò ÷èòàåòñÿ ëó÷øå.

Äðóãîé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ áóìàãè âûñîêîéãëàäêîñòè — ñóïåðåêàëàíäðèðîâàíèå. Áóìàæíîåïîëîòíî ïðîïóñêàåòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ïàð îòïî−ëèðîâàííûõ ìåòàëëè÷åñêèõ âàëèêîâ — êàëàíä−ðîâ. Èçãîòîâèòü ñóïåðêàëàíäðèðîâàííóþ áóìàãóìåíüøåé óäåëüíîé ïëîòíîñòè ïðîùå, ÷åì ìåëî−âàííóþ. Èìåííî îíà ïîëüçóåòñÿ íàèáîëüøåé ïî−ïóëÿðíîñòüþ ó îòå÷åñòâåííûõ ïîòðåáèòåëåé.

/ТЕХНОЛОГИИ/2

¹2(4), ìàðò, 2003

MacHouse NEWS

Íà îãðîìíîé ôàáðèêå Pantone ðàñïî-ëàãàþòñÿ òûñÿ÷è åìêîñòåé ñ ðàçëè÷íûìèâèäàìè êðàñèòåëåé. Ïðåññ ñ 72 ïå÷àòàþ-ùèìè ãîëîâêàìè ñìåøèâàåò ÷åðíèëà ñþâåëèðíîé òî÷íîñòüþ ïî çàïàòåíòîâàííûìôîðìóëàì. Ðåçóëüòàòîì ïðîèçâîäñòâåí-íîãî ïðîöåññà ñòàíîâÿòñÿ òîëñòûå áóìàæ-íûå êàòàëîãè, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿïî âñåìó ìèðó.  ýòèõ áèáëèîòåêàõ öâåòîâñîäåðæàòñÿ âñå âîçìîæíûå îòòåíêè ñ óêà-çàíèåì ñïåöèàëüíîãî êîäà Pantone. Òàêèìîáðàçîì ìîæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òî öâåò«Îðàíæåâûé 16-1359» â Óêðàèíå â òî÷íî-ñòè ñîîòâåòñòâóåò «Îðàíæåâîìó 16-1359»â Áðàçèëèè. Ëþáîé öâåò íà íàøåé ïëàíåòåèìååò ñâîé êîäîâûé íîìåð, ïðèñâîåííûéPantone, ÷üÿ ñèñòåìà êëàññèôèêàöèè öâå-òîâ ñòàëà óíèâåðñàëüíîé. È õîòÿ Pantoneïðîèçâîäèò è ïðîäàåò íå êðàñêó è ÷åðíèëà,à âñåãî ëèøü íàçâàíèÿ — ôàêòè÷åñêè,êîìïàíèÿ ñòàëà ìîíîïîëèñòîì, ïðèñâîèâêàæäîìó öâåòó èìÿ, áåç êîòîðîãî òîò íåñìîæåò ñóùåñòâîâàòü â ñîâðåìåííîì ìè-ðå. Ïîýòîìó òîâàðû Pantone — îò ïðîôåñ-ñèîíàëüíûõ êàòàëîãîâ ñ õëîïêîâûìè îá-ðàçöàìè öâåòîâ çà $3600 äî çíàêîìûõ äèçàéíåðàì áóìàæíûõ ñïðàâî÷íèêîâ çà$150 è $300 — èìåþò ïîñòîÿííûé ñïðîñ.Íå óìåíüøàþòñÿ è ëèöåíçèîííûå îò÷èñëå-íèÿ çà èñïîëüçîâàíèå êîäîâîé ñèñòåìûPantone â ïîëèãðàôè÷åñêîì îáîðóäîâàíèèè ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè.

Öâåòîâûå âååðà è öâåòîâûå áèáëèè(áèáëèîòåêè) âûïîëíÿþòñÿ ïî ñòàíäàðòàìôèðìû Pantone ñòàíäàðòèçèðîâàííûìèêðàñêàìè. Àíàëîãè÷íûå âååðà âûïóñêàþòïðàêòè÷åñêè âñå ìèðîâûå ôèðìû, ïðîèç-âîäÿùèå êðàñêè äëÿ ïîëèãðàôèè. ÂååðàPantone-ñòàíäàðòà áûâàþò äëÿ ðàçëè÷íûõâèäîâ êðàñîê è ïå÷àòè: «ïëàøå÷íûå», âåå-ðà ïåðåâîäà ïëàøêà<>ïðîöåññ, ìåòàëëè-

÷åñêèå öâåòà, âååðà äëÿ ðàçíûõ òèïîâ çà-ïå÷àòûâàåìîãî ìàòåðèàëà — ìàòîâàÿ áó-ìàãà, ãëÿíöåâàÿ, ïëåíêà.

Öâåòà äëÿ «ïëàøå÷íûõ» âååðîâ ïîëó-÷àþò ñìåøåíèåì â ðàçíûõ ïðîïîðöèÿõ«îñíîâíûõ» öâåòîâ Pantone Basic Colors:Yellow, Yellow 012, Orange 021, Warm Red,Red 032, Rubine Red, Rhodamine Red,Purple, Violet, Blue 072, Reflex Blue, ProcessBlue, Green, Black, Trans. White (áåëûé).

Öâåòà äëÿ «ïðîöåññíûõ» âååðîâ ïîëó-÷àþò ñìåøåíèåì â ðàçíûõ ïðîïîðöèÿõ«ïðîöåññíûõ» öâåòîâ Pantone ProcessColors: Process Yellow, Process Magenta,Process Cyan, Process Black.

Øåñòèöâåòíàÿ ïå÷àòü Hexachrome, àë-ãîðèòì öâåòîäåëåíèÿ äëÿ êîòîðîé ïðåäëî-æåí ôèðìîé Pantone, ðàñêëàäûâàåò ñëàéäíà ñëåäóþùèå ñîñòàâëÿþùèå: HexachromeYellow, Hexachrome Magenta, HexachromeGreen, Hexachrome Orange, HexachromeCyan, Hexachrome Black.

Âååðà, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóþòñÿ äëÿâûáîðà ôèðìåííîãî öâåòà è êîððåêòíîãîñîñòàâëåíèÿ äàííîãî öâåòà êîëîðèñòàìèïîëèãðàôè÷åñêîé ôèðìû. Âååðà íå äîëæ-íû õðàíèòüñÿ áîëåå 1.5 ëåò, òàê êàê ñïåêò-ðîôîòîìåòðè÷åñêèå çíà÷åíèÿ áóìàãè èöâåòîâ ñî âðåìåíåì ìåíÿþòñÿ. Êðîìå òîãîâååðà íåîáõîäèìî çàùèùàòü îò ïîñòîÿí-íîãî âîçäåéñòâèÿ ñâåòà, â îñîáåííîñòè îòñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

Êîìïàíèÿ MacHOUSE ïîñòîÿííîïðåäëàãàåò ñî ñêëàäà âñå ñåðèè âååðîâPantone. �

*Íåðåäêî ìîæíî óñëûøàòü, êàê è äðóãèå öâå−òîâûå âååðà/ñïðàâî÷íèêè íåêîððåêòíî íàçûâàò«ïàíòîíàìè». Ýòî òîëüêî ïîäòâåðæäàåò ïîïóëÿð−íîñòü ïðîèçâîäèòåëÿ Pantone, òîðãîâàÿ ìàðêà êî−òîðîãî ñòàëà èìåíåì íàðèöàòåëüíûì.

Â: ×òî ýòî? Ýòîò âîïðîñ îáû÷íî çàäàþò, êîãäà â

ïåðâûé ðàç âèäÿò öèôðîâóþ îôñåòíóþ ïå-÷àòíóþ ìàøèíó, ïðè÷åì âñåõ ñïðàøèâàþ-ùèõ ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå êàòåãîðèè:

1. Êàêîé áîëüøîé ïðèíòåð! Êàê áûñòðîîí ïå÷àòàåò! Íà òàêîì ìàòåðèàëå?! Íåâå-ðîÿòíî! Î-êàê!

2. Êàêàÿ ìàëåíüêàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà!Øåñòü êðàñîê?! Íå ìîæåò áûòü! Êàæäûéïîñëåäóþùèé îòïå÷àòîê — ðàçíûé?! À ãäåýêñïîíèðóþòñÿ ôîðìû èëè ïëàñòèíû? Íåòíåîáõîäèìîñòè æäàòü, ïîêà âûñîõíåò îò-ïå÷àòîê?! È âñåì ýòèì óïðàâëÿåò îäèí ÷å-ëîâåê?!

Î: Ïåðâîå ïðàâèëüíîå âïå÷àòëåíèåñêëàäûâàåòñÿ, êîãäà âçãëÿä îñòàíàâëèâà-åòñÿ íà ïðèåìíîì ëîòêå, â êîòîðûé ñ âûçû-âàþùåé óâàæåíèå ñêîðîñòüþ ïîñòóïàþòâûñîêîêà÷åñòâåííûå îòïå÷àòêè íà ñàìûõðàçíûõ ìàòåðèàëàõ (îò îáû÷íûõ ãëÿíöåâûõè ìàòîâûõ ìåëîâàííûõ áóìàã äî ïëàñòèêîâè ìåòàëëè÷åñêîé ôîëüãè). Îòêðûòûå êðûø-êè ìàøèíû äåìîíñòðèðóþò îñíîâíûå ìîäóëè, ñîáèðàÿ âîêðóã âñåõ, êîãî ãèïíîòè-çèðóåò ñëàæåííî äåéñòâóþùèé ñëîæíûéìåõàíèçì. Ïî ïðîñüáå ïîíðàâèâøååñÿ èçî-áðàæåíèå çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ïå÷àòàåò-ñÿ â åäèíñòâåííîì (!) ýêçåìïëÿðå. Ïîñëåýòîãî âíèìàíèå ôîêóñèðóåòñÿ íà íàçâàíèè«àãðåãàòà» è ñëåäóåò âîïðîñ:

Â: À ÷òî òàêîå îôñåòíàÿ?Î: Â îòâåò íåñêîëüêî ñòðîê èç òîëêî-

âîãî ñëîâàðÿ äëÿ òåõ, êîìó ýòîò òåðìèí íåçíàêîì, à äàëåå — òîëêîâàíèå «íà ïàëü-öàõ». Ïîíèìàíèå ïðèõîäèò, êîãäà äåìîí-ñòðèðóåòñÿ ïå÷àòü íà äèçàéíåðñêîì êàðòî-íå ñî ñëîæíîé òåêñòóðîé èëè íà çàãîòîâêåäëÿ êîâðèêîâ «ìûøè» — ïðèïëàêå èëè ïî-ëèêàðáîíàòå. Òå, êòî, èãíîðèðóÿ ðåêîìåí-

äàöèè ïðîèçâîäèòåëÿ, ïðîáîâàë çàïå÷à-òûâàòü òàêîãî ðîäà ìàòåðèàëû íà ïðèíòå-ðå (öèôðîâîé òîíåðíîé ìàøèíå), â ëó÷-øåì ñëó÷àå óñòðàíèâ ïîñëåäñòâèÿ ñîáñò-âåííûìè ñèëàìè áåç âûçîâà ñåðâèñíîãîèíæåíåðà, âçÿâ â ðóêè îòòèñê öèôðîâîéîôñåòíîé ïå÷àòíîé ìàøèíû, îïðåäåëåí-íûì îáðàçîì «íàïðÿãàþò ìûøöû ëèöà»,âûðàæàÿ óäèâëåíèå è âûñîêóþ îöåíêó ïî-ëó÷åííîãî ðåçóëüòàòà.

Ìàøèíû hp indigo îñíîâàíû íà òåõíî-ëîãèè òåðìî-îôñåòíîé ïå÷àòè ñ èñïîëüçî-âàíèåì îôñåòíîãî öèëèíäðà, ðàçîãðåòîãîäî òåìïåðàòóðû 130°Ñ. Ïîä âîçäåéñòâèåìòåìïåðàòóðû ïèãìåíòíûå ÷àñòèöû êðàñêèhp ElectroInk ïëàâÿòñÿ, ôîðìèðóÿ îäíîðîä-íóþ ìÿãêóþ ïëåíêó íà ïîâåðõíîñòè öèëèí-äðà. Êðàñêà áåç îñòàòêà ïåðåíîñèòñÿ ñôîðìû íà çàïå÷àòûâàåìûé ìàòåðèàë çàñ÷åò ýëåêòðîïðîâîäÿùèõ ñâîéñòâ îôñåò-íîãî ïîëîòíà, ìãíîâåííî îõëàæäàåòñÿ èôîðìèðóåò òîíêèé ñëîé íà ïîâåðõíîñòèìàòåðèàëà, íå âïèòûâàÿñü â íåãî, ÷òî íåõàðàêòåðíî äëÿ òðàäèöèîííûõ îôñåòíûõïå÷àòíûõ ñèñòåì.

Èñïîëüçîâàíèå îôñåòíîãî ïðèíöèïàïå÷àòè ïîçâîëÿåò êîìïåíñèðîâàòü ëþáûåíåðîâíîñòè çàïå÷àòûâàåìîãî ìàòåðèàëà,ïîñêîëüêó êðàñêà çàïîëíÿåò ëþáóþ ïî ôà-êòóðå ïîâåðõíîñòü. Èìåííî ïîýòîìó öèô-ðîâûå îôñåòíûå ïå÷àòíûå ìàøèíû hpindigo ìîãóò ïå÷àòàòü íà áîëüøîì ñïåêòðåìàòåðèàëîâ ðàçëè÷íûõ ïëîòíîñòåé è ôàê-òóð è â ýòîì àñïåêòå äåìîíñòðèðóþò ïðåè-ìóùåñòâà íàä ìàøèíàìè, èñïîëüçóþùèìèêñåðîãðàôè÷åñêèé ïðèíöèï ïå÷àòè (òîíåð).

Â:  ÷åì îñîáåííîñòü ïå÷àòíûõêðàñîê?

Î:  ïå÷àòíûõ ìàøèíàõ hp indigo èñ-ïîëüçóåòñÿ ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ èçîáðàæå-

íèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ðàçíîâèä-íîñòü æèäêîñòíîé ýëåêòðîôîòîãðàôèè.Îñíîâîé æèäêîñòíîé ýëåêòðîôîòîãðàôèèhp indigo ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíàÿ æèäêàÿêðàñêà hp ElectroInk. Êðàñêó hp ElectroInkîòëè÷àåò îò òðàäèöèîííûõ îôñåòíûõ êðà-ñîê è ñóõîãî ïîðîøêîâîãî òîíåðà âûñîêàÿ÷åòêîñòü è ðåçêîñòü ðàñòðîâîé òî÷êè; âîç-ìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ ðàñòèñêèâàíèåì èíàñûùåííîñòüþ öâåòà; ñîîòâåòñòâèå ãëÿí-öà èçîáðàæåíèÿ ãëÿíöó çàïå÷àòûâàåìîãîìàòåðèàëà; óñòîé÷èâîñòü ê ãîðÿ÷åìó è õî-ëîäíîìó ëàìèíèðîâàíèþ ñ äðóãèìè ìàòå-ðèàëàìè, íàíåñåíèþ íà ïîâåðõíîñòü ëàêà(ÓÔ èëè íà âîäíîé îñíîâå), îêèñëåíèþ èâîçäåéñòâèþ ñèëüíîãî óëüòðàôèîëåòîâîãîäíåâíîãî ñâåòà. Êðàñêè ïîñòàâëÿþòñÿ âñïåöèàëüíûõ áàëëîíàõ, ÷òî ïîçâîëÿåòîïåðàòîðó ñ ìàêñèìàëüíûì óäîáñòâîì èáåç îñòàíîâêè ìàøèíû ìåíÿòü ïóñòîé áàë-ëîí íà ïîëíûé â ïðîöåññå ïå÷àòè.

