SPIS TREŚCI :_

➲ AKTUALNOŚCI | STR. 3

➲ WYWIAD ⚫ Jewgienij Brzozowski � studencka firma z pasją | STR. 4 ⚫ Anna Krzyżkowska

� o pracy podczas studiów | STR. 5�6

➲ ART. POPULARNONAUKOWY

⚫ Wielkie ptaki z bardzo bliska – Boeing (Patryk Koperek) | STR. 7�9

⚫ Mechanizm podejmowania decyzji o zakupie produktu (Robert Wolski) | STR. 10�12

⚫ Przedsiębiorstwa spin�off w praktyce (Oskar Dobek, Patryk Koperek) | STR. 13�15

➲ PRAWNE

⚫ Kredyt a pożyczka – podobne acz nie tożsame (Julia Stypińska) | STR. 16�17

➲ FELIETON

⚫ „Nie bój się zmienić coś w swoim życiu” (Anna Tuziuk) | STR. 18

➲ KULTURA

⚫ EZID POLECA – film i książka na święta | STR. 19

⚫ Świąteczne przepisy kulinarne | STR. 20

⚫ Repertuar kulturalny | STR. 21

➲ KĄCIK EDUKACYJNY | STR. 22�23

➲ PARTNERZY | STR. 24

REDAKCJA :_

Redaktor Naczelny: Oskar Dobek – oskardobek@wp.pl

Z�ca Redaktora Naczelnego: Patryk Koperek – patrykkoperek@wp.pl

Z�ca Redaktora Naczelnego: Dział Prawny & PR Julia Stypińska – juliastypinska@wp.pl

Sekcja Naukowa: Patryk Koperek – patrykkoperek@wp.pl

Sekcja Kulturalna: Klaudia Szczepańska – k.m.szczepanska@wp.pl

Sekcja Rozrywkowa: Anna Krzyżkowska – aniakowary@onet.eu

Sekcja Prawna: Julia Stypińska – juliastypinska@wp.pl

Skład i łamanie: Oskar Dobek

Korekta: Oskar Dobek

NAUKOWA RADA REDAKCYJNA :_

dr Anna Baraniecka – anna.baraniecka@ue.wroc.pl

dr Maja Kiba�Janiak � m.kiba�janiak@ue.wroc.pl

WYDAWCA :_

NAUKOWE KOŁO LOGISTYCZNE „LOGRIT”

przy

Katedrze Zarządzania Strategicznego i Logistyki

Wydział Ekonomii, Zarządzania i Turystyki

w Jeleniej Górze

Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu

ul. Nowowiejska 3

58�500 Jelenia Góra

2

⚫ S P I S T R E Ś C I

W y d a n i e 4 – g r u d z i e ń 2 0 1 3

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji

tekstów oraz zmiany tytułów (poza artykułami

naukowymi). Przedruki z Magazynu Studenckiego EZID

dozwolone wyłącznie za pisemną zgodą wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

fot. trans.info

zdjęcie na okładce – David Brook/jetphotos.net

TT

W dniu 06.12.2013 r. na naszym Wydziale

odbył się Dzień Otwartych Drzwi. Młodzież,

przywitał Dziekan Wydziału prof. dr hab.

Marek Walesiak oraz dr hab. Mieczysław

Morawski, prof. UE. Ofertę edukacyjną

zaprezentowały dr Maja Jedlińska (kierunek

turystyka), dr Magdalena Swacha/Lech (kieru/

nek ekonomia) oraz dr Anna Baraniecka

(kierunek zarządzanie). W ramach Dnia

Otwartego młodzież wysłuchała trzech

wykładów otwartych przygotowanych przez

pracowników naszego Wydziału pt. „Zysk

księgowy, a zysk ekonomiczny / dr hab.

Waldemar Tyc, prof. UE. ”Dylematy

rozwojowe miejscowości turystycznej na

przykładzie Karpacza” – dr hab. Jacek Potocki,

prof. UE. „Japoński styl zarządzania” – prof. dr

hab. Jarosław Witkowski. Młodzież ponadgim/

nazjalna uczestniczyła również w licznych

warsztatach i szkoleniach przygotowanych

specjalnie w tym dniu. Na zakończenie

nagrodę główną (tablet) wśród kandydatów,

którzy poprawnie rozwiązali test wiedzy o

ekonomii, zarządzaniu i turystyce. otrzymała

uczennica I Liceum Ogólnokształcącego w

Jeleniej Górze.

Tekst: WEZIT UE

Tegorocznym hasłem przewodnim projektu

jest „Młodzi innowatorzy biznesu – na rzecz

rozwoju regionu“. Celem zaś stawianie na

promowanie przedsiębiorczości wśród młodych

ludzi (studentów oraz uczniów), a także

poszerzanie wiedzy o tym, gdzie i jak pozyskać

źródła finansowania na otwarcie innowa/

cyjnego biznesu mając jedynie nietuzinkowy

pomysł. Projekt będzie posiadał formę

konkursu na najlepszy „pomysł na biznes“

stworzony w ramach założonego i niewygóro/

wanego budżetu z naciskiem na innowa/

cyjność oraz w granicach Kotliny

Jeleniogórskiej. W jury, które oceni prezen/

tacje i idee potencjalnych przedsiębiorców,

zasiądzie zespół 5 specjalistów od analiz

biznesowych i studiów opłacalności przedsię/

wzięć gospodarczych.

Tekst: NKL LOGRIT

Dzień otwartych drzwi

⚫ A K T U A L N O Ś C I

3

Dnia 14.11.2013 r. rozpoczęła działalność

Wirtualna Studencka Firma Konsultingowa.

Pracę w firmie rozpoczęto grą integracyjną

zaaranżowaną przez Panią Justynę Adamczuk

/ pracownika Działu Informacji i Rozwoju

naszego Wydziału. Po zapoznaniu się ze

wstępną charakterystyką branży konsul/

tingowej oraz ustaleniu obsady stanowisk

pracy, nadszedł czas, w którym to studenci

wzięli na swoje barki ciężar prowadzenia

własnej firmy. Rozpoczęto od najważniej/

szego, a zarazem najtrudniejszego, zadania –

określenia misji WSFK. Nie trzeba było długo

czekać, by przekonać się, iż nie jest to łatwe.

Po intensywnym i kreatywnym procesie

twórczym pracownikom firmy udało się

sformułować wstępną misję przedsiębiorstwa.

Wszyscy pracownicy serdecznie dziękują

opiekunom, którzy cały czas wspierali ich w

tych pierwszych samodzielnych krokach.

Tekst: WSFK

Wirtualna firma konsultingowa ruszyła

Giełda Pomysłów 2014

Z wielką radością oddajemy dziś w Wasze ręce świąteczne wydanie naszego Magazynu, które, nie tylko z tego

powodu, jest inne niż każde z poprzednich ... Po pierwsze, praca nad stronami, które zaraz przeczytacie trwała nadzwyczaj

długo, bo aż 10 dni dłużej niż zwykle. Jednak data 12.12 nie zniechęciła nas, a wręcz zaciekawiła, aby właśnie tego dnia wydanie

to ujrzało światło dzienne. Po drugie, jest to wydanie, w którym wszystkie treści pochodzą od studentów ... właśnie czas świąt

wybraliśmy na moment, w którym to studenci powinni mieć na naszych łamach przeważający głos.

Prestiżowa kolumna z wywiadami zawładnięta jest w całości przez słowa od studentów do studentów. W sekcji

popularnonaukowej odeszliśmy od skupiania się na aspektach technicznych różnych metod zarządzania czy prowadzenia

biznesu, a postanowiliśmy naświetlić Wam temat niezwykle ciekawy, o którym wielu utalentowanych studentów, marzących o

własnym biznesie, nie ma pojęcia - pracę naukową możemy realnie przekuwać we własny pieniądz i sukces gospodarczy. Wielki

pasjonat lotnictwa - Patryk Koperek, zaprasza Was też do zwiedzenia największej hali produkcyjnej świata - fabryki Boeing'a w

Everett, USA. Sekcja kulturalna i jej redaktorzy postanowili Was zabrać w magiczną krainę świątecznych tradycji i kulinarnych

przepisów, a dopełnieniem całości jest felieton ... felieton będący opisem osobistej historii naszej koleżanki z Ukrainy - Ani

Tuziuk, która swoje kroki ku rozwojowi edukacji i kariery skierowała na studia zagraniczne właśnie u Nas, na naszym

Uniwersytecie. W obliczu wydarzeń rozgrywających się w tym momencie w jej ojczystym kraju i wobec dążenia jej rodaków do

Unii Europejskiej, możemy poznać jej historię oraz wiele nauczyć się o tym, że czasem wystarczy w życiu podjąć jedną decyzję,

a wszystko może zmienić się o 180 stopni oraz, że takich decyzji w swoim życiu bać się nie należy :)

Skoro już zachęciłem Was do zajrzenia na kolejne strony to na koniec, w tym miejscu, spotyka mnie wielka

przyjemność złożyć Wam wszystkim, nie tylko czytelnikom, ale także zespołowi redakcyjnemu (któremu należą się

ogromne słowa uznania za to co robi każdego dnia), życzenia radosnych i pełnych rodzinnego ciepła Świąt Bożego

Narodzenia, a także spokojnego i owocnego w sukcesy nadchodzącego Nowego Roku 2014. Ten stary rok jest rokiem

naszego zaistnienia i narodzin stron, na których teraz przyszło mi do Was pisać. Mam gorącą nadzieję, że ten nowy będzie

jeszcze lepszy i w tym samym miejscu za 12 miesięcy znowu będę miał okazję postawić ostatnią kropkę.

Oskar Dobek

(Red. Naczelny EZID-u)

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku !!!

Jewgienij Brzozowski –

Student Wydziału EZIT UE we Wrocławiu na

kierunku Zarządzanie i spec. Logistyka

Menedżerska.

Jest DJ-em i prowadził własną firmę

zajmującą się nagłośnieniem i oprawą

event’ów.

⚫ W Y W I A D | J e w g i e n i j B r z o z o w s k i – s t u d e n c k a f i r m a z p a s j ą

4

Oskar Dobek: Oskar Dobek: Oskar Dobek: Oskar Dobek: Prowadzenie własnej działalności gospodarczej to Prowadzenie własnej działalności gospodarczej to Prowadzenie własnej działalności gospodarczej to Prowadzenie własnej działalności gospodarczej to

trudna sztuka. W Twoim przypadku było tak, żtrudna sztuka. W Twoim przypadku było tak, żtrudna sztuka. W Twoim przypadku było tak, żtrudna sztuka. W Twoim przypadku było tak, że przedsiębiorcą e przedsiębiorcą e przedsiębiorcą e przedsiębiorcą

zostałeś dosyć wcześnie w swoim życiu i już z doświadczeniem w zostałeś dosyć wcześnie w swoim życiu i już z doświadczeniem w zostałeś dosyć wcześnie w swoim życiu i już z doświadczeniem w zostałeś dosyć wcześnie w swoim życiu i już z doświadczeniem w

zarządzaniu trafiłeś w mury uczelni ekonomicznej. Opowiedz nam zarządzaniu trafiłeś w mury uczelni ekonomicznej. Opowiedz nam zarządzaniu trafiłeś w mury uczelni ekonomicznej. Opowiedz nam zarządzaniu trafiłeś w mury uczelni ekonomicznej. Opowiedz nam

proszę jak zaczynała się Twoja historia z założeniem i prowadzeniem proszę jak zaczynała się Twoja historia z założeniem i prowadzeniem proszę jak zaczynała się Twoja historia z założeniem i prowadzeniem proszę jak zaczynała się Twoja historia z założeniem i prowadzeniem

własnej firmy ?własnej firmy ?własnej firmy ?własnej firmy ?

Jewgienij BrzozowskiJewgienij BrzozowskiJewgienij BrzozowskiJewgienij Brzozowski: : : : „„„„DJ-ingiem” zainteresowałem się mając

kilkanaście lat, nie pamiętam dokładnie ile. Miałem trochę

szczęścia, gdyż dostałem na 16. urodziny pierwszy set gramofonów

i podstawowy, najprostszy mikser. Generalnie na początku ubiegłej

dekady trzeba było trochę pobiegać za płytami, by w ogóle mieć co

grać. Po kilku miesiącach trenowania w domu, gdy w końcu

zrozumiałem o co w tym chodzi i opanowałem podstawy,

postanowiłem wyjść z graniem do ludzi. Pukałem od drzwi do

drzwi, by kto ktokolwiek udostępnił mi stolik i gniazdko, chociażby

w pizzerii. Z tego miejsca jestem bardzo wdzięczny wszystkim

ludziom, których spotkałem i każdemu, kto choćby dobrym słowem

przyczynił się do tego, że kolejne drzwi się przede mną otwierały.

Kilka lat później byłem już rezydentem klubów w Jeleniej Górze,

były również imprezy wyjazdowe i koncerty hip-hop’owe. Jeśli

chodzi stricte o działalność to właściwie była tylko kolejnym

krokiem i środkiem do realizacji celów. Sama w sobie nie stanowi

spełnienia marzeń i właściwie nie ma nic wspólnego z tym co lubię.

Nie czuje się biznesmenem ani przedsiębiorcą. Ja tylko chcę żyć po

swojemu i robić to co kocham. Z firmą, czy bez. Z posadą lub bez to

nie ma znaczenia. Obecnie mam wokół siebie wspaniałych ludzi,

którzy dzielą tę samą pasję. Staramy się wypełniać event’ową lukę

w mieście organizując imprezy i koncerty. Nazbierało się nam

trochę sprzętu, więc z powodzeniem obsługujemy wybrane

imprezy okolicznościowe i plenerowe. Ciągle szukamy inspiracji i

nowych pomysłów, jeśli ktoś ma ciekawy pomysł to chętnie się

angażujemy.

OD: OD: OD: OD: Posiadając własny biznes zdecydowałeś się rozpocząć studia na Posiadając własny biznes zdecydowałeś się rozpocząć studia na Posiadając własny biznes zdecydowałeś się rozpocząć studia na Posiadając własny biznes zdecydowałeś się rozpocząć studia na

kierunku Zarządzanie na Wydziale EZIT UE we Wrocławiu. Skąd u kierunku Zarządzanie na Wydziale EZIT UE we Wrocławiu. Skąd u kierunku Zarządzanie na Wydziale EZIT UE we Wrocławiu. Skąd u kierunku Zarządzanie na Wydziale EZIT UE we Wrocławiu. Skąd u

Ciebie chęć do studiowania i zdobywania profesjonalnej wiedzy z Ciebie chęć do studiowania i zdobywania profesjonalnej wiedzy z Ciebie chęć do studiowania i zdobywania profesjonalnej wiedzy z Ciebie chęć do studiowania i zdobywania profesjonalnej wiedzy z

zakresu zarządzania właśnie w tym momenciezakresu zarządzania właśnie w tym momenciezakresu zarządzania właśnie w tym momenciezakresu zarządzania właśnie w tym momencie ?

JJJJB: B: B: B: Gdy udało mi się zakończyć etap formalności związanych z

podjęciem działalności i pozyskaniem środków na jej rozpoczęcie

postanowiłem wrócić na studia, które wcześniej porzuciłem dla

pracy.

OD: OD: OD: OD: Twoja firma jest niewielkim przedsiębiorstwem, a mimo toTwoja firma jest niewielkim przedsiębiorstwem, a mimo toTwoja firma jest niewielkim przedsiębiorstwem, a mimo toTwoja firma jest niewielkim przedsiębiorstwem, a mimo to bez bez bez bez

wątpienia pojawiają się w niej różne problemy natury "zarządczej". wątpienia pojawiają się w niej różne problemy natury "zarządczej". wątpienia pojawiają się w niej różne problemy natury "zarządczej". wątpienia pojawiają się w niej różne problemy natury "zarządczej".

