Marionnaud Magazin de 2012

SOMMER

7. MAI BIS 17. JUNI 2012

CHF 10.– GUTSCHEIN

BBBBBAAAACCCCKKKKKKSSSSTTTTTAAAAAGGGGGGGGEEEBBBBBeeeeeiiiii MMMMaaaaddddoooMMMaaaadddooonnnnnnnnnnnnnnnaa

MEN’S WORLDKaffee& Düfte

BBBBAAAACCCCCCCKKKKKSSSSTTTTAAAAGGGGGGGGEE

Kaffee& Düfttee

LA DOLCE VITA

043_300_Sommer1_d_UG 1 19.04.12 17:06

Inhalt

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch

Top10 Seite 12

043_300_Sommer1_d_UG 2 19.04.12 17:06

Beauty News

11 BEAUTY SPOT

12 TOP 10 48 BACKSTAGE

70 YOUNG MARIONNAUD

Saison 18 TITELSTORY: LA DOLCE VITA

28 LOOK OF THE MONTH BY GUERLAIN

54 INTERVIEW BY TERRY

56 MARIONNAUD EXKLUSIV

73 MEN’S WORLD

Pfl ege Damen 39 SONNENPFLEGE

65 PFLEGEPRODUKTE

In jedem Magazin 9 EIN FAX AN ...

78 QUIZ – 10 FRAGEN RUND UM SÜSSIGKEITEN UND SCHÖNHEIT

80 VORSCHAU

Look of the month by Guerlainab Seite 28

GEWAGTGANZ SCHÖN

NAUD

ORLD

Men’s World ab Seite 73

Seite 48Madonnas erstes Parfum: «Truth or Dare»

043_300_Sommer1_d_s01 1 17.04.12 10:18

www.giorgioarm

anibeauty.c

om

043_300_Sommer1_d_s02 2 17.04.12 10:21

the new sensual fragrance

IHR GESCHENKDiese elegante AbendtascheVom 7. Bis 20. Mai, beim Kauf von Armani Produkten ab CHF 89.–, solange Vorrat.

043_300_Sommer1_d_s03 3 17.04.12 10:21

Ein sinnliches Eau de Toilette Die Herznote des Parfums ist eine Kombination von Orangenblüte –

der olfaktorischen Signatur von Armani Code – und der atemberaubenden

« Mondblume ». Selten und mysteriös, ist ihre Blässe eine Refl ektion

ihrer Reinheit. Bei Mondlicht wächst und blüht sie in ganzer Fülle.

Die Kampagne Die Kraft, mit einem Blick jemanden aus der Fassung zu bringen,

der wagemutige Rückenausschnitt eines Kleides, der Glanz der Haut...

In diesem neuen Kapitel von Code Luna wird Verführung unter den schillernden

Strahlen des Mondes mit seinem verzaubernden Glanz träumerisch.

Die italienische Schauspielerin Valeria Bilello verkörpert die Code Luna Frau mit Intensität, Sinnlichkeit und Eleganz.

Die Anziehungskraft des Mondes Seit jeher ein Symbol der Träume und des Unterbewussten, ist der Mond

der ultimative Ausdruck von Weiblichkeit. Als immerwährende Quelle

der Inspiration für Giorgio Armani ist es einmal mehr der Mond,

von dem sich der Designer für sein neues Elixier der Leidenschaft

inspirieren lässt : Code Luna

Fließende Weiblichkeit vermischt mit bezaubernder

Verführung : die Inkarnation einer Frau, die man

zu besitzen glaubt, obwohl sie schon wieder

entgleitet... und nur einen Hauch

ihres provokanten

Parfums hinterlässt.

INTERVIEW MIT DOMINIQUE ROPION, PARFUMEURHinter den Düften Trésor in Love von Lancôme, Acqua di Gioia von Giorgio Armani und weiteren zahlreichen Erfolgen steht derselbe talentierte Schöpfer : Dominique Ropion.

Inwieweit steht der Name Code Luna für die olfaktorischen Eigenschaften des Duftes ?

Der Name erinnert an die Atmosphäre, die wir mit diesem Duft veranschaulichen wollten : Ein Eau sensuelle, elegant und modern welcher die seltenen fl oralen Noten der wunderschönen Mondblume wiedergibt, der den Namen des Duftes inspirierte.

Können Sie den charakteristischen Duft der Mondblume beschreiben ?

Die Mondblume ist eine seltene Blume, die nur bei Vollmond ihre Blüten öffnet. Während diesem außergewöhnlichen Ereignis gibt die Blume einen sehr intensiven Duft wieder mit frischen subtilen fl oralen Noten.

Fleur de lune

Fleur d’oranger

043_300_Sommer1_d_s04 4 17.04.12 10:21

justintimberlake.com

043_300_Sommer1_d_s05 5 17.04.12 10:21

VORPREMIERE BEI AB 1. JUNI 2012

043_300_Sommer1_d_s06 6 17.04.12 10:21

Schlüsselanhänger

mit praktischer

Einkaufswagenmünze.

IHR GESCHENK

Ab einem Einkauf von CHF 140.– in einer Marionnaud Filiale oder im Onlineshop. Aktion gültig vom 7. Mai bis 17. Juni 2012. Nur solange Vorrat.

marionnaud.ch

043_300_Sommer1_d_s07 7 17.04.12 10:21

IHR GESCHENKDieses exklusive Telefon-Etui wird Ihnen beim Kauf vonYves Saint Laurent Produkten ab CHF 89.– offeriert.* * Solange Vorrat.

043_300_Sommer1_d_s08 8 17.04.12 12:37

9

JOHN MOLLOY, GENERAL MANAGER L’ORÉAL SCHWEIZDer Sohn einer kenianischen Mutter und eines irischen Vaters startete seine internationale Karriere mit einem BA in Banking und Finance und einem MBA in Luxury Goods Brand Manage-ment. Er tummelte sich 15 Jahre in der Modebranche, bis er nach Zwischenstopps in London und Paris in die Kosmetikindustrie wechselte. Seit fünf Jahren ist John Molloy nun in der Schweiz für L‘Oréal tätig. Ausgleich zu seiner Position in der Frauendo-mäne fi ndet der zweifache Vater in seiner Freizeit – bei typischen Männersportarten wie Rugby und Boxen.

Ein Fax an …

043_300_Sommer1_d_s09 9 17.04.12 10:22

marionnaud.ch

BLEIBEN SIE SICH TREU

5 % EINKAUFSVORTEIL Punkten Sie bei

jedem Einkauf

In allen Filialen weltweit erhalten Sie pro CHF 2.– Einkauf

1 Punkt. Für 100 gesammelte Punkte schenken wir

Ihnen einen Treuecheck im Wert von CHF 10.–.

Zusätzlich können Sie sich über ein Willkommens-

geschenk, Geburtstagsüberraschungen und

regelmässige Shoppingevents freuen.

12345678 123CHANTAL LACROIX CHANTAL

12345678CHANTAL LACROIX

043_300_Sommer1_d_s10 10 17.04.12 10:22

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

11

LACOSTEL.12.12EDT VAPO ROUGE48766600 | 30 ml | 53.90

AnthousaAmbiance CandleViolet & Black Currant00620090 | 225 g | 59.–

AnthousaHome AmbianceViolet & Black Currant00610090 | 100 ml | 69.–

Sportler dürfen sich freuen, denn jetzt ist Schwitzen mit Stil angesagt! Beim Einkauf eines L.12.12 Duftes erhalten Sie diese pulsierende Wasserflasche. Na dann, gut Sport!

Beauty Spot

Escada Fans aufgepasst! Der neue Sommerduft aus dem Fashionhaus Escada wird bei Marionnaud bereits einen Monat früher lanciert. Die kleine Schwester des Eau de Parfum zeigt sich von der zarten «Rosenseite» und überzeugt mit Birne in der Kopf- und Moschus in der Basisnote.Wir sagen Dankeschön und fi nden dies speziell toll!

Especially Escada Delicate Notes gibt’s im Mai nur bei Marionnaud zu kaufen.

EscadaEspeciallyDelicate Notes EdT Vapo30032400 | 50 ml | 85.90

Der John Varvatos Typ

ist ein Abenteurer mit Stil

und viel auf Reisen. Gut gibt es ab einem Kauf

von CHF 79.- dieses handliche Necessaire

gleich mit dazu. John, wir sind gespannt auf

deine Reisegeschichten!

JOHN VARVATOS

CLASSIC

EDT VAPO

91390600 | 75 ml | 79.90

AUF

UND

DAVON

+ GESCHENK AB

CHF 79.– EINKAUF

Gratis

+

90

Ambiance CandleViolet & Black Currant00620090 | 225 g | 59.–

Geist und Seele einmal so richtig baumeln lassen? Mit den Raumdüften und Kerzen von Anthousa bringen Sie Spa-Feeling in Ihre vier Wände. Beim Kauf eines Raumduftes gibt es vom 7. bis 20. Mai gleich noch eine Kerze gratis dazu. Jetzt fehlen nur noch zwei starke Hände, die Ihrem Rücken eine wohltuende Massage verpassen. Wir wünschen gutes Relaxen!

+ GESCHENK AB

CHF 79.– EINKAUF

043_300_Sommer1_d_s11 11 17.04.12 16:43

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

12

4411

3355

4 JIMMY CHOOEDT VAPOPatschuli und süsses Toffee ver-leihen dem fruchtigen Chypre-Duft mit exotischen Tigerorchi-deen eine warme, holzig-cremige Note.44920500 | 50 ml | 76.90

5 FENDIFAN DI FENDIEDT – THE IT-COLOR VAPO LIMITED EDITIONZitrus-Aromen sowie Ginster, Jasmin, Grüntee und Birne machen den Duft mit der typi-schen, weichen Ledernote sommerfrisch.34530550 | 50 ml | 91.90

3 GIVENCHYVERY IRRÉSISTIBLE ELECTRIC ROSEEDT VAPOBasilikum, Anis und die von der Rose dominierte Herznote machen den floral-aromatischen Duft ungewöhnlich und rebel-lisch.37020400 | 50 ml | 77.90

2 GUCCIFLORA GORGEOUS GARDENIA EDT VAPOAls Teil der Gucci Garden Collection ist dieser Duft der weiblichen, süssen und verfüh-rerischen Seite der Gardenie gewidmet.38540400 | 50 ml | 99.90

1 GIORGIO ARMANINEW CODE LUNAEDP VAPOMit Mirabilis, einer Blume, die nur nachts blüht, huldigt dieser zitrische Floriental-Duft der magnetischen Kraft des Mon-des.01538400 | 50 ml | 86.90

Spritzige Sommer-Düfte 22Top 10

043_300_Sommer1_d_s12 12 17.04.12 10:22


13

44

11

5 GIVENCHYPLAY SPORTEDT VAPODie sportliche Version des Erfolgsduftes Play bekommt durch Pfeffer, Ingwer, Minze und Zitronenblätter einen Extraschuss Frische.37068600 | 50 ml | 64.90

4 PAUL SMITHOPTIMISTIC MENEDT VAPOIngwer und schwarzer Pfeffer treffen auf Salbei, Geranie und eine marine Note, gefolgt von einer sinnlichen Basis mit Amber.83985600 | 50 ml | 58.90

3 DIESELFUEL FOR LIFE L’EAUEDT VAPOFür die Sommervariante des Duftes trifft die belebende Frische von Verbena auf eine aquatische Note, Lavendel und Heliotrop.26590690 | 75 ml | 79.90

1 YVES SAINT LAURENTLA NUIT DE L’HOMME FROZEN COLOGNE VAPOIn der Tradition eines Eau de Cologne wird La Nuit de l’Homme mit Zitrusnoten, schwarzem Pfeffer und Vetiver sommerfrisch.99073650 | 60 ml | 69.90

2 DIORHOMME SPORTEDT VAPOIngwer, Iris und Zedernholz bestimmen Kopf-, Herz- und Basisnoten dieses frischen, holzig-würzigen Duftes für aktive Männer.27073600 | 50 ml | 79.90

2233 55

043_300_Sommer1_d_s13 13 17.04.12 10:22

Love your lips.

ROUGE IN LOVE6h Halt.* Unwiderstehliche Textur. Der perfekte Lippenstift, der alles in sich hat. “Farbfänger” Technologie.

Süchtig-machende, hauchzarte Textur. Rouge Valentine, Rose Pitimini, Violette Coquette...

Finden Sie die 24 unwiderstehlichen Nuancen von Rouge in Love und die 22 Nuancen von Vernis in Love auf Marionnaud.ch* Instr

umen

tal T

est.

NEU

043_300_Sommer1_d_s14 14 17.04.12 10:22

Emma Watson

043_300_Sommer1_d_s15 15 17.04.12 10:23

IHRGESCHENK

Vom 7. bis 20. Mai 2012, erhalten Sie dieses wunderschöne Vanity und ein Set von 4 Luxus-Miniaturen

beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 79. *

* Solange Vorrat.

043_300_Sommer1_d_s16 16 17.04.12 10:23

Vom 21. Mai bis zum 3. Juni erhalten Sie eine silbrige Brosche* beim Kauf von Womanity Produkten ab CHF 80.-.*Solange Vorrat

IHR GESCHENK

043_300_Sommer1_d_s17 17 17.04.12 10:23

Allein die Worte zerfl iessen schon auf der Zunge wie sahniges Gelato.

La Dolce Vita – das lässt ans süsse Nichtstun in der Sonne denken,

an lange Sommertage am Meer oder in der Badi und warme Abende mit einem Aperol

Spritz in der Hand, während die Haut noch sanft prickelt nach der Hitze des Tages.

Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen einen Vorgeschmack auf die Unbeschwert-

heit des Sommers und zeigen Ihnen alles, was die schönste Zeit des Jahres noch

schöner macht.

043_300_Sommer1_d_s18 18 17.04.12 10:23

19Titelstory

043_300_Sommer1_d_s19 19 17.04.12 10:23

20 La Dolce Vita

4

12

3

043_300_Sommer1_d_s20 20 17.04.12 10:24


21

76

5

8

8 LA BASTIDANESECRET HERBSTHE NOURISHING SHOWER GEL48610110 | 250 ml | 12.90

9 PRADAINFUSION D’IRIS ABSOLUE ABSOLUE EDP VAPO69230500 | 50 ml | 107.–

1010 CHLOÉL’EAU DE CHLOÉSHOWER GEL18831400 | 200 ml | 49.90

1 LCN SPANAIL POLISH329 FANAPPLEISTIC56540770 | 7 ml | 7.90

2 BVLGARIMON JASMIN NOIRL’EAU EXQUISEEDP VAPO12458400 | 50 ml | 88.90

3 ISSEY MIYAKESUMMER OASIS PROMISE EDT VAPO60725520 | 100 ml | 77.90

4 HÈRMESUN JARDIN SUR LE TOITEDT VAPO43013400 | 50 ml | 89.90

5 LA MERBODY CARE THE REPARATIVE BODY LOTION49802070 | 200 ml | 140.–

6 DIOR5 COULEURS DESIGNER408 GREEN DESIGN26930460 | 1 ex. | 86.90

7 CLINIQUESOINS ANTI-ÂGESUPERDEFENSE SPF 25 AGE DEFENSE MOISTURIZER DRY COMBINATION20907140 | 50 ml | 66.90

9

043_300_Sommer1_d_s21 21 17.04.12 10:24

21 3

5

6HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

La Dolce Vita22

4

7043_300_Sommer1_d_s22 22 17.04.12 10:24

23

9

1 ROBERTO CAVALLISIGNATUREEDP VAPO17310390 | 30 ml | 62.90

2 GUERLAIN AQUA ALLEGORIA SOLEIAEDT VAPO39036100 | 125 ml | 99.90

3 SMASHBOXO-GLOSS LIP COLORGOLD85070120 | 1 ex. | 29.–

4 DIORBRONZE LAIT PROTECTEUR SUBLIMANT SPF 15 SPRAY27001830 | 200 ml | 54.90

5 BY TERRYLIGHT EXPERT6 GOLDEN LIGHT 86705050 | 1 ex. | 61.–

6 VERSACEYELLOW DIAMONDEDT VAPO91532390 | 30 ml | 59.90

7 CACHARELAMOR FORBIDDEN KISSEDT VAPO13038400 | 50 ml | 74.90

8 LOLLIPOPSEYE SHADOW DUOMINUIT SONNE58001710 | 1 ex. | 21.90

9 BLUMARINE INNAMORATAEDP VAPO09630390 | 30 ml | 57.90

10 PACO RABANNELADY MILLION LAIT POUR LE CORPS73031300 | 150 ml | 32.90

10


8

043_300_Sommer1_d_s23 23 17.04.12 16:43


1

7

32

6

45

La Dolce Vita24

043_300_Sommer1_d_s24 24 17.04.12 10:24


25

10

7 MARIONNAUDBATH LINE CRANBERRY & BLOOD ORANGESHOWER CREAM58311120 | 250 ml | 9.90

8 JOHN RICHMONDVIVA ROCKEDT VAPO45310400 | 50 ml | 76.90

9 VERA WANGLOVESTRUCKEDP VAPO91825390 | 30 ml | 83.90

10 YVES SAINT LAURENTOPIUM VAPEUR DE PARFUMEDT VAPO99050700 | 50 ml | 69.90

1 SWAROVSKIAURAEDT VAPO REMPLISSABLE85520490 | 30 ml | 43.90

2 THIERRY MUGLERALIEN AQUA CHIC63230280 | 60 ml | 66.90

3 NEWPEPTINREGENERATING & ENERGIZING MASK64100250 | 13 ml | 9.–

4 ESTÉE LAUDERBLUSH PINK KISS 55234620 | 1 ex. | 55.90

5 JIL SANDERSUN SORBETEDT VAPO82010470 | 100 ml | 54.90

6 DIORROUGE VERNIS 579 PLAZA26990310 | 1 ex. | 35.90

98

043_300_Sommer1_d_s25 25 17.04.12 10:24

21

3

4HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

La Dolce Vita26

043_300_Sommer1_d_s26 26 17.04.12 10:25

27

9

6

5

6 DAVIDOFFCOOL WATER WOMANPURE PACIFIC EDT VAPO25520550 | 100 ml | 91.90

7 LANCÔMEOMBRE ABSOLUE DUO B03BLUE MOON50953030 | 1 ex. | 53.90

8 DOLCE & GABBANALIGHT BLUEDREAMING IN PORTOFINOEDT VAPOLIMITED EDITION27513390 | 25 ml | 62.90

9 CLINIQUETURNAROUNDOVERNIGHT RADIANCE MOISTURIZER 20908070 | 50 ml | 65.90

87

1 CHANELVERNIS555 BLUE BOY18280120 | 1 ex. | 34.90

2 MARIONNAUD BATH LINE LIME & CEDAR WOODMOISTURIZING BODY LOTION58311040 | 150 ml | 8.90

3 LANCÔMEVERNIS IN LOVE501B AQUAMARINE50982450 | 1 ex. | 23.90

4 GIORGIO ARMANIACQUA DI GIOIA ESSENZAEDP VAPO01540400 | 50 ml | 99.90

5 SMASHBOXPHOTO OP EYE SHADOW PALETTESMOKEBOX85053020 | 1 ex. | 55.–


043_300_Sommer1_d_s27 27 17.04.12 10:25

043_300_Sommer1_d_s28 28 17.04.12 10:25


Look of the month by Guerlain

1 GUERLAINGUERLAIN BY EMILIO PUCCI TERRACOTTA GLOSS 10 PORTOFINO38919550 | 1 ex. | 41.90

2 GUERLAINOMBRE ÉCLATBASE PAUPIÈRES38931000 | 1 ex. | 45.90

3 GUERLAINNOIR G DE GUERLAINMASCARA COMPLET D’EXCEPTION38938010 | 1 ex. | 68.90

4 GUERLAINGUERLAIN BY EMILIO PUCCI TERRACOTTA KHÔL KAJAL, 02 BLU ACQUA38919520 | 1 ex. | 45.90

5 GUERLAINLINGERIE DE PEAUFOND DE TEINT COMPACT & CORRECTEUR38922750 | 1 ex. | 88.90

6 GUERLAINTERRACOTTA BLUSH02 SUNNY PINK38990250 | 1 ex. | 56.90

7 GUERLAINTERRACOTTA LIGHT POUDRE BRONZANTE LÉGÈRE 0538904560 | 1 ex. | 67.90

8 GUERLAINGUERLAIN BY EMILIO PUCCI ÉCRIN 4 COULEURS 13 CAPRI38919490 | 1 ex. | 98.90

9 GUERLAINGUERLAIN BY EMILIO PUCCI TERRACOTTA VERNIS 02 RIVIERA38919580 | 1 ex. | 33.90

21 3

4

6 7

8 9

29

5

043_300_Sommer1_d_s29 29 17.04.12 10:25

043_300_Sommer1_d_s30 30 17.04.12 10:26

In neun Schritten zum eleganten Sommer-Look

Das Teint-Duo Lingerie de Peau mit Foundation und Concealer sorgt für ein ebenmässiges Hautbild. Die Foun-dation wird mit einem Pinsel auf dem gesamten Gesicht aufgetragen, der Concealer auf dem unteren Augenlid.

Für einen Teint «wie von der Sonne geküsst» werden Stirn, Wange und Kinn mit dem Terracotta-Puder betont.

Auf das bewegliche Lid bis unter die Braue wird der Ombre Éclat Eye Primer aufgetragen. Er neutralisiert und bringt später den Lidschat ten besser zur Geltung.

Um die Augen zu betonen, wird der orange Lidschatten aus der Palette 13 Capri auf das bewegliche Lid aufgetragen.

Das Pink wird in der oberen Lidfalte aufgetragen und der perlweisse Farb -ton gibt im inneren Augenwinkel einen frischen Blick. Als Eyeliner wird die braune Farbe eingesetzt.

Anschliessend wird – nur dem unteren Wimpernkranz entlang – mit dem blauen Khôl Kajal eine feine Linie gezogen.

Auf die unteren und oberen Wimpern wird grosszügig schwarzen Mascara aufgetragen, am besten in Zickzack-bewegungen.

Für die Extraportion Frische sorgt der fl üssige Terracotta Blush, welcher mit einem Wangenrouge-Pinsel von hin-ten nach vorne dem Wangenknochen entlang aufgetragen wird.

1

6

FürFürFüFürF dddi didiee EEx87 9

Das Make-up wird abgerundet mit dem Terracotta Lipgloss in der Farbe Porto-fi no. Das gleichnamige Fischerdorf an der ligurischen Küste steht übrigens wie kein anderes für das luxuriöse Dolce Vita.

54

3

2

31Look of the month by Guerlain

043_300_Sommer1_d_s31 31 17.04.12 12:37

Vom 21. Mai bis 3. Juni 2012 erhalten Sie bei Kauf von Guerlain *Ein Geschenk pro Kundin.

043_300_Sommer1_d_s32 32 17.04.12 10:27

Produkten ab CHF 90.– ein exklusives Guerlain Geschenk.*Solange Vorrat.

043_300_Sommer1_d_s33 33 17.04.12 10:27

Italien und Dolce Vita... Kann man sich zur Feier dieser wunder-vollen Jahreszeit eine schönere Zusammenarbeit vorstellen als die von Guerlain mit Emilio Pucci? Für einen Sommer haben sich Olivier Echaudemaison und Laudomia Pucci eine Kollektion mit den Akzenten der italienischen Riviera ausgedacht - traumhafte Verlängerung einer ultra-femininen Garderobe.

Couture-Puder des SommersDer Star der Kollektion, Terra Azzurra, verkörpert die Verbindung zwischen dem

mythischen Puder Terracotta und den ikonischen Prints von Emilio Pucci. Auf

halbem Wege zwischen sonnenfarbener Erde und einem Blush, bietet dieser Puder

4 Farbnuancen, die keine Wünsche offen lassen! Weich und oval wie ein Kieselstein

präsentiert er sich in seinem Täschchen, das mit einem Pucci-Motiv bedruckt ist.

Ein glamouröser Sommer mit Emilio Pucci

Kollektor-PinselDer elegante Puderpinsel im Kabuki-

Stil, fest und nobel, in Nachtblau, ist

der unerlässliche Begleiter von Météo-

rites Perles d’Azur und Terra Azzurra.

Aufbewahrt wird er in einem Seiden-

Täschchen im typischen Pucci-Print, der

perfekt den glamourösen Ton dieses

Sommers aufgreift.