Êðîìå òðàäèöèîííûõ 4-õ êðàñîê(CMYK) ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëü-íûå êðàñêè äëÿ ïå÷àòè â øåñòèêðàñî÷íîìöâåòîâîì ïðîñòðàíñòâå hp IndiChrome™,êðàñêè ïàëèòðû Pantone™ (çàêàçàòü ó ïî-ñòàâùèêà, ëèáî èçãîòîâèòü ñàìîñòîÿ-òåëüíî ïðè íàëè÷èè ñòàíöèè ñìåøåíèÿêðàñîê OffPress Missing System, ïîñòàâ-ëÿåìîé â êîìïëåêòå ñ øåñòèêðàñî÷íîéâåðñèåé ìàøèíû), à òàêæå ñïåöèàëüíûåôëþîðåñöåíòíûå êðàñêè äëÿ âûïîëíåíèÿýêñêëþçèâíûõ ðàáîò. Ìåòàëëèçèðîâàííûõêðàñîê hp ElectroInk íå ñóùåñòâóåò, íî èñ-ïîëüçóÿ ìåòàëëèçèðîâàííûå çàïå÷àòû-âàåìûå ìàòåðèàëû è óïðàâëÿÿ ïëîòíî-ñòüþ (ïðîçðà÷íîñòüþ, íàñûùåííîñòüþ)êðàñî÷íîãî ñëîÿ, ìîæíî ñîçäàâàòü óíè-êàëüíûå ðàáîòû, ïî äèçàéíó ïðåâîñõîäÿ-ùèå òðàäèöèîííóþ òåõíîëîãèþ ïå÷àòè«çîëîòîì» è «ñåðåáðîì».

Ïðèìåíåíèå êðàñêè hp ElectroInk äàåòíåîñïîðèìûå ïðåèìóùåñòâà ïåðåä àëü-òåðíàòèâíûìè òåõíîëîãèÿìè öèôðîâîéïå÷àòè è äåëàåò âîçìîæíûì ïå÷àòü, ìàê-ñèìàëüíî ïðèáëèæåííóþ ê êà÷åñòâó òðà-äèöèîííîãî îôñåòà.

Â: ×òî åñòü ïåðñîíàëèçàöèÿ?Î: Âîçìîæíîñòü ïîëíîãî èëè ÷àñòè÷-

íîãî èçìåíåíèÿ èíôîðìàöèè íà êàæäîìïîñëåäóþùåì îòïå÷àòêå, ïðèñóùàÿ òîëü-êî öèôðîâûì ïå÷àòíûì ìàøèíàì. Îò-ëè÷íûì ïðèìåðîì ñòàíîâèòñÿ ïå÷àòüïëàñòèêîâûõ óäîñòîâåðåíèé òèðàæîì250000 ýêçåìïëÿðîâ ñ ôîòîãðàôèÿìèâëàäåëüöåâ, ïîëíîé êîíòàêòíîé èíôîð-ìàöèåé, øòðèõ-êîäîì è ñëîæíûì ôîíîìèç ãèëüîøíûõ êðèâûõ íà ïîëíîé ñêîðîñòèïå÷àòè ìàøèíû, êîãäà îäíîâðåìåííîâîñïðîèçâîäÿòñÿ è ïîñòîÿííàÿ, è ïåðå-ìåííàÿ ÷àñòè èíôîðìàöèè. Äåìîíñòðà-öèÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííîé ïå÷àòè âûøåîñòàëüíûõ öåíèòñÿ ñïåöèàëèñòàìè ðåê-ëàìíûõ àãåíñòâ è òåìè, êîìó àäðåñîâàíàïå÷àòíàÿ èíôîðìàöèÿ, òàê êàê äëÿ ïåð-âûõ — ýòî âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü ìàêñèìóì, ïðèáåãíóâ ê öåëåâîìó ìàðêå-òèíãó, à äëÿ âòîðûõ — îïòèìàëüíî è ñ ÷ó-ñòâîì óäîâëåòâîðåíèÿ îò ïåðñîíàëüíîãîâíèìàíèÿ ïîòðàòèòüñÿ íà ïðèîáðåòåíèåòîâàðà èëè óñëóãè.

Â: ×òî ìîæíî ïðåäëîæèòü êëèåíòó,êàê çàèíòåðåñîâàòü åãî?

Î: Âûèãðûâàåò òîò, êòî ñòðåìèòñÿïðèìåíÿòü íîâûå òåõíîëîãèè â ñâîåé ðà-áîòå, çíàåò ñâîåãî êëèåíòà è ñòàðàåòñÿñäåëàòü óíèêàëüíûìè ñâîè îòíîøåíèÿ ñíèì. Ðàñïîëàãàòü «èíñòðóìåíòîì» è íåóìåòü èì ïîëüçîâàòüñÿ — âñå ðàâíî, ÷òîåãî íå èìåòü âîîáùå. Îñíîâíàÿ çàäà÷à —âûÿâèòü ñâîåãî ïîòåíöèàëüíîãî êëèåíòà:îò êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè, çàèíòåðåñîâàí-íîé â ïå÷àòè ïîëíîöâåòíîé âèçèòêè íà äè-çàéíåðñêîì êàðòîíå, ñòèëüíûõ ðåøåíèéäëÿ ðåêëàìû òîâàðîâ è óñëóã, ïåðñîíàëè-çèðîâàííîé óïàêîâêè è ýòèêåòêè, äî áàí-êîâ è êîðïîðàöèé, íóæäàþùèõñÿ â ôèð-ìåííûõ áëàíêàõ, îò÷åòàõ, ïåðñîíàëüíûõïðåçåíòàöèîííûõ ìàòåðèàëàõ, óäîñòîâå-ðåíèÿõ è ïð. Ïðåäëàãàéòå êëèåíòó óñëóãèïî ðåøåíèþ ñòîÿùèõ ïåðåä íèì çàäà÷, àíå èñïà÷êàííóþ êðàñêîé áóìàãó.

Â: Ïî÷åìó ìíå è ìîåìó êëèåíòó âû-ãîäíî èñïîëüçîâàòü èìåííî ýòó òåõíî-ëîãèþ è îáîðóäîâàíèå, èëè êàê çàðàáî-òàòü äåíüãè?

Î: Íîâûå ìàðêåòèíãîâûå òåõíîëîãèèñ êàæäûì äíåì âñå óâåðåííåå äîêàçûâà-þò ïðåèìóùåñòâà çíàíèÿ ñâîåãî êëèåíòàè ïåðñîíàëüíîãî îáðàùåíèÿ ê íåìó. Ñî-ãëàñèòåñü, ÷òî çàòðàòû íà èçãîòîâëåíèåìèëëèîííîãî òèðàæà ïðèãëàñèòåëüíûõ íàïðåçåíòàöèþ íîâîãî ñàëîíà ìîäíîé îäå-æäû â ã. Äíåïðîïåòðîâñêå è ðàñïðîñòðà-íåíèå èõ ïî ïî÷òîâûì ÿùèêàì çíà÷è-

òåëüíî ïðåâûñÿò ðàñõîäû íà ïåðñîíàëè-çèðîâàííîå îáðàùåíèå ê ñîîòâåòñòâóþ-ùåé öåëåâîé ãðóïïå (ê ñîæàëåíèþ, ìîä-íûå áóòèêè äîñòóïíû ñåãîäíÿ íå âñåì).

Ê ïðèìåðó, Âû — äèðåêòîð óñïåøíî-ãî ïðîèçâîäñòâåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ, è ÷å-ðåç íåäåëþ ó Âàñ âñòðå÷à ñ ñåðüåçíûìèïàðòíåðàìè. Ïåðåä îòäåëîì ìàðêåòèíãàïðåäïðèÿòèÿ ñòîèò çàäà÷à: îáåñïå÷èòüèìåííî ýòó âñòðå÷ó àêòóàëüíûìè ïðåçåí-òàöèîííûìè ìàòåðèàëàìè, ïîä÷åðêíóòüñàìûå âàæíûå ìîìåíòû èìåííî äëÿ ýòèõïåðåãîâîðîâ. Áåç âîçìîæíîñòåé öèôðî-âîé ïå÷àòè çàòðàòû íà èçãîòîâëåíèå òà-êèõ ìàòåðèàëîâ áóäóò íåîïðàâäàííî âû-ñîêè, è â îïðåäåëåííûé ìîìåíò Âàì íåñìîãóò ãàðàíòèðîâàòü àêòóàëüíîñòè èí-ôîðìàöèè â ïîëó÷åííûõ äîêóìåíòàõ.Ìîæíî ïðèâåñòè ìíîæåñòâî òàêèõ ïðè-ìåðîâ äëÿ êàæäîãî ñåãìåíòà ðûíî÷íîéäåÿòåëüíîñòè:

- öåííèêè è âîáëåðû — èçìåíåíèå öåí,àêöèè, ðàñêðóòêà íîâîé òîðãîâîé ìàðêè;

- ìåíþ è VIP êàðòû — ñóùåñòâóåò íå-îáõîäèìîñòü ïðåäëàãàòü íîâîå, ìîäíîå,ñòèëüíîå;

- ìåòîäè÷åñêèå ìàòåðèàëû — èçìå-íÿåòñÿ êóðñ ëåêöèé, ó÷èòûâàåòñÿ èíäèâè-äóàëüíîé ïîäõîä â îáðàçîâàíèè;

- äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, áàíêîâ-ñêèå è äèñêîíòíûå êàðòû, ôèíàíñîâûå îò-÷åòû — åäèíè÷íûé ýêçåìïëÿð, êîíôèäåí-öèàëüíîñòü;

- ïðîáíûå è ïåðñîíàëèçèðîâàííûåýòèêåòêè è óïàêîâêà — çàùèòà îò ïîääåë-êè, èññëåäîâàíèå ðûíêîâ ñáûòà, ýêñêëþ-çèâíûå ïðåäëîæåíèÿ òîâàðîâ;

- ïðèãëàñèòåëüíûå, âèçèòêè, ìàòåðèà-ëû äëÿ ïåðñîíàëèçèðîâàííûõ ïî÷òîâûõðàññûëîê — ó÷èòûâàåòñÿ ëþáîå èçìåíå-íèå ïåðñîíàëüíîé èíôîðìàöèè;

- êàòàëîãè, áóêëåòû — ñàìûå ñâåæèåäàííûå

… è âñå ýòî èçãîòàâëèâàåòñÿ èìåííîòàê, òîãäà è â òàêîì êîëè÷åñòâå, êàê ýòîíåîáõîäèìî êëèåíòó.

Èñïîëüçóéòå âîçìîæíîñòè òåõíîëîãèèöèôðîâîãî îôñåòà hp indigo, ÷òîáû ïðåä-ëîæèòü êëèåíòó òî, ÷òî åìó èíòåðåñíî ñå-ãîäíÿ, ïðîãíîçèðóéòå è ñîçäàâàéòå åãîçàâòðàøíèé äåíü. �

Цифровой офсет доступным языкомОлег Гогин, отдел цифровых систем компании MacHOUSE

Уважаемые читатели, в этой статье япостараюсь ответить на наиболее частозадаваемые Вами вопросы о цифровыхофсетных машинах и их применении нарынке Украины, по возможностиминимизировав использование специальныхтерминов и технических характеристик.Итак, вопросы:

В американском штате Нью−Джерсинаходится фирма Pantone, которая владеетнаибольшими правами* на любой цвет которыемы видели в реальности или во сне.

Pantone: взгляд изнутриПолноцветная лазерная печать: как заправишь, так и поедешь

Page 3: MacHOUSE News №2

Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ïðèíöèïïëîñêîé ïå÷àòè îñíîâàí íà íåêèõ ôèçèêî-õèìè÷åñêèõ ïðîöåññàõ, îáåñïå÷èâàþùèõâûáîðî÷íîå ñìà÷èâàíèå ïå÷àòàþùèõ èïðîáåëüíûõ ýëåìåíòîâ ôîðìû äâóìÿ ñóá-ñòàíöèÿìè, êîòîðûå è ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìèâ ýòîì ñïîñîáå ïå÷àòè. Ðå÷ü èäåò î ïå÷àò-íîé êðàñêå è óâëàæíÿþùåì ðàñòâîðå. Îïðåèìóùåñòâàõ è íåäîñòàòêàõ ïå÷àòíûõêðàñîê ãîòîâ ñïîðèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîéó÷àñòíèê ñîçäàíèÿ ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè: îòïîìîùíèêà ïå÷àòíèêà äî èíæåíåðà ïðîèç-âîäñòâåííîãî îòäåëà òèïîãðàôèè.

Èíîå äåëî — óâëàæíÿþùèé ðàñòâîð.Óâëàæíåíèå — ñàìûé íåïðåäñêàçóåìûéïðîöåññ èç òåõ, ÷òî ïðîèñõîäÿò â íåäðàõïå÷àòíîé ìàøèíû. Óâëàæíÿþùèé ðàñòâîð— ñàìûé òàèíñòâåííûé ìàòåðèàë èç ó÷à-ñòâóþùèõ â ñîçäàíèè îòòèñêà. Òåðìèí«áàëàíñ âîäà-êðàñêà» — ñàìûé çàïóòàí-íûé è ìíîãîëèêèé. Èìåííî íà ýòîò áàëàíñâ ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì íå óñòà-þò ññûëàòüñÿ âñå: îò ïå÷àòíèêà äî òåîðå-òèêà. Ìîæíî ïîìåíÿòü áóìàãó, êðàñêó,ôîðìó, ïå÷àòíèêà, íî âîò áàëàíñ...