Czy studia w tym zakresie pomogły Ci zrozumieć lepiej działalność, Czy studia w tym zakresie pomogły Ci zrozumieć lepiej działalność, Czy studia w tym zakresie pomogły Ci zrozumieć lepiej działalność, Czy studia w tym zakresie pomogły Ci zrozumieć lepiej działalność,

którą sam tworzyłeś ?którą sam tworzyłeś ?którą sam tworzyłeś ?którą sam tworzyłeś ?

JB:JB:JB:JB: Na UE do tej pory nauczyłem się sporo, przede wszystkim

umiem rozpoznać i nazwać procesy, w których biorę udział jako

podmiot gospodarczy. Znalazłem odpowiedzi na wiele pytań natury

gospodarczej, a z drugiej strony mam teraz trzy razy tyle nowych.

Myślę, że dokonałem dobrego wyboru. Problemów jest na starcie

cała masa, ale ważne jest dobre nastawienie, umiejętność

rozmawiania i współpracy z ludźmi. Nie zawsze warto za wszelką

cenę walczyć o swoje. Dużo lepsze rezultaty osiągnie się dzięki

współpracy. Studia pomogły mi to zrozumieć. Poza tym dobrze jest

ciągle zadawać sobie nowe pytania i szukać odpowiedzi. Żyje się

ciekawiej.

OD: OD: OD: OD: Jeśli możesz to powiedz nam proszę, jakieJeśli możesz to powiedz nam proszę, jakieJeśli możesz to powiedz nam proszę, jakieJeśli możesz to powiedz nam proszę, jakie trudności stają przed trudności stają przed trudności stają przed trudności stają przed

młodą osobą, która chce w Polsce wystartować z własnym młodą osobą, która chce w Polsce wystartować z własnym młodą osobą, która chce w Polsce wystartować z własnym młodą osobą, która chce w Polsce wystartować z własnym

biznesem. Nie mam tutaj oczywiście na myśli wysokich technologii biznesem. Nie mam tutaj oczywiście na myśli wysokich technologii biznesem. Nie mam tutaj oczywiście na myśli wysokich technologii biznesem. Nie mam tutaj oczywiście na myśli wysokich technologii

czy innych kapitałochłonnych koncernów, ale zwykłe, często czy innych kapitałochłonnych koncernów, ale zwykłe, często czy innych kapitałochłonnych koncernów, ale zwykłe, często czy innych kapitałochłonnych koncernów, ale zwykłe, często

jednoosobowejednoosobowejednoosobowejednoosobowe, firmy, firmy, firmy, firmy takie jak Twoja. takie jak Twoja. takie jak Twoja. takie jak Twoja.

JB: JB: JB: JB: Założenie działalności to tak naprawdę kilkanaście minut i już

formalnie jest się przedsiębiorcą. Ważniejsze jest wewnętrzne

poczucie, że chce się coś temu światu dać od siebie. Właśnie dać,

tak po prostu. Na początku, jeśli nie ma się chęci dawania, oznacza

to, że raczej nie mamy nic do zaoferowania. Z czasem w trakcie

pracy stajemy się coraz lepsi w tym co robimy i praca zaczyna

przynosić dochód. Do mnie ten etap przyszedł po 3-4 latach

starań, ćwiczeń, nieprzespanych nocy, targania się z gramofonami

autobusem, itd. Najlepsze jest to, że to co się wydaje

najtrudniejsze i najgorsze najmilej teraz wspominam. Obecnie

wszystko wydaje się bardzo proste, dostępne, a przez to mam

wrażenie, że ludzie stracili poczucie, że to właśnie trud włożony w

przedsięwzięcie, a nie pieniądze otrzymane w jego wyniku, daje

prawdziwe szczęście i przyjemność. Jasne, że trzeba kalkulować i

liczyć pieniądze, ale to raczej kwestia operacyjna. Kasa nie jest

celem samym w sobie. Mój były pracodawca powiedział mi kiedyś,

gdy rozmawiałem z nim o podwyżce, że pieniądze są warte tylko

tyle ile dobrego można za nie zrobić. Od tamtej pory staram się nie

pracować dla pieniędzy, a kiedy już mi się zdarza to raczej nie są to

najszczęśliwsze chwile mojego życia. Podwyżkę wtedy oczywiście

dostałem, kupiłem za nią wymarzone gramofony, które następnie

służyły mi w klubie. Szef też na tym nie stracił. ◆

Jewgienij Brzozowski – studencka firma z pasją. Rozmawiał – Oskar Dobek

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

fot. Marcin Kaźmieruk

Anna Krzyżkowska –

Studentka Wydziału EZIT UE we Wrocławiu.

Obecnie pracuje jako Konsultant w OVB

Allfinanz Polska Sp. z o. o.

⚫ W Y W I A D | A n n a K r z y ż k o w s k a – o p r a c y p o d c z a s s t u d i ó w

5

Oskar Dobek: Oskar Dobek: Oskar Dobek: Oskar Dobek: Studiujesz, osiągasz dobre wyniki w nauce, a do tego Studiujesz, osiągasz dobre wyniki w nauce, a do tego Studiujesz, osiągasz dobre wyniki w nauce, a do tego Studiujesz, osiągasz dobre wyniki w nauce, a do tego

spełniasz się zawodowo. To chyba marzenie każdego studenta. spełniasz się zawodowo. To chyba marzenie każdego studenta. spełniasz się zawodowo. To chyba marzenie każdego studenta. spełniasz się zawodowo. To chyba marzenie każdego studenta. ☺

Gratulując Ci tego sukcesu chciałbyGratulując Ci tego sukcesu chciałbyGratulując Ci tego sukcesu chciałbyGratulując Ci tego sukcesu chciałbym zapytać jak zaczęła się Twoja, m zapytać jak zaczęła się Twoja, m zapytać jak zaczęła się Twoja, m zapytać jak zaczęła się Twoja,

dojrzała i wczesnadojrzała i wczesnadojrzała i wczesnadojrzała i wczesna,,,, styczność z rynkiem pracy styczność z rynkiem pracy styczność z rynkiem pracy styczność z rynkiem pracy ????

Anna KrzyżkowskaAnna KrzyżkowskaAnna KrzyżkowskaAnna Krzyżkowska: : : : Kilka lat temu, kiedy czytałam ogłoszenia, w

których przedsiębiorstwa oferowały pracę, nie mogłam uwierzyć w

to co widzę. Wszyscy szukali młodych, kreatywnych, najlepiej po

studiach, ale już z długoletnim doświadczeniem. Ludzie się z tego

śmiali: „Patrzcie chcą kogoś przed trzydziestką, już po studiach, ale

z doświadczeniem w branży minimum 10 lat - to nierealne”. Też

tak myślałam, ale do czasu. Właściwie, kiedy zaczęłam studia

zdałam sobie sprawę, że nie muszę biernie przyjmować teorii i

nigdy nie wykorzystywać jej w praktyce. Mogę mieć dłuższe

doświadczenie zawodowe niż moi rówieśnicy i jednocześnie

spełniać w przyszłości pseudo „nierealne” oczekiwania

potencjalnych pracodawców.

Pierwszą pracę dostałam bardzo wcześnie, wystarczyło pisemne

pozwolenie rodziców i aktualna książeczka sanepidu. Tak naprawdę

nie potrzebowałam pieniędzy, zależało mi głównie na zdobyciu

doświadczenia, poznaniu nowych ludzi, otwarciu się na nowe

możliwości. Później, kiedy skończyłam liceum, podjęłam po raz

pierwszy pracę na dłużej niż dwa miesiące (te cudowne wakacje po

klasie maturalnej były długie). Pracowałam ponad pół roku w

firmie, z którą do dzisiaj współpracuję w każdej wolnej chwili.

Jednak będąc już na studiach potrzebowałam pracy, która nie

będzie jedynie pracą sezonową - bardziej stałą, ale co ważne, w

elastycznych godzinach pracy.

OD: OD: OD: OD: Jak wygląda, z Twojego doświadczenia, praca dla studentów w Jak wygląda, z Twojego doświadczenia, praca dla studentów w Jak wygląda, z Twojego doświadczenia, praca dla studentów w Jak wygląda, z Twojego doświadczenia, praca dla studentów w

znanych firmach ? Kilka z nich za pewne miałaś okazję odwiedzić. Co znanych firmach ? Kilka z nich za pewne miałaś okazję odwiedzić. Co znanych firmach ? Kilka z nich za pewne miałaś okazję odwiedzić. Co znanych firmach ? Kilka z nich za pewne miałaś okazję odwiedzić. Co

możesz powiedzieć od siebie o tym, że możesz powiedzieć od siebie o tym, że możesz powiedzieć od siebie o tym, że możesz powiedzieć od siebie o tym, że w Polsce „nie ma pracy” ?w Polsce „nie ma pracy” ?w Polsce „nie ma pracy” ?w Polsce „nie ma pracy” ?

AK: AK: AK: AK: Przyznaję, nie zdawałam sobie sprawy, że firmy są tak otwarte

na studentów ! Poszłam na kilka rozmów kwalifikacyjnych, gdzie

wszędzie pytano mnie głównie o to czy jestem ambitna i

konsekwentna. Nikt nie oczekiwał ode mnie długoletniego

doświadczenia tylko chęci do jego zdobywania. Okazało się, że

student może dostać pracę, w której nie tylko będzie doceniony,

ale ma szanse na rozwój i przy okazji niezłe pieniądze. Niestety

wiele osób nie zdaje sobie sprawy jak ważne jest to później w CV.

Szczerze mówiąc bardzo się denerwuję, kiedy słyszę, że w Polsce

jest źle i nie ma pracy, że mamy pełno magistrów „na kasie w

markecie”, bo kraj nie daje im możliwości rozwoju. W obecnej

pracy miałam okazję prowadzić rozmowy kwalifikacyjne i wdrażać

nowych pracowników. Większość z tych osób to byli ludzie

inteligentni, komunikatywni, po studiach, ale często brakowało w

nich ważnych cech - ambicji i przedsiębiorczości. Oczekiwali, że

dostaną etat, stałe godziny pracy i listę zadań do zrobienia, a kiedy

pytałam czy potrafią sami sobie organizować pracę i dostawać

takie wynagrodzenie na jakie zapracują najczęściej rezygnowali ze

współpracy.

Z Anną Krzyżkowską, studentką UE, rozmawiamy o

pracy na studiach i szansach rozwoju na rynku pracy. Rozmawiał – Oskar Dobek

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

fot. rgbstock.com

fot. arch. prywatne

5

OD: OD: OD: OD: W wielu branżach słyszymy o pracy w tzw. MLM. Ty także W wielu branżach słyszymy o pracy w tzw. MLM. Ty także W wielu branżach słyszymy o pracy w tzw. MLM. Ty także W wielu branżach słyszymy o pracy w tzw. MLM. Ty także

posiadasz doświadczenie z tym tematem. Czy mogłabyś poszerzyć posiadasz doświadczenie z tym tematem. Czy mogłabyś poszerzyć posiadasz doświadczenie z tym tematem. Czy mogłabyś poszerzyć posiadasz doświadczenie z tym tematem. Czy mogłabyś poszerzyć

naszą wiedzę na temat tego określenia ?naszą wiedzę na temat tego określenia ?naszą wiedzę na temat tego określenia ?naszą wiedzę na temat tego określenia ?

AK: AK: AK: AK: Firmy, w których pytałam o pracę, często dopasowują się do

takiej organizacji czasu pracy, jaką oferuje potencjalny kandydat.

Jeżeli nawet nie jest to możliwe w każdej organizacji to mamy

jeszcze jeden wybór. Sporo przedsiębiorstw działa obecnie w

oparciu o marketing sieciowy (z ang. Multi Level Marketing - MLM).

Wiem, że wiele osób widzi minusy takich rozwiązań, ale dla

młodych ludzi to naprawdę szansa na rozwój. Warunkiem jest

„chęć do pracy” ! Tak naprawdę najczęściej wstępujemy w ten

sposób do zespołów sprzedażowych, bo MLM-y to nic innego jak

wielkie sieci powiązań, w których siłą napędową jest wynik

sprzedaży. I fakt faktem początki są bardzo trudne. Ja przede

wszystkim musiałam zdać sobie sprawę, że należy tu wykorzystać

istotną zasadę: tworzyć produkt, który się sprzedaje, a nie

sprzedawać produkt - innymi słowy działać dla dobra klienta

realizując jego potrzeby. Można się spotkać także z trudnościami,

ale jeżeli ktoś jest ambitny i zorientowany na cele to nie ma nic do

stracenia, a może wiele zyskać. Szkoda, że wiele osób z tych szans

nie korzysta.

⚫ W Y W I A D | A n n a K r z y ż k o w s k a – o p r a c y p o d c z a s s t u d i ó w

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

OD: OD: OD: OD: Jak sądzisz, dlaczego wielu ludzi będących na studiach nie szuka Jak sądzisz, dlaczego wielu ludzi będących na studiach nie szuka Jak sądzisz, dlaczego wielu ludzi będących na studiach nie szuka Jak sądzisz, dlaczego wielu ludzi będących na studiach nie szuka

dla siebie ścieżek rozwoju kariery dopóki ich nie skończy ? Często dla siebie ścieżek rozwoju kariery dopóki ich nie skończy ? Często dla siebie ścieżek rozwoju kariery dopóki ich nie skończy ? Często dla siebie ścieżek rozwoju kariery dopóki ich nie skończy ? Często

słyszsłyszsłyszsłyszyyyymy „jestem jeszcze na studiach, pmy „jestem jeszcze na studiach, pmy „jestem jeszcze na studiach, pmy „jestem jeszcze na studiach, pracy będę szukał jak racy będę szukał jak racy będę szukał jak racy będę szukał jak

skończę”.skończę”.skończę”.skończę”.

AK: AK: AK: AK: Myślę, że jest to w pewnym sensie strach przed wyzwaniami,

ale przede wszystkim jest to po prostu wygoda. Człowiekowi

łatwiej jest zarobić 1500 zł, ale mieć to podane na tacy, niż 6000 zł,

na które będzie musiał ciężko pracować. A już my studenci (wiem,

że mówię też o sobie) naprawdę oczekujemy cudów. Nie

podejmujemy działań, wtedy kiedy mamy taką możliwość, nie

walczymy o swoje miejsce na rynku pracy teraz, kiedy mamy

jeszcze czas na naukę i błędy. Wolimy czekać na sesję, później

czekać na obronę, a po obronie dziwić się, że wszystkie firmy nie

czekają na nas z otwartymi ramionami. Jesteśmy tego nauczeni -

„studia to przedłużenie dzieciństwa”, czy nie tak ktoś powiedział ?

