Manual de Identidade Corporativa kandinsky

MANUAL DE IDENTIDADE CORPORATIVA

“A arte é unha pausa, un encontro

de sensibilidades”

Doménico Cieri Estrada

ESTEMANUAL

A Identidade Corporativa é a esencia mesma da Galería e seguindo as indicacións deste manual a esencia permanecerá no tempo e na mente dos amantes da arte que comparten espazo connosco.

Este manual converte a alma da Galería KANDINSKY en algo físico que será visible e palpable.

Unha boa comunicación é tan importante como manter un nivel de calidade nas exposicións e actividades. Unha boa comunicación fai que os nosos amigos e visitantes coñezan mellor o que facemos e proxecten unha boa imaxe da Galería nos demáis, unha imaxe que aumente a nosa reputación e que permita continuar coa actividade artística e mellorala. Este documento ten que ser flexible e permanecer actualizado, o seu propio formato permite engadir, cambiar e quitar as páxinas segundo evolucionen as necesidades de comunicación. Invitamos aos seus responsables a engadir páxinas cando incorporen productos á súa comunicación, ou a que as cambien para actualizalas.

Así como cada persoa ten o seu ser especial, KANDINSKY debe ter o seu e debe comunicalo adecuadamente, igual que as persoas o comunicamos.

Este manual é para todos e ten que estar a disposición de todos os traballadores para “tirar” todos na mesma dirección e dunha forma coherente. Deste manual parte a identidade, a comunicación e o recoñecemento de KANDINSKY ART GALLERY

ÍNDICE

1. ELEMENTOS DE IDENTIDADE ! GRÁFICA CORPORATIVA

! > Nome e logotipo! > Logotipo con lema! > Retícula! > Área de protección! > Tamaño! > Uso en b/n, negativo e grises! > Usos incorrectos! > Cores corporativas! > Tipografías corporativas

2. APLICACIÓN DOS ELEMENTOS DA ! IDENTIDADE CORPORATIVA

! > Papelería simple- Folla membretada- Sobres- Tarxetas de visita- Tarxetón- Carpeta- Bolígrafos

! > Outras aplicacións- Invitacións ás actividades- Programa de actividades- Bolsas- Vestimenta persoal e acreditacións

! > Comunicación dixital- Páxina web- Email

! > Rotulación e decoración exterior

3. CONCLUSIÓNS

Elementos da identidade corporativa

gráfica

1.

NOME: KANDINSKY

LOGOTIPO:

Forte, compacta, contundente, sinxela, recordable... son algunhas apreciacións sobre a nova Imaxe Corporativa Gráfica da Galería, que representa o lugar onde vive a arte.

A cor negra relaciónase coa elegancia, coa formalidade, coa fortaleza, co prestixio e coa seriedade... A cor verde é a cor do natural, da armonía, da exuberancia, produce relax e mellora a experiencia visual.A tipografía (Helvética Neue) é clara e perfectamente entendible, ao mesmo tempo que é elegante e lixeira.

Todo o logotipo queda enmarcado por dous corchetes, que representan por un lado á Galería como espazo onde vive a arte, e por outro, un dos soportes gráficos máis empregados, o lienzo, o cadro.

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Nom

e e

logo

tipo

LOGOTIPO CON LEMA:

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Log

otip

o co

n le

ma

Esta é unha variación do logotipo orixinal, que inclúe debaixo, o texto “ART GALLERY”. Deberá empregarse naquela comunicación dirixida aos públicos que non coñezan a Galería; dun xeito aclaratorio.O emprego do inglés para o lema, aporta, por unha banda sensación de internacionalidade e por outra un toque de elegancia.

A tipografía elixida para o lema, ten unha lexibilidade perfecta e é moi especial xa que é un tipo de letra cadrado cos bordes redondeados. Foi creada no século XIX.

RETÍCULA:

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Ret

ícul

a

A retícula é unha cuadrícula deseñada para indicar os límites, as marxes e o texto. Así mesmo, facilitará a comprensión do logotipo e servirá de guía en caso de ter que reproducilo a grande escala.

Para rotular grandes superficies coa imaxe da Galería, deberá empregarse a retícula como guía. Esta retícula permite un trazo exacto e proporcionado, pois divide o logotipo en módulos de fácil reproducción.

1 M (módulo)

13 M

12 M

14 M

12 M

ÁREA DE PROTECCIÓN:

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Áre

a de

pro

tecc

ión

1 M 2 M

2 M

2 M2 M

2 M

2 M

2 M2 M

Para facilitar a lexibilidade do logotipo, éste, debe estar rodeado dun apropiado espazo en branco. En ningún caso elementos alleos a él, deberán invadir o espazo delimitado (2 M).

Esta área marcada arredor garante a correcta comprensión do logotipo entre os demáis elementos que o rodeen, sempre e cando sexa respetada.

TAMAÑO:

Ao empregar o logotipo para diferentes aplicacións, cómpre establecer un tamaño mínimo que garanta a lexibilidade e comprensión do mesmo. Neste caso, o tamaño mínimo establecido é de 2,1 cm de ancho por 2,45 cm de alto para o logotipo con lema e de 0,7 cm de ancho por 0,8 cm de alto para o logotipo sen lema.

O tamaño mínimo para o logotipo sen lema non garante a súa lexibiliade pero si o seu recoñecemento pola forma e as cores.

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Tam

año

1 M

6 M

5,5 M

1,1 M

1,2 M2,45 cm 0,80 cm

2,1 cm 0,7 cm

USOS EN B/N, NEGATIVO E GRISES:

Para o emprego la Identidade Corporativa Gráfica sobre distintas superficies, é importante anticiparse ós problemas das cores de fondo ou das limitacións dos medios (por exemplo da prensa), así, as opcións aprobadas por este manual son as que figuran nesta páxina.

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Uso

s en

b/n

neg

ativo

e g

rises

USOS INCORRECTOS:

A función principal deste manual é que A Galería emita unha imaxe sólida e coherente que constrúa positivamente a súa identidade e reputación.

Todos os caso detallados neste manual están comprobados e aprobados. Non deberemos facer ningún uso dos nosos elementos de identidade corporativa que non estea presentado neste manual.Esta páxina presenta algúns exemplos de usos incorrectos.

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Uso

s in

corre

ctos

NON empregar os elementos por separado ou modificar o logotipo

NON alterar as cores do logotipo fora dos usos aprobados na páxina anterior

art gallery

NON engadir elementos ou modificar a tipografía

NON rotar o logotipo

CORES CORPORATIVAS:

As cores son a parte máis forte da nosa identidade gráfica, xa que poden aplicarse sobre calquera cousa: paredes, mobles, cortinas...Nunca debemos empregar como corporativas, cores diferentes ás desta páxina, nin tonalidades semellantes.Temos que lembrar que a cor gris (PANTONE 446 U) só debe utilizarse cando non poidamos empregar o verde (PANTONE 368 C).

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Cor

es c

orpo

rativ

as

PANTONE 426 CC:75%, M:68%, Y:67%, K:90%

PANTONE 368 CC:64%, M:0%, Y:100%, K:0%

PANTONE 446 UC:60%, M:51%, Y:51%, K:20%

TIPOGRAFÍAS CORPORATIVAS:

Ao igual que as cores, a nosa forma de comunicar é básica na labor que nos ocupa. A Helvética, será a nosa tipografía fundamental, sendo substituida pola Arial cando fagamos comunicación dixi tal , para evi tar problemas de incompatibilidade.

1. E

LEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE G

RÁFI

CA >

Tip

ogra

fías

corp

orat

ivas

As tipografías empregadas no logotipo son:

HELVÉTICA NEUE (BOLD):

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

BANK GOTHIC (MEDIUM):

A B C D E F G H I J K L M N

Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

As tipografías que deben empregarse na comunicación corporativa son:

HELVÉTICA:

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Za b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z1234567890- ¡ ! ¿ ? . , ; : “ ” _ / ( ) * % ´ `

ARIAL:

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Za b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z1234567890- ¡ ! ¿ ? . , ; : “ ” _ / ( ) * % ´ `

Aplicación dos elementos da

identidade corporativa

2.

PAPELERÍA BÁSICA:

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> P

apel

ería

bás

ica

Folla membretada:

www.galeriakandinsky.com - 981 770 001 - RÚA DAS RODAS N12 - SANTIAGO DE COMPOSTELA


Lorem ipsumad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu

Exemplo de uso:

Logotipo con lema

Trama verde (óleo)Datos de

contacto da Galería

FOLIO A4. MEDIDAS: 21 x 29,7 cm

* Elementos como o logotipo, a trama verde, os datos de contacto ou as cores corporativas que se repiten en todas as aplicacións da identidade corporativa non serán sinalados en todas as páxinas deste manual.

PAPELERÍA BÁSICA:

Sobres:Sobre con xanela (por diante)

Sobre normal (por diante)

Sobre con xanela ou normal (por detrás)

Dirección Dirección Dirección DirecciónDirecciónDirección Dirección

Dirección Dirección Dirección DirecciónDirecciónDirección Dirección

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> P

apel

ería

bás

ica

MEDIDAS: 21,7 x 11,6 cm

PAPELERÍA BÁSICA:

Tarxetas:Tarxeta de visita da galería

ART GALLERYSANTIAGO DE COMPOSTELA

[email protected]

ART GALLERY

981 770 001RÚA DAS RODAS N12

SANTIAGO DE COMPOSTELA

[email protected]

ALFREDO FONSECADIRECTOR


www.galeriakandinsky.com

ART GALLERY

[email protected]



[email protected]

(cara diante) (cara traseira)

(cara diante) (cara traseira)

Tarxeta de visita personal

ART GALLERY





ART GALLERY

ART GALLERY



[email protected]

[email protected]

Código QR: Contén a

información dixitalizada da

tarxeta. Funcionan tomando unha foto co teléfono móbil.

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> P

apel

ería

bás

ica

MEDIDAS: 5 x 8,5 cm

PAPELERÍA BÁSICA:

Tarxetón:

www.galeriakandinsky.com,[email protected]



Saúdos,

ALFREDO FONSECA

www.galeriakandinsky.com,

[email protected]

981 770 001

RÚA DAS RODAS N12


Saúdos,

ALFREDO FONSECA

Lorem ipsum ad his scripta

blandit partiendo, eum fastidii

accumsan euripidis in, eum

liber hendrerit an. Qui ut wisi

vocibus suscipiantur, quo dicit

ridens inciderint id. Quo

mundi lobortis reformidans

Exemplo de uso:

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> P

apel

ería

bás

ica

MEDIDAS: 21 x 14,8 cm

Encabezado

Sinatura

PAPELERÍA BÁSICA:

Carpeta:

(Exterior)

A parte exterior traseira da carpeta é branca lisa sen ningún elemento

(Interior)

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> P

apel

ería

bás

ica

Marca de auga do logotipo

MEDIDAS: 22 x 32 cm

OUTRAS APLICACIÓNS:

Bolígrafo:

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> O

utra

s ap

licac

ións

MEDIDAS: 15 cm (incluíndo a tapa)

Bolígrafo BICModelo Round Stic MexicanoBarril e tapón brancoTapa de cor verde

Leva serigrafiado o logotipo e a dirección da páxina web


Invitacións: (exemplo)

Inauguración da exposición1000 CARAS / 0 CARAS / 1 ROSTRO: Cindy Sherman, Thomas Ruff, Frank Montero

Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores. Quo no falli viris intellegam, ut fugit veritus placerat per.

LUNS 25 - 20:00H


2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> O

utra

s ap

licac

ións

MEDIDAS: 21 x 14,8 cm

DATA E HORA (HELVÉTICA MAIÚSCULA REGULAR 12 NEGRO AO 60%)

TIPO DE ACTO (HELVÉTICA REGULAR 24 NEGRO)

TÍTULO (ARIAL MAIÚSCULA ITALIC BOLD 13 77% NEGRO): AUTOR (ARIAL ITALIC 13 77% NEGRO

TEXTO (HELVÉTICA REGULAR 12 NEGRO, XUSTIFICADO)

Normas de uso:

FOTOGRAFÍA


Programa de actividades: (exemplo)

PRO

GRA

MA

1000 CARAS / 0 CARAS / 1 ROSTRO: Cindy Sherman, Thomas Ruff, Frank MonteroLorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores.

25/11/11 - 31/01/12

CURSO: “ARTE E TECNOLOXÍA”:Juan de Nieves

20/11/11 - 01/01/12


[email protected] - 981 770 001

RÚA DAS RODAS N12 SANTIAGO DE COMPOSTELA

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> O

utra

s ap

licac

ións


Programa de actividades: Normas de uso

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> O

utra

s ap

licac

ións

DATA E HORA NUMÉRICAS (HELVÉTICA REGULAR 12 NEGRO)

TÍTULO (ARIAL MAIÚSCULA BOLD 24 VERDE PANTONE 368 C)

AUTOR (ARIAL REGULAR 24 NEGRO)


SEPARADOR NEGRO (LIÑA, 2PT GROSOR, 4,3 CM LONXITUDE



Bolsas:

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> O

utra

s ap

licac

ións

As bolsas son un elemento de comunicación moi interesante xa que, polo menos o tempo que a persoa a leva dende o noso local ate a o seu destino, fai de soporte publicitario móbil gratuito.

O novo reto é conseguir que as bolsas se empreguen máis dunha vez. Para isto teñen que gustar ao público e chamar a súa atención.

Para que as nosas bolsas non rematen no l ixo, incorporamos elementos que cobran sentido cando a persoa colle a bolsa.

No primeiro caso, o cadro semella estar pendurado cando collemos a bolsa polas cordas.

A segunda, convértese nun xarrón cando introducimos a man pola abertura.

MEDIDAS: Variables


Persoal:vestimenta

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> O

utra

s ap

licac

ións

Vestimenta masculina

Vestimenta feminina

A apariencia do persoal tamén comunica aos nosos clientes é e unha boa oportunidade para facer uso da nosa identidade corporativa. Neste caso, coas cores negra e branca.

A vestimenta para os empregados será libre, dentro das marxes:

- Masculina: Camisa branca e pantalón negro + acreditación persoal á dereita.- Feminina: Blusa/camisa branca e falda negra + acreditación persoal á dereita.


2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> O

utra

s ap

licac

ións

Persoal: acreditación

Nome

Cargo

Marca de auga do logotipo

Franxa verde PANTONE 368 C

Fotografía

NOME: HELVÉTICA BOLD 14 NEGRO AO 60%CARGO: HELVÉTICA ITALIC 14 NEGRO AO 60%FOTOGRAFÍA: EN BRANCO E NEGRO PARA ! MANTER A ESTÉTICA DO CONXUNTO


Normas de uso:

COMUNICACIÓN DIXITAL:

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> C

omun

icació

n di

xital

Páxina web:

INICIO MENU 1 MENU 1 MENU 1 MENU 1 MENU 1

1000 CARAS / 0 CARAS / 1 ROSTRO: Cindy Sherman, Thomas Ruff, Frank Montero

25/1

1/11

- 31

/01/

12


CALENDARIO

05/08/11 - Lorem ipsum09/08/11 - Lorem ipsum ad his script20/08/11 - Lorem ipsum ad his 22/08/11 - Lorem ipsum ad31/08/11 - Lorem ipsum ad his script

NOVAS01/08/11 LOREM IPSUMLorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis ... >

20/07/11 LOREM IPSUMLorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis ... >

CURSO: “ARTE E TECNOLOXÍA”: Juan de Nieves [comisario independente, crítico de arte, ex-director do EACC Espai d’Art Contemporani de Castelló]

20/1

1/11

- 01

/01/

12

© 2011 www.galeriakandinsky.com - 981 770 001 - RÚA DAS RODAS N12 - SANTIAGO DE COMPOSTELA

Exemplo da portada


2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> C

omun

icació

n di

xital

Páxina web: Exemplo da sección: “Onde estamos?”



ONDE ESTAMOS?


KANDINSKY ART GALLERY:


2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> C

omun

icació

n di

xital

Páxina web: Exemplo da sección: “Actividades”


NESTE INTRE...


1000 CARAS / 0 CARAS / 1 ROSTRO: Cindy Sherman, Thomas Ruff, Frank Montero


25/11/11 - 31/01/12

Lorem ipsum ad his scripta blandit part iendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an. Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores. Quo no falli viris intellegam, ut fugit veritus placerat per.

A implementación da identidade corporativa na páxina web é vital. A páxina web é a primeira impresión da maioría da xente que non coñece a Galería e a busca por internet ou a través das tarxetas de visita. A primeira impresión é moi importante, si é boa todo será máis sinxelo.Ademáis da imaxe, é moi importante que a páxina web estea correctamente estructurada, actualizada, cuns contidos interesantes e ordenados de xeito que o visitante atope o que busca o máis rápido posible.As plantilla da web está nun ficheiro informático HTML e so debe ser editada por profesionais.


2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> C

omun

icació

n di

xital

Email:




Saúdos,



LUNS 25 - 20:00H


ALFREDO FONSECA




Saúdos,



LUNS 25 - 20:00H


ALFREDO FONSECA




Saúdos,



LUNS 25 - 20:00H


ALFREDO FONSECA

ART GALLERY





ART GALLERY

ART GALLERY



[email protected]

[email protected]

ART GALLERY





ART GALLERY

ART GALLERY



[email protected]

[email protected]

Inauguración de exposición na Galería KANDINSKY

de: Galería KANDINSKYpara: [email protected]: 24/10/11asunto: Inauguración de

exposición na Galería KANDINSKY

Outra plataforma de comunicación dixital moi empregada é o email. De xeito totalmente gratuito, pódense enviar invitacións, boletíns de programación etc...

As normas de utilización dos correos electrónicos son as mesmas que as da invitación impresa:

DATA E HORA (HELVÉTICA MAIÚSCULA REGULAR 12 NEGRO AO 60%)

TIPO DE ACTO (HELVÉTICA REGULAR 24 NEGRO)

TÍTULO (ARIAL MAIÚSCULA ITALIC BOLD 13 77% NEGRO): AUTOR (ARIAL ITALIC 13 77% NEGRO


FOTOGRAFÍA

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

ROTULACIÓN:

2.

APL

ICAC

IÓN

DOS

ELEM

ENTO

S DE

IDEN

TIDA

DE C

ORP

ORA

TIVA

> R

otul

ació

n

Proposta da decoración e rotulación exterior do local:

A derradeira cara da nosa comunicación é o noso propio local.Os locais dan vida ás rúas e moven ás persoas. Unha presentación adecuada, unha presencia notoria na beirarúa e unha estética lograda que encaixe coa nosa identidade corporativa, son as últimas portas que separan a Galería do visitante.

Así como todo o demáis inlcuido neste manual esta probado e aprobado para cumplir os obxectivos de comunicación fixados, esta decoración exterior do local é unha proposta.

Dúas grandes ventás aos lados simulan os corchetes que pechan o logotipo. O rótulo distínguese por cor e tamaño sobre os demáis elementos e ocupa unha importante parte da fachada.Como explica o rótulo, debaixo está a porta da arte.

3. C

ONC

LUSI

ÓNS

CONCLUSIÓNS

Como se explica ao comezo, este Manual de Identidade Corporativa é unha guía que xunta todos os esforzos de comunicación nunha mesma liña que chega ate os obxectivos fixados.

L e m b r a m o s q u e d e b e e s t a r á disposición de todos os empregados para t rabal lar todos na mesma dirección. Queremos facer fincapé na necesidade de manter actualizado este manual como explicamos nas primeiras páxinas. Todo o que recolle este Manual esta comprobado po r un equ ipo de profesionais da comunicación e da imaxe. Ante calquera dúbida acerca do contido nestas páxinas, o noso equipo permanece dispoñible para todos os membros de KANDINSKY.

Como amantes da arte, estamos seguros de que seguindo as pautas aquí descritas, a actividade da Galería e a súa obra social en favor da arte e da cultura, poderá continuar mellorando día a día.

3.

Documents

Manual de Identidade Corporativa kandinsky