Ïîïûòàòüñÿ ìîæíî, íî ãàðàíòèðîâàííîïðåäóãàäàòü ðåçóëüòàò íå ïîëó÷èòñÿ íè ïðèêàêèõ óñëîâèÿõ. Ðåäêî âñòðåòèøü òåõíîëî-ãà, êîòîðûé â ñîñòîÿíèè îáúÿñíèòü ïå÷àò-íèêó, ÷òî äåëàòü â ñëó÷àå, åñëè êðàñêà«âäðóã» ïåðåñòàëà çàêðåïëÿòüñÿ. Íå ñóùå-ñòâóåò îáùåïðèíÿòûõ àëãîðèòìîâ âûáîðàóâëàæíÿþùåãî ðàñòâîðà äëÿ êîíêðåòíîãîîáîðóäîâàíèÿ è àäåêâàòíîãî ðåàãèðîâàíèÿíà ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ óâëàæíåíèåì.Ìíîãèå, ïðåèìóùåñòâåííî ìåíåäæåðû èòåõíîëîãè òîðãîâûõ êîìïàíèé, íàâåðíÿêàñòàíóò âîçðàæàòü. Óìååì, çíàåì, åñòü îïûòèñïîëüçîâàíèÿ, õîòü ñåé÷àñ ïîðåêîìåíäó-åì è íàëàäèì. Îäíàêî äåëî, êàê ïðàâèëî,îãðàíè÷èâàåòñÿ çà÷èòûâàíèåì ðåêîìåíäà-öèé êîíêðåòíîé ôèðìû, ïðîèçâîäÿùåéêîíêðåòíûé êîíöåíòðàò óâëàæíÿþùåãîðàñòâîðà. À ñêîëüêî èìåííî ýòîãî ñàìîãîêîíöåíòðàòà èç êàíèñòðû íóæíî äîáàâèòü ââîäó, êàêàÿ âîäà íåîáõîäèìà äëÿ ðàáîòû,êàêàÿ äîëæíà áûòü êèñëîòíîñòü ïðè îïðå-äåëåííîé êîíöåíòðàöèè, êàêàÿ ýëåêòðî-ïðîâîäíîñòü? À åñëè åùå â ïðèñóòñòâèèæàæäóùèõ ïîëó÷èòü «íàñòîÿùèé òîâàð»çàìåðèòü âñå ýòî, èñïîëüçóÿ áîëüøîå êî-ëè÷åñòâî ïðèáîðîâ, òî ïîòîì ìîæíî, íå ñî-ìíåâàÿñü, ïðåäëàãàòü èìåííî òî, ÷òî íóæ-íî. Êàê ïðàâèëî, «òî, ÷òî íóæíî» áûâàåò âîäíîì-äâóõ âàðèàíòàõ, îäèí èç êîòîðûõïîäîéäåò «íåñîìíåííî». Åñëè âäðóã ÷òî-òîíå ïîëó÷àåòñÿ - ìîæíî ñîñëàòüñÿ íà îòêðî-âåííî «ïëîõóþ» âîäó è îòñóòñòâèå äîçàòî-ðà. Îáùåïðèçíàííàÿ òåðàïèÿ — ïðîìûâêàñèñòåìû óâëàæíåíèÿ — äåëî ïîëåçíîå, íîíå ðåøàþùåå âñåõ ïðîáëåì.

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ — åùå îäíà ïîïûò-êà äàòü êðàòêèé îáçîð ðûíêà óâëàæíÿþ-ùèõ ðàñòâîðîâ, ðåêîìåíäàöèè â âûáîðåêîíêðåòíîãî ïðîäóêòà; ïðèâåñòè ïðèìåðûïðîáëåìíûõ ñèòóàöèé è âûõîäà èç íèõ, îñ-íîâàííûå íà ñîáñòâåííîì îïûòå.

Что на рынке? áîëüøèíñòâå áîëüøèõ òèïîãðàôèé è

ïî ñåé äåíü òåõíîëîãè÷åñêèå ëàáîðàòîðèèèçãîòàâëèâàþò óâëàæíÿþùèå ðàñòâîðûäëÿ íóæä ñîáñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé. Îä-íàêî ïî÷òè âñå îíè áûëè ðàçðàáîòàíû ëè-áî ñîáñòâåííûìè ñïåöèàëèñòàìè, ëèáî ñïðèâëå÷åíèåì ñèë ÂÍÈÈ Ïîëèãðàôèè â70-80-å ãã. è îðèåíòèðîâàíû íà ïðèìåíå-íèå â ñèñòåìàõ óâëàæíåíèÿ ïå÷àòíîãîîáîðóäîâàíèÿ ñòàðîãî ïîêîëåíèÿ, â îñíîâ-íîì, âîñòî÷íîãåðìàíñêîãî («Ïëàíåòà»,«Öèðêîí», «Ðîíäîñåò»), ÷åõîñëîâàöêîãî(«Ðîìàéîð», «Äîìèíàíò») èëè èçãîòîâëåí-íîãî ïî ëèöåíçèè â Ðûáèíñêå («ÏÎË»,«ÏÎÊ», «ÏÎû). Ê òîìó æå ýòè ïðîäóêòûèñïîëüçîâàëèñü â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèí-ñòâå ñâîåì ïðè ðàáîòå ñ áèìåòàëëè÷åñêè-ìè îôñåòíûìè ïëàñòèíàìè. Ñîâðåìåííûìóñëîâèÿì — ïîâûøåíèþ ñêîðîñòè ïå÷àòè,ìîäåðíèçàöèè ñèñòåì óâëàæíåíèÿ, ïîëíî-ìó ïåðåõîäó íà ìîíîìåòàëë â ôîðìíîìïðîèçâîäñòâå — âûøåóïîìÿíóòûå ðàñòâî-ðû óæå íå óäîâëåòâîðÿþò. Ê òîìó, ÷òî ñî-

áîé ïðåäñòàâëÿëè è ïðåäñòàâëÿþò ýòèïðîäóêòû, ìû âåðíåìñÿ íèæå.

Ââèäó ïðèîñòàíîâëåíèÿ ïîëèãðàôè÷å-ñêîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüêîé äåÿòåëüíî-ñòè â ÑÍà â ïðåæíåì åå ïîíèìàíèè ñëîæè-ëàñü áëàãîïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà äëÿ ïðèõîäàíà óêðàèíñêèé ðûíîê èìïîðòíûõ ïðîäóêòîâ.Ïðàêòè÷åñêè âñå âåäóùèå ìèðîâûå èçãîòî-âèòåëè óâëàæíÿþùèõ ðàñòâîðîâ óæå â òîéèëè èíîé ôîðìå ïðèñóòñòâóþò íà íàøåìðûíêå. Ñëåäóåò óïîìÿíóòü êîìïàíèè, ñïå-öèàëèçèðóþùèåñÿ íà âûïóñêå õèìèêàòîâäëÿ ïîëèãðàôèè, òàêèå, êàê VARN, HDP, DS,âûïóñêàþùèå ïîëíûé ñïåêòð óâëàæíÿþùèõðàñòâîðîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ òèïîâ îôñåòíîãîïå÷àòíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Êàêèõ-ëèáî ðåêî-ìåíäàöèé îòíîñèòåëüíî âûáîðà ïîñòàâùèêàâ ýòîé ñòàòüå äàíî íå áóäåò ââèäó åå íåðåê-

ëàìíîãî õàðàêòåðà. Êðèòåðèè îöåíêè —áåñïðîáëåìíîñòü, óíèâåðñàëüíîñòü (ðàçíûåòèïû îáîðóäîâàíèÿ è çàïå÷àòûâàåìûõ ìà-òåðèàëîâ), öåíà (3-5 äîëë. çà 1 ë êîíöåíò-ðàòà ñòàíäàðòíîãî òèïà). Ïðè âûáîðå óâëàæíÿþùåãî ðàñòâîðà ïî öåíîâîìó ïðè-çíàêó ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå íà åãîðåêîìåíäóåìóþ è ðåàëüíóþ êîíöåíòðàöèþïðè ñîñòàâëåíèè ãîòîâîãî ðàñòâîðà. Óæåñåé÷àñ íà ðûíêå åñòü ïðîäóêòû, ïîçâîëÿþ-ùèå ðàáîòàòü ïðè ðåàëüíîé êîíöåíòðàöèè1-1,5% VARN, HDP â ïèêó ñòàíäàðòíûì 2-4% DS (íà ðûíêå ìîæíî âñòðåòèòü è áîëååäîðîãèå õèìèêàòû, ïðåäíàçíà÷åííûå ñïå-öèàëüíî äëÿ ðàáîòû, íàïðèìåð, ñ ìåòàëëè-çèðîâàííûìè êðàñêàìè èëè äëÿ èñïîëüçî-âàíèÿ â íåñòàíäàðòíûõ ñèòåìàõ óâëàæíåíèÿ— â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ðåøåíèå ïîèñïîëüçîâàíèþ íåñòàíäàðòíûõ êîíöåíòðà-òîâ ëåæèò íà òåõíîëîãå ïå÷àòíîãî ó÷àñòêà).

Какие они бывают?Ïðåäâàðÿÿ ïîïûòêó êëàññèôèöèðîâàòü

óâëàæíÿþùèå ðàñòâîðû, õîòåëîñü áû îñòà-íîâèòüñÿ íà òåðìèíàõ «óâëàæíÿþùèé ðàñòâîð», «êîíöåíòðàò» è «äîáàâêà». Óâëàæ-íÿþùèé ðàñòâîð — ñîáñòâåííî ðàñòâîð â ãî-

òîâîé äëÿ ðàáîòû ôîðìå; èñêëþ÷àÿ ïðîñòåé-øèå ìîäèôèêàöèè ïå÷àòíîãî îáîðóäîâàíèÿ(ïîäà÷à óæå ñîñòàâëåííîãî ðàñòâîðà èçåìêîñòè), ðàñòâîð â ãîòîâîì âèäå ïîñëå äî-çèðîâàíèÿ è ââåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ êîì-ïîíåíòîâ íàõîäèòñÿ â öåíòðàëüíîì áàêå èñèñòåìå öèðêóëÿöèè. Êîíöåíòðàò óâëàæíÿþ-ùåãî ðàñòâîðà — îñíîâà (ìàòî÷íûé ðàñòâîð),êîòîðàÿ ïîñëå ââåäåíèÿ â îïðåäåëåííîéïðîïîðöèè â âîäó ñòàíîâèòñÿ óâëàæíÿþùèìðàñòâîðîì. Äîáàâêà â óâëàæíåíèå — âñïî-ìîãàòåëüíîå âåùåñòâî, ïðèäàþùåå óâëàæ-íÿþùåìó ðàñòâîðó äîïîëíèòåëüíûå ñâîéñò-âà; ââîäèòñÿ, êàê ïðàâèëî, íà ïîñëåäíåì ýòàïå, òî åñòü ïîñëå ââåäåíèÿ êîíöåíòðàòà.

Çàìåíà òåðìèíà «êîíöåíòðàò» íà «äî-áàâêà» ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïóòàíèöå. Ñàìóâîäó íàçûâàòü è ñ÷èòàòü óâëàæíÿþùèì

ðàñòâîðîì ìîæíî ëèøü â íåêîòîðûõ ñëó-÷àÿõ.  ñòàòüå ïðåäëàãàåòñÿ êëàññèôèêà-öèÿ óâëàæíÿþùèõ ðàñòâîðîâ è ïî íàçíà-÷åíèþ, êîòîðîå ÷àùå ñâÿçàíî ñ òèïîì ïå÷àòíîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè ïîñòðîåíèÿñèñòåìû óâëàæíåíèÿ. Íàçâàíèå ïåðâîéãðóïïû óâëàæíÿþùèõ ðàñòâîðîâ ñïîñîáíîñëîìàòü ëþáóþ ñòðîéíóþ ñèñòåìó êëàññè-ôèêàöèè, òàê êàê ýòî óíèâåðñàëüíûå êîí-öåíòðàòû. Èñïîëüçîâàíèå îäíîãî è òîãî æåêîíöåíòðàòà óâëàæíåíèÿ âî âñåõ ñëó÷àÿõìîæíî íàçâàòü ôåíîìåíîì, òåì íå ìåíåå,òàêîå ñëó÷àåòñÿ. Óíèâåðñàëüíîé ìåòîäèêèïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé ãðóïïû êîíöåíòðà-òîâ íåò, íóæíî ïðîñòî ñòðîãî ïðèäåðæè-âàòüñÿ ðåêîìåíäàöèé ôèðì-èçãîòîâèòå-ëåé è âåðèòü â óäà÷ó. ×àùå âñåãî ýòè êîíöåíòðàòû ãèáêî ðåàãèðóþò íà óñëîâèÿïå÷àòè çà ñ÷åò êîìáèíàöèè õèìèêàòîâ,âõîäÿùèõ â èõ ñîñòàâ.

Âòîðàÿ ãðóïïà êîíöåíòðàòîâ — êîí-öåíòðàòû äëÿ ëèñòîâîé ïå÷àòè, êîòîðûå÷àùå âñåãî ïîäðàçäåëÿþòñÿ â çàâèñèìî-ñòè îò æåñòêîñòè èñïîëüçóåìîé âîäû (ìÿã-êàÿ — äî 8 dH, íîðìàëüíîé æåñòêîñòè —8-12 dH, æåñòêàÿ — ñâûøå 12 dH). Îíèïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñïèðòîâûõ/÷åõëîâûõ

ñèñòåì óâëàæíåíèÿ, íåñòàíäàðòíûõ ïî ïî-ñòðîåíèþ óâëàæíÿþùèõ àïïàðàòîâ, îñî-áûõ âèäîâ êðàñîê/ôîðìíûõ ìàòåðèà-ëîâ/çàïå÷àòûâàåìûõ ìàòåðèàëîâ.

Òðåòüÿ ãðóïïà — êîíöåíòðàòû äëÿ ðó-ëîííîé ïå÷àòè. Îíè óêðóïíåííî êëàññèôè-öèðóþòñÿ ïî ñïîñîáó çàêðåïëåíèÿ êðàñêèíà ïîëîòíå: Cold-Set (ïå÷àòü íà íàòóðàëü-íûõ áóìàãàõ áåç ñóøèëüíûõ óñòðîéñòâ èëèñ ÈÊ-ñóøêàìè) è Heat-Set (ïå÷àòü íà áó-ìàãàõ ëåãêîãî ìåëîâàíèÿ èëè íàòóðàëüíûõáóìàãàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ãîðÿ÷åé ñóøêè).Ñïåöèàëüíî ïðîèçâîäÿòñÿ êîíöåíòðàòûäëÿ óâëàæíÿþùèõ àïïàðàòîâ, îñíàùåííûõùåòêàìè èëè ôîðñóíêàìè íà ýòàïå ïåðå-äà÷è èëè íàíåñåíèÿ ðàñòâîðà, à òàêæåïðîäóêòû, îáëàäàþùèå ïîä÷åðêíóòî àíòè-êîððîçèîííûìè ñâîéñòâàìè.

Íåò íåîáõîäèìîñòè âûäåëÿòü â îò-äåëüíóþ ãðóïïó óâëàæíÿþùèå êîíöåíòðà-òû äëÿ ïå÷àòè êðàñêàìè ÓÔ-îòâåðæäåíèÿ.Êàçàëîñü áû, ñîâåðøåííî óíèêàëüíûé ñî-ñòàâ ÓÔ-êðàñîê ïîäðàçóìåâàåò íàëè÷èåîñîáåííîñòåé â ìåõàíèçìå îáðàçîâàíèÿýìóëüñèè êðàñêà-óâëàæíÿþøèé ðàñòâîð èìåõàíèçìå çàêðåïëåíèÿ êðàñêè. Òåì íåìåíåå, èçãîòîâèòåëè êðàñîê ðåêîìåíäóþòäëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ íèìè ñâîè ñòàíäàðò-íûå êîíöåíòðàòû, à òå èçãîòîâèòåëè ïîëè-ãðàôè÷åñêèõ õèìèêàòîâ, êîòîðûå äåêëà-ðèðóþò íàëè÷èå ñïåöèàëüíûõ ñîñòàâîâ äëÿðàáîòû ñ ÓÔ-êðàñêàìè, ëèáî ëóêàâÿò (òàêêàê îáùåäîñòóïíîé èíôîðìàöèè íàéäåíîíå áûëî), ëèáî ýòè ñïåöèàëüíûå ïðîäóêòûðåêîìåíäîâàíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ è ñòðàäèöèîííûìè îôñåòíûìè êðàñêàìè.

Èç íîâøåñòâ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿ-âèâøèõñÿ íà ðûíêå óâëàæíÿþùèõ ðàñòâî-ðîâ, îñîáî ñòîèò îòìåòèòü êîíöåíòðàòû,ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ñïèðòîâûõñèñòåì è ñîäåðæàùèå â ñåáå áóôåð, ñïèðò,à òàêæå äîáàâêè, ïîçâîëÿþùèå ñíèçèòüïðîöåíò èñïîëüçîâàíèÿ ñïèðòà. Èìåÿïëîòíîñòü, î÷åíü áëèçêóþ ê ïëîòíîñòèèçîïðîïèëîâîãî ñïèðòà, ýòè êîíöåíòðàòû

çàëèâàþòñÿ â äîçàòîðû äëÿ ñïèðòà, äîáàâëÿþòñÿ â óâëàæíåíèå ìàëûìè êîí-öåíòðàöèÿìè (3-5%). Ýôôåêòèâíîñòü èñ-ïîëüçîâàíèÿ óâëàæíÿþùåãî ðàñòâîðà ñââåäåíèåì òàêîãî êîíöåíòðàòà àíàëîãè÷íàýôôåêòèâíîñòè ñòàíäàðòíîãî ðàñòâîðà ñäîáàâêîé 10-12% ñïèðòà. Îñîáåííî óäîá-íî ïðèìåíåíèå êîíöåíòðàòîâ all-in-one âñèñòåìàõ, ãäå îòñóòñòâóþò äîçàòîðû äëÿìàòî÷íîãî ðàñòâîðà, ïîñêîëüêó êîíöåíòðàòäîáàâëÿåòñÿ âìåñòî ñïèðòà.

Íåñêîëüêî ñëîâ î ñïåöèàëüíûõ äî-áàâêàõ. Íàèáîëåå ÷àñòûì ÿâëÿåòñÿ ââåäåíèå â óâëàæíÿþùèé ðàñòâîð ñïåöè-àëèçèðîâàííûõ ñèêêàòèâîâ, óñêîðÿþùèõçàêðåïëåíèå êðàñêè íà îòòèñêå. Ýòîò âèäñèêêàòèâîâ íàèáîëåå äåéñòâåíåí è òåõíî-ëîãè÷åñêè áåçîïàñåí.  áîëüøèíñòâåñëó÷àåâ ââåäåíèå ñèêêàòèâà â êðàñêó ãî-âîðèò ëèáî î íåäîñòàòî÷íîé òåõíîëîãè÷-íîñòè òàêîé êðàñêè, ëèáî î íåïðàâèëüíîìâûáîðå äàííîé ìîäèôèêàöèè êðàñêè ïîîòíîøåíèþ ê çàïå÷àòûâàåìîìó ìàòåðèà-ëó. ×àùå âñåãî ââåäåíèå ñèêêàòèâà â óâëàæíåíèå òðåáóåòñÿ ïðè ðàáîòå ñ ïðîá-ëåìíûìè ìàòåðèàëàìè, òàêèìè, êàê áó-ìàãè ìíîãîñëîéíîãî ìåëîâàíèÿ è ïîâû-øåííîé ãëàäêîñòè, ìåòàëëèçèðîâàííûåáóìàãè, ïëåíî÷íûå ìàòåðèàëû. Âñÿ ïðå-ëåñòü òàêèõ ñèêêàòèâîâ ñîñòîèò â òîì, ÷òîîíè, íèêîèì îáðàçîì íå âîçäåéñòâóÿ íàïîâåäåíèå êðàñêè â êðàñî÷íîì àïïàðàòå,íà÷èíàþò âîçäåéñòâîâàòü íà íåå òîëüêî âìîìåíò îáðàçîâàíèÿ ýìóëüñèè, òî åñòüíåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íàíåñåíèåì íàçàïå÷àòûâàåìûé ìàòåðèàë.

×àñòî äîáàâêè èñïîëüçóþò äëÿ êîððå-êòèðîâêè ñâîéñòâ âîäû, íàïðèìåð, åå æå-ñòêîñòè. Íàèáîëåå óïîòðåáèìû ìîäèôè-êàòîðû æåñòêîñòè, ïîäíèìàþùèå óðîâåíüæåñòêîñòè ñ 2-5 dH äî ñðåäíåé âåëè÷èíû.Èíîãäà ïå÷àòíèêàì ïðèõîäèòñÿ ïîëüçî-âàòüñÿ ïåíîãàñèòåëÿìè (àíòèâñïåíèâàòå-ëÿìè). Êàê ïðàâèëî, êîëè÷åñòâî ââîäèìîéäîáàâêè-ïåíîãàñèòåëÿ íå äîëæíî ïðåâû-øàòü 1 ìë íà 1 ë ãîòîâîãî óâëàæíÿþùåãîðàñòâîðà. Îá îñíîâíûõ ïðè÷èíàõ ïåíîîá-ðàçîâàíèÿ ïîãîâîðèì ÷óòü ïîçäíåå.

Îñîáûì âèäîì äîáàâîê ìîæíî ñ÷èòàòüçàìåíèòåëè ñïèðòà. Èõ ñëåäóåò èñïîëüçî-âàòü î÷åíü îñòîðîæíî. Íåêà÷åñòâåííàÿäîáàâêà ìîæåò ïðèâåñòè ê áûñòðîìó çà-ãðÿçíåíèþ ðàñòâîðà è ñàìîé ñèñòåìû óâ-ëàæíåíèÿ. Íàèáîëåå îïðàâäàíî ïðèìåíå-íèå ñïèðòîçàìåùàþùèõ äîáàâîê äëÿ ñíèæåíèÿ êîëè÷åñòâà èñïîëüçóåìîãî èçî-ïðîïèëîâîãî ñïèðòà â ñïèðòîâûõ ñèñòåìàõóâëàæíåíèÿ, ñêàæåì, ñ 10-12% äî 4-6%.Åùå áîëåå âåñîìûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðè-ìåíåíèå çàìåíèòåëåé ñïèðòà èëè êîíöåí-òðàòîâ, ñîäåðæàùèõ èõ â ñâîåì ñîñòàâå,ïðè ðàáîòå íà ëèñòîâûõ ìàøèíàõ ñ ÷åõëî-âûì (Molleton) óâëàæíåíèåì. Äîáàâêè,èìèòèðóþùèå íàëè÷èå ñïèðòà â óâëàæíå-íèè çà ñ÷åò ÏÀ (ïîâåðõîñòíî-àêòèâíûõâåùåñòâ), ñíèæàþùèõ ïîâåðõíîñòíîå íà-òÿæåíèå âîäû, ïîçâîëÿþò íà óêàçàííîìòèïå îáîðóäîâàíèÿ ïå÷àòàòü, èñïîëüçóÿáîëåå òîíêèå ñëîè óâëàæíÿþùåãî ðàñòâî-ðà, ÷èòàé, êðàñêè.  èòîãå äîñòèãàåòñÿ áî-ëåå âûñîêàÿ ñêîðîñòü çàêðåïëåíèÿ êðàñîêè êîíòðàñò ïå÷àòè, ÷òî ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ïðî-áëåìîé äëÿ ìàøèí ñ ÷åõëîâûìè óâëàæíÿ-þùèìè àïïàðàòàìè.

Èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü èëè ÷è-òàòü î ñïåöèàëüíûõ äîáàâêàõ, êîòîðûåîòäåëüíûå ôèðìû ðåêîìåíäóþò ââîäèòüâ óâëàæíåíèå äëÿ ïîâûøåíèÿ ñòàáèëüíî-ñòè, ýëåêòðîïðîâîäíîñòè èëè óìåíüøå-íèÿ ýìóëüãèðîâàíèÿ êðàñêè. Âîçíèêàåòâîïðîñ, à íàñòîëüêî ëè õîðîøè áàçîâûåêîíöåíòðàòû óêàçàííûõ ôèðì, åñëè îíèòðåáóþò äîðîãîñòîÿùèõ ïðèñàäîê; íåïðîùå ëè èçíà÷àëüíî ïðîèçâîäèòü ñòà-áèëüíûå è òåõíîëîãè÷íûå êîíöåíòðàòû?Êðîìå òîãî, òðóäíî, äà è íåöåëåñîîáðàç-íî, êîððåêòèðîâàòü äîáàâêàìè â óâëàæ-íåíèå òåõíîëîãè÷åñêèå íåäîñòàòêè êðàñîê, ôîðìíûõ ìàòåðèàëîâ è ñàìîéäèñöèïëèíû ïå÷àòàíèÿ. �

(Îêîí÷àíèå ñëåäóåò)

/СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА/ 3

¹2(4), ìàðò, 2003

MacHouse NEWS

Увлажнение в офсете

Какие секреты таит в себе увлажняющийраствор? Можно ли подобрать такой вариантувлажнения, который не повлечет за собойнеожиданных проблем с печатью? Каксориентироваться в многообразиирасходных материалов для полиграфии?

Чем больше в книге воды,тем она глубже.

ный / www.machouse.com.ua обновленный / www.machouse.com.uaÍà÷àë ñâîþ ðàáîòó îáíîâëåííûé Web-ñàéò êîìïàíèè MacHOUSEÍà íîâîì ïîðòàëå Âû íàéäåòå:¶ ðàñøèðåííûå êàòàëîãè îáîðóäîâàíèÿ è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ ñ äåòàëüíûì

îïèñàíèåì è òåõíè÷åñêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè;¶ ñõåìó ïðîåçäà ê öåíòðàëüíîìó îôèñó, êîîðäèíàòû ïðåäñòàâèòåëüñòâ â Äîíåöêå,

Îäåññå è Õàðüêîâå;¶ íîâîñòíóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò áûòü â êóðñå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé êàê íà

îòå÷åñòâåííîì, òàê è íà çàðóáåæíûõ ïîëèãðàôè÷åñêèõ ðûíêàõ.

Êðîìå ýòîãî:¶ èç ðàçäåëà «Äîêóìåíòû» åñòü âîçìîæíîñòü âûêà÷àòü ïðåññ-ðåëèçû, îïèñàíèå

ìîäåëåé, ðåêîìåíäàöèè òåõíîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà è äðóãóþ ïîëåçíóþèíôîðìàöèþ;

¶ íà òåìàòè÷åñêèõ «Ôîðóìàõ» Âû ïîëó÷èòå îïåðàòèâíóþ êîíñóëüòàöèþ âåäóùèõìåíåäæåðîâ è òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ êîìïàíèè;

¶ «Äîñêà îáúÿâëåíèé» ñòàíåò íàõîäêîé äëÿ òåõ, êîìó íåîáõîäèìî êóïèòü èëè ïðîäàòüïîëèãðàôè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû èëè ïîëó÷èòü êîìïëåêñïîëèãðàôè÷åñêèõ óñëóã.

Äîáàâüòå ê ýòîìó òåìàòè÷åñêîå ðàçáèåíèå ïî íàïðàâëåíèÿì è ãëîáàëüíóþ ñèñòåìóïîèñêà, è Âû ïîëó÷èòå óäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ âçàèìîâûãîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà.

Æäåì âñåõ â âèðòóàëüíîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå êîìïàíèè MacHOUSE ïî àäðåñówww.machouse.com.ua

Page 4: MacHOUSE News №2

/СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА/4

¹2(4), ìàðò, 2003

MacHouse NEWS

Прецизионная измерительнаяшкала FOGRA PMSи контрольный клин для пластин UGRA 1982

Инструкция по использованию

18

16

14

12

10

8

6

4

2

01 2 4 6 8 10 ÅÄÈÍÈÖÛ 20 40 60 80 100

ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

ÐÀÇÌ

ÅÐÛ

ÌÈ

ÊÐÎ

ËÈ

ÍÈ

É â

µm

Ñòàíäàðòíûé äèàïàçîí ìèêðîëèíèé

Íåãàòèâíûå ìèêðîëèíèè

Ïîçèòèâíûå ìèêðîëèíèè

(Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â MacHOUSE News #2, 2002)

Раздел 2. Диаграмма разре−шения и экспозиции

Ñòàíäàðòíî, òèïû ïëàñòèí êëàññèôè-öèðóþòñÿ ïî ðàçðåøåíèþ. Âåëè÷èíà èñêà-æåíèÿ òîíàëüíûõ çíà÷åíèé äëÿ êàæäîéãðóïïû ïðåäñòàâëåíà â òàáë. 1, ãäå òàêæåóêàçàí ðåêîìåíäóåìûé ñòàíäàðòíûé äèà-ïàçîí äëÿ ìèêðîëèíèé.

Ðàçðåøàþùàÿ ñïîñîáíîñòü — âàæíàÿõàðàêòåðèñòèêà ïëàñòèí, íî, â òî æå âðåìÿ,íå ïîêàçàòåëü êà÷åñòâà. Ïëàñòèíû ñ âåëè-÷èíîé ðàçðåøåíèÿ íèæå 13 µì òîæå èñ-ïîëüçóþòñÿ äëÿ ñòàíäàðòèçèðîâàííîãîïå÷àòíîãî ïðîöåññà ñ ëèíèàòóðîé ðàñòðà60 ëèí/ñì (150 lpi).

Ðàçðåøåíèå îïðåäåëÿåòñÿ ñëåäóþùèìîáðàçîì: âûïîëíÿåòñÿ ñåðèÿ ýêñïîíèðîâà-íèé êîíòðîëüíîãî êëèíà UGRA èëè øêàëûFOGRA PÌS íà ïëàñòèíû îäíîãî òèïà ïðèïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ. Øêàëà ðàçìåùà-åòñÿ íà ïå÷àòíîé ïëàñòèíå ýìóëüñèîííîéñòîðîíîé âíèç. Êàæäàÿ ïîñëåäóþùàÿ ýêñ-ïîçèöèÿ äîëæíà áûòü áîëüøå ïðåäøåñòâó-þùåé, íàïðèìåð, 10,14, 20, 28, 40, 56, 80,112... èëè 1, 2, 4, 8, 16... Òàêèå ñîîòíîøåíèÿîáåñïå÷èâàþò ïðîãðåññèðóþùèé õàðàêòåðâîñïðîèçâåäåíèÿ íåïðåðûâíîé ïîëóòîíî-âîé øêàëû â îäíîì è äâóõ èíòåðâàëàõ, ñî-îòâåòñòâåííî. Êðàò÷àéøàÿ ýêñïîçèöèÿ âû-áèðàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïëàñòèíàíàâåðíÿêà îêàçàëàñü íåäîýêñïîíèðîâàí-íîé.  ýòîì ñëó÷àå ó ïîçèòèâíûõ ïëàñòèíâñå åùå îñòàåòñÿ òîíêèé ñëîé ïîêðûòèÿ, óíåãàòèâíûõ ïëàøêè äîëæíû áûòü íåïîë-íûìè. Îöåíêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ìèêðîëè-íèé âûïîëíÿåòñÿ íà ïîëíîñòüþ îáðàáîòàí-íîé ïëàñòèíå. Ïðè êàæäîé ýêñïîçèöèè íàèëó÷øèå âîñïðîèçâåäåííûå ïîçèòèâíûåè íåãàòèâíûå ìèêðîëèíèè ÷åòêî ðàçëè÷è-ìû è ðàñïîëîæåíû îòäåëüíî. Íàäî îòìå-òèòü,÷òî äëÿ íåãàòèâíûõ ïëàñòèí òåðìèíû«íåãàòèâíûé» è «ïîçèòèâíûé» îòíîñÿòñÿáîëüøå ê âíåøíåìó âèäó ëèíèé íà ïëàñòè-íå, ÷åì ê øêàëå.

Òåïåðü âûáåðåì ýêñïîçèöèþ, ãäå âîñ-ïðîèçâåäåíèå è ïîçèòèâíûõ, è íåãàòèâíûõìèêðîëèíèé íà÷èíàåòñÿ â îäíîì ó÷àñòêåøêàëû. Íîìåð ýòîãî ó÷àñòêà óêàçûâàåò íàðàçðåøåíèå â ìèêðîìåòðàõ (µm).

Íà ðèñ. 1 ïðåäñòàâëåíà ñåðèÿ ýêñïî-çèöèé ïîçèòèâíûõ ïëàñòèí. Ïðè ïîñëåäî-âàòåëüíîì óâåëè÷åíèè ïðîäîëæèòåëüíî-

ñòè ýêñïîíèðîâàíèÿ øèðèíà âîñïðîèçâî-äèìûõ ïîçèòèâíûõ ëèíèé óìåíüøàåòñÿ,èçîáðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ ðåç÷å. Ó ïëàñòèííåãàòèâíîãî êîïèðîâàíèÿ òîò æå ýôôåêòíàáëþäàåòñÿ ñ íåãàòèâíûìè ëèíèÿìè, òîåñòü, èçîáðàæåíèå ñòàíîâèòñÿ øèðå. Òà-êèì îáðàçîì, ýêñïîçèöèÿ 10 åäèíèö ïðè-âîäèò ê ðàâíîìó âîñïðîèçâåäåíèþ ïîçè-òèâíûõ è íåãàòèâíûõ ëèíèé. Ðàçðåøåíèå âýòîì ñëó÷àå ñîñòàâëÿåò 6 µm.

Äëÿ íåêîòîðûõ íåãàòèâíûõ ïëàñòèíðàâíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïîçèòèâíûõ è íå-ãàòèâíûõ ëèíèé íåâîçìîæíî äàæå ïðè ìà-ëåéøåì íåäîýêñïîíèðîâàíèè.  ýòîì ñëó-÷àå ïîêàçàòåëåì ðàçðåøåíèÿ âûñòóïàåòñàìàÿ òîíêàÿ íåãàòèâíàÿ ëèíèÿ.

 êà÷åñòâå áîëåå íàäåæíîãî è òî÷íîãîìåòîäà îïðåäåëåíèÿ ðàçðåøåíèÿ ìîæíîïîðåêîìåíäîâàòü ìåòîä ïåðåñå÷åíèÿ, ïðî-èëëþñòðèðîâàííûé íà ðèñ. 2.  ñîîòâåòñò-âèè ñ ýòèì ìåòîäîì íà îñè îðäèíàò îòêëà-äûâàþò øèðèíó ìèêðîëèíèé è îòìå÷àþòîòäåëüíî ÷èòàåìûå ìèêðîëèíèè ñ ðèñ. 1, íàîñü àáñöèññ — âåëè÷èíó ýêñïîçèöèè. Äâàãðàôèêà, ïîñòðîåííûå íà ðåçóëüòàòàõ ýêñ-ïåðèìåíòîâ (äëÿ ïëàñòèí ïîçèòèâíîãî è íåãàòèâíîãî êîïèðîâàíèÿ), òî÷íî îõàðàêòå-ðèçóþò ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ. Äëÿ íàäåæ-íîñòè ðåçóëüòàòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòèíåñêîëüêî ñåðèé ýêñïîíèðîâàíèÿ ïðè ðàâ-íûõ óñëîâèÿõ è âûñòðîèòü ãðàôèê íà îñíî-âàíèè ñðåäíèõ çíà÷åíèé.

Êà÷åñòâî ó÷àñòêà ìèêðîëèíèé ñ÷èòà-åòñÿ ïðèåìëåìûì, åñëè âèçóàëüíî ðàçëè-÷èìû íå ìåíåå ïîëîâèíû âñåõ øòðèõîâ.

Âîñïðîèçâåäåíèå ìèêðîëèíèé ó÷àñòêàÊ øêàëû FOGRA PMS çàâèñèò îò îðèåíòà-öèè ïî îòíîøåíèþ ê äëèííîé ñòîðîíå ïëà-ñòèíû, îò êîïèðîâàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èíàïðàâëåíèÿ îáðàáîòêè.  ýòèõ ñëó÷àÿõíàèáîëåå òîíêèå ìèêðîëèíèè îêàæóòñÿâîñïðîèçâåäåííûìè òîëüêî ÷àñòè÷íî. Äëÿîáåèõ øêàë íà ãðàôèêå îòêëàäûâàþòñÿñðåäíèå çíà÷åíèÿ äëÿ ðàçíûõ îðèåíòàöèé.

Раздел 3. Стандартное экс−понирование пластины

Îïðåäåëèâ ðàçðåøåíèå ïëàñòèíû (ñì. «Ðàçäåë 2. Äèàãðàììà ðàçðåøåíèÿ èýêñïîçèöèè»), âûÿñíèì ñòàíäàðòíûé äèà-ïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ ìèêðîëèíèé ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåé òàáëèöû êî-ïèðîâàíèÿ (òàáëèöû 1-5). Ýêñïîçèöèÿðàññ÷èòûâàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âäèàïàçîí ïîïàäàëè çíà÷åíèÿ ìèêðîëèíèé

êîíòðîëüíîãî êëèíà UGRA 1982 è øêàëûFOGRA PMS. Íàïðèìåð, äëÿ ïðåäñòàâëåí-íûõ íà ðèñ. 1 è 2 ñëó÷àåâ, ãäå ðàçðåøåíèåñîñòàâëÿëî 6 µm, ïîäõîäèò òàáëèöà 1.Ñòàíäàðòíûé äèàïàçîí ìèêðîëèíèé íàõî-äèòñÿ â ïðåäåëàõ 12-15 µm. Äëÿ ðèñ. 2ýêñïîçèöèÿ ñîñòàâèò îò 28 äî 43 åäèíèö.

Äëÿ íåãàòèâíûõ ïëàñòèí êðîìå ñîáñò-âåííî ìèêðîëèíèé ðåêîìåíäóåòñÿ êîíòðî-ëèðîâàòü âîñïðîèçâåäåíèå íåïðåðûâíîãîïîëóòîíîâîãî êëèíà. Êàê è äëÿ ïîçèòèâíûõïëàñòèí, âåëè÷èíà ýêñïîçèöèè áóäåò îïðå-äåëÿòüñÿ ïî ñòàíäàðòíîìó äèàïàçîíó ìèê-ðîëèíèé ñîîòâåòñòâóþùåé òàáëèöû. Ïðèäàëüíåéøåì ýêñïîíèðîâàíèè ïå÷àòíûõôîðì ñîõðàíÿåòñÿ òîò æå èíòåðâàë íåïðå-ðûâíîãî ïîëóòîíîâîãî êëèíà. Ïðàêòèêàïîêàçûâàåò, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ îáåñïå÷èâàåòíàèáîëåå âûñîêóþ òèðàæåñòîéêîñòü ïëà-ñòèí. Îäíàêî, íå ñòîèò çàáûâàòü è î ðåêî-ìåíäàöèÿõ ïðîèçâîäèòåëÿ.

Ñòàíäàðòèçèðîâàííîå èçãîòîâëåíèåïå÷àòíûõ ôîðì îáåñïå÷èâàåò ïðîãíîçèðó-åìîå è îäèíàêîâîå èçìåíåíèå òîíîâîãîçíà÷åíèÿ îò ôîòîôîðìû ê ïëàñòèíå è âöâåòîïðîáå, è â ïå÷àòíîì ïðîèçâîäñòâå.

Раздел 4. Изменение тоново−го значения от фотоформы кпластине

 òàáëèöàõ 1-5 ïîêàçàíà ïåðåäà÷à íàïëàñòèíàõ ãðàäàöèé òîíà (â ïðîöåíòíîì âû-ðàæåíèè) äëÿ îïðåäåëåííûõ çíà÷åíèé ðàñ-òðà è ìèêðîëèíèé. Êàæäàÿ òàáëèöà ñîîò-âåòñòâóåò îïðåäåëåííîìó ðàçðåøåíèþ ïëàñòèíû. Íàïðèìåð, äëÿ ðèñ. 1 â ñîîòâåò-ñòâóþùåé òàáëèöå êîïèðîâàíèÿ íàõîäèìçíà÷åíèÿ äëÿ êàæäîãî ïîêàçàíèÿ ìèêðîëè-íèé. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî òîí÷àéøèå ïîçèòèâ-íûå ìèêðîëèíèè, ïåðåäàííûå íà ïëàñòèíå,ñîîòâåòñòâóþò îòìåòêå 10 µm. Ïî òàáëèöå 2îïðåäåëÿåì ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ:

10% îòòåíîê: 10%40% îòòåíîê: 40%80% îòòåíîê: 80%Ýòî óñðåäíåííûå çíà÷åíèÿ ñîòåí èç-

ìåðåíèé, âûïîëíåííûõ êîìïàíèåé FOGRAäëÿ øèðîêîãî ñïåêòðà òèïîâ ïëàñòèí, ïðè-ìåíÿåìûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Òî÷íîñòüïðèâåäåííûõ çíà÷åíèé ñîñòàâëÿåò ±1% è±1,5% â ñðåäíèõ òîíàõ äëÿ ïëàñòèí ïîçè-òèâíîãî è íåãàòèâíîãî êîïèðîâàíèÿ, ñîîò-âåòñòâåííî. �

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Ðèñ. 1. Ñåðèÿ òåñòîâûõ ýêñïîçèöèé íàïîçèòèâíîé ïëàñòèíå. Êîíòðîëüíûé

êëèí äëÿ ïëàñòèí UGRA 1982

Ðèñ. 2. Ãðàôèê ýêñïîíèðîâàíèÿ äëÿ ïîçèòèâíîé ïëàñòèíû. Ðàçðåøåíèå 6 µm

Ñåðèÿ ýêñïîíèðîâàíèé 7 10 14 20 28 40Íåãàòèâíûå ëèíèè 8 µm 6 4 4 4 4Ïîçèòèâíûå ëèíèè 4 µm 6 8 10 12 15

Ãðàäàöèè ïîëóòîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ íà ïëàñòèíå

Ïîçèòèâíûå ëèíèè 7% (S) 10% 40% 80% (T)

6 µm ≈7,0% ≈10,0% ≈40,0% ≈80,0%

8 µm 6,5% 9,5% 39,5% 79,5%

10 µm 6,5% 9,0% 38,5% 79,0%

12 µm 6,0% 8,5% 37,5% 78,5%

15 µm 5,5% 8,0% 36,0% 77,5%

20 µm 4,5% 7,0% 34,5% 76,0%

25 µm 4,0% 6,0% 33,0% 74,5%

Òàáëèöà 1. Ïîçèòèâíûå ïëàñòèíû ñ ðàçðåøåíèåì äî 8 µmÑòàíäàðòíûé äèàïàçîí

Ãðàäàöèè ïîëóòîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ íà ïëàñòèíå

Ïîçèòèâíûå ëèíèè 7% (S) 10% 40% 80% (T)

10 µm ≈7,0% ≈10,0% ≈40,0% ≈80,0%

12 µm 6,5% 9,5% 38,5% 79,5%

15 µm 6,0% 8,5% 37,0% 78,5%

20 µm 5,0% 7,5% 35,5% 77,0%

25 µm 4,5% 6,5% 34,5% 76,5%

30 µm 3,5% 5,5% 33,0% 75,0%

Òàáëèöà 2. Ïîçèòèâíûå ïëàñòèíû ñ ðàçðåøåíèåì îò 8 äî 12 µmÑòàíäàðòíûé äèàïàçîí

Ïëîùàäü òî÷êè íà ïëåíêå

93% (S) 90% 60% 20% (T)

Ãðàäàöèè ïîëóòîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ íà ïëàñòèíå

Íåãàòèâíûå ëèíèè 7% 10% 40% 80%

4 µm ≈7,0% ≈10,0% ≈40,0% ≈80,0%

6 µm 8,0% 11,0% 42,5% 81,0%

8 µm 8,5% 11,5% 44,0% 82,0%

10 µm 9,0% 12,5% 45,0% 82,5%

12 µm 9,5% 13,0% 46,0% 83,0%

15 µm 10,5% 14,0% 47,5% 84,0%

20 µm 11,5% 15,5% 49,0% 85,5%

Òàáëèöà 3. Íåãàòèâíûå ïëàñòèíû ñ ðàçðåøåíèåì äî 7 µmÑòàíäàðòíûé äèàïàçîí

Ïëîùàäü òî÷êè íà ïëåíêå

93% (S) 90% 60% 20% (T)

Ãðàäàöèè ïîëóòîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ íà ïëàñòèíå

Íåãàòèâíûå ëèíèè 7% 10% 40% 80%

8 µm ≈8,0% ≈11,0% ≈41,5% ≈81,5%

10 µm 8,5% 11,5% 43,0% 82,0%

12 µm 9,0% 12,0% 44,5% 82,5%

15 µm 10,0% 13,0% 46,0% 83,5%

20 µm 11,0% 14,5% 47,5% 85,0%

25 µm 11,5% 15,5% 50,0% 86,0%

30 µm 12,0% 15,5% 50,0% 86,5%

Òàáëèöà 4. Íåãàòèâíûå ïëàñòèíû ñ ðàçðåøåíèåì îò 7 äî 9 µmÑòàíäàðòíûé äèàïàçîí

Ïëîùàäü òî÷êè íà ïëåíêå

93% (S) 90% 60% 20% (T)

