Manual Paul Harris Espa±ol (cap 1 y 2)

  • View
    61

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manual Paul Harris Espa±ol (cap 1 y 2)

  • PLANIFICACIN Y CONTROL DE PROYECTOS USANDO ORACLE PRIMAVERA P6 V8.1 & V8.2 - CLIENTE PROFESIONAL Y CLIENTE OPCIONAL

    Esta publicacin se vende solamente con empaste en espiral y no debe ser reproducida por ningn medio electrnico o impreso. Eastwood Harris Pty Ltd i

    PLANIFICACIN Y CONTROL DE PROYECTOS USANDO

    ORACLE PRIMAVERA P6

    Versiones 8.1 & 8.2 Cliente Profesional & Cliente Opcional

    Planificacin y Seguimiento del Progreso de Programas de Proyectos

    Con y Sin Roles y Recursos en una

    Base de Datos Establecida

    POR

    PAUL EASTWOOD HARRIS

  • PLANIFICACIN Y CONTROL DE PROYECTOS USANDO ORACLE PRIMAVERA P6 V8.1 & V8.2 - CLIENTE PROFESIONAL Y CLIENTE OPCIONAL

    Esta publicacin se vende solamente con empaste en espiral y no debe ser reproducida por ningn medio electrnico o impreso. Eastwood Harris Pty Ltd ii

    Derechos de Autor 2012 por Eastwood Harris Pty Ltd. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida o utilizada de ninguna forma o por cualquier medio, sin el permiso escrito del autor. Oracle y Primavera son marcas registradas de Oracle Corporation y / o sus afiliados. Windows, Microsoft Office Project Standard 2010, MicrosoftOffice Project Professional 2010, Microsoft Office Project Standard 2007, Microsoft Office Project Professional 2007, Microsoft Project Standard 2003, Microsoft Project Professional 2003, Microsoft Project Standard 2002, Microsoft Project Professional 2002, Microsoft Project 2000, Microsoft Project 98 and Excel son marcas registradas de Microsoft Corporation. Asta Powerproject es una marca registrada de Asta Developments plc. Adobe and Acrobat son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. Todos los dems nombres de productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Fotos de pantalla reimpresas con autorizacin de Oracle Corporation. Esta publicacin fue creada por Eastwood Harris Pty Ltd y no es un producto de Oracle Corporation. EXENCIN DE RESPONSABILIDAD La informacin contenida en esta publicacin es verdadera y correcta segn el mejor de los conocimientos del autor. El autor ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de esta publicacin, sin embargo no se hace responsable de ninguna prdida o dao que surja de cualquier informacin en esta publicacin. Por otra parte, Oracle Corporation en su documentacin se reserva el derecho de realizar cambios en cualquiera de los productos para mejorar la confiabilidad, funcionamiento o disposicin. Por lo tanto, la aplicacin de Paquetes de Servicio (Service Packs) o el uso de software actualizado pueden resultar en un funcionamiento diferente de las descripciones del software en esta publicacin. NOTA IMPORTANTE AL LECTOR La traductora del libro ha respetado la terminologa utilizada por Primavera cuya gramtica en algunos casos, puede no ser la ms apropiada. AUTOR Y EDITOR Paul E Harris Eastwood Harris Pty Ltd PO Box 4032 Doncaster Heights, 3109 Victoria, Australia e-mail: harrispe@eh.com.au Web: http://www.eh.com.au Tel: +61 (0) 4 1118 7701

    Por favor enve sus comentarios sobre esta publicacin al autor. ISBN 978-1-921059-62-9 B5 Libro en Rstica ISBN 978-1-921059-63-6 A4 Libro con Espiral ISBN 978-1-921059-64-3 Libro Electrnico 17 de Enero 2013

  • PLANIFICACIN Y CONTROL DE PROYECTOS USANDO ORACLE PRIMAVERA P6 V8.1 & V8.2 - CLIENTE PROFESIONAL Y CLIENTE OPCIONAL

    Esta publicacin se vende solamente con empaste en espiral y no debe ser reproducida por ningn medio electrnico o impreso. Eastwood Harris Pty Ltd iii

    INTRODUCCIN Esta publicacin es una actualizacin del libro Planificacin y Control de Proyectos usando Primavera P6 versin 7 y ha sido escrita para permitir que nuevos usuarios aprendan las funciones de planificacin y programacin con las versiones 8.1 & 8.2 de Primavera. Debido a los cambios en los mens de esta versin, no es posible hacer que el libro sea compatible con versiones anteriores del software. Muchos usuarios cuentan con experiencia previa en SureTrak, P3, Asta Powerproject o Microsoft Project, razn por la cual el autor explica dnde hay diferencias en las funcionalidades de los productos. El autor agradecer cualquier comentario constructivo sobre cmo esta publicacin puede ser mejorada.

    RESUMEN La publicacin puede ser utilizada como:

    Un manual de capacitacin para un curso de tres das de duracin, Un libro de auto-enseanza, Un manual de referencia.

    Las capturas de pantalla de esta publicacin han sido tomadas de las versiones 8.1 y 8.2 de Primavera. Usando esta publicacin se pueden dictar cursos de formacin de uno, dos o tres das que incluyen ejercicios a desarrollar por los estudiantes al final de cada captulo. Despus del curso, los estudiantes pueden utilizar esta publicacin como un libro de referencia. Presentaciones en PowerPoint para los instructores se encuentran disponibles en los sitios web de Eastwood Harris. Este libro es ideal para personas que deseen obtener rpidamente una comprensin de cmo el software funciona y entender sus diferencias con el software de Primavera P3, SureTrak y Microsoft Project, por lo que es perfecto para aquellos que pretenden cambiar el programa que actualmente utilizan para administrar proyectos.

    PERSONALIZACIN PARA CURSOS DE FORMACIN Las organizaciones de educacin o las empresas que deseen llevar a cabo su propia formacin pueden obtener esta publicacin adaptada a sus necesidades. Esto se puede lograr usando la eliminacin, reordenamiento o la adicin de contenido a la publicacin y escribiendo sus propios ejercicios. Por favor, pngase en contacto con el autor para discutir este servicio.

    COMENTARIO DEL AUTOR Como consultor de control de proyectos, he utilizado una gran cantidad de paquetes software de planificacin y programacin para la gestin de un rango de proyectos de diferentes tipos y tamaos. Los primeros libros que publiqu fueron manuales de usuario/capacitacin para usuarios de Primavera SureTrak P3 y Microsoft Project. Estos fueron bien recibidos por administradores y programadores de proyectos y por lo tanto, decid concentrar mi atencin en el desarrollo de libros que demostraran cmo se usa el software en metodologas tales como PRINCE2 y la gua PMBOK. Este libro mantiene la estructura de mis otros libros y tengo la certeza que este libro le ayudar a entender cmo usar Primavera P6 para planificar y controlar sus proyectos.

    AGRADECIMIENTO Me gustara agradecer a Jesica Paula Yabo, Alvaro Rueda y Alejandro Rubilar su ayuda para traducir este libro.

  • PLANIFICACIN Y CONTROL DE PROYECTOS USANDO ORACLE PRIMAVERA P6 V8.1 & V8.2 - CLIENTE PROFESIONAL Y CLIENTE OPCIONAL

    Esta publicacin se vende solamente con empaste en espiral y no debe ser reproducida por ningn medio electrnico o impreso. Eastwood Harris Pty Ltd iv

    LIBROS PUBLICADOS ACTUALMENTE POR EASTWOOD HARRIS Project Planning and Control Using Oracle Primavera P6TM - Version 8.2 EPPM Web ISBN 978-1-921059-65-0 B5 Perfect 978-1-921059-66-7 5 A4 Espiral, 978-1-921059-67-4Electrnico Project Planning & Control Using Primavera P6TM For all industries including Versions 4 to 7 ISBN 978-1-921059-33-9 B5 Perfect, 978-1-921059-34-6 A4 Espiral, 978-1-921059-47-6 Electrnico Planning and Scheduling Using Microsoft Project 2010 ISBN 978-1-921059-35-3 B5 Perfect, 978-1-921059-36-0 A4 Espiral, 978-1-921059-48-3 Electrnico Planning & Control Using Microsoft Project and PRINCE2TM Updated for PRINCE2TM 2009 and Microsoft Office Project 2010 ISBN 1-921059-37-0 B5 Perfect, ISBN 1-921059-38-9 A4 Espiral, 978-1-921059-49-0 Electrnico Planning and Control Using Microsoft Project 2010 and PMBOK Guide Fourth Edition ISBN 1-921059-39-7 B5 Perfect, ISBN 1-921059-40-0 A4 Espiral, 978-1-921059-50-6 Electrnico 99 Tricks and Traps for Microsoft Office Project 2010 ISBN 978-1-921059-41-4 8" x 6" Perfect, ISBN 978-1-921059-51-3 Electrnico Planning & Control Using Microsoft Project and PRINCE2TM Updated for PRINCE2 2009 and Microsoft Office Project 2007 ISBN 978-1-921059-29-2 B5 Perfect, ISBN 978-1-921059-30-8 A4 Espiral Planning and Control Using Microsoft Project and PMBOK Guide Fourth Edition Including Microsoft Project 2000 to 2007 ISBN 978-1-921059-31-5 B5 Perfect, ISBN 978-1-921059-32-2 A4 Espiral 99 Tricks and Traps for Microsoft Office Project Including Microsoft Project 2000 to 2007 ISBN 978-1-921059-19-3 A5 Libro en rstica Project Planning and Scheduling Using Primavera Contractor Version 6.1 Including Versions 4.1, 5.0 and 6.1 ISBN 978-1-921059-25-4 A4 Libro en rstica, ISBN 978-1-921059-26-1 A4 Espiral LIBROS REEMPLAZADOS POR EL AUTOR Planning and Scheduling Using Microsoft Project 2000 Planning and Scheduling Using Microsoft Project 2002 Planning and Scheduling Using Microsoft Project 2003 Planning and Scheduling Using Microsoft Office Project 2007 PRINCE2TM Planning and Control Using Microsoft Project Planning and Control Using Microsoft Project and PMBOK Guide Third Edition Project Planning and Scheduling Using Primavera Enterprise Team Play Version 3.5 Project Planning and Scheduling Using Primavera Enterprise P3e & P3e/c Version 3.5 Project Planning and Scheduling Using Primavera Version 4.1 for IT Project Project Planning and Scheduling Using Primavera Version 4.1 or E&C Planning and Scheduling Using Primavera Version 5.0 For IT Project Office Planning and Scheduling Using Primavera Version 5.0 For Engineering & Construction Project Planning & Control Using Primavera P6 Updated for Version 6.2 Planning Using Primavera Project Planner P3 Version 2.0 Planning Using Primavera Project Planner P3 Version 3.0 Planning Using Primavera Project Planner P3 Version 3.1 Project Planning Using SureTrak for Windows Version 2.0 Planning Using Primavera SureTrak Project Manager Version 3.0 Project Plann