Leuchtender Sommer-Teint

Perles d’Azur, die durch eine blaue Kugel

mit korrigierender Wirkung ergänzt

werden und auf hübsche Weise den

Anforderungen der Sonne gerecht

werden. Eine strahlende Sommer-

bräune! Bereits vorgebräunte Haut

wird zart zum Leuchten gebracht.

Poppiges Finish!Die Trendfarben des Sommers 2012 können selbstver-

ständlich auch einzeln getragen werden! Korallenrosa

und Indigoblau, zwei frische strahlende Lacktöne, die

unerlässliche Mode-Ergänzung für ein sommerliches

Porto Fino, Porto Ercole und Porto Azzuro. Drei Farb-

töne, drei Namen, inspiriert von drei typischen Pucci-

Seidentüchern.

Entdecken Sie die TERRA AZZURRA by Emilio Pucci Kollektion vom 21. Mai bis 3. Juni 2012 bei Marionnaud

043_300_Sommer1_d_s34 34 17.04.12 10:47

IHR GESCHENKVom 7. bis 27. Mai 2012Beim Kauf von einem Shiseido Sonnen Produkt erhalten Sie dieses hübsche Sonnentäsch en.*

* Solange Vorrat.

GENIESSEN SIE UNBESCHWERT DIE SONNEIntelligente Sonnenpfl ege-Technologie von Shiseido

Entdecken Sie unsere praktische Grösse für den Strand: Sun Protection Cream SPF 30 im 30 ml Format.

043_300_Sommer1_d_s35 35 17.04.12 10:45

* mit dem richtigen Sonnenschutz

BRÄUNE GENIESSEN*

043_300_Sommer1_d_s36 36 17.04.12 10:28

*

* Für den umfassendsten Sonnenschutz

INFRARED TECHNOLOGYEINE NEUE ÄRADES SONNENSCHUTZES

043_300_Sommer1_d_s37 37 17.04.12 10:28

FÜHRT DIE INFRAROT TECHNOLOGIE EIN

Für den umfassendsten Sonnenschutz empfehlen wir

das LANCASTER 365 Cellular Elixir Intense. Einfach vor

der Sonnenpflege auftragen und die drei wichtigsten

DNA-Schäden, verursacht durch UV-Strahlung, Stress

und Umweltverschmutzung werden repariert.

Beim Untersuchen der Auswirkungen

von freien Radikalen auf die Haut, hat die

Forschungsabteilung von LANCASTER

einen neuen Anti-Ageing-Feind ausgemacht:

Infrarotstrahlen.

Ab sofort schützt uns eine völlig neuartige

Technologie vor dieser bisher verkannten

Strahlung: die Infrarot Technologie.

Sie ist in der gesamten Sun Beauty Pflege-

linie integriert.

NEU: SATIN SHEEN OIL MIT SONNEN- SCHUTZFAKTOR 30

BRÄUNE GENIESSEN

www.lancaster-beauty.comty.coom

043_300_Sommer1_d_s38 38 17.04.12 10:29

unter derNeues

Sonne

Die schlechte Nachricht schon mal vorweg: Seit Jahren behauptet die Schweiz ihren Spitzen-platz in den internationalen Hautkrebs-Charts.Noch tragischer ist, dass die Zuwachsrate fürHautkrebs hierzulande im europäischen Vergleich einen traurigen zweiten Platz einnimmt. Trotz aller Aufklärung und trotz immer besserer Sonnenschutzprodukte.

Womit wir bei der guten Nachricht wären: Noch nie war Sonnenschutz so effektiv. Und nochnie so vergnüglich anzuwenden. Törnten insbe-sondere hohe Faktoren bislang durch ihre oft pas-tigen, kalkähnlichen Texturen ab, überraschen siejetzt als zartschmelzende Lotionen, die schnelleinziehen und selbst auf öliger Gesichtshaut keinenFettfi lm hinterlassen. Neu gibt es hohe Schutz-faktoren sogar in Form luxuriöser Körperöle, welche dem Sonnenschutz eine ganz neue, genussvolle Dimension verleihen. Und weil sie die Haut zudem verführerisch schimmern und sanft duften lassen, gibt es für einen Sonnenbrand keine, aber auch gar keine Ausrede mehr!

© L

anca

ster

043_300_Sommer1_d_s39 39 17.04.12 10:29

3

4

2

5

76


40 Special: Sonnenpfl ege

Fürs GesichtIn Sachen Anti-Aging-Wirkung kommen die ausgeklügelten Formulierungen der Sonnenschutzprodukte fast an eine gute Gesichtscreme heran. Seien Sie aber nicht zu sparsam bei der Anwendung. Der angege-bene Lichtschutz wird nur dann erreicht, wenn Sie einen gehäuften Teelöffel des Produktes verwenden!

5 DIORPROTECTION SOLAIRE

CRÈME PROTECTRICE SUBLIMANTE SPF 50

Breitband-Filter und antioxi-dante Mikrokapseln bieten

hohen Schutz, beugen Hautal-terung vor und schenken gleich-

mässige Bräunung.27001800 | 50 ml | 44.90

6 LA PRAIRIESOLEIL SWISS

CELLULAR ANTI-WRINKLE SUN CREAM SPF 30

Schützt leicht sonnenempfind-liche Haut beim Sport oder bei intensiverer Sonneneinstrah-

lung und hält sie weich und glatt.53509100 | 15 ml | 175.–

7 CLINIQUESOINS SOLAIRES VISAGE

SPF 30 FACE CREAMEin intensiver Breitbandfilter-

Sonnenschutz im Verhältnis 3:1 (UVB/UVA) für das Gesicht.

Beruhigende Textur, die Feuch-tigkeit spendet.

20904710 | 50 ml | 27.90

8 BIOTHERMSUN VIVO

SPF 30Das zarte Gel schützt mit Ther-

malplankton und einem Breit-bandfilter vor Falten, Pigment-flecken und Spannkraftverlust.

09153010 | 50 ml | 43.90

HIER ENTDECKENN,, ONONONLLINE BE

1 LANCASTERLEGENDARY SUN –FACE PRODUCTSSUN BEAUTY FACE- COMFORT TOUCH CREAM GENTLE TAN SPF 50Die pflegende Creme schützt helle und sehr empfindliche Haut, besänftigt sie und gibt ihr ihre Strahlkraft zurück.50000160 | 50 ml | 42.90

2 SISLEYLIGNE SOLAIRESUNLEŸA SOIN SOLAIRE ANTI-AGE SPF 15Die feine, nicht fettende Emul-sion wirkt als genereller Anti-Aging-Schutzschild gegen die schädigenden Folgen der Sonne.84170110 | 50 ml | 209.–

3 CLARINSSOINS SOLAIRESCRÈME ANTI-RIDES HAUTE PROTECTION UVB 30Schützt selbst leicht irritierbare, sonnenempfindliche Haut opti-mal und beugt Rötungen, Rei-zungen und Feuchtigkeitsver-lust vor.20017030 | 75 ml | 34.90

4 ESTÉE LAUDERBRONZE GODDESS – IN-SUNFACE LOTION SPF 30Fortschrittlichste Breitband-Fil-ter und verschiedene Öle, wie Macadamianussöl, bilden einen optimalen Sonnenschutzschild.55304110 | 50 ml | 38.90 8

1

043_300_Sommer1_d_s40 40 17.04.12 10:48

1


41Für den Körper

2

3

5

Nicht vergessen: Für einen umfassenden Schutz sollte das Sonnenprodukt alle zwei bis drei Stunden neu aufgetragen werden. Instabile Komponenten in den Wirkformeln werden nach einer Weile wirkungslos, selbst wenn sie nicht durch Wasser oder Schweiss abgewaschen oder vom Handtuch abgerubbelt werden.

1 ULTRASUN BODYHIGH 30 SPF SUPER SENSITIVE FAMILY FORMULADas wasserfeste Liposomen-Gel für die ganze Familie pflegt und schützt die Haut mit unsichtbaren Mikropigmenten und Vitamin E.66020110 | 150 ml | 34.90

2 LANCASTERLEGENDARY SUN – BODY PRODUCTSSUN BEAUTY SATIN SHEER OIL FAST TAN OPTIMIZER SPF 30Das angenehme Sonnenöl zieht schnell ein, schützt optimal und hinterlässt ein samtig weiches, gepflegtes Hautgefühl.50000610 | 150 ml | 46.90

3 SHISEIDOSUN PROTECTIONSPRAY OIL FREE SPF 15Die leichte Formulierung des pflegenden Sprays zieht schnell ein, ist wasserresistent, schützt vor UVA- und UVB-Strahlen und erfrischt.83460230 | 150 ml | 38.90

4 CLARINS SOINS SOLAIRESSPRAY LAIT SÉCURITÉ «SPÉCIAL ENFANTS» TRÈS HAUTE PROTECTION UVB 50+Sonnenschutz-Milch im Spray für Kinderhaut und sensible Haut, sehr hohes Schutzniveau, 100% mineralischer Filter.20017690 | 150 ml | 34.90

7

EICH BESTETET LLL EN: 0848 80 41 42

5 SISLEYLIGNE SOLAIRE

SUPER FLUIDE SOLAIRE CORPS SPF 30 SPRAY

Hohe UV-Filter und Pflanzen-extrakte schützen die Haut vor

sonnenbedingter Hautalterung und machen sie geschmeidig

und zart.84171160 | 200 ml | 129.–

6 DIORSOINS SOLEIL

BRONZE LAIT PROTECTEUR SUBLIMANT SPF 15 SPRAY

Breitband-Filter und antioxi-dante Mikrokapseln bieten

umfassenden Schutz und sorgen für eine gleichmässige Bräu-

nung.27001830 | 200 ml | 54.90

7 DR. KITZINGERSUN CARE

SUN PROTECT 30Eine Kombination moderner Breitbandfilter bietet hohen

Schutz, natürlich gewonnene Phytohormone und Vitamin E

mindern Lichtschäden.48012010 | 150 ml | 54.90

8 LANCÔMEGÉNIFIQUE SOLAIRE

CORPS SPF 30Die Verbindung eines UVA-/

UVB-Breitbandfilters und eines Antioxidanten-Komplexes

schützt und bewahrt die Jugendlichkeit der Haut.50730530 | 150 ml | 47.90

4

8

6

043_300_Sommer1_d_s41 41 17.04.12 10:49

Beim SportLeichte, transparente und nicht fettende Texturen mit hohen Lichtschutzfaktoren, die sich einfach auftragen lassen und überdies wasser- und schweissresistent sind: Sportler verlangen nicht nur sich selbst, sondern auch ihrem Sonnenschutz Höchstleistungen ab, welche innovative Produkte jedoch ganz erfüllen.

2

42 Special: Sonnenpfl ege

1 ULTRASUN BODYHIGH 50 SPORTS SPRAYDas Spray ist einfach anzuwen-den, zieht schnell ein und schützt selbst sensible Haut beim Sport am Wasser oder in den Bergen.66020080 | 150 ml | 39.90

2 LANCASTERSUN SPORTMULTI-PROTECTION EXPRESS MIST WATER & SWEAT RESIST SPF 30Der Schutzfilter wird mit jeder sportlichen Herausforderung fertig und schützt hellere Haut-typen oder ungebräunte Haut.50009510 | 125 ml | 51.90

3 CLARINSSOINS SOLAIRESSTICK SOLAIRE SPÉCIAL ZONES SENSIBLES HAUTE PROTECTION UVB 30Schützt sensible, sehr expo-nierte Zonen wie Nase, Lippen und Ohren beim Sport und bei intensiver Sonneneinstrahlung.20017070 | 8 g | 26.90

4 LANCASTERSUN SPORTEXTREME CONDITIONS ANTIREFLECTION CREAM SPF 50Die schweiss- und wasserfeste Creme wurde entwickelt, um unter extremen Bedingungen hohen Schutz zu gewährleisten.50009500 | 75 ml | 44.90

5 CLARINSSOINS SOLAIRES

SPRAY LAIT FLUIDE SÉCURITÉ TRÈS HAUTE PROTECTION

UVB 50+Der sehr hohe Breitbandschutz

in Sprayform und mit leichter, fliessender Textur stärkt die

Abwehrmechanismen der Haut.20017680 | 150 ml | 34.90


SUPER ÉCRAN SOLAIRE VISAGE SPF 50+

Bietet hohen Schutz für helle oder sonnenempfindliche Hauttypen

sowie unter extremen klimatischen Bedingungen.

84170060 | 40 ml | 144.–

7 CLINIQUESOINS SOLAIRES VISAGE

SPF 40 FACE CREAMHohe Breitband-Filter schützen

sicher und dauerhaft vor UV-Schä-digungen und beugen vorzeitiger

Hautalterung vor.20904720 | 50 ml | 27.90


1

3

5 6

7

4

043_300_Sommer1_d_s42 42 17.04.12 10:49

Nach der SonneWenn’s brennt und spannt und die Haut sich langsam rot färbt, sorgen After-Sun-Produkte für Linderung und Kühlung. Aber auch wenn sie äusserlich keine Sonnenschäden aufweist, freut sich die Haut nach dem Sonnenbad über die Pfl ege mit den speziell regenerierenden und intensiv befeuchtenden Wirkstoffen.

1 CLARINS SOINS APRÈS-SOLEILBAUME APRÈS-SOLEIL RÉGÉNÉRANTSonnenblumen- und Mimosen-Extrakte lindern sonnenbe-dingte Hautreizungen und ver-sorgen die Haut intensiv mit Feuchtigkeit.20018920 | 200 ml | 37.90

2 CLARINS SOINS APRÈS-SOLEILVISAGE & DÉCOLLETÉSheabutter und Extrakte von Sonnenblume, Wassermelone und Mimose beruhigen, kühlen und restrukturieren empfind-liche Haut.20018950 | 50 ml | 52.90

3 LANCASTERLEGENDARY SUN – AFTER SUNJUMBO AFTER SUN SOOTHING MOISTURIZER FACE & BODYBeruhigt trockene Haut, intensi-viert die Bräune, spendet Feuch-tigkeit und schützt vor freien Radikalen und vorzeitiger Haut-alterung.50000490 | 400 ml | 54.90

4 LANCASTER LEGENDARY SUN –AFTER SUNTAN MAXIMIZER SOOTHING MOISTURIZER (FACE CREAM)Diese After-Sun-Gesichtscreme vertieft die Bräunung, spendet Feuchtigkeit und mindert von der Sonne verursachte Schäden.50000540 | 50 ml | 48.90

43


SUPER SOIN APRÈS-SOLEIL CORPSBeruhigt, regeneriert, kühlt und

befeuchtet die Haut und verstärkt ihre natürliche Bräune mit

einem Hauch von Selbstbräuner.84171510 | 150 ml | 129.–

6 BIOTHERMSOLAIRES

AFTER SUN CRÈME NACRÉE OLIGO-THERMALE

Reiner Extrakt aus Thermal-Plank-ton spendet der Haut Feuchtigkeit,

regeneriert sie und verleiht ihr einen edlen Perlmuttschimmer.

09151130 | 200 ml | 46.90

7 LA PRAIRIESOOTHING AFTER SUN MIST

FACE – BODYBeruhigt und regeneriert die Haut,

spendet reichlich Feuchtigkeit, Nährstoffe und Antioxidantien und

schützt vor Umwelteinflüssen.53509360 | 150 ml | 91.90

8 SANTAVERDESOINS CORPS ALOE VERA

GEL PUR SANS PARFUMDas leichte Gel aus 90% reinem,

vitalstoffreichem Aloe-Vera-Saft befeuchtet, beruhigt und unter-

stützt die natürliche Hautrege-neration.

81411010 | 100 ml | 29.90

9 DIORSOINS DU SOLEIL

BAUME MONOÏ APRÈS SOLEILDer leichte, nicht fettende und

erfrischende Körperbalsam pflegt die Haut mit Monoï-Öl und lässt die

frische Bräune golden schimmern.27001700 | 150 ml | 45.90


12

4

5 68

3

7 9

043_300_Sommer1_d_s43 43 17.04.12 10:49

SunleÿaLe Soin Après-Soleil Anti-Age

Sunleÿa Soin Après-Soleil Anti-Age verbindet die wohltuen-

den Eigenschaften einer Repair-Pflege mit der Formel einer

hochwirksamen Anti-Aging-Pflege. So kann sich die Haut

nach der Sonne schneller und intensiver erholen.

Die exklusive Wirkstoffkombination erlaubt es:

. die Haut nach dem Sonnengenuss zu beruhigen und zu stärken

. den Zeichen der Hautalterung wirksam vorzubeugen

und die Zell-DNA zu schützen*

. die Haut auf das Sonnenbad am folgenden Tag vorzu -

bereiten, in dem sie einen Anti-Stress Schutz aufbaut.*

* Te

st in

vit

ro. R

C P

aris

– B

72

2 0

03

46

4 –

Par

is.

Die Anti-Aging Sonnenpflege

Sunleÿa SPF 15

043_300_Sommer1_d_s44 44 17.04.12 10:29

IHR GESCHENK

Entdecken Sie die Vorzüge der SISLEY Pfl ege während der speziellen SISLEY Beratungstage vom 4. bis 17. Juni 2012 in Ihrer Marionnaud Parfümerie.

Beim Kauf von zwei SISLEY Produkten, davon eine Pfl ege, schenken wir Ihnen diese sommerliche Kosmetiktasche mit Luxustestgrössen*.

* Ein Geschenk pro Person, solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten, vom 4. bis 17. Juni 2012.

cken Sie die Vorzüge der SISLEY Pflege während

043_300_Sommer1_d_s45 45 17.04.12 10:30

Sommerzeit = MaskenzeitEndlich ist er da: der langersehnte Sommer mit warmen Temperaturen und viel Sonnenschein! Die Reiselust packt uns und wir freuen uns auf den bevorstehenden Urlaub, die Wochenenden in den Badis, auf Sommerfeste und Grillpartys mit Freunden. Unsere Haut muß dabei eine Menge aushalten – starke UV-Strahlung und klimatische Extreme strapazieren sie. Da sind die Masken von SISLEY gefragt, die idealen Sommerbegleiter schlechthin.

Hydra-Flash Formule Intensive

hilft bei Spannungsgefühl und trockener Haut,

z.B. nach ausgiebigem Sonnengenuß. Der

ultimative Feuchtigkeits-Kick für sonnen-

strapazierte Haut.

Die Masque Crème Aux Résines Tropicales bekämpft

glänzende Haut und Unreinheiten, falls die klimatischen Bedingun-

gen der Haut zu schaffen machen. Mattiert und verfeinert das

Hautbild und lässt Unreinheiten schnell abklingen.

Masque Crème à la Rose Noire verführt mit ihrem

Rosenduft und lässt die Zeichen der Zeit sofort verschwinden. Die Haut ist in nur 10 Minuten

aufgepolstert, geglättet und revitalisiert. Besonders effi zient

bei reiferer Haut.

Die Express-Maske Masque Eclat Express Formule Intensive belebt die Haut umgehend und verleiht ihr in wenigen Minuten neue Leuchtkraft. Der fahle Teint weicht einer frischen strahlen-den Haut. Für alle Hauttypen.

Die Gel Express Aux Fleurs Maske kühlt und erfrischt die Haut mit herrlich duftenden Lilien- und Iris-extrakten. Der Geheimtipp für einen taufrischen Teint in langen Sommernächten genau-so wie für den Tag danach. Für alle Hauttypen geeignet.

Der unentbehrliche Ferienbegleiter unter den SISLEY Masken: Masque Contour des Yeux. Die erfrischende Gel-Maske für die Augenpartie mildert Augenschwellungen, Augenringe und glättet Müdigkeitsfältchen im Handum-drehen. Besonders zu empfehlen auch als Begleiter bei Flugreisen.

043_300_Sommer1_d_s46 46 17.04.12 10:30

IHR GESCHENK

Erhalten S ie d iesen luxuriösen ZU PARFÜMIERENDEN KERAMIKDUFTSTEIN*Beim Kauf von Mon Jasmin Noir L’EAU EXQUISE 50 ml

* Solange Vorrat , vom 4 . b is 17. Juni 2012

043_300_Sommer1_d_s47 47 17.04.12 10:30

MADONNA

TRUTH OR DAREEDP VAPO57720390 | 30 ml | 56.90

MADONNA

TRUTH OR DARELAIT CORPS57721300 | 200 ml | 39.90

MADONNA

TRUTH OR DARESHOWER GEL57721400 | 200 ml | 29.90

GEWAGTMadonnas erstes Parfum: «Truth or Dare»

GANZ SCHÖN

Kurz nach der Veröffentlichung ihres zwölften Albums mischt die Queen of Pop nun auch die Beauty-Welt auf. Für ihr Duft-Debut liess sie sich von ihrer ersten Erinnerung an ihre Mutter inspirieren: Ein Parfum aus Gardenie und Tube-rose. Eine berauschende Mischung, die Madonna mit «Truth or Dare» frisch interpretiert.

Nach fast drei Jahrzehnten als Entertainerin ist Madonna aus dem Musik-Business nicht wegzudenken. Trotzdem geht die Pop-Ikone neue Wege und erfüllt sich nun mit ihrem Durchbruch in der Kosmetikbranche einen Traum: «Seit Jahren schon wollte ich etwas Persönliches kreieren, das Ausdruck meiner selbst ist, mit dem sich aber auch andere Menschen identifi zieren können.»Mit ihrem Parfum-Erstling hat die Künstlerin etwas Klas-sisches kreiert, das dennoch zeitlos ist: einen kräft igen Signature-Duft , geprägt von weissen Blumen. Das Hinzu-fügen von Gourmet-Noten wie Vanille und karamelli-siertem Amber hebt ihn jedoch von herkömmlichen Blu-menparfums ab und verleiht ihm moderne Raffi nesse. Wie die Duft noten vereint auch der Name eine ungleiche Mischung. Denn die Kombination aus Ehrlichkeit und

Wagnis macht seit jeher das Spiel «Truth or Dare» (Wahr-heit oder Pfl icht) zu einer spannenden Entdeckungs-reise zur Dualität in unserem Wesen. Womöglich auch einer der Gründe, warum der intime Dokufi lm aus dem Jahr 1991 über das Leben der Sängerin den gleichen provokanten Titel trägt. Der fl orale Duft bleibt in Erinnerung, wie Madonnas Erscheinung selbst. Der aktuellste Beweis dafür ist die «Truth or Dare»-Werbekampagne, in der sich die weltbe-kannte Sängerin freizügig mit ihrem sündhaft en Zwilling inszeniert. Für die Bilder und den TV-Spot stand die 53-Jährige persönlich vor der Kamera. Das neuste Meisterstück der Königin des Pop – für einmal nicht aus Musiknoten, sondern aus Duft noten – ist ab April 2012 exklusiv bei Marionnaud als Limited Edition erhältlich.

Backstage: Madonna


48

043_300_Sommer1_d_s48 48 17.04.12 10:55

043_300_Sommer1_d_s49 49 17.04.12 10:30

043_300_Sommer1_d_s50 50 17.04.12 10:32

043_300_Sommer1_d_s51 51 17.04.12 10:32

12 leuchtende Farbtöne,ganz nach Lust und Laune zu verändern.

Unverzichtbare Accessoires – Kleine Details sind das Nonplusultra des perfekten Looks.

Die Wahl einer Handtasche, die Höhe der Absätze, die Kombination der Armbänder…

Als Accessoire für eine perfekte Eleganz schenkt der Nagellack einem Stil höchste Vollendung, um die Verführung auf die Spitze zu treiben.

–KATE

DIE IKONE–

Dior Addict EXTREME…

Ein spielerischer Weg, um alle Facetten der Eleganz zu erfor-schen, von der schlichtesten

extravagant auszutoben oder kühn zu verführen.

Eine Geschichte aus der Welt der Mode, deren Hauptperson ein neues

Kapitel in der Welt von Dior Addict aufschlägt. In der neuen Dior Addict

EXTREME Kampagne verzaubert die unbezähmbarste aller Ikonen mit

ihrer extremen Persönlichkeit und ihrem atemberaubenden Sinn für Stil.

…vier unvergleichliche Farbtö-ne aus der ganzen Palette, de-ren Namen wie eine Hommage an den Couturier Christian Dior klingen. Für jede einzelne Stilrichtung ein glamouröser, charakteristischer Lippenstift.

043_300_Sommer1_d_s52 52 17.04.12 10:33

043_300_Sommer1_d_s53 53 17.04.12 10:33

1 WIE WÜRDEN SIE DIE IDEE HINTER IHRER MARKE BESCHREIBEN?BY TERRY ist viel mehr als eine Marke, es ist wie meine Hand-schrift, mein Label für Schönheit, Know-how und Luxus. Ich be-fand, dass der Begriff von Luxus in den 1990er-Jahren in Rich-tung Standard abrutschte. Deswegen hatte ich die Idee, dieselben Strukturen und Standards in Ausführung, Know-how und Luxus wie in der Haute Couture anzuwenden. Und damit in der Kosmetik diese einzigartige Erfahrung von Eleganz und Persönlichkeit neu zu erfinden. Ich hatte schon seit langer Zeit das Gefühl, dass es einen Bedarf nach mehr Persönlichkeit gibt. 1998 eröffnete ich meine erste BY TERRY Boutique, die Galerie Vero-Dodat in Paris, mit einem «Haute Couleur»-Labor (als Pendant zum Haute-Couture-Atelier), um einen Service bieten zu können, der mit Glamour, Eleganz und Elite punktet und um Produkte zu kreieren, die ultraluxuriös und sozusagen «massgeschneidert» sind.Nach 15 Jahren wunderbarer und unvergesslicher Erfahrungen habe ich mich 2000 dazu entschlossen, meine Zusammenar-beit mit Yves Saint Laurent zu beenden, um mich ganz der Ent-wicklung meines eigenen Unternehmens zu widmen. By Terry gibt es nun schon in über 30 Ländern. 2 WELCHE SCHÖNHEITSPRODUKTE SOLLTEN IN KEINEM BEAUTYCASE FEHLEN?Mein «Give me 5»-Set, um immer gerüstet zu sein!– LIGHT-EXPERT, eine Grundierung als Pinsel zum Mitnehmen

für jede Gelegenheit, in der Handtasche, im Auto usw. Ein Klick vor und zurück, und der Teint ist so makellos wie nach einer ruhigen erholsamen Nacht!

– BAUME DE ROSE versorgt die Lippen mit Nährstoffen, lässt sie prall, weich und glänzend aussehen. Die Formel ist ein wahres Wunderwerk! Angereichert mit natürlichen Zutaten wie ätherischem Rosenwachs, wertvollen Pflanzenölen, Anti-Aging-Ceramiden u.a. Ein Muss für Hollywood-Schönheiten.

– MASCARA TERRYBLY, ein toll getönter Mascara! Eine einzigar-tige und intensive Formel zur Förderung von Wachstum, Dichte und Länge aller Wimpernarten für unerwarteten Glamour mit unterschiedlich tiefen und leuchtenden Farbnuancen.

– CRAYON KHOL TERRYBLY. Meine Lieblingsfarbe ist Nr. 4 – Blue Vision, ein wahrer Hingucker mit metallic Indien-Tusche, um schön glänzende Augen besser hervorzuheben.

– ROUGE TERRYBLY. Ein lippenauffüllender Lippenstift mit ei-ner unglaublich luxuriösen Textur, die die Lippen prall werden lässt, um einen jugendlichen Schmollmund wieder zu beto-nen. Der irisierende 801, So Flamenco, schmilzt förmlich in die Lippen hinein und befeuchtet sie mit einem schimmern-den und bezaubernden glühenden Rot.

3 WELCHES IST IHR PERSÖNLICHES LIEBLINGS-SCHÖNHEITSPRODUKT?Mein persönliches Lieblingsschönheitsprodukt ist TOUCH- EXPERT ADVANCED, ein Abdeckstift in einem Klickstift. Er ist ideal zum Retuschieren und zum Abdecken von Unebenheiten. In ihm ist die gesamte BY TERRY Expertise vorhanden: Hyalu-ronsäure zum Auffüllen, seltene Farbpigmente und exklusive korrigierende Prismen.Er ist eine verbesserte Version des «Kultprodukts» Touche Éclat, das ich während meiner Zeit bei YSL kreierte. Ich habe ihn nun mit XXL-Leistung neu erfunden, und er wirkt tatsäch-lich sofort und dauerhaft. Dieses sehr präzise Hilfsmittel kann zu jeder Tageszeit angewendet werden, um Schatten, Falten und Unregelmässigkeiten verschwinden zu lassen. Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, sollte man TOUCH-EXPERT ADVANCED zusammen mit SHEER EXPERT, einer Flüssiggrundierung, benutzen, um eine wirklich makellose Kor-rektur zu erreichen.

4 WAS GENAU BEDEUTET FÜR SIE ALS EINE FRAU, DIE FAST STÄNDIG MIT FRAGEN ÜBER GUTES AUSSEHEN KONFRON-TIERT IST, DER BEGRIFF «INNERE SCHÖNHEIT»?Für mich bedeutet «innere Schönheit» immer auch «authen-tische» Schönheit. Meine Leidenschaft, meine Aufgabe und der Schlüssel zu meinem Erfolg ist es, die authentische Schönheit der Frauen zu betonen, ihr «Selbstwertgefühl» zu stärken und ihnen das Zutrauen zu ihrem eigenen Stil zu ermöglichen.Ich möchte ihre Bedürfnisse vorwegnehmen, möchte ihnen das Beste aus der Industrie geben, das Beste meiner Kreativität, um sie so zu erkennen, wie sie sind, und immer mit einem Strahlen und Leuchten.

5 WIE SIEHT TERRY DE GUNZBURGS LIEBLINGS-LOOK AUS?Mein Lieblingsschönheitslook ist auch mein Markenzeichen:– ein makelloser Mund mit leuchtend roten Lippen (ROUGE

TERRYBLY), – ein unsichtbares Make-up (mit SHEER EXPERT und COVER EXPERT, zwei neuen Flüssiggrundierungen in 12 Schattierun-gen für einen tadellosen und korrigierten Teint mit oder ohne Abdeckung)

– und volle einzeln stehende Wimpern (MASCARA TERRYBLY) … für ein feminines, zeitlos schickes Ergebnis, das auch sexy wirkt.

6 WORAUF MUSS MAN IN PUNCTO MAKE-UP IM SOMMER ACHTEN? WIR DENKEN DA AN PROBLEME WIE GLÄNZENDE HAUT, SONNENIRRITATIONEN USW.Im Sommer empfehle ich, besonders auf Schutz und Feuchtig-keit sowie auf ein strahlendes sommerliches Leuchten zu ach-ten, ohne DHA, Sonnenbaden oder sonstige Beanspruchung!

TERRY DE GUNZBURG IST EINE KORYPHÄE IN DER BEAUTY-WELT. WÄHREND IHRER 15 JAHRE BEI YVES SAINT LAURENT ENTWICKELTE SIE DIE PRODUKTIKONE TOUCHE ÉCLAT, BEVOR SIE 1998 IHRE GESAMTE EXPERTISE IN IHRE EIGENE LINIE «BY TERRY» STECKTE. DAS LUXURIÖSE PROFI-MAKE-UP GEHÖRT ZU DEN TOPLABELS IN ÜBER 30 LÄNDERN UND BEGEISTERT DURCH FARBEN UND TEXTUREN IN HÖCHSTER PERFEKTION.

EAUTY-WELT. WÄHREND IHRER 15 JAHRE BEI YVES SAINT LAURENT NT E KORYPHÄE IN N DERDER BEAT, BEVOR SIE 1998 IHRE GESAMTE EXPERTISE IN IHRE EIGENEKTIKONE TOUCHE ÉCLA

HAUTE-COUTURE- MAKE-UP AUS PARIS

043_300_Sommer1_d_s54 54 17.04.12 10:33

55


Interview mit Terry de Gunzburg

BY TERRYSPECIFIC EYES AND LIP CAREBAUME DE ROSE CRYS-TALLINE BOTTLE SPF 1586790720 | 7 ml | 47.–

BY TERRYSOLEIL TERRYBLY100 SUMMER NUDE86712210 | 1 ex. | 81.–

BY TERRYMOISTURIZERGELÉE DE ROSE86790210 | 30 ml | 88.–

– Man sollte SÉRUM TERRYBLY SUNBOOSTER verwenden, ein komplettes und intensives Feuchtigkeitsserum, das der Haut Tag für Tag Nährstoffe und Schutz bietet.

– Das ist eine ungetönte und intensive Pflege, die das Melanin stimuliert, die Bräunung anregt und das ganze Jahr über ei-nen goldenen Schimmer behält, und das ganz ohne chemi-sche Selbstbräuner-Moleküle.

– Für ein sonnengebräuntes Hautfinish verwendet man SOLEIL TERRYBLY. Diese «Farbversion» von SÉRUM TERRYBLY SUN-BOOSTER ist ein Vorreiter in der Hautpflege, und unter-streicht einen natürlichen und gesunden Schimmer, es gibt der Haut mit seinen reflektierenden Mineralpigmenten sofort einen Look wie sonnengebräunt.

7 WELCHES IST IHR PERSÖNLICHER SCHÖNHEITSTIPP AN DIE LESERINNEN DES MARIONNAUD MAGAZINE?Gehen Sie niemals schlafen, ohne Reinigung und Feuchtigkeits-pflege für Ihr Gesicht! Das haben mir schon meine Gross mutter und meine Mutter immer geraten! Verwenden Sie die beste Hautpflege und das beste Reinigungs-wasser, um Ihren Teint aufzufrischen, die Poren zu straffen und damit die Hautoberfläche fein und weicher zu behalten, das ist das immerwährende Geheimnis.Deswegen verwende ich bei meinen Produktformeln frische Roseninhaltsstoffe. Rosen haben tatsächlich unbestrittene Anti-Aging- und Feuchtigkeitspflege-Eigenschaften.

Für Ihre tägliche Gesichtspflege reinigen Sie Ihr Gesicht entwe-der mit DOUCEUR DE ROSE, einer beruhigenden Creme, oder mit PURETÉ DE ROSE, einem erfrischenden Gel, je nachdem ob Ihre Haut eher trocken oder eher fettig ist.Danach versorgen Sie Ihre Haut mit stimulierendem «Tau», um die Poren zu straffen und die Mikrozirkulation des Bluts mit SOURCE DE ROSE zu aktivieren, einem Tonic Water mit orien-talischen Rosen.Für die Feuchtigkeitspflege brauchen Sie unbedingt CREME DE ROSE und CRÈME DE ROSE NUIT, den höchsten Glamour bei Hautpflege, duftend wie ein Rosenstrauss frisch gepflückt am frühen Morgen. 8 WELCHER SCHÖNHEITSTREND IST – IHRER MEINUNG NACH – EIN ABSOLUTES NO-GO?Für mich sind häufige und sehr gängige Fehler beim Make-up, dass man die Haut mit den falschen Texturen oder Farbtönen «dramatisch» dunkler oder heller machen oder abdecken will. Die beste Grundierung oder das beste Farb-Make-up ist das-jenige, das dem eigenen Hautfarbton am nächsten ist. Es gibt dann nur ein paar wenige Korrekturen hier und da, für ein leuchtendes Strahlen mit Brauntönen und Rouge, um die Inten-sität zu steigern.

9 AUF WELCHE PRODUKTE KÖNNEN WIR UNS DEMNÄCHST FREUEN? WELCHES SIND DIE VORTEILE DIESER PRODUKTE? Diesen Sommer geht der Trend in Richtung fluoreszierend, phosphoreszierend, lebhaft und wasserfest! Ein «Aqua-Chic», ein gesunder Look, der auch sexy wirkt:– eine wunderbare und makellos getönte Make-up-Creme dank

SÉRUM TERRYBLY SUNBOOSTER, dem selbstleuchtende n Serumkonzentrat mit Inhaltsstoffen zur Feuchtigkeitspflege, Antioxidantien und Lichtschutz, das das Melanin aktiviert, ohne DHA und Sonnenbad.

Während DHA, ein chemischer Selbstbräuner, eine sofortige künstliche, oberflächliche und vorübergehende Bräunung be-wirkt, wirkt das Auto-Radiant® System, das auf den innovativs-ten biotechnologischen Prozessen aufbaut, tief in den unteren Hautschichten, um den natürlichen Hautmechanismus zur Pig-mentierung anzuregen, um eine leuchtende, fortschreitende und langanhaltende Bräunung zu erzielen. – schön konturierte Lippen mit AQUALIP JELLY TINT im Dance-

floor-Flirt-Farbton– und ein lumineszierender Look mit den paradiesischen

Schattierungen von OMBRES BLACKSTAR (Fizzy Jade und Paradise Island),

– natürlich lange Wimpern in Tiefblau (MASCARA TERRYBLY im Farbton Terrybleu) oder Ultraviolett (Farbton Purple Success).

Lesen Sie das ganze Interview auf unserem Blog:http://blog.marionnaud.ch/interview-terry-de-gunzburg/

043_300_Sommer1_d_s55 55 17.04.12 16:43

FRISCH EINGETROFFEN

Schönheit gibt’s

rezeptfrei.

Die Produktneuheiten von Dr. Kitzinger

wirken effektiv dem Alterungprozess

der Haut entgegen. Erfahren Sie mehr in

Ihrer Marionnaud Filiale!

marionnaud.ch

043_300_Sommer1_d_s56 56 17.04.12 10:33


57Exklusiv

1 RODIALDRAGON’S BLOODHYALURONIC MOISTU RISERDie Tagespflege schenkt 24 Stunden Feuchtigkeit, glättet und festigt die Haut, polstert sie auf und schützt mit SPF 15.79205110 | 50 ml | 77.–

2 RODIALDRAGON’S BLOODSCULPTING GELDie innovative Anti-Aging- Formel festigt und definiert die Gesichtskonturen, verleiht neues Volumen und reduziert Rötungen.79205210 | 50 ml | 128.–

5 NEWPEPTINREGENERATING & ENERGIZING MASKBiotechnologische Wirkstoffe und Peptide wirken intensiv befeuchtend, regenerierend und versorgen die Haut mit neuer Energie.64100250 | 13 ml | 9.–

6 DR. KITZINGEREXTENDED CARE MESO ROLLERDas High-Tech-Gerät stimuliert die Hautdurchblutung, stärkt und glättet die Haut und erhöht ihre Aufnahmefähigkeit für Pflegeprodukte.48010810 | 1 ex. | 59.90

7 DR. KITZINGERCLEANSINGFOAMDer 2-Phasen-Reinigungs-schaum befreit trockene, sensible und empfindliche Haut gründlich und sanft von Schmutz und Unreinheiten.48010030 | 200 ml | 39.90

8 DR. KITZINGEREXTENDED CAREVOLUME FORMER 8 x 2 MLDie zweimal wöchentlich anzu-wendende Kur festigt und stärkt Gesichtshaut und -konturen und schenkt ihnen neues Volumen.48010830 | 1 ex. | 109.–

3 RODIALDRAGON’S BLOODEYE GELDas kühlende Gel erfrischt und befeuchtet die Haut der Augen-region mit Rosenwasser und Arnika, verfeinert und restruk-turiert.79205120 | 15 ml | 69.–

4 NEWPEPTINCLEANSING WATEREntfernt Make-up und reinigt Gesicht und Augengegend, beruhigt und erfrischt die Haut und schützt sie vor negativen Umwelteinflüssen.64102010 | 200 ml | 24.90

Exklusive Pfl ege-Neuheiten

1 2 3

45 6

7 8

Marionnaud ist stolz darauf, einige der effektivsten und überzeugends-ten Hautpflegemarken in der Schweiz exklusiv anbieten zu können. Drei davon und ihre Neuheiten möchten wir hier genauer präsentieren. Peptide spielen die Hauptrolle in den Wirkformeln der Pflegeprodukte von NewPeptin. Als so genannte Cosmeceuticals schlagen sie die Brücke zwischen Kosmetik und Pharmazie und gehen buchstäblich unter die Haut, von wo aus sie für mehr Festigkeit und ein strafferes Hautbild sorgen. Tiefer geht auch die biomimetische Hautpflege von Dr. Kitzinger. Mit seinem Wissenschaftler-Team aus Dermatologen, Pharmakologen und Biochemikern orientiert der auf Plastische und Rekonstruktive Chirurgie spezialisierte Mediziner sich an den Mechanismen der Natur, um hoch wirksame Pflegeprodukte für alle Hautbedürfnisse zu ent-wickeln. Neu im Kreise der exklusiven Marionnaud Pflegemarken ist Rodial mit nicht nur bei Hollywood-Stars begehrten, hoch effizienten Produkten. Mastermind hinter Rodial ist Maria Hatzistefanis, die mit ihrer Linie natürliche und oft aussergewöhnliche Inhaltsstoffe so hoch effizient einsetzt, dass ihre Produkte eine echte Alternative zu invasiven Kos-metikbehandlungen darstellen.

043_300_Sommer1_d_s57 57 17.04.12 10:33

Die Lieblingspfl ege

der VIPs: Rodial.

Luxuriöse Anti-Aging-Produkte mit natürlichen

Inhaltsstoffen und Schönheits-OP-Effekt.

Ab April exklusiv bei Marionnaud!

EXKLUSIVE NEUHEIT

marionnaud.ch

043_300_Sommer1_d_s58 58 17.04.12 10:34


59

1 BY TERRYRADIANT PRIMER BASE 102 – BUBBLE GLOW-ROSE86740030 | 1 ex. | 31.–

2 BY TERRYGLOSS TERRYBLY SHINE 4 – PINK LOVER86732040 | 1 ex. | 42.–

3 BY TERRYOMBRE BLACKSTAR 4 BRONZÉ MOON86721540 | 1 ex. | 39.–

4 LOLLIPOPSNAIL LACQUER PEARLY TURQUOISE58007100 | 1 ex. | 14.90

5 LOLLIPOPSGLOSS TERRYBLY SHINE NUDE PAILLETÉ58004050 | 1 ex. | 17.90

6 LOLLIPOPSMASCARA NOIR58002410 | 1 ex. | 19.90

7 SMASHBOXJET SET WATERPROOF EYE LINER DARK BROWN85055230 | 1 ex. | 26.–

8 SMASHBOXPHOTO OP EYE SHADOW TRIO LIGHT SPEED85052340 | 1 ex. | 37.–

9 SMASHBOXBE LEGENDARY LIPSTICK NYLON NUDE85071390 | 1 ex. | 26.–

1 2

4 5

6

7

8

9

dekorativ & exklusivFür diese Sommersaison haben viele Designer auf die

Fünfziger- und Sechzigerjahre zurückgeblickt und herrlich

feminine Kollektionen mit schwingenden Röcken, schmalen

Zigarettenhosen und bezaubernden Accessoires geschaffen.

Grosse Blütendrucke und kräftige Pastelltöne machen Lust

auf immer neue Kombinationen und Experimente. Die

Make-ups dazu setzen vor allem auf einen super natürlichen,

strahlenden Teint mit geschickt platzierten Highlights

und Blushes. Als Hingucker genügt ein markanter Akzent,

wie Lidschatten in Blau- oder Grüntönen oder ein gekonnt

geschwungener Lidstrich. Dazu glossig glänzende Lippen

in sanften Rosé- oder Nude-Tönen und das absolute Must

der Saison: perfekt lackierte Fingernägel in allen Farben

von pastell bis grell!

Exklusiv

3

043_300_Sommer1_d_s59 59 17.04.12 10:34

WWW.PAULSMITH.CO.UK

IHR GESCHENKEines dieser prächtigen Etuis erhalten Sie beimKauf eines Eau de Toilette 50 ml oder 100 mlOptimistic Men oder Optimistic Women.*

*solange Vorrat

VOTRE CADEAU

043_300_Sommer1_d_s60 60 17.04.12 10:34


61Exklusiv

3 RALPH LAURENBIG PONY 3 WOMAN EDT VAPOEin natürlicher und zugleich rebellischer Duft für Abenteuer-lustige, mit grünen und blumigen Noten von Birne und Mimose.56054400 | 50 ml | 54.90

4 RALPH LAURENBIG PONY 4 WOMAN EDT VAPODer dynamische Duft ist blumig, orientalisch und unverwechsel-bar, mit den extravaganten Noten von Wildkirschen und violettem Bernstein.56056400 | 50 ml | 54.90

6 VINCE CAMUTOEDP VAPOEin blumiger Duft mit einer bestechenden Herznote aus Rosen und Jasmin und einem warmen Fond mit Moschus und Amber-Vanille.14010390 | 30 ml | 49.90

5 BLUMARINEINNAMORATAEDP VAPOEine blumig-fruchtige Duft-komposition mit spritzigem Auftakt und einem betörenden Herzen aus Ylang Ylang, Frangi-pani und Magnolie.09630400 | 50 ml | 86.90

1 2 3 4

5 6

1 RALPH LAURENBIG PONY 1 WOMAN EDT VAPOFrischer, fruchtiger und unbe-kümmerter Duft mit spritziger Grapefruit und der Natürlichkeit der blauen Lotusblume.56050400 | 50 ml | 54.90

2 RALPH LAURENBIG PONY 2 WOMAN EDT VAPOEin prickelnd-fruchtiger Flori-ental-Duft für romantische Naturen, mit Cranberrys und verführerischer Tonkamousse.56052400 | 50 ml | 54.90

EXKLUSIVE DESIGNER-

DÜFTEDüfte können romantisch sein, sportlich, trendy oder auch avantgardistisch. Dieselben Begriffe benutzt man zum Beschreiben von Mode. Da liegt es nahe, dass Designer auch Parfums anbieten, sozusagen als duftende Accessoires zu ihren Kollektionen. Einige dieser Designer-Accessoires gibt es jetzt neu und exklusiv bei Marionnaud: Ralph Lauren hat seiner erfolgreichen Big Pony Duftkollek tion endlich die entsprechenden Damendüfte hinzugefügt. Anna Molinari ergänzt ihr Blumarine Duftportfolio mit Innamorata, einem verführerischen Duft, nicht nur für Verliebte. Und als neues Mitglied der Marionnaud-exklusiven Duftdesigner-Familie dürfen wir Vince Camuto begrüssen, der mit seinen Schuhen und Accessoires in den USA bereits die Herzen unzähliger Fashionistas erobert hat.

043_300_Sommer1_d_s61 61 17.04.12 10:35

NEU

SonnenschutzpflegeIhr schönster Entschluss für den Sommer100% mineralische Filter

043_300_Sommer1_d_s62 62 17.04.12 10:35

Ihr Geschenk*Vom 21. Mai. bis 3. Juni 2012, beim Kauf vonClarins Produkten ab CHF 80.–.

* Solange Vorrat. Unverbindliches Foto.

043_300_Sommer1_d_s63 63 17.04.12 10:35

Damit die Haut nur die besten Seiten der Sonne erlebt, forschen die Laboratoires Clarins unermüdlich weiter für einen möglichst optimalen Sonnenschutz.

Als Pionier für ein gutes Gefühl in der Sonne und Experte für UV-Schutz macht Clarins das Leben in der Sonne schöner. Unsere Pflegeprodukte sorgen dafür, dass die Haut schön und gesund bleibt – bei Gross und Klein.

Schutz in der Sonne :Clarins geht viel weiter...

043_300_Sommer1_d_s64 64 17.04.12 10:35


65Pfl egeneuheiten

BB – oder was?

1 2

1 DIORHYDRA LIFEBB CREAMDie Feuchtigkeit spendende Pflege mit SPF 30 kombiniert anspruchsvolle Pflege und hohen Schutz mit perfekter Grundierung.27004140 | 50 ml | 72.90

2 SMASHBOXCAMERA READY BB CREAM SPF 35 FAIRDie leichte, duftfreie Formel grundiert perfekt, kaschiert Unregelmässigkeiten, befeuch-tet, schützt und verhindert Ölglanz.85010110 | 1 ex. | 46.–

3 SISLEYPHYTO-HYDRATANT 4 BEIGE AMBREDie zarte, leichte Formel pflegt und befeuchtet die Haut, ebnet den Teint, mattiert und verleiht eine natürliche Tönung.84130140 | 40 ml | 89.90

4 CLINIQUE MOISTURE SURGE TINTED MOISTURIZER SPF 15Die ölfreie Formel befeuchtet die Haut intensiv und lang anhal-tend, schützt sie und sorgt für eine leichte, natürliche Tönung.20841530 | 1 ex. | 41.90

Zurzeit erlebt die Welt einen regelrechten BB Boom. Was zumindest im Westen etwas Neues ist, denn in Asien sind BB Creams schon lange fester Bestandteil der Kosmetikwelt. Dass die ursprünglich zur Pfl ege der Haut nach Laseranwendungen entwickelten Blemish Balms (Balsam bei Hautunebenheiten) bei den sehr auf Ebenmässigkeit versessenen Asiatinnen ein solcher Erfolg wurden, verwundert nicht, vereinen sie doch Pfl ege, Kaschierung und UV-Schutz.Das tun getönte Tagescremes doch auch, mag jetzt so manche Leserin einwerfen. Stimmt. Auch sie bieten Feuchtigkeitspfl ege, eine leichte Tönung und meistens einen Sonnenschutz. Zumin-dest was die beiden letzten Punkte betrifft, gehen BB Creams

5 ESTÉE LAUDERDAYWEAR SHEER TINT RELEASEDie leichte, zart getönte Feuch-tigkeitspflege verschönert den Teint, und hoch wirksame Anti-oxidantien glätten und schützen die Haut.55307160 | 50 ml | 65.90

6 ESTÉE LAUDERDAYWEARBB CREME SHADE 01Stärkt die hauteigenen Schutz-barrieren und sorgt den ganzen Tag für einen nachhaltigenFeuchtigkeitsschub. Linien und Fältchen werden minimiert.55307170 | 30 ml | 45.90

7

7 DIORHYDRA LIFE SOIN TEINTÉ SPF 20Spendet Feuchtigkeit, schützt und verleiht dem Teint mit ultra-feinen Pigmenten und reflektie-renden Perlmuttpartikeln neue Leuchtkraft.27004080 | 50 ml | 51.90

8 CLARINSLIGNE MULTI-INTENSIFCRÈME TEINTÉE HAUTE EXIGENCE SPF 20Pflegt und regeneriert die Haut ab 50, korrigiert fahlen Teint, Falten und Müdigkeitserschei-nungen und verleiht natürliche Tönung.20005820 | 40 ml | 89.90

5

6

aber noch ein wenig weiter. Mit stärkerer Deckkraft und höhe-ren Lichtschutzfaktoren entsprechen sie dem Bedürfnis einer wachsenden Zahl von Frauen.Auf dem asiatischen Markt sollen übrigens bereits die ersten CC Creams Einzug halten: mit höherer Abdeckung, höherem UV-Schutz und höherer Wirkstoffkonzentration. Ob das uns Europäerinnen überzeugen wird, die sich zwar einen eben-mässigen, aber doch auch natürlich wirkenden Teint wünschen, muss sich zeigen. Erst einmal freuen wir uns auf einen Sommer mit perfekt gepfl egtem, perfekt geschütztem und – einfach perfektem Teint!

4 8

3

043_300_Sommer1_d_s65 65 17.04.12 10:36

66


Pfl egeneuheiten

3 SISLEYPROGRAMME DÉCOUVERTE ÉMULSION ÉCOLOGIQUEDie legendäre Feuchtigkeits-pflege Émulsion Écologique kommt in Begleitung von Anti-Aging-Tagespflege, Maske und Augen- und Lippenbalsam.99485030 | 1 ex. | 122.–

4 SISLEYSISLEŸACONCENTRÉ ANTI-AGE FERMETÉ CORPSBeugt Erschlaffung und Verlust der Festigkeit der Haut ent-gegen mit den drei Bausteinen Elastin, Kollagen und Glyko-saminoglykane.99480690 | 150 ml | 379.–

1 LANCÔMERÉNERGIE MULTI-LIFT CRÈME JOURDer besondere Wirkkomplex dringt in alle Hautschichten ein und remodelliert selbst dort, wo ein Lifting-Effekt sonst nur schwer zu erzielen ist.50702810 | 50 ml | 137.–

2 CLINIQUEEVEN BETTERDARK SPOT CORRECTING HAND CREAM SPF 15Hefe und Pilzextrakte brechen die Melanin Ansammlung auf, Granatapfel und Gelbwurzel beugen vor und schützen vor weiteren Pigmentstörungen.20907450 | 75 ml | 44.90

Die Alles-In-Einem-Idee hinter den BB Creams kommt bei den Frauen gut an, die mit geringem Zeitaufwand einen grossen kosmetischen Nutzen erzielen möchten. Es gibt aber auch jene, die lieber mit einzelnen, massgeschneiderten Produkten auf ihre individuellen Pfl ege-Bedürfnisse eingehen. Auch für sie hält der Sommer spannende Neuheiten bereit.

Pflege im Fokus

6 BIOTHERMBAUME CORPS NUTRITIONDiese Körpercreme bietet besonders sehr trockener Haut aussergewöhnlichen Komfort und langanhaltende Beruhi-gung.09121140 | 400 ml | 29.90

5 BIOTHERM LAIT CORPORELSOINS POUR LE CORPSDie feuchtigkeitsspendende Körpermilch mit Oliven- und Sojaöl macht die Haut geschmei-dig und duftet nach Orangen- und Grapefruit.09121130 | 400 ml | 29.90

5 6

4

3

1 2

043_300_Sommer1_d_s66 66 17.04.12 11:26

Meine Reinigungsmilch

400 ml für nur

CHF 39.90

Meine Lotion

400 ml für nur

CHF 39.90

Meine Bademilch

400 ml für nur

CHF 49.90

ENTDECKEN SIE UNSERE 400 ML-PFLEGE ZUM ATTRAKTIVEN PREIS !

043_300_Sommer1_d_s67 67 17.04.12 12:37

SURFEN MACHT SCHÖN

Jetzt ist Online-Shopping

bei Marionnaud noch schöner:

Entdecken Sie unseren neu gestalteten

Online-Shop auf www.marionnaud.ch

marionnaud.ch

043_300_Sommer1_d_s68 68 17.04.12 10:37

043_300_Sommer1_d_s69 69 17.04.12 10:39


70 Young Marionnaud

Duft- Reisen 21

34 5

4 PARIS HILTONPASSPORTPARIS EDT VAPOSpritzige Zitrusnoten treffen auf ein Bouquet aus Jasmin, Schwertlilie und Orangenblü-ten und einen leicht holzigen Fond mit Moschus.66950400 | 30 ml | 28.90

5 PARIS HILTONPASSPORTSOUTH BEACH EDT VAPOKöstliche Nektarine, holzige Akkorde und ein duftender Strauss aus Jasmin, Lotusblüte, Ringelblume, Freesien und Osmanthus.66951400 | 30 ml | 28.90

3 PARIS HILTONPASSPORTTOKYO EDT VAPOEin fruchtiger und orientalischer Duft mit Pfirsich, Pfingstrose, Jasmin und der Sinnlichkeit von Moschus, Amber und Patschuli.66952400 | 30 ml | 28.90

2 DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE HOMME LIVING STROMBOLIEDT VAPO LIMITED EDITIONLitchi und Moschus in der Kopf-note, weisse Blüten im Herz und eine Basis mit Amber und Pat-schuli führen auf eine sinnliche Reise.27598600 | 75 ml | 87.90

1 PUMAGREENEDT VAPOEin echter Gute-Laune-Duft, mit aromatischen und grünen Noten sowie einem Schuss Romantik mit Veilchen und Mai-glöckchen.71077600 | 60 ml | 38.90

Packt euch auch manchmal das Fernweh? Träumt ihr von sonnigen, unbeschwerten Tagen an Traumstränden oder von Reisen in aufregenden Metropolen? Dann haben wir die perfekte Duft -Untermalung für eure Träume. Paris Hiltons Duft kollektion Passport ist von ihrem Jetset-Leben inspi-riert und entführt nach Paris, Tokio und an Miamis South Beach. Dolce & Gabbana haben ihre Sommerversion von Light Blue Stromboli genannt, nach der roman-tischen Vulkaninsel im Mittelmeer. Und Puma Green hat die Freiheit und Energie eines perfekten Sommer-tages eingefangen, an dem einfach alles möglich ist.

ON

043_300_Sommer1_d_s70 70 17.04.12 10:39


71

Wer sagt denn, dass hübsch und gepfl egt gleich teuer sein muss? Hoch

wirksame Beauty-Produkte, die ausserdem noch Spass machen und gut

aussehen, gibt es auch fürs schmale Budget. Regelrechte Glanzstücke

sind die stylischen Lipglosse von Elite. Haarschmuck und Make-up setzen

trendige Farbakzente. Und Sonnenschutz ist eine echte

Investition in die Zukunft, denn wer will in zehn Jahren

schon alt und faltig aussehen?

Young Marionnaud

4 MARIONNAUDACCESSOIRESHAARSPÄNGELI58580030 | 1 ex. | 4.90

5 ELITEREPULP! GLOSS 01 SPARKLING BEIGE29440010 | 1 ex. | 5.90

6 ELITEREPULP! GLOSS06 DARLING PINK29440030 | 1 ex. | 5.90

1 SOLAITSUNCARE INVISIBLE SPRAY SPF 2085220220 | 200 ml | 15.90

2 SOLAITSUNCARE SUN CREAM FACE SPF 3085220010 | 50 ml | 14.90

3 ELITE HAUTE COUTURE01 BLACK SATIN29426210 | 1 ex. | 19.90

W

043_300_Sommer1_d_s71 71 17.04.12 10:39

Ihr GeschenkSie erhalten dieses Necessaire* beim Kauf

von JohnVarvatos Produkten ab CHF 79.-.

*Solange Vorrat. ©2012 EA Fragrances Co. John Varvatos is a registered trademark of John Varvatos Apparel Corp.

043_300_Sommer1_d_s72 72 17.04.12 10:40

73KAFFEE-TYPEN

SCHNELL UND INTENSIV ODER CREMIG UND MILD? BEIM KAFFEE SCHEIDEN SICH DIE MÄNNLICHEN GEISTER GENAU WIE IN DER WAHL IHRER KOSMETIK. NICHT AUS DEM KAFFEESATZ, SONDERN AUFGRUND DER BEVORZUGTEN KAFFEE-ZUBEREITUNG ZIEHEN WIR –NICHT GANZ ERNST GEMEINTE – SCHLÜSSE AUF DEN MÄNNERTYP.

043_300_Sommer1_d_s73 73 17.04.12 10:42

74 Men’s World

ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.chEN: www.marionnaud.ch

1 DIESELONLY THE BRAVE TATTOOEDT VAPOZitrusnoten treffen auf Salbei und Bourbon-Pfeffer, unterstri-chen von einer maskulinen Basis aus Tabak, Amber und Balsam-harz.26585590 | 50 ml | 73.90

2 MONT BLANCLEGENDEDT VAPODer frische Fougère-Duft kom-biniert Lavendel, Ananas-Blatt und Verveine mit aromatischem Eichenmoos, Sandelholz und Tonka.61895600 | 50 ml | 59.90

3 GUERLAINHOMMEEDP VAPOPfefferminze, Rum, Rhabarber, Geranie und edle Holznoten machen den luxuriösen Duft ungewöhnlich, sinnlich und auf-regend.39165500 | 50 ml | 112.–

STARK, SCHNELL UND INTENSIV: SO MAG ER SEINEN KAFFEE, UND SO LEBT

ER AUCH. IMMER IN BEWEGUNG UND IMMER AUF DER SUCHE NACH NEUEM

UND AUFREGENDEM. ER GIBT SICH JEDESMAL VOLL UND GANZ IN EINE

SACHE, LANGWEILT SICH ABER BALD UND BRAUST WEITER. SEINEN KAFFEE

TRINKT ER HEISS UND IN EINEM ZUG. SO HÄLT ER ES AUCH MIT SEINEM

LEBEN. ER GENIESST DEN MOMENT, BEVOR ER ABKÜHLT UND SEINEN REIZ

VERLIERT. BESTÄNDIGKEIT IST NICHT SEINE STÄRKE, UND SEINE MITMEN-

SCHEN SEHEN VON IHM MEIST NUR NOCH DIE RÜCKLICHTER. SEIN PARFUM

MUSS NACH FREIHEIT DUFTEN, UND BEI SEINER PFLEGE SETZT ER AUF

SOFORT-EFFEKT UND MEHRFACH-NUTZEN.

