CYAN MAGENTA GUL SVART

No 05September 2009

Christer Linder– den okände giganten

bakom Flackrevyerna

Marknad Örebro 10års jubileum

1999 2009

Köpenhamn– lite sexigare, lite mer avslappnat och med fler cyklar än invånare

Örebros torgkaos – bryr sig politiken om handlarna?

2 Marknad

Marknad Örebro

HKM Publishing AB

Box 385

703 47 Örebro

Telefon

019 - 10 84 90

Fax

019 - 10 84 30

Besöksadress

Näbbtorgsgatan 2

Chefredaktör och ansvarig utgivare

Stefan Hallenius

019 - 10 84 90

stefan.hallenius@hkm.se

Medverkande

Camilla Johansson

Vesna Kitanovic

Richard Ström

Anders Bromsjö

Catharina Bergman

Johan Bernström

Annonser

Stefan Hallenius

019 - 10 84 90

070 - 483 59 47

stefan.hallenius@hkm.se

Dennis Karlsson

019 - 10 83 62

070 - 637 20 85

dk@hkm.se

Erik Lennartsson

073 - 363 16 61

el@hkm.se

Utgivare

HKM Publishing AB

Redaktionell och grafisk produktion

HKM Publishing AB

Tryck

MittMediaPrint

Periodicitet

Åtta nummer per år

Tidningen är tryckt på Exo 76, 52 gr papper. Redaktionen ansvarar

ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tid-

ningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus

och Handelsstaden Örebro City. För gratis prenumeration eller

adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30.

Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

När analytiker och politiker säger att ”det harvänt” i ekonomin menar de egentligen att deninte försämras lika snabbt som förut. Stora kri-ser värker ut långsamt. I oktober 1990 börjadeproblemen för den svenska valutan och räntornasteg. Fastighetsbranschen kollapsade 1991, ban-kerna 1992 och Sverige gav upp kronförsvaret inovember 1992. I slutet av 1993 började teckenpå en vändning synas, men arbetslösheten gick itopp 1994. Först tio år efter krisens start var mantillbaka i den gamla arbetslöshetsnivån. Det kanalltså ta tid.

Avgörande för hur snabb återhämtningen blir ärde amerikanska konsumenternas förmåga ochvilja att börja konsumera igen. Och det är någotman kan resonera kring – men inte veta.Förmågan har självfallet med ränteläge, lånemöj-

ligheter och arbetslöshetstal att göra. Men viljanhandlar om psykologi. Har de amerikanska kon-sumenterna blivit så skrämda att de nu vill börjaspara och bygga upp buffertar? Många tror det.Jag tror det inte.

Det finns i det amerikanska samhället en starkindividuell framtidstro. Många tror helt enkelt attdet kommer att ordna sig och gå bra för dem. Detökar benägenheten att konsumera lite mer änman egentligen har råd med. Den optimism somfinns i samhället gör, tror jag, att när den riktigavändningen kommer blir det en rätt snabb upp-gång.

CYAN MAGENTA GUL SVART

INNEHÅLL No 5 2009

LEDARE

4 Lokala nyheter

9 Örebroidrott

10 Kommun & Näringsliv

12 Porträtt – Christer Linder

16 De nya enterprenörerna

18 Trilobiten – får liv igen

20 First Hotel – ständig utveckling

22 BusinessMatch

24 Strompis – ett vinnande receptet

26 Wonderville

26 Köpenhamn – fler cyklar än...

34 Christina Hedbergs treats

36 Torgarbete påverkar handeln

40 Örebrohockey

42 ECO Basket – miljötänk

44 Webtips

46 Böcker

12

28

36

36

28

12

» När vänder det?

Spännande läsning!

Stefan Hallenius

www.npp-reklam.se

Tidigare i år presenterade Företagarna en undersök-ning rörande det kommande generationsskiftet inomsmåföretagsverksamhet. En rätt dyster prognosenligt statistiken. Den visar att drygt var 4:e företa-gare med högst 49 anställda kommer att gå i pensioninom de fem kommande åren. Ytterligare 15 procenträknar med ett ägarbyte inom 5-10 år. Samtidigt ärintresset svagt för att behålla företagen inom släk-ten. För Örebros räkning innebär det att färre än 20procent inom familjen väntas ta över verksamheten.Hela 45 procent av företagen kommer att drivas avexterna ägare, medan 12 procent läggs ner.

– Generationsskifte tar en väldigt lång tid. Det gällerdärför att börja planera i tid. Äldre företagare hardärför all anledning att oroa sig. Men även rent sam-hällsekonomiskt finns det anledning till oro. Manbehöver ersätta de gamla företagarna för att skapaen välmående ekonomi i landet, säger Lars Jagrénsom är chefsekonom på Företagarna.

I undersökningen framkommer det att den störstaanledningen till att anhöriga inte vill ta över arbetetinom företagen är ointresse. Men många anger ocksåatt branschkunskapen saknas. Bara 2 procent sägeratt kapitalbrist är den bakomliggande orsaken.

