Marionnaud Magazin - Autunno Inoltrato

MEN’S WorldL’uomo & la moda

Backstage «La vie est belle» da Lancôme

What’s your style?

AUTUNNO INOLTRATO

DAL 24 SETTEMBRE AL 4 NOVEMBRE 2012

043_300_UG_IT_Spaetherbst12.indd 1 10.09.12 16:31

TOP 10 Pagina 18

Tutte le offerte alle pagine seguenti sono disponibili se previste nell’assortimento e fi no a esaurimento delle scorte. Ordinazioni con la cartolina in fondo alla rivista o via www.marionnaud.ch

What’s your style?

Pagina 24

MEN’S WORLD Pagina 70

TRATTAMENTI

AUTUNNALI

Pagina 49


Editoriale

Chi non si è mai scoperto a sognare di fronte al grande spettacolo internazionale della moda? Le passerelle di stilisti famosi corredate di splendide star e starlet e i fastosi fashion show che, con i loro costosi scenari, ricordano i fi lm di Holly-wood… Ma che cos’è che affascina così tanto di questo mondo? Il glitter e il glamour o le creazioni stravaganti che alla moltitudine appaiono irraggiungibili, troppo costose e spesso piuttosto improbabili da indossare? Eppure, nono-stante tutta la loro estraneità, alcuni elementi di queste pazze fantasie degli stilisti prendono sempre più piede nella moda «normale» destinata alla quotidianità. Chi avrebbe imma-ginato qualche tempo fa che oggetti di tendenza come gli hot pant, i colori fosforescenti o le borchie decorative si sarebbero diffusi in modo così repentino?

Io stesso di solito mi astengo da questo genere di esperi-menti di stile. Però è un peccato, perché il mondo della moda e la ricerca del proprio stile nascondono talvolta sfac-cettature ed emozioni che possono essere molto divertenti, come dimostra la nostra cover story «What’s your style?». Date uno sguardo dietro le quinte per scoprire con noi il fascino multicolore della Haute Couture, fatevi ispirare dal prêt-à-porter all’ultimo grido, esplorate le chicche della

Sommario

OLIVER LENGEN Publishing Manager

VERYtrendy

BEAUTY NEWS12 BEAUTY SPOT

18 TOP 10 42 BACKSTAGE

64 YOUNG MARIONNAUD

SAISON24 COVER STORY – WHAT’S YOUR STYLE?

38 LOOK OF THE MONTH BY ESTÉE LAUDER

70 MEN’S WORLD

BELLEZZA FEMMINILE49 CURE DI BELLEZZA

AUTUNNALI

IN OGNI NUMERO1 EDITORIALE

7 UN FAX PER

CHRISTIAN DIETRICH

79 HOT PRICE

80 ANTEPRIMA

nostra collezione per tutti i giorni o lasciatevi trasportare nel party mood dalla nostra linea Clubbing Glamour! E com’è solita fare, accanto agli scatti più in voga Marionnaud vi mostrerà i prodotti di bellezza giusti per aggiungere un tocco di glamour ad ogni mise e ad ogni giornata.

Buon divertimento!

ER

LOOK OF THE MONTH

BY ESTÉE LAUDER Pagina 38

043_300_Spaetherbst12_i_s01-40.indd 1 05.09.12 08:27



LANCÔME PRESENTA

Le nouveau parfum

La vita è bella. Vivi la tua.

La

vie

est

be

lle s

u L

an

co

me

.ch



Le nouveau parfum

La vita è bella. Vivi la tua.

Il Suo RegaloDal 24 settembre al 7 ottobre 2012riceverete in omaggio questa borsettacon 4 Must-Haves in formato viaggioAll’acquisto di prodotti Lancôme da CHF 79.‒,

fi no ad esaurimente scorte.


7Un fax per…

1. Dove si trova ora?

Sto passando il fi ne settimana da amici sopra Locarno,

in fuga dalla Street Parade.

2. Dove le piacerebbe teletrasportarsi in questo momento?

Sono seduto al sole, con i piedi nella piscina e lo sguardo sul

Lago Maggiore: per amor del cielo, dove potrei mai voler andare!

3. Quale musica continua ad ascoltare?

Pregustando già il nuovo album, Biggles, un fotografo cantante di Zurigo

4. Qual è il colore predominante nel suo armadio?

Ė più diffi cile stabilire un colore preciso che

citare il motivo ricorrente: rombi in tutte le varianti possibili.

5. Cosa c’è sul suo comodino?

Un iPad con dentro un e-book di Stieg Larsson: «Uomini che odiano le donne»

6. Cosa porta sempre con sé?

La mia fotocamera Fuji: documenta la mia vita.

7. Qual è il suo punto debole?

Le auto sportive europee degli anni Sessanta.

8. Come si chiamerebbe il suo profumo?

Click? Flash? Cheeeeeese?... Preferirei piuttosto curarne la campagna fotografi ca.

9. Quale prodotto di bellezza bisognerebbe assolutamente inventare ancora?

Photoshop in tubetto!

10. Quando si sente bello?

Quando non c’è uno specchio a chilometri di distanza.

11. Con chi trascorrerebbe volentieri una giornata/una serata?

Mi sarebbe piaciuto conoscere Richard Avedon quand’era ancora in vita:

un fotografo grandioso, che ha lasciato il segno.

12. Se la sua vita diventasse un fi lm, a chi affi derebbe il ruolo da protagonista?

Ho girato la domanda a mia moglie e lei ha detto: SpongeBob...

CHRISTIAN DIETRICH, FOTOGRAFO DI BELLEZZE E CELEBRITÀ Quando non lavora per la nuova rivista Marionnaud o per altri committenti pubblici-tari, il suo studio vede sfi lare senza sosta tutto lo show-biz svizzero delle copertine per riviste e CD.


CREATI PER LEI

Seduzione neo-vintage

Cinque colori all’insegna dell’eleganza

per questo autunno dalle tonalità patinate –

assolutamente vintage!

CHF 4.90

marionnaud.ch

CHF 4.90


1

2

Karoline Herfurth viene acclamata come una delle giovani stelle più luminose del cinema tedesco. La simpatica giovane attrice vanta già al suo attivo una carriera cinematografica impressionante. tuttavia il suo successo definitivo e internazionale è stato sancito dal ruolo di venditrice di prugne che ha interpretato nel bestseller «Profumo – Storia di un assassino», basato sull’omonimo romanzo di Patrick Süskind.

Karoline già impersonava la femmi-nilità pura per Jil Sander Eve. Ora la ventottenne mostra il suo lato romantico: con il nuovo profumo Jill Sander Everose dimostra come stile e orgoglio femminile si combinino a meraviglia con sensualità e femminilità. Questa nuova variante di Eve sottolinea perfettamente la gioia di vivere e la personalità genui-na e innocente che si nasconde in tutte le donne.

Anche all’attuale situazione senti-mentale di Karoline pare che il nuovo profumo Everose si addica a meraviglia: gira voce che sia stata vista mano nella mano col suo boyfriend con un pancino rotondo da futura mamma.

UNTOCCO DI ROMANTICISMO

2 JIL SANDER EVEROSE

EAU DE TOILETTE 30 ML EAU DE TOILETTE 50 ML EAU DE TOILETTE 75 ML BODYLOTION

1 JIL SANDER EVE

EAU DE TOILETTE 30 ML EAU DE TOILETTE 50 ML EAU DE TOILETTE 75 ML BODYLOTION

«SAPEVATE CHE, LA ROSA NON SOLO È SIMBOLO DI AMORE E SENSUALITÀ, MA POSSIEDE ANCHE VIRTÙ CURATIVE? PUÒ ADDIRITTURA RIDURRE LEGGERI DISTURBI CARDIACI. NON A CASO I PROFUMI EVE ED EVEROSE PORTANO ENTRAMBI LA ROSA NEL CUORE DELLA LORO FRAGRANZA.»

PARTECIPA E

VINCI!

futura mamma.

l e

-

a

VINCI IL NUOVO

PROFUMO

JIL SANDER – EVEROSE.

RISPONDI ALLA DOMANDA SEGUENTE:

CON QUALE FILM

KAROLINE HERFURTH E’

DIVENTATA FAMOSA?

SPEDISCI LA RISPOSTA CORREDATA DI NOME

E INDIRIZZO A:

[email protected].

IL CONCORSO TERMINA IL 31 OTTOBRE 2012.

SONO ESCLUSI PAGAMENTI IN CONTANTI

E RICORSI ALLE VIE LEGALI.

WIN

NEW


THE NEW EAU DE PARFUM WORN BY KRISTEN STEWART

IL VOSTRO REGALOAcquistando una fragranza Florabotanica di Balenciaga,

riceverete in dono questa sciarpa di Balenciaga!*

DALL’8 AL 21 OTTOBRE 2012

THE NEW EAUTHE NEW EAU

* F

ino a

d e

saurim

ento

delle

scort

e


FLORABOTANICA è un nome fantasioso di una fragranza.

Ricorda i giardini botanici del XVIII secolo, dove erano

in mostra le specie vegetali più esotiche e rare. Qual è

l’aspetto di un profumo che racchiude il fascino e il

mistero dei fiori?

LA FRAGRANZA

Un profumo di rose sperimentale con

il potere di incantare all’infinito. A prima

vista si tratta di una composizione

molto floreale, quasi romantica. Ma

più da vicino, mostra un carattere più

forte e tenebroso. E’ un profumo de-

licato e al tempo stesso pericoloso.

Una fragranza incantevole e provo-

cante.

LA MODELLA

Kristen Stewart («Twilight») è la musa

perfetta per FLORABOTANICA. Colpi-

sce con la sua tenerezza e giovinezza

e con la sua femminilità ribelle e il

suo viso chiaro. Ma rimane sempre

un essere completamente grazioso

e misterioso che si adatta perfetta-

mente a questo eccezionale giardino

botanico.

FLORABOTANICA OVVERO LA STORIA DI UN GIARDINO MISTERIOSO

PROVATE IN

NUOVO PROFUMO

IN ESCLUSIVA A

MARIONNAUD

CON DUE MESI IN

ANTICIPO!

Kristen Stewart


12

SCOPRITE E ORDINATE ONLINE: www.marionnaud.ch

NEW

EXCLUSIVE

FARFALLAIl fl acone simboleggia il vibrante battito d’ali di una farfalla. Di consistenza non meno libera e leggera è l’eau de toilette Madly di Kenzo. Le note sensuali di gelsomino, fi ori di vaniglia e muschio si sposano con un voluttuoso aroma di pera e di dolce litchi. Una miscela assolutamente deliziosa che rischia di creare dipendenza!

Gocce DI MAGIAQuanto spesso ci si rovina la preziosa manicure perché non ci si può o semplicemente non ci si vuole per-mettere di aspettare oziosamente una mezz’ora per far asciugare lo smalto? Con lo smalto One Minute Nail Dryer questa tragedia appar-tiene fi nalmente al passato. Basta

una goccia su ogni unghia appena smaltata e nello spazio di qualche minuto lo smalto sarà asciutto e scin-tillante!

MARIONNAUDONE MINUTE NAIL DRYER58450040 | 1 ex. | 8.90

ORDINNATTATEEE ONONONNNONO LILILILILIL NENNENENENEE:::: wwwwwwwww..mamarionnaud.c

KENZOMADLYEDT VAPO47510490 | 30 ml | 59.90

NEW

EXCLUSIV

Quanmanisemppmettteuna mmsmalNail tiene

Chiamata aff ettuosamente dai suoi innumerevoli fan anche «Mama Monster», Lady Gaga non cessa mai di lanciare pro-vocazioni. Il suo primo pro-fumo a base di fragranze di fi ori e frutta non poteva certo essere un semplice liquido chiaro o rosato come tanti altri: doveva essere nero come la pece. A parte lo shock iniziale, non restano però tracce né sulla camicetta bianca né sulla pelle, ma soltanto la seducente fra-granza femminile a base di incenso, belladonna, miele, albicocca, peonia e orchidea tigrata.

LADY GAGAFAMEEDP VAPO48820400 | 50 ml | 63.90

NEW

LA PRIMA VOLTADI LADY GAGA

NEW


SCOPRITE E ORDINATE PER TELEFONO: 0848 80 41 42

13Beauty Spot

wUN MUSTPER L’UOMO

VIPAnche la pelle dell’uomo non è immune dai segni dell’età e dello stress. È durante la notte che compaiono visibilmente nuo-ve pieghe mentre quelle già presenti si approfondiscono fi no a diventare vere e proprie rughe. È arrivato il momento di ricorrere ad una cura intensiva con la tec-nologia Triple Peptide della NewPeptin Wrinkle Cream per uomo. Stimolando lo scambio cellulare, la crema riduce la con-trazione dei muscoli del viso, mitigando le rughe e le imperfezioni estetiche della pelle.

NEW

EXCLUSIVE

PLAYBOYVIP FOR HIM

EDT VAPO68283600 | 50 ml | 19.90

Ispirato agli abiti da sogno della collezione Première di Gucci e impersonato dall’incantevole Gossip Girl Blake Lively, l’eau de parfum Gucci Première rende omaggio ai momenti d’oro della vita di una donna. Champagne nelle note di testa e muschio nel cuore simboleggiano una femminilità esuberante con radici ben piantate a terra grazie agli accordi di coda a base di cuoio fumé e legno balsamico.

GUCCIPREMIÈREEDP VAPO38532400 | 50 ml | 114.–

NEW PEPTINFOR MENWRINKLE REPAIR64170010 | 50 ml | 54.90

MOMENTI D’OROw


VERY IRRESISTIBLE PERFUMES

Entrambi solleticano il naso e fanno salire

l’acquolina in bocca. La variante per lei è dolce

come un dessert, con voluttuosa pesca nettarina

e sorbetto di fi ori d’arancio come note di testa

e un cuore zuccherino di pomi d’oro e frutti rossi.

In quella per lui invece s’incontrano rabarbaro

e rum, per poi trovarsi immersi tra frizzanti ac-

cordi acquatici e il fresco aroma di mela e chiu-

dere con un sensuale mix di cioccolato bianco

e dipteryx odorata. E, visto che l’occhio vuole la

sua parte, anche il fl acone è un bel vedere. Cosa

si può volere di più?

NEW

NEW


PER LUIIn regalo questo esclusivo porta carte e portachiavi YSL.*

* Dal 22.10 al 04.11.2012 per l’acquisto di prodotti Yves Saint Laurent à partire da CHF 79.–. Fino ad esaurimento scorte.


LE TEINT TOUCHE ÉCLATLUMINOSITÀ - SPLENDORE - PERFEZIONE

PER LEIIn regalo questa elegante ed esclusiva pochette YSL.*

* Dal 22.10 al 04.11.2012 per l’acquisto di prodotti Yves Saint Laurent à partire da CHF 79.–. Fino ad esaurimento scorte.


IL CULTO DELLA LUCE

LE TEINT TOUCHE ÉCLATQUANDO LA PELLE DIVENTA UN TUTT’UNO CON LA LUCE

Sono 20 anni che la luce appartiene a YSL ! Oggi la magica luce della penna è stata catturata in un fondotinta che regala luminosità e feschezza alla pelle.

La formula innovativa unisce la

leggendaria luce di Touche Éclat con il rivoluzionario Focus gel per una facile applicazione e un comfort unico.

Abbinando l’iconica penna Touche Éclat la pelle risulterà radiosa e naturalmente perfetta.

SCOPRITE IL DUO PERFETTO PER UNA PELLE LUMINOSA E RADIOSA.

yslexperience.com

ELIMINARE LA STANCHEZZAApplicare qualche tocco sulle zone

d’ombra del viso : ai lati del naso,

agli angoli della bocca, sull’incavo

del mento, sulle rughe d’espressione.

RAVVIVARE LO SGUARDO Applicare qualche tocco sulla zona occhi,

far scivolare il pennello sulla palpebra

mobile, l’arcata sopraccigliare e l’angolo

interno dell’occhio.

1

3

RISVEGLIARE LA CARNAGIONETracciare la luce sulla linea mediana :

al centro della fronte, lungo il profi lo

del naso, sulla punta del mento,

in alto sugli zigomi.

ILLUMINARE IL SORRISOApplicare qualche tocco sul

contorno delle labbra per metterle

in risalto. La boccca risulterà più

carnosa e sensuale !

2

4

4 GESTI PER UNA PELLE LUMINOSA CON L’ILLUMINATORE TOUCHE ÉCLAT


PHYTO-LIPGLOSS

Il nuovo Phyto-Lip Gloss fa risplendere le labbra! Ha una texture delicata dal profumo piacevole, e non sbava; inoltre protegge e cura le labbra. Grazie alla perfetta intensità di colore e alla sua brillantezza, le labbra appaiono più voluminose.

Scopra subito Phyto-Lip Gloss di SISLEY in 7 colorazioni irresistibili presso la sua profumeria Marionnaud.

una BRILLANTE COLLEZIONE GLOSSper un EFFETTO 3D MOZZAFIATO!


18


Top 10

1 LANCÔMELA VIE EST BELLEEDP VAPOUna fragranza al contem -po semplice e lussuosa, che unisce la preziosità dell’iris all’essenza indo-nesiana di patchouli in un ghiottissimo accordo aromatico.50833400 | 50 ml | 104.–

2 ISSEY MIYAKEPLEATS PLEASEEDT VAPOQuesto bouquet brioso e vivace si apre con una nota di testa di nashi giapponese, per poi svelare un cuore fi orito di veccia e peonia.60730400 | 50 ml | 84.90

3 ESTÉE LAUDERVERY ESTÉEEDP SPRAYIl bouquet di muschio dagli accenti fi oriti e legnosi con rosa, gelso-mino e gardenia è un omaggio all’eleganza e alla femminilità della moderna donna Lauder.55363400 | 50 ml | 71.90

4 GUERLAINLA PETITE ROBE NOIREEDP VAPOMandorle e anice nella nota di testa, amaretto e liquirizia nel cuore e un fondo di vaniglia e tè donano a questa frizzante fragranza un carattere intenso e avvolgente.39041390 | 30 ml | 81.90

5 GIVENCHYDAHLIA NOIREDT VAPOLa versione più leggera del profumo è un prelu-dio di note briosamente fruttate, un cuore di petali di rosa e pepe rosa con un fondo caldo e vellutato.37026500 | 50 ml | 79.90

5 NEW4NEW

1NEW

I profumi che seducono

per leiperlei

2NEW

3NEW



19

1 GIORGIO ARMANIACQUA DI GIÒ ESSENZAEDP VAPOUna reinterpretazione intensa e al contempo sempre attuale che attenua il lato acquatico di questo classico e ne sottolinea le note di legno e ambra.01580490 | 40 ml | 86.90

2 VINCE CAMUTONEW MANEDT VAPOLa prima fragranza ma-schile di Vince Camuto coniuga sapientemente la virilità del cuoio e del vetiver alla raffi natezza di lavanda e cardamomo e alla sensualità del muschio.14090610 | 100 ml |79.90

3 PRADALUNA ROSSAEDT SPRAYIspirata al velismo estre-mo e ancorata alle sue tipiche note intramon-tabili: un’affascinante reinterpretazione del classico di Prada.69287600 | 50 ml | 77.90

4 CALVIN KLEINENCOUNTEREDT VAPOFresche spezie, caldo cognac, muschio, pat-chouli e sensuali legni caratterizzano questo profumo voluttuoso e coriaceo, a forte rischio dipendenza.48188600 | 50 ml | 78.90

5 DIORHOMME SPORTEDT VAPOFragranza sportiva, legnosa e speziata, con note di testa frizzanti, dove la freschezza e l’energia dello zenzero incontrano un fondo di legno ardente.27073600 | 50 ml | 79.90

54NEW

3NEW

1NEW

2NEW

EXCLUSIVE

“La tentazione è un profumo che si odora fi no al punto di desiderarne il fl acone intero.” (Jean-Paul Belmondo)

per luiperlui


DAL 8 AL 21 OTTOBRE 2012

I N E S C L U S I V A D A


IL VOSTRO REGALOACQUISTANDO DI UN PRODOTTO JIL SANDER VI REGALIAMO

QUESTO TACCUINO* DI JIL SANDER - EVEROSE.

* FINO AD ESAURIMENTO DELLE SCORTE

THE NEW TRAIL OF ROMANCE


GLOBAL PERFECT PORE MINIMIZER

Il nuovo trattamento SISLEY: un efficace concentrato «pelle bella» grazie a un’associazione ot-timale di attivi vegetali. Grana della pelle trasformata: istantaneamente, l’effetto è mat, i pori sono minimizzati. In 4 settimane, la pelle è levigata, vellutata, la grana è affinata, l’incarnato è più fresco. Texture sorprendente: fresca e delicata come un trattamento idratante, efficace come un siero.


IL SUO OMAGGIO

Scopra la novità Global Perfect Pore Minimizer durante le giornate di consulenza dal 24 settembre fi no al 7 ottobre 2012 presso la sua profumeria Marionnaud.

Con l‘acquisto di due prodotti SISLEY, di cui un trattamento, le regaliamo questo originale astuccio con campioncini formato lusso*.

* Un omaggio a persona, salvo esaurimento scorte. Non cumulabile con altre promozioni, dal 24.9 al 7.10.2012.


24 What’s your style?


Uno studio in penombra.

L’aria è permeata di tensione e concen-

trazione. Di fronte al fl ash con la

sua luce improvvisa posa una modella.

Il fotografo alterna brevi indicazioni

a scatti pieni di entusiasmo. Di tanto in

tanto qualcuno fa una breve comparsa

sulla scena per sistemare il vestito, domare

una ciocca ribelle o incipriare una zona

lucida del viso della modella. È più o meno

così che nascono le fotografi e destinate

ad impreziosire le pagine patinate delle

riviste. Lasciatevi trascinare dalle sugge -

stioni dei nostri scatti fotografi ci e traspor-

tare nel mondo entusiasmante e piccante

dei fotografi e delle modelle!

Dietro le quinte

Vesti

to d

i Zor

o Fa

shio

n, Z

urig

o


“Amo fotografare le persone prima che sappiano qual è il loro lato migliore.”

Ellen von Unwerth


27What’s your style?


1 HUGO BOSSNUIT POUR FEMMEEDP VAPO11822400 | 50 ml | 94.90

2 CACHARELCATCH MEEDP VAPO13040400 | 50 ml | 73.90

3 NINA RICCIMADEMOISELLE RICCIEDP VAPO77050390 | 30 ml | 59.90

4 LA BASTIDANESECRET HERBSTHE REPAIRING HAND CREAM48610130 | 75 ml | 9.90

5 JIL SANDEREVEROSEEDT VAPO82046400 | 50 ml | 81.90

6 BIOTHERMSKIN.ERGETIC – EYES09106460 | 15 ml | 46.90

7 DR. KITZINGERDAILY REPAIR48010710 | 30 ml | 89.90

8 SANTAVERDEALOE VERACRÈME MÉDIUM81400430 | 30 ml | 33.90

9 CLARINSOMBRE MINÉRALE MONO16 VIOLET ÉLEC-TRIQUE19962160 | 1 ex. | 29.90

10 CLINIQUEHIGH IMPACT EXTRÊME MASCARA01 BLACK20809710 | 1 ex. | 37.90

11 DKNYBE DELICIOUS EAU INTENSEEDP VAPO27227400 | 50 ml | 84.90

3

119

5

21 4NEW

6

10

7 8

NEW

EXCLUSIVE

NEW

NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVENEW

NEWNEW

NEW

Cal

zatu

re: w

ww

.zal

ando

.ch


“Ho sempre nutrito il massimo rispetto per la macchina foto-grafica. La vedo come uno strumento: un po’ Stradivari, un po’ scalpello.” Irving Penn


1 COSTUME NATIONALSO NUDEEDP VAPO22120400 | 50 ml | 89.90

2 VERSACEVANITAS EDT VAPO91540500 | 50 ml | 95.90

3 DIORDIORSKIN NUDE POWDER N° 03026956440 | 1 ex. | 76.90

4 BY TERRYFIRM – LIFTSÉRUM DE ROSE86790430 | 30 ml | 109.–

5 YVES SAINT LAURENTROUGE PURE COUTURE MAT 204 ROUGE SCANDAL98963420 | 1 ex. | 45.90

6 SHISEIDOBIO PERFORMANCEADVANCED SUPER REVITALIZING CREAM83402220 | 75 ml | 127.–

7 THIERRY MUGLERESSENCE ABSOLUEEDP INTENSE VAPO RESSOURÇABLE63236390 | 30 ml | 84.90

8 DIORMISS DIOREDP VAPO27043100 | 40 ml | 117.–

9 HERMÈSAMBRE MERVEILLESEDP VAPO43031400 | 50 ml | 117.–

10 SWAROVSKIAURACRÈME CORPS PARFUMÉE85521350 | 150 ml | 77.90

21NEW

EXCLUSIVE

5 6


29What’s your style?

NEW

3NEW

4NEW

EXCLUSIVE NEW

NEW

7NEW

8NEW

Vesti

to a

mag

lia d

i M M

isson

i da

Grie

der L

es B

outiq

ues,

Zurig

o; c

alza

ture

: ww

w.z

alan

do.c

h

10NEW

9 NEW




1 D & GPOUR FEMMEEDP VAPO27522400 | 50 ml | 114.–

2 BURBERRYBODYEDT VAPO12627500 | 60 ml | 67.90

3 VALENTINOVALENTINA ASSOLUTOEDP INTENSE VAPO90040300 | 50 ml | 109.–

4 SMASHBOXPHOTO FINISHDARK SPOT CORRECTING PRIMER85000900 | 1 ex. | 48.–

5 SMASHBOXCAMERA READY BB CREAM SPF 35LIGHT/MEDIUM85010150 | 1 ex. | 46.–

6 HELENA RUBINSTEINRE-PLASTYPROFILLER SERUM80201840 | 30 ml | 309.–

7 CHANELCOCO NOIREDP VAPO18152400 | 50 ml | 137.–

8 SISLEYPHYTO LIP GLOSS6 ROUGE84197860 | 1 ex. | 44.90

9 GUERLAINABEILLE ROYALECRÈME JOUR NUTRITION39006210 | 50 ml | 199.–

10 MARC JACOBSDOTEDP VAPO58923400 | 50 ml | 92.90Ve

stito

di Z

oro

Fash

ion,

Zur

igo

4

6

2 3

5 8

9

1

10

EXCLUSIVE

NEW

NEW

NEWNEW

NEW

EXCLUSIVE

NEWNEW

NEWNEW

7NEW


“Si dice che le foto non mentono. Le mie sì.” David Lachapelle




1 GUCCIPREMIÊREEDP VAPO38532400 | 50 ml | 114.–

2 BVLGARIJASMIN NOIR ELIXIREDP VAPO12445300 | 50 ml | 127.–

3 MOSCHINOPINK BOUQET EDP VAPO63027400 | 50 ml | 73.90

4 PACO RABANNELADY MILLIONABSOLUTELY GOLD EDP VAPO73030200 | 80 ml | 144.–

5 LA PRAIRIESKIN CAVIAR LIQUID LIFT53503400 | 50 ml | 519.–

6 ROBERTO CAVALLISIGNATUREEDP VAPO17310390 | 30 ml | 62.90

7 JUICY COUTUREVIVA LA FLEUREDT VAPO46525400 | 40 ml | 71.90

8 HELENA RUBINSTEINLASH QUEEN MASCARA CELEBRATION01 BRIGHT BLACK80109510 | 1 ex. | 39.90

9 LANCÔMEOMBRE ABSOLUEQUAD A85 BABY GLAM50954060 | 1 ex. | 37.90

10 BY TERRYROUGE TERRYBLY400 – 21 VD86730160 | 1 ex. | 47.–

11 BY TERRYOMBRE BLACKSTAR11 – BEYOND GOLD86721610 | 1 ex. | 39.–

12 ANNYNAIL CARE955 SUPER GLOSS GEL01100230 | 1 ex. | 14.90Ve

stiti:

Zor

o Fa

shio

n, Z

urig

o, G

riede

r Les

Bou

tique

s, Zu

rigo

qques

, Zur

igo

igo

5

431NEW

2NEW

NEW

NEW

NEW

876

11 1210NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

NEW

9NEW

EXCLUSIVE

NEWNEW


“Nel momento stesso in cui un oggetto diventa foto, non è più un oggetto ma un’opinione.” Richard Avedon


Suo regalo su misura*Dal 08 al 21 ottobre 2012, all’acquisto di prodotti Clarinsper un valore minimo di CHF 80.–.