36

21

4

5

Der Ristretto-Typ

6 DAVIDOFFCOOL WATERDEO STICKDer milde Deo-Stick schützt den ganzen Tag intensiv, verhindert das Austrocknen der Haut und duftet nach Davidoff Cool Water.25571100 | 75 ml | 34.90

4 LANCASTERSUN MENTAN MAX AFTER SUN COOLING EFFECTDie leichte, regenerierende Pflege zieht schnell ein und beruhigt, erfrischt und kühlt die Haut nach dem Sonnenbad.50009660 | 125 ml | 51.90

5 MARIONNAUD SKINCARE MENBODY & HAIR SHOWER GELDas türkisfarbene, seifenfreie Gel mit hautfreundlichem pH-Wert reinigt Haut und Haare sanft und hinterlässt einen fri-schen Duft.58691510 | 200 ml | 12.90

043_300_Sommer1_d_s74 74 17.04.12 10:42

75


Bevor er den ersten Schluck seines Cappuccinos

geniesst, hält er jeweils für einen Augenblick inne und

bewundert die Art, wie sich die perfekte Crema des

Kaffees mit dem weissen Milchschaum zum kunstvol-

len Muster vermischt. Kaffee ist für ihn Kunst, sowohl

die Zubereitung als auch der Genuss. Für ihn zählen

Tradition und Handwerk. Beim Kaffeebrühen ebenso

wie in allen anderen Bereichen des Lebens.

Lieblose Massenproduktionen und Dinge

ohne Charakter sind ihm ein Gräuel,

genau wie Fast Food und Filterkaffee.

Auch bei seiner Kosmetik macht er

keine Experimente und setzt auf Expertise

und langjähriges Know-how.

HIER ENTDECKEN, GLEIC

und langjähriges Know-how.

1 DIORHOMMEEDT VAPOMit seiner besonderen Iris-Note vereint der pudrige, holzige Flo-ralduft Tradition und Moderne in einer neuen Duftgeneration.27097600 | 50 ml | 82.90

2 CLARINS MENBAUME SUPER HYDRATANTDer leichte Feuchtigkeits-Balsam beruhigt gereizte Gesichtshaut, befeuchtet intensiv, strafft und schützt vor Umwelteinflüssen.20090190 | 50 ml | 52.90

3 LAB SERIESTREATMAX LS LIGHT MOISTURE LOTIONDie leichte Feuchtigkeitspflege für jeden Tag nutzt modernste Technologien zur Vorbeugung und Reparatur von Alterszei-chen.01752520 | 100 ml | 76.90

1 2

4

6

3

Der Cappuccino-Typ

4 SISLEYEAU D’IKAREDT VAPODer elegante und luxuriöse Duft rund um die Wilde Pistazie besteht aus natürlichen Essen-zen von aussergewöhnlicher Qualität.84290600 | 50 ml | 73.90

5 CLINIQUEMEN RASAGESPOST SHAVE HEALERDer hohe Aloe-Anteil in der leichten Pflegelotion für frisch rasierte Haut beruhigt, befeuchtet und lässt Rötungen schnell abklingen.20990630 | 75 ml | 37.90

6 JOHN VARVATOSARTISANEDT VAPODas vom Magazin Men’s Health als bester Zitrus-Duft aus-gezeich nete Parfum vereint frische Zitrus- und aromati-sche Kräuternoten.91370600 | 75 ml | 79.90

5

043_300_Sommer1_d_s75 75 17.04.12 10:42

76


Men’s World

HIER ENT

2 SHISEIDOMENMOISTURIZING EMULSIONDie cremige Emulsion zieht schnell ein, schenkt intensive Feuchtigkeit, schützt vor Bren-nen und Rötungen und mildert Falten.83470210 | 100 ml | 63.90

3 BIOTHERMHOMMEAQUAPOWER D-SENSITIVE NETTOYANTDie seifenfreie Creme reinigt mild und gründlich, reiner Thermal-plankton-Extrakt beruhigt und Kalzium kräftigt sensible Haut.09192510 | 125 ml | 32.90

4 JIL SANDERSUN MENEDT SPRAYDie unterschiedlichen Facetten des aromatischen, holzigen Ambra-Duftes vermitteln inten-sive, verführerische Sommer-stimmung.82080600 | 75 ml | 67.90

5 CK ONESHOCK FOR HIMEDT SPRAYFrische Noten wie Clementine, Gurke und ein Energy-Drink-Akkord gehen eine überra-schende Liaison mit orientali-schen Akzenten ein.24180600 | 50 ml | 49.90

6 NEWPEPTINFOR MENWRINKLE REPAIRDie innovative Formel repariert und schützt die Haut, besänftigt und nährt sie und mildert Falten und Linien.64170010 | 50 ml | 69.90

7 KENZOHOMME KENZO L’EAU 2EDT VAPODer holzig-würzige Duft für sportliche, aktive Männer kom-biniert frische Minze, Ingwer und Gewürze mit Zedernholz und Vetiver.47581600 | 50 ml | 66.90

12 3

45

6

7

Er zelebriert seine Kaffeepause, lässt für die Dauer eines herrlich langen Latte macchiato alles stehen und liegen und widmet sich dem Dolcefraniente. Oder der Zeitungslektüre. Manchmal schaut er sich auch nur die vorbei eilen-den Leute an und wundert sich über die Hektik, die diese an den Tag legen. Vielleicht hat er es seinen regelmässigen Verschnauf- und Genusspausen zu verdanken, dass er selbst im grössten Durcheinander gelassen bleiben und seine gute Laune bewahren kann. Auch was seine Pflege betrifft, versteht er es, sich zu verwöhnen, und geniesst sanfte Texturen und feine Aromen.

1 TOMMY HILFIGER TOMMYEDC SPRAYAlle Ingredienzien des dyna-misch-spritzigen Duftes stammen aus den USA und erzählen von der Vielfalt und Weite Amerikas.43990600 | 50 ml | 61.90

Der Latte-macchiato-Typ

043_300_Sommer1_d_s76 76 17.04.12 10:45


77

4

Seine bevorzugte Tageszeit ist der Feierabend. Wie andere den Tag mit dem Früh-stückskaff ee, beginnt er seinen Abend mit einem Corretto. Oder zwei. Das weckt seine Lebensgeister und macht ihn fi t für eine lange Nacht. Er liebt das Nacht-leben, in dem Alltag und Konventionen nichts zu suchen haben und der nächste Morgen in weiter Ferne scheint. So fl irtet und tanzt er sich durch die Nacht, die für ihn viel bunter und aufregender ist als der Tag. Vor dem Ausgang verweilt er immer einen Moment vor seiner umfangreichen Parfum-Kollektion und überlegt sich genau, welcher Duft die perfekte Untermalung für seinen Abend wird.

6 LAB SERIESCLEAN MULTI-ACTION FACE WASHDer angenehm cremige Schaum reinigt sanft und gründlich, die Haut wird leicht exfoliert und optimal auf die Rasur vorbereitet.01752020 | 100 ml | 33.90

5 YVES SAINT LAURENTL’HOMME LIBREEDT VAPODie belebende Kopfnote wird durch Bergamotte bestimmt. Abgerundet wird der Duft durch eine Prise Muskatnuss und rosa Pfeffer.99092590 | 40 ml | 58.90

1 PACO RABANNE1 MILLIONGEL DOUCHEDas Duschgel mit dem erfolg-reichen Duft von 1 Million reinigt die Haut gründlich und umgibt sie mit aufregendem Aroma.73081400 | 150 ml | 29.90

2 HUGO BOSSBOTTLED SPORTEDT VAPODie aromatische Komposition aus aldehyden, frischen, wür-zigen und holzigen Noten ist unverkennbar männlich und frisch.11780590 | 40 ml | 61.90

3 GIORGIO ARMANICODE SPORTEDT VAPODer maskuline Duft mit Ingwer, Vetivergras, Amber und Zist-rosen steckt voller pulsierender Energie und unbändiger Stärke.01593600 | 50 ml | 77.90

4 JEAN PAUL GAULTIERFLACHMANNEDT VAPOMittlerweile ein echter Klassi-ker, vereint dieser ausser-gewöhnliche Duft mit Minze, Lavendel und Vanille Tradition und Wagemut.35595750 | 125 ml | 93.90

1

Der Caffè-corretto-Typ

2

5

6

3

043_300_Sommer1_d_s77 77 17.04.12 10:42

Illus

trat

ion:

Kat

rin

von

Nie

derh

äuse

rn

WELCHE DUFTNOTE HABEN DIE DÜFTE ESTÉE LAUDER PLEASURES DELIGHT UND CHRISTINA AGUILERA ROYAL DESIRE GEMEINSAM?

E ZuckerwatteC MarshmallowN Lollipop

WOMIT BRACHTEN VIELE MÄNNER IN DEN FÜNFZIGER JAHREN IHRE HAARTOLLE IN FORM?

B Mit HimbeersirupO Mit ZuckerwasserV Mit Schokomousse

WELCHE SOMMERFRUCHT SCHMECKT KÖSTLICH UND HELLT ZUDEM DIE ZÄHNE AUF?

Z HeidelbeereH ErdbeereU Kirsche

WAS VERSTEHT MAN UNTER GOURMET-DÜFTEN?

M Parfums, die von Spitzenköchen kreiert wurdenO Parfums, die bspw. nach Karamell, Schokolade oder Kaffee duftenN Parfums, die dezent genug für einen Restaurantbesuch sind

WAS VERSTEHT MAN UNTER DEM BENELLI-LOLLIPOP-VERFAHREN?

K Eine Operationsmethode zum Liften des BusensT Eine Knet-Roll-MassageE Eine Schminktechnik mit bunten Knallfarben

WOFÜR WIRD IN DER KOSMETIK ZUCKER VERWENDET?

D Zum HaltbarmachenA Um Säuren zu neutralisierenS Zum Peelen und Enthaaren

10 FRAGEN RUND UM SÜSSIGKEITEN UND SCHÖNHEIT

3 x Sommer Look von Lollipops im Wert

von CHF 65.– zu gewinnen.

(Die Buchstaben der richtigen Antworten ergeben zusammen das Lösungswort)

WM

WADE

WESCH

WH

WK

2

3

4

5

6

1

043_300_Sommer1_d_s78 78 17.04.12 10:42

WELCHE NOTE IST IM FOND VON ORIENTALISCHEN DÜFTEN FAST IMMER ENTHALTEN?

L VanilleC WeihrauchP Tee

WELCHER CONFISEUR HAT GERADE EINE EIGENE MAKE-UP-LINIE LANCIERT?

U SprüngliD LaduréeH Leonidas

WELCHE SÜSSIGKEIT WIRD IN SPAS ZUR VERJÜNGUNG UND STRAFFUNG VERWENDET?

E SchokoladeT SofteisN Vanillepudding

WELCHER DIESER DÜFTE RIECHT NICHT NACH DUNKLER SCHOKOLADE?

E Tom Ford Black OrchidJ Jil Sander Sun DelightA Prada Candy

LÖSUNGSWORT

SCHREIBEN UND GEWINNENLösungswort und Angaben zur Person können unter folgendem Link ausgefüllt werden (Teilnahmeschluss 17. Juni 2012): http://blog.marionnaud.ch/sommer-quiz-2012/

WR

WV

WI

WGE

7

8

9 10

Quiz 79

043_300_Sommer1_d_s79 79 17.04.12 18:55

80

Ganz schön sportlich!

Vorschau: Das nächste Magazin erscheint am 18. Juni

Die nächste Ausgabe dreht sich um die Sommerspiele in London. Kommen Sie mit uns auf Medaillenjagd …

043_300_Sommer1_d_s80 80 17.04.12 10:43

Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Prome nade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-CasaÏ | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Port-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhof strasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

12345678

CHANTAL LACROIX

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 UhrTelefon 0848 80 41 42Fax 0848 80 41 43

PflegeinformationenTelefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei

Internet www.marionnaud.ch

Everyday Beautiful

Die Vorteile Ihrer Treuekarte:CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt

100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60/ Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

043_300_Sommer1_d_UG 3 19.04.12 17:06

IHR GESCHENKBeim Kauf eines Gucci Flora Duftes 50ml oder mehr, schenken wir Ihnen eine Gucci Flora Garden Miniatur Ihres Lieblingsduftes*

*solange der Vorrat reicht

043_300_Sommer1_d_UG 4 19.04.12 17:06

Documents

Marionnaud Magazin de 2012