Warto zmienić to powiedzenie i zdobywać doświadczenie, kiedy

mamy na to czas, bo naprawdę mamy wiele możliwości. ◆

⚫ P O P U L A R N O N A U K O W E | W i e l k i e p t a k i z b a r d z o b l i s k a - B o e i n g

7

Samoloty … Każdy z nas o nich słyszał, każdy z nas Samoloty … Każdy z nas o nich słyszał, każdy z nas Samoloty … Każdy z nas o nich słyszał, każdy z nas Samoloty … Każdy z nas o nich słyszał, każdy z nas

widział je nie jeden raz. Ba ! Niwidział je nie jeden raz. Ba ! Niwidział je nie jeden raz. Ba ! Niwidział je nie jeden raz. Ba ! Niektórzy być może latali ektórzy być może latali ektórzy być może latali ektórzy być może latali

nimi jako pasażerowie. Aluminiowe kolosy sunące nimi jako pasażerowie. Aluminiowe kolosy sunące nimi jako pasażerowie. Aluminiowe kolosy sunące nimi jako pasażerowie. Aluminiowe kolosy sunące

tysiące metrów nad powierzchnią Ziemi z prędkościami tysiące metrów nad powierzchnią Ziemi z prędkościami tysiące metrów nad powierzchnią Ziemi z prędkościami tysiące metrów nad powierzchnią Ziemi z prędkościami

rzędu kilkuset kilometrów na godzinę.rzędu kilkuset kilometrów na godzinę.rzędu kilkuset kilometrów na godzinę.rzędu kilkuset kilometrów na godzinę.

Czy zastanawiamy się nad tym w jaki sposób powstaje nasz

samochód ? Maniacy motoryzacji z pewnością odpowiedzą: Tak !

Ale ilu z nas interesuje się lotnictwem na tyle, by zgłębiać

najdrobniejsze szczegóły działania tych niesamowitych maszyn ?

Niewielu. Jednak jak przystało na przyszłych menedżerów i

ekonomistów nie powinniśmy tylko i wyłącznie skupiać się na

procesie produkcyjnym legendarnej Toyoty … Panie i panowie,

zapraszam na wycieczkę po fabryce Boeing‘a !

Firma Boeing swoją historię rozpoczęła w 1916 roku. Założona w

Seatle przez Williama E. Boeing‘a początkowo nazywała się Pacific

Aero Products Co. Jednak, w rok po założeniu, zmieniono nazwę

przedsiębiorstwa na Boeing Airplane Company. W początkowej

fazie istnienia firma zajmowała sie produkcją samolotów bojowych

i transportowych na potrzeby wojska i poczty. Rynek cywilny zaczął

jednak stawać się dla firmy coraz bardziej intratny. W 1927 roku

podjęto decyzję o założeniu linii lotniczych Boeing Air Transport.

Debiut na nowojorskiej giełdzie 5 sierpnia 1934 roku zapewnił

właścicielom możliwość inwestycji i pozyskiwania nowych

interesariuszy. Zaowocowało to prężnym rozwojem i zdobywaniem

nowych technologii. Warto nadmienić, iż firma nie poprzestała

jedynie na zdobywaniu rynku samolotów cywilnych i wojskowych,

ale również podejmowała się prac nad programami kosmicznymi,

produkcją rakiet oraz elementów wahadłowców, a także

Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

Choć okres po drugiej wojnie światowej przyniósł kryzys w firmie to

ciągły rozwój nowych technologii, a w szczególności napędu

odrzutowego w latach 50. XX w., zaowocował szybkim odbiciem się

firmy i dalszą ekspansją przestrzeni powietrznej.

Lata 70. XX w. przyniosły kryzys w produkcji samolotów

pasażerskich. Pomimo trudności finansowych i walki z brytyjsko-

francuskim projektem Concorde, Boeingowi udało się w końcu

wprowadzić na rynek flagowy model – 747, nazywany także

„Jumbo Jet“.

Ten podniebny olbrzym przez niemal cztery następne dekady

wiódł prym w transporcie powietrznym. Powstało wiele wersji

Boeinga 747, a wśród nich ta najsłynniejsza – 747-2G4B,

wznosząca się w powietrze po dziś dzień jako Air Force One,

samolot-forteca prezydenta USA.

Jumbo Jet swój pierwszy lot testowy odbył 9 lutego 1969 roku.

Wielkie ptaki z bardzo bliska � Boeing Autor – Patryk Koperek

W roku 1970 w skład floty amerykańskiej linii lotniczej Pan Am

weszło 25 egzemplarzy zakupionych za 525 milionów dolarów. Od

tej pory, pomimo licznych udoskonaleń i pojawiających się nowych

wersji, jeden z największych pasażerskich samolotów świata

rządził niepodzielnie w cywilnej przestrzeni powietrznej.

Dopiero europejski koncern Airbus rzucił wyzwanie

amerykańskiemu gigantowi. Jego Airbus A 380 odebrał Boeing’owi

747 status największego pasażerskiego samolotu odrzutowego na

świecie. Obie maszyny muszą jednak podzielić się jedynie drugim i

trzecim miejscem w rankingu największych maszyn latających. W

tym rankingu liderem wciąż pozostaje radziecki Antonow An-225

Mrija, wyprodukowany w … zaledwie jednym egzemplarzu. Choć

nie stanowi on bezpośredniej konkurencji, ze względu na

transport towarowy, warto przypomnieć, że jest to

niekwestionowany największy szerokokadłubowy olbrzym jaki

kiedykolwiek wzniósł się w powietrze.

Wracając jednak do największego Boeinga, wypadałoby przybliżyć

nieco jego sylwetkę. Jumbo Jet charakteryzuje się masą startową o

rozpiętości od 333 390 kg do 439 985 kg, zależnie od wersji. Te

same czynniki decydują o ilości pasażerów zabieranych podkład.

Od 366 do 568 osób. Rozpiętość skrzydeł to 64,4 m, natomiast

długość sięga 70,6 m. Samolot ma wysokość 19,4 m. Prędkość

przelotowa sięga 918 km/h, a maksymalny zasięg i pułap kształtują

się na poziomie kolejno 14 200 km i 13 000 km. Zapewniają to

cztery potężne silniki General Electric o ciągu 276 kN każdy1. ➦

Patryk Koperek -

Student UE we Wrocławiu na

Wydziale EZIT, kierunku Zarządza-

nie oraz specjalności Logistyka

Menedżerska. Zastępca Redaktora

Naczelnego Magazynu EZID.

Prywatnie pasjonat lotnictwa.

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

↑ Samolot Prezydenta USA – Air Force One, na jednym z

amerykańskich lotnisk.

fot. freezejeans.deviantart.com

1. Prezentowane dane różnią się zależnie od wersji – Tutaj dla 747 400 ER

fot. arch. prywatne

Nim jednak rozsiądziemy się wygodnie na pokładzie klasy biznes,

lecąc z Warszawy do Nowego Jorku2, przyjrzyjmy się nieco bliżej

temu, co sprawia, że 747 jest tak wyjątkowy i nie pozwala sobie

łatwo odebrać wypracowywanej przez ponad 40 lat pozycji na

rynku.

Cała skomplikowana produkcja opiera się na doskonale wszystkim

znanej koncepcji Just in Time. Warto przypomnieć, że nie wywodzi

się ona z Japonii. Podwaliny koncepcji Just in Time, a właściwie

odpowiednie planowanie zapasami tak, by trafiały na linię

produkcyjną dokładnie wtedy, kiedy są potrzebne, zauważył i

wykorzystał Henry Ford. Choć w owym czasie niepewność dostaw

wymusiła na twórcy Modelu T pewne ograniczenia, to korzyści

płynące z takiego procesu planowania zaczęto coraz bardziej

dostrzegać. Po II Wojnie Światowej stosowano JIT w amerykańskich

supermarketach. Zainteresowało to Taiichi Ohno, przyszłego

prezesa Toyoty, i zachęciło do lobbowania na rzecz tej koncepcji w

japońskim przemyśle motoryzacyjnym. Właśnie to dało podstawę

do kojarzenia genezy Just in Time z Krajem Kwitnącej Wiśni.

Druga połowa XX w. faktycznie rozwinęła tę koncepcję planowania

zapasów i dostaw. Jak jednak ma się to do produkcji, drugiego

obecnie co do wielkości na Świecie, samolotu pasażerskiego ?

Przekonajmy się !

Jumbo Jet jest montowany … tak, zgadza się, montowany, w

megafabryce w Everett położonej 60 km na północ od Seattle w

stanie Waszyngton w USA. Oznacza to, że żadna z ponad 6

milionów części nie jest produkowana na miejscu, a w różnych

zakątkach Świata. Wszystkie trafiają bezpośrednio na linię

montażową zakładu w Everett dokładnie na czas. Biorąc pod uwagę

rozpiętość poszczególnych części firma staje przed wyzwaniem

zaopatrzenia hali montażowej we wszystkie elementy począwszy

od małych śrubek po, kosztujące 20 milionów dolarów za sztukę,

silniki General Electric.

Fabryka jest tak ogromna, że po jej powierzchni pracownicy

poruszają się rowerami. W jej wnętrzu wydzielone są specjalne

hale zajmujące się montażem poszczególnych modeli, takich jak

747, 767, 777 oraz 787 Dreamliner. Jest to największy budynek na

świecie pod względem objętości oraz powierzchni. Ta ostatnia

⚫ P O P U L AR N O N AU K O W E | W i e l k i e p t a k i z b a r d z o b l i s k a - B o e i n g

8

wynosi 399 480 m kw. Rozmiary budynku nie są jednak

przypadkowe. Został on opracowany specjalnie po to, by można

było budować w nim pierwszą wersję 747 Jumbo Jet. Hala była

wznoszona niemal równolegle z powstawaniem pierwszego

szerokokadłubowego samolotu odrzutowego jakim był 747. Jej

wybudowanie wiązało się z opiewającym na ponad pół miliarda

dolarów kontraktem z liniami Pan Am. W Everett znajduje się sieć

kawiarni Tully's Coffe, Boeing Store, teatr, a także biuro Boeing

Tour organizujące wycieczki po fabryce.

Od 2010 roku składana jest tutaj najnowsza wersja – 747-8, będąca

bezpośrednią konkurencją Airbusa A 380. Wszystko to za sprawą

mniejszego modelu, obecnie dobrze znanego w Polsce, 787

Dreamliner. Choć dwa egzemplarze dostarczone do dziś dla PLL Lot

są bardziej podstawą do żartów niż prestiżu, to te dwie maszyny

mają ze sobą wiele wspólnego. Przede wszystkim nowy Jumbo Jet

otrzymał od swojego kuzyna nowe, specjalnie zmodyfikowane,

skrzydła oraz bardziej ekonomiczne silniki. Ósemka oznaczająca

kolejną wersję 747 stanowi kolejny ukłon wobec Dreamlinera.

Warto zwrócić również uwagę na fakt, iż wszystkie samoloty

składane są ręcznie. Nie występuje tu automatyzacja

któregokolwiek z procesów montażowych, a każdy element

mocowany jest przez wyznaczonego pracownika. Co za tym idzie

również narzędzia segregowane są w odpowiedni sposób. Aby

zapanować nad chaosem pracownicy posiadają identyfikatory z

kodami kreskowymi. Pracownik magazynu sczytuje kod pracownika

linii montażowej, a następnie kody z części, bądź narzędzi, jakie

pobiera on do wykonania swoich obowiązków. Zapewnia to

porządek oraz kontrolę nad przebiegiem elementów

montażowych.

Produkcja Jumbo Jet’a rozpoczyna się od przygotowania skrzydeł.

Ze względu na ich rozmiar, a w szczególności końcową rozpiętość,

hala ich montażu zajmuje jedną czwartą powierzchni całej fabryki.

Specjalnie wyprofilowane końcówki skrzydeł zapewniają mniejszy

opór powietrza i zmniejszają drgania podczas lotu. Zapewnia to

przede wszystkim bezpieczeństwo, ponieważ skrzydła

charakteryzują sie mniejszą podatnością na oderwanie od kadłuba,

a także poprawia własności nośne. Zdecydowanie obniża to

spalanie i wpływa na mniejsze zanieczyszczenie środowiska.

Dodatkowo stosuje się również system Fly-by-wire3, który koryguje

ustawienie powierzchni sterowych. To kolejny element

zmniejszający drgania i podnoszący ekonomiczność maszyny.

Następnie montowane są segmenty kadłuba. Przedni, w którym

znajduje sie kabina pilotów, środkowy oraz tylny. Złożone są one z

kolejnych kilku paneli, które na etapie montażu pokrywa się

ochronnym winylem. Jedynie dziób stanowi jednolity element. Dla

ułatwienia spód kadłuba odwraca się do góry nogami. Po

wykonaniu niezbędnych czynności specjalna maszyna obraca go ➦

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

2. Przykładowy plan lotu. Za: http://www.lufthansa.com 3. Fly-by-wire (FBW) - nowoczesny system sterowania statkiem powietrznym w oparciu o technologię elektroniczną. Nie występują w nim fizyczne połączenia pomiędzy powierzchniami sterowymi (lotki, ster wysokości i ster kierunku) a kabiną pilotów. Wszelkie ruchy przyrządami wykonywane przez pilota interpretowane są przez komputer, który dostosowuje wychylenie powierzchni sterowych do najbardziej optymalnych ze względu na parametry lotu.

fot. Boeing

fot. Boeing

o 180 stopni, co pozwala na zamontowanie dachu. Gotowy kadłub,

ze względu na swoją wagę, jest transportowany na dalsze

stanowiska przez 34-tonową suwnicę. W całym kompleksie

znajduje się dwadzieścia sześć takich suwnic. Poruszają się one po

drodze łącznie pięćdziesięciu kilometrów.

Teraz pozostaje już "tylko" zmontowanie całości. Gotowy samolot

jest podzielony na trzy ogromne sekcje. Przednią z kokpitem,

środkową ze skrzydłami oraz tylną z ogonem. Wszystkie trzy muszą

zostać połączone jednocześnie. Ze względu na trudność w

manewrowaniu oraz bezpieczeństwo operacja ta odbywa się nocy,

kiedy na terenie zakładu przebywa najmniej pracowników.

Przednia sekcja jest precyzyjnie ustawiana, a następnie

przymocowuje się do niej sekcję środkową. Jest ona ciągnięta przez

personel naziemny za pomocą dwóch niezależnych ciągników. Jest

to najtrudniejszy manewr, gdyż ciągniki muszą poruszać się z

identyczną prędkością po ściśle określonej trasie.

Powagi sytuacji dodaje fakt, iż na tym etapie montażu rozpiętość

skrzydeł jest zaledwie o 10 centymetrów mniejsza niż szerokość

hali, co daje wynik po 5 centymetrów na każdą stronę, zaś wartość

łączonych ze sobą elementów opiewa już na kilkadziesiąt milionów

dolarów.

Wszystkie elementy należy połączyć ze sobą z dokładnością

jednego centymetra. Po tej operacji samolot ma 76.3 m długości,

68.4 m szerokości i 19.4 m wysokości.

Następnym etapem jest montaż silników. Specjalne przygotowane

produkty firmy General Electric stanowią odchudzone jednostki

napędowe poprzedniej generacji – cichsze i bardziej ekonomiczne.

Umożliwia to zabranie o dziesięciu pasażerów więcej przy

jednoczesnym wydłużeniu zasięgu maksymalnego. Zdecydowanie

obniża to koszt paliwa w przeliczeniu na jednego pasażera. Nie

trudno się dziwić, że są to najdroższe elementy całego 747. Zgodnie

z filozofią Just in Time przybywają na linię montażową dokładnie

wtedy, kiedy wymagane jest ich podłączenie. Aby je zamontować

należy uprzednio podpiąć pod skrzydła betonowe bloki. Gdyby nie

one samolot opadłby na ogon. Teraz kolejno montuje się 7-tonowe

jednostki napędowe. Podwieszone są one pod skrzydłami za

pomocą zaledwie 8 śrub na każdy silnik. Dokręca je ręcznie

pracownik hali.

Jednak to nie koniec wyzwań jakie czekają na pracowników zakładu

w Everett. Pozostaje jeszcze sprawdzenie całej elektryki

odpowiedzialnej za prawidłowe działanie samolotu. Za pomocą

specjalnych komputerów należy sprawdzić działanie wszystkich

obwodów i poprawność ich funkcjonowania. Odbywa się to dzięki

podłączeniu do 214-kilometrowej wiązki pokładowych kabli

upchniętych w aluminiowej konstrukcji kolosa. Teraz można już

uruchomić Jumbo Jet’a.

Choć z technicznego punktu widzenia samolot jest gotowy do

startu nie należy zapominać o jego przeznaczeniu. Na tym etapie

trzeba jeszcze wykończyć wnętrze tak, aby było przyjazne dla

pasażerów.

⚫ P O P U L AR N O N AU K O W E | W i e l k i e p t a k i z b a r d z o b l i s k a - B o e i n g

9

Szczególną uwagę poświęca się pierwszej klasie zarezerwowanej

dla najbardziej wymagających podróżnych. Wnętrze wersji 747-8

również zostało zapożyczone wprost od Dreamlinera.

Po zweryfikowaniu elektryki i hydrauliki zawiadującej maszyną

pozostaje już tylko pomalowanie. Odbywa się to w specjalnej hali,

do której Boeing jest transportowany za pomocą wózka

holowniczego. Na miejscu zmywana jest winylowa warstwa

ochronna, a zespół pracowników ręcznie lakieruje kadłub. Zgodnie

z zamówieniem malowane jest logo klienta. Średnio zabieg ten

pochłania około pół tony lakieru i utrzymuje się przez cztery lata.

Warto nadmienić, że farba podnosi masę własną maszyny, a zbyt

duża jej ilość może maskować oznaki zmęczenia materiału.

Wydawałoby się, że to już wszystko, prawda ? Niestety. Nim

dostaniemy z fabryki w Everett swojego Boeinga wymagany jest

jeszcze szereg testów w powietrzu. Są one specjalnie opracowane

przez inżynierów i wykonywane przez pilotów testowych firmy.

Sprawdzane są niemal wszystkie zachowania samolotu w

powietrzu. Co ciekawe jego możliwości testowane są znacznie

powyżej tych, które wykorzystywać będą piloci linii lotniczych. Ma

to za zadanie całkowicie upewnić producenta, iż wszystko zostało

prawidłowo zmontowane i przetestowane.

Na tym kończy się przygoda z najnowszym dziełem Boeing Airplane

Company. Do dnia obecnego sprzedano łącznie 1458 egzemplarzy

modelu 747 we wszystkich wariantach.

747-8 znalazł kupców między innymi wśród Cargolux Airlines,

Lufthansy czy Volga-Dnepr Airlines. Do października 2013 roku

oddano do użytku 57 sztuk najnowszego Jumbo Jeta. Obecnie cena

podstawowej wersji pasażerskiej to niemal 360 milionów dolarów.

Czy jednak Boeing odbierze palmę pierwszeństwa swojemu

największemu konkurentowi – Airbusowi ? Czy nowy Jumbo Jet

wygra powietrzną batalię ? Obecnie model A 380 reklamowany jest

hasłem „Own the Sky“ (ang. „rządź niebem“). Czy Boeing ma

jeszcze szansę na to, aby zostać królem przestworzy ? Najbliższa

dekada pokaże komu przypadnie w udziale podniebny rynek i kto

niepodzielnie na nim zatriumfuje. ◆

fot. BMW AG

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

BIBLIOGRAFIA:

1. Witkowski J., Zarządzanie łańcuchem dostaw. Koncepcje, procedury, doświadczenia, Wyd. 2, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa 2010, ISBN 978-83-208-1865-9

2. http://www.lufthansa.com [dostęp: 3.12.2013]

3. http://en.wikipedia.org [dostęp: 3.12.2013]

4. http://www.boeing.com [dostęp: 3.12.2013]

5. http://www.airbus.com [dostęp: 3.12.2013]

6. http://www.tvn24.pl [dostęp: 3.12.2013]

7. Megafabryki: 747, odc.. 48, emisja: National Geographic HD, poniedziałek 18.11.2013, godz. 4:15.

⚫ P O P U L A R N O N A U K O W E | J a k p o d e j m u j e m y d e c y z j ę o z a k u p i e

10

Każdy z nas codzienKażdy z nas codzienKażdy z nas codzienKażdy z nas codziennie dokonuje wielu wyborów i nie dokonuje wielu wyborów i nie dokonuje wielu wyborów i nie dokonuje wielu wyborów i

podejmujpodejmujpodejmujpodejmujeeee mnogą ilość decyzji. Wybory te mają mnogą ilość decyzji. Wybory te mają mnogą ilość decyzji. Wybory te mają mnogą ilość decyzji. Wybory te mają

niejednokrotnie duży wpływ na nasze życie niejednokrotnie duży wpływ na nasze życie niejednokrotnie duży wpływ na nasze życie niejednokrotnie duży wpływ na nasze życie ---- jego część jego część jego część jego część

ekonomiczną, społeczną czy emocjonalną. Dlatego ekonomiczną, społeczną czy emocjonalną. Dlatego ekonomiczną, społeczną czy emocjonalną. Dlatego ekonomiczną, społeczną czy emocjonalną. Dlatego

właśnie warto się zastanowić w jaki sposób właśnie warto się zastanowić w jaki sposób właśnie warto się zastanowić w jaki sposób właśnie warto się zastanowić w jaki sposób

podejmujemy postanowienia, co ma napodejmujemy postanowienia, co ma napodejmujemy postanowienia, co ma napodejmujemy postanowienia, co ma na to największy to największy to największy to największy

wpływ oraz jak świadomość racjonalnego dokonywania wpływ oraz jak świadomość racjonalnego dokonywania wpływ oraz jak świadomość racjonalnego dokonywania wpływ oraz jak świadomość racjonalnego dokonywania

wyborów może wpłynąć na nasze życie. Pozwoli to wyborów może wpłynąć na nasze życie. Pozwoli to wyborów może wpłynąć na nasze życie. Pozwoli to wyborów może wpłynąć na nasze życie. Pozwoli to

uniknąć pewnych „pułapek”, na które jesteśmy narażeni uniknąć pewnych „pułapek”, na które jesteśmy narażeni uniknąć pewnych „pułapek”, na które jesteśmy narażeni uniknąć pewnych „pułapek”, na które jesteśmy narażeni

w ciągu codziennego życia, gdy dokonujemy wyborów w ciągu codziennego życia, gdy dokonujemy wyborów w ciągu codziennego życia, gdy dokonujemy wyborów w ciągu codziennego życia, gdy dokonujemy wyborów

co do zakupu. co do zakupu. co do zakupu. co do zakupu. Należy pamiętać, że im większą wiedzę na temat procesu zakupu

posiadamy, tym większą będziemy mieli kontrolę nad skutkami

naszych działań i uda nam się, przynajmniej w pewnej części,

obronić przed manipulacją i taktykami stosowanymi przez sklepy,

firmy zajmujące się akwizycją czy zewsząd otaczającą nas reklamą.

MECHANIZM PODEJMOWANIA DECYZJI

Na proces podejmowania decyzji ma wpływ wiele czynników. Aby

zrozumieć jaki ma on przebieg należy się zastanowić nad tym w jaki

sposób ludzie dokonują zakupów. Dlaczego sięgają po dany

produkt ? Coraz bardziej aktualne wydaje się pytanie z jakiego

powodu dokonują zakupu produktów, które tak naprawdę nie są

dla nich niezbędne. W zależności od cech danej osoby różni się

także czas jaki poświęca na dokonywanie zakupów, środki

finansowe jakie przeznacza (często niezależne od ogólnego

dochodu czy oszczędności danej osoby) czy wartość jaką stanowią

zakupy.

Na wyżej wymienione pytania poszukiwało odpowiedzi wielu

badaczy, socjologów, psychologów, a w szczególności specjalistów

od rynku, marketingu czy sprzedaży1. Aby jednak dokonać zakupu

musi wystąpić uczucie potrzeby. Potrzebą według Encyklopedii

PWN jest „stan odczuwania braku czegoś co jest niezbędne dla

danej jednostki w utrzymaniu jej przy życiu, zachowaniu określonej

roli społecznej czy równowagi psychicznej”2. Idąc drogą tej definicji

możemy przyjąć, że, aby dokonać zakupu, musimy odczuwać

potrzebę posiadania danego produktu czy usługi lub posiadać

świadomość istnienia tego produktu/usługi, która będzie w stanie

wywołać u nas poczucie owej potrzeby.

Mechanizm podejmowania decyzji o zakupie

produktu – uwarunkowania psychologiczne i społeczne Autor – Robert Wolski

Potrzeby można sklasyfikować w poniższy sposób :

- psychologicznapsychologicznapsychologicznapsychologiczna, gdzie głównym źródłem potrzeby są negatywne

emocje, których redukcja sprawia danej osobie ulgę i satysfakcje,

- społecznaspołecznaspołecznaspołeczna, gdzie potrzeby są odnoszone do ludzi, którzy tworzą

mniejsze lub większe grupy żyjące w określonym środowisku. W

tym środowisku człowiek określa swoje potrzeby i zachowanie w

zgodzie z przyjętymi ogólnie normami społecznymi i schematami

myślenia,

- ekonomicznaekonomicznaekonomicznaekonomiczna, gdzie potrzeby są powiązane i ukierunkowane na

ekonomiczne aspekty ich zaspokajania.

Cykl procesu zakupowego można przedstawić w postaci schematu

dzielącego proces na pięć etapów:

Etap I – rozpoznanie problemu rozpoznanie problemu rozpoznanie problemu rozpoznanie problemu ---- wiąże się ono z rozpoznaniem

naszego problemu, identyfikacją naszej potrzeby. Sprzedawcy w tej

fazie pomagają, stymulują naszą świadomość, aby taką potrzebę

wywołać.

Etap II – W tym etapie następuje zdobycie informacjizdobycie informacjizdobycie informacjizdobycie informacji o produktach.

Przetwarzamy dostarczone nam informacje i wyciągamy na ich

postawie wnioski. Zainteresowanie wzrasta wraz z ilością

informacji. ➦

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

1. Falkowski A., Zaleśkiewicz T., Psychologia poznawcza w praktyce: ekonomia biznes polityka, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2012, s. 30 2. Opracowanie własne na podstawie: http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/3961121/potrzeba.html.

Robert Wolski –

Absolwent zarządzania UE we Wrocławiu.

Obecnie student turystyki na UE we

Wrocławiu. Uczestnik konferencji

naukowych i autor publikacji z zakresu

ekonomii i zarządzania.

Zainteresowania: sport, turystyka,

ekonomia i psychologia.

fot. arch. prywatne

⚫ P O P U L A R N O N A U K O W E | J a k p o d e j m u j e m y d e c y z j ę o z a k u p i e

11

Etap III – OcenaOcenaOcenaOcena informacji i możliwości, wariantów rozwiązania

problemu i zaspokojenia potrzeby zakupu. Następuje porównanie

cen, możliwych kosztów i korzyści.

Etap IV - Związany jest z podjęciem decyzji o zakupiepodjęciem decyzji o zakupiepodjęciem decyzji o zakupiepodjęciem decyzji o zakupie. Jest to

moment decydujący o tym czy zostanie sfinalizowany zakup. W

tym etapie sprzedający musi wykazać się maksymalnym

zaangażowaniem i kompetencjami, aby jego wcześniejszy wysiłek

nie poszedł na marne.

Etap V – ostatni etap, ale nie oznacza to, że mniej ważny niż

poprzednie. Tutaj występuje dysonans zakupowydysonans zakupowydysonans zakupowydysonans zakupowy. Jeżeli zakup

okazał się nietrafiony, cechy towaru nie były warte jego ceny,

jakość okazała się niezadowalająca lub jego funkcje nie spełniają

naszych oczekiwań to następuje rozczarowanie zakupem. Jeżeli

natomiast produkt okazał się bardziej wartościowy niż zakładaliśmy

to pozostaje w nas miłe wspomnienie i powolne przywiązywanie

się do danej marki oraz wzrost lojalności.

UWARUNKOWANIA PSYCHOLOGICZNE I SPOŁECZNE

W początkowej fazie podejmowania decyzji konsument najczęściej

dysponuje niewielką wiedzą, którą w czasie trwania procesu

poszerza i pogłębia. W momencie podjęcia decyzji o dokonaniu

zakupu musimy wybrać miejsce, w którym to zrealizujemy. W

obecnych czasach dysponujemy znaczącą wielkością podaży, w

postaci licznych sklepów, sieci handlowych, giełd towarowych,

hiper- i supermarketów. Na decyzję o zakupie często ma też wpływ

budżet jakim dysponujemy (który wymaga określenia poziomu

planowanej do wydania gotówki), ale także wpływ społeczeństwa.

Tutaj możemy brać pod uwagę takie czynniki jak moda, presja

społeczna, przywiązanie do danej marki, nasz preferowany styl i

poczucie estetyki. Kiedy znamy nasz budżet przewidziany na zakup,

posiadamy określone preferencje i wybraliśmy placówkę, w której

dokonamy zakupu to dochodzi do tego decyzja co do pewności

podjęcia tych poprzednich. Jest to moment, w którym analizując

dostępną ofertę, możemy dojść do wniosku, że ze względu na

chociażby nasze finanse, lokalizację placówki lub obawę przed

zmianą preferencji możemy zrezygnować z zakupu lub zmienić nasz

wybór na inny produkt, bądź placówkę3. Droga jaką podążymy

zależy w dużej mierze od naszej świadomości i poziomu wiedzy.

Poziomu, który jest, w zależności od cech danej osoby,

zróżnicowany. Lecz tendencja naszych zakupów ukazuje, że

pomimo coraz większej dostępności do informacji dzięki rozwojowi

mediów takich jak telewizja czy Internet, decyzje podejmowane są

najczęściej w samym sklepie bez wcześniejszych przygotowań.

Z badań przeprowadzonych w 1994 roku wśród 4000

konsumentów w Stanach Zjednoczonych wynikło, że kupujących

można podzielić w następujący sposób4:

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

3. Opracowanie własne na podstawie: East R., Wright M., Vanhuele M., Rynkowe zachowania konsumentów, Wydawnictwo Oficyny Wolters Kluwer Business, Warszawa 2011, s. 22 4. Falkowski A., Tyszka T., Psychologia zachowań konsumenckich, GWP, Gdańsk 2001, s. 204 5. http://di.com.pl/informacje/galeria,33704,6040.html/06.12.2013

↑ rys. rys. rys. rys. 1 1 1 1 Schemat procesu zakupuSchemat procesu zakupuSchemat procesu zakupuSchemat procesu zakupu....

Opracowanie własne na podst.: cleverpath.com/proces-zakupowy-klienta

- zakupy zaplanowane ogólniezakupy zaplanowane ogólniezakupy zaplanowane ogólniezakupy zaplanowane ogólnie (kiedy konsument posiadał

podstawową wiedzę i ogólnie zaplanował zakup co do produktu

danej kategorii, ale bez szczególnej specyfikacji) - 10%,10%,10%,10%,

---- zakupy zastępcze zakupy zastępcze zakupy zastępcze zakupy zastępcze (następuje, kiedy kupujący zmienia zamiar w

sklepie i kupuje inny rodzaj produktu niż planował) - 3 %,3 %,3 %,3 %,

- zakupy niezaplanowanezakupy niezaplanowanezakupy niezaplanowanezakupy niezaplanowane (kiedy konsument nie planował zakupów,

a zakup nastąpił w momencie przypływu impulsu) - 53 %.53 %.53 %.53 %.

Obrazuje to, że najczęściej dokonywane są zakupy

niezaplanowane, co jednak nie jest zadowalającym faktem dla

konsumentów. Konsumenci zazwyczaj są słabo obeznani z

produktem lub umiarkowanie obeznani, a sytuacją pożądaną jest,

aby byli bardzo mocno obeznani z produktem, który zamierzają

kupić. Jest to pole do popisu dla sprzedawców, którzy potrafią

wykorzystać nasze zachowanie i zwiększyć lub nawet wywołać

impuls potrzebny do dokonania zakupu. Obecnie jesteśmy

atakowani z każdego możliwego medium informacjami o treści

reklamowej, ale skąd czerpiemy najwięcej informacji ?

Odpowiedź na to pytanie przynoszą badania, przeprowadzone

przez PBI wśród internautów, na temat czerpania informacji o

produktach spożywczych. Jak wskazują wyniki najwięcej badanych

czerpie wiedzę na temat produktów z Internetu (chociaż należy

wziąć poprawkę na ten wynik ze względu na grupę respondentów,

którą stanowili jedynie użytkownicy sieci). Na drugim miejscu

znajduje się reklama telewizyjna. Trzecią pozycję zajmują znajomi

jako źródło informacji o produkcie. Pokazuje to jak dużo znaczą w

obecnych czasach media, które są częstszym źródłem informacji niż

opinia znajomych czy rodziny.5 ➦

⚫ P O P U L A R N O N A U K O W E | J a k p o d e j m u j e m y d e c y z j ę o z a k u p i e

12

PSYCHOLOGICZNE METODY ODDZIAŁYWANIA NA KLIENTA

Z drugiej strony sceny rynkowej czeka już rzesza specjalistów od

marketingu, badań rynku czy Public Relations, którzy posiadają w

swojej kolekcji bogaty arsenał środków, aby przekonać nas do

zakupu ich produktu. Do najczęstszych narzędzi wykorzystywanych

do wpłynięcia na konsumenta możemy wymienić6:

KolorKolorKolorKolor – kolor ma istotny wpływ na konsumentów. Czy to kolor ścian

pomieszczenia (banki preferują kolor błękitu i granatu) czy

produktów (kolor czerwony dla klientów dokonujących zakupów na

podstawie impulsów np. Coca-Cola, Lays, McDonald’s) to kolor

wpływa na nasz odbiór danego podmiotu.

DźwiękDźwiękDźwiękDźwięk – często oceniamy produkty, z pozoru mocno związane z

aspektem wizualnym, na podstawie właśnie dźwięku. Przykładem

może być ocena aparatu fotograficznego na podstawie dźwięku

migawki, czy odgłosu chrupania przy ocenie jakości chipsów

zamiast ich składu i receptury przygotowywania.

GwarancjaGwarancjaGwarancjaGwarancja – długoterminowa jest odbierana jako świadectwo

wysokiej jakości produktu, co nie musi być zgodne z prawdą.

Myślimy jednak, że skoro producent oferuje długą gwarancję to

jest przekonany o niezawodności produktu.

Rozmieszczenie produktówRozmieszczenie produktówRozmieszczenie produktówRozmieszczenie produktów – w sklepie wyróżnia się strefy

sprzedaży o intensywnym nasileniu i nasileniu słabszym. Obszar o

intensywnej sprzedaży znajduje się na zewnętrznych przejściach

pomiędzy półkami, początku i końcu przejść pomiędzy półkami

oraz w strefie przy kasach. Obszary słabszej sprzedaży znajdują się

na początku drogi odbywanej przez klienta, a także z lewej strony

przejść pomiędzy półkami oraz na poziomie podłogi. Bardzo istotną

rzeczą jest wysokość na jakiej znajduje się towar.

Najatrakcyjniejszym miejscem jest oczywiście półka górna, na

wysokości oczu. Sprzedaż towaru z tej wysokości jest najlepsza.

Towary z półki na poziomie tułowia generują 74 % sprzedaży

produktów z półki znajdującej się wyżej, a na poziomie podłogi

tylko 54 %.

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

6. Falkowski A., Tyszka T., Psychologia zachowań konsumenckich, GWP, Gdańsk 2001, s. 207-213

Rozplanowanie przejść sklepowychRozplanowanie przejść sklepowychRozplanowanie przejść sklepowychRozplanowanie przejść sklepowych – polega na wytyczeniu takiej

drogi, która umożliwi kontakt z jak największą ilością towaru.

Preferowany jest najdłuższy kontakt z towarami, na których

sprzedaży najbardziej zależy placówce handlowej.

OdOdOdOdpowiednia atmosfera w sklepiepowiednia atmosfera w sklepiepowiednia atmosfera w sklepiepowiednia atmosfera w sklepie - wywołana odpowiednio

dobraną muzyką oraz kolekcją zapachową. Czynniki te wpływają na

naszą podświadomość i zachęcają do pobytu w sklepie.

ZatłoczenieZatłoczenieZatłoczenieZatłoczenie – pozornie wydaje się, że jest to najmniej pożądany

efekt w placówkach handlowych. Lecz to tylko złudzenie, ponieważ

zbyt wyludnione sklepy działają na nas często odstraszająco.

ZAKOŃCZENIE

Codziennie dokonujemy wyborów, które są różne ze względu na

czas ich podjęcia, ciężar gatunkowy czy ryzyko poniesienia

konsekwencji. Wybory te kształtują naszą postawę, role w

społeczeństwie, budują nasz wizerunek. Ważne jest, abyśmy

dokonywali ich świadomie i z pełną odpowiedzialnością. Nie ważne

czy podejmujemy decyzje co do zakupu mieszkania, samochodu,

czy co do rodzaju pieczywa. Jeżeli wypracujemy prawidłowe

schematy zachowań i będziemy posiadać jak największą wiedzę na

temat produktu, który zamierzamy kupić to ryzyko związane z

nietrafionym wyborem spada. Posiadanie świadomości co do

technik oddziaływania sprzedawców na jednostkę oraz samego

procesu zakupu i podejmowania decyzji bez wątpienia

zaprocentuje w przyszłości. Wyedukowane społeczeństwo, które

posiada świadomych klientów, jest traktowane na lepszych

warunkach przez przedstawicieli branży handlowej, co wiąże się z

lepszą jakościowo, cenowo i logistycznie ofertą dla klientów. Mam

nadzieję, że powyższy artykuł pozwoli Wam efektywniej

dokonywać zakupów oraz być bardziej zadowolonym po wyjściu z

Waszej ulubionej placówki handlowej. ◆

fot. rgbstock.com

⚫ P O P U L A R N O N A U K O W E | P r z e d s i ę b i o r s t w a s p i n - o f f

13

Restrukturyzacja przez wydzielenie to zaś Restrukturyzacja przez wydzielenie to zaś Restrukturyzacja przez wydzielenie to zaś Restrukturyzacja przez wydzielenie to zaś podział przedsiębiorstwa

mający doprowadzić do ukształtowania określonej struktury jego

własności lub też pożądanej przez inwestora struktury posiadanych

akcji, udziałów czy innych wartości, którego celem jest zwiększanie

wartości całego przedsiębiorstwa. W pierwszej kolejności często

podlegają wydzieleniu obszary działalności danej firmy nie

związane bezpośrednio z jej podstawową działalnością.2

NAJWAŻNIEJSZE MOTYWY WYDZIELENIA

Są to przede wszystkim: dążenie do „dekonglomeracji”

przedsiębiorstwa, która może być uciążliwa lub po prostu nie jest

możliwa; chęć sprzedaży aktywów, które zostały wcześniej w tym

celu nabyte; konieczność rozwiązania problemu zbyt wysokich

kosztów związanych z prowadzeniem kolejnego rodzaju

działalności; chęć redukcji zobowiązań podatkowych czy

obligatoryjny podział w wykonaniu decyzji administracyjnej.3

CZYM JEST SPIN-OFF

Spin-off (od spin off - ang. wydzielać) oznacza przedsiębiorstwo,

podmiot gospodarczy, wydzielony poprzez podział administracyjny

z innego podmiotu gospodarczego (podmiotu macierzystego) w

wyniku różnych czynników. Warunkiem uznania przedsiębiorstwa

wydzielonego za podmiot typu spin-off jest ścisły związek tego

nowopowstałego podmiotu z podmiotem macierzystym.

PRZEDSIĘBIORSTWO SPIN-OFF W UJĘCIU UCZELNIANYM

Spin-off, w kontekście działalności naukowej szkół wyższych, jest

samodzielną jednostką gospodarczą tworzoną przez pracowników

naukowo-badawczych takich uczelni, w celu rynkowego

wykorzystania ich wiedzy i wyników prac badawczych

prowadzonych w ramach w/w związku z uczelnią. Wiedza, będąca

własnością intelektualną uczelni, udostępniana jest powstającemu

przedsiębiorstwu w większości przypadków na podstawie umów

licencyjnych. Częstą praktyką jest, iż uczelnia, poprzez specjalnie

stworzone spółki, których jest głównym udziałowcem, obejmuje

udział w kapitale lub jest inwestorem w tego typu

przedsiębiorstwach.

Przedsiębiorczość akademicka, w postaci uczelnianego

spin�off, jako forma restrukturyzacji wydzieleniowej.

Na przykładzie Akademii Górniczo�Hutniczej w Krakowie. Autorzy– Oskar Dobek, Patryk Koperek

„SPIN-OFF“ ORAZ „SPIN-OUT” – NIE NALEŻY MYLIĆ

Oba anglojęzyczne pojęcia wymienione w nagłówku należy

rozumieć odmiennie i wyraźnie je od siebie oddzielić. W literaturze

przedmiotu, jak i w praktyce gospodarczej, istnieje bowiem

wyraźna różnica między tymi dwoma rodzajami firm nazywanymi w

Polsce, ogólnie mówiąc, „firmami odpryskowymi“. Każde z tych

pojęć należy także dodatkowo widzieć w dwojakim kontekście –

ogólnogospodarczym (nie związanym z nauką i uczelniami) oraz

uczelnianym (naukowym), który jest tematem niniejszego artykułu.

SPIN-OFF

− ogólnogospodarczyogólnogospodarczyogólnogospodarczyogólnogospodarczy (jako element restrukturyzacji organizacyjnej

firmy):

Wydzielenie z firmy macierzystej samodzielnego podmiotu ściśle

współpracującego z firmą macierzystą oraz tworzonego przez ludzi

pochodzących z macierzystej organizacji.

− uczelnianyuczelnianyuczelnianyuczelniany (jako element przedsiębiorczości akademickiej):

Stworzenie podmiotu gospodarczego, którego celem jest

prowadzenie działalności opartej na wiedzy wypracowanej na

uczelni, zarówno przez absolwentów jak i pracowników uczelni.

Główną cechą takich przedsiębiorstw jest ścisłe powiązanie z firmą ścisłe powiązanie z firmą ścisłe powiązanie z firmą ścisłe powiązanie z firmą

macierzystą.macierzystą.macierzystą.macierzystą.

SPIN-OUT

− ogólnogospodarczy ogólnogospodarczy ogólnogospodarczy ogólnogospodarczy (jako przedsiębiorczość indywidualna):

Wydzielenie nowego podmiotu przez ludzi, którzy wcześniej

pracowali w danej firmie i następnie utworzyli własne podmioty

gospodarcze oparte na wiedzy tam zdobytej.

− uczelnianyuczelnianyuczelnianyuczelniany (jako przedsiębiorczość absolwentów lub byłych

pracowników nauk.):

Stworzenie indywidualnego podmiotu gospodarczego, którego

celem jest prowadzenie działalności opartej na wiedzy zdobytej lub

wypracowanej na uczelni, zarówno przez absolwentów jak i byłych

pracowników uczelni, którzy nie są już z nią związani.

Główną cechą takich przedsiębiorstw jest wyraźny brak ścisłego ścisłego ścisłego ścisłego

popopopowiązania z firmą macierzystą. wiązania z firmą macierzystą. wiązania z firmą macierzystą. wiązania z firmą macierzystą. ➦

1. Koźmiński A. K., Piotrowski W., Zarządzanie. Teoria i praktyka, PWN, Warszawa 2006. 2. Garstka M., Restrukturyzacja przedsiębiorstwa – podział przez wydzielenie, CeDeWu, 2012. 3. Tamże.

Restrukturyzacja Restrukturyzacja Restrukturyzacja Restrukturyzacja to proces zmian zachodzących w organizacji, mających

na celu przystosowanie jej do zmieniającego się otoczenia. Obejmuje on

ingerencję w cele i strategię firmy, więc dotyczy gruntownych i

głębokich zmian w działaniu organizacji.1

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

⚫ P O P U L A R N O N A U K O W E | P r z e d s i ę b i o r s t w a s p i n - o f f

14

Oczywistym jest, że dla naszych rozważań przedsiębiorstwa typu

spin-out nie stanowią obiektu zainteresowania. Można także

śmiało pokusić się o dalej idące stwierdzenie, iż podmiot powstały

poprzez „spin out“ (ang. przedłużenie) to de facto każda firma

założona przez kogoś kto swoją wiedzę i wykształcenie zdobył na

uczelni lub w innej firmie i na tym oparł swoją obecną działalność,

a więc firm takich znaleźć moglibyśmy całe mnóstwo.

PRZEDSIĘBIORSTWA „SPIN-OFF” A PRZEPISY PRAWA

Wykorzystanie wiedzy wytworzonej na uczelni w celach

komercyjnych powoduje, że w kwestii prawnej niezbędne są

specjalne dokumenty zawierające szczegółowe regulacje transferu

wiedzy oraz wytyczne w zakresie komercjalizacji dóbr

niematerialnych na uczelniach wyższych. Jest to niezbędna forma

kontroli nad tym w jakim stopniu wiedza, wykorzystana do

stworzenia potencjału gospodarczego nowo założonego

przedsiębiorstwa, jest udziałem jego udziałowców. Wiedza będąca

własnością intelektualną uczelni udostępniana jest powstającemu

przedsiębiorstwu spin-off najczęściej na podstawie umów

licencyjnych.

W przypadku, który wybraliśmy dla zilustrowania zagadnienia, a

więc na krakowskiej Akademii Górniczo-Hutniczej,

fundamentalnym dokumentem zawierającym szczegółowe

regulacje transferu wiedzy oraz wytyczne w zakresie

komercjalizacji dóbr niematerialnych jest, opracowany i

zatwierdzony przez Senat AGH, „Regulamin ochrony, korzystania

oraz komercjalizacji własności intelektualnej w AGH”. Wśród

załączników tego dokumentu odnaleźć można szczegółowe

wytyczne w zakresie organizowania spółek spin-off, wyceny prawa

do dobra niematerialnego oraz zakresu jego licencjonowania.

AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA W KRAKOWIE

Historia Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie sięga 1912 roku,

kiedy grupa wybitnych inżynierów i działaczy górniczych, pod

przewodnictwem Jana Zarańskiego, wszczęła zabiegi o zgodę na

powołanie w Krakowie wyższej uczelni kształcącej inżynierów

górnictwa. Starania te zostały uwieńczone powodzeniem i w 1913

roku Ministerstwo Robót Publicznych w Wiedniu powołało Komitet

Organizacyjny Akademii Górniczej, którego przewodniczącym

został profesor Józef Morozewicz. Już 20 października 1919 roku

Naczelnik Państwa, Marszałek Józef Piłsudski, dokonał uroczystego

otwarcia Akademii Górniczej w auli Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Uczelnia szybko osiągnęła wysoki poziom kształcenia wchodząc do

grona najlepszych europejskich szkół górniczych, a jej pracownicy

naukowi uzyskali w niektórych specjalnościach wyniki o doniosłym

dla wiedzy i nauki znaczeniu. W pierwszych miesiącach 1945 roku

krakowska Akademia Górnicza była jedyną w kraju zorganizowaną

uczelnią techniczną. Stała się ośrodkiem pomocy dla innych

wyższych szkół technicznych. W jej murach narodziła się

Politechnika Krakowska działająca do 1954 roku pod nazwą

Wydziały Politechniczne AG. W 1947 roku podjęto wewnętrzną

uchwałę, by zmienić nazwę uczelni na „Akademia Górniczo-

Hutnicza". Formalne zatwierdzenie tej uchwały przez władze

nadrzędne nastąpiło jednak dopiero w 1949 roku. W pięćdziesiątą

rocznicę otwarcia, już jako uczelnia posiadająca 10 wydziałów,

Akademia otrzymuje, obok imienia Stanisława Staszica i sztandaru,

wprowadzoną centralnie strukturę instytutową. ➦

fot. Andrzej Bęben

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

⚫ P O P U L A R N O N A U K O W E | P r z e d s i ę b i o r s t w a s p i n - o f f

15

PIERWSZY SPIN-OFF W POLSCE Z 1992 ROKU

„ZDANIA” Sp. z o.o. została utworzona jesienią 1992 roku przez

pracowników naukowych AGH. Firma powstała na typowych

zasadach spin-off, chociaż w czasie, kiedy była zakładana, nikt w

Polsce nie znał tego pojęcia. Założona została na Akademii

Górniczo-Hutniczej w Krakowie w wyniku zmian w szkolnictwie

wyższym, które na początku lat 90-tych wymusiły na AGH

likwidację wszystkich jednostek organizacyjnych niezwiązanych

bezpośrednio z nauką i dydaktyką. Ofiarą tej reorganizacji miał

również paść Zakład Doświadczalny Aparatury Naukowej. W tej

sytuacji, w obliczu nowych planowanych aplikacji przemysłowych

(np. systemy sterowania wielkimi piecami w Hucie w Krakowie),

zdecydowano się, aby na bazie Zakładu Doświadczalnego założyć

przedsiębiorstwo, którego udziałowcami zostali zainteresowani

pracownicy naukowi oraz sama uczelnia. W ten oto sposób powstał

w Polsce pierwszy znany przykład typowy dla przedsiębiorstw spin-

off.4

INNOAGH SP. Z O.O. – WSPIERANIE TWORZENIA SPIN-OFF

Firma INNOAGH Sp. z o.o. jest spółką zadaniową, w której 100%

udziałów posiada Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie. Celem

spółki jest doradztwo i wsparcie dla pracowników naukowych

zainteresowanych zakładaniem innowacyjnych przedsiębiorstw

tworzonych w oparciu o własność intelektualną powstającą na

Uczelni, obejmowanie w miejsce uczelni udziałów w spółkach obejmowanie w miejsce uczelni udziałów w spółkach obejmowanie w miejsce uczelni udziałów w spółkach obejmowanie w miejsce uczelni udziałów w spółkach spinspinspinspin----

off, off, off, off, a także inwestowanie w takie przedsiębiorstwa głównie

poprzez wnoszenie wraz z udziałami praw do patentów, „know-

how” oraz środków finansowych. INNOAGH Sp. z o.o., jest spółką

handlową, której istnienie regulowane jest przez Kodeks Spółek

Handlowych i tym samym staje się pełnoprawnym podmiotem

rynku. INNOAGH jest niezależnie zarządzananiezależnie zarządzananiezależnie zarządzananiezależnie zarządzana oraz nie podlega nie podlega nie podlega nie podlega

sformalizowanym procedurom zamówień publicznychsformalizowanym procedurom zamówień publicznychsformalizowanym procedurom zamówień publicznychsformalizowanym procedurom zamówień publicznych. „Spółki spin-

off na AGH zakładają pracownicy naukowi uczelni dla rynkowego

wykorzystania swojej wiedzy i wyników prac badawczych. AGH jako

uczelnia nie obejmuje udziału w kapitale i nie jestuczelnia nie obejmuje udziału w kapitale i nie jestuczelnia nie obejmuje udziału w kapitale i nie jestuczelnia nie obejmuje udziału w kapitale i nie jest inwestorem w inwestorem w inwestorem w inwestorem w

tych spółkachtych spółkachtych spółkachtych spółkach. W jej imieniu robi to INNOAGH Sp. z o.o., gdyż misją

uczelni jest kształcenie i badania, a jej struktury nie zostały

powołane do zajmowania się biznesem.”5

PORTFEL SPÓŁEK SPIN-OFF POWSTAŁYCH NA AGH NA DZIEŃ DZISIEJSZY PREZENTUJE SIĘ NASTĘPUJĄCO

• MONIT SHM Sp. z o.o.MONIT SHM Sp. z o.o.MONIT SHM Sp. z o.o.MONIT SHM Sp. z o.o., w której spółka INNOAGH Sp. z o.o. objęła

5,4% udziału za kwotę 20.000 zł. Pozostałe udziały zostały objęte

przez osoby fizyczne (11 osób). MONIT Sp. z o.o. zajmuje się

wprowadzaniem na rynek polski, europejski oraz światowy

nowoczesnych technologii pozwalających na zwiększenie

produktywności oraz poprawę bezpieczeństwa, dzięki

zastosowaniu rozwiązań z zakresu badań nieniszczących oraz

badań stanu konstrukcji. Powstała w 2011 r.

• TTTT----MedSys Sp. z o. o.MedSys Sp. z o. o.MedSys Sp. z o. o.MedSys Sp. z o. o., w której INNOAGH Sp. z o. o. objęła 30%

udziału za kwotę 21.000 zł. Pozostałe udziały zostały objęte przez

osoby fizyczne, w tym pracowników AGH. T-MedSys Sp. z o. o.

zajmuje się problematyką telemedycyny. Powstała w 2011 r.

• UAVS Poland Sp. z o. o.UAVS Poland Sp. z o. o.UAVS Poland Sp. z o. o.UAVS Poland Sp. z o. o., w której INNOAGH Sp. z o. o. objęła 20%

udziału za kwotę 15.000 zł. Pozostałe udziały objęły osoby fizyczne

- pracownicy AGH. Spółka ta korzysta z własności intelektualnej

AGH na podstawie odrębnie zawartej umowy licencyjnej. Spółka

zajmuje się komercjalizacją projektu doktorskiego polegającego na

zaprojektowaniu i budowie bezzałogowych helikopterów do

zastosowań cywilnych. Powstała w 2010 r.

PODSUMOWANIE

Spin-off, jako wydzielenie części przedsiębiorstwa w celu jego

samodzielnego funkcjonowania w postaci oddzielnego podmiotu

gospodarczego, jest formą przeprowadzenia restrukturyzacji

wydzieleniowej. Powody takiego wydzielenia mogą być różne. W

przypadku Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie była to

odpowiedź na zmieniające się otoczenie i próba przystosowania się

do niego, mająca na celu zwiększenie dochodów uczelni z

działalności, która od zawsze jest jej główną domeną – posiadania

wiedzy. W dobie regulacji prawnych, zmuszających uczelnie do

samodzielnego utrzymania, takie źródło finansowania okazało się

rozwiązaniem koniecznym dla dalszego efektywnego

funkcjonowania AGH.

„Czas najwyższy przełamywać powszechnie utrwalany stereotyp, iż

uczelnia to instytucja naukowa oddalona od spraw normalnych,

codziennej rzeczywistości, bazująca na elitarnej grupie osób.

Tworzenie spółek spin-off jest możliwe przez każdego naukowca,

niezależnie od stopnia naukowego, jak również doktoranta, który

jest zainteresowany wykorzystaniem swoich osiągnięć czy

koncepcji w życiu gospodarczym - w praktyce.”6 ◆

4. Kiedy mówimy 'Zdania' – sterowanie obiektem staje się proste”; wywiad przeprowadzony przez Przemysława Czaplińskiego; http://inteligentnybudynek.eu/index.php?id=99&no_cache=1&tx_ttnews[tt_news]=283&cHash=ffcfa5a8f7e89a9246cd54da3229cb3d&type=98] 5. http://www.innoagh.pl 6. Tamże.

fot. rgbstock.com

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

⚫ P R A W N E | K r e d y t a p o ż y c z k a

16

W reklamach W reklamach W reklamach W reklamach telewizyjnych często operuje się tymi telewizyjnych często operuje się tymi telewizyjnych często operuje się tymi telewizyjnych często operuje się tymi

dwoma pojęciami sprytnie mówiąc o niskim dwoma pojęciami sprytnie mówiąc o niskim dwoma pojęciami sprytnie mówiąc o niskim dwoma pojęciami sprytnie mówiąc o niskim

oprocentowaniu lub oferując spłatę raty za nas. Każda oprocentowaniu lub oferując spłatę raty za nas. Każda oprocentowaniu lub oferując spłatę raty za nas. Każda oprocentowaniu lub oferując spłatę raty za nas. Każda

zzzz tych instytucji jest jednak regulowana przez oddzielne tych instytucji jest jednak regulowana przez oddzielne tych instytucji jest jednak regulowana przez oddzielne tych instytucji jest jednak regulowana przez oddzielne

ustawy ustawy ustawy ustawy –––– pożyczka przez Kodeks Cywilny pożyczka przez Kodeks Cywilny pożyczka przez Kodeks Cywilny pożyczka przez Kodeks Cywilny,,,, natomiast natomiast natomiast natomiast

Kredyt przez UstKredyt przez UstKredyt przez UstKredyt przez Ustawę Prawo bankowe, a co za tym idzie, awę Prawo bankowe, a co za tym idzie, awę Prawo bankowe, a co za tym idzie, awę Prawo bankowe, a co za tym idzie,

funkcjonują one na zupełnie innych zasadach.funkcjonują one na zupełnie innych zasadach.funkcjonują one na zupełnie innych zasadach.funkcjonują one na zupełnie innych zasadach.

CZYM TO SIĘ RÓŻNI ?

1. PożyczkaPożyczkaPożyczkaPożyczka może być udzielona odpłatnie lub nieodpłatnie, to

znaczy, że nie jest konieczne ustalenie odsetek z jakimi ma być

zwrócona. W przypadku krekrekrekredytudytudytudytu takiej swobody nie ma, jest on

udzielany zawsze z określonym oprocentowaniem. Poprzez

dokonanie pożyczki pieniądze stają się własnością pożyczkobiorcy i

może on nimi dowolnie rozporządzać, natomiast przy kredycie

bank jedynie udostępnia je kredytobiorcy określając czas po jakim

mają być one zwrócone wraz z odsetkami (art. 69 UPB). Pożyczka

może polegać również na oddaniu do dyspozycji przedmiotów

określonych gatunkowo.

„Rzeczy oznaczone co do gatunku oznaczone są według cech

rodzajowych właściwych dla większej liczby przedmiotów.

Natomiast rzecz oznaczona według tożsamości posiada pewne

cechy indywidualne właściwe tylko dla jednego przedmiotu“.1

2. Bardzo istotne jest również to, że chcąc otrzymać kredyt należy należy należy należy

wskazać celwskazać celwskazać celwskazać cel na jaki przeznaczone będą pieniądze. Naturalnie

potrzebne jest również spełnienie określonych warunków, które

mogą być różne w zależności od podmiotu, który ubiega się o

kredyt. W przypadku osób fizycznych bank podejmuje decyzję o

przyznaniu kredytu na podstawie majątku, dochodów,

zatrudnienia, a także faktu posiadania innych kredytów. Przy

osobie prawnej podstawą dla określenia „zdolności kredytowej“

jest rentowność, wypłacalność, ocena płynności finansowej oraz

wiarygodność. Bank ma prawo kontrolować sposób w jaki

pieniądze są wykorzystywane przez podmiot, któremu je

udostępnił (art. 74 UPB). Jeżeli rzeczywiste przeznaczenie pieniędzy

różni się od tego zawartego w umowie to bank ma prawo

zmniejszyć kwotę kredytu, bądź rozwiązać umowę, na podstawie

której został on udzielony (art. 75 pkt 1 UPB).

A czym właściwie jest zdolność kredytowa ? W rozumieniu art. 70

UPB: „(...)Przez zdolność kredytową rozumie się zdolność do spłaty

zaciągniętego kredytu, wraz z odsetkami, w terminach określonych

Kredyt a pożyczka – podobne acz nie tożsame Autor – Julia Stypińska

w umowie. Kredytobiorca jest zobowiązany przedłożyć na żądanie

banku dokumenty i informacje niezbędne do dokonania oceny tej

zdolności”2

3. Kredytu może udzielać tylko i wyłącznie bankKredytu może udzielać tylko i wyłącznie bankKredytu może udzielać tylko i wyłącznie bankKredytu może udzielać tylko i wyłącznie bank, który

w rozumieniu art. 2 UPB definiowany jest jako „Osoba prawna,

utworzona zgodnie z przepisami ustaw, działająca na podstawie

zezwoleń uprawniających do wykonywania czynności bankowych,

obciążających ryzykiem środki powierzone pod jakimkolwiek

tytułem zwrotnym.“ Jedną z takich czynności zastrzeżonych

wyłącznie dla banków jest właśnie udzielanie kredytów, gdyż na

podstawie art. 5 UPB „Czynnościami bankowymi są: (...) 3)

udzielanie kredytów…”.3

Ustawa Prawo bankowe ustanawia również kary za działania

niezgodne z jej przepisami. Próby oferowania czynności

bankowych przez inne podmioty gospodarcze niż banki są

zagrożone karą grzywny do 5 mln zł lub karą pozbawienia

wolności do lat trzech (art. 171 pkt 1 UPB). ➦

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

Julia Stypińska –

Studentka 3 roku prawa na Wydziale

Prawa, Administracji i Ekonomii

Uniwersytetu Wrocławskiego.

Kierownik Sekcji Prawnej oraz Zastępca

Redaktora Naczelnego Magazynu EZID.

1. Radwański Z., Olejniczak A., Prawo cywilne – część ogólna, Wyd. 11, C.H. Beck, Warszawa 2011, s. 116 2. Ustawa Prawo bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2012 r. poz. 1376 z późn. zm.). 3. Tamże

fot. arch. prywatne

fot. rgbstock.com

⚫ P R A W N E | K r e d y t a p o ż y c z k a

17

JAK WYGLĄDA KWESTIA TERMINÓW ?

W przypadku pożyczki określenie terminu po jakim ma nastąpić jej

zwrot zależy od woli podmiotów, pomiędzy którymi dochodzi do

zawarcia umowy zobowiązującej. Jeżeli termin nie został określony

w umowie to zwrot pożyczki następuje na zasadach określonych

przez Kodeks Cywilny, czyli „w ciągu sześciu tygodni po

wypowiedzeniu umowy przez dającego pożyczkę4 (art. 723 KC).

Natomiast w umowie kredytu, spisanej między bankiem a

kredytobiorcą, terminy spłaty oraz okres kredytowania jest terminy spłaty oraz okres kredytowania jest terminy spłaty oraz okres kredytowania jest terminy spłaty oraz okres kredytowania jest

dokładnie sprecyzowany. dokładnie sprecyzowany. dokładnie sprecyzowany. dokładnie sprecyzowany.

W świetle takich faktów, można powiedzieć, że kredyt bankowy

jest bardziej rygorystyczną instytucją, ponieważ wszystkie istotne

elementy są dokładnie określane w chwili podpisania umowy, co

do której również istnieje określony rygor – musi być ona

dokonana w formie zwykłej pisemnej.

Bardzo często przy umowie kredytu można spotkać się z różnymi

formami zabezpieczenia wierzytelności. Może być to poręczenie,

weksel in blanco, hipoteka, zastaw, bądź pisemnie ustalona

blokada środków na rachunku bankowym. Przy pożyczce, jeśli nie

przekracza ona kwoty 500 zł, umowa może być zawarta nawet w

formie ustnej. Wymóg spisania umowy przy kwocie

przewyższającej 500 zł jest ustanowiony dla celów dowodowych

(art. 720 § 2 KC). Co ciekawe, pożyczki może udzielić każdy, kto jest

właścicielem pożyczanych pieniędzy, tak więc oczywiście nie tylko

bank, tak jak w przypadku kredytu.

PODSUMOWUJĄC

Obecnie istnieje na rynku wiele ofert kredytowych w różnych

bankach. Wiele z nich ma różne okresy spłaty. Średnio jest to od 60

do 72 miesięcy, ale zdarzają się i takie gdzie okres ten wydłuża się

nawet do 120 miesięcy. Należy pamiętać, że nawet mimo

spełnienia wszystkich wymogów bank nie ma obowiązku udzielić bank nie ma obowiązku udzielić bank nie ma obowiązku udzielić bank nie ma obowiązku udzielić

kredytukredytukredytukredytu.

Często, nie zdając sobie sprawy ze skutków swojego działania,

korzystamy z oferty pozornego kredytu gotówkowego, będącego w

rzeczywistości pożyczką, bądź decydujemy się na kartę debetową i

w ten sposób zamykamy sobie możliwość uzyskania kredytu, na

dobrych warunkach, w przyszłości. Zanim się więc na to

zdecydujemy warto skorzystać z pomocy profesjonalnego doradcy

finansowego, który wskaże bank oferujący najlepsze warunki spłaty

kredytu, bądź taki, w którym mamy szansę w ogóle uzyskać kredyt,

jeżeli posiadamy lub posiadaliśmy w przeszłości jakieś finansowe

zobowiązania na swoim koncie. ◆

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

4. Ustawa Kodeks Cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.).

fot. rgbstock.com

Anna Tuziuk -

Studentka Wydziału WEZIT UE we

Wrocławiu. Pochodzi z miejscowości

Vinnitsya na południowo-wschodniej

Ukrainie.

18

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

⚫ F E L I E T O N

Ania Tuziuk, studentka z Ukrainy � „Nie bój się zmienić coś w swoim życiu”. Autor – Anna Tuziuk

Każdy ciągle szuka dla siebie lepszych warunków życia, Każdy ciągle szuka dla siebie lepszych warunków życia, Każdy ciągle szuka dla siebie lepszych warunków życia, Każdy ciągle szuka dla siebie lepszych warunków życia,

rozważa każdrozważa każdrozważa każdrozważa każdy swój krok i zwyczajnie szuka szczęścia. y swój krok i zwyczajnie szuka szczęścia. y swój krok i zwyczajnie szuka szczęścia. y swój krok i zwyczajnie szuka szczęścia.

Ale samo to nigdy nie przyjdzie Ale samo to nigdy nie przyjdzie Ale samo to nigdy nie przyjdzie Ale samo to nigdy nie przyjdzie –––– więc trzeba się starać. więc trzeba się starać. więc trzeba się starać. więc trzeba się starać.

„A co, się nie bałaś ? A rodzice co mówili ?” - tylko te pytania

słyszałam kiedy przyjechałam do Polski w wieku szesnastu lat. Nie

miałam tutaj znajomych, nie wiedziałam dokładnie jak moje życie

będzie wyglądało i być może ktoś powie, że jestem szaloną, ale

teraz jestem szczęśliwa z tego co otrzymałam.

Nazywam się Anna Tuziuk, jestem Ukrainką, studentką polskiej

uczelni – Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Może nie

trwało to zbyt długo, natomiast na pewno dużo przeżyłam.

Zdecydowałam się na naukę w Polsce w ostatniej klasie liceum. Za

cel miałam studia na wybranym kierunku, ale nie płacąc za nie.

Dlaczego Polska ?

Po pierwsze, dla mnie perspektywy na Ukrainie zaczęły wydawać

się coraz bardziej niejasne (zarówno pod względem jakości

kształcenia, jak i pod względem przyszłego poszukiwania pracy).

Po drugie, dyplom ukończenia studiów wyższych w Zachodniej

Europie jest dobrym startem do wejścia na rynek pracy. Oprócz

tego uwielbiam poznawać nowe kultury, na co zdecydowanie

pozwala przebywanie w Unii Europejskiej.

Po trzecie, biorąc pod uwagę to, że będę musiała spędzić tutaj dużo

czasu, zrozumiałam, że musi to być coś blisko od mojego kraju.

W dzisiejszym, zglobalizowanym świecie kształcenie za granicą nie

jest już czymś nieosiągalnym. Więc zaczęłam poszukiwać drogi,

która najbardziej by mi pasowała. Byłam mocno zdziwiona, kiedy

dowiedziałam się jak dużo istnieje ofert dla Ukraińców chcących

rozpocząć lub kontynuować studia w Polsce. Wynika to z dobrych

relacji naszych krajów.

W końcu obrałam dla siebie program Wrocławia, który do tej pory

prowadzi swoją kampanię promocyjną w Europie Wschodniej.

Jako że, pierwszy etap polegał na wysłaniu niezbędnych papierów

drogą elektroniczną, zostawiłam swoje dokumenty w niektórych

ukraińskich uczelniach na wypadek, jeśli bym się nie dostała na

studia w Jeleniej Górze.

Jednak ten etap rekrutacji do Wrocławia się udał – wzięli tych, kto

miał dobrą ocenę w szkole. Więc przed nami rozmowa

kwalifikacyjna przez Skype, która miała na celu sprawdzić poziom

języka polskiego oraz ogólne przygotowanie przyszłych studentów,

którzy mieli zostawić wszystko za sobą i wyjechać do nieznajomego

dla większości państwa. Dwa tygodnie trwało to sprawdzanie

młodzieży krajów WNP i wkrótce najlepsi otrzymali zaproszenia na

studia do wybranych uniwersytetów Wrocławia, gdzie na nas

czekał dwutygodniowy kurs adaptacyjno-językowy. Pomagali nam

wtedy w sprawach językowych, opowiadali o różnicach

kulturowych, pokazywali miasto, robili informacyjne spotkania z

ludźmi od różnych uniwersytetów, z Policją, ze służbą zdrowia i

przedstawicielami innych instytucji w Polsce.

Tak ... bałam się jechać. Niepokoiłam się tym, że sama muszę

jechać do Jeleniej Góry, ponieważ tylko ja byłam przyjęta tym

programem na nasz Wydział. Natomiast poznałam tutaj dobrych

przyjaciół, w tym młodzież z Ukrainy, Rosji, Kazachstanu i Białorusi;

poznałam miasto i mocno je polubiłam. A rodzice do ostatniej

chwili nie wierzyli, że potrafię przejść przez wszystkie trudności i

dostać się na studia za granicą. Natomiast, kiedy to się stało, nie

bali się ... pomogli.

Teraz jestem studentką trzeciego roku specjalności Logistyka

Menedżerska i naprawdę jestem zadowolona z życia, jakie sama

sobie obrałam. Wydaje mi się, że żaden z 9 000 Ukraińców, którzy

studiują w Polsce nie powie „To nie jest to, czego oczekiwałem !”.

Ale więcej o tym w następnym naszym spotkaniu, które już

wkrótce ... ◆

fot. Oskar Dobek

fot. brightukraine.com

⚫ K U L T U R A

19

EEEZZZIIIDDD ppppppppppppoooooooooooolllllllllllleeeeeeeeeeeeccccccccccccaaaaaaaaaaaa – książka i film

Ilu z nas marzyło w dzieciństwie o słodyczach ? Dostawaliśmy je na urodzny, imieniny, Mikołaja, znajdowaliśmy pod choinką. Za dobrą ocenę też znalazł się cukierek.

Zawsze chcieliśmy ich więcej ... ale czy ktoś z nas pomyślał kiedykolwiek o fabryce czekolady ? Charlie Bucket miał okazję ją zobaczyć, popłynął też czekoladową rzeką oraz widział tańczących i śpiewających Umpa Lumpasów. Reżyser Tim Burton po raz kolejny pokazał, że jego wyobraźnia jest ogromna i mimo, że jest to kolejna (już druga) ekranizacja

powieści Roalda Dahl’a to nie zabrakło w niej miejsca na to, aby wykazać się kreatywnością w tworzeniu postaci i groteskowych sytuacji. Na ekranie znowu razem widzimy Johny’ego Depp’a i Helenę Bohnam Carter. Ich duet jest nieodłącznym elementem filmów

Burton’a. Niezwykła opowieść o chłopcu, który nie mając prawie nic, za sprawą jednego złotego biletu znalezionego w czekoladzie, zyskał

więcej niż mógł zapragnąć – spełnił swoje marzenie. Niesamowity obraz fabryki czekolady, gdzie wiewiórki samodzielnie segregują orzeszki, a wszystko czego dotkniemy da się zjeść, zabiera nas do czasów naszego dzieciństwa. Daje szansę, aby przez chwilę samemu poczuć się jakbyśmy wygrali los na loterii. Postać Willy‘ego Wonki jest zaskakująca, nieprzewidywalna, chwilami nawet

może i nieludzka, ale mimo to darzymy ją wielką sympatią. Elementy humorystyczne bawią, ale i dają do myślenia. Próżność, głupota i pycha nie zaprowadzą nas nigdzie, a skromność zostanie nam zawsze wynagrodzona. Sam Pan Wonka w końcu ukazuje nam swój prawdziwy obraz, po części bardzo podobny do samego Charliego ... „Charlie i Fabryka

Czekolady“ to poruszająca historia, która niewątpliwie sprawi, że poczujemy rodzinne ciepło, a uśmiech pojawi się na naszej twarzy i docenimy każdą wspólnie spędzoną chwilę świąt. Miłego seansu ☺

Autor – Julia Stypińska

Główna bohaterka - Andrea Sachs, to dziewczyna z małego miasta, która dopiero co skończyła „collage” i poszukuje pracy w branży dziennikarskiej. Trafia do Nowego Jorku, gdzie niespodziewanie dostaje posadę

młodszej asystentki w biurze Mirandy Priestly. Będzie pracować w amerykańskim piśmie o modzie Runway – magazynie, który przez wielu uważany jest za wyrocznię mody, a praca dla Mirandy określana jako „praca, za którą miliony dziewczyn dałoby się zabić”.

Jakie zadani stawiane jest przed Andreą ? Otóż ta młoda, utalentowana dziewczyna musi spełniać każde żądanie swojej szefowej i to nie tylko w zakresie prac biurowych. Praca pochłania jej cały czas, a niekończące się telefony od Mirandy nie dają chwili wytchnienia. Do tego nieustanna presja, by być piękną i szczupłą oraz nosić

najmodniejsze stroje. Przez to wszystko pogarszają się relacje Andrei z rodziną i najbliższymi. Jednakże główna bohaterka niezmordowanie dąży do tego, by wytrwać rok pracując dla Mirandy Pristly, ponieważ wtedy będzie

mogła zacząć ubiegać się o wymarzoną posadę w NewYorker'ze ... Książka warta przeczytania, gdyż już od pierwszych stron wciąga nas żywa, ciekawa akcja i inteligentna, barwna narracja. Propozycja wręcz idealna na zimowe wieczory. Można na chwilę przenieść się do świata, w którym

chodzi się wyłącznie na wysokich obcasach .

K S I Ą Ż K A

Prawdopodobnie każdy z nas zna Google. Codziennie korzystamy z wyszukiwarki Google’a, oferującej błyskawiczny, darmowy dostęp do informacji na każdy temat. Ale … czy wiemy jak to działa „od kuchni” ? Może jesteście ciekawi jak wygląda cały

mechanizm tej znanej na całym świecie firmy ? Od czego się wszystko zaczęło ? Może od biura w wynajętym garażu ? Brzmi niedorzecznie, prawda ?

Google jest usługą darmową, więc w jaki sposób Sergey Brin i Larry Page w tak młodym wieku zostali jednymi z najbogatszych ludzi na świecie ? Z pewnością tych dwoje młodych informatyków odmieniło życie milionów użytkowników na całym świecie i w latach 90-tych wstrząsnęło światem Internetu. Jak tego dokonali ?

Jakie są strategie i cele Google'a ? W jakim kierunku zmierza firma ? Może badania nad genetyką i biotechnologią ? Tak, Sergey Brin i Larry Page mają właśnie takie ambitne i dalekosiężne plany związane z wdrożeniem technologii Google'a w biologii, a co za tym

idzie również medycynie. A może chcesz wiedzieć jak zarządza się w Google'u ? Kadra średniego szczebla – brak. Niemożliwe ? Google to nie tylko najlepsi informatycy, inżynierowi i biznesmeni. Czy wiesz, że … w Google zatrudniony był Charlie Ayers, znany

kucharz, a lunch dla pracowników jest darmowy ? Oto zdumiewająca, często zaskakująca, historia Sergey'a Brin'a i Larry'ego Page’a, którzy dokonali czegoś niezwykłego, bowiem w pięć lat przekształcili swój studencki projekt w międzynarodową korporację o gigantycznych wielomilionowych obrotach. Tu

zawarte są opinie ludzi współpracujących z założycielami Google'a, którzy na samym początku działalności firmy nie byli do końca przekonani o jej potencjale.

Dodatkowo książka zawiera cenne wskazówki dotyczące przeglądarki Google. Ale nie tylko. Na końcu publikacji znajduję się test predyspozycji do pracy w tej korporacji. Naprawdę bardzo gorąco polecam wszystkim. Zarówno tym, którzy zainteresowani są rozwojem Internetu i informatyki, jak również

tym z was, którzy planują rozkręcić własną działalność. Warto poczytać tę niezwykłą historię firmy, która niewątpliwie odmieniła oblicze Internetu.

Autor – Michalina Barbarowicz

K S I Ą Ż K A

Autor – Michalina Barbarowicz

F I L M

Magazyn Studencki EZID • www.magazyn-ezid.eu • grudzień 2013

fot. rgbstock.com

⚫ K U L T U R A

20

„SZARLOTKA NAJWSPANI„SZARLOTKA NAJWSPANI„SZARLOTKA NAJWSPANI„SZARLOTKA NAJWSPANIALSZA POD SŁOŃCEM”ALSZA POD SŁOŃCEM”ALSZA POD SŁOŃCEM”ALSZA POD SŁOŃCEM”

Przepis pochodzi z książki Jamie’go Oliviera, natomiast ja lekko go

zmodyfikowałam dodając nieco więcej świątecznych aromatów niż

pierwotnie.

Składniki na ciasto kruche:

• 225 g mąki,

• 140 g masła,

• 85 g cukru pudru,

• skórka starta z 1 cytryny,

• 2 żółtka,

• łyżka wody (do zarobienia).

Składniki na nadzienie:

• mały kawałek masła,

• 5 dużych jabłek (jeśli lubicie mocno słodką szarlotkę to 5

słodkich jabłek, ja osobiście polecam 2 zielone i 3 słodkie),

• 3 łyżki brązowego cukru Demerara,

• skórka starta z ½ cytryny,

• ½ opakowania przyprawy szarlotkowej / pierniczkowej (wedle

uznania, ja preferuję mocno cynamonową szarlotkę, ale

można osobno dodawać po ½ łyżeczki imbiru, cynamonu,

goździków),

• garść rodzynek,

• łyżka wody (dodać do rondelka podczas gotowania nadzienia).

Wszystkie składniki na kruche ciasto wymieszać ze sobą i zarobić do

jednolitej masy. W tortownicy (średnica 20 cm) wyłożyć dno ciasta i

podpiec w piekarniku do zarumienienia się – 160 stopni w piekarniku

z termo obiegiem (150 stopni bez termo obiegu).

Jabłka obrać, usunąć pestki, pokroić na kawałki (jabłko na 4 części i

jeszcze na 4), wrzucić do rondelka na mały ogień, dodać masło, cukier i

resztę składników. Masę na nadzienie gotować aż do miękkości jabłek i

połączenia się wszystkich składników. Nadzienie ostudzić i wyłożyć na

podpieczone dno.

Na wierzch położyć resztę kruchego ciasta (może być jeden duży kawałek

przykrywający całość – wtedy należy nakłuć wierzch patyczkiem do

pieczenia lub ułożyć kratkę z ciasta) i włożyć do piekarnika na około 45-50

minut. Piec w temperaturze 160 stopni z termo obiegiem (150 stopni bez

termo obiegu).

Jeśli lubicie bardzo słodkie ciasta to wierzch można jeszcze przed

upieczeniem posypać brązowym cukrem lub dodatkową porcją przyprawy

korzennej.

Smacznego ! ☺

Autor – Julia Stypińska

KACZKA PIECZONA ZKACZKA PIECZONA ZKACZKA PIECZONA ZKACZKA PIECZONA Z JABŁKAMIJABŁKAMIJABŁKAMIJABŁKAMI

Składniki:

• 1 kaczka (około 2 kg),

• 1 kg kwaśnych jabłek,

• sól i pieprz,

• majeranek,

• 2 łyżki oleju,

• przyprawa korzenna (wedle życzenia).

Kaczkę umyć, natrzeć olejem, solą, pieprzem i majerankiem. Odłożyć na

około 2 godziny. Jabłka obrać, wydrążyć z pestek, pokroić na kawałki (na

6 -8 części), lekko posolić i posypać majerankiem. Do jabłek, które będą

stanowiły nadzienie kaczki, można również dodać przyprawy korzennej (w

zależności od upodobań), bądź rodzynki.

Kaczkę nadziać jabłkami i zawinąć w folię aluminiową (przed zawinięciem

można kaczkę zaszyć – tym sposobem nadzienie nie wypadnie po zdjęciu

folii i podaniu kaczki). Włożyć na 2 godziny do piekarnika w temperaturze

do 180°C. Dzięki folii mięso pozostanie soczyste, a kaczka dobrze się

przepiecze.

Po koło 2 godzinach wyjąć kaczkę, rozwinąć z folii i piec dalej przez około

godzinę, aż się przyrumieni. W trakcie pieczenia polewać kaczkę

wytopionym tłuszczem. Pod sam koniec pieczenia skórkę można polać

zimną wodą, żeby była chrupiąca i ładnie się przypiekła.

Pokroić na 4 części. Tak przygotowaną kaczkę można podawać

z dodatkami z czerwonych owoców - żurawiną, konfiturą wiśniową lub

jeżynową.

Smacznego !

Autor – Julia Stypińska

Drodzy studenci, nasi czytelnicy. Nadszedł czas na to, abyśmy

oderwali się od nauki i przestali myśleć o nadchodzącej sesji

chociaż na chwilę. Z okazji nadchodzących Świąt Bożego

Narodzenia rzućmy książki w kąt i zróbmy coś innego. Podajemy

Wam poniżej propozycje na pyszne urozmaicenie swojego

wolnego czasu ☺

KUTIAKUTIAKUTIAKUTIA

Pysznym i prostym rozwiązaniem jest również kutia, bez której wielu z nas

nie wyobraża sobie świąt. Do jej przygotowania potrzebujemy:

• 1 szklanka ziaren pszenicy,

• 1 szklanka maku,

• 1/2 szklanki cukru pudru (lub do smaku),

• 4 łyżki miodu,

• 5 dag rodzynek,

• 5 dag migdałów.

Pszenicę oczyszczamy i zalewamy na noc wrzącą wodą. Następnego dnia

musimy ją zagotować, odcedzić, zalać świeżą wodą i gotować do

miękkości (3 - 4 godziny). Następnie znowu odcedzamy.

Mak opłukujemy, parzymy, odsączamy i mielimy w maszynce z gęstym

sitkiem. Łączymy z wcześniej odcedzoną pszenicą, z rozpuszczonym i

podgrzanym miodem oraz z cukrem pudrem. Dodajemy posiekane

bakalie, następnie mieszamy i wstawiamy na kilka godzin do lodówki. I

gotowe !

Autor – Klaudia Szczepańska

Świąteczne przepisy kulinarne

* *

* *

*

*

*

*

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

⚫ K U L T U R A

21

Co ciekawego dzieje się w jeleniogórskiej sferze kulturalnej ? Sprawdź !

KINO„GRAND” KINO„GRAND” KINO„GRAND” KINO„GRAND” ((((ul. Krótka 3, Jelenia Góraul. Krótka 3, Jelenia Góraul. Krótka 3, Jelenia Góraul. Krótka 3, Jelenia Góra))))

W kinie „Grand” możemy obejrzeć w okresie świątecznym takie filmy jak Kraina lodu oraz Młodą i piękną (dramat) w reżyserii

Françoisa Ozona.

W zapowiedziach możemy natomiast znaleźć filmy polskich reżyserów: Marcina Głowackiego Mój biegun (dramat

obyczajowy/biograficzny) oraz Jacka Stronga (dramat/biograficzny/szpiegowski) reżyserowanego przez Władysława Pasikowskiego.

Innymi propozycjami są jeszcze Last Vegas (komedia) Jona Turteltauba oraz 47 roninów (dramat/akcja) Karla Linscha.

KINA

KINO „LOT” (KINO „LOT” (KINO „LOT” (KINO „LOT” (ul. Pocztowa 11, Jelenia Góraul. Pocztowa 11, Jelenia Góraul. Pocztowa 11, Jelenia Góraul. Pocztowa 11, Jelenia Góra))))

� Adwokat (thriller) w reżyserii Ridley’a Scotta,

� Kraina Lodu (animowany/familijny/przygodowy) w reżyserii: Chrisa Bucka i Jennifer Lee,

� Bez końca (dramat/psychologiczny) w reżyserii Krzysztofa Kieślowskiego.

Co do zapowiedzi, to kino wkrótce planuje wyświetlać takie filmy, jak:

� Wyścig (biograficzny/dramat/akcja) Rona Howarda,

� Metro (thriller) Antona Megerdicheva,

� oraz wyczekiwany przez wielu fanów J.R.R. Tolkiena

� Hobbit 2. Pustkowie Smauga (fantasy/przygodowy) w reżyserii wyśmienitego Petera Jacksona.

TEATR IM. C.K. NORWITEATR IM. C.K. NORWITEATR IM. C.K. NORWITEATR IM. C.K. NORWIDADADADA proponuje takie spektakle jak:

� Dancing w kwaterze Hitlera,

� Scrooge. Opowieść wigilijna,

� Miedzianka (premiera),

� Sylwestrowy Kabaret Sylwestrowy ?! – w poszukiwaniu nowego … (premiera),

� Don Juan.

TEATR

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zie

ń 2

01

3

TEATR NASZ MICHAŁOWITEATR NASZ MICHAŁOWITEATR NASZ MICHAŁOWITEATR NASZ MICHAŁOWICE CE CE CE proponuje głownie spektakle kabaretowe:

� Czas wrócić (spektakl kabaretowy),

� Nasza klasa,

� Tak lubię was rozśmieszać (kabaret),

� The best of (kabaret).

pełny repertuar na www.teatrnorwida.pl

pełny repertuar na www.teatrnasz.pl

pełny repertuar na www.kinogrand.pl

pełny repertuar na www.kino-lot.pl

fot. rgbstock.com

ZDROJOWY TEATR ANIMAZDROJOWY TEATR ANIMAZDROJOWY TEATR ANIMAZDROJOWY TEATR ANIMACJI W CIEPLICACHCJI W CIEPLICACHCJI W CIEPLICACHCJI W CIEPLICACH proponuje takie spektakle jak:

� Historyczno-turystyczna szopka jeleniogórska (odsłona druga),

� A-ta-ymm,

� ósmej na Arce (Jak przemycić pingwina w walizce),

� Gwiazdko-Łasko nie gaśnij. Koncert na Boże Narodzenie,

� Tomcio Paluszek.

pełny repertuar na www.teatr.jgora.pl

*

*

*

* **

*

**

* *

*

*

*

Kiedy zaczynamy zauważać świecące, przystrojone

na czerwono, wystawy sklepowe otaczające na nas

każdym kroku to wszyscy wiemy, że zbliża się ten

wyjątkowy dzień w roku. Święta Bożego Narodzenia

to dla jednych czas spędzany w rodzinnym gronie,

dla innych okazja, aby odpocząć od pracy i

obowiązków. W powietrzu unosi się zapach

cynamonu i pomarańczy, restauracje zmieniają

wystrój, a świąteczne oferty widać nawet w

kawiarniach.

Ale, czy nie zastanawialiście się kiedyś, czy ten

zapach cynamonu dochodzi aż do Meksyku ? Albo

czy w Japonii zdobi się choinkę, a we Francji też

trwa świąteczne szaleństwo już na miesiąc przed

tym wyjątkowym dniem ?

MEKSYKMEKSYKMEKSYKMEKSYK

W Meksyku oznaką zbliżających się Świąt Bożego

Narodzenia jest, bardzo ważne dla mieszkańców,

święto Matki Boskiej z Guadelupe, które przypada

na 12 grudnia. Następne ma miejsce 23 grudnia. W

oddalonym o 500 km od Miasta Meksyk mieście

Oaxaca odbywa się. Noc Rzodkiewek (La Noche de

Rabanos).

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

*

*

*

*

*

*

*

*

Nic dziwnego. Mało kto pomyślałby, że dzień przed

Wigilią urządzany jest konkurs na najładniej

wyrzeźbioną rzodkiewkę. ☺

Sama Wigilia Bożego Narodzenia w Meksyku, który jest

przecież krajem katolickim i głęboko wierzącym,

obchodzona jest bardzo podobnie jak w Polsce. Spędza

się ją w gronie rodzinnym i obdarowuje się najbliższych

prezentami. Tradycyjną potrawą jest nadziewany indyk

oraz poncz zrobiony z owoców guajaby, jabłek, trzciny

cukrowej, suszonych śliwek, orzechów, cynamonu,

tamaryszku i tequili lub rumu.1

FRANCJAFRANCJAFRANCJAFRANCJA

Czym natomiast może pochwalić się Francja ? W

odróżnieniu od naszego kraju, we Francji za centralny

punkt dekoracyjny i symbol Świąt uznaje się Szopkę

Betlejemską (Crèche de Noël), a nie choinkę. Drugim

tak charakterystycznym dla Francji symbolem są

„santons“, czyli figurki świętych. Swoją popularność

zyskały już w czasie Wielkiej Rewolucji, kiedy w

kościołach zakazano wystawiania scen biblijnych.

Miasteczko Aubagne położone w Prowansji uważa się

za stolicę „santons“.

A co znajdziemy na Świątecznym stole ? Wszystko

zależy od tego, gdzie akurat jesteśmy, bo „Le

Réveillon”, czyli świąteczna kolacja, może składać się

z gęsi, jeśli będziemy w Alzacji. W Bretanii natomiast

spróbujemy gryczanych naleśników, a w Burgundii

poczęstują nas kasztanami i indykiem. Za to w Paryżu

będziemy mogli skosztować ostryg (huîtres) !

Spróbować można również innych przysmaków -

kaczej wątróbki (foie gras), wędzonego łososia

(saumon fume) albo białej kaszanki (boudin blanc).

Niezależnie jednak od dania głównego wszędzie

znajdziemy tradycyjny francuski deser świąteczny, czyli

Bûche de Noël2. Tak samo jak w Polsce w Wigilię

śpiewa się kolędy, a najbliższym wręcza upominki. ➦

*

*

To święto zawdzięcza swoją nazwę figurkom

wyrzeźbionym właśnie z rzodkiewek, które

wystawia się w konkursie rękodzielniczym na

głównym placu miasta. To niezwykłe święto ma

swoje początki już od 1897 roku i wywodzi się

z ówczesnej chęci do wypromowania miejscowych

produktów sadowniczych. Nie słyszeliście o tym

wydarzeniu nigdy wcześniej ?

*

*

Święta Bożego Narodzenia Święta Bożego Narodzenia Święta Bożego Narodzenia Święta Bożego Narodzenia w krajach świataw krajach świataw krajach świataw krajach świata

Autor – Julia Stypińska

⚫ K Ą C I K E D U K A C Y J N Y

22 1. http://www.miedzykulturowa.org.pl/cms/boze-narodzenie-w-meksyku.html 2. http://www.twojaeuropa.pl/1069/boze-narodzenie-we-francji

*

*

*

**

**

*

*

*

*

JAPONIAJAPONIAJAPONIAJAPONIA

Jako

trzeci kraj

postanowiłam opisać

Japonię. Dlaczego ? Bo w ogóle są tam obchodzone !

Można się tam

spotkać z bardzo oryginalnym

wykonaniem świąt Bożego Narodzenia.

W kraju, gdzie główną religią jest Buddyzm

lub Shintoizm, przystrajanie ulic choinkami, przebieranie

się za świętego mikołaja i świąteczne reklamy KFC mogą zadziwić

i zazwyczaj wprowadzają w dezorientację. Szacuje się, że około 0.7% populacji

w Japonii

jest wyznania katolickiego.

Tak więc jaki sens mają choinki i przebrania ?

Otóż w Japonii Święta Bożego Narodzenia obchodzone są w

kompletnym oderwaniu od ich religijnego znaczenia i genezy. Są one

zazwyczaj kolejną, oprócz Walentynek, okazją do spędzenia czasu we dwoje.

W okresie świątecznym wszystkie hotele i restauracje są wypełnione po brzegi zakochanymi

chcącymi nacieszyć się byciem razem. Odmiennie natomiast wygląda to, jeśli chodzi o rodzinny aspekt świąt.

Dzień Wigilii

nie jest w

Japonii wolny

od pracy, a

głównym da-

niem jest za-

zwyczaj, raczej

mało wyszuka-

na potrawa,

Ma

ga

zyn

Stu

de

nck

i EZ

ID

• w

ww

.ma

ga

zyn

-ezi

d.e

u

• g

rud

zień

20

13

*

*

* *

jaką jest kurczak i niedorzecznie słodkie

tortowe ciasto sprzedawane w sklepach (nie

piecze się go w domu) zwane Kurisumasu

Keiki. Zadziwia też fakt, że sporą

popularnością cieszą się świąteczne reklamy

KFC. Nic więc dziwnego, że to właśnie

kurczak (chociaż niekoniecznie pochodzenia

fast-food’owego) gości na stole w ten

magiczny dzień. Cóż więcej można

powiedzieć, jak tylko to, że Japonia znów

zadziwia i zaskakuje.

Warte wspomnienia jest także, iż nie

przywiązuje się tam szczególnej wagi do

świątecznych dekoracji, bądź, tak dobrze

nam znanego, świątecznego nastroju i ciepła

rodzinnego. Największą przyjemność święto

to sprawia zazwyczaj młodym parom, dla

których to idealna okazja, aby wyznać sobie

miłość, bądź poprosić drugą połówkę o rękę.

Kto by pomyślał, że w taki sposób można

spędzić 24 grudnia ... ☺ ◆

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

⚫ K Ą C I K E D U K A C Y J N Y

23

⚫ P A R T N E R Z Y

fot. rgbstocj.com

PARTNERZY WSPIERAJĄCY:

Magazyn Studencki EZID • www.magazyn-ezid.eu • grudzień 2013

PARTNERZY DODATKOWI: