Embed Size (px)
Citation preview
Kuvassa: Blue G
rotto – Żurrieq – M
alta FIN
Pääkuvassa:Vallettan rantakatu
2
3
Maltan saaret eli Malta, Gozo ja Comino sijaitsevat keskellä Välimerta 93 kilometriä Sisiliasta etelään. Saarten strateginen maantieteellinen sijainti on tehnyt niiden 7000-vuotisesta
historiasta rikkaan ja värikkään.Useimmat maailman historiaa muovanneista suurista kansoista ovat joskus kulkeneet saarten kautta tai jääneet niille toviksi asumaan, mikä on heijastunut maan monimuotoiseen kulttuuriin ja perintöön. Maltan saarilla puhutaan maltaa, joka on alkuperältään seemiläinen kieli mutta jonka kielioppi perustuu latinaan ja italiaan. Lisäksi se on saanut vaikutteita englannista. Myös saarten monimuotoinen kansa kuvastaa tätä kulttuurien sulatusuunia. Maltan saaret lukeutuvat alueisiin, joilla on eniten historiallisia ja kulttuuriperinnön kannalta tärkeitä kohteita neliökilometriä kohti koko maailmassa. Onneksi saaret ovat niin pienikokoisia, että kaikki nämä aarteet ovat helposti ulottuvillasi ja saat vierailustasi kaiken irti.
Pääkuvassa:Pyhän Johanneksen rinnakkaiskatedraali,Valletta
4
Historia ja kulttuuri
Saarten 7000-vuotinen historia on kirjaimellisesti kiveen kaiverrettu. Tästä esimerkkejä ovat muinaiset temppelit Hagar Qim ja Mnajdra sekä Hypogeumin maanalainen temppeli ja
hautausmaa. Myös monet kauniit monumentit, jotka edustavat erilaisia arkkitehtonisia tyylisuuntia, kertovat tarinaa saarten historiasta. Näitä rakennustaiteen helmiä voi nähdä vanhojen kylien keskustoissa, ja niihin lukeutuu myös palatseja ja kirkkoja eri puolilla saaria. Pyhän Johanneksen rinnakkaiskatedraali Vallettassa on Maltan historiallisista nähtävyyksistä vaikuttavin. Johanniittaritareille rakennetussa katedraalissa on myös kaksi Caravaggion kuuluisinta maalausta. Vanha pääkaupunki Mdina ja ”uusi” pääkaupunki Valletta ovat ehdottomasti näkemisen arvoisia, sillä niissä historiaa voi aistia joka kadunkulmassa.
5
6
Maltan saarilla on kokoonsa nähden eniten paikkoja sukeltamiseen sekä rannalta että veneestä käsin kuin millään muulla saarella tai lomakohteella.
Luonnonsatamat ja poukamat sekä suojaisat lahdelmat, kalliorannat ja riutat houkuttelevat tutustumaan vedenalaiseen maailmaan. Mikä parasta, kaikki sukelluspaikat ovat vain kivenheiton päässä toisistaan. Kirkkaissa vesissä on mahdollista sukeltaa vuoden ympäri; meriveden vuotuinen keskilämpötila on 18 astetta ja näkyvyys 30 metriä. Malta houkuttelee joka vuosi tuhansia sukelluksen harrastajia, jotka haluavat kokea maailman parhaimpiin lukeutuvat sukelluspaikat. Veden pinnalla voi puolestaan snorklata, johon on oivalliset mahdollisuudet erinomaisen näkyvyyden ansiosta. Myös purjehdus, kiipeily, kalliolta laskeutuminen, pyöräily tai vaellus ovat hyviä vaihtoehtoja, myös leutoon talviaikaan. Miellyttävä ilmasto houkuttelee urheilemaan ja liikkumaan ulkona, ja Maltalla järjestetäänkin yhä enemmän erilaisia harjoitteluleirejä ja kansainvälisiä urheilutapahtumia. Voit viettää lähes koko lomasi ulkoilmassa melkeinpä ympärivuotisesta auringonpaisteesta nauttien tai kirkkaansinisessä Välimeressä uiden.
Pääkuvassa:Rolex Middle Sea Race (Kurt Arrigo)-purjehduskilpailu
Grand Harbourissa
7
Sukellus-, urheilu- ja harrastusmahdollisuudet
8
Maltan saaret ovat kuuluisia rikkaasta ja värikkäästä historiastaan, mutta ne tunnetaan myös hauskana ja kansainvälisenä matkakohteena. Jokaiseen makuun
ja budjettiin on tarjolla ensiluokkaisia hotelleja, kylpylöitä, ravintoloita ja ajanvietemahdollisuuksia – vaikeinta on vain valita. Ulkona syöminen on todellinen nautinto, eikä vain ruoan laadun ja tuoreuden ansiosta; monet ravintolat sijaitsevat upeilla paikoilla, joista avautuu unohtumaton näköala. Maltan ja Gozon uskonnolliset juhlat ovat värikkäitä tapahtumia, joissa yhdistyvät sekä uskonnollinen että maallinen perinne. Matkailijalle ne tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden kokea aitoa maltalaista kulttuuria. Ajanvietemahdollisuuksia on saarilla joka lähtöön, ja jokaiselle on tarjolla jotakin ikään tai mieltymyksiin katsomatta. Isle of MTV Malta Special, teatteri- ja musiikkiesitykset, urheilutapahtumat, kuten Rolex Middle Sea Race, sekä lukuisat näyttelyt ovat vain muutamia esimerkkejä.
Tapahtumat ja ajanviete
Pääkuvassa:Isle Of MTV Malta Special -konsertti
Floriana Granaries -aukiolla
9
10
Gozo
Pääkuvassa:Mġarr Harbour,
Gozo
11
Jotkut sanovat, että Gozon saari on Maltan nätimpi pikkusisko, koska se on vehreämpi ja maaseutumaisempi kuin Malta. Vaikka Gozo sijaitsee vain 25 minuutin lauttamatkan tai
15 minuutin vesitasomatkan päässä Maltan saarelta, tuntuu elämänmeno siellä jo paljon rauhallisemmalta. Pienestä koostaan huolimatta Gozo tarjoaa vaikuttavia historiallisia nähtävyyksiä, kulttuurielämyksiä ja ajanvietettä. Siellä on maailman vanhimmat vielä pystyssä olevat rakennelmat. Unescon maailmanperintökohteisiin lukeutuvat, 6000 vuotta vanhat Ggantija-temppelit ovat maailman vanhin vielä pystyssä oleva esihistoriallinen rakennelma. Temppelit ovat ehdottomasti näkemisen arvoiset, eikä mikään vierailu saarella ole täydellinen ilman tutustumista kuuluisaan Calypson luolaan. Gozo on myös kiipeilyn ja vaelluksen harrastajien suosiossa, sillä saaren maasto tarjoaa sopivasti haasteita kauniiden maisemien lisäksi. Meri ja sukelluspaikat ovat myös vaikuttavia. Herkkusuille on puolestaan tarjolla taivaallisen hyviä paikallisia antimia. Lisäksi kivenheiton päässä sijaitsee pikkuruinen Cominon saari, joka tunnetaan sädehtivästä Sinisestä laguunistaan sekä mukavista sukelluspaikoistaan ja poukamistaan.
Pääkuvassa:Oriflame Conference -konferenssiFloriana Granaries -aukiolla
12
Malta ja Gozo tarjoavat ainutlaatuiset puitteet kokousten, konferenssien sekä virkistys- ja muiden yritystapahtumien järjestämiseen. Kohdejärjestelyjä
tarjoavat toimistot (Destination Management Companies, DMC) noudattavat korkeita laatustandardeja, joten asiakkaat voivat olla varmoja siitä, että tilaisuuksien ohjelmat räätälöidään juuri heidän tarpeisiinsa sopiviksi. Maltan vahvuuksiin lukeutuvat väestön monipuolinen kielitaito, ammattimainen ote luovuutta unohtamatta sekä vankka kokemus erilaisten konferenssien ja virkistystapahtumien järjestämisestä. Tilaisuuksia on mahdollista järjestää sekä sisä- että ulkotiloissa, niin huippumoderneissa kun historiallisissakin puitteissa. Olipa paikka mikä tahansa, tilat ja mukavuudet ovat aina ensiluokkaiset. Ulkotilaisuuksia voidaan järjestää vaikkapa proomulla hienossa Grand Harbour satamassa, ja gaalaillallinen on mahdollista pitää viihtyisällä aukiolla, jonka kulisseina toimivat vuosisatoja vanhat rakennukset. Palveluntarjoajilla on kokemusta monenlaisten tilaisuuksien järjestämisestä paristasadasta tuhansille vieraille. Saaret tarjoavat puitteet onnistuneeseen tilaisuuteen lämmintä välimerellistä vieraanvaraisuutta unohtamatta.
Malta: räätälöityjä palveluita juuri sinun tarpeisiisi!
13
Konferenssi- ja virkistysmatkat
Englannin opintoja
Pääkuvassa:Opiskelijoita Victoria Gate -portilla
Vallettassa
14
Maltalla on pitkät siteet Isoon-Britanniaan, jonka siirtomaa se oli lähes 200 vuoden ajan. Malta kuuluu yhä Kansainyhteisöön. Englanti on Maltan toinen virallinen
kieli endeemisen maltan rinnalla. Tämän kielellisen perinnön ansiosta suurin osa Maltan väestöstä puhuu ja ymmärtää englantia, minkä vuoksi saaret tarjoavat ihanteellisen ympäristön englannin opiskeluun. Maltalla ja Gozolla on noin 40 kielikoulua, joten valinnanvaraa on runsain mitoin. Myös tarjottavien kurssien valikoima on kattava; kursseja on sekä nuorille että aikuisille, ja tarjolla on myös erikoiskursseja esimerkiksi liike-elämän ja palvelualan tarpeisiin. Mikä olisikaan parempi tapa oppia kieltä kuin harjoitella sitä rennossa ympäristössä? Kielitaitoaan voi kokeilla käytännön tilanteissa vaikkapa kiertelemällä kaupungilla, elokuvaa katsellen, ulkona syöden tai shoppaillen.
15
16
Jos et vielä vakuuttunut Maltan ja Gozon monipuolisesta tarjonnasta, saaret ovat myös suosittuja hääkohteita. Häiden järjestämiseen on erinomaiset mahdollisuudet sekä
sisätiloissa että ulkoilmassa, ja kattava tarjonta takaa, että jokaiselle löytyy jotakin. Lisäksi Maltan upeaan Grand Harbour -satamaan lipuu vuosittain kymmeniätuhansia risteilyaluksia, joiden matkustajat saavat kokea palasen Maltaa. Monet palaavat Maltalle uudelleen pidemmäksi aikaa tutustuakseen saariin paremmin. Mistä tahansa syystä sitten tuletkin Maltan saarille, voit olla varma, että sinut otetaan avosylin vastaan. Tervetuloa!
Pääkuvassa:Risteilyalus saapumassa Grand Harbour -satamaan
Siege Bell Memorial -muistomerkin edustalla
17
San Dim
itriPoint
Xwejni
BayQ
bajjarBay
Marsalforn
Bay
Calypso’sCave
Ninu’s
CaveA
zure W
indowInland
Sea
Ta’ PinuBasilica
Gordan
Lighthouse
Dw
ejraTow
erD
wejra
Bay
ĊittadellaĠ
gantijaTem
ples
Ta’ KolaW
indmill
Sports G
round
Tiġrija Palazz
Gozo
General
Hospital
KenuraTow
er
Heliport
FortCham
bray
Ramla
Bay
San BlasBay
Daħlet Q
orrotBay
Qala
BatteryQ
alaPoint
Ħondoq
Ir-Rumm
ien
SanN
iklawBay
Gozo Ferry Line
Santa Marija
BatterySanta M
arijaTow
er
ParadiseBay
Red Tower W
ied Musa
Battery
FerrettiBattery
Arm
ier Bay
White Tow
erBay A
ħrax Point
White
Tower
Popeye’sVillage
Mellieħa Bay
Westrem
eBattery
ImġiebaħBay
Għajn Ħ
adidTow
er
St. Paul’s Islands
Mistra
Bay
Miżieb
Simar
Nature
Reserve
Golden Bay
Ġnejna Bay
Fomm
Ir-RiħBay
Ta’ Ħaġrat
Temples
Skorba
Shooting Range
LippijaTow
er
Roman Baths
For tBinġem
maN
adurTow
er
Dom
us Rom
ana
Chadwick
Lakes
Mosta D
ome
National
StadiumCraftsVillage
AviationM
useum
PalazzoParisio
VerdalaPalace
Inquisitor’s Palace
Mtaħleb
Għar il-kbir
Girgenti
Palace
Tal-Ħam
rijaTow
er
LaferlaCross
Ta’Xutu Tower
RasIl-Ħ
amrija
RasBajjada
Wied Iż-Żurrieq
Blue Grotto
Wardija
Tower
Tal-Bakkari
Borġ In-Nadur
Għar
Dalam
MALTA INTERNATIONAL AIRPORT
Tas-SilġIl-M
unxar
St. Thomas Bay
Razzett tal-Ħbiberija
Marsascala Bay
Żonqor Point
St.James
Fort St. Leonard
Bulebel
Arrivals
Lounge
Tarxien Temples
Hypogeum
Kordin
Marsa Sports G
rounds
Horse Race Track
Ħandaq
Kaptan Tower
Fort M
osta Għallis Tow
er
Qaw
ra Tower
Buġibba Temple
Għallis RocksQ
rejten Point
Baħar iċ-Ċagħaq
Splash ‘n’ Fun ParkM
editerraneo
Madliena Tow
er
Madliena Battery
Qalet M
arku
Qaw
ra Point
WignacourtTow
er
SalinaBay
San Anton Palace
and Gardens
Mrieħel
St. Philip
Mater D
ei Hospital
Swatar
Fort
Sliema Creek
Sliema Ferry
Dragut Point
St. Elmo Point
Marsam
xett H
arbourM
anoelIsland
BallutaBay
St James
Capua
Dragonara Point
Bay Street Complex
St. George’s Bay
Ricasoli
Fort St.Rocco
Wied G
ħamm
ieq
Ricasoli Point
Fort Rinella
Maritim
e Museum
Żabbar G
ate
Grand
Harbour
City Gate
Main Bus
Terminus
Waterfront
XrobbL-G
ħaġin
Pretty Bay
FortSt. Lucian
Hasan’sCave
BengħisaPoint
Malta
FreeportD
elimara Point
Fort D
elimara Peter’s Pool
Ħal-Far
Playmobil Funpark
Wied
Iż-Żnuber
Il-Faww
ara
Għar Lapsi Il-M
isqaM
najdraĦ
aġar Q
im
Wardija
Ta’ San Ġorġ
Għadira
Nature
Reserve
Anchor Bay Santa
Marija
BayBlue
Lagoon
FungusRock
Wardija
Point
XlendiBay
Ta’ ĊenċM
ġarrIx-Xini
SAN
LAW
RENZ
GĦ
ARB
KERĊEM
FON
TAN
A
XLEND
IMU
NXA
R
SAN
NAT
GĦ
AJN
SIELEM
ĊIRKEWW
A
MELLIEĦ
A
XEMXIJA
MA
NIK
ATA
ST. PAU
L’S BAY
QAW
RA
BUĠ
IBBA
BURM
ARRA
D
ŻEBBIEGĦ
Victoria LinesVictoria Lines
Victoria Lines
Victoria LinesM
ĠA
RR
BAĦ
RIJA
MTA
RFA
RABAT
ŻEBBUĠ
SIĠĠ
IEWI
ŻURRIEQ
QREN
DI M
QA
BBAKIRKO
P
SAFI
BIRŻEBBUĠ
A
MA
RSAXLO
KK
ŻEJTUN
ŻABBA
RFG
URA
PAO
LATARXIEN
COSPICU
A
SENG
LEAV
ITTORIO
SAFLO
RIAN
AK
ALK
ARA
VALLETTA
SLIEMA
SAN
ĠW
AN
NIKLIN
NA
XXAR
GĦ
ARG
ĦU
R
SWIEQ
IPA
CEVILLE
PEMBRO
KE
ST. JULIA
NS
LIJABA
LZAN
BIRKIRKA
RA
ATTARD
SAN
TA V
ENERA
QO
RMI
MA
RSA
ĦA
MRU
N
MSID
A TA’XBIEX
GŻIRA
XGĦ
AJRA
GU
DJA
GĦ
AXA
Q
SAN
TALU
CIJA
LUQ
A
MA
RSASCA
LA
DIN
GLI
MD
INA
MO
STA
TA’ QA
LIN
ational Park
BIDN
IJA
QA
LA
NA
DU
R
XEWKIJA
MĠ
ARR
(HA
RBOU
R)
VICTO
RIA(RA
BAT)
GĦ
ASRI
ŻEBBUĠ
MA
RSALFO
RNG
OZO
Välimeri
MA
LTA
N
COM
INO
FILFLA
XAG
ĦRA
Clapham
Junction
Buskett Gardens
St. Paul’s Catacombs/G
rotteSt. Agatha’s Catacom
bs
Qala
Windm
ill
Salt Pans
i
i
ii
Välimeri
18
Hyödyllisiä internetosoitteita:• Malta Tourism Authority: www.visitmalta.com• Säätiedot: www.maltairport.com/weather• Julkinen liikenne: www.arriva.com.mt • Poliisi: www.pulizija.gov.mt• Sairaala: www.sahha.gov.mt
Matkailuneuvontaa:• Malta International Airport - Lentoaseman tuloaula Puhelin: (+356) 2369 6073 - 4• Valletta - 229, Auberge D’Italie, Merchants Street Puhelin: (+356) 22915 440 - 2• Mdina - Torre Dello Standardo, St. Publius Square Puhelin: (+356) 2145 4480• Mellieħa - Misraħ iż-Żjara tal- Papa Ġwanni Pawlu II - 26 ta’ Mejju 1990 Puhelin: (+356) 2152 4666• Valletta Waterfront (Valletta Cruise Port), Pinto Wharf Puhelin: (+356) 2122 0633• Victoria GOZO - No 17, Independence Square, Victoria Gozo
Puhelin: (+356) 22915452 - 3• Tiedustelut sähköpostitse: [email protected]• Maksuton puhelinpalvelu: 8007 2230
Maltan matkailutoimistot ulkomailla:• Benelux [email protected]• Espanja [email protected]• Iso-Brtitannia [email protected]• Italia [email protected]• Itävalta [email protected]• Japan [email protected]• Pohjoismaat www.visitmalta.com/se• Puola [email protected]• Ranska [email protected]• Saksa [email protected]• Sveitsi [email protected]• Tsekin tasavalta [email protected]• U.A.E. [email protected] • Unkari [email protected]• Venäjä [email protected]: MTA / Mario Galea - Suunnittelu: MTA / Mario GaleaMuut valokuvat: Clive Vella, Daniel Cilia, George Gatt, Karin Brussaard, Kurt Arrigo, Mario Galea,Oriflame Conference, Peter Vanicsek, Raymond Attard, Rene Rossignaud & Ted Attard.Julkaisija: The Malta Tourism Authority
19
Kuva
ssa:
Goz
o yö
llä –
Rab
at (V
icto
ria)