Ãðàäàöèè ïîëóòîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ íà ïëàñòèíå

Íåãàòèâíûå ëèíèè 7% 10% 40% 80%

10 µm ≈8,0% ≈11,0% ≈41,5% ≈81,0%

12 µm 8,5% 11,5% 43,0% 81,5%

15 µm 9,5% 12,5% 45,0% 82,0%

20 µm 10,5% 14,0% 46,5% 83,5%

25 µm 11,0% 14,5% 48,5% 85,0%

30 µm 11,5% 15,0% 49,0% 86,0%

Òàáëèöà 5. Íåãàòèâíûå ïëàñòèíû ñ ðàçðåøåíèåì îò 9 äî 11 µmÑòàíäàðòíûé äèàïàçîí

Page 5: MacHOUSE News №2

Ìû ðàäû ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëåéMacHOUSE News ñ íîâûì ïàðòíåðîìêîìïàíèè MacHOUSE, ñàìûì êðóïíûì âÀçèè è âòîðûì â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåìãèäðàâëè÷åñêèõ áóìàãîðåçàëüíûõ ìàøèí— êèòàéñêîé êîìïàíèåé ShanghaiShenweida Machinery Co. Ïðè ñëîâå «êè-òàéñêàÿ» ó ìíîãèõ ñðàáîòàåò ñòåðåîòèï«äåøåâêà íèçêîãî êà÷åñòâà», îäíàêî íàýòîò ðàç äåëî îáñòîèò ñîâñåì èíà÷å. Êîì-ïàíèÿ Shenweida ïðèñóòñòâóåò íà ìèðî-âîì ðûíêå ñ 1919 ãîäà è çà 80 ñ ëèøíèìëåò ñâîåé èñòîðèè íàêîïèëà îãðîìíûéòåõíè÷åñêèé ïîòåíöèàë è know-how â îá-ëàñòè ïðîèçâîäñòâà âûñîêîòåõíîëîãè÷-íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â2001 ã. êîìïàíèÿ Shenweida ïðîèçâåëàáîëåå 2000 åäèíèö áóìàãîðåçàëüíîãîîáîðóäîâàíèÿ, ÷òî ïðåâûøàåò ãîäîâîéîáúåì ïðîèçâîäñòâà òàêèõ èçâåñòíûõôèðì, êàê Wohlenberg, Schneider-Senator,Perfecta è SEM âìåñòå âçÿòûõ. Ïðè ýòîìíà ýêñïîðò èäåò ïî÷òè ïîëîâèíà ïðîäóê-öèè. Îáîðóäîâàíèå êîìïàíèè Shenweidaïðîõîäèò æåñòêèé êîíòðîëü êà÷åñòâà, ÷òîïîäòâåðæäàåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì ñåðòè-ôèêàòîì êà÷åñòâà ïî ñèñòåìå ISO 9001.Êîíòðîëü îõâàòûâàåò âñå ýòàïû èçãîòîâ-ëåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ ìîùíîãî êîíñòðóêòîð-ñêîãî öåíòðà, ãäå ðàçðàáîòàíî áîëåå 700ïàòåíòîâ, è íåïîñðåäñòâåííî äî èçãîòî-âèòåëüíûõ öåõîâ, êîòîðûå îáîðóäîâàíûñîâðåìåííûìè ìåòàëëîîáðàáàòûâàþùè-ìè ñòàíêàìè ñ ïðîãðàììíûì óïðàâëåíè-åì. Îáùàÿ ïëîùàäü òîëüêî ïðîèçâîäñò-âåííûõ ïîìåùåíèé ñîñòàâëÿåò áîëåå4000 êâ.ì. ×èñëî ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè— áîëåå 600 ÷åëîâåê.

 òî æå âðåìÿ òîðãîâàÿ ìàðêàShenweida ìàëî èçâåñòíà â ìèðå, òàê êàêáîëåå, ÷åì â 50 ñòðàíàõ ìèðà ýòè ðåçàëüíûåìàøèíû ïðîäàþòñÿ ïîä ðàçëè÷íûìè ÎÅÌ-ìàðêàìè. Íàïðèìåð, â ÑØÀ îáîðóäîâàíèåîò Shenweida øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî ïîäìàðêîé PRISM, â Âåëèêîáðèòàíèè — ýòîCOOPER CCM, âî Ôðàíöèè — JUD, â Èòàëèè— TOSINGRAF, â Øâåéöàðèè — CEELEN, âØâåöèè — SOMO, â Ãåðìàíèè — KNORR, âßïîíèè — FA è ò.ï. Âî ìíîãîì ýòî îáúÿñíÿ-åòñÿ æåëàíèåì äèñòðèáóòîðîâ èçáàâèòüñÿ îòÿðëûêà «ñäåëàíî â Êèòàå», è, ÷òî íåìàëî-âàæíî, óâåëè÷èòü öåíó ýòèõ ìàøèí. Ôàêòè-÷åñêè æå, â ïðîäóêòàõ Shenweida èíòåãðèðî-âàíû íàèáîëåå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè.Êîìïëåêòóþùèå (ýëåêòðîíèêà, êîíòðîëëå-ðû, ãèäðîöèëèíäðû, ìàñëÿíûå íàñîñû, è ò.ï.)ïîñòàâëÿþòñÿ èç ßïîíèè, Àíãëèè, Ãåðìàíèè,Èòàëèè (êîìïàíèÿì ýòèõ ñòðàí ïðèíàäëåæèò49% àêöèé Shenweida). À ïðåöèçèîííîñòü,íàäåæíîñòü è äîëãîâå÷íîñòü îáîðóäîâàíèÿShenweida ïîçâîëÿþò åìó ëåãêî êîíêóðèðî-âàòü ñ îáîðóäîâàíèåì ëþáûõ âñåìèðíî èç-âåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Shenweida ïðî-èçâîäèò äåñÿòü ñåðèé áóìàãîðåçàëüíûõìàøèí ñ äëèíîé ðåçà 420, 580, 670, 780,820, 920, 1150, 1370, 1550 è 2200 ìì. Ìûïîäðîáíåå îñòàíîâèìñÿ íà òðåõ îñíîâíûõ,èìåþùèõ ñåðòèôèêàò áåçîïàñíîñòè «ÑÅ»è îòëè÷àþùèõñÿ äðóã îò äðóãà ñòåïåíüþàâòîìàòèçàöèè è íàáîðîì ôóíêöèé:

Ñåðèÿ SQZK: ãèäðàâëè÷åñêèå áóìà-ãîðåçàëüíûå ìàøèíû êëàññà high-end,ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííûå, ñ ìíîæå-ñòâîì ôóíêöèé. Ñåðèÿ îñíàùàåòñÿ ââîçè-ìûìè êîìïëåêòóþùèìè: ýëåêòðîíèêà — èçßïîíèè, ìàñëÿíûå êîìïðåññîðû — èç Èòà-ëèè, ãèäðîñèñòåìà — èç Ãåðìàíèè, êîíò-ðîëëåðû — èç ÑØÀ è ò.ï.

Ñåðèÿ QZK: âêëþ÷àåò ìàøèíû áîëååïðîñòîé êîíñòðóêöèè ñ ìåíüøåé äîëåé àâ-òîìàòèçàöèè. Îäíàêî îïöèîíàëüíî ìîäåëèìîãóò îñíàùàòüñÿ âñåìè óçëàìè è ôóíê-öèÿìè ñåðèè SQZK.

Ñåðèÿ QZÕ: ãèäðàâëè÷åñêèå è ýëåêò-ðîìåõàíè÷åñêèå áóìàãîðåçàëüíûå ìàøè-íû ñ øèðèíîé ðåçà îò 420. Ïî êîíñòðóê-öèè è íàáîðó ôóíêöèé ÿâëÿþòñÿ óïðîùåííûìè àíàëîãàìè ìàøèí ñåðèèQZK. Èõ ñòîèìîñòü ãîðàçäî íèæå, ÷åì óàïïàðàòîâ ïðåäûäóùèõ ñåðèé çà ñ÷åò áî-ëåå ïðîñòîé ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ïðè íå-

èçìåííîé êîíñòðóêöèè ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñòåé.Íà ëþáîé ìàøèíå (çà èñêëþ÷åíèåì

ñåðèè QZÕ) ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ îäíàèç ïÿòè ìîäèôèêàöèé ñèñòåìû óïðàâëå-íèÿ, íà÷èíàÿ îò ïðîñòîãî óïðàâëåíèÿ çàòëîì ñ ïîìîùüþ äâóõ êëàâèø è öèôðî-âîãî äèñïëåÿ è çàêàí÷èâàÿ ñëîæíîé èí-òåëëåêòóàëüíîé ñèñòåìîé ñ ÆÊ-äèñïëååì,÷óâñòâèòåëüíûì ê íàæàòèþ, ïðîöåññîðîìIntel 486, æåñòêèì äèñêîì 2 ÃÁ, äèñêîâîäà-ìè è ïîðòîì ïîäêëþ÷åíèÿ ê íàñòîëüíîìóêîìïüþòåðó.

Áîëåå ïîäðîáíîå ðàññìîòðåíèå êîí-ñòðóêöèé è ôóíêöèé êàæäîé èç ïåðå÷èñ-ëåííûõ âûøå ñåðèé ìàøèí ïîçâîëèò Âàìðàçîáðàòüñÿ, êàêèå èç íèõ íàèëó÷øèì îá-ðàçîì ïîäõîäÿò äëÿ ðåøåíèÿ Âàøèõ ïðî-èçâîäñòâåííûõ çàäà÷.

Серия Shenweida SQZKÎòíîñèòñÿ ê ïîêîëåíèþ ñàìîãî ñîâðå-

ìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñîâðåìåííûå ñèñ-òåìû óïðàâëåíèÿ ñ ñåíñîðíûìè öâåòíûìèäèñïëåÿìè, ãèäðàâëè÷åñêèå è ìåõàíè÷å-ñêèå óçëû ìàøèí ýòîé ñåðèè îáåñïå÷èâà-þò ïðåöèçèîííóþ òî÷íîñòü ðåçàíèÿ (äî0,01 ìì) è âûñîêóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.

Âíóòðåííåå óñòðîéñòâî ìàøèíû:- ïðèâîä áîëüøîé ìîùíîñòè, îñíà-

ùåííûé òÿæåëûì ìàõîâèêîì; - âûñîêîñêîðîñòíîé ìåõàíèçì ïåðå-

ìåùåíèÿ çàòëà ñ òî÷íîñòüþ ïîçèöèîíèðî-âàíèÿ — 0,01 ìì;

- øàðèêîâàÿ âòóëêà ïðèâîäà çàòëà,îáåñïå÷èâàþùàÿ ìèíèìàëüíîå òðåíèå;

- àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà êîíòðîëÿ

óñèëèÿ ïðèæèìà ñ ïîðöèîííûì ñîëåíîè-äîì, ñïîñîáíûì ïëàâíî ðåãóëèðîâàòü óñè-ëèå ïðèæèìà îò íóëÿ äî íåñêîëüêèõ òîíí;

- öåíòðàëèçîâàííàÿ ñèñòåìà ñìàçêè;- ÈÊ çàùèòíûé áàðüåð;- ìåõàíè÷åñêàÿ ãðàâèòàöèîííàÿ ñèñ-

òåìà ìãíîâåííîé áëîêèðîâêè íîæà ïðè ñî-çäàíèè àâàðèéíîé ñèòóàöèè;

- ñòîëû ñ âîçäóøíîé ïîäóøêîé;- óñòðîéñòâî ñáðîñà îòõîäîâ â ñïåöè-

àëüíûé êàðìàí;- çàùèòíûå îãðàæäåíèÿ äâèæóùèõñÿ

÷àñòåé;- óïðàâëÿþùèé êîíòðîëëåð íà áàçå

486 ïðîöåññîðà ñ 2 ÃÁ ïîñòîÿííîé ïàìÿ-òè ñïîñîáåí õðàíèòü ïðîèçâîëüíîå ÷èñ-ëî ïðîãðàìì, ïðîèçâîäèòü àâòîìàòè÷å-ñêóþ ñàìîäèàãíîñòèêó è íàñòðàèâàòü

ëþáûå âíóòðåííèå ïàðàìåòðû ðåçàëü-íîé ìàøèíû.

Ïðåäóñìîòðåíà ìåõàíèçàöèÿ âñïî-ìîãàòåëüíûõ îïåðàöèé ñ ïîìîùüþ ïîäúåìíèêà áóìàãè, ñòîïîïåðåâîðà÷èâà-þùåãî óñòðîéñòâà, ìàøèí äëÿ àâòîìàòè-÷åñêîé çàãðóçêè áóìàãè íà ðåçàëüíûéñòîë è âûãðóçêè îòòóäà ãîòîâîé ïðîäóê-öèè, ñòàëêèâàòåëÿ áóìàãè ñ ñèñòåìîéðàçãëàæèâàíèÿ è óäàëåíèÿ âîçäóõà èçñòîïû, ïðîìåæóòî÷íûõ âàêóóìíûõ ñòîëîâè äðóãèõ ìåõàíèçìîâ.

Ñåðèÿ Shenweida SQZK âêëþ÷àåòìàøèíû: SQZK780 (ñ äëèíîé ðåçà 780ìì), SQZK920 (920 ìì), SQZK1150 (1150ìì), SQZK1370 (1370 ìì), SQZK1550(1550 ìì) è SQZK1660 (1660 ìì).

Серия Shenweida QZKÃèäðàâëè÷åñêèå áóìàãîðåçàëüíûå ìà-

øèíû ñåðèè QZK — íàèáîëåå ïîïóëÿðíûåìîäåëè ïî ïîêàçàòåëÿì ìèðîâûõ ïðîäàæ.

Ñòàíäàðòíî ìàøèíû QZK îñíàùåíû:- òÿæåëûìè õðîìèðîâàííûìè ñòîëàìè;- ïîëíîñòüþ çàêðûòûì ïðèâîäîì çàòëà;- óñòðîéñòâîì àâòîìàòè÷åñêîãî âûòàë-

êèâàíèÿ îòðàáîòàííîãî ìàðçàíà;- ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîé ñàìîäèàã-

íîñòèêè;- ãèäðàâëè÷åñêèì ïðèâîäîì ïðèæèìà

ñ ðåãóëèðóåìûì óñèëèåì (ñ 5 äî 3000 êã); - ÈÊ — çàùèòíûì áàðüåðîì; - ïîäñâåòêîé ëèíèè ðåçà; - ñàìîáëîêèðóþùåéñÿ ÷åðâÿ÷íîé ïå-

ðåäà÷åé; - ñïåöèàëüíûì ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ

áûñòðîé ñìåíû íîæà. Êàæäûé ýëåìåíò êîíñòðóêöèè ìàøèí

ýòîé ñåðèè ñåðüåçíî ïðîäóìàí ðàçðàáîò÷è-êàìè. Íàïðèìåð, îðèãèíàëüíî âûïîëíåí ìå-õàíèçì êðåïëåíèÿ è ïðèâîäà çàòëà. Îáû÷íîïàðà âèíò-âòóëêè èç-çà âîçíèêàþùèõ ïðèýêñïëóàòàöèè ëþôòîâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñà-ìûõ ñëàáûõ ìåñò â êîíñòðóêöèè ðåçàëüíûõìàøèí.  ìîäåëÿõ Shenweida õîäîâîé âèíòèìååò òðàïåöåâèäíûé ïðîôèëü ðåçüáû, êî-òîðûé ìåíüøå ñêëîíåí ê èçíîñó. Ñàìà æåâòóëêà êðåïëåíèÿ çàòëà ñîñòîèò èç äâóõ ïî-ëîâèíîê, ïëîòíî ïðèæàòûõ ê âèíòó è äðóã êäðóãó ìîùíûìè ïðóæèíàìè, çà ñ÷åò ÷åãî ëþ-áîé ëþôò, âîçíèêøèé ìåæäó ýòèìè òðåìÿ÷àñòÿìè, óñòðàíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè áåçâìåøàòåëüñòâà ñïåöèàëèñòîâ-ðåìîíòíèêîâ.

Îïöèîííûå óñòðîéñòâà ê ìàøèíàìñåðèè QZK:

- øàðèêîâàÿ âòóëêà ïðèâîäà çàòëà áåçòðóùèõñÿ äåòàëåé;

- ãðàâèòàöèîííàÿ ñèñòåìà ìãíîâåííîéîñòàíîâêè íîæà ïðè ïîëó÷åíèè ñèãíàëà ñÈÊ áàðüåðà.

 ìîäåëüíûé ðÿä QZK âõîäÿò ìà-øèíû ñ äëèíàìè ðåçà: 580, 670, 780, 820,920, 1150, 1370, 1550 è 2200 ìì.

Серия Shenweida QZXÌàøèíû ñåðèè QZÕ èìåþò ñëåäóþ-

ùóþ êîìïëåêòàöèþ:- õðîìèðîâàííûå ñòîëû;- çàêðûòûé ïðèâîä çàòëà;- ãèäðàâëè÷åñêèé ïðèâîä ïðèæèìà ñ

ðåãóëèðóåìûì óñèëèåì (íà÷èíàÿ ñ äëèíûðåçà 580 ìì);

- ÈÊ — çàùèòíûé áàðüåð;- çàùèòó ïî ïðèíöèïó çàíÿòîñòè îáå-

èõ ðóê;- ïîäñâåòêó ëèíèè ðåçà;- ñàìîáëîêèðóþùóþ ÷åðâÿ÷íóþ ïå-

ðåäà÷ó;- óñòðîéñòâî áûñòðîé ñìåíû íîæà;- äâà íîæà è ÷åòûðå çàïàñíûõ ìàðçàíà.Èç ñåðèè QZÕ â Óêðàèíó ïîñòàâ-

ëÿþòñÿ ìàøèíû ñ äëèíàìè ðåçà: 420,580, 670, 820 ìì.

Íàèáîëüøèì ñïðîñîì ïîëüçóþòñÿ ìà-øèíû QZX420, QZX670 è QZX820. Îíèèìåþò ðàçëè÷íûé ïðèíöèï äåéñòâèÿ.QZX420 îñíàùåí ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèìïðèâîäîì íîæà, ïðèæèìà è çàòëà. Íåñìî-òðÿ íà íåáîëüøóþ öåíó, ýòà ìàøèíà èìååòöèôðîâóþ èíäèêàöèþ ðåçà è òî÷íîñòü ïî-çèöèîíèðîâàíèÿ çàòëà â 0,05 ìì. ÌîäåëüQZX820, â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùåé, èìååòïîëíîñòüþ ãèäðàâëè÷åñêèé ïðèâîä êàêïðèæèìà, òàê è íîæà, ÷òî ïîçâîëÿåò äîñ-òè÷ü áîëüøîãî óñèëèÿ ðåçàíèÿ. ShenweidaQZX820 èìååò êëàññè÷åñêèé ýëåêòðîìå-õàíè÷åñêèé ïðèâîä íîæà è ãèäðàâëè÷åñêèéïðèâîä ïðèæèìà. Åå äëèíà ðåçà â 780 ììïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ñî âñåìè íàèáîëåå ïî-ïóëÿðíûìè ôîðìàòàìè áóìàã, êîòîðûåïðåäëàãàþò ôèðìû-ïîñòàâùèêè.

Виды системы управления:Ñåðèÿ X: áåç âîçìîæíîñòè ïðîãðàì-

ìèðîâàíèÿ, íîæ óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ êëàâèø è äæîéñòèêà ïîöèôðîâîìó äèñïëåþ, òî÷íîñòü ïîçèöèîíè-ðîâàíèÿ çàòëà — 0,05 ìì.

Ñåðèÿ H: öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà,äâóõñòðî÷íûé äèñïëåé, ïðîãðàììèðîâà-íèå íà 999 çàäà÷ (íà 3000 øàãîâ), ìåòðè-÷åñêàÿ è äþéìîâàÿ ñèñòåìû èçìåðåíèé,ñîõðàíÿåò â ïàìÿòè ïîñëåäíèå 2000 ïåðå-ìåùåíèé çàòëà, òî÷íîñòü ïîçèöèîíèðîâà-íèÿ çàòëà -0,01 ìì.

Ñåðèÿ J: öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà, ÷åòû-ðåõñòðî÷íûé äèñïëåé, ïðîãðàììèðîâàíèåíà 999 çàäà÷ (íà 3000 øàãîâ), ìåòðè÷åñêàÿè äþéìîâàÿ ñèñòåìû èçìåðåíèé, ìíîãî-ÿçû÷íîå ìåíþ, ñîõðàíÿåò â ïàìÿòè ïîñ-ëåäíèå 2000 ïåðåìåùåíèé çàòëà, òî÷íîñòüïîçèöèîíèðîâàíèÿ çàòëà — 0,01 ìì.

Ñåðèÿ U: öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà, ìîíî-õðîìíûé ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé ñ äèàãîíà-ëüþ 200 ìì, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåçàíèÿ ïî ïðîãðàììå áåç ó÷àñòèÿ îïåðà-òîðà, ïðîãðàììèðîâàíèå íà íåîãðàíè÷åí-íîå êîëè÷åñòâî çàäà÷ (ñ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ïîëîæåíèé), êîìïüþòåðíûéèíòåðôåéñ, ìåòðè÷åñêàÿ è äþéìîâàÿ ñèñ-òåìû èçìåðåíèé, ñîõðàíÿåò â ïàìÿòè âñåïåðåìåùåíèÿ çàòëà, òî÷íîñòü ïîçèöèîíè-ðîâàíèÿ çàòëà — 0,01 ìì.

Ñåðèÿ Ì: öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà, öâåò-íîé ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé ñ äèàãîíàëüþ270 ìì, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ðåçàíèÿïî ïðîãðàììå áåç ó÷àñòèÿ îïåðàòîðà, ïðîãðàììèðîâàíèå íà íåîãðàíè÷åííîå êî-ëè÷åñòâî çàäà÷ (ñ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ïî-ëîæåíèé), êîìïüþòåðíûé èíòåðôåéñ, ìåò-ðè÷åñêàÿ è äþéìîâàÿ ñèñòåìû èçìåðåíèé,ñîõðàíÿåò â ñâîåé ïàìÿòè âñå ïåðåìåùå-íèÿ çàòëà, òî÷íîñòü ïîçèöèîíèðîâàíèÿ çàòëà — 0.01 ìì. �

/НАШИ ПАРТНЁРЫ/ 5

¹2(4), ìàðò, 2003

MacHouse NEWS

В феврале 2003 г. специалистами компанииMacHOUSE произведена установка и ввод вэксплуатацию первой в Украинегидравлической резальной машины Shenweida SQZK 1150M5. Машину приобреладнепропетровская типография«Издательский центр А2+».

Основные технические характеристики резальных машин Shenweida

Модель *SQZK, QZK/X

Спецификация420 580 670 *780 820 *920 *1150 *1370 *1550 2200

Ìàêñ. øèðèíà ðåçà (ìì) 420 580 670 780 820 920 1150 1370 1550 2200

Ìàêñ. äëèíà ðåçà (ìì) 420 580 670 780 820 920 1450 1370 1550 2200

Ìàêñ. âûñîòà ñòîïû (ìì) 40 80 80 120 110 120 165 165 165 165

Ìàêñ. äàâëåíèå ïðèæèìà ñòîïû − − − 30000 30000 30000 40000 45000 55000 65000

Îñí. äâèãàòåëü (êÂò) 0,37 1,5 2,2 3 4 3 4 4 5,5 11

Âåñ íåòòî (êã) 115 550 550 1800 1900 2100 3500 3800 5950 11000

КомпанияShenweida — «новая» точка на карте производителей бумагорезального оборудования

(Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 1)

- íîâûé Trap Brush: ñ ïîíèìàíèåìñðàâíèâàåò îáúåêòû è ïàðàìåòðû äëÿ ïî-ñòðîåíèÿ ïðîïîðöèîíàëüíîãî òðåïïèíãà;ïðåäîòâðàùàåò òàêèå àðòåôàêòû, êàê ãðè-áîïîäîáíîå îêîí÷àíèå òðåïïèíãà;

- àâòîìàòè÷åñêèé auto-choke îáúåê-òîâ ãëóáîêîãî ÷¸ðíîãî öâåòà îáåñïå÷èâàåòðåçêèå è êîíòðàñòíûå ãðàíèöû;

- ColorTrap: óìåíüøàåò ïëîòíîñòüöâåòîâ äëÿ ìåíåå çàìåòíîãî òðåïïèíãàìåæäó ïðèìûêàþùèìè öâåòàìè;

- ïðîèçâîäèòåëüíîñòü: óëó÷øåííàÿ ïîñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ðåøåíèÿìè îòGlobal Graphic;

- ðàñïîçíàåò çîíû òðåïïèíãà, îïðåäå-ëåííûå ñîâìåñòèìûìè ñ PostScript 3 ïðî-ãðàììàìè, è îöåíèâàåò òîëüêî èõ;

- ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð: èñïîëüçó-åò Harlequin RIP ROAM è ôóíêöèþ «âûäåëå-íèå òðåïïèíãîâ», ÷òî ïîçâîëÿåò îáíàðóæèòüîøèáêè äî âûâîäà íà ïëàñòèíó èëè ïë¸íêó.

Âîçìîæíîñòè TrapProLite:- îáðàáîòêà ñïåöèàëüíûõ êðàñîê, ìå-

òàëëèçèðîâàííûõ (íåïðîçðà÷íûõ) è ëàêîâ(ïðîçðà÷íûõ);

- ïîääåðæêà ðàäèàëüíûõ è îñåâûõ çàòå-í¸ííûõ çàïîëíåíèé (radial & axial shaded fill);

- ïîëíàÿ ïîääåðæêà n-color äëÿ CMYKè ïëàøå÷íûõ öâåòîâ;

- íîâûé Trap Brush;- àâòîìàòè÷åñêèé auto-choke;- çàùèòà ìåëêîãî òåêñòà è ãðàôè÷å-

ñêèõ ýëåìåíòîâ;- ColorTrap;-ðàñïîçíàíèå çîí òðåïïèíãà, îïðåäå-

ëåííûõ ñîâìåñòèìûìè ñ PostScript 3 ïðî-ãðàììàìè;

- ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð.

- ColorProColorPro — ñîâåðøåííî íîâûé äâèæîê

äëÿ îáðàáîòêè öâåòà, ñ âåëèêîëåïíûì óïðà-âëåíèåì îáðàáîòêîé öâåòà è àêêóðàòíîå,ñòàáèëüíîå è ïðåäñêàçóåìîå âîñïðîèçâåäå-

íèå öâåòà äëÿ øèðîêîãî ñïåêòðà ïðèìåíåíèé.ColorPro ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàåò ñòàíäàðò-íûå ICC ïðîôèëè (â òîì ÷èñëå è device linkïðîôèëè) óñòðàíÿÿ çàâèñèìîñòü îò âñòðîåí-íûõ íà ñèñòåìíîì óðîâíå ñèñòåì óïðàâëåíèÿöâåòîì. Íàïðÿìóþ çàìåíÿåò ïðåäûäóùèåñèñòåìû óïðàâëåíèÿ öâåòîì ECRM RIP'à, òà-êèå êàê HIPP, HCMS è HFCS. Ñóùåñòâóþùèåïàðîëè ê HIPP ïîäõîäÿò ê ColorPro.

- Media SavingÎïöèÿ Media Saving àâòîìàòè÷åñêè

ðàçìåùàåò ñòðàíèöû íà âûâîäíîì ìàòå-ðèàëå íàèáîëåå îïòèìàëüíûì ñïîñîáîì.

- SetGoldPro 2.0Óòèëèòà SetGoldPro ðàçðàáîòàíà äëÿ

èñïîëüçîâàíèÿ ñî ñïåêòðîäåíñèòîìåòðîìè ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âûñî-êîêà÷åñòâåííûõ âõîäíûõ è âûõîäíûõ ïðî-ôèëåé, òåñíî èíòåãðèðîâàííûõ ñ ECRMRIP. Îíà îïòèìèçèðóåò ýôôåêòèâíîñòüöâåòíîãî âûâîäà íà ïå÷àòü èëè ïðîáîïå-÷àòíîå óñòðîéñòâî, òåì ñàìûì óñòàíàâëè-âàÿ «çàâåäîìî õîðîøèé ñòàòóñ».

- Äðàéâåðû ProofReadyÄîñòóïíîñòü íåäîðîãèõ è âûñîêîêà÷åñò-

âåííûõ ñòðóéíûõ ïðîáîïå÷àòíûõ óñòðîéñòâ

ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü èõ â ïðîôåññèî-íàëüíûõ äîïå÷àòíûõ ñèñòåìàõ. Ìíîãèå ïðî-ôåññèîíàëüíûå èçäàòåëè è äèçàéíåðû èùóòíåäîðîãîå ïðîáîïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå, êî-òîðîå ñìîãëî áû èìèòèðîâàòü ïå÷àòíûå ïðî-öåññû. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòèõ çàäà÷ ECRM RIPïîääåðæèâàåò îáíîâëåííûå äðàéâåðûProofReady äëÿ Harlequin RIP, óïðàâëÿþùèåñòðóéíûìè ïðèíòåðàìè îò Epson è Hewlett-Packard. Âìåñòå ñ äðàéâåðàìè ProofReadyïîñòàâëÿþòñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûå äèôôó-çèîííûå ðàñòðèðîâàíèÿ (HEDSI è HEDSII),ïàòåíòîâàííûå ñòîõàñòè÷åñêèå ðàñòðû (HDSLite), ColorPro è íåêîòîðûå ICC ïðîôèëÿ.

Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòèProofReady RIP:

- îáúåäèíåíèå ðàíåå öâåòîäåëåííûõôàéëîâ;

- äîïîëíèòåëüíûå óðîâíè ñåðîãî;- ïîääåðæêà ñæàòûõ (compressed)

øðèôòîâ;- âûâîä îòäåëüíûõ öâåòîâûõ êàíàëîâ;- ïîääåðæêà îïðåäåëÿåìûõ ïîëüçîâà-

òåëåì ìàòåðèàëîâ;- ïîääåðæêà ïðåîáðàçîâàíèÿ RGB â

CMYK;- ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð ïåðåä

âûâîäîì;

- ñîâìåñòèìîñòü ñ íîâûìè îïåðàöè-îííûìè ñèñòåìàìè — Mac OS X, WindowsNT/2000;

- îïòèìèçèðîâàííàÿ ðàáîòà ñ ïàìÿ-òüþ, à òàêæå åå î÷èñòêà âî âðåìÿ è ïîñëåïå÷àòè.

Ðåêîìåíäóåìàÿ ñïåöèôèêàöèÿ ïëàò-ôîðìû ïîä ECRM RIP v6.0

- Pentium 4,2 ÃÃö è âûøå- 2 æåñòêèõ SCSI-äèñêà, 40 Ãáàéò è

áîëüøå, ñêîðîñòü íå ìåíåå 7200 rpm;- 512 Ìáàéò ÎÇÓ è áîëüøå• ìèíèìóì 1 Ãáàéò ÎÇÓ åñëè óñòàíîâ-

ëåí TrapPro;• íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå äðó-

ãèõ ïðîãðàìì, êðîìå ECRM RIP è CTServerWindows 2000 Professional Service Pack 3 èâûøå;

• Windows 2000 Server íåîáõîäèì, åñ-ëè ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå Macintosh

- SCSI êîíòðîëëåð Adaptec 29160N;- óñòðîéñòâî CD-ROM;- ïàðàëëåëüíûé ïîðò (äëÿ ýëåêòðîí-

íîãî êëþ÷à);- äëÿ Bluefin, Marlin è Stingray QS:• çàìåíèòü Adaptec 29160N íà Adaptec

2944 (Differential SCSI). �

Фирма ECRM анонсируетвыход ECRM RIP версии 6.0

Page 6: MacHOUSE News №2

Ðåçàêè ÅÂÀ − от 4,773.00 грн.

Ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ íèòêîøâåéíàÿ ìàøèíà Purlux SXB430 − 73,420.95 грн.

/ПРАЙС−ЛИСТЫ/6

¹2(4), ìàðò, 2003

MacHouse NEWS

Принтер: 6001 6003 6004 6005 6006 6010 6015 6020 6050 6051 6052 6053 6054 6055 3600

Vutek

Nur FrescoOK OK OK OK OK OK OK OK

Idanit

Scitex Grandjet

Rastergraphics Arizona OK OK OK OK OK

Roland Color Gamm

Matan Sprinter OK OK OK OK OK OK

Gerber Edge

Summa Durachrome OK OK

Nur Blueboard

Mutoh Albatros

Salsa (Signtech)

Solvent-jet

PermasolOK OK OK OK OK OK OK OK

Eeuros

PDS solventjet

Tiara

DGI Vistajet OK OK

MacHouse NEWSÌû íàäååìñÿ íà îòâåòíûé øàã ñî ñòîðîíû ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèè. Ïèøèòå

íàì, à ìû ïîñòàðàåìñÿ îñâåòèòü êàê ìîæíî áîëüøå èç èíòåðåñóþùèõ âàñ

òåì. Îòçûâû è ïðåäëîæåíèÿ íàïðàâëÿéòå â ðåäàêöèþ ìåíåäæåðó ïðîåêòà

Ñåðãåþ Êðàâ÷åíêî. E-mail: [email protected]

Îôîðìèòü ïîäïèñêó ìîæíî ïî òåëåôîíó (044) 213-22-27

èëè íà ñàéòå www.machouse.kiev.ua

ÌàêÕàóñ, ÊÈÅÂ: 04112, ã. Êèåâ, óë. Äåãòÿðåâñêàÿ, 48, #109, òåë. (044) 461-91-75, ôàêñ (044) 494-38-20,öèôðîâûå ñèñòåìû (044) 490-99-27, 241-37-63, äîïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå (044) 241-34-04, (044) 213-05-44, ïå÷àòíîå îáîðóäîâàíèå (044) 241-37-64, (044) 490-99-26, ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû äëÿ DTP (044) 213-23-11, (044) 461-91-72, ïîëèãðàôè÷åñêèå êðàñêè (044) 241-37-65, (044) 461-78-82,îôñåòíûå ïëàñòèíû (044) 241-37-62, (044) 461-78-80, e-mail: [email protected], âèäåî è àóäèî(044) 490-99-28 Ðåãèîíàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè: ÌàêÕàóñ, ÎÄÅÑÑÀ: 65012, ã. Îäåññà, óë. ßñíàÿ, 4, #1,òåë./ôàêñ (048) 728-65-67, (048) 728-65-77, e-mail: [email protected] ÌàêÕàóñ Äîíáàññ, ÄÎÍÅÖÊ:83114, ã. Äîíåöê, óë. Óíèâåðñèòåòñêàÿ, 80, òåë./ôàêñ (062) 345-55-34, e-mail: [email protected]ÌàêÕàóñ, ÕÀÐÜÊÎÂ: 61000, ã. Õàðüêîâ, óë. Ãðàæäàíñêàÿ, 14, òåë./ôàêñ (0572) 17-74-17, (0572) 17-74-47,(0572) 58-57-67, e-mail: [email protected]

Самоклеящиеся виниловые пленки Multi−Fix DIGITAL WHITE 6000 для сольвентной печати

Series 6000:Multi-Fix DIGITAL WHITE — èäåàëüíûé âûáîð äëÿ öèôðîâîéïå÷àòè, èñïîëüçóþùåé îäèí èç ìåòîäîâ: ñòðóéíàÿ ïå÷àòü, òåðìî-ïåðåíîñ èëè ýëåêòðîñòàòè÷åñêèé ïåðåíîñ. Ìàòåðèàëû ýòîé ñåðèèðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñâåðõáûñòðîãî âûñûõàíèÿ ÷åðíèë

èëè ïîëèìåðîâ. Ñâåðõãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü îáåñïå÷èâàåò âûñîêîåêà÷åñòâî ïå÷àòè áåç ïÿòåí. Ñåðèÿ DIGITAL WHITE ìîæåò áûòüèñïîëüçîâàíà äëÿ ïîðåçêè è èìååò îäèíàêîâûå ñâîéñòâà ñïîïóëÿðíîé ñåðèåé Multi-Fix Series 5000.

6001 ìîíîìåð, 90µ, ñóïåð ãëÿíåö 61 cm 122 cm 137 cm 153 cm 2.20

6003 ïîëèìåð, 60µ, ñóïåð ãëÿíåö 137 cm 3.67

6003PE ïîëèìåð, 60µ, ñóïåð ãëÿíåö 137 cm 3.85

6004 ìîíîìåð, 90µ, ãëÿíåö 153 cm 2.41

6005 ïîëèìåð, 75µ, ñóïåð ãëÿíåö 137 cm 2.87

6005PE ïîëèìåð, 75µ, ñóïåð ãëÿíåö 137 cm 3.01

6006 ïîëèìåð, 75µ, ïðîçðà÷íûé ãëÿíåö 137 cm 2.87

6006PE ïîëèìåð, 75µ, ïðîçðà÷íûé ãëÿíåö 137 cm 3.01

6010 ìîíîìåð, 90µ, ìèêðî−ïîðèñòûé ãëÿíåö 137 cm 2.68

6010G ìîíîìåð, 90µ, ìèêðî−ïîðèñòûé ãëÿíåö 137 cm 2.92

6010PE ìîíîìåð, 90µ, ìèêðî−ïîðèñòûé ãëÿíåö 137 cm 2.82

6015 ìîíîìåð, 90µ, ìèêðî−ïîðèñòûé ìàòò 137 cm 2.68

6020 ïîëèìåð, 80µ, ìèêðî−ïîðèñòûé ãëÿíåö 137 cm 3.30

6050 ìîíîìåð, 75µ, ãëÿíåö 61 cm 122 cm 153 cm 2.03

6050R ìîíîìåð, 75µ, ãëÿíåö 122 cm 153 cm 2.17

6050G ìîíîìåð, 75µ, ãëÿíåö 122 cm 153 cm 2.21

6051 ìîíîìåð, 75µ, ìàòò 61 cm 122 cm 153 cm 2.03

6052 ìîíîìåð, 75µ, ïðîçðà÷íûé ãëÿíåö 61 cm 122 cm 153 cm 2.12

6053 ïîëèìåð, 75µ, ïðîçðà÷íûé ãëÿíåö 61 cm 122 cm 153 cm 2.67

6054 ïîëèìåð, 60µ, ãëÿíåö 61 cm 122 cm 153 cm 3.58

6054R ïîëèìåð, 60µ, ãëÿíåö 122 cm 153 cm 3.83

6054G ïîëèìåð, 60µ, ãëÿíåö 122 cm 153 cm 3.90

6055 ìîíîìåð, 75µ, ïëåíêà/ãðàâþðó ñàòèíîâûé ìàòò 61 cm 122 cm 153 cm 4.60

3600 ìîíîìåð, 85µ, ãëÿíåö 162,50 cm 1.85

3600G ìîíîìåð, 85µ, ãëÿíåö 162,50 cm 2.02

3601 ìîíîìåð, 85µ, ïîëó−ìàòò 162,50 cm 1.85

3601G ìîíîìåð, 85µ, ïîëó−ìàòò 162,50 cm 2.02

Серия № Òèï ÏÂÕ Øèðèíà ðóëîíà Öåíà, ó.å.çà ì2

Òàáëèöà ñîâìåñòèìîñòè, ñåðèÿ 6000

Пленки для ламинации Multi−Fix Multi−Laminate 6500

Series 6500:MULTI-LAMINATE — ëèíåéêà ñàìîêëåÿùèõñÿ ìàòåðèàëîâ,èñïîëüçóåìûõ äëÿ çàùèòû ôîòî è ãðàôè÷åñêèõ èëëþñòðàöèé.MULTI-LAMINATE îáåñïå÷èâàåò áûñòðîå ýôôåêòèâíîåëàìèíèðîâàíèå áåç íàãðåâà èëè ïðîñóøêè.Ïðîçðà÷íûé àêðèëîâûé êëåÿùèé ñëîé ïîñòåïåííîãîñõâàòûâàíèÿ ïîçâîëÿåò ïåðåìåùàòü ïëåíêó íà ñòàäèèíàíåñåíèÿ. Áåëàÿ áóìàæíàÿ ïîäëîæêà ëåãêî îòäåëÿåòñÿ. MULTI-LAMINATE ðàçðàáîòàí äëÿ ëàìèíàöèè è çàùèòû

êðóïíîôîðìàòíûõ ôîòîîòïå÷àòêîâ, äèñïëååâ è ïð. Ïîäõîäèòäëÿ âíóòðåííåãî è íàðóæíîãî ïðèìåíåíèÿ. Êëåÿùèé ñëîé ñâûñîêîé ñòåïåíüþ ÓÔ-çàùèòû è ÏÂÕ îáåñïå÷èâàþòñîïðîòèâëÿåìîñòü ñàìûì ñóðîâûì ïîãîäíûì óñëîâèÿì. Âïðîçðà÷íîì êëåÿùåì ñëîå ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò âêðàïëåíèÿ.Èñïîëüçîâàíèå MULTI-LAMINATE ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ýôôåêòàâûãîðàíèÿ öâåòîâ îòïå÷àòêà, ïðîÿâëÿþùåãîñÿ ïîäâîçäåéñòâèåì ÓÔ-ñïåêòðà ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

6501 75µ, ïîëó−ãëÿíåö 96 cm 104 cm 110 cm 130 cm 140 cm 156 cm 3.81

6502 75µ, ïîëó−ìàòò 96 cm 104 cm 110 cm 130 cm 140 cm 156 cm 3.81

6503 75µ, ìàòò 96 cm 104 cm 110 cm 130 cm 140 cm 156 cm 3.81

6504 75µ, ñóïåðãëÿíåö 96 cm 104 cm 110 cm 130 cm 140 cm 156 cm 3.81

6510 100µ, ïîðèñòàÿ 96 cm 104 cm 110 cm 130 cm 4.25

6521 50µ, ÏÂÕ ãëÿíåö 110 cm 130 cm 3.24

6523 50µ, ÏÂÕ ìàòò 110 cm 130 cm 3.24

6551 60µ, ÏÏ ãëÿíåö 110 cm 130 cm 2.75

6553 70µ, ÏÏ ìàòò 110 cm 130 cm 2.75

Серия № Тип ПВХ Ширина рулона Цена, у.е.за м2

Печатное и постпечатное оборудование

1−î êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà Hamada SU47, ôîðìàò À3+ − 199,800.00 грн.

1−î êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà Hamada WH47D, ôîðìàò À3+ − 119,325.00 грн.

4−õ êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà Hamada B452A, ôîðìàò À3+ − 1,456,000.00 грн.

Êëååâàÿ ìàøèíà C.P.Bourg BB1001 − 47,957.55 грн.

Êëååâàÿ ìàøèíà Purlux JBB35A − 74,925.00 грн.

1−î êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà YIYING PZ 1650, ôîðìàò À2 − 268,800.00 грн.

Êëååâàÿ ìàøèíà C.P.Bourg BB3001 − 145,000.00 грн.

ÂØÐÀ Purlux LQD8E − от 800,800.00 грн.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà Shenweida QZK670 − от 46,292.55 грн.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà Shenweida SQZX780 − от 111,505.05 грн.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà Shenweida SQZK920 − от 167,032.80 грн.

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåçàëüíàÿ ìàøèíà Shenweida SQZK1150 − от 220,257.30 грн.

2−õ êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà YIYING PZ 2650, ôîðìàò À2 − от 588,000.00 грн.

4−õ êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà YIYING PZ 4650, ôîðìàò À2 − от 1,316,000.00 грн.

2−õ êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà YIYING PZ 21020B,ôîðìàò À1 − 1,148,000.00 грн.

Òèãåëüíûå ïðåññà äëÿ âûðóáêè è òèñíåíèÿ YAWAñåðèè TYMB − от 70,485.00 грн.

Ôëàòîâêè Strati − от 61,027.80 грн.

2−õ êðàñî÷íàÿ îôñåòíàÿ ïå÷àòíàÿ ìàøèíà Hamada B252A, ôîðìàò À3+ − 693,750.00 грн.