– Det är ett tecken på att systemet är sjukt om ingafamiljemedlemmar vill ta över. Som tur var befinnervi oss inte där än. Men många som är barn till före-tagarföräldrar verkar uppfatta det som att föräldrar-na inte ställt upp tillräckligt. Anledningen är att detär slitsamt att driva företag. Då kan man förstå attman som familjemedlem tvekar inför uppdraget, för-klarar Lars Jagrén.

Han tror att en attitydför-ändring behövs gentemotföretagaryrket, men ocksåatt trygghetsorganisationenborde förbättras när man ärsjuk. Lars Jagrén menaratt försäkringssys-temet tagits framför anställda ochinte företagareoch borde sesöver.

Kraftigt generationsskifte bland företagare

4 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

Jula breder ut sig

Fastighetsföretaget G & K Blanks, en delav Jula Postorderkoncernen slöt nyligenen attraktiv affär med företaget Silvan.Kontraktet innebär att man nu äger ytter-ligare 5 fastigheter runt om i Sverige. FörÖrebros del kommer de nya tomma loka-lerna att hyras ut till externa hyresgäster

utanför Jula-koncernen.I dagsläget vet ledning-en inte vilka som skahyra in sig, eftersombeslutet är färskt. Menägaren till G & K Blankoch Jula post order AB,Karl-Johan Blank, säger iett pressmeddel ande:

– ”Det känns fantastiskt bra att vi kunnatgenomföra den här paketaffären…” ”Viarbetar konsekvent med att utöka vårtbestånd med attraktiva och välsköttafastigheter av bra kvalitet i områden medstark dragningskraft...”Per-Erik Frost som är etableringschefmenar att företaget har förmånen attkunna vara selektiva vad gäller hyresgäst-er, för att kunna matcha handeln förbästa möjliga resultat.Förutom Örebro berörs också Eskilstuna,Stockholm, Jönköping och Lund av ny -satsningarna.

Nytt länsråd

Det tidigare länsrådet Lars Östring valdenyligen att lämna platsen efter 23 år. Entjänst som numera kan innehas maximalti fem år. Då uppstod möjligheten för KjellUnevik att ta över arbetet. Han tackadeja och tillträder posten senare i höst. Idenna stund innehar Kjell Unevik tjänst -en som departementschef på Närings -departementet. Uppdraget i Stockholmhar inneburit ett intensivt pendlande mell -an hemtrakterna i Hallsberg och huvud-staden.– Jag hade aldrig tänkt att jag skulle stan-na resten av yrkeslivet på regeringskans-liet, men nu dök det här jobbet upp ochjag slutade kanske hastigare än vad jagtänkt mig, säger Kjell Unevik till Karl -skoga Kuriren.En av de viktigaste frågeställningarna blirhur Länsstyrelsen ska arbeta utåt sett.Kjell Unevik var tidigare regionchef förFöretagarna i Örebro, Västmanlands ochVärmlands län.

Nyligen utkom årets andra rapport som visar kon-junkturen i Örebro län. Några av de tydligaste tren-derna är att antalet lediga jobb ökar. Den negativaaspekten är bland annat nedgången i bostadsbyggan-det.

Statistiken som framkommit i rapporten jämfördesmed samma kvartal förra året. Men siffrorna visarockså utvecklingen under hela 2008 och första kvar-talet 2009. En av de tydligaste tendenserna är attantalet nya företag har blivit fler och att ett ökandeantal nytillkomna väljer att bosätta sig i länet. Påminussidan märks det att antalet anmälningar hosarbetsförmedlingen blir fler och att turisterna mins-kat i omfång. Inom flera variabler pekar kurvanneråt, men i mindre utsträckning än övriga landet.

– Örebro har en ganska differentierad arbetsmark-nad om man jämför med än andra städer som exem-pelvis Eskilstuna. Vi på Näringslivskontoret vill intespekulera för mycket i statistiken, utan konstateraratt det ser ut som det gör. Men en sak som känns sär-

skilt positiv är att de lediga jobben ökar. Företrädareför IT-branschen berättar att de har jättemycket attgöra och Media Markt ute i Marieberg söker 100nya medarbetare, säger Lars Ekevärn på Närings -livskontoret.

Trots ett par ljuspunkter talar ändå statistiken sitttydliga språk. För även om lönesumman både inomden privata och offentliga sektorn är högre i länet äni övriga riket, så har företagens omsättning till skill-nad från samma period i fjol minskat med 12 pro-cent. Samtidigt som det blir fler lediga jobb, så ökarsamtidigt arbetslösheten. Bostadsbyggandet hardämpats och på vissa ställen helt stannat av.Minskningen är hela 93 procent.

– Även om siffrorna pekar uppåt, så kan det ändåvara så att det totala nettot blir minus. Jag tror atttrycket på bostäder kommer bli så pass stort att detbörjar byggas snart. Men först måste vi avsluta depåbörjade projekten och det håller man på att görajust nu, konstaterar Lars Ekevärn.

Försiktig optimism

Lars Ekevärn.

Kjell Unevik.

Karl-Johan Blank.

Lars Jagrén.

Foto

Ric

har

d S

trö

m

Varje lördag från den 5 sept mellan klockan 11.30 och 15.00Tema den 5 sept. : CHAMPAGNE Välkomna!

CLARION AFTERWORKVarje fredag från den 28 augfrån klockan 16.30

CLARION BRUNCH

Clarion Hotel Örebro Kungsgatan 14, Örebro Tel 019- 670 67 00 clarionorebro.se

Choi

ce In

-hou

se 2

009 Villa Strömpis presenterar:

Fredag ska vara roligt!

11/9 The Vegas Experience18/9 The Vegas Experience25/9 The Vegas Experience2/10 Oktoberfest Tyroler*9/10 Tusen & en schlager16/10 John Delvis & Birger Grolsch23/10 Fashion Pack30/10 Fashion Pack6/11 John Delvis & Birger Grolsch13/11 The Vegas Experience20/11 The Vegas Experience27/11 Ej fastställd

Paket 12-rätters meny1 glas öl/vinShow & entré

Paket 23-rätters meny1 glas öl/vinShow & entré

Boka redan idag!

249:-

299:-person

person

Det perfekta nöjet för er företag!För mer information besök webben:

www.villastrompis.se

Show-paket Artister

Bokningar:bokningar@villastrompis.se0704-82 52 08 eller 0735-41 98 93

Örebro Läns Taxi ABSödra Station, 702 24 Örebro

Taxibokning: 019-12 43 00Web: www.taxiorebro.se

Örebro Läns Taxi ABblir delägare i Sverigetaxi

Nu går vi på offensiven och är med och bygger ett“landslag” för taxi.Vår kedja kommer att växa successivt och inom ettår kommer vi att finnas över hela landet. Du kän-ner lätt igen oss på vår nya bildekor. Det som inteär nytt är vårt telefonnummer 019-12 43 00.Våra kollegor runt om i landet har en sak gemen-samt med oss i Örebro.Vi vill bli bäst och vår ambition sammanfattasunder devisen – Service, Komfort och Stil.From 1/7 2009

är alla våra bilarutrustade med

alkolås

Samarbete med de flesta försäkringsbolag

019-27 08 78Kilsgatan 3, 703 54 Örebro

www.hyrbileniorebro.sewww.hyrbileniorebro.se

VI HYR UT FORDONEN DU BEHÖVER!PERSONBILAR • MINIBUSSAR • SKÅPBILARSUVAR • LÄTTA LASTBILAR • LÅNGTIDSHYRA

MILJÖBILAR • SLÄPVAGNAR

WWW.Q-PARK.SE

450 P-platser i City

– Parkera i Behrn Center!Här finns rymliga familj- och handikappsplatser. Infart från Nygatan 12.

Välkommen till Q-Park Behrn Center!Övervakningskameror för din trygghet!

6 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

De senaste åren har flera olika projekt bedrivits föratt stärka basen för kvinnligt företagande. Några avprojekten går in i sin slutfas. Därför sker nu utvär-dering och återkoppling. Samtidigt är framtidenoviss för några av satsningarna.

UTCED-projektet är en satsning där länsstyrelseroch resurscentra i de fem länen i Östra mellansveri-ge samverkar för att skapa en plattform för satsning-ar på kvinnors företagande och sysselsättning.Tidigare i år gjordes i Örebro län en större upphand-ling av affärsutvecklingsaktiviteter för kvinnor somär eller vill bli företagare. Det ledde till att ett antalprivata aktörer under hösten genomför ett 15-talprogram med totalt ca 400 platser som är öppna föralla kvinnor i Örebro län. Sammanlagt är det insat-ser för drygt 3 miljoner kronor som nu görs.– Programmen vänder sig till företagare som befin-ner sig i olika faser. De som funderar på att bli före-tagare, de som hunnit lite längre och vill utvecklaverksamheten och de som kommit långt och villskapa tillväxt. Sedan är det olika program beroendeom man t ex är soloföretagare och ska anställa sin

första medarbetare eller om man vill utveckla sigsjälv och sitt företag, säger Johanna Tybell länssam-ordnare för UTCED-projektet i Örebro län.

Projektet har pågått sedan slutet av 2007 och finan-sieras av Tillväxtverket i form av programmetFrämja kvinnors företagande och programmet förResurscentra, samt även av Europeiska regionalautvecklingsfonden. Då det i dagsläget inte finnsnågra besked om ytterligare resurser för att främjakvinnors företagande, innebär höstens aktiviteter enslutspurt för den delen av projektet.– När vi går i mål behöver vi se hur det har fungerat.Programmen kommer att utvärderas och resultat attsammanställas. Men vi har också en ansökan innehos Tillväxtverket och hoppas på att kunna görafortsatta insatser inom andra delar av projektet,avslutar Johanna Tybell.

Företagarnas åsikter

Stockholm business alliance har i enundersökning som omfattar 47 kommu-ner kartlagt företagens uppfattning omhur kommunerna ställer upp för närings-livet. I statistiken framkommer det attnäringsidkarna i Karlskoga i huvudