17

Manual Japanese)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual Japanese)
Page 2: Manual Japanese)

Big Bang Board Games(ビッグバンボードゲーム)

目次

ビッグバンボードゲーム..........................1ゲームのスタート.......................................2プレフェレンス...........................................3

4-In-A-Row..................................................6チック・タック・トゥ...............................6バックギャモン...........................................7チェッカーズ...............................................8チェス...........................................................9マンカラ......................................................11リバーシ......................................................12テクニカルサポートとヘルプ.................13製作..............................................................14

Page 3: Manual Japanese)

ビッグバンボードゲームとMacintosh ビッグバンボードゲームはAppleテクノロジーとiAppsの使用を基に作られています。カジュアルなゲームはコンピューターの画面を全て使って遊ばれるばかりではなく、ネットサーフィン、iChatまたは emailを送る合間などに利用される事が多く、ビッグバンボードゲームはそこに注目し、Mac OS X の一部となりました。そのため、とても楽にemai lやメッセンジャーで友達とゲーム内、もしくはローカルネットワークを利用し、プレイする事ができます。一度ゲームをスタートさせるとAppleアドレスブック、iS ight、iTunesのプレイリストへとつながります。ビッグバンボードゲームは全てのiApps内でプレイでき、Mac OS Xを利用するのがより楽しくなるでしょう。

1

Page 4: Manual Japanese)

ゲームのスタートビッグバンボードゲームをスタートさせるにはいくつかの方法があります。

一人でのプレイメインウィンドの上にあるSoloボタンをクリックしてください。新しいビッグバンボードゲームがスタートします。ボード上でどちらのサイドでプレイしたいか質問されます。もしHot Seat ボタンをクリックすると同じコンピューターで二人がプレイする事ができます。

iChatを使って複数のプレイヤーで楽しむアプリケーションをスタートさせる時にもしiChatがオンであればメインウィンドの下より他のプレイヤーを見つける事ができます。矢印を上下させればリストをチェックする事ができます。対戦したいプレイヤーを見つけたら、マウスを相手のアイコンまで持って行き、Inviteをクリックします。もし相手がゲームを持っていなかった場合はShareをクリックし、そのゲームのコピーがiChatで送られます。相手がキーファイルを受け取り、それをダブルクリックすれば自動的にゲームに参加する事ができます。

Bonjourで複数のプレイヤーと:Bonjour LANプラン、または直接インターネットに接続する場合はスクリーン上のNetworkのボタンをクリックしてください。

Emailを使って複数のプレイヤーで楽しむビッグバンボードゲームはemailでも楽しむ事ができます!スクリーンの上のemai lボタンをクリックし、新しいゲームをスタートし、名前をつけ対戦相手のemailアドレスを入力します。自分の番が終わったらコメントをそえて、ゲームは自動的にemai lへとなり、そのゲームファイルは相手へとメールされます。

2

Page 5: Manual Japanese)

ゲームの楽しみ方Preference Menu itemから様々なゲームの楽しみ方を見つける事が出来ます。それぞれのゲームに合った楽しみ方があり、好みで選ぶ事ができます。例えば

一般的な方法

新しいゲームのウィンドを最大にする新しいゲームが大きいボードで楽しめます。

新しいゲームを始める前に今プレイしているゲームを閉じるもしプレイしている複数のゲームを一度に閉じたくない場合このボックスをチェックしてください。

ファンタジーゲームを使うきれいなファンタジーのゲームか一般的なものかを選ぶ事ができます。

くっ付く動きを使う簡単にシングルクリックでキャラクターを持ち上げたりおろしたりする事ができます。もうクリックしたまま引きずっていく必要はありません。

AIチャットスピーチを表示音を使う変わりにあなたのキャラクターがふき出しを使ってあなたに話しかけます。

動きを表すキャラクターを持ち上げた時、このオプションはキャラクターの動ける所にハイライトをつけます。

グラフィック・クオリティこのゲームをする際にグラフィックをコントロールします。

キャラクターを弾ませるこのスライダーでキャラクターが動く時に弾ませる量を調節します。

前の動きを見せるこのスライダーでボード上で表示される動きの数を制限します。ゲームの進行やキャラクターが消える際により分かり易く矢印を使い前の動きを表示します。

後から変えれる能力このスライダーで一人のプレイヤーでゲームをする際コンピューターの能力をコントロールする事ができます。 3

Page 6: Manual Japanese)

アドレスブックなまえとアイコンがあなたのアドレスブックから自動的にインフォメーションに入力されますが、もちろん変える事も可能です。

対戦相手と自分のeMAILを共有する戦っている相手の記録のためにあなたのメールアドレスを送れます。

対戦相手と自分のiChatのハンドルを共有する相手の記録のためあなたのiChatのハンドルを送れます。

過去の対戦相手をアドレスブックの中に保存しておくアドレスブックに送られてきた対戦相手からのインフォメーションを保存でします。

iChat

IChatの仲間可能な場合、iChatにおいてつながりがオンになります。

Delete key filesの使用この機能は自動的に受け取ったゲームキーを削除し、あなたのダウンロードフォルダーをすっきりと保つ事ができます。

自動的にiChatを使えるよするもしまだiChatがない場合、ビッグバンボードゲームのスタートとともにを使えるようにする事ができます。もしファイアウォールの後ろにあるか、特別なネットワークのセットアップをお持ちで、更に自動的にスタートされるFreeverseのBig Bang Proxy Server を使いたくない場合、IPアドレスとポートを入力してください。

Mail

Emailが自動的にマイドキュメントのPlay By Emailファイルに保存されるドキュメントフォルダーにemailのゲームを保存しておく事ができます。

Email アドレスの作成Play By Emailでゲームを楽しむためにEmailアドレスを作成しましょう。

4

Page 7: Manual Japanese)

iTunes 上にある3つの調節バーで音のボリューム、声のコメント、音性を細かくコントロールします。

ゲームの音楽を聴く/ iTunes プレイリスト/ No Musicゲーム中に聴く音楽をラジオボタンから選べます。もしiTuneを使用する場合、下のpop menuボタンからプレイリストを選択できます。

iTuneを使用中にゲーム音をミュートにするiTuneが起動している時、Game Musicを選択すると自動的に音が消えます。

iSight もしコンピューターにウェブカメラを取り付けてある場合、キャラクター(月か太陽)の上にマウスを持っていった際に出る“emoti-con”を選択すれば対戦相手にイメージを送る事ができます。 対戦相手との写真の共有をブロックするこれをチェックすると対戦相手からのビデオイメージを受け取らなくなります。

Menu Items

Game’s menuの下にある “Switch To...”から接続の心配なく、簡単に他のビッグバンゲームに変える事ができます。Windowメニューからタイトル・ウィンドを持ってくるためのショートカット、又は一番前までのスプラッシュ画面、もしオンラインでゲームスミスを使用している場合はゲームスミスのウィンドを、そしてネットワークゲーム中のチャットToggleのオプションを見つける事ができます。

5

Page 8: Manual Japanese)

Big Bang 4-In-A-Row

目標好きな色を使ってゲームをつなげていき、4つの違うゲームを続けて楽しむ事ができます。ゲームの並べ方は横でも縦でも斜めでもかまいません。(最初の順番の人が行うといいでしょう。)ゲームが引き分けにならないためにも、ボード上が埋め尽くされるまでに一人のプレイヤーが4つ全てをやるという事がないようにしましょう。

遊び方自分の番が来たら、すぐ上が全部埋まっているがまだ空いているというスペースをクリックし、自分の番を終えます。4つのラインを見ただけだととても簡単なゲームに見えますが、意外と頭を悩ませるかもしれません!

策略続けて3ピース、一つのサイドをブロックされずに埋める事ができれば必ず勝てます。対戦相手に同じ事をさせないためにそうできるチャンスを最大にしましょう。

Big Bang チック・タック・トゥ

目標自分のマークを3つ続けて印す。

遊び方最初のプレイヤーがXをつけ、様々なやり方で進んでいきます。一人のプレイヤーは一度に一つの印しかつけてはいけません。

策略真ん中を埋めた場合、8通りの方法で勝つ事ができますが、しかし必ずしも真ん中を埋めたからと言って勝てるわけではないのでがんばりましょう。

6

Page 9: Manual Japanese)

Big Bangバックギャモン

目標自分の持っている全てのチェッカーをホーム四分儀に移動させます。ゲームをスタートさせ、最初に全てをホームから放したプレイヤーが勝ちます。

遊び方まず始めにプレイヤーは自分のこまに合った

色のサイコロを持ちます。一人のプレイヤーが一度に一回のさいころを振ります。大きい数字がでたプレイヤーから始め、最初のさいころの数字からスタートさせます。

プレイヤーはこまを前に進め、その時に出たこまの数字の数だけ進みます。こまは2人以上の対戦相手にふさがれていないスペースへと進ませる事ができます。それぞれのこまは動く際に別々に見ましょう。例えば、サイコロで2と3が出てたとして、もし進もうとしている前方に対戦相手のこまがあった場合、それ二つ足して5進むために相手のこまをジャンプしたりする事はできません。もし2回振った場合は、4つサイコロを使ったのと同じように扱います。

特別な状況もしこまが相手のこまに当たった場合、その当てられたこまはボードの真ん中に来る事ができます。

プレイヤーが動く前に、もしバーの上にこまがある場合、必ずバーから外して置かねばなりません。これはバーからあなたのこまをサイコロの出た数によって動かし、相手のホームまで行く事でできます。

一端自分の持っている全てのこまをホーム四分儀まで持ってきたら、そこからスタートし自分の最初のサイドを離れて行く事ができます。ゲームをプレイする際に進んで行ったこまを保管しておく場所はボードの端を一ブロック過ぎた所にあります。更に、動くのに必要な数字より大きな数字が出た場合でもこまを進ませる事ができます。

7

Page 10: Manual Japanese)

策略対戦相手のこまがあなたの敵のホーム四分儀にいる時、できるだけ遠くにいさせるために相手のこまをなるべくバーに送るようにしましょう。(敵を攻撃する際、敵のこまにぶつかってしまったら自分のこまを失う事になります。)できれば、自分のホーム四分儀にいるときになるべく沢山のサイコロの目を出しましょう。そうする事によって相手がバーを離れるのをもっと難しくさせる事ができます。ゲーム中あるところまで来ると、そのゲームが競馬のようになってきます。対戦相手を攻めるのをやめる頃合を見計らって自分のこまをできるだけ早くボードからどかすようにしましょう。

Big Bang チェッカーズ(ドラフト)

目標対戦相手から動けなくされる事を避けましょう。相手のこまを捕まえるかブロックする事によって、相手を動けなくさせます。もし誰もそうする事ができない場合、ゲームは引き分けで終了となります。

遊び方チェッカーズ(“Men”)は前方または斜めにしか進む事ができません。ターンにはこまを近くの取られていない前斜め前の場所まで動かすか、すぐに近くの斜めから反対側にあるこまをジャンプさせて動かします。基本的にMenは前にしか動く事しかできません。ただし、後ろに空いているスペースがあり別のこまに会った場合などに後ろへジャンプする事も可能です。ジャンプをしたこまはボードからはずされます。また、同じ色のこまをまたいでジャンプする事はできません。敵の後ろの列に並んだこまがキングになります。次の動きでキングはどんな斜めの方にでも自由に動く事ができるようになります。ですから、他のプレイヤーはできる時に捕まえるようにしましょう。しかし、他のやり方で捕まえる事も可能です。その場合、ジャンプのパターン数を選ばなくてもすむため、より多くのジャンプを得る事ができます。一度それが決まれば全て整います。

策略4つ後ろに並べばジャンプができなくなるので出来る限り自分のこまをそこに置いておくといいでしょう。さらに、チェッカーズを犠牲にする事によって相手の集団の中で動きのきっかけを作るようにしましょう。Good Luck! 8

Page 11: Manual Japanese)

Big Bang チェス

目標チェスに勝つためには相手のキングを捕まえ、身動きをとれなくし、自分のキングを安全に保つ事です。これを“チェックメイト”といいます。

遊び方こまはコンピューターによって自動的に配置されます。もしチェスボード上でプレイをする場合、クイーンはいつも別の色を選ぶようになります。また、明るいますはボードの右下に位置します。(もし、そうなっていない場合はボードを回してください。)白が1番最初に行き、その後に黒が続きます。それぞれのプレイヤーはこまを一つずつ進ませます。それぞれのこまには決まった動き方があります。動きは空いているますめ、又は対戦相手のこまによって取られているますめで止ります。相手のこまはボード上からはずされるため動きが相手のこまのあるますめで止まる事を “capture”と言います。ナイト以外は他のこまの上を行ったり、間を通り抜けたりなどして進む事はできません。

決められた動きPawn (ポーン) - 基本的には一ます動く事ができます。最初の動きの場合二ます動く事もできますが、 “en passant”の捕まえ方によって一つの動きだけで相手に攻撃されやすくなってしまいます。(下の “special rules”を参照)

Rook (ルーク) - お城の形をしておりチェスの中で最もパワフルなこまの一つです。ラインに沿ってまっすぐに進む事ができます。ルークは斜めに動く事はできません。キングが“Castling”した場合のみキングと同じ様に動かせる事ができます。(下の“special rules”を参照)

Knight (ナイト) - 馬の形をしており、唯一別のこまの上をジャンプして進む事ができます。(と言っても、まっすぐだけでなく斜めにも進む事ができるのでジャンプする必要がない事が多いです。)ナイトは一つの動きで垂直の方向に二ます進む事ができます。ナイトの動きの範囲を示すには反対の色のますでナイトの隣ではなく、なおかつナイトからます2つ以上離れていないますめをチェックすると良いでしょう。(もちろんコンピューターがプレイヤーが決まった動きをするように必ず確認します。) 9

Page 12: Manual Japanese)

Bishop (ビショップ) - ナイトの次に進みます。ビショップはルークのようですが、垂直や平行へ真っ直ぐ進む事はできず斜めにしか進む事しかできません。

クイーン - 一つのサイドに一つのクイーンがあります。平行にも垂直に斜めにも進む事ができるためボード上において最も強いこまです。

キング - 一つのサイドに一つのキングがあります。キングが相手に捕まった場合がゲームの終わりなのでキングを安全に保つ事がゲームをする上で最も重要な事です。基本的にキングは一こまずつ好きな方向へと進む事ができます。(“Castling”していない以上可能です。下の“special rules”を参照してください。)対戦相手のこまに攻められそうなますめにはキングを進ませるべきではありません。

Special RulesCheck - もしキングが相手のこまに攻められそうになった場合 “in check”になります。相手の次の作戦に注意するためにキング自体を動かして安全な場所に移動する事か、他のこまを動かす事でキングを守ると良いでしょう。

チェックメイト - キングがもしin checkである場合それ以上動こうとする事は無理で、ゲームオーバーとなり、相手のキングを捕まえた方の勝ちとなります。

Stalemate (引き分け) - もしキングがまだin checkの状態ではなく、でもプレイヤーの決められた動きがキングを動かすしかない場合、ゲームは引き分けとなります。また、もしボード上にチェックメイトできるだけのこまがない場合も引き分けになります。

Castling (キャッスリング) - キャッスリングはキングとルークを守るための動きです。キングは横に二こま進む事ができ、同じサイドのルークはキングが通ったますめに動く事ができます。しかし、それをするにはキングかルークを妨げるこまがあったり、キングがin checkの状態、もしくはそうなる状態ではいけません。

Promotion (プロモーション)ボードの反対側の先までついたポーンはナイト、ビショップ、ルークまたはクイーンになる事ができます。

En Passant capture (エン・パッサント・キャプチャー)おそらく今までのチェスを経験した人にも最も知られていないわざです。ポーンが前に二ます進む時、どのこまでも “en passant”を使い、ポーンのすぐ後ろのますにつく事でポーンを捕まえる事ができます。(又は、ポーンが一ますしか動いていないようにする事もできます。) 10

Page 13: Manual Japanese)

Big Bang マンカラ

目標プレイできる石が全てなくなった時になるべく沢山の石を自分のマンカラ(ボードの右にあるボール)に持つ事。

遊び方このバージョンではスペース上にいるため、ボールは水平なガラスの器としてプレイヤーと向き合うように列上に登場し、大きなボールが列の横に位置しています。右の一番近い列とマンカラボールがあなたの物となります。順番(時計回り)が来たらプレイヤーは自分のサイドにある小さい器の一つから石(この場合Will‘o The Wisps)を拾います。一度に一つの石を使い、カウンター上の小さい器に入れていきます。もし自分のマンカラを通過するなら石を入れましょう。ただし、間違っても相手のマンカラにいれてはいけません。もしマンカラに最後の石を入れる事であなたのゲームが終わりになる場合、パスしてもう一度できます。もし、石があなたのサイドの空の器に入り、対戦相手の方に沢山の石がある場合、それらの両方の石があなたのマンカラへと入ります。もし石が自分のサイドから全てなくなったら、相手の器にある全ての石が相手のマンカラへ入ります。

策略 Will‘o The Wispsを貯める事を考えるのではなく、なるべく沢山使う事を考えましょう。(使えば使うほど戻ってくるという事です!)

Big Bang リバーシ

目標ボード上で自分の色のこまをできるだけ増やしましょう。

遊び方こまを交互に変えて遊びます。黒がまず一番最初に進みます。決められた動きとしては、こま自体もしくはこまの周りを垂直、平行、斜めに囲みます。とり囲んだ全てのこまが同じ色へと変わります。こまが周りにない場合はパスしなければいけません。ボードが一杯になった時、又は両者共パスしなければいけなくなった時がゲーム終了となります。

策略ゲームがスタートしたらできるだけボードの中心を埋めるようにしましょう。更に、角は囲まれる事がないので取るようにするといいでしょう。

12

Page 14: Manual Japanese)

テクニカルサポートとヘルプ

Big Bang Board Game web page: ゲームのルールが完璧に載ったリスト、アップグレードやデモテープについては http://www.freeverse.com/bbbg/ までどうぞ。

Freeverse サポートweb page: http://www.freeverse.com/support/ へ24時間毎日アクセスが可能です。

Freeverse メッセージボード: http://forum.freeverse.com/ ではFreeverseから出ている今までのゲームやこれから出る新しいゲームについて話す事ができます。

もしゲームの進行がゆっくりな場合、ウィンドを右下へと持っていき少し小さくするといいでしょう。更に、Preferences よりGraphic Complexity(グラフィック) を減らす事ができます。インターネットプレイの場合ソフトではコントロールしきれない事があります。もしご不明な点がありましたらメッセージボードとFAQをチェックしてください。ただし、ネットワークの接続とファイヤーウォールを確認してください。こちらで問題点の全てが解決できるわけではありません。

13

Page 15: Manual Japanese)

製作

プロデューサーIan Lynch Smith Colin Lynch Smith

デザイン プログラミング 3D ArtRocco Bowling Feline Entertainment

2D ArtSteven Tze Chris Paretti

特別なプログラミングDan Gelder

音楽Andrew Tokuda 3rd Light Digital Media Dori Eggan

文字Dan Dickinson Freeverse Staff

Universal Binary TestingMark Levin

ナレーション音Joanna Oltman Smith Andrew Tokuda Jared Smith

Big Bang Board Games are ©2005 by Freeverse, inc. 全ての著作権はFreeverseが全て保持しています。Big Bang Board GamesとLuna とSolの絵はFreeverse, inc. のトレードマークとされています。Bonjour, iChat, Mail.app, iTunes, iSight, 名前,アイコンは全てApple Computerの著作権に基いております。(描写的に使われています。)

14

Page 16: Manual Japanese)

ソフトウェアライセンス同意書

この同意書はBig Bang Board Gamesを利用する上であなたとFreeverse Software, Inc.の間に成り立ちます。まずゲームを始める前に必ずこの同意書を読んでください。このソフトウェアを使い始める事で(ソフトウェアに登録してあるかに関わらず)規約に同意しているとみなされます。もしこの規約に同意できない場合、このソフトウェアを使用せず、全てのコピーをコンピューターから削除してください。

このソフトウェアはFreeverse Softwareに所持されておりアメリカ合衆国の著作権および国際規定条約にそって守られています。そのため、このソフトウェアも他の著作権を保持している物(例えば、本やミュージカル・レコーディングなど)と同じように扱ってください。ライセンス代を支払う事で一つのコンピューターでソフトウェアのコピーを一つ使う事ができます。ソフトウェアにネットワークの接続ができない事があった場合同時に二つ以上のコンピューターを使う事で可能になります。ソフトウェアの貸し出し、修正、改造、翻訳、操作処理 等、 及び分解をする事はできません。もし、この同意書の一部でも破った場合、このソフトウェアを使う事をただちにやめ、このソフトウェアに関する全てのものとそのコピーを削除しなければいけません。

ソフトウェア及び関連するドキュメントは“AS IS”より提供されており、Software 及びそれに関するドキュメントはFreeverse Softwareからの正当な理由以外の全ての特別な目的の卸売商などとのいかなるやり取りも一切許可されていません。なお、Freeverse Softwareが可能性のあるダメージについて注意しておいてあってもFreeverse Softwareは使用中に起きるいかなる特別で重大なダメージにも責任を負いません。更に、今後のいかなる機会においてもFreeverse Softwareの責任が変わる事はありません。

この同意書はニューヨーク州の法律により定められています。もし何かの理由によって同意書の規定を合法的な裁判権で裁判所が見つけた場合、裁判権同意書の規定を契約にしっかりと注目し最大限に守らなければいけません。そしてその上で、この同意書の内容が全て最も重視されます。

ソフトウェアとドキュメントはRESTRICTED RIGHTSによって提供されています。政府機関によっての使用、複写、発表はTechnical DataとComputer Software clauseのサブディビジョン(b)(3)(ii)によって制約されています。 252.227-7013.この製品の製造元はFreeverse Software, Inc., 447 W. 24th Street, New York, NY 10011, United States of America. 電話(212) 929-3549. です。

Freeverse Software はこのソフトウェアの改造や修正をする権利を世界的に全て保持します。

Big Bang Board Games are ©2005 by Freeverse, inc.

15

Page 17: Manual Japanese)

16