* Fino ad esaurimento delle scorte. Immagine a solo scopo illustrativo.

Giorno & NotEfficacia antieràLa coppia perfetta

antietà


otte


Multi-Régénérante Jour e Nuit Sempre all’avanguardia in fatto di efficacia, Clarins reinventa l‘elasticità.

Dal mattino alla sera, per una pelle sempre più elastica! Utilizzando in abbinamento le Creme Multi-Régénérante Jour et Nuit, beneficiate di risultati ancora migliori per la vostra pelle 1. Il viso mantiene tutta la sua espressività, quella delle donne più belle.

La Crema da giorno. La Crème Multi-Régénérante Jour contiene potenti estratti di piante che consolidano tutti gli elementi 2 per garantire l’elasticità della vostra pelle. L’effetto lifting è immediato, i tratti del viso sono ridelineati, le rughe sono attenuate 3.

La Crema da notte. La Crème Multi-Régénérante Nuit è invece arricchita da un peptide biomimetico che protegge l’ambiente delle cellule originarie e ne preserva il potenziale di rinnovamento 4. Sin dal risveglio, il colorito è luminoso. Notte dopo notte la pelle è più levigata, più elastica 5.

1Test clinici. 2Test ex vivo. 3Test di soddisfazione cliente - 77 donne - 4 settimane. 4Test ex vivo. 5Test di soddisfazione cliente - 72 donne - 4 settimane.


6 segreti PER UN LOOK DA PASSERELLA



38 LOOK OF THE MONTH by Estée Lauder

1

1 ESTÉE LAUDERDOUBLE WEARCONCEALER 01 LIGHT55229610 | 1 ex. | 36.90

2 ESTÉE LAUDERNAIL LACQUERBÊTE NOIRE55250420 | 1 ex. | 32.90

3 ESTÉE LAUDERVIVID SHINE LIPSTICKF8 PINK RIOT55281230 | 1 ex. | 38.90

7 ESTÉE LAUDERSUMPTUOUS EXTREME MASCARA 01 BLACK55239650 | 1 ex. | 42.90

8 ESTÉE LAUDERPURE COLOR BLUSH02 PINK KISS55234620 | 1 ex. | 55.90

4 ESTÉE LAUDERGELÉE POWDER EYESHADOWCYBER LILAC 0355225880 | 1 ex. | 36.90

5 ESTÉE LAUDERGELÉE POWDER EYESHADOWCYBER PINK 0255225870 | 1 ex. | 36.90

6 ESTÉE LAUDERSTAY IN PLACE EYE PENCIL05 GRAPHITE55238650 | 1 ex. | 28.90

3NEW

6

7

8

2NEW

4 NEW

5 NEW

NEW


39

1. Per un risultato uniforme e naturale applicare la base «Double Wear Foundation Estée Lauder» con un pennello per coprire arrossamenti e occhiaie.

2. Applicare l’ombretto «Gelée Powder Eye Shadow Estée Lauder» in tonalità pink e lilac su tutta la parte mobile della palpebra fi no alle sopracciglia. Sul bordo esterno usare colori più scuri rispetto alla palpebra stessa.

3. Il mascara «Sumptuous Estreme

Mascara Estée Lauder» conferisce

più volume alle ciglia, rendendole

più luminose. Per uno sguardo sedu-

cente stile occhi di gatto, usare la

matita per accentuare il bordo delle

palpebre.

4. Il fard «Signature Silky Powder Estée Lauder» arrotonda il make-up in modo ottimale. Sfumare la guan-cia dall’orecchio verso il naso con la tonalità più opaca e creare degli accenti con la tonalità più colorata.

5. Per una bocca voluminosa e

sensuale stendere il «Vivid Shine

Lipstick Estée Lauder» con il pen-

nello da labbra.6. Come tocco fi nale applicare lo smalto «Nail Laquer Estée Lauder» sulle unghie.


40


La carta fedeltà Marionnaud

ADESSO CON UN NUOVO

LOOK

IN PREMIO ALLA VOSTRA FIDUCIA…

sconto del 5% sotto forma di assegni fedeltà

esclusivi buoni di benvenuto

sorpresa speciale compleanno

info su tendenze e promozioni MARIA MUSTER09937614CP

Approfi ttate dei vantaggi con la carta fedeltà Marionnaud



41La carta Young Marionnaud

Jessica Finalmente è arrivata! Scopri anche TU i numerosi

vantaggi della carta Young Marionnaud.

# Seguici su on e

La cara carLaLa

MARIA MUSTER

09937614

Gültig bis [Tag des 25. Geburtstags minus 1]

77

LA CARTA

Young

Marionnaudper gli UNDER 25!

10% DI SCONTO YOUNG



LancômeLa Vie est BelleEdP Vapo50833400 | 50 ml | 104.–

LA FELICITÀ NON È UNA CASUALITÀ – È UNA FILO-SOFIA DI VITA. IL NUOVO PROFUMO «LA VIE EST BELLE» DI LANCÔME VI SI PRESTA A MERAVIGLIA.

Dal 1935 Lancôme si

è preso a cuore la bel-

lezza delle donne crean-

do make-up, prodotti

per la cura e profumi.

Da quasi otto decenni

ormai, il marchio ac-

compagna l’evoluzione

della femminilità adat-

tandosi ai cambiamenti

di quest’ultima. Ora si

apre una nuova era –

quella dell’autorealizza-

zione e dell’adempi-

mento personale. Con

«La vie est belle»,

Lancôme ha creato

il profumo in adegua-

mento con l’epoca che

si profi la.

Dagli inizi del 2010 le

donne vivono una pic-

cola rivoluzione esisten-

ziale. Sono determinate

ad essere pienamente

felici e totalmente libere.

Affrontando ogni

giorno con questa fi lo-

sofi a positiva, non serve

cercare la felicità; essa

s’impone da sé. Il pro-

fumo di questa nuova

era è una professione di

fede alla gioia di vivere

– un profumo che ren-

de la vita più bella.

Il concentrato lussuoso

è composto quasi per

metà da sostanze natu-

rali, un dosaggio ormai

rarissimo nell’industria

dei profumi. Ci sono

voluti oltre 5500 ver-

sioni di prova e tre anni

di lavoro per sposare

la preziosità dell’iris con

il fascino profondo del

patchouli. Anche il fl a-

cone è particolare.

Creata nel 1949 dal

fondatore di Lancôme,

Armand Petitjean,

la bozza è stata ripresa

dall’archivio e reinter-

pretata in un’estetica

moderna per «La vie

est belle». La sua forma

elegante esprime la

quintessenza della feli-

cità: lo charme di un sor-

riso che pare inciso nel

cristallo. Un sorriso

incantevole, come quello

che rese famosa in tutto

il mondo Julia Roberts.

L’attrice è l’ambascia-

trice di «La vie est

belle» e presta il suo

sorriso alla campagna

pubblicitaria. L’insigne

regista Tarsem Singh

La vitaè BELLA


43

ha girato lo spot televi-

sivo con la bellezza di

Hollywood: l’obiettivo

accorto della sua tele-

camera ha saputo

catturare in una serie

d’immagini sublimi

la realizzazione di sé e

il discreto trionfo

dell’essere sull’apparire.

Entrate anche voi

nell’era della felicità!

L’ultimo nato di

Lancôme «La vie est

belle» vi accompagna

nel lato dolce della

vita ed è ora disponibile

da Marionnaud.

Backstage Lancôme

Die

ntro

le q

uint

e: C

olin

You

ng-W

olff

for L

ancô

me ©

201

2 /

Gla

ss-F

acto

ry: P

oche

t du

Cou

rval

, im

agin

i: ©

Lou

is B

ourja

c for

Lan

côm

e


1 ACQUISTARE IN TUTTA COMODITÀ– 10’000 prodotti a scelta– shopping piacevole e facile– consulenza telefonica

2 PAGAMENTO SICURO– pagamento online sicuro

e crittografato– tutti i metodi di pagamento

comuni sono accettati– regali irresistibili 3 SPEDIZIONE RAPIDA

– senza spese di spedizione a partire da un valore d’acquisto di CHF 120.–

– consegna il giorno succes-sivo per ordini effettuati entro le 14.00, dal lunedì al giovedì

La bellezza a portata di mouse

Approfi ttate dei numerosi vantaggi del webshop Marionnaud.

