Mai 2013 - Beilngries aktuell

Aus dem Inhalt

Vorausschau auf das Ferienprogramm 2013

Veranstaltungshighlights 2013 in Beilngries

Information zur Abrech-nung der Modernisie-rungsmaßnahme der Kläranlage

Grundsätze zu Gestal-tungsmaßnahmen in der Altstadt von Beilngries

Breitbandausbau in der Großgemeinde vor Vollendung

Beilngrieser Freibad ab 18.05.2013 geöffnet

Ausgabe Nr. 5 · 15. Mai 2013

Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Altmühltaler Gartentage in Beilngriesvom 18.05. bis 20.05.2013

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 20132

Öffnungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de E-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigitte Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Meier Kerstin 707-25 Frau Plankl 707-13Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34Öffnungszeiten: Mo. 8 - 10 Uhr; Di. und Fr. 8 - 12 Uhr im Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1c Öffnungszeiten: Mi. 16 - 20 Uhr, Fr. 16 - 22 Uhr, Sa. 18 - 23 Uhr

FinanzverwaltungKämmerei: Herr Maget 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22 Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21 Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Schröder 707-28 Herr Schönweiß 707-27BauabteilungBautechnik: Herr Weber 707-33, Fax -36 Herr Seitz 707-31Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und KulturamtTourist-Information/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661

Öffnungszeiten der Tourist-Information:1. Mai - 15. Oktober:Mo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr16. Oktober - 30. April:Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeauftragte, Frau Breitschopf Tel. 580Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Tel. 606696Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öffnungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem Wetter bis 12 Uhr

NotruftafelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Rettungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz, Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (0,12 E/Min.) 01805/191212

Gas, E.ON Bayern Störungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19, 92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries (nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal) Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen) Am Haar 55, Paulushofen, 92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Denkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf) Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe (nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen) Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries, An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr: Landratsamt Eichstätt (Herr Netter) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAuflage: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt, Passamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2013 3

Nachrichten aus dem RathausSanierung Haus des Gastes – gerade jetzt?

Das fragen sich manche Bür-gerinnen und Bürger und weisen darauf hin, dass die Räumlich-keiten, wenn sie denn entspre-chend dekoriert waren, gar nicht sooo schlecht ausgesehen ha-ben. Natürlich mit Ausnahme des Touristikbüros. Denn da fin-det sich kaum jemand, der die Notwendigkeit der Sanierung in Frage stellt. Für die Mitarbeite-rinnen und Mitarbeiter, für die Bürgerinnen und Bürger und für die Touristen, die alle das Touri-stikbüro als Anlaufstelle für die unterschiedlichsten Fragen und Anliegen sehen.

Ja, das Haus ist in die Jahre gekommen, seit dem Totalumbau zu Beginn der 70er Jahre wurde kaum etwas gemacht, die ganzen technischen Anlagen sind nicht mehr zeitgemäß, funktionieren nur eingeschränkt oder sind defekt. Die Unterhaltskosten sind beachtlich, der Standard ist kaum zufrieden stellend. Doch all diese Aspekte waren nicht maßgebend dafür, dass die Sanierung gerade jetzt in Angriff genommen wird. Gerade jetzt, wo so viele andere große Baumaßnahmen wie Endphase der Kläranlagen-sanierung, die Komplettsanierung der Wasserversorgung Beiln-gries mit Brunnenneubau oder vor allem die Dreifachturnhalle mit Mehrzwecknutzung laufen. Der ausschlaggebende Grund war die Tatsache, dass ohne bauliche Änderungen wegen der vom Landratsamt geforderten Brandschutzmaßnahmen keine Nutzung mehr erlaubt worden wäre.

Die Stadt Beilngries hatte sich vor einigen Jahren eine Selbst-beschränkung von maximal 180 Personen pro Veranstaltung auferlegt. Das Landratsamt vertritt die Meinung, dass diese freiwillige Beschränkung nichts daran ändert, dass das Haus des Gastes als Versammlungsstätte zu sehen ist und deshalb den brandschutzrechtlichen Vorgaben entsprechen muss. Ohne Brandschutzmaßnahmen keine weitere Nutzung – war die An-kündigung. Es würde nun nicht viel Sinn machen, ohne eine Komplettsanierung und mit nur geringen Zuschüssen die erfor-derlichen Maßnahmen im Touristikbüro und die Brandschutzauf-lagen zu erfüllen, einige Hunderttausende von Seiten der Stadt zu investieren und dann wieder nur einen Minimalstandard zu haben. Die nach derzeitiger Kostenrechnung anfallenden Kosten belaufen sich auf 1,35 Millionen €. Durch wiederholte Kontakte mit den Förderstellen konnten mehr als 800 000.- € an Zuschuss erreicht werden – eine großartige Summe! Auch wenn sowohl personell als auch finanziell durch die Maßnahmen die Ressour-cen stark ausgelastet sein werden, die Sanierung ist dringend erforderlich, unumgängliche Voraussetzung für die künftige Nutzung der Räume im 1. und 2. Stockwerk und angesichts der Zuschusshöhe auch machbar.

Brigitte Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin

Gemeinsam vorankommen - Nachbarschaftshilfe Beilngries

… da braucht man einmal Hilfe – und kein Mensch ist erreich-bar! Der Partner im Krankenhaus, die Kinder im Urlaub, die restliche Verwandtschaft ist überall, nur nicht da, wo man sie denn brauchen könnte. Und der nette Nachbar von nebenan? Bei Anruf meldet sich – sein Anrufbeantworter. Na toll! Und nun? Ganz einfach: Sie rufen die Nachbarschaftshilfe an und schon „wird Sie geholfen“ – um es mit einer bekannten Mediengröße zu sagen. Das wäre natürlich der Idealzustand. Könnte aber wahr werden, denn: Es gibt ein paar engagierte Menschen in Beiln-gries, die das erreichen möchten. Was anderswo möglich ist, sollten wir doch auch hinkriegen, oder?

Leider ist die Anzahl der Bürgerinnen und Bürger, die sich dieser Aufgabe annehmen würden, momentan zahlenmäßig im mittleren einstelligen Bereich – um es schön zu formulieren. Um eine wirkungsvolle, funktionierende Nachbarschaftshilfe aufzu-bauen, braucht es schon noch eine Menge ehrenamtlicher Helfer, die einspringen, wenn kurzfristig Hilfe gebraucht wird. Das kann die stundenweise Betreuung von Kindern sein; eine Fahrt zum Arzt, wenn gerade kein Taxi zu bekommen oder zu teuer ist; Hilfe beim Ausfüllen von Formularen oder Begleitung bei Behördengängen usw. Und sollte die KIeiderschranktür nur noch an einem Scharnier hängen, findet sich sicher auch ein talentierter Heimwerker, der mit Rat und eventuell auch mit Tat zur Seite steht. In unserer Gemeinde gibt es sicherlich genügend Mitbürgerinnen und – bürger, die Interesse hätten, sich den oben genannten Aufgaben und anderen Hilfestellungen auf ehren-amtlicher Basis zu widmen. Die Gelegenheit sollen sie bekom-men. Jede Helferin, jeder Helfer ist willkommen. Für Dienstag, den 4. Juni 2013, um 19.30 Uhr sind alle, die sich für einen ehrenamtlichen Einsatz interessieren, herzlich zu einem ersten Gedankentausch in den Wintergarten des Gasthofes Krone eingeladen. Auch alle Organisationen, Institutionen und Grup-pierungen, die sich in Beilngries engagieren, sind herzlich will-kommen und es soll ihren Vertretern hier die Möglichkeit gege-ben werden, sich und ihre Arbeit kurz vorzustellen. An dieser Stelle sei vermerkt, dass die Nachbarschaftshilfe keine Konkur-renz zu Einrichtungen wie Pflegediensten, Alten- und Behinder-tenhilfe, Fahrdiensten usw. darstellen wird. Das erklärte Ziel ist es, nicht nur eine Nachbarschaftshilfe aufzubauen, sondern in nicht all zu ferner Zukunft ein Netzwerk sozialer Hilfeleistungen aufzustellen. Wir würden uns über zahlreiche Besucher sehr freuen – jede helfende Hand ist wichtig.

SpendenübergabeAuch das Seniorenzentrum

profitierte von den reichen Ge-burtstagsspenden der Bürger-meisterin: Frau Brigitte Frauen-knecht überreichte am 27. März an Frau Sigrid Kubisch von den „Grauen Partnern’“ 500 Euro und der Belegschaft dieselbe Summe für hauseigene Anschaffungen.


Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region

Tag des Dorfes 2013Vielfalt und Einzigartigkeit der Dörfer erlebenDie Vorbereitungen für den zweiten „Tag des Dorfes“ am 26. Mai 2013 in der Region Altmühl-Jura laufen auf Hochtouren. Die Bewohner von Hains-berg/Mitteldorf (Dietfurt), Hennenberg (Berching), Ilbling (Kinding) und Pe-tersbuch (Titting) zeigen an diesem Tag ihre Vielfalt und Einzigartigkeit. Mit zahlreichen Aktionen zum Mitmachen, Führungen, einzigartigen Ausstel-lungen und der herzlichen Gastfreundschaft laden sie die Bürger der Region zum Mit-feiern in Ihre Orte ein. Die Ortsgemeinschaften haben jeweils ein besonderes Programm für den Tag erstellt. Nach dem großen Erfolg des „Tag des Dorfes“ 2011, an dem der Besuche-randrang in den teilnehmenden Dörfern sehr stark war, findet der Tag des Dorfes in diesem Jahr wieder statt.Vereine und Privatleute zeigen persönlich, was in ihren Orten liebenswert und lebenswert ist und wie sie ihre Zu-kunft gemeinsam gestalten wollen. Aktionen rund um das 50jährige Jubiläum der Naturparke in Zusammenarbeit mit dem Naturpark Altmühltal finden ebenfalls statt. Natur-parkführer bringen auf herrlichen Routen Kultur und Natur rund um die Dörfer Hainsberg/Mitteldorf, Hennenberg, Ilbling und Petersbuch näher. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein: Mit besonderen Spezialitäten sollen die Besucher verwöhnt werden. denn es ist ein Genuss, in dieser Region zu leben. Die Dorfgemeinschaften freuen sich schon auf den Besuch der Gäste am Tag des Dorfes 2013, um ihre Vielfalt und Einzigartigkeit zu zeigen. Einzelheiten über das Programm erhalten Sie in einem ak-tuellen Flyer in den Rathäusern der Altmühl-Jura Gemeinden oder auf der Homepage von Altmühl-Jura unter www.alt-muehl-jura.de.

Altmühl-Jura wandert in...Breitenbrunn Elf Wandertage in elf GemeindenBei „Altmühl-Jura wandert…“ ist jede der elf Gemeinden Gastgeber für einen Wandertag mit geführten Touren. Landschaft und Natur der Region liegen dabei ebenso auf der Strecke wie Kulturgeschichte – und auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz. Im Juni steht die Gemeinde Breitenbrunn ganz im Zeichen des Wandergenusses in der Altmühl-Jura Region. Dort herrschen nämlich „rosige Zeiten“ und „besondere Baukünstler“.

Am Samstag, den 16. Juni 2013 starten die Wanderer um 13:30 Uhr am Marktplatz in Breitenbrunn zu zwei erlebnis-reichen Touren: „Rosige Zeiten“ warten auf die Wanderer auf dem Rosen¬weg und im Wildrosengarten, der zu dieser Zeit gerade zur Blüte ansetzt. Dabei ist auch die neue Ro-senzüchtung „Breitenbrunn“ zu bestaunen. Die zweite Wanderung bringt die Teilnehmer auf die Spur eines tierischen Baumeisters. Entlang der Wissinger Laber geht es zunächst auf dem Heutal¬weg durch eine unbe-rührte Tallandschaft zwischen steilen Waldhängen. Hier sind schon lange Biber zu Hause. Und diese Wasserbaukünstler haben eindrucksvolle Werke im Fluss geschaffen. Von den Biberburgen geht es über den Bergrücken bei Kemnathen weiter durch die typische Landschaft des Jura. Endstation der zwischen sieben und acht Kilometer langen Touren ist das Kirchweih¬fest in Rasch, wo für Unterhaltung und Be-wirtung bestens gesorgt ist. Die Rückfahrt wird organisiert.

Altmühl-Jura wandert…Gut besuchte Wanderaktion in Titting am LimesUnter dem Motto „Altmühl-Jura wandert in…“ die Kultur-geschichte und die Natursehenswürdigkeiten der Region entdecken. Bei idealem Wanderwetter erkundeten über 60 begeistere Wanderer das UNESCO-Welterbe Limes am 21. April 2013 in Titting ganz so, wie die römischen Legionäre vor knapp 2000 Jahren – zu Fuß. Zwei Startpunkte standen für die Tour am Limes zur Verfügung. Von dort wanderten die Gruppen unter der sachkundigen Führung von Ruth Wallmann und Anton Schneider immer an der antiken Grenze entlang Richtung Erkertshofen. Hier bildete der rekonstruierte Limeswachturm den Endpunkt der Wanderung auf römischen Spuren. Daneben befindet sich der nach antikem Vorbild gebaute „Römische Backofen“, wo die Wanderer als Schmankerl zum Abschluss eine Ver-kostung erwartete. Bei der Aktion „Altmühl-Jura wandert…“ werden die flei-ßigsten Wanderer zu Gewinnern: Bei jedem der Aktionstage können die Teilnehmer sich einen Stempel der Gemeinde abholen. Wer am Jahresende die meisten Stempel gesam-melt hat, der gewinnt einen von fünf Schmankerlkörben mit besonderen Produkten aus den Altmühl-Jura Gemeinden.


-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

• ReparaturenallerMarken

• Reifenservice• Sommerreifenangebot185/60R15H ContinentalPremiumContact5 74,50€

(TestsiegerbeimADAC!) HankookKinergyEcoK425 55,00€• HUundAUimHause• KompletteUnfallabwicklung• Autoglas-Service• Klima-Service• Neu-undGebrauchtwagen

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.autoretzer.de

Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Urlaubscheck für 9,90 Euro

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

• Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

Sind Sie mit Ihren Zinsen unzufrieden? Bei uns bekommen Sie mehr für Ihr Geld!

Vereinbaren Sie doch einfach einen unverbindlichen Termin für ein Gespräch

KUNDENZENTRUM FÜR

Deutsche Vermögensberatung Dipl.-Ing. Wolfgang Stadler Ingolstädter Str. 32 92339 Beilngries Tel. 08461 – 60 26 221 www.dvag.de/wolfgang.stadler

Industriestr. 45 92345 Dietfurt

Tel. 08464/642839 Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung• Holzaußenlager

kreative-Nails by ElkeHome-Nagelstudio in Kipfenberg

Neueröffnung Modellpreise bis 30.06.13

Termine nach telefonischer Vereinbarung: 0 84 65 / 17 21 51Elke Lang, Bucher Str. 9a, 85110 Kipfenberg

www.kreative-nails.de

DTP

i:/+Anzeigen/r/Röhlich-4286816_1-3sp-150-280112

ET: 28.01.12

Ausgabe: 19990

Vertreter 1717

Bearbeiter:

Goß

Kunden-Korrekturabzug

Datum, UnterschriftAbzug nach Korrektur in Ordnung

Weiterer Abzug erforderlich

Abzug in Ordnung

Sehr geehrte Damen und Herren,bitte kontrollieren Sie den Korrekturabzug auf evtl.Fehler und schicken Sie die Freigabe umgehend anIhren Anzeigenberater zurück. Sollten wir keineoder eine verspätete Rückmeldung bekommen,erscheint die Anzeige wie vorgegeben.Vielen Dank


Breitbandausbau in Großgemeinde Beilngries vor Vollendung

Der Breitbandausbau der Beilngrieser Ortschaften ist seit Anfang Mai 2013 auf der Zielgeraden. Nachdem p2-systems seit September 2012 bereits über 10km Glasfaserkabel im Gemein-degebiet verlegt und insgesamt 15 DSL-Verteiler errichtet hat, wird das Projekt in den nächsten vier Wochen abgeschlossen. Die p2-systems als Kooperationspartner der Stadt setzt mit den beiden Spezialunternehmen Egon Kabelbau für die Glasfaser-technik und Elektro Freitag für die Stromleitungen auf die volle Kompetenz in der Region. Somit kann in nur wenigen Tagen die Infrastruktur in Biberbach aufgebaut werden. Nachdem in der Woche zuvor die Leitungen in Attenhofen (Greding) für die Ver-sorgung von Litterzhofen verlegt wurden, arbeiten die beauf-tragten Unternehmen bis Mitte Mai in Biberbach. Herr Deinhard von Egon Kabelbau wird im letzten Akt die etwa 1.500m Glas-faserkabel in die bis dahin verlegten Leerrohre beginnend von der Stadtgrenze Beilngries an der Gasleitung bis zum Verteiler in Biberbach am Ortseingang einjetten. Die Montage der Licht-wellenleiter und den Einbau der hochmodernen DSL-Technik werden die Mitarbeiter der p2-systems einbauen und als spä-terer Betreiber auch anschalten. So steht die schnelle Internet-verbindung der p2-systems unter dem Produktnamen BayernDSL ab spätestens Ende Mai alle Interessierten in Biberbach und Litterzhofen zur Verfügung.

Durch den Ausbau stehen echte Datenflatrates mit 16 MBit/s in Biberbach, mindestens 6 MBit/s in Litterzhofen und verschie-dene Telefonieprodukte zur Verfügung. BayernDSL das regionale Highspeed-Internet kann im p2-systems Ladengeschäft in der Hauptstraße 52 in Beilngries, telefonisch unter 08461/90 99 90 oder direkt im Internet www.bayerndsl.de gebucht werden.

Die Stadt in Ihren charakteristischen Grundzügen, der städ-tebaulichen Geschlossenheit, mit ihren Straßen, Gassen und Plätzen, den stadtbildprägenden Bauwerken sowie den noch vorhandenen Befestigungsanlagen und Grünzügen rings um die Stadtmauer zu erhalten, sollte eine politische und gesellschaft-liche Aufgabe sein. Nicht nur eine durch Gesetze einzufordernde Verpflichtung, sondern eine ganzheitliche Aufgabe, um die Stadt Beilngries in ihrer Unverwechselbarkeit und Einmaligkeit zu erhalten. Dazu gehört zum einen eine behutsame material- und detailgetreue Sanierung aber auch eine angemessene und ein-fühlsame Weiterentwicklung des gesamten Stadtgefüges, unter anderem auch mit Bebauung nach Lücken und Rückbauten.

Diese städtebaulichen und gestalterischen Ziele sollen im Einklang stehen mit den wirtschaftlichen und touristischen Entwicklungen sowie einem zeitgemäßen Wohnen und Arbeiten in der Altstadt. Finanzielle Mehraufwendungen aufgrund der qualitativen Ansprüche und wirtschaftliche Nachteile aufgrund einer nachhaltigen Modernisierung können durch staatliche Förderungen aufgefangen werden. Detaillierte Informationen über die Genehmigung von Modernisierungsmaßnahmen finden sich im Text zur Denkmalliste über den Ensembleschutz in Beiln-gries. Die gesamte Stadt Beilngries bildet ein Denkmalensem-ble nach Bay. Denkmalschutzgesetz und ist als solches in der Denkmalliste eingetragen. Darüber hinaus stehen innerhalb des Ensembles zahlreiche Einzeldenkmäler die ebenfalls in der Denk-malliste verzeichnet sind. Der räumliche Geltungsbereich des Denkmalensembles wird umgrenzt vom Verlauf des Stadtgra-bens entlang der Ringstraße, der Stadtgrabenstraße und der Kelheimer Straße (jeweils äußere Grabengrenze der historischen Befestigungsanlage). Den Text des Eintrages haben wir beigefügt. Durch den Status der gesamten Altstadt als Denkmalensemble ist für jede Veränderung an einem Gebäude eine Erlaubnis er-forderlich, z.B.:Fassade: Putz, Farbe, Fenster, Türen, Markisen, Vordächer, …Dach: Form, Deckung (Ortgänge, Traufen, Firste), Gau-

ben, Auf- und Einbauten, Kollektoren, …Werbeanlage: Schriften, Ausleger, Schaufenstergestaltung,

Fahnen, …Umfeld: Nebengebäude, Vorgärten, Befestigungen, Ein-

friedungen, …Sonstiges: Energetische Ertüchtigung mit entsprechenden

Veränderungen im Erscheinungsbild eines Gebäu-des, …

Diese Erlaubnis (Denkmalrechtliche Erlaubnis nach Art.6 Bay. Denkmalschutzgesetz) ist ohnehin für jedes Einzeldenkmal notwendig, aber auch für Nicht-Denkmäler im Ensemble. Somit sind alle Veränderungen und Maßnahmen in der Altstadt, ob Einzeldenkmal oder nicht genehmigungspflichtig. Die Genehmi-gung erteilt nach entsprechendem Antrag das Landratsamt Eichstätt als Untere Denkmalschutzbehörde unter Beteiligung des Bay. Landesamtes für Denkmalpflege.

Information zur Abrechnung der Modernisierungsmaßnahme der Kläranlage

Im vergangenen Jahr 2012 wurde eine Beitragsvorauszahlung in zwei Raten für die Modernisierung der Entwässerungseinrich-tung Beilngries, erhoben. Bei diesem Modernisierungsabschnitt geht es um das Nachklärbecken und den Langsandfang der Kläranlage. Das Nachklärbecken ist bereits modernisiert und ist wieder in Betrieb, die Arbeiten des Langsandfangs werden bis

Grundsätze zu Gestaltungsmaßnahmen in der Altstadt von Beilngries

Immer wieder besteht bei modernisierungswilligen Hausbe-sitzern in der Altstadt von Beilngries Unsicherheit im Hinblick auf rechtliche Bestimmungen und auf Anforderungen des Denk-malschutzes. Deshalb zunächst einige allgemeine Vorbemer-kungen über die denkmalpflegerische Bedeutung von Beilngries.

Das Stadtbild von Beilngries ist im Wesentlichen in der Zeit des 16. – 18. Jahrhunderts entstanden. Silhouette, Parzellen-struktur aber auch die imposante Fernwirkung geben ein au-thentisches Zeitzeugnis vergangener Epochen ab.


zum Sommer abgeschlossen sein. Nach Feststellung der Kosten der Gesamtmaßnahme wird voraussichtlich im Herbst diesen Jahres der Verbesserungs- und Erneuerungsbeitrag abschließend festgesetzt werden können.

Die erfreuliche Nachricht:Die bisher abgerechneten Bauabschnitte sowie die noch zu

erwartenden Kosten liegen im Rahmen der Beitragskalkulation und der erhobenen Vorausleistungen, so dass nach derzeitigem Stand voraussichtlich keine oder nur ganz geringe Nachzahlungen mehr zu erwarten sein werden.

Anleinpflicht für Hunde und Verunreinigungen auf Gehwegen

Aufgrund zunehmender Beschwerden weist die Stadt Beiln-gries darauf hin, dass bezüglich des freien Umherlaufens von Hunden Einschränkungen durch Verordnungen und Satzungen bestehen. Kampfhunde und große Hunde mit einer Schulterhö-he von mindestens 50 cm sind in allen öffentlichen Anlagen sowie auf allen öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen, die innerhalb des Stadtgebietes Beilngries und der geschlossenen Ortsteile liegen, zu jeder Tages- und Nachtzeit ständig an einer reißfesten Leine mit einer maximalen Länge von 150 cm zu führen und dürfen nicht frei umherlaufen. Hunde unter einer Schulterhöhe von 50 cm müssen nur dann im Bereich der städ-tischen Grünanlagen an der Leine geführt werden, wenn der Hundehalter den Bewegungsbereich des Hundes nicht auf das unmittelbare Umfeld der Wege begrenzen kann. Von allen öf-fentlichen Kinderspielplätzen und deren Umgriff sowie auf allen Friedhöfen im Gemeindebereich sind alle Hunde unabhängig von ihrer Größe fernzuhalten. Sie dürfen auch angeleint in diese Bereiche nicht mitgenommen werden.

Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Vorschriften kann ein Bußgeld mit einer Höhe bis zu € 1.000 verhängt werden. Des weiteren wird darauf hingewiesen, dass der Halter von Tieren verpflichtet ist, Verunreinigungen von Tieren auf Gehwegen unverzüglich zu beseitigen. Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Vorschrift kann ein Bußgeld mit einer Höhe bis zu € 500 verhängt werden.

Freibad Beilngries öffnet seine PfortenDas Beilngrieser Freibad ist ab dem 18. Mai 2013 wieder

geöffnet. Die Öffnungszeiten sind täglich von 09.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Bei sehr schlechtem Wetter wird das Freibad nur von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr offen sein. Wann das der Fall ist, kann über die Homepage der Stadt Beilngries unter www.beilngries.de in Erfahrung gebracht werden.

Veranstaltungen im Haus des Gastes bis einschl. August möglich

Die Sanierung des Haus des Gastes steht an. Ab September 2013 bis Dezember 2014 wird das Haus, im Erdgeschoss begin-nend, generalsaniert. Die Stadt Beilngries möchte hiermit darauf hinweisen, dass geplante Veranstaltungen den ganzen August noch im 1.0G und im Saal stattfinden können. Bezüglich der Registrierung von Terminen melden sich Interessenten bitte beim Touristikbüro unter der Rufnummer (08461) 8435.

Bouldern in Beilngries im b34• Das b34 bietet allen Boulder-Freunden eine Kletterfläche von

ca. 300 qm• Im b34 wird statt in einer sterilen Kletterhalle im historischen

Brauhaus mit einzigartigem Ambiente geklettert• Die Boulder werden regelmäßig neu geschraubt• Man genießt tolle Cafè-Spezialitäten und eine Bierauswahl an

der b34-Bar - zusehen statt selber bouldern ist auch erlaubt!

Was ist Bouldern?Bouldern ist Klettern ohne Seil und bis zu einer Höhe von

4 Metern - zur Sicherheit landet man auf dicken Schaumstoff-matten, falls es wirklich abwärts gehen sollte. Der Begriff „Bouldern“ kommt übrigens aus dem Englischen und ist von dem Wort „Boulder“ (Felsblock) abgeleitet. Die klettertechnische Anforderung besteht in der Lösung von so genannten „Boulder-problemen“ - eine spielerische und intensive Auseinanderset-zung mit der Wand, den Griffen, Tritten und schließlich auch mit sich selbst. Das Schöne am Bouldern ist, dass es keinen Erfolgs-zwang gibt. Denn jeder steckt sich selbst seine eigenen Ziele. Bouldern kann jeder alleine und es braucht keinen Sicherungs-partner. Persönliche, innere Faktoren, die uns positiv berühren, motivieren uns immer wieder, den gleichen Boulder noch einmal zu versuchen … bis die Aufgabe endlich geschafft ist. Selbst wenn wir merken „nein, das schaffe ich heute nicht mehr“ ist die Vorfreude und Motivation, es am nächsten Bouldertag zu schaf-fen, größer als die Enttäuschung.

„Bouldern ist Stil“ und wird als die Essenz des Kletterns - die Königsdisziplin - bezeichnet. Es geht nicht immer nur darum, den Gipfel zu erklimmen, sondern vor allem um den Weg dort hin.

Die Geschichte des Bouldersports• Um 1900 kletterten die ersten Wagemutigen an Sandsteinfel-

sen in Frankreich - es gilt als die Geburtsstunde des Bouldern• Den typischen Bewegungsstil beim Bouldern entwickelt der

amerikanische Kletterer John Gill in den 50er und 60er Jahren• Die ersten Boulder im Freien werden 1947 in den Wäldern von

Fontainebleau (Frankreich) beklettert• Eine größere Verbreitung dieser Sportart findet in den 90er

Jahren statt• Ab 2013 finden mit dem b34 auch Boulder-Freunde im Alt-

mühltal ihr Zuhause

Welche Ausrüstung wird zum Bouldern benötigt?Zwei Arme, Beine und Kletterschuhe, etwas Chalk ( und die

Lust das Unmögliche zu schaffen - mehr braucht es für die etwas andere Sportart nicht! Übrigens: Wer keine Kletterschuhe be-sitzt, kann sich diese günstig bei uns ausleihen.

Das Besondere am BouldernBouldern macht Spaß, trainiert den ganzen Körper und den


Geist, verbessert die Maximalkraft/Ausdauer und garantiert den besonderen Kick. Daneben schult es die Koordination und das Bewegungsgefühl. Beim Bouldern werden komplexe Bewegungs-abfolgen erlernt, die Motorik und Sensorik verbessert, sowie die Augen-Hand-Koordination trainiert.

Das b34 ist zu folgenden Zeiten geöffnet:Montag – Freitag von 16:00 bis 23:00 UhrMittwoch zusätzlich von 9:00 bis 12:00 UhrSamstag, Sonn- und Feiertage von 10:00 bis 23:00 Uhr

Informationen:Boulder, bar & beats, Bräuhausstr. 34, Telefon 08461/7058838, www.b-34.de

34. BAYERN RUNDFAHRTGroßer Radsport führt auch über Beilngrieser Gemeindegebiet

Am Sonntag, 26. Mai 2013, führt die 5. und letzte Etappe der Bayern Rundfahrt von Kelheim nach Nürnberg (dem Zielort) auch durch Beilngrieser Gemeindegebiet. 133 Rennfahrer aus der ganzen Welt kämpfen auf dieser Etappe nach Nürnberg um Sieg und Plätze. Der große Tross dieser traditionsreichen Veranstal-tung für den bayerischen Rennrad-Sport wird auf der Schluss-Etappe durch Kevenhüll und durch Oberndorf rollen. Der Plan der Veranstalter für die jeweiligen „Durchfahrzeiten“ sieht vor, dass Kevenhüll zwischen 12:25 Uhr und 12:30 Uhr passiert wird und Oberndorf anschließend zwischen 12:27 und 12:32 Uhr. Abhängig von der Durchschnittsgeschwindigkeit des Feldes können diese Zeiten geringfügig variieren. Für radsportbegeis-terte Zuschauer empfiehlt es sich, rechtzeitig an der Rennstrecke zu sein, um die Sportler mit ihrem Beifall anzufeuern.BAYERN 3-Partyschiff legt wieder abJetzt Tickets im Vorverkauf sichern

Tanzen, flirten und chillen auf drei Decks und knapp 1.000 Quadratmetern, dabei durch die lauschige Sommernacht cruisen – so wird gefeiert auf Bayerns ungewöhnlichster Party-Location. Das Partyschiff von BAYERN 3 ist wieder unterwegs, mit rekord-verdächtigen 19 Stationen – so viel Party war noch nie auf Ba-yerns Flüssen! Der schwimmende Disco-Dampfer wird vom 8. Mai bis 15. Juni bayernweit auf Donau, Altmühl, Main sowie dem Main-Donau-Kanal unterwegs sein. Der Vorverkauf für die dies-jährige Tour hat begonnen.

Für die passende Stimmung auf dem stylischen Designerschiff Catwalk (im coolen Porsche-Design) sorgen die BAYERN 3-Mo-deratoren Matthias „Matuschke“ Matuschik, Jürgen „Kauli“ Kaul und Michael Medla sowie DJ Tonic. Einlass ist ab 19.00 Uhr, „Leinen los“ heißt es um 20.00 Uhr und gegen 0.30 legt das BAYERN 3- Partyschiff wieder am Ausgangspunkt an.

Die Partys steigen auf allen drei Decks: Auf dem Oberdeck

erwartet die Gäste (bei schönem Wetter) eine heiße Party-Zone unter freiem Himmel. Auch das Mitteldeck und das Unterdeck werden zur Party- Location mit jeweils eigenem Musik-Mix. Die Bord-Karten sind (nur online) unter www.bayern3.de erhältlich und kosten 15 € (inkl. VVK-Gebühr). Resttickets für 17 € gibt’s dann evtl. noch an der Abendkasse (ab 19.30 Uhr vor Ort).

Tourplan des BAYERN 3-Partyschiffs 2013:Mittwoch 08. Mai Deggendorf DJ Tonic, MatuschkeChristi Himmelfahrt 09. Mai Straubing DJ Tonic, MatuschkeFreitag 10. Mai Regensburg DJ Tonic, MatuschkeSamstag 11. Mai Riedenburg DJ Tonic, Jürgen Kaul oder Micha-el MedlaFreitag 17. Mai Beilngries DJ Tonic, Jürgen „Kauli“ KaulPfingstsamstag 18. Mai Hilpoltstein DJ Tonic, MatuschkePfingstsonntag 19. Mai Erlangen DJ Tonic, MatuschkeFreitag 24. Mai Fürth DJ Tonic, MatuschkeSamstag 25. Mai Forchheim DJ Tonic, MatuschkeMittwoch 29. Mai Bamberg DJ Tonic, KauliFronleichnam 30. Mai Haßfurt DJ Tonic, MatuschkeFreitag 31. Mai Schweinfurt DJ Tonic, MatuschkeSamstag 01. Juni Kitzingen DJ Tonic, MatuschkeDonnerstag 06. Juni Würzburg DJ Tonic, Kauli oder Michael MedlaFreitag 07. Juni Veitshöchheim DJ Tonic, KauliSamstag 08. Juni Karlstadt DJ Tonic, KauliDonnerstag 13. Juni Lohr DJ Tonic, Michael MedlaFreitag 14 Juni Marktheidenfeld DJ Tonic, Michael MedlaSamstag 15. Juni Wertheim DJ Tonic, Michael Medla

Tel. 08460 905130 · Mobil 0151 12724190

Erra Haus GmbH

[email protected] Hermannsberg 22 www.erra-haus.de 92334 Berching

10 Jahre Gute Häuser


Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

GmbH

IHR PREMIUMFRISEUR IN BEIlNgRIES

Neumarkter Str. 1370 kostenlose Parkplätze vor der TürP

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 UhrSa. von 8.00 bis 18.00 Uhr

0 84 61• 60 26 84Hair-Power für Sie und Ihn

Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Fahrzeugkosmeti kDennis Eglmaier

92345 Dietf urt

Rundumpfl ege für Ihr Auto:Günsti ge Preise – Toller Service

Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung,Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentf ernung,

Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50


ADAC Tourismuspreis Bayern 2013Projekt „Stromtreter“ – ein innovatives Stromradsystem für die Region - gewinnt den 3. Platz

Das Projekt „Stromtreter“ wurde in Pappenheim mit dem 3. Platz des ADAC Tourismuspreis Bayern 2013 ausgezeichnet. Die Tourismusdestinationen Romantisches Franken, Fränkisches Seenland, Naturpark Altmühltal, Hopfenland Hallertau, die Stadt Ingolstadt und die Ferienregion Neuburg-Schrobenhausen haben das Projekt „Stromtreter“ gemeinsam zur Förderung des E-Bike-Tourismus entwickelt. Katja Hessel, Staatssekretärin des Baye-risches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, überreichte den Preis zusammen mit dem Vorsitzenden des ADAC Nordbayern e.V., Herbert Behlert, und Dr. Martin Spantig, Geschäftsführer Bayern Tourismus Marketing GmbH, an die glücklichen Gewinner. „Das Projekt „Stromtreter“ ist ein vorbildliches Beispiel für touristische Innovationen, die den Gast begeistern und einen Mehrwert für die beteiligten Regionen bietet. Den Initiatoren ist es gelungen, Land-kreise und kreisfreie Städte, Tourismusorganisationen und mehr als 200 Servicepartnern zu einem starken Netzwerk für E-Bike-Touristen zusammenzuschweißen. Durch das dichte Netz von Lade- und Servicesta-tionen ist eine höchst attraktive Fahrradre-gion für Gäste aller Altersgruppen entstanden. Das touristische Potenzial des Radlandes Bayern wird durch solche Initiativen gestärkt und gefördert. Hierzu gratuliere ich allen Beteiligten herzlich, so Staatssekretärin Katja Hessel in Ihrer Rede.

Herbert Behlert dankte in seiner Laudatio den Vertretern der ARGE Stromtreter, Christoph Würflein, Ge-schäftsführer Informationszentrum Naturpark Altmühltal (BgA) und Hans-Dieter Niederprüm, Geschäftsführer Tourismusverband Frän-kisches Seenland (GbR), für die Schaffung eines solchen Netz-werkes: „Wir als ADAC in Bayern freuen uns, so starke Projekte im bayerischen Tourismus auszeichnen zu können. Das ist ein wichtiger Beitrag um die Attraktivität des Tourismus in der Re-gion erhöhen zu können.

Den ersten Platz des ADAC Tourismuspreises Bayern 2013 belegte die Bayerisch-Schwaben-Lauschtour „Großes Kino für die Ohren“. Mit der Lauschtour wurde ein kombiniertes Hör-Wander-Erlebnis geschaffen, das nicht nur einen Mehrwert für die Regionen bietet, sondern auch eine nachahmenswerte Idee für andere touristisch nur schwer zu erschließende Regionen ist. Platz 2 ging an die Explorer Hotels mit Ihren innovativen Design-Budgethotels mit höchsten ökologischen Anforderungen.

Vorausschau auf das Ferienprogramm 2013Traditionelle Angebote

Wir starten mit Angeboten, die jeder kennt, aber immer wieder neuen Spaß bereiten: Am 1. August wandert Förster Dütsch mit Kindern ab 5 Jahren. Für Zumba im Fitness – Studio kann man sich am 2. August ab 8 Jahren anmelden. Modellflie-gerbasteln findet am 3. August ab 6 Jahren statt. Ebenfalls ab 6 Jahren ist Tennis am 5. August möglich und schon ab 5 Jahren kann man am 6. August das Töpferhandwerk bei Gabi Meier-Marx erlernen. Fotografen ab 10 Jahren werden am 7. August bei Foto Kneidinger ausgebildet. Ihre Kochkünste können Kinder ab 6 Jahren bei Johann Herrler am 8. August erproben. Eine Ausflugsfahrt ins Legoland steht am 9. August auf dem Pro-gramm. Die Kleinsten ab 4 Jahren können sich am 10. August auf dem Reiterhof Biedermann austoben.

Feriencamp der Experimente ab 8 Jahren vom 12.-15. AugustDie Angebote können zusammenhängend oder einzeln ge-

bucht werden: Am 12. August geht es mit einem Raketenbaukurs los. Am nächsten Tag steht ein Elemente – Abenteuer – Kurs an und noch einen Tag später dürfen die kleinen Künstler ihren eigenen Trickfilm gestalten. Kreativität und Abenteuerlust sind angesagt und es gibt viel Neues zu entdecken. Die Aktionen und Übernachtungen finden im Jugendhaus Beilngries statt. Während der ganzen Zeit ist auch der Spielbus des KJR Eichstätt anwesend.

Traditionelle AngeboteAb 10 Jahren ist das Klettern im Hochseilgarten am 15. August

am Nachmittag und anschließend kann man sich gleich zur Er-lebnisübernachtung auf den Reiterhof Biedermann in Irfersdorf begeben. Am 16. August ist eine Kanufahrt von der Kratzmühle nach Kottingwörth angeboten und am 17. August können die Kids noch einmal einen Tag auf dem Reiterhof in Irfersdorf ver-bringen. Klettern für die Größeren ab 12 Jahren findet am 19. August statt. Bei einem Spieletag (drinnen und draußen) können sich alle ab 5 Jahren am 20. August austoben. Pizzabäcker ab 6 Jahren werden am 22. August gesucht und interessierte Swin-golfer ab 6 Jahren können sich am 23. August melden.

Neue AngeboteZwei neue interessante Sportarten stehen zum ersten Mal

mit auf dem Programm: Am 21. August dürfen sich schon Sport-ler ab 6 Jahren beim Bouldern beteiligen. Es findet in der neuen Halle der Fa. Prinstner in der Bräuhausstraße statt und wird bestimmt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Es kann jeder al-leine ausführen und an seine Grenzen gehen. Am 23. August bieten wir zusätzlich Fußballgolf an. Ab 5 Jahren kann man sich schon anmelden und die neue Disziplin ausprobieren. In Pau-lushofen neben Mini- u. Swingolf ist dies nun auch möglich.

Turn- und Tanztage ab 7 Jahren am 26. u. 27. AugustDie Angebote können zusammenhängend oder einzeln ge-

bucht werden. Am 26. August geht es mit Dance and Stepp los, nach einer kurzen Pause mit Majorette weiter. Am darauf fol-genden Tag sind Dance4FunKids und Cheerleading angeboten.

Jeder der Spaß am Tanzen hat, sollte sich das nicht entgehen lassen. Die Übernachtung findet im Sportheim statt.

Öffnungszeiten

Wertstoffhof:Mittwoch 14.30 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:Dienstag, 28.05.13, 11.06.13 und 25.06.13

Öffnungszeiten Stadtbücherei:Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 UhrAn gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten MuseenSpielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 Uhr, Samstag 14 – 18 UhrSonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr


November – März: Mittwoch 14 – 16 Uhr Samstag, Sonn-/Fei-ertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mittwoch und Samstag 14 – 18 Uhr, Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8318.

Öffnungszeiten Jugendhaus:Samstag 18 – 22 Uhr

Osterbrunnenfahrt des Seniorentreffs 2013Einen interessanten, wenn auch

etwas frostigen Tagesausflug er-lebten die Frauen und Männer des Seniorentreffs mit der Osterbrun-nenfahrt in die Fränkische Schweiz. Stationen waren um das Wiesenttal in Oberfranken neben den größe-ren Städten Ebermannstadt, Pot-tenstein und Waischenfeld die Ortschaften Kleingesee, Obertrubach, Gößweinstein, Tüchersfeld, Muggendorf und Moggast, wo jeweils die Verschiedenartigkeit der von der Bevölkerung kunstvoll gestalteten Osterbrun-nen zu bewundern waren. Herausragendes Ereignis war der im Guinness-Buch der Rekorde in den Jahren 2000 und 2002 erwähnte ausladende Osterbrunnen von Bieberbach.

Osterbrunnen in allen Variationen: Beim Tagesaus-flug um das Wiesenttal in der Fränkischen Schweiz erfreute sich der Beilngrieser Seniorentreff, hier in Ebermannstadt, am Besichtigungsangebot und an der untereinander gepflegten Geselligkeit und des gegen-seitigen Gedankenaustausches.

Viel zu wenig Zeit ließ der zugestiegene Reiseführer beim Markt in Heiligenstadt, wo die Besucher aus Beilngries das vielfältige dem Osterfest angepasste kunstgewerbliche Angebot, aber auch die kulina-rischen festen und flüssigen Spezialitäten der Gegend gerne intensiver untersucht hätten. Aber für das leib-liche Wohl war offiziell natürlich auch sehr gut gesorgt. Das Ziel dieser von Marlene Breitschopf wieder perfekt organisierten Fahrt war neben den Besichtigungen mit der Pflege der Geselligkeit und des gegenseitigen Ge-dankenaustausches voll erreicht.

Ausschreibunga. Stadt Beilngries, Hauptstraße 24,

92339 Beilngries, Tel.: 08461/707-31b. Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/Ac. nicht zugelassend. Ausführung von Bauleistungene. 92339 Beilngries, BG „Im Waller“ und Hirschberger Straßef. Erschließung Baugebiet Im Waller ( BA I und BAII), Sanierung

Hirschberger Straße

Los 1 - Straßenbau Boden lösen 9.100 m³ Tragschichten 7.000 m³ Deckschicht 6.300 m² Zweizeiler/Bord 1.250 m Graniteinzeiler 1.500 m Pflaster 2.250 m²

Los 2 - Kanalbau Rohrgrabenaushub 5.900 m³ Kanal DN 300 PVC 42 m Kanal DN 250 Stz 722 m Kanal DN 300 Stz 125 m Kanal DN 400 Stz 75 m Kanal DN 500 Stz 103 m Kanal DN 300 SB 445 m Kanal DN 400 SB 81 m Kanal DN 500 SB 210 m Kanal DN 600 SB 29 m Rohr - Rigole 340 m Einsteigschächte DN 1000 94 St Einsteigschächte DN 1200 4 St Einsteigschächte DN 1500 1 St Hausanschlüsse je 65 St Regenrückhaltebecken (erdbauweise) 1 St

Los 3 - Wasserversorgung Rohrgrabenaushub 2.600 m³ Rohrleitung PVC DN 100 1150 m Rohrleitung PVC DN 150 340 m Hydranten 11 St Streckenschieber 27 St Hausanschlüsse 65 St

Los 4 - Sanierung Hirschberger Straße Deckenerneuerung 7.400 m²

g. entfällth. Aufteilung in Lose: ja,

Angebote können abgegeben werden: für ein oder mehre-re Lose

i. Los 1: Ausführungsbeginn: BAI - 01.07.2013, BAII – 01.03.2014 Fertigstellung: BAI - 20.12 2013, BA II – 30.06.2014 Los 2: Ausführungsbeginn: BAI - 01.07.2013, BAII – 01.11.2013 Fertigstellung: BAI - 31.10. 2013, BA II – 30.04.2014 Los 3: Ausführungsbeginn: BAI - 01. 09.2013, BAII – 01.11.2013 Fertigstellung: BAI - 31.10.2013, BA II – 30.04.2014 Los 4: Ausführungsbeginn: 01. 09.2013 Fertigstellung: 31.10.2013

j. Nebenangebote sind in Verbindung mit dem Hauptange-bot zugelassen.


k. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Beilngries – Bauamt - bis spätestens 17. Mai 2013 angefordert werden.

l. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Beilngries – Bauamt - gegen Einsendung eines Verrechnungsschecks in Höhe von € 55,- angefordert werden. Der Betrag wird nicht zurückerstattet. Im Gesamtbetrag sind 19 % MWSt. enthalten.

m. entfälltn. Die Frist für die Einreichung endet am: 04.Juni 2013, 11 Uhro. Stadt Beilngries (siehe a)) Die Angebote müssen mit „Er-

schließung Baugebiet Im Waller, Stadt Beilngries„ gekenn-zeichnet sein.

p. Deutschq. Dienstag, 04.Juni 2013, 1100 Uhr, Zimmer 22/23, Stadt

Beilngries (siehe a)) - Bieter und ihre Bevollmächtigtenr. Für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen aus dem Ver-

trag ist eine Sicherheit von 5% der Auftragssumme durch eine selbstschuldnerische Bürgschaft zu leisten.

s. Abschlags- und Schlusszahlungen erfolgen nach VOB/B.t. Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertre-

ter.u. VOB/A §6 Abs. 3 Nr. 2, Buchstaben a, b, c, d e, f. Refe-

renzen über in den letzten drei Jahren ausgeführte ver-gleichbare Leistungen mit Angabe des Auftraggebers, der Ausführungsart und der Ausführungszeit.

v. Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 04. Juli 2013.w. Regierung von Oberbayern, VOB-Stelle, Maximilianstraße

39, 80538 München06.05.2013, Stadt Beilngries

Veranstaltungs-Highlights 2013Samstag, 18. Mai, bis Montag, 20. Mai:Altmühltaler Gartentage im Sulzpark

Samstag, 8. Juni, und Sonntag, 9. Juni:Brauereifest auf dem Gelände der Brauerei Schattenhofer. Tag der offenen Brauereitür mit Live-Musik, regionalen Spezia-litäten und Bier aus eigener Brauerei

Sonntag, 16. Juni:„Konzert an einem Sommerabend“ des Symphonischen Blas-orchesters Beilngries im Hof des Alten Amtsgerichts

Samstag, 22. Juni, und Sonntag, 23. Juni:Fischerfest des Fischereivereins Beilngries mit Fischspezialitäten aus heimischen Gewässern im Hof der Brauerei Schattenhofer

Samstag, 6. Juli, und Sonntag, 7. Juli:Sommernachtsparty mit DJ Michi am Samstag Abend und Sommerfest der Faschingsgesellschaft Grün-Weiß-Zwiebelonia im Hof des Alten Amtsgerichts am Sonntag

Samstag, 13. Juli, und Sonntag, 14. Juli:Beilngrieser Altstadtfest in der histo-rischen Innenstadt mit vielen Attrakti-onen und Live-MusikSamstag: 11. Beilngries ClassicSonntag: 2. OldtimerfestivalVerkaufsoffener Sonntag in den teilnehmenden Beilngrieser Geschäften

Samstag, 20. Juli:Weinfest des Hilfswerkes des Lions Club Beilngries im Alten Feuerwehrhaus

Samstag, 27. Juli:„Südtirol zu Gast“ im Hotel Die Gams, mit Live-Musik undSüdtiroler Spezialitäten.Donnerstag, 1. August, bis Samstag, 3. August:„Musikfestival“ im Fuchsbräu Donnerstag: Live im Kaiserbeck - die „NeuRosen“Freitag: MusikertreffenSamstag: Sommerfest im Biergarten

Samstag, 3. August:„Sommernachtsfest“ im Gasthof Zum Hirschen in Hirschberg „Havanna Night“ mit DJ im Café Zentral

Samstag, 10. August:Italienische Nacht „Festa musicale al canale“. Open-Air Ver-anstaltung rund um den Alten Bahnhof am Hotel Gallus

Mittwoch, 14. August:Open Air Musiknacht im Sulzpark mit Musik zum Wohlfühlen.Gastgeber: Gasthof Stern, Hotel Fuchsbräu, Metzgerei Leidl

Samstag, 24. August:„Beilngrieser Sommer-Finale“. Ein buntes Fest mit Musik, Stim-mung und Vergnügen in der historischen Altstadt. Der krönende Abschluss eines unvergesslichen Erlebnis- Sommers in Beilngries

Freitag, 30. August, bis Sonntag, 8. September:Beilngrieser Volksfest am Volksfestplatz mit großem Festzug durch die Innenstadt am Sonntag, 1. September 2013

Freitag, 20. September, bis Sonntag, 22. September:„Herbstgartentage“ im SulzparkSamstag, 12. Oktober, und Sonntag, 13.Oktober:6. Bayerischer Zwiebelmarkt entlang der Hauptstraße, mit Musiknacht am Samstag in verschiedenen Gasthäusern und ver-kaufsoffenem Sonntag

Donnerstag, 17. Oktober, bis Sonntag, 20. Oktober:Altmühltaler Mundharmonika-Festival – Konzerte und Work-shops rund um die Mundharmonika

Sonntag, 20. Oktober:Beilngries wandert – Geführte Wanderungen für jedermann

Samstag, 16. November:Herbstkonzert des Symphonischen Blasorchesters Beilngries in der Aula des Gymnasiums

Freitag, 29. November, bis Sonntag, 1. Dezember und Freitag, 6. Dezember, bis Sonntag, 8. DezemberBeilngrieser Weihnachtsmarkt in der historischen InnenstadtTourist-Information Beilngries · Hauptstr. 14 · 92339 BeilngriesTelefon 08461-8435 · Telefax 08461-9661, E-Mail: [email protected]

Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände – Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Gartenmöbel – Kinderspielhäuser – Maschendraht– Stabmattenzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 BerchingOrtsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr


Standesamtsnachrichten

Soweit mit der Veröff entlichung einverstanden (Mitt eilungen bzw. Eintragungen vom 01.03.2013 bis 31.03.2013)

Geburten:10.04.2013 Fischer Sophia, Beilngries, OT Aschbuch,

Altenzeller Weg 217.04.2013 Meier Johannes, Beilngries, OT Hirschberg,

Hs-Nr.60

Eheschließungen:19.04.2013 Bernhard Robert und Hannelore, geb. Geiger,

Beilngries, Platz der Heimat 2

Sterbefälle:05.04.2013 Löw Johanna, geb. Petzold, Beilngries,

Bräuhausstraße 1608.04.2013 Meyer Sabina, geb. Rehm, Beilngries,

Kelheimer Straße 108.04.2013 Herzog Emma, geb. Bauer, Keltenstraße 419.04.2013 Flemmerer Gerda, geb. Kolbe, Beilngries,

Untere Weinbergstraße 1021.04.2013 Regnet Karl, Beilngries, OT Kotti ngwörth,

Am Sandweg 4

Kirchliche Einrichtungen

Pfarrer Josef Funk wird DekanBereits im früheren Dekanat Beilngries war Pfarrer Josef Funk (52) Dekan. Ab 1. Mai hat ihn Bischof Gregor Maria Hanke für das seit Juli 2011 bestehende Dekanat Eichstätt ernannt. Es setzt sich aus den früheren Dekanaten Eichstätt , Gaimersheim und Beilngries zusam-men, umfasst 60 Pfarreien mit 67.500 Katholiken. Die katholische Pfarrei Beilngries bilden 3582 Personen.

Gründonnerstag„Wir haben uns hier zusammen gefunden, um Jesu Auft rag

zu erfüllen“, erklärte Pfarrer Josef Funk vor voll besetztem Got-teshaus beim feierlichen Gott esdienst am Gründonnerstag. „Jesus machte sein letztes Mahl mit den Jüngern zu einem Lie-besmahl für alle Zeiten.“

ray-ban.com

www.optik-oexl.de

Auf alle Sonnen- u.

Korrektionsbrillen

10 % Rabatt

bis 31.05.2013

Zimmerei Holzbau

Dachstühle Massivholzhäuser CarportsDachsanierung Holzrahmenbau

MEISTERBETRIEB


In seiner Predigt ging der Priester auf das Motto der Erst-kommunionkinder ein, das auf einer Schautafel rechts im Kir-chenschiff anschaulich dargestellt ist: „Mit Jesus auf dem Weg“. Das Bild des Weges mache deutlich, dass jeder Schritt unwei-gerlich mit einer ganz konkreten Person verknüpft sei. „Jede Glaubensgeschichte ist auch eine Weggeschichte“, so Funk, „und jeder von uns könnte so eine Geschichte erzählen, die sicher von Gebet, Gutes tun und Böses lassen und vielen gemeinsamen Erlebnissen handelt.“ Nach den Fürbitten überreichte er den Erstkommunionkindern ihre einheitlichen Gewänder für ihren großen Tag am 21. April.

EinkehrtagAm Samstag, 15. Juni findet in Beilngries, Gasthof Schatten-

hofer, „Gerstenboden“, ein Einkehrtag zum Thema „Meinen (Glaubens-) weg erkennen und gehen“ statt. Referent ist Pfarrer Werner Maria Heß aus Ötzing. Um 9h beginnt der Tag mit Lob-preis, 9.15h erster Vortrag, 10.30h Pause, 10.45h zweiter Vor-trag. Um 12h ist Mittagessen und Pause, um 14h eucharistische Anbetung in der Frauenkirche, um 15h dort Hl. Messe, Ende gegen 16h. Es wird eine Spende für die Unkosten erbeten.

Veranstalter ist „Erneuerung im Glauben“. Nähere Informati-onen und Anmeldung bis 08. Juni bei Daniela Hieke, Tel. 08461-325

Zum Referenten:Pfarrer Heß ist seit seiner Jugend evangelistisch tätig mit

Vorträgen und Glaubensseminaren. Er ist Gründer der St. Petrus-Gemeinschaft und des Evangelisationszentrums Ötzing in Nie-derbayern, Zentralpräses der Marianischen Männerkongregati-on Straubing, Hagiotherapeut und geistlicher Begleiter.

Letzte SchulmesseSeit Beginn der Kommunionvorbereitung hatten die diesjäh-

rigen Erstkommunikanten fleißig kleine Fußspuren gesammelt. Zur letzten Schulmesse am 25. April bekamen sie die letzte davon und eine Urkunde mit eigenem Namen, sowie einen großen Fußabdruck – das alles als Erinnerung, dass Jesus mit uns auf dem Weg ist und bleibt. Zum letzten Mal wurden auch die nun schon sehr bekannten Lieder gesungen und DANKE gesagt für die Einmaligkeit jedes Einzelnen.

Aktion InsektenhotelBei strahlendem Sonnenschein durften die Kinder des St.

Franziskus-Kindergartens in ihrem Garten ein Insektenhotel aufstellen. Zoe s Opa hat alles perfekt vorbereitet. Herr Rudi Meier erklärte zuerst den Kindern die Bedeutung von einem Insektenhotel und welche Tiere dort ein zu Hause finden.

Dann ging es an die Arbeit. Mit Begeisterung füllten die Kinder mit Tannenzapfen, Stroh, Steinen, Schilfröhren, Ziegel-steinen und kleinen Ästchen und Blüten die „Zimmer“ für Wild-bienen, Käfer und Schmetterlinge. Nun hoffen die Kinder, dass viele Insekten in ihrem Hotel ein zu Hause finden und sie die Tiere beobachten können. Mit einem kleinen Präsent und einem Lied bedankten sich die Kinder bei Herrn Meier.

Firmlinge engagieren sich für die TafelAuch dieses Jahr haben die Kipfenberger Firmlinge wieder

für die Beilngrieser Tafel gespendet. So konnten z. B. die Besu-cher des Gottesdienstes Spendenartikel in einem bereitgestell-ten Behältnis abgeben. Zudem sammelten die Firmlinge selbst Warenspenden. Diese wurden bei einem Besuch der Beilngrieser Tafel nun übergeben. Dabei wurde den Mädchen und Jungen das Konzept der Tafel und die Tafelarbeit erklärt. Die Firmlinge packten tatkräftig mit an und sortierten ihre Spenden selbst in die Regale ein. Für die Spenden ein herzliches Dankeschön im Namen der Tafelmitarbeiter und ihrer Kunden.

KDFB Berching spendet an die Beilngrieser TafelIm Rahmen Ihrer Monats-versammlung übergab Fr. Paula Klossek an Fr. Bruck-schlögl und Frau Lederer von der Beilngrieser Tafel eine Spende in Höhe von 500,00 Euro. Diese Spen-de war ein Teil des Erlöses vom Weihnachtsbasar. Fr. Bruckschlögl stellte dann den Anwesenden in kurzen Zügen die Beiln-grieser Tafel vor. Die Spende wird für den Le-bensmittelzukauf verwen-det. Ein herzliches Vergelt´s Gott an den Berchinger Frauenbund.

Reinigungsbedarf Danzer

Chemie und Ausstattung

für alle Bereiche der Objektreinigung

92363 Breitenbrunn - OT GimpertshausenTel. 09495/1681 www.steeva.de


Dachdeckermeisterbetrieb

Bauspenglerei - Flachdachabdichtungen Photovoltaikanlagen

Photovoltaikanlagen vom Dachspezialisten montiert.

Die Sonne lacht für Ihr Zusatzeinkommen!

Täglich neue Energie!

Fragen Sie bei uns nach!

Tel. 08464/8332 Fax: 08464/745 [email protected] www.dachdeckerei-lindl.de

· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sie unsere

Ausstellungshalle

Die größte in der Region!

Stein Glas Edelstahl

BAUPLANUNG

STATIK

Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

H I L D E R S P E R G E R

Eingabeplanung

Bautechnische Nachweise

Werkplanung

Tragwerksplanung

Energieberater

BAUPLANUNG

STATIK

Eingabeplanung

Bautechnische Nachweise

Werkplanung

Tragwerksplanung

Energieberater

Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

HILDERSPERGER

Schild 1000 x 800mm

Hast du Spaß an der Strickerei?

Schau im Wollstüberl vorbei!

Neuzell 62, 92339, Beilngries-Neuzell, Tel.: 08461/60 58 46Öffnungszeiten: Di. und Do. 16.00 Uhr - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr - 13.00 Uhr

oder nach tel. Vereinbarung (ab 14.00 Uhr erreichbar)

WollStüberlFerstl

Baier´sBauelementeGmbH & Co. KG


Annahme guterhaltener Kleidungsstücke je nach Saison jeden 1. und 3. Montag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr.

Abgabe an Jedermann zu den oben genannten Zeiten gegen eine Spende, die wieder für den Lebensmittelzukauf verwendet wird! Bitte keine Kleidungsspenden bei den Verantwortlichen privat vor der Haustüre abstellen, außer es wurde vorher tele-fonisch vereinbart! Danke, Ihr Kleiderstubenteam

Beilngrieser Tafel der evang. und kath. KircheÖffnungszeitJeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr, erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 Uhr. Tel. 0151/50285529

KontaktBeilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszentrum), 92339 BeilngriesInfos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link : Kath.Kirche)

Ab 1. Januar 2013 werden die Ausweise (Erstausstellung und Verlängerung) nur noch bei der Caritas ausgestellt:Caritas Außenstelle, Pfarrgasse 5, 92339 BeilngriesBitte vereinbaren Sie einen Termin im Voraus!Tel. 08461/7059222 oder 08421/9755-16Montag: 13.00 bis 16.00 UhrDienstag: 13.00 bis 16.00 Uhr

Bei Fragen oder Informationen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen: Elfriede Bruckschlögl, Uwe Wesemeyer

Frauenfrühstück in Kirchbuch„Weil du in meinen Augen kostbar und wertvoll bist“ (Jes 43,4)

Zu diesem Thema ließen sich im April 23 Frauen einladen, die aus den verschiedensten Ortschaften nach Kirchbuch ge-kommen sind, wo ein reichhaltiges Frühstück für sie vorbereitet war. Im Rahmen eines Frauenfrühstücks stellte Sr. Raphaela von der Schönstatt – Bewegung das Pilgerheiligtum vor und ging danach in herzlicher Weise und mit ihrer charismatischen Aus-strahlung auf die Bibelstelle Jesaja 43,4 ein.

Sr. Raphaela las Gedanken Gottes vor, wo er sagt, dass die schönste Erfindung seine Mutter sei. „Sie ist mir zur Heimat geworden“. Das will die Gottesmutter heute auch immer noch für uns sein. So wie sie zur Base Elisabeth übers Gebirge geeilt ist, - wobei sie zu dieser Zeit selber große Herausforderungen und Probleme hatte -, so will sie auch zu uns eilen. Die Gottes-mutter bleibt nicht bei ihren Angelegenheiten stehen, sondern will helfen. Das heutige Gebirge sind unsere Pfarreien, unsere Familien. „Du musst nicht alles alleine machen. Lass dir von mir

helfen“, so möchte sie zu jedem einzelnen Menschen auf dieser Welt sprechen. Sie kommt vorbei, um bei mir ganz persönlich nachzuschauen, um mir einen Liebesgruß Gottes zu bringen, der jeden einzelnen so sehr liebt und stolz auf ihn ist.

Seit 1950 ist das Pilgerheiligtum in mehr als 80 Ländern, bei mehr als 6 Millionen Menschen verbreitet. Initiator ist der Fami-lienvater und Diakon, Joao Luiz Pozzobon (1904 – 1985) aus Bra-

silien. Seit 16 Jahren, von 1997 – 2013 läuft dieses Projekt jetzt auch in Deutschland. Monat für Monat wird das Bild der Gottesmutter von Schön-statt von Haus zu Haus, von Familie zu Familie weiter gegeben. Mehr als 5000 solcher Pilgerheilig-

tümer sind in Deutschland unterwegs. Auf diese Weise besucht Maria mit ihrem Kind etwa 46.000 Familien und Einzelne. Christus hineintragen in alle Lebensbereiche – das ist unsere Berufung als Christen.

Wir messen unsern Wert meist an dem, was wir leisten, so Sr. Raphaela. Die Botschaft vom Pilgerheiligtum ist genau das Gegen-teil. „Du darfst 20 Fimmel haben und bist trotzdem liebenswert“, so Josef Kentenich, der Gründer der Schönstattbewegung. Das Gnadenbild will einladen, sein Herz auszuschütten, für ein paar Minuten zur Ruhe zu kommen, den Alltag zu einem Festtag zu machen, wenn es einmal im Monat für 2-3 Tage zu Besuch da ist. Dabei hat man keinerlei Gebetsverpflichtung, sondern es möchte einfach dort sein, wo sich das Leben abspielt, wo Chaos herrscht. Zum Schluss zeigte die Schwester einen Film, wie Schönstatt entstand, eigentlich eine Bewegung von pubertierenden Jungs, zumindest waren das die Anfänge. Am Ende des Vormittags waren alle Frauen tief ergriffen und beeindruckt von dieser immer wie-der neuen Liebesbotschaft und zwei Frauen werden in ihrer je-weiligen Pfarrei das Projekt Pilgerheiligtum starten.

Pfingsttreffen in Kirchbuch„Komm heil´ger Geist mit Feuer fall!“, unter diesem Motto

sind zum fünften Mal alle Christen, alle Kinder und Jugendlichen am Pfingstmontag, den 20. Mai um 19.00 Uhr nach Kirchbuch eingeladen. „Um es klar zu sagen, der Hl. Geist stört uns“, so Papst Franziskus in den letzten Wochen bei der Betrachtung einer Lesung in der Apostelgeschichte. „Immer, auch unter uns, gibt es diesen Widerstand gegen den Heiligen Geist, weil er uns in Bewegung versetzt, weil er uns gehen lässt, weil er die Kirche drängt, vorwärts zu gehen. Und wir sind wie Petrus bei der Verklärung: „Ah, wie schön ist es doch, so zu sein, alle zusam-men!“ … Aber stören, nein, das darf er nicht. Wir wollen, dass der Heilige Geist einschläft. Und das geht nicht. Er ist die Kraft Gottes, er ist der, der uns den Trost und die Kraft gibt, voranzu-gehen. Aber: voranzugehen! Und das stört: das Bequeme ist schöner“, so Franziskus weiter.

Der Paraklet, der Beistand Gottes ist beim Pfingsttreffen sehr erwünscht. Es geht darum, den Hl. Geist, seine Gaben und Früchte neu und vertieft zu empfangen und den Hl. Geist auf alle Pfarreien herab zu rufen. Musikalisch gestaltet wird der Abend vom Musik-team von Erneuerung im Glauben e.V.


mit dem Lobpreisleiter Kaplan Rainer Herteis. Den Pfingstimpuls wird dieses Jahr Abt Dr. Beda Sonnenberg, OSB aus Plankstetten geben. Des Weiteren besteht Beicht- und Seelsorgemöglichkeit. Fürbitt – Teams laden dazu ein, in persönlichen Anliegen für sich beten zu lassen. Der Abend endet um 21.00 Uhr mit dem eucha-ristischen Segen. Anschließend sind alle noch zu einem kleinen Imbiss in den Pfarrhof eingeladen.

Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in Beilngries vom 15. Mai bis 30. Juni

Mittwoch, 15. MaiJuralympics, Veranstalter: jura2000 GmbH, Infotelefon: 08461/606355-1119:00 Uhr Kochschule „Pasta & Pesto“, Ort: Herrler Gourmet Restaurant + Catering, Bräuhausstraße 34, Veranstalter: Herrler Gourmet Restaurant + Catering, Infotelefon: 08461/705420

Freitag, 17. Mai9:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/843520:00 Uhr Stadtführung am Abend, Treffpunkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 18. Mai09:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infote-lefon: 08461/877918:30 Uhr Erlebnisführung: „...mit Kathl und Walli durch die Gassen von Beilngries“, Treffpunkt: Kirchenvorplatz, Veranstal-ter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/605560

Samstag, 18. Mai und Sonntag, 19. Mai09:00 Uhr 6. Bayerisches Modellhubschrauber-Treffen - für Je-dermann, Ort: Modellflugplatz Obornik, Hatzenäcker, Paulusho-fen, Veranstalter: Modellbau Obornik, Infotelefon: 0171/1874431

Samstag, 18. Mai bis Montag, 20. Mai10:00 – 18:00 Uhr, 4. Altmühltaler Gartentage, Ort: SulzparkVeranstalter: mt marketing GmbH, Infotelefon: 0841/8850518

Sonntag, 19. Mai14:00 – 16:30 Uhr Bootfahren am Kanal: Wasserwacht in Aktion - Die Tätigkeiten der Ortsgruppe Beilngries, Ort: Hafengelände, Am-Main-Donau-Kanal, Veranstalter: Wasserwacht, Infotelefon: 0160/821460615:00 Uhr und 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 19. Mai und Montag, 20. Mai13:00 – 17:00 Uhr, Aktionstag - Das Museum lebt, verschiedene Vorführungen am und im Technikmuseum, Ort: Technikmuseum anno dazumal, Mühlweg 1, Kratzmühle, Veranstalter: Kulturhisto-rischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 0171/5141001

Montag, 20. Mai08:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

Mittwoch, 22. Mai10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treff-punkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Donnerstag, 23. Mai10:00 – 16:00 Uhr Auf dem Wallfahrerweg zum Benediktiner-kloster Plankstetten zum „Essen wie die Mönche“, Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Beilngries, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/480

Freitag, 24. Mai9:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 25. Mai und Sonntag, 26. MaiSamstag: 10:00 – 16:00 Uhr, Sonntag: 7:00 – 12:00 Uhr, IVV Volkswandertage, Treffpunkt: Braugasthof-Hotel Schattenhofer, Hauptstraße 44, Veranstalter: Wanderfreunde Beilngries e. V.Infotelefon: 08461/591

Samstag, 25. Mai8:30 Uhr Gottesdienst anl. der Wallfahrt zum Eichlberg, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Hauptstraße, Infotelefon: 08461/734009:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Veran-stalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

Sonntag, 26. Mai08:30 Uhr Tag des Dorfes in der Altmühl-Jura-Region, Veran-stalter: Altmühl-Jura, Infotelefon: 08461/606355014:00 – 17:00 Uhr Golf – Erlebnistag mit Tag der offenen Tür, Ort: Altmühlgolf – Golfplatz, Kevenhüller Straße, Veranstalter: Altmühlgolf Beilngries GmbH, Infotelefon: 08461/60633320:00 Uhr Lichterprozession u. Maiandacht mit den Dorfmusi-kanten, Treffpunkt: Frauenkirche, Infotelefon: 08461/7340

Dienstag, 28. Mai8:00 – 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Mittwoch, 29. Mai10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treff-punkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/843520:00 Uhr, Volkstanzabend mit den Tanngrindler Musikanten, Ort: Historischer Pfarrstadel, Am Pfarrhof 4, Wolfsbuch, Veran-stalter: Heimat- und Traditionsverein Wolfsbuch, Infotelefon: 08468/948

Donnerstag, 30. Mai7:30 Uhr Gottesdienst mit anschließender Fronleichnamspro-zession, Infotelefon: 08461/7340

Freitag, 31. Mai09:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435


Freitag, 31. Mai bis Sonntag, 2. Juni150-jähriges Gründungsfest der FFW Oberndorf, Ort: Festplatz in Oberndorf, Veranstalter: Feuerwehr Oberndorf, Infotelefon: 08461/1216

Samstag, 1. Juni09:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Veran-stalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/877920:00 Uhr Erlebnisführung- „Das Leben in den Beilngrieser Stadttürmen“, Treffpunkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tou-rist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Sonntag, 2. Juni9:30 – 17:00 Uhr, Bühler Schachopen, Schnellschachopen des SC 1947 Beilngries, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, Ver-anstalter: Schachclub 1947, Infotelefon: 08461/606783

Dienstag, 4. Juni19:30 Uhr Vortrag der Diabetiker Selbsthilfegruppe, Ort: Seni-orenzentrum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: Diabetiker Selbst-hilfegruppe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 08461/1444

Mittwoch, 5. Juni10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treff-punkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Donnerstag, 6. Juni20:30 Uhr Live im Kaiserbeck: „Groofing Pictures“, Indie Folk, Acoustic Pop, Americana und Bluegrass – made in Ingolstadt, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiser-beck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

Freitag, 7. Juni09:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/843515:00 – 20:00 Uhr Blutspendetermin Beilngries, Ort: BRK Haus Beilngries, Wiesenweg 3, Veranstalter: BRK Beilngries, Info: 0800/119491119:00 Uhr Beilngrieser Musikantenstammtisch, Ort: Landgasthof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstalter: Beilngrieser Musikantenstammtisch, Infotelefon: 08461/606060

Samstag, 8. JuniHalbtagesausflug nach Neuburg an der Donau, Veranstalter: KDFrauenbund und Offener Kreis, Infotelefon: 08461/7029809:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Info: 08461/877915:00 – 17:30 Uhr Kräuter und Naturerlebnisführung am Gaisberg - Duftende Sommerkräuter und essbare Pflanzen, Treffpunkt: Einfahrt in das Grundstück Weikl, Gaisberg 35, Info: 08461/9617

Samstag, 8. Juni und Sonntag, 9. JuniBrauereifest in der Brauerei Schattenhofer mitTag der offenen Brauerei, Ort: Braugasthof-Hotel Schattenhofer, Hauptstraße 44, Veranstalter: Franz Schattenhofer GmbH & Co. KG, Info: 08461/641358

Sonntag, 9. Juni08:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

11:00 – 11:30 Uhr Orgelmatinee, mit Prof. Franz-Josef Stoiber, Domorganist Regensburg, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infote-lefon: 08461/734013:00 – 17:00 Uhr Aktionstag im Technikmuseum – „Diesel Tag“, Ort: Technikmuseum anno dazumal, Mühlweg 1, Kratzmühle, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 0171/514100115:00 Uhr und 16:00 Uhr Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Montag, 10. Juni15:00 – 20:00 Uhr Blutspendetermin Beilngries, Ort: BRK Haus Beilngries, Wiesenweg 3, Veranstalter: BRK Beilngries, Infotele-fon: 0800/1194911

Dienstag, 11. Juni08:00 – 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718


Donnerstag, 13. Juni7:00 Uhr Hl. Messe der Stadt Beilngries z. E. d. hl. Antonius, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/7340

Freitag, 14. Juni9:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/843515:30 Uhr Eisherstellung - wie geht das?, Ort: Pfarrheim Beiln-gries, Veranstalter: KDFB/OK, Infotelefon: 08461/7029820:30 Uhr Kaiserbeck macht Karaoke - Ein Freibier für jeden Sänger!, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

Samstag, 15. Juni09:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Veran-stalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/877910:00 – 16:30 Uhr Stock-Car Rennen: Training, Ort: Jura Ring Irfersdorf, Kreisstraße, Irfersdorf, Veranstalter: Crash-Club Ir-fersdorf e.V., Infotelefon: 08465/329319:00 Uhr Erlebnisführung: „...mit Kathl und Walli durch die Gassen von Beilngries“, Treffpunkt: Kirchenvorplatz, Veranstalter: Stadt Beilngries, Tourist-Information, Infotelefon: 08461/60556020:00 Uhr Volkstanz mit der Alt-Zucheringer Blasmusik, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: Heimat- und Volks-trachtenverein D`Hirschbergler Stamm Beilngries, Infotelefon: 08464/6016391

Sonntag, 16. Juni9:00 Uhr 250-jähriges Kirchenjubiläum der Pfarrkirche St. Vitus - Pontifikalamt mit Bischof Gregor Maria Hanke, Ort: Pfarrkirche St. Vitus, Alte Salzstraße, Kottingwörth, Infotelefon: 08461/761511:00 – 17:30 Uhr Stock-Car Rennen Gruppe Nord, Wertungslauf zur Deutschen- und Bay. Meisterschaft, Ort: Jura Ring Irfersdorf, Kreisstraße, Irfersdorf, Veranstalter: Crash-Club Irfersdorf e.V., Infotelefon: 08465/3293


13:30 – 16:00 Uhr „Löwen und andere Besonderheiten - auch bei uns...“, in der Sandgrube bei Pollanten, Treffpunkt: Parkplatz VHS, Ringstraße, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/895018:00 Uhr Konzert an einem Sommerabend, Ort: Hof des ehe-maligen Amtsgerichts, Ringstraße, Veranstalter: Symphonisches Blasorchester Beilngries e.V., Infotelefon: 08461/7435


Donnerstag, 20. Juni10:00 – 16:00 Uhr Auf dem Wallfahrerweg zum Benediktiner-kloster Plankstetten zum „Essen wie die Mönche“, Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Beilngries, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/48019:00 Uhr Kochschule „Sommer.Lecker.Grillen“ - Kochkurs für starke Männer, Ort: Herrler Gourmet Restaurant + Catering, Bräuhausstraße 34, Veranstalter: Herrler Gourmet Restaurant + Catering, Infotelefon: 08461/705420

Freitag, 21. Juni09:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 22. Juni09:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Veran-stalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

09:30 Uhr Firmung in Beilngries, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/734016:00 Uhr; Dauer ca. 2,5 Std., Mystische Kräuterwanderung zur Wodansburg - Von Hexen und Kräutermandl - „Sonnwend/Johanni“, Treffpunkt: Kirchvorplatz der Stadtpfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/961717:00 Uhr Duathlon mit anschließendem Johannisfeuer, Ort: Sportverein Aschbuch, Altenzeller Weg 4, Aschbuch, Veranstal-ter: SV Aschbuch, Infotelefon: 08461/7686

Samstag, 22. Juni und Sonntag, 23. Juni... der Sommer bei uns... - „Fischerfest“ des Fischereivereins Beilngries, Ort: Hof der Brauerei Schattenhofer, Hauptstr. 44, Veranstalter: Fischereiverein, Infotelefon: 08461/700280

Sonntag, 23. Juni8:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/4524315:00 Uhr und 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beiln-gries, Infotelefon: 08461/8435

Dienstag, 25. Juni8:00 – 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/7071818:30 Uhr Sommerserenade im Seniorenzentrum, Ort: Seni-orenzentrum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: Männergesangver-ein 1861 e. V. Beilngries, Infotelefon: 08461/1322


Freitag, 28. Juni09:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regens-burg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 29. Juni09:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infote-lefon: 08461/877920:00 Uhr Erlebnisführung- „Das Leben in den Beilngrieser Stadttürmen“, Treffpunkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tou-rist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435


Mitteilungen anderer Behörden

Überwachung und Bekämpfung der Nadelholzborkenkäfer, Buchdrucker und KupferstecherGemeinsame Bekanntmachung vom 28. Februar 2013 der Regierung von Oberbayern Az. 10-7833-1/13 der Regierung von Schwaben Az. 10-7833.1/1

Die Regierungen von Oberbayern und Schwaben erlassen auf Antrag der Bayerischen Landesanstalt für Wald und Forst-wirtschaft gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 1 des Pflanzenschutzgesetzes (PflSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 6. Februar 2012 (BGBl I S.148) und gemäß §§ 2, 3, 4 und 6 der Landesver-ordnung zur Bekämpfung der schädlichen Insekten in den Wäl-dern (BayRS 7903 - 3 - L), zuletzt geändert durch Verordnung vom 16. Juni 2005 (GVBI S.220), folgende

Anordnung:

1. Gefährdungs- und BefallsgebieteDie Nadelwälder (Rein- und Mischbestände) sowie die Grund-

stücke, auf denen innerhalb einer Entfernung von 500 m von diesen Wäldern unentrindetes Nadelholz lagert, werden in den Regierungsbezirken Oberbayern und Schwaben zu Gefährdungs- und Befallsgebieten des Buchdruckers und Kupferstechers er-klärt (§ 3 Abs. 1 der Landesverordnung).

2. ÜberwachungDie in Nummer 1 zu Gefährdungs- und Befallsgebieten er-

klärten Wälder und Grundstücke sowie dort lagernde Walder-zeugnisse sind von den jeweiligen Eigentümern und Nutzungs-berechtigten in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. März mindestens einmal und in der Zeit vom 1. April bis 30. September mindestens im Abstand von vier Wochen auf Käferbefall zu kontrollieren (§ 6 Abs. 2 der Landesverordnung). Überwachungs- und Kontroll-maßnahmen der Forstbehörden sind zu dulden und, wenn er-forderlich zu unterstützen.

3. AnzeigeBei Borkenkäferbefall haben die jeweiligen Eigentümer und

Nutzungsberechtigten sofort die zuständige untere Forstbehör-de (Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten) zu verstän-digen (§ 6 Abs. 2 der Landesverordnung).

4. BekämpfungBuchdrucker und Kupferstecher sind von den jeweiligen Ei-

gentümern und Nutzungsberechtigten sachkundig (Pflanzen-schutz-Sachkundeverordnung vom 28. Juli 1987, BGBl I S. 1752, zuletzt geändert durch Art. 1 der Verordnung vom 2. Juli 2010, BGBI I S. 872), nach guter fachlicher Praxis (§ 3 Abs. 1 in Verbin-dung mit §§ 12 ff. PflSchG) und sachgemäß nach dem Stand der Technik (Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten für die Überwachung und Bekämpfung der Nadelholzborkenkäfer in den nichtstaatli-chen Waldungen vom 23. März 1990, Nr. F 4 - FG 511 - 354, StAnz Nr. 17, in der jeweils gültigen Fassung) unverzüglich und wirksam zu bekämpfen oder durch einen Dritten bekämpfen zu lassen (§ 4 Abs. 1 der Landesverordnung). Der Vollzug dieser Anordnung im Nationalpark Berchtesgaden, in Naturschutzgebieten, in geschützten Landschaftsbestandteilen und bei Naturdenkmälern richtet sich nach den jeweiligen Schutzverordnungen, in „ Na-tura-2000“-Gebieten nach den gesetzlichen Vorgaben

5. ErklärungDie Eigentümer oder Nutzungsberechtigten von zu Gefähr-

dungs- und Befallsgebieten erklärten Wäldern und Grundstücken sowie dort lagernder Walderzeugnisse haben spätestens inner-halb eines Monats nach In- Kraft-Treten dieser Anordnung ge-genüber der zuständigen unteren Forstbehörde schriftlich oder zur Niederschrift zu erklären, dass sie die vorgeschriebene Be-kämpfung selbst durchführen oder durch einen Dritten durch-führen lassen. Unterbleibt eine solche Erklärung, so kann die zuständige untere Forstbehörde die erforderlichen Bekämp-fungsmaßnahmen auf Kosten des jeweiligen Eigentümers oder Nutzungsberechtigten durchführen oder durch einen Dritten durchführen lassen (§ 4 Abs. 3 der Landesverordnung). In diesem Fall haben Eigentümer und Nutzungsberechtigter die Bekämp-fung zu gestatten und die erforderlichen Hilfsdienste zu leisten (§ 4 Abs. 3 und 4 Landesverordnung).

6. Sofortige VollziehungDie sofortige Vollziehung der Nummern 1-5 dieser Bekanntma-chung wird angeordnet.Begründung zu Nr. 6:

Die Anordnung des Sofortvollzugs nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung in der Fassung der Bekanntma-chung vom 19. März 1991 (BGBl I S. 686), zuletzt geändert durch Gesetz vom 21. Juli 2012 (BGBl I S. 1577), ist im öffentlichen Interesse geboten. Bei mangelhaft oder nicht durchgeführter Kontrolle sowie bei Unterlassung einer ordnungsgemäßen Be-kämpfung besteht wegen der Massenvermehrung der Nadel-holzborkenkäfer in den betroffenen Gebieten eine bestandsbe-drohende Gefahr für Nadelwälder. Auch ist eine einheitliche Schädlingsbekämpfung aus den genannten Gründen erforder-lich.

7. In-Kraft-Treten und GeltungsdauerDiese Anordnung tritt am 25. März 2013 in Kraft. Sie gilt bis

31. Dezember 2017. Hinweis: Die Kreisverwaltungsbehörden, in deren Gebiet die Zwangsmittel angewendet werden müssen,sind nach Art. 30 Abs. 2 des Bayerischen Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetzes (BayRS 2010-2-I) gebeten worden, den erforderlichen Verwaltungszwang durchzuführen. Die Kreiswal-tungsbehörden sind insoweit Vollstreckungsbehörden.

8. RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach

Bekanntgabe Widerspruch eingelegt (siehe Nr. 1) oder unmit-telbar Klage erhoben werden (siehe Nr. 2). Soweit mehreren natürlichen oder juristischen Personen an einem betroffenen Waldgrundstück Miteigentum oder gemeinschaftliche Nutzungs-rechte zustehen, kann Klage nur erhoben werden, wenn alle Berechtigten zustimmen. Wirksam zustimmen kann nur, wer keinen Widerspruch eingelegt hat.

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen für das Gebiet des Regierungsbezirks Oberbayern bei der Regie-rung von Oberbayern, Maximilianstrasse 39, 80538 München, und für das Gebiet des Regierungsbezirks Schwaben bei der Regierung von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemes-sener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht München, Bayerstraße 30, 80335 München (Postanschrift: Postfach 20 05 43, 80005 München) bzw. beim Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg, Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg (Postanschrift: Postfach


Neue Öffnungszeiten:

auf Brillen

w w w . o p t i k - r o e h l i c h . d eDietfurt , Hauptstr. 10 , 08464-605050

Samstag geschlossen

9.00 - 12.30 u. 13.30 - 18.00 und nach Vereinbarung

von 9.00 - 12.30 u. 13.30 - 18.00

Montag - Freitag

Sparen auf Brillen/Gläserbei Terminvereinbarung!Augenoptiker/in auch Teilzeit

Auszubildende/r für 2013

Wir suchen: 10%

Schneiderei Boutique Petra BöllÄnderungsschneiderei - MaßschneidereiEglasmühler Straße 1192334 Plankstetten

Tel: 08462/2462

Außerhalb der Geschäftszeiten gerne Termine nach Vereinbarung

Di 14.00-18.00 UhrMi 9.00-18.00 UhrDo 14.00-19.00 UhrSa 16.00-18.00 Uhr


112343, 86048 Augsburg) schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falls eine kürzere Frist gebo-ten ist. In der Klage muss der Kläger, der Beklagte (Freistaat Bayern) und der Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnet werden, ferner soll ein bestimmter Antrag gestellt und die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel angegeben werden. Der Klageschrift soll diese Anordnung in Abschrift bei-fügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:Die Klage muss innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe die-ser Anordnung für das Gebiet des Regierungsbezirks Oberbayern beim Bayerischen Verwaltungsgericht München, Bayerstrasse 30, 80335 München (Postanschrift: Postfach 200543, 80005 München) und für das Gebiet des Regierungsbezirks Schwaben beim Bayerischen Verwaltungsgericht Augsburg, Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg (Postanschrift: Postfach 112343, 86048 Aug-sburg) schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten dieses Gerichts erhoben werden. In der Klage muss der Kläger, der Beklagte (Freistaat Bayern) und der Gegenstand des Klage-begehrens bezeichnet werden, ferner soll ein bestimmter Antrag gestellt und die zur Begründung dienenden Tatsachen und Be-weismittel angegeben werden. Der Klageschrift soll diese An-ordnung in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: ͳ Die Widerspruchseinlegung bzw. Klageerhebung in elektro-nischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. ͳ Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen keine Kosten. Ist der Widerspruch erfolglos, so fällt eine Widerspruchsgebühr an, die in der Regel das Eineinhalbfache der vollen Amtshand-lungsgebühr beträgt. Wird der Widerspruch zurückgenommen, ist ein Gebühr von einem Zehntel bis zur Hälfte festzusetzen. ͳ Kraft Bundesrechts ist bei Prozessverfahren vor den Verwaltungs-gerichten grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten

München, 28. Februar 2013 Augsburg, 28. Februar 2013 Regierung von Oberbayern Regierung von Schwaben gez. Christoph Hillenbrand gez. Karl Michael Scheufele Regierungspräsident Regierungspräsident

Schule

Förderschule beteiligt sich an der Aktion „Saubere Landschaft“

Die Mädchen und Buben der Förderschule Beilngries waren auch in diesem Jahr wieder aktiv bei der Aktion „Saubere Land-schaft“. Eifrig waren sie rund um das Schulgelände, den Volks-festplatz und die Sportanlagen unterwegs und sammelten jede Menge liegen gebliebenes und achtlos weggeworfenes Materi-al ein und konnten so einige Müllsäcke füllen.

Altmühltal-Realschule bietet vier Ausbildungsrichtungen an

Viele interessierte El-tern begrüßte Konrektor Harald Schuster zum Infor-mationsabend zur Wahl-pflichtfächerentscheidung in der Altmühltal-Realschule Beilngries. Konrektor Harald Schuster präsentierte einführend eine Gesamtschau über die vier Ausbildungsrichtungen der Alt-mühltal-Realschule, ging dabei im Besonderen auf den Fächerspie-gel ein und zeigte konkrete Entschei-dungshilfen auf. Im Anschluss daran stellten Fachlehrer jeweils die Profilfächer genauer vor.

Wie funktioniert die Welt?Das Profilfach des naturwissenschaftlichen Zweigs ist Physik.

„Physik bedeutet nicht, nur For-meln auswendig lernen!“, be-tonte Markus Hausner. „Wie funktioniert die Welt?“, daran sollten Schüler dieses Zweigs Interesse haben. Hausner erklärte weiter, dass an der Realschule die Kernbereiche der Physik, wie etwa Optik, Mechanik oder Wärmelehre bis hin zur Atom- und Kernphysik behandelt werden. Im naturwissenschaftlichen Zweig haben die Schüler mehr Unter-richtsstunden in Mathematik als in den übrigen Ausbildungsrichtungen. Die Abschlussprüfung in

Bitte bewerben Sie sichtelefonisch bei Karin Krenzer

unter 06659/98 67-0

Wir suchen ab sofort für den Raum Fulda, Eichenzell, Hünfeld, Gersfeld

�� auf 400,00 € Basis�� vor- und nachmittags einsetzbar�� Führerschein und PKW wünschenswert

Zudem suchen wir ab sofort für ein Objekt in Bad Salzschlirf eine

für OP-Reinigung�� Arbeitszeit: Freitag + Samstag ab 16.00 Uhr�� auf 400,00 € Basis

Reinigungskräfte (m/w)

Reinigungskraft (m/w)

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

für Objekt in Beilngries

Teilzeit oder Minijob-Basis

Arbeitszeit: Mo. bis Fr. nach Absprache

Gute Deutschkenntnisse erwünscht

Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter Tel. 08 41 - 95 35 10

Dorfner KG, Schillerstraße 29, 85055 Ingolstadt


Mathematik im Zweig I unterscheidet sich deshalb von der Mathematikprü-fung der anderen Zweige. Außerdem haben die Schüler des I. Zweigs in ihrer Schulzeit drei Stun-den mehr Infor-mations-technologie (IT). In diesem

Fach sind auch Anteile von Technisch Zeichnen mit CAD enthal-ten. Grundsätzlich gestaltet sich der Physikunterricht häufig experimentell. Hausner be-merkte abschließend, dass Mädchen keine Scheu vor diesem Zweig haben sollten, wenn sie mathe-matisch-naturwissenschaftlich interessiert sind. Um dieses In-teresse bei Mädchen zu we-cken, schloss sich die Altmühltal-Realschule der MINT-Initiative an.

Sabine Meier stellte den wirtschaftswissenschaftlichen Zweig vor. Die Unterrichtsfächer Be-triebswirtschaftslehre/Rechnungs-wesen (BwR) und Wirtschaft und Recht stehen im Vorder-grund. Im wirtschaftlichen Zweig erhalten die Schüler einen Einblick in volkswirtschaftliche Zu-sammenhänge und erwerben Grund-kenntnisse in rechtlichen Angelegenheiten im beruflichen und privaten Bereich. Vorgänge in Unternehmen werden ausführlich analysiert und rechnerisch und buchhalterisch erfasst. Ein pra-xisorientierter Unterricht mit der Teilnahme an Wettbewerben, wie dem Planspiel Börse oder Betriebserkundungen sind grund-sätzliche Arbeitsgrundlage dieser Ausbildungsrichtung.

Französisch stellt eine weltweit verbreitete Sprache dar, veranschaulichte Claudia Hiller. Der Französischunterricht an der Realschule orientiert sich an Alltagsthemen und setzt einen be-sonderen Schwerpunkt auf alltägliche Gesprächssituationen. So ließe sich laut Hiller, „mit Fran-zösisch das Nützliche mit dem Schönen verbinden.“ Deutschland und Frankreich sind für das Partnerland der mit Abstand wichtigste Handelspartner. Das Beherrschen einer zweiten Fremd-sprache kann also von groß-er Bedeutung sein um sich auf dem heutigen Ausbildungsmarkt durchzusetzen. So bietet die Realschule neben der Abschluss-prüfung in Französisch die Mög-lichkeit an, das DELF-Diplom der Stufe B1 zu erhalten, das international anerkannt und zertifi-ziert ist. In der Gruppe III a werden zudem die Grundkenntnisse in BwR und Wirtschaft und Recht in komprimierter Form vermittelt.

Grundlage für alle BerufsspartenMarlies Körner informierte über den Zweig III b mit Sozialwesen.

In der 7. Jahrgangsstufe beginnt Sozialwesen mit den Themen Le-bensgemeinschaft Schule, Jugendliche und ihr außer-schulisches Umfeld und die Bedeutung der Familie. In der 8. Klasse wird zum einen auf den Themenkomplex Normen und Werte eingegangen und zum anderen der Bereich Randgruppen zum Unterrichtsthema. Übergeordneten Themen wie Arbeitswelt, Sozialstaat, Konfliktlö-sung, Globalisierung, Sozialisation, Medien und Manipulation oder soziale Verantwortung werden in den höheren Jahrgangsstufen erarbeitet. Der Unterricht in Sozialwesen gestaltet sich interaktiv und überwiegend handlungs- und projektorientiert. Es werden soziale Einrichtungen besucht und externe Referenten werden regelmäßig in den Unterricht eingebunden. Zudem müssen in der 8. und 9. Jahrgangsstufe während der Schulzeit jeweils einwöchige Praktika absolviert werden. Der Zweig „Soziales“ vermittelt den Schülern also in besonderem Maße vielfältige Schlüs-selqualifika-tionen wie Kommunikationsfähigkeit, Konfliktlösungskompetenz, Teamfähigkeit, Hilfsbereitschaft und Einfühlungsvermögen. „Damit wird die Grundlage für nahezu alle Berufs-sparten geschaffen, vom Bankkaufmann bis zum Heilpraktiker“, resümierte Marlies Körner.

Alle Möglichkeiten offenAlle Referenten betonten, dass für die Entscheidung im

Vordergrund stehe, welche Fächer dem Kind eher Spaß bereiten und wo deren Interessen liegen. Mit der Zweigwahl wird auch keine Entscheidung für die weitere berufliche Laufbahn vorweg-genommen. Unabhängig von der Zweigwahl kann im Anschluss an die Realschule die Fachoberschule (FOS) besucht werden. So findet zum Beispiel der Zweig III b „Soziales“ eine direkte Anbin-dung an die Fachoberschule Eichstätt, die ebenfalls den sozialen Zweig im Angebot hat. Der Zweig III a mit Französisch erweist sich in Hinblick auf die FOS allerdings als besonders günstig. Laut Konrektor Schuster ist so nämlich ein schneller Weg zur allge-meinen Hochschul-reife außerhalb des Gymnasiums möglich. Andererseits können ohne eine zweite Fremdsprache viele Studiengänge an den Universitäten studiert werden. Dies gilt vor allem für Fachrichtungen im MINT-Bereich. „Grundsätzlich gilt, dass der Realschulabschluss alle Möglichkeiten eröffnet.“

Harald Grill zu Gast am Gymnasium BeilngriesSchon zum dritten Mal war

der bekannte Autor Harald Grill am Gymnasium Beilngries zu Gast. In bewährter Weise erzähl-te er im Rahmen der Autorenle-sung den Schülerinnen und Schü-lern der 6. Klassen, wie ein Buch entsteht. Dabei bezog er sich auf seinen Jugendroman“ Da kräht keine Hahn nach dir“. Er berich-tete von Erlebnissen, Zeitungs-meldungen und kleinen Beobach-tungen, die er sammelt, nach und nach in eine passende Reihenfol-ge bringt und wie bei einem Puzzle zusammenbaut. Anschau-lich und mit viel schauspiele-

rischem Talent stellte er zum Beispiel dar, wie er in seinem Hei-matdorf beim Bäcker oder beim Friseur Neuigkeiten erfährt. Als Harald Grill dann einzelne Passagen aus dem Roman vorlas, konnten die Zuhörer die zuvor dargestellten Puzzle-Teile wieder erkennen. Da Harald Grill seinen Vortrag immer wieder unter-brach, um die Schüler einzubeziehen, verliefen die zwei Schul-stunden äußerst kurzweilig. Lang anhaltender Applaus dankte ihm für eine ebenso informative wie unterhaltsame Veranstaltung.

Während die Autorenlesung für die 6. Klassen schon zu einer Tradition geworden ist, war der literarische Spaziergang, den Harald Grill am Nachmittag für interessierte Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen anbot, etwas völlig Neues. Neugierig, aber zunächst auch etwas zurückhaltend, traf man sich im Me-dienraum, wo der Autor zu Beginn seine Vorstellung von Gedich-ten erklärte. Besonders gefiel den Zuhörern dabei die Aussage, dass Gedichte Eindrücke vermitteln, die bei jedem Leser anders ausfallen können. So schreibe man Gedichte auch nicht, damit sie später analysiert werden.

Um Stoff für Gedichte zu sammeln, machte sich die Gruppe auf den Weg in Richtung Altmühl. Mit Hilfe des Autors lernten die Teilnehmer schnell, Bilder hinter scheinbar Alltäglichem zu sehen, und kehrten mit einer Fülle von Material in die Schule zurück. Dort wurde in Gruppen oder in Einzelarbeit versucht, ein Gedicht zu verfassen Nach einer Weile konzentrierten Arbeitens wurden die Ergebnisse vorgelesen und von Harald Grill kommentiert. Er

Der Autor mit Schülern beim li-terarischen Spaziergang


schlug vor, weiter an diesen Gedichten zu arbeiten und ihm die verbesserten Fassungen zu schicken.

Angeleitet von einem Autor, der humorvoll und kompetent Hilfestellung anbot, wurde an diesem Nachmittag nicht nur ein neuer Zugang zur Literatur eröffnet, sondern so intensiv und kreativ gearbeitet, dass die Zeit wie im Flug verging. Die Veran-staltung fand bei den Teilnehmern ein sehr positives Echo, wozu nicht zuletzt auch das gute Wetter beigetragen hat.

Vereinsnachrichten

Volkshochschule BeilngriesTerminkalender 04. Juni bis 29. Juni 2013

Dienstag, 04. Juni 201318:25 Uhr - E-4909 - Linedance für Fortg., Leitung Lisa Lischka, Schutzengelkindergarten, 10x20:00 Uhr - E-4907 - Linedance für Fortg., Leitung Lisa Lischka, Schutzengelkindergarten, 10x

Donnerstag, 06. Juni 201318.50 Uhr - E-4913 - Orientalischer Tanz, Fortg., Leitung Sabine Drexl, Raum, Hauptstraße 49, 8x20:10 Uhr - E-4915 - Orientalischer Tanz, Fortg., Leitung Sabine Drexl, Raum, Hauptstraße 49, 8x

Freitag, 07. Juni 201309:00 Uhr - E-4638A - ZUMBA all star, Leitung Sabine Drexl, FC-Gymnastikraum, 8x

Montag, 10. Juni 201320:00 Uhr - E-4903 - Linedance für Fortg., Leitung Michael Schnellinger, FC-Gymnastikraum, 8x

Dienstag, 11. Juni 201317:00 Uhr - E-3172 – Einbürgerungstest für ausländische Mitbür-ger/innen, Leitung Petra Pfaller, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, 1x

Mittwoch, 12. Juni 201318:00 Uhr - E-5414 - Vegetarische Kreuzfahrt durchs Mittelmeer II – Schulküche Mittelschule, Leitung Vera Harrer, 1x

Donnerstag, 13. Juni 201318:00 Uhr - E-5419 - Original-Thai-Küche – Asiatisch leicht, Leitung Jantramas Stiegler, Schulküche Mittelschule, 1x

Dienstag, 18, Juni 201318:00 Uhr - E-3152 - Italienisch Block V, Leitung Natascha Gia-cometti-Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 6x

Mittwoch, 19. September 201309:00 Uhr - E-3153 - Italienisch Block V, Leitung Natascha Gia-cometti-Brendel, Raum Hauptstraße 47, 6x17:30 Uhr - E-3144 - Italienisch Konversationskurs, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Treffpunkt am Parkplatz der He-liosklinik, Berching, 4x19:30 Uhr - E-3145 - Italienisch Konversationskurs, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Treffpunkt am Parkplatz der He-liosklinik, 4x

Donnerstag, 20. Juni 201308:00 Uhr - E-4940 - Gleitschirmfliegen – Grundkurs (Do.-So.) 4 Tage jeweils 8 – 16 Uhr, Flugzentrum Bayerwald, Wörth/Do. Weitere Auskünfte gibt es im vhs-Büro!

Montag, 24. Juni 201320 – 22 Uhr - E-5433 - Cocktail-Mixen im Kaiserbeck, Leitung Nicole Richter, Kaiserbeck, Hauptstraße 23, 1x

Dienstag, 25. Juni 201319:00 Uhr - E-5100 - Freies Malen, Leitung Matthias Schlüter, Mittelschule Beilngries, 5x

Samstag, 29. Juni 201309:30 – 13.15 Uhr - E-1120 - Zu natürlicher Schönheit mit den richtigen Farben – Leitung Helga Dollnhofer-Veletha, vhs-Ge-bäude, Ringstr. 16

Anmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt das Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen. Ausführliche Informationen zu allen Kursangeboten gibt es im vhs-Büro!

- Änderungen und Ergänzungen vorbehalten -

Pfingstferien 2013 Intensiv-TrainingSPRACHEN und MATHEMATIK

Die Volkshochschule Beilngries bietet während der Pfingst-ferien 2013 wieder das Intensiv-Training MATHEMATIK und SPRACHEN für Schüler der Mittelschule, Realschulen und Gymnasien. Dies ist eine Möglichkeit, in den Ferien Basisthemen der Grammatik an 5 Tagen zu üben (5 x 90 Minuten). Die Kurse haben jeweils konkrete Lern-Themen. So können Schüler aller Schularten aus den angegebenen Klassen teilnehmen und genau diesen Stoff trainieren. Veranstaltet werden die Kurse im vhs-Gebäude, Ringstraße 16 in Beilngries mit dem Trainer Michael Landerer. Die Kursgebühren sind gestaffelt: Fünf bis acht Schüler zahlen pro Person 39,00 EUR. Bei vier Schülern beträgt die Ge-bühr 47,00 EUR. Wenn drei Schüler in einem Kurs sind ist die Gebühr 62,00 EUR und bei zwei Schülern 89,00 EUR. Die Kurse umfassen jeweils fünf Tage: Unterricht ist am Mo. 27. / Di. 28. / Mi. 29. / Fr. 31. Mai und Sa. 01. Juni 2013:

ENGLISCH von 10.00 – 11.30 Uhr / MS 8-9 / RS 6-7 / GY 6-7• Bildung der Zeiten im simple und progressive• Satzstellung

FRANZÖSISCH von 11.30 – 13.00 Uhr / RS 7 / GY 6 (déc) / 8 (cours)• présent der Verben auf -er, -dre und -ir• impératif• future composé

ENGLISCH von 14.00 – 15.30 Uhr / MS 5-6 / RS 5-6 / GY 5• Das present im simple und progressive• Objektpronomen

MATHEMATIK von 15.30 – 17.00 Uhr / MS 5-6 / RS 5-6 / GY 5• Gleichungen• Geometrie: Umfang und Fläche

Anmeldungen nehmen das vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder der Kursleiter Michael Landerer unter Tel. (0 84 61) 705780 entgegen.


In Beilngries findet bereits der 5. Integrationskurs für ausländische Mitbürger/innen statt,Zustieg jederzeit möglich!

Bereits zum fünften Mal bietet die Volkshochschule Beilngries in ihrem umfangreichen Weiterbildungsprogramm Deutschkurse (Integrationskurse) für ausländische Mitbürger/innen an. Ab Montag, 06. Mai 2013 startet wieder ein neuer Integrationskurs unter der Leitung von Natalia Sovilova. Der Sprachunterricht findet an vier Tagen in der Woche von 8 Uhr bis 12 Uhr statt. Ein Zustieg ist abschnittweise jeweils nach 100 Std. möglich. Der Kurs besteht aus einem Sprachkurs mit insgesamt 900 Stunden á 45 Minuten und dem Orientierungskurs mit 60 Stunden. Der Sprachkurs schließt mit einer Prüfung auf dem Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens ab. Im anschließenden Orien-tierungskurs wird das Grundwissen über das politische, wirt-schaftliche und soziale Leben in Deutschland erlernt. Das Bun-desamt für Migration und Flüchtlinge fördert den Integrationskurs, so dass bei Teilnahmeberechtigung eine Kursgebühr von 1,20 EUR/Unterrichtsstunde als Eigenanteil anfällt. Bei Sozialhilfebezug (SGBXII) oder Arbeitslosengeld II (SGBII) sowie für Spätaussiedler ist der Kursbesuch kostenfrei. Wird vom Bundesamt keine Genehmigung erteilt, kann man am Kurs als Selbstzahler mit einer Kursgebühr von 2,94 EUR/Unter-richtsstunde teilnehmen. Als Lehrbuch wird „Schritte plus“ – Kurs- und Arbeitsbuch vom Hueber-Verlag verwendet. Das Lehrbuch kostet 13,99 EUR.

Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Volks-hochschule Beilngries, Ringstraße 16 oder Tel. (0 84 61) 2 66.

Obst- und Gartenbauverein BeilngriesTagesausflug nach Halberg-Moos-Freising-Ilmendorf am 01.06.2013

Treffpunkt: 8.15 Uhr an der Bushaltestelle Realschule

Programm ͳ Besichtigung Bayerische Obstzentrale in Halberg Moos ͳ Freising - Stadtbesichtigung (auch Dom)

Mittagessen im Weihenstephaner Bräustüberl ͳ Ilmendorf „Hofcafe“ Kaffee und Kuchen anschließend

Führung von der Chefin durch den Hof mit Information über den Hopfenanbau

Kosten17 Euro incl. Fahrt und 2 Führungen

Über die Abendeinkehr/oder direkte Heimfahrt wird wieder im Bus abgestimmt. Bitte melden Sie sich bei Frau Schuhmann Tel. 8676 oder bei Frau Böll Tel. 8636 kurz an. Nichtmitglieder sind natürlich herzlich willkommen.

Bühler Schnellschachopen am 2.6.2013 – auch für Nichtvereinsspieler

Am Sonntag dem 2.6. ab 10°° Uhr findet im Haus des Gastes ein Schnellschachturnier statt. Im Hauptturnier werden erfah-rene Schachspieler in 7 Runden mit jeweils 20 Minuten Bedenk-zeit um den Turniersieg kämpfen. Wie im letzten Jahr erwarten wir Schachspieler aus ganz Bayern und hoffen, dass auch wieder Internationale Meister oder FIDE-Meister am Turnier teilnehmen

werden. Interessierte Besucher sind jederzeit gerne willkommen. Aber auch Spieler die noch nie in einem Verein gespielt haben können an dem Turnier teilnehmen. Im B-Turnier, das auf Spieler mit einer Turnierwertungszahl von maximal 1200 begrenzt ist kann jeder Schachspieler teilnehmen. Besonders reizvoll an diesem Turnier ist der Kampf „Alt“ gegen „Jung“. Denn bei die-sem Turnier wird auch unsere zahlreiche Schachjugend mit viel Freude mitspielen und wir erwarten viele junge Spieler aus der weitern Umgebung. Geben Sie sich einen Ruck und melden Sie sich an – es kann nichts passieren, außer dass Sie feststellen müssen wie gut die Schachkids bereits sind.

Näher Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.schachclub-beilngries.de

Strickkreis SpendenübergabeGanz uneigennützig und generationsübergreifend betätigt

sich der Strickkreis des Katholischen Deutschen Frauenbundes in Beilngries. Jeden Donnerstag treffen sich bis zu zehn Frauen im Café Tradinovum zunächst zum Kaffee, danach geht s an die Arbeit. Schließlich braucht ein Paar Socken bis zu zwölf Stunden emsiges Stricken. Auch andere Handarbeiten wie Pullover, De-cken und vieles andere mehr werden das ganze Jahr über gefer-tigt, das Gros davon beim traditionellen Basar im Haus des Gastes zum 1. Advent verkauft. Schon viel Geld ist in verschiedenste gemeinnützige Projekte davon geflossen. Diesmal konnte sich Pfarrer Josef Funk schon mitten im Frühling über eine Spende freuen: Die Verantwortliche, Andrea Kuske, überreichte mit fünf Mitstreiterinnen 300 Euro als „kleinen Beitrag“ für ein geplantes, elektronisches Glockengeläut in der Friedhofskirche.

„Ich weiß Ihre Arbeit sehr zu schätzen und finde es super, dass Sie sich das ganze Jahr über für einen guten Zweck soviel Zeit nehmen“, lobte der Pfarrer und versprach auch mal Werbung für Nachwuchs zu machen. „Die jungen Frauen gehen meist arbeiten, manche können auch gar nicht mehr stricken“, sagte Andrea Kuske aus Erfahrung. „Vielleicht finden sich ja noch Handarbeitsbegeisterte, die für s Allgemeinwohl etwas Gutes tun wollen.“ Die Teilnahme an den wöchentlichen Treffen sei schön und vorteilhaft, aber kein Muss. Die gefertigten Sachen könne man das ganze Jahr über im Haus des Gastes erwerben. Trotz hoher Einkaufspreise werde hochwertige Wolle verwendet und die Handarbeiten günstig angeboten.

Wer an Mitarbeit interessiert ist, kann sich gern unter Tele-fonnummer 8962 bei Andrea Kuske melden.


Blutspenden Ergebnis April 2013417 Spender –fast 209 Liter kostbarer „Lebenssaft“ – 21 Erstspender

„Warum ich da bin? Weil wenn man Blut hat, dann sollt‘ man eins hergeben. Dass, wenn man eins braucht, dass man eins kriegt. Weil, wenn keiner eins hergeben tät, könnt‘ keiner eins kriegen!“ Diese mit einer unschlagbar einfachen Logik versehene Beschreibung der Motivation eines Spenders aus dem Jahre 1987 ist für viele Personen aus dem Beilngrieser Raum aktuell immer noch nachhaltig gültig. Das Ergebnis der jüngsten zweitägigen Aktion war deshalb wieder sehr erfreulich.

Von 450 am Freitag und Montag registrierten Personen wurden wegen der bestehenden medizinischen Sicherheitsmaß-nahmen 417 Spender zugelassen und gaben einschließlich der erfreulich zahlreichen 21 Erstspender fast 209 Liter des „kost-baren Lebenssaftes“ für den Nächsten. Der gesamte Ablauf der Blutspendeaktion wurde durch 40 ehrenamtliche Helfer unter Führung der Leiterinnen der „Wohlfahrts- und Sozialarbeit“ der Bereitschaft, Elisabeth Weber und Nicole Fritsch, mit weit über 100 unentgeltlich geleisteten Arbeitsstunden in dieser wichtigen Rotkreuz-Basisarbeit ermöglicht. Dazu kommen noch die zahl-reichen Stunden in der Vorbereitung, der Materialbeschaffung und der abschließenden Reinigung der Räumlichkeiten.

Mit Urkunde und Kreuz mit symbolischen Blutstropfen be-dankte sich das Rote Kreuz für die bewundernswerte soziale Einstellung und das bereitwillige Opfer. Ihre erste Urkunde und das kleine Bronzekreuz mit symbolischen Blutstropfen für drei-maliges Spenden erhielten Karl Waffler aus Eglofsdorf, Maria Jackl aus Erggertshofen bei Breitenbrunn, Julia Merkl aus Irfers-dorf, Michael Mehringer aus Kaldorf, Sebastian Bögl aus Keven-hüll, Verena Gebhard, Claus Pröll und Sonja Schindhelm aus Kinding, Angela Gabler aus Riedenburg und Monika Vogl aus Seubersdorf. Ihre zehnte Spende gaben Rita Ambros aus Amt-mannsdorf, Philipp Stepper aus Aschbuch, Michael Auer, There-se Gabler und Jakob Meyer aus Beilngries, Angelika Rohn aus Biberbach, Robert Mögn aus Dietfurt, Johannes Hausner aus Fribertshofen, Michael Karch aus Greding, Julia Sedlmeier aus Hirschberg, Regina Bögl aus Kevenhüll, Erwin Eibner aus Kotting-wörth und Franz Rackl aus Oberndorf.

Die Ehrungen für die 25. Spende von Norbert Pfister aus Amtmannsdorf, Hubert Wolf aus Beilngries, Martin Hiebinger und Heiko Siegl aus Paulushofen, für die 50. Spende von Johann Flierl aus Kevenhüll, Josef Fieger aus Kinding, Tanja Stephan aus Paulushofen und Elisabeth Götz aus Wolfsbuch sowie für die 75. Spende von Richard Pfaller aus Beilngries, Herbert Mittermeier aus Haunstetten und für die 100. Spende von Georg Krieglmeier aus Greding werden in einer besonderen Feier mit Vertretern des BRK-Kreisverbandes Anfang nächsten Jahres vorgenommen.

Aktion saubere LandschaftDer Verschönerungsverein war wieder aktiv und beteiligte

sich an der Aktion saubere Landschaft. Hinterher spendete die Stern – Wirtin allen Akteuren eine deftige Brotzeit.

Das Foto zeigt einen Teil der Helfer

Einweihung der BarbarakapelleMitglieder des Verschönerungsverein Beilngries hatten zur

kleinen Einweihungsfeier bei der neu restaurierten Barbara – Kapelle an der Kelheimer Straße eingeladen, es kamen Bürger-meisterin Brigitte Frauenknecht (BL/FW), zweiter Vereinsvor-stand Helmut Schloderer, Mitarbeiter und Helfer.

Der Verschönerungsverein Beilngries ließ die restaurierte Barbara-Kapelle von Pfarrer Josef Bierschneider segnen. Die kleine Wegkapelle am Ortsausgang von Beilngries in Richtung Dietfurt, erbaut um 1850, war in einem bedauerlichen Zustand. Seit Mitte des vergangenen Jahres halfen viele Mitglieder und Freunde des Verschönerungsvereins zusammen und richteten die Kapelle in unzähligen Stunden liebevoll her. Das Dach wurde teilerneuert, eine Drainage gelegt, die Wände verputzt und gestrichen und ringsum blühende Büsche gepflanzt. Auch das Kreuz erstrahlt in neuem Glanz. Das ziemlich marode Bild der heiligen Barbara hat Dieter Porkert sehr schön restauriert. Im Rahmen einer feierlichen, besinnlichen Andacht segnete Pfarrer Josef Bierschneider das kleine Schmuckstück.

„Wir sind unterwegs im Leben – wohl dem, der ein Ziel hat. Unsere große Not ist oft die Zeitnot.“ Diese beiden Gedanken führte der Ruhestandsgeistliche, Pfarrer Josef Bierschneider, bei seiner Andacht näher aus. Er ging auf die Zeichen ein, die uns an den Sinn des Lebens erinnern und mit der Hl. Barbara, eine der vierzehn Nothelferinnen, auf dem Gemälde dargestellt sei:

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

SToPP hungerpate werden – leben rett en

www.worldvision.de Zukunft für Kinder !


„Turm und drei Fenster erinnern an die Hl. Dreifaltigkeit, Kelch und Hostie in ihrer Hand an die Erlösung.“

„Der Glaube freut sich an der Schöp-fung und somit auch am Schöpfer“, meinte Bierschneider mit Blick auf die in Blüte stehenden, rundum gepflanzten Sträucher. „Der Faden nach oben hat noch nie eine Fliege gebracht“, hieß es in einer Geschichte von der Spinne und ihrem Netz und zeigte, dass nicht Rationalisierung, sondern eben dieser Faden nach oben das Entscheidende im Leben ist, nicht nur für die Spinne. So erinnere auch die im neuen Glanz erstrahlende Kapelle als wertvoller Ruhepunkt neben der stark befahrenen Straße an das Wesentliche und lade zum Anhalten ein. Fürbitten und ein Marien-lied beschlossen die feierliche Andacht. Bürgermeisterin Frauenknecht dankte allen für ihren Einsatz mit einer Brotzeit in Kottingwörth.

Die Unkosten der Renovierung der Kapelle aus dem 18. Jahrhundert beliefen sich auf 600,-- €, das sind bei hundert Vereinsmitgliedern und einem Jahresbeitrag von 6,14 € die Mitgliedsbeiträge eines Jahres.

Maibockschießen 2013Am 01.Mai 2013 veranstaltete der Sport-

schützenverein Hubertus Beilngries e.V. wieder ein Maibockschießen auf der Schießanlage des Jägervereins Beilngries-Berching-Dietfurt am Arzberg.

Geschossen wurde mit einem Kleinkalibergewehr auf 50 m stehend angestrichen auf eine Teilerscheibe. Sieger 2013 wurde Hubert Bögerl. Den Zweite Platz errang Michael Kriegelmeier, den dritten Platz belegte Dominik Götzl. Den Siegern wurde eine Urkunde überreicht. Nach einem gemeinsamen Mittagessen ließen die Sportschützen den Maifeiertag gemütlich ausklingen.

Kolpingjugend BeilngriesSeit vielen Jahren verkauft die Kolpingjugend Beilngries nach

den Ostergottesdiensten Rosen für einen wohltätigen Zweck. Dieses Jahr geht der Erlös von 500,-- € an Schwester Judith aus Perletzhofen, von der Gemeinschaft „Familie Mariens“ für eine Kindersuppenküche in Scherbakty in Kasachstan.

Wohnbaufirma Martin Gschrey fördert Spielgemeinschaft Wolfsbuch/Zell - SV Pondorf

Wolfsbuch/Pondorf: Als Förderer des regionalen Sports er-wies sich einmal mehr die Wohnbaufirma Martin Gschrey aus Pondorf. Der Firmeninhaber (stehend, links) übereichte der AH-Mannschaft der Spielgemeinschaft Wolfsbuch/Zell - SV Pondorf 30 Ausgangs-Poloshirts sowie einen hochwertigen Spielball im Wert von 1800 Euro.

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU


Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein:

Sonntag, 12. Mai 2013Thema: Barmherzigkeit, eine dominierende Eigenschaft wah-rer Christen

Sonntag, 26. Mai 2013Thema: Wo finden wir in schwierigen Zeiten Hilfe?

Sonntag, 2. Juni 2013Thema: Mit gesundem Sinn leben in einer verdorbenen Welt

Sonntag, 9. Juni 2013Thema: Sei mutig und vertraue auf Jehova

Sonntag, 16. Juni 2013Thema: Gedankenaustausch - in der Familie und mit Gott

Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen The-men statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt“. Jeder ist herzlichst dazu eingela-den. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.

Sonstiges

Anna Sauer wird 85„Zufrieden mit allem“, ist

nach eigener Aussage Anna Sauer an ihrem 85. Geburts-tag. Sie ist „soweit g sund“, läuft wie ein Wiesel und er-zählt bereitwillig aus ihrem reichen Leben. In Höritz im Böhmerwald ist Anna Zaun-bauer als Jüngste von acht Geschwistern aufgewachsen, mit vielen Entbehrungen, aber geprägt von einem lie-bevollen und sehr gläubigen Elternhaus.

Als sie mit 17 Jahren, wie so viele, die Heimat verlassen musste, kam sie nach Altötting als Haushaltshilfe in eine Arztfa-milie, sang gern im Chor und schloss sich dem Drittorden der Franziskaner an. „Der Bruder meines Mannes Karl hat uns 1959 in dem Marienwallfahrtsort getraut.“

Das Paar zog nach Beilngries ins Elternhaus des Schlosser-meisters, bald danach kamen Christl, Karl und Irmgard zur Welt. Das Haus in der Brunnenbäckergasse wurde immer wieder umgebaut, der vielen Beilngriesern noch bestens bekannte und geschätzte Eisenwarenladen 1993 geschlossen.

„Lange hab ich immer für acht Leute den Haushalt gemacht, auch immer gern „gehandarbeitet“, berichtet die fleißige Jubi-larin und selbst gebackene Torten sind Ehrensache an ihrem Festtag, zu dem auch Bürgermeisterin Brigitte Frauenknecht (BL/FW) persönlich gratuliert.

Magdalena Kreisl wir 75„Leben in Fülle“

kommt dem Besu-cher unwillkürlich in den Sinn beim 75. Geburtstag von Leni Kreisl. Ihre positive Lebenseinstellung spiegelt sich in einer Vielzahl von Erinne-rungsstücken und in wortreichen Erzäh-

lungen von Begegnungen aus einem ereignisreichen Leben wider.Die waschechte Beilngrieserin Magdalena Wagner wuchs mit

einem Bruder bei den Eltern, Schneidermeister Hans Wagner und seiner Frau Therese, auf. Die vererbte Begeisterung für das Schneiderhandwerk ließ sie zweieinhalb Jahre bei Handschuh Lorenz verbringen. 1955 lernte sie den Handschuhmacher Oskar Kreisl aus dem Sudetenland kennen und lieben; die beiden hei-rateten 1960 und machten sich selbstständig.

Die Kinder Oskar, Claudia und Birgit wuchsen ganz selbstver-ständlich in den Familienbetrieb „An der Leitn“ hinein. Als Seni-orchefin steht sie der Firma bis dato tatkräftig zur Seite; viele der über 40 Angestellten gehörten zu den ersten Gratulanten.

Die Freude am Sportschießen teilte Leni Kreisl mit ihrem Mann, der 2009 verstarb. Sie ist seit 1969 Mitglied bei der Kö-niglich - Privilegierten Schützengesellschaft Beilngries und seit 2005 erste Schützenmeisterin.

Wenigstens einmal im Jahr verreist die Jubilarin mit ihrer Biggi, „und nach Ungarn fahr ich heuer wieder mit dem Bus, zur Erholung, das tut mir gut“. Beim Offenen Kreis ist sie über 20 Jahre Mitglied. Die Kraft für ihre vielen Aufgaben gibt ihr der katholische Glaube.

Zahlreiche Gratulanten gaben sich am Festtag die Türklinke in die Hand. Mit den Kindern, Schwiegerkindern und Enkeln wird „an einem für alle passenden Termin“ nachgefeiert.

Börsenweisheit 2:Die freundlich tendierenden Börsen motivieren seit einiger

Zeit auch wieder verstärkt Privatanleger, sich mit einer Anlage in Aktien oder Fonds zu beschäftigen. Wohin die Reise im Jahr 2013 geht, kann niemand mit Sicherheit sagen. Solange der aktuelle Aufwärtstrend intakt ist, gilt unsere zweite “Börsenre-gel”, die wir in unserer neuen Serie heute vorstellen.

“The trend is your friend”

In der Tat hat die Vergangenheit gezeigt, dass zumindest übergeordnete Trends meist über einen längeren Zeitraum an-halten. Liegt also ein Aufwärtstrend vor, so ist das wahrschein-lichste Szenario, dass es weiterhin aufwärts gehen wird. Inve-stierte Anleger sollten also während eines Aufwärtstrends nicht vorschnell verkaufen, sondern versuchen, von weiteren Kurs-steigerungen zu profitieren. Wer noch nicht investiert ist, kann einen stabilen Aufwärtstrend ebenfalls zum Einstieg nutzen, um von steigenden Kursen zu profitieren. Liegt dagegen ein Abwärt-strend vor, ist es oft wahrscheinlich, dass es auch weiterhin abwärts geht. Anleger, die kaufen möchten, sollten also noch warten, getreu unseres dritten Börsenspruchs “Greife nie in ein fallendes Messer”. Fortsetzung folgt.

Wolfgang Stadler, Vermögensberater Beilngries


mit Geschäftsstellen in Kinding und Haunstettenden genossenschaftlichen Prinzipien stets treu

Bei uns erhältlich:

Hüpfburg mal drei!!!

Ab diesem Jahr kommt es auf den richtigen Dreh an, will man die Hüpfburg für einen Vor- oder Nachmittaggewinnen. Wurde die Hüpfburg bislang im Nachgang zur Sparwoche unter allen Teilnehmern verlost, so er-fuhren die jungen Sparer in der Ostersparwoche nun sofort, ob sie das Luftschloss für einen halben Tag inkl.Auf- und Abbau gewonnen hatten. War es nämlich gelungen, dass Glücksrad der Bank mit Schwung auf dierichtige Zahl zu drehen, so durfte man gleich aus einem Osternest seinen Gewinn ziehen. Darin lagen dannneben weiteren tollen Preisen wie farbenfrohen Armbanduhren auch die Eier mit der Hüpfburg.

Wie in jeder Sparwoche fanden sich so auch in der Ostersparwoche 2013 wieder drei Gewinner. Für FelixMünch und Lukas Holler, beide aus Amtmannsdorf sowie für Katharina Niefnecker aus Kinding hieß es„Hauptgewinn“. Bei einem kurzen Besuch in der Bank wurde ihnen nun der begehrte Gutschein überreicht.

Geboten wird den Glücklichen wie immer ein Rund-um-sorglos-Paket, denn am Wunschtermin wird die großeClown-Hüpfburg direkt nach Hause geliefert und natürlich auch auf- und abgebaut. Nur der Strom kann nochnicht mitgebracht werden, doch zum Ausgleich gab es für die Eltern schon jetzt ein Gewinnspar-Jahreslos imWert von 60 Euro und mit Gewinnchancen auf bis zu 10.000 Euro, tolle Autos sowie exklusive Reisen.

Das nächste Mal wird die Hüpfburg in der Herbst-Sparwoche 2013 verlost. Gleich vormerken!


„Staudenlust“ in der Gärtnerei am KarpfenteichAbwechslungsreich durch den Sommer

Freystadt-Michelbach / München, 11. April 2013: In diesem Jahr gibt es in der Freystädter „Gärtnerei am Karpfenteich“ erstmals die Möglichkeit, bei mehrstündigen und stets kurzwei-ligen Informations-und Mitmach-Veranstaltungen Wissens-wertes rund um heimische Stauden zu erfahren. Dazu lädt Gärtnerei-Inhaberin Daniela Riegler von Mai bis September gemeinsam mit Partnern zu insgesamt sieben Terminen ein. Auftaktveranstaltung ist ein Staudenspaziergang am 4. Mai.

In der Reihe „Staudenlust“ ist Interessierten im Sommer-halbjahr eine große Vielfalt geboten: So wird Reinhard Dietl am 25. Mai über das Räuchern mit Stauden aus dem eigenen Garten berichten. Heidi Lindner lädt am 22. Juni zur Herstellung von Seifen ein – dabei werden wieder Pflanzen genutzt, die im eige-nen Gartenbeet wachsen. Am 13. Juli bereiten Stefanie Schrade und Doris Wiech gemeinsam mit Interessierten Fisch zu. Regio-nale Gemüse sowie Kräuter und essbare Blumen werden auch hier nicht fehlen. Einem ganz anderen Thema – der Material-kunde und dem Wesen von Steinen – wendet sich am 3. August Herbert Weißmüller zu. „Mit den Veranstaltungen möchten wir Lust machen, den eigenen Staudengarten unter ganz neuen Blickwinkeln zu sehen“, erklärt Daniela Riegler, Inhaberin der Gärtnerei am Karpfenteich.

Großen Anklang werden auch die regelmäßigen Staudenspa-ziergängen mit Daniela Riegler finden: Zu unterschiedlichen Jah-reszeiten können Gäste Fachliches und Philosophisches aus der Welt der Stauden erfahren und sich mit Gleichgesinnten austau-schen. Der erste Spaziergang findet am 4. Mai von 16 bis 18 Uhr statt. Die Staudenspaziergänge sind kostenlos, um Anmeldung wird allerdings gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Detaillierte Gebühren-und Teilnahme-Informationen zu allen Staudenlust-Terminen unter www.gaertnerei-am-karpfenteich.de oder telefonisch: (0)9179-1228. Im kommenden Jahr, im Mai 2014, findet dann auch der nächste Staudenkulturtag statt, der 2012 seinen erfolgreichen Auftakt in der Gärtnerei am Karpfen-teich hatte.

Über die „Gärtnerei am Karpfenteich“ Gelegen in einer idyllischen, historischen Weiherlandschaft

bietet die „Gärtnerei am Karpfenteich“ ein breites Sortiment an Stauden aus handwerklicher, eigener Produktion. Angeboten werden neben Altbewährtem eine Vielfalt von Staudenschätzen, die von Daniela Riegler über lange Jahre zusammengetragen wurden. Zahlreiche Schaupflanzungen rund um einen großen Karpfensee laden zum Entdecken und Verweilen ein und liefern Inspirationen für den eigenen Garten. Ein Service für Gartenpla-nung ergänzt das Angebot der Gärtnerei.Frauen – ohne Macht mächtig?

Herzliche Einladung zu einem Seminartag in der Familienerho-lungsstätte Sulzbürg. Johanna Lechner, Familientherapeutin, Caro-lin Braun, stellv. Landrätin und Michaela Rosenberger, Coach werden den Umgang von Frauen mit Macht in den verschiedenen Lebens-bereichen aufzeigen und mit den Teilnehmerinnen neue Verhal-tensweisen entwickeln – und gibt es auch eine Macht der Ohnmäch-tigen? Termin: Donnerstag, 17. November von 10 bis 16 UhrInfos und Anmeldung: 09185 92280 oder [email protected]

CO2-Minderungsprogramm der N-ERGIEDurch Investitionen in den Klimaschutz Energieausgaben senken

Die Familien Opalewski aus Nürnberg und Rammler aus Abs-berg konnten im vergangenen Jahr durch Heizungsumstellungen, Dämmmaßnahmen sowie den Einsatz von erneuerbaren Energien den Energieverbrauch um rund ein Drittel reduzieren. Zudem verbesserte sich die Energieeffizienz in ihren Gebäuden nachhal-tig. Ihr Engagement für den Klimaschutz unterstützte die N-ERGIE Aktiengesellschaft mit ihrem CO2- Minderungsprogramm.

Rund 2.500 N-ERGIE Kunden nehmen Jahr für Jahr das seit 1996 bestehende CO2-Minderungsprogramm in Anspruch. Die N-ERGIE stellt 2013 dafür wieder 800.000 Euro bereit. Allein im vergangenen Jahr konnten durch die geförderten Maßnahmen etwa 8.000 Tonnen Kohlendioxid vermieden werden.

Heizungsumstellung im Rahmen einer AltbausanierungFamilie Opalewski erwarb 2012 ihr Reihenmittelhaus in

Nürnberg-Neukatzwang. Das 35 Jahre alte Gebäude sollte noch vor dem Einzug energieeffizienter werden. Eine Gesamtsanierung kam jedoch aus finanziellen Gründen nicht in Frage. Wo aber anfangen? N-ERGIE Beraterin Eva Rausch riet im Rahmen der vom CO2-Minderungsprogramm geförderten und dadurch ko-stenfreien Energieberatung SPEZIAL, die Ölheizung aus dem Jahre 1977 durch Erdgas-Brennwerttechnik auszutauschen und mit einer Solarthermie-Anlage zu ergänzen.

Unter allen fossilen Energieträgern weist Erdgas die günstigste CO2-Bilanz auf. Da Brennwerttechnik auch die Kondensationswär-me des bei der Verbrennung entstehenden Wasserdampfes nutzt, verbraucht sie selbst im Vergleich zu neuesten Niedertemperatur-Anlagen etwa zehn Prozent weniger Energie. Für die Umstellung von der alten Zentralheizung auf Erdgas-Brennwerttechnik wurde Familie Opalewski mit 400 Euro gefördert.

Mit weiteren 450 Euro unterstützte das CO2-Minderungs-programm die 14 Quadratmeter große Solarthermie- Anlage zur Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung auf dem Dach des Reihenhauses. Familie Opalewski schätzt, dass diese beiden Maßnahmen ihre Ausgaben für Heizung und Warmwas-ser um rund 30 Prozent verringern werden.

Gebäudedämmung mit SolarthermieFamilie Rammler aus Absberg reduziert ihre Wärmeausgaben

durch die Dämmung von Dach und Außenwand ihres 40 Jahre alten Zweifamilienhauses. Die NERGIE unterstützte diese Maß-nahme mit 1.600 Euro. Weitere 630 Euro Fördergeld kamen für die gut 20 Quadratmeter große Solarthermie-Anlage zur Warm-wasserbereitung und Heizungsunterstützung dazu.

Nach der Renovierung erwartet Familie Rammler eine Redu-zierung ihres Wärmeverbrauchs um rund ein Drittel.

Von der Energieberatung bis zur umweltschonenden Mobilität

Neben der Gebäudedämmung und der Heizungsumstellung auf Erdgas-Brennwerttechnik, Gas-, Elektro- Wärmepumpen oder Fernwärme sowie der Nutzung von erneuerbaren Energien unterstützt das CO2-Minderungsprogramm auch die Erstellung von Blockheizkraftwerken oder Investitionen in umweltscho-nende Mobilität, wie den Kauf eines Elektro- oder Erdgas- PKWs. Weiterhin bezuschusst das Förderprogramm die ausführlichen Energieberatungsgespräche „Spezial“ auf der Grundlage der individuellen Energie- und Planungsdaten.

Der „stromeffiziente Haushalt“ ist der stets am stärksten


nachgefragte Förderposten. In diesem Jahr übertrafen die An-fragen jedoch alle Vorjahre bei weitem, so dass das Budget dafür bereits im März ausgeschöpft war und weitere Anträge 2013 leider nicht mehr berücksichtigt werden können.

Informationen und AnträgeN-ERGIE Kunden, die sich für eine Förderung aus dem CO2-

Minderungsprogramm interessieren, sollten darauf achten, dass der Antrag vor Durchführung der Maßnahme zu stellen ist. Hier-von ausgenommen sind neben dem stromeffizienten Haushalt der Kauf eines Erdgas- oder Elektrofahrzeugs. Die N-ERGIE emp-fiehlt, den Antrag möglichst im ersten Halbjahr 2013 zu stellen.

Alle weiteren Informationen enthält eine Broschüre, die mit den Anträgen von der Hompage heruntergeladen werden kann: http://www.n-ergie.de/co2. Außerdem liegt sie im N-ERGIE Centrum in der Südlichen Fürther Straße 14 (Nähe Plärrer) in Nürnberg bereit.

Birkenpollenallergie? Auf Soja achten!Mit dem Start der Birkenpollensaison müssen Allergiker

besonders genau auswählen, was auf den Teller kommt. „Wer auf diese Pollen allergisch reagiert, hat häufig auch mit manchem Obst und Gemüse Probleme“, erklärt Günther Wurm, Bezirks-geschäftsführer der BARMER GEK Neumarkt. Grund ist deren botanische Verwandtschaft. Die Allergene der Birkenpollen kommen in ähnlicher Form auch in Lebensmitteln vor und kön-nen die gleichen Krankheitssymptome hervorrufen. Fachleute sprechen dann von Kreuzallergien. Nach Angaben des Deutschen Allergie- und Asthmabundes sind mehr als die Hälfte der zwölf Millionen Pollenallergiker in Deutschland von Kreuzallergien be-troffen. Eine individuelle Ernährungsberatung kann klären, wie man mit Kreuzallergien umgehen kann. Besondere Aufmerksam-keit ist bei Soja geboten. Es hat in den letzten Jahren als Allergie-auslöser an Bedeutung gewonnen. Produkte, die Sojaprotein enthalten, können bei Birkenpollenallergikern zu schweren aller-gischen Reaktionen führen. Sojabestandteile werden in zahl-reichen Lebensmitteln eingesetzt, zum Beispiel als Emulgator oder Bindemittel. Sie können in Margarine, Mayonnaise, Salatsoßen, Kaffeeweißer, Fischkonserven, Ketchup, Brot, Gebäck, Süßwaren, Kartoffelprodukten und Aufschnitt enthalten sein. Soja kommt auch bei vielen Halbfertig- oder Fertigprodukten der „Fix-food-Küche“ vor. „Sojaeiweiß ist Grundbestandteil des Essens gewor-den“, so Wurm. Erwachsene verzehren täglich kleine Mengen, meistens ohne es bewusst wahrzunehmen.

Wurms Rat: Den besten Schutz bieten unverarbeitete oder nur wenig verarbeitete Lebensmittel. Bei verpackten Lebensmit-teln hilft ein Blick auf das Etikett. Sojabestandteile müssen ge-kennzeichnet werden. Für unverpackte Lebensmittel gibt es jedoch keine Kennzeichnungspflicht. Und Restaurant, Kantine oder Mensa? Hier sollten Allergiker nur essen, wenn eine Frage an das dortige Personal ausschließt, dass Soja in Speisen enthal-ten ist. Mehr Informationen www.barmer-gek.de/134285

Auflösung von Ängsten bei Prüfungen ect.Ablösung von Blockaden

www.hypnothera-fehlner.de Bahnhofstr. 55 92345 Dietfurt

Private Anzeigen

Suchen ERSATZ-OMA (Ende50/Anf.60ca.)für unsere 2 Mädchen (4&6J), Wer hat Zeit und Lust oder sucht selbst ein bissl Famili-enanschluss? Tel. (08462) 9429099

Verkaufe Bauplatz, Berching-Sollngriesbach, 865 m², kein Bau-zwang, ruhige Ortsrandlage, Preis nach Vereinbarung, Tel. 08462/1502

ROLF BENZ Couch m. Sessel, VB 350,-- sowie HÜLSTA Esstisch (90 x 140, ausgez. 90 x 175) m. 4 Stühlen, Kirschbaum, VB 250,-- zu verk. Tel. 0152-33891792

Roller Piaggio Gilera Storm 50, 3433 km, sehr guter Zustand, Preis: VB 1300 €, Telefon: 09495/1681

Suche langfristig Wohnung oder Haus für Mitarbeiter zur Miete, Tel.-Nr. 08462 2001-0

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

GmbH


Ulrich ZuckerS t e u e r b e r a t e rLandwirtschaftliche Buchstelle

Kevenhüller Str.4 • 92339 BeilngriesTel.: 0 84 61 / 15 18 • Fax 0 84 61 / 75 25

E-mail: [email protected] Zeitschriften

Schreibwaren

Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für

BeilngriesLaden-Zentrum

neben NETTO und

ALDI

Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME

Montag - Samstag 7.00 bis 20.00bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

Copy-Shop

Telefonkarten

Den unverwechselbaren Charakter erhältVia Castello durch sein elegantes Aussehenund die erlesene (Lebens-) Qualität.

Telefon 0 91 81 / 48 06 - 0Telefax 48 06 - 50E-Mail: [email protected]

Die Macht des SteinsVia Castello

Rechtsanwältin Bettina Beckauch Fachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]

TERRA Mobile 1512

Intel® Mobile Dual Core 877

(2M Cache, 1.40 GHZ)

Windows 8 64-Bit

39,6 cm (15,6“)

HD Non Glare Display (1366x768)

4 GB DDR3 RAM

1 TB SATA Festplatte

Intel® HD Grafik integriert

DVD +/- RW Dual Layer

WLAN 802.11 b/g/n, Bluetooth, Webcam

3x USB 2.0,VTGA, HDMI, LAN, Cardreader

24 Monate Pick-Up-Return Service

Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0

Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected]

oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren

Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

nur

369,- Euro

inkl. gesetzl. MwSt

Angebot gültig bis 31.05.2013

Documents

Mai 2013 - Beilngries aktuell