1

2

3


SUO REGALODal 24 settembre al 7 ottobre, una miniatura* le sarà offerta in omaggio, all‘acquisto di prodotti Alien per un valore di CHF 90.-.*Fino ad esaurimento delle scorte.

THE NEW INTENSE FRAGRANCE


NICK HUTTONLUNA ROSSA SAILING TEAM

LUNA ROSSA CHALLENGER OF THE 34TH

AMERICA’S CUP

THE NEW FRAGRANCE FROM PRADAPRADA.COM

IL VOSTRO REGALOALL’ACQUISTO D’UN EAU DE TOILETTE PRADA LUNA ROSSA,RICEVERETE QUESTO NÉCESSAIRE ESCLUSIVO.*DAL 8 OTTOBRE AL 21 OTTOBRE 2012*Fino ad esaurimento dello scorte



043_300_Spaetherbst12_i_s41-80.indd 48043_300_Spaetherbst12_i_s41-80.indd 48 05.09.12 08:3205.09.12 08:32

49Prodotti di trattamenti

La cura in-nanzi tutto

L’autunno è periodo di cura. Prestate particolare attenzione alla vostra pelle affi dandola ai nostri specialisti della cura per rendere più delicato il passaggio dalla vita estiva all’aperto all’abbiglia-mento lungo e all’aria secca dei radiatori.



nutrienti come vita-mine, minerali od oli.Le nuove formule intelligenti sono dei veri e propri multita-lenti e forniscono allapelle tutto ciò di cui ha bisogno. Anziché rispondere ad ognisignola esigenza della

pelle, questi tratta-menti forniscono unacombinazione per-fettamente dosata diidratazione e nutri-mento – come un pa-sto equilibrato.

Per mantenere le nostre funzioni vitaliabbiamo bisogno di un apporto costantedi acqua e nutri-mento. Non fa ecce-zione la pelle, l’organopiù esteso del nostro corpo. In altre parole,anche lei prova famee sete, che manifesta attraverso una sensa-

zione di tensione eleggere rughe di disi-dratazione. Creme a base di sostanze idra-tanti, come acido ialuronico o acquatermale o di fonte vul-canica, possono porre rimedio. Se invece è spenta e fl accida, la pelle ha sicuramente bisogno di sostanze

Multi-talenti

5 SISLEYHYDRA-GLOBALHYDRATATION INTENSE ANTI-AGEIdratazione intensa e costante per pelli giovani. Per una pelle liscia, morbida e luminosa.99480570 | 40 ml | 199.–

1

3 4

54 CLINIQUEAGE DEFENSEBB CREAM SPF 30 02La formula priva di oli attenua i segni e le rughe, protegge dall’in-vecchiamento precoce della pelle, calma, idrata e conferisce un incarnato naturale.21002020 | 40 ml | 38.90

3 LA MERMOISTURIZING SOFT CREAMLa crema leggera e ultra delicata rinfresca la pelle e contrasta la comparsa di segni, rughe, arros-samenti, irritazioni e pori dilatati.49800710 | 30 ml | 195.–

2 ESTÉE LAUDERRE-NUTRIV INTENSIVE AGE-RENEWAL CREMEIl resveratrolo e l’acido ferulico antiossidante creano una super-molecola che attiva le naturali difese anti-invecchimento della pelle.55302480 | 50 ml | 265.–

1 LANCÔMERÉNERGIE MULTI-LIFTCRÈME JOURIl particolare complesso attivo attraversa strato dopo strato l’epidermide. Riempie, tonifica e modella i contorni.50702810 | 50 ml | 137.–

NEWNEW

2 NEW



51Prodotti di trattamenti

1NEW

2

NEW3

4

NEW54 CHANELHYDRA BEAUTYCRÈMEUn principio attivo speciale a base di camelia per idratare profondamente la pelle. Il Blue Ginger PFA protegge le cellule e rafforza le difese naturali.18100430 | 50 g | 91.90

5 SISLEYGLOBAL PERFECT PORE MINIMIZERCombatte i pori dilatati ridu-cendo la produzione di sebo. Il rilievo della pelle è levigato e la sua struttura rafforzata.84150210 | 30 ml | 167.–

3 LANCASTERREVOLCANICDEEP MOISTURE CREAMIl complesso attivo con acqua di fonte vulcanica ripristina l’equi-librio idrico cellulare e si prende cura delle pelli molto secche.50004620 | 50 ml | 79.90

2 DIORHYDRA LIFEBB CREME SPF 30 – HYDRATANT SUBLIMATEURLa combinazione vincente di fon-dotinta perfettore e cura pro-fonda, con intensi elementi idra-tanti e un alto fattore di prote-zione solare.27004140 | 50 ml | 72.90

1 BIOTHERMAQUASOURCECRÈME PEAU NORMALE & MIXTE POTAcqua cellulare arricchita con acqua termale, riempie in modo duraturo le riserve di acqua della pelle fino negli strati più profondi.09101270 | 50 ml | 57.90


52


4 MARIONNAUDSKIN CARE1ST WRINKLES DAY CREAMGarantisce un’idratazione pro-fonda alle pelli giovani. La vita-mina E e la provitamina B curano e proteggono l’epidermide, prevenendo la comparsa delle prime rughe.58604020 | 50 ml | 27.90

1NEW

4EXCLUSIVE

2EXCLUSIVE

2 NEW PEPTINADVANCED WRINKLE REPAIRLa speciale tecnologia all’acido ialuronico e ai peptidi riduce anche le rughe più profonde, idrata in modo intensivo e stimola l’elasticità della pelle.64100030 | 50 ml | 59.90

1 ESTÉE LAUDERPERFECTIONIST CP + R WRINKLE LIFTING/FIRMING SERUML’nnovativo siero raddoppia la capacità dell’epidermide di produrre collagene. Riempie, tonifica e rassoda visibilmente la pelle.55301320 | 50 ml | 152.–

La fi ne dell’estate denota ombre più lunghe e marcate, ma purtroppo anche nuovi segni e piccole rughe. Soprattutto il contorno occhi ri-sente del sole estivo. E l’abbronzatura che scompare non fa che accentuare ulterior-mente il problema delle occhiaie e delle borse. Il verdetto: è il momento di fare appello agli agenti speciali dei prodotti di cura. Arricchiti di ingredienti alta-mente attivi garanti-scono un vero lavoro

di riparazione e rilassano visibilmente e sensibilmente il viso e il contorno occhi. Grazie agli agenti ottici, il miglioramento si nota generalmente fi n dalla prima appli-cazione. Un risultato che incita a un uso regolare, ricompen-sato da un evidente e duraturo effetto antirughe.

3 NEW3 CLINIQUEEVEN BETTEREYES DARK CIRCLE CORRECTORProtegge, rinfresca e rivitalizza il contorno degli occhi stanchi, idra-tando la pelle e riducendo le occhiaie.20907340 | 10 ml | 46.90

Antirughe

SCOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPRIRIRIRIRIRIRIRIRRIRIRIRIRIRRRRRRRRRIRRRIRRIIITTTETETTETETET EEEEEE OOOOOOOORRRRRRDRRDRRDRDRRRRRRDRDRRDRDRDRRRDRR INATE ONLINE: www.marionnaud.

4 MSKI1ST WGarafondamina e prot prevenprime r58604

nte iso.

nto te



53

Con i loro super poteri intervengono quando la pelle ha bisogno di cure particolari e un’azione profonda: maschere e sieri sono ideali per la cura in-tensa della pelle stra-pazzata dall’estate e dal sole. Veri e propri «soccorritori cutanei», offrono prontamente un’idratazione intensa.

Inoltre riparano e rigenerano la pelle alterata e la rifor-niscono di una buona dose di nutrienti importanti. Indipen-dentemente da quanti e quali principi attivi contengano, sieri e maschere non possono però sostituire il ritua-le quotidiano di cura: essi rappresentano un

complemento. Un siero va applicato idealmente due volte al giorno come base, sotto al prodotto di cura abituale. Utiliz-zata una a due volte la settimana, la mas-chera sublima la pelle detersa precedente-mente.

Prodotti di trattamenti

SUPEREROI

5

6

4

1 SHISEIDOFUTURE SOLUTIONULTIMATE REGENERATING SERUMIl siero rigenera, riempie e raf-forza la pelle, ottimizza le sue funzioni e dona nuova lumino-sità ed elasticità.83404640 | 30 ml | 369.–

2 RODIALGLAMOXYSNAKE SERUM PENDipeptidi ad alto dosaggio ridu-cono segni e rughe, ossigenano la pelle e la riempiono dall’in-terno.79202020 | 6 ml | 83.–

3 RODIALGLAMOXYSNAKE SERUM MASKLa maschera peel-off illumi-nante deterge in profondità, rimuove il sebo in eccesso, contrasta e leviga le impurità.79202030 | 50 ml | 69.–

4 CLARINSCAPITAL LUMIÈRESÉRUMIl siero unisce l’azione di una molecola dal potere regolatore di pigmentazione a principi attivi vegetali per una pelle visi-bilmente uniforme.20005460 | 30 ml | 117.–

5 LA PRAIRIECELLULAR HYDRATING SERUML’effetto idratante è triplice: apporta idratazione, la fissa e ne previene la perdita.53503610 | 30 ml | 239.–

6 CLARINSMASQUE CRÈME ANTI-SOIFAttiva i naturali meccanismi d’idratazione, leviga le rughe causate dalla disidratazione e conferisce morbidezza alle pelli secche. 20004790 | 75 ml | 49.90

1 3 NEW

EXCLUSIVE

2EXCLUSIVE

NEW


2 MARIONNAUD BATH LINECOCONUT TIARESHOWER CREAMLa ricca schiuma di questa crema doccia deterge e cura il corpo avvolgendolo in un seducente profumo orientaleggiante.58310220 | 250 ml | 9.90

3 CLARINSGEL BUSTE SUPER LIFTIl fresco gel migliora l’idrata-zione della pelle, previene la perdita di tono e rassoda il seno. 20010020 | 50 ml | 71.90

4 CLARINSCRÈME MASVELTUn trattamento corpo piacevol-mente fresco e tonificante che stimola l’elasticità della pelle e si presta perfettamente ai massaggi.20009070 | 200 ml | 67.90

5 SISLEYCRÈME FLUIDE RÉPARATRICELeggera emulsione a base di estratti vegetali e oli essenziali, si assorbe rapidamente per calmare, rinfrescare e riparare la pelle.99480810 | 150 ml | 132.–

Prodotti di trattamentiBODY-BUILDER

1

35

2EXCLUSIVE

1 LANCÔMENUTRIX ROYALBODY CRÈMELa sua texture deliziosamente fondente, arricchita di cinque oli nutrienti, cura e protegge in modo intensivo anche la pelle molto secca.50706550 | 200 ml | 67.90

4

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore? Anche se ora braccia, gambe e décolleté tendono a scomparire sotto a tessuti caldi, essi non vanno trascu-rati. Rituali di cura completi e regolari, come una doccia rilassante con mani-polazioni e massaggi delicati, giovano alla pelle ma anche all’anima. Trasferite i vostri momenti di fi ne giornata dal divano al bagno e viziatevi da testa a

piedi. Con la vostra musica preferita, una candela profumata e una piccola tazza di tè abbandonate tutti i vostri sensi al piacere. A proposito: appli-care prodotti di cura tonifi canti fi n da ora è la garanzia di comin-ciare la primavera in piena serenità.

OBB D R

D



MARIONNAUD SUISSE FR APHNT 176X250.indd 1 11/07/12 14:50043_300_Spaetherbst12_i_s41-80.indd 55043_300_Spaetherbst12_i_s41-80.indd 55 05.09.12 08:3305.09.12 08:33

www.given

chy.co

m

JOIN US ON FACEBOOKwww.facebook.com/parfumsgivenchy


www.drkitzinger.com

CORREGGERE È FINALMENTE POSSIBILE …

CELLULAR SHIELD: Il trattamento antiossidante in fi ale Aumenta la capacità della pelle stressata e soggetta a invecchiamento precoce di difendersi dai radicali liberi. Per una pelle idratata e un colorito uniforme.

BARRIER GUARD: Il trattamento protettivo in fi aleStimola la fl ora naturale della pelle e ne rinforza il manto acido protettivo. Effetto lenitivo per le pelli irritate, riduzione di rossori e della sensazione di prurito. Per una pelle più resistente, vellutata ed “effi ciente”.

SEBUM CONTROLLER: Il trattamento anti-lucidità in fi aleRegola la produzione di sebo delle pelli impure e grasse, depura e rinvigorisce. Un complesso prebiotico protegge la fl ora cutanea. Per una pelle opaca e un colorito luminoso.

... perché insieme al mio team di ricercatori ho sviluppato soluzioni appositamente mirate per esigenze specifi che: i DR. KITZINGER® CORRECTIVE CONCENTRATES, che comprendono otto fi ale per un trattamento breve, da applicare due volte alla settimana per un mese.

Dr. Hugo B. Kitzinger

NUOVO!

MESO ROLLER: Il micro-needling high-tech che migliora l’aspetto della vostra pelle. Per pori più fi ni e una pelle dall’aspetto giovane e luminoso.


BLUE THERAPYrughe, macchie, fermezza

* 30 clienti Marionnaud hanno partecipato al pre-test esclusivo Blue Therapy di Biotherm e hanno testato il siero Blue Therapy per 4 settimane

durante il mese di luglio 2012. Dalle 22 risposte ricevute, 19 donne erano sodisfatte o molto sodisfatte con il prodotto testato.

NEW

LA REVOLUZIONE ANTI-ETÀ BLUE THERAPY DI BIOTHERM

Cancella : rughe, macchie, perdita di fermezzaRingiovanisce grazie a : Plancton Termale

Provenienza : terme delle Pirenei, oceano

UNA FONTANA DI GIOVENTÙ PER LA PELLE ?Esiste !Tre clienti curiose di Marionnaud

DELLE DONNE ERANO SODDISFATTE CON IL PRODOTTO TESTATO*

SAPEVATE CHE…

fanno invecchiare la nostra pelleprematuramente ? invecchiamento può essere evitato !


BLUE THERAPY : CLIENTI MARIONNAUD LO TESTANO PER PRIME

Claudia Ochs, 54 anniRecherswil (SO)

CARNAGIONE MIGLIORATA – PER LA PRIMA VOLTA !

Sono : impaziente, esigente.

La mia pelle : è uniforme con una zona T problematica, ha le zampe di gallina sulla palpebra inferiore, delle rughe di rabbia sulla fronte, tra le sopraccigli e gli angoli della bocca soffre in parte di manco di fermezza.

Blue Therapy ed io : Mi piace esperimentare e ho già testato tutti i “ rimedi miracolosi ” delle imprese di cosmetica. Biotherm Blue Therapy è il primo prodotto che ha migliorato la mia colorito.

Il siero Blue Therapy :un cambiamento fenomenale e visibile sulle rughe, la fermezza e mi ha dato un fascino fresco e ingiovanito di 10 anni - anche le mie colleghe di lavoro se ne sono resi conto !

EFFETTI VISIBILI – CONFERMATO DA UN OCCHIO ESPERTO

Sono : abbastanza sportiva, affascinata dal mondo estetico, una persona aperta.

La mia pelle : è cambiata dalla gravidanza, manca di colore, è tendenzialmente

Blue Therapy ed io : sono molto sodisfatta con il prodotto testato : la mia pelle è visibilmente più irradiata, è più ferma e luminosa- il mio viso sembra

estetista me lo ha confermato- senza sapere che stavo testando il siero Blue Therapy !

Il siero Blue Therapy : ha una textura leggera, piacevole, e generosa e penetra velocemente. È facile da applicare ed è un prodotte che comprerei per me e per la mia amica !

Carole Tarpinian, 39 anni

Tolochenaz (VD)

VENITE A PRENDERE IL VOSTRO CAMPIONE GRATIS BLUE THERAPY !*

Nei Vostri punti vendita Marionnaud.*Nel limite della scorte disponibile.

Siero 1.5 ml Crema 1.5 ml

Kerstin Ritter, 44 anni

8125 Zollikerberg (ZH)

TEXTURA MOLTO PIACEVOLE CHE RICORDA LE VACANZESono : molto sportiva, alla moda, socievole e sempre alla ricerca di nuovo.

La mia pelle : molto sensibile, secca, tende

Blue Therapy ed io : sono veramente convinta del prodotto testato. La mia pelle e più uniforme e ferma !

Il siero Blue Therapy : non grassa, ha una textura piacevole, lascia un sentimento morbido e piacevole

Assolutamente da consigliare !


Rosso.Clarins

043_300_CLAR_Workshop_LeftPage.indd 3 16.08.12 11:36 043_300_CLAR_Workshop_RightPage.indd 3 16.08.12 11:34043_300_Spaetherbst12_i_s41-80.indd 60043_300_Spaetherbst12_i_s41-80.indd 60 05.09.12 08:3305.09.12 08:33

Workshop Trattamento-VisoQuesto workshop dedicato al Trattamento vi permetterà di de nire la vostra routine di bellezza personalizzata per sublimare la luminosità del vostro viso tutti i giorni. La nostra Esperta Bellezza vi guiderà nella scelta dei prodotti adatti alla vostra pelle e vi insegnerà il metodo di applicazione CLARINS che consente di ottimizzare l’e etto dei vostri prodotti. Alla ne delle 2 ore e mezza d’incontro conoscerete tutte le astuzie di bellezza necessarie per la protezione e il trattamento della vostra pelle.

Dove?

Presso Clarins Schulungscenter, im Bahnhof Enge, Tessinerplatz 10, 8002 Zürich-Enge

Quando?

Mercoledì 24 Ottobre 2012 : dalle 10 alle 12.30 Ca è di benvenuto dalle ore 09.30 dalle 15 alle 17.30 Cocktail di benvenuto dalle ore 14.30Giovedì 25 Ottobre 2012 : dalle 14 alle 16.30 Ca è di benvenuto dalle ore 13.30 dalle 19 alle 21.30 Cocktail di benvenuto dalle ore 18.30

Quanto?

Il costo del corso è di CHF 120.– e dà diritto a un buono di acquisto da utilizzare presso Marionnaud per l’acquisto di prodotti Clarins. Se avete domande, siamo a vostra disposizione al numero 022-884 12 12.

Come iscriversi?

Per posta, scrivendo a Marionnaud, Atelier Beauté, Industriestrasse 38, CH-8117 Fällanden.Per E-mail: [email protected] delle iscrizioni il 17 Ottobre 2012.



A168WA-1YESCHF 59.–

A168WG-9EFCHF 98.–

ww

w.f

ort

ima

.ch

CAS IO Co l lect ion ava iab le at MANOR, CHR IST, COOP C i ty and many more .


Young Marionnaudaudaud

1 TAYLOR SWIFTWONDERSTRUCKEDP VAPO86620410 | 100 ml | 59.90

2 LOLLIPOPSEYESHADOW DUOCOUP DE CŒUR58001720 | 1 ex. | 21.90

3 BEYONCÉMIDNIGHT HEATEDP VAPO07725390 | 30 ml | 37.90

4 LOLLIPOPSNAIL LACQUERMADEMOISELLE VIOLETTE58007110 | 1 ex. | 14.90

5 POLICETO BE ILLUSIONISTEDT VAPO68580600 | 75 ml | 35.90

Lilla e violetto sono molto più di un semplice mix di rosso e blu. Lo dimostra chiaramente il look autun-nale di Mademoiselle Violette di Lollipops: un violetto scuro sulle pal-pebre semichiuse è sedu-zione pura e semplice. Usato come smalto iride-scente, poi, denota un’in-dividualità senza compro-

messi. La gradazione cromatica del fl essuoso fl acone del Midnight Heat di Beyoncé è la personi-fi cazione stessa della sen-sualità fruttata del profu-

mo. Al contrario, il New Wonderstruck di Taylor Swift , con la sua confezione di vetro arrotondata e i talismani dorati, rappre-senta il lato magico del colore lilla e aff ascina con le sue note di fresia, mela e bacche.

gk

k k

or ne

2

4

3

1

5

AB

RAC

ADAB

RA…

NEW

NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

NEW


64

NEW

… E IL DOLCIS-SIMO CONIGLIETTO

BIANCO SI TRASFORMA IN UN TESCHIO TRASPA-RENTE IN CUI LUCCICA

UN LIQUIDO MISTERIOSO. UN MAGICO COCKTAIL

DAL PROFUMO UNICO: FRESCO E AROMATICO,

MA ANCHE INCOM-PARABILMENTE

SENSUALE.

La vita IN LILLA

Delizioso!


1 PLAYBOYVIP FOR HIMEDT VAPO68283600 | 50 ml | 19.90

2 JAMES BOND007EDT VAPO44890600 | 50 ml | 39.90

3 DAVID BECKHAMTHE ESSENCEEDT VAPO LIMITED EDITION25477600 | 50 ml | 48.90

4 GUESSSEDUCTIVE HOMME BLUEEDT VAPO39495600 | 50 ml | 65.90

Con la complicità della mela... La fragranza della mela si nasconde sia nell’e-legante profumo per uomo di David Beckham Th e Essence sia – unito a fra-granze acquatiche e gourmand – nel VIP per Lui di Playboy e infi ne – insieme a muschio e lavan-

da – nel James Bond, il profumo di 007. Very British e very sophisti-cated! L’incomparabile Seductive Homme Blue di Guess rinuncia al simbolo della sedu-zione e, attraverso accor-di ariosi e note di sabbia, gioca piuttosto sull’amore per la libertà dell’uomo vero, lascian-do dietro di sé una fra-granza orientaleggiante e legnosa non meno ammaliante.

DI BOND E BECKHAM ovvero:

QUAL È IL PRO-FUMO DELL’UOMO?

m

gME BLUE

| 65.90

3

1

2

4

NEW

NEW

NEW

NEW



www.marionnaud.ch

Young Marionnaud

wwwwww

g

1 PLAYBOYVIP FOR HEREDT VAPO68230400 | 50 ml | 24.90

2 LADY GAGAFAMEEDP VAPO48820390 | 30 ml | 48.90

3 ANNA SUIFAIRY DANCEEDT VAPO84427400 | 50 ml | 44.90

4 DIESELLOVERDOSEEDT VAPO26535500 | 50 ml | 67.90

5 JOHN RICHMONDVIVA ROCKEDT VAPO45310400 | 50 ml | 76.90

6 CHRISTINA AGUILERAEDP VAPORED SIN19725400 | 50 ml | 49.90

«Girls just want to have fun!» Non è di Xtina, ma potrebbe esserlo. Il nuovo profumo Red Sin rende al nome tutti gli onori, con la sua pecca-minosa miscela di mela rossa, ciclamino rosso e zenzero rosso aromatizzata da un tocco di cannella. Un piz-zico di rock ’n ’roll e una vagonata di sensualità emana invece il Viva Rock di John Richmond, una frizzante com-posizione di man-

darino, rosa e muschio. L’eau de toilette Lover-dose di Diesel è una leg-gera miscela voluttuosa di crema di liquirizia, mandarini ed essenza di

mela. Per tutte le girls che hanno voglia di divertirsi... around the clock – oh, pardon: ad ogni ora, del giorno e della notte!

ROCK’N’rosa

CHI VUOI ESSERE OGGI?Decidi tu chi vuoi essere: il sen-timento secondo Anna Sui con

il Fairy Dance a base di manda-rino, mango, rose fresche su

delicate ali di fata o la profumata svagatezza sexy del VIP for Her

di Playboy? Nessuno dei due ti si addice molto e senti invece di

voler tirar fuori le unghie? Allora per te c'è il Fame di Gaga, la pro-

vocazione del nero più nero, con incenso e belladonna, fatto

apposta per le Bad Girls con un lato dolce nascosto!

VUO

1

2

chch

3 AFAED84

44LOED26

5 J5VIED45

66EDRE19

mela

k , -

6

5

4

NEW

NEW

NEW NEW NEW

Artigli da strega

Dolce fatina3

NEW

EXCLUSIVE


La vita è il tuo appuntamento da star, il mondo il tuo personalissimo set cinematografico.

Ecco i nostri consigli per una bellezza da film.

Un incarnato omogeneo in poche mosse: basta distribuire sul viso una quantità grande come un pisello del leggendario PHOTO FINISH FOUNDATION PRIMER di Smashbox per ottenere un finish meravigliosamente satinato, che manterrà fresco il tuo makeup per ore. Infine, per un risultato assolutamente perfetto anche sotto la luce artificiale intensa, stendi sulla pelle una piccola quantità di HIGH DEFINITION FOUNDATION SPF 15.

SMOKY EYES DA DIVA

VISO1Uno sguardo di seducente intensità, semplicemente incantevole. Gli Smoky Eyes diventano ancora più irresistibili grazie al PHOTO OP EYE SHADOW TRIO di Smashbox in HYPERFOCAL. Applica anzitutto la tonalità di colore più chiara sull’intera palpebra. Con il pennello, stendi la più scura delle tre nuance di colore sfumandola verso l’alto fino alla piega della palpebra e lungo le ciglia inferiori. Per dare più profondità, applica la tonalità media sotto l’arcata sopraccigliare. Termina il trucco con un tocco finale di FULL EXPOSURE MASCARA.

OCCHI

Metti in risalto le tue guance con il fard BLUSH RUSH di Smashbox, morbido come la seta, nella delicata tonalità FLUSH.

GUANCE

Un look adatto al set fotografico richiede naturalmente labbra perfettamente truccate. Per un nude look con seducenti labbra brillanti, utilizza l’ultra cremoso BE LEGENDARY LIPSTICK nella tonalità di colore CHAI.

LABBRA

Disponibile in esclusiva da Marionnaudwww.marionnaud.ch

2

43Art.-Nr. 85057510

Art.-Nr. 85052290

Art

.-N

r. 8

5000

820

Art

.-N

r. 8

5010

520

Art.-Nr. 85036050

Art

.-N

r. 85

0714

10


Un elegante

taccuino dal look Marionnaud,

con penna.

IL TUO REGALO

marionnaud.ch

Con un acquisto a partire da CHF 140.– in una fi liale Marionnaud oppure sul nostro webshop. Offerta valida dal 24.9.2012 al 4.11.2012. Fino a esaurimento scorte.


Una piccola rubacuori con un grande equipaggiamento di sicurezza: ecco la nuova ŠKODA Citigo! Fresca delle cinque stelle conferitele in occasione del test di sicurezza europeo Euro NCAP, si è conquistata il primo posto in assoluto all’interno della sua categoria. Le note d’eccellenza premiano soprattutto il suo pacchetto completo e innovativo composto da protezioni per i viaggiatori, sistema di sicurezza bambini e «City Safe System». La nuova ŠKODA Citigo: effettuate ora un giro di prova presso il vostro partner ŠKODA. www.skoda.ch

La nuova ŠKODA Citigo

La sicurezza con astuzia

City Safe System

SIMPLY CLEVER


70


Men’s World

2 JOHN VARVATOSSTAR U.S.A.EDT VAPO91385600 | 50 ml | 74.90

2 3 4EXCLUSIVE

4 TOMMY HILFIGERTOMMYBODY WASH43991400 | 200 ml | 33.90

3 CLARINSMENDEO ROLL-ON ANTIPERSPIRANT20090420 | 50 ml | 24.90

1 RALPH LAURENBIG PONY 1 – BLUEEDT VPAO56060610 | 75 ml | 64.90

Fortunatamente sono passati i tempi in cui la passione maschile

per la moda veniva derisa, soprattutto da parte di altri uomini, e denigrata

come poco virile. Molti uomini giovani trovano piacere nella moda e

non temono la commistione dei generi quando si tratta di colori, disegni

e nuove combinazioni. I designer concordano e sempre più marchi offrono

moda per l’uomo – dal cool al casual, fi no al moderno e fl ipping o allo

smart e apart. Sulle pagine seguenti presenteremo le tendenze attuali, consigli

sulla cura e profumi per lui.

1

&L’uomo

la moda

NEW

EXCLUSIVE



71

L’uomo COOL

3

5

1NEW 2 NEW

4 NEW

5 LACOSTEL.12.12 BLANCEDT VAPO48760610 | 100 ml | 84.90

4 AZZARONIGHT TIMEEDT VAPO04067600 | 50 ml | 59.90

3 CLARINSMENFLUIDE APAISANT APRÈS-RASAGE20090060 | 75 ml | 44.90

2 JOOP!HOMME WILDEDT VAPO45682600 | 75 ml | 63.90

1 BIOTHERMHOMME FORCE SUPREMESERUM09191020 | 50 ml | 107.–

DISINVOLTO NELLA GIUNGLA URBANA


72


Men’s World

1 BOSSBOTTLED SPORTEDT VAPO11780590 | 40 ml | 61.90

2 JEAN PAUL GAULTIERKOKORICO BY NIGHTEDP VAPO35572590 | 30 ml | 56.90

3 SHISEIDOMENACTIVE ENERGIZING CONCENTRATE83470360 | 50 ml | 83.90

4 GIORGIO ARMANICODE ULTIMATEEDT INTENSE VAPO01596600 | 50 ml | 87.90

5 FENDIFAN DI FENDI HOMMEEDT VAPO34590610 | 100 ml | 104.–

4 NEW

3 NEW

1NEW 2 NEW

5 NEW

EXCLUSIVE

l ’a anguar ia

Sempre a caccia di nuove tendenze

L’uomo



73

1 PACO RABANNE1 MILLIONABSOLUTELY GOLD PARFUM VAPO73080400 | 100 ml | 122.–

2 CKONE SHOCK FOR HIMEDT SPRAY24180600 | 50 ml | 49.90

3 CLINIQUEMENSKIN SUPPLIES DARK SPOT CORRECTOR20990490 | 30 ml | 86.90

4 ERMENEGILDO ZEGNAZ ZEGNAEDT VAPO99195600 | 50 ml | 73.90

5 LAB SERIESMAXIMUM COMFORT SHAVE GEL01752210 | 200 ml | 29.90

54 NEW

1NEW

3 NEW

2


74


Men’s World

1 CARTIERDÉCLARATION D’UN SOIREDT VAPO16575610 | 100 ml | 104.–

2 MONT BLANCLEGEND FOR MENEDT VAPO61895600 | 50 ml | 59.90

3 BVLGARIMANEDT VAPOLIMITED EDITION12485620 | 150 ml | 124.–

4 DAVIDOFFCOOL WATEREDT VAPO25570600 | 75 ml | 58.90

5 LAB SERIESMAX LS DAILY RENEWING CLEANSER01752080 | 120 ml | 59.90

2 43 NEW1NEW 5 NEW

L’UOMO SMARTSOVRANO AL RITMO DEL MONDO DEL BUSINESS


Con le nostre offerte

il party mood è garantito.

In occasione del suo 10° anniversario, Marionnaud vi propone

fantastiche offerte speciali e meravigliosi premi.

OFFERTE IRRESISTIBILI

marionnaud.ch


CERCATE LE FARFALLE!Partecipate al gioco MADLY KENZO e concedetevi una follia! Contate il numero di farfalle che trovate nella vostra rivista Marionnaud (eccetto questa pagina) e rispondete direttamente sulla pagina di Facebook dall’ 24 settembre al 4 novembre! (http://www.facebook.com/Marionnaudswiss).

POTETE VINCERE una Smartbox Avventura e 30 set di MADLY KENZO.

VENITE A SCOPRIRE MADLY KENZO NELLA VOSTRA PROFUMERIA MARIONNAUD DI FIDUCIA!

Vi aspetta un campioncino in regalo e a con l’acquisto di prodotti MADLY KENZO* a partire da CHF 89.–, vi sarà regalato anche una miniatura dello stesso profumo.

* Fi

no a

d es

aurim

ento

sco

rtehttp://www.facebook.com/Marionnaudswiss

• Contate le farfalle nascoste in questo numero della rivista Marionnaud (senza quella su questa pagina)

• Visitate http://www.facebook.com/Marionnaudswiss, cliccate sul gioco a premi Kenzo e seguite

le istruzioni


* Dal 24 settembre al 4 novembre 2012, fi no a esaurimento dello stock.

IL VOSTRO REGALORicevete questo trousse all’acquisitodi un’Eau de toilette MontblancLEGEND 100 ml.*


IL SUO REGALOAcquistando un profumo

WONDERSTRUCK Taylor Swift da 50ml o 100ml, per Lei subito

in omaggio un borsetta.*

*Dal 24.09.12 al 04.11.12 . Offerta valida fi no ad esaurimento scorta.

TAYL

OR

SWIF

T is

a tr

adem

ark

owne

d by

Tay

lor

Swift

and

use

d un

der

licen

se. ©

2012

EA

Frag

ranc

es C

o.

WonderstruckTaylorSwift.com

@Wonderstruck


4 HUGO BOSSHUGOEDT VAPO11860610 | 150 ml

78.90 invece di 99.90

5 HUGO BOSSBOTTLEDEDT VAPO11865620 | 200 ml

93.90 invece di 164.–

1

5

3 NEW PEPTINFOR MENEYE CONTOUR CREAM64170110 | 25 ml

38.90 invece di 49.–

1 NEW PEPTINFOR MENWRINKLE REPAIR64170010 | 50 ml

54.90 invece di 69.–

2 YVES SAINT LAURENTPARISIENNE L’EAUEDT VAPO99063600 | 50 ml

66.90 invece di 83.90

4

3EXCLUSIVE

EXCLUSIVE


2


80 Anteprima: Il prossimo numero della rivista esce il 5 novembre 2012

PER UN NATALE DAVVERO

Lasciatevi incantare anche voi dall’atmosfera del Natale festeggiando lo splendore pre-natalizio insieme a Marionnaud.


MARIA MUSTER

09937614

Le nostre filiali dalla A alla Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centro | Baden: Badstrasse 18 | Basilea: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Berna: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Briga: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centro La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centro | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coira: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centro | Friborgo: 22, rue de Romont | Ginevra: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centro «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Losanna: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centro Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Lucerna: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Marin: Marin Centro | Mels: Pizol Centro | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm Centro | Pratteln: Grüssen Centro | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | San Gallo: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | Schönbühl: Shoppyland | Sciaffusa: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centro Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zugo: Bahnhofstrasse 8 | Zurigo: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zurigo-Aeroporto: Airport Shopping | Zurigo-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Scoprire – cercare – meravigliarsi – ordinare nell’universodelle marche e della moda internazionale!

Lunedì–Venerdì ore 8.00 a 18.30Telefono 0848 80 41 42Fax 0848 80 41 43

E la nostra infoline trattamentiTelefono 0848 80 41 14

Bellezza, lifestyle e consiglio professionale – 24 su 24 ore!

Da vi sentirete come a casa vostra!

Internet www.marionnaud.ch

Everyday Beautiful

Baden: Badstrasse 18, telefono 056 222 80 45 | Basilea: Steinenvorstadt 49, telefono 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, telefono 032 322 33 66 | Friborgo: 22, rue de Romont, telefono 026 322 06 90 | Ginevra: Balexert, telefono 022 796 69 60/ Passage des Lions, telefono 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, telefono 021 923 86 70 | Zugo: Bahnhofstrasse 8, telefono 041 710 12 55 | Zurigo: Bahnhofstrasse 35, telefono 044 221 08 60

La carta fedeltà Marionnaud:Due franchi di spesa = un punto

100 punti = un buono acquisto del valore di CHF 10.–

Un servizio personalizzato e attento, e oltre 10’000 articoli di marca nella Rivista bimestrale Marionnaud e in tutte le nostre Profumerie in Svizzera!


IL VOSTRO REGALODal 08.10.12 al 21.10.12

RICEVETE QUESTO ELEGANTE NOTEBOOK*con l’acquisto di una fragranza BVLGARI MAN da 100 ml*fi no ad esaurimento scorte


Documents

Marionnaud Magazin - Autunno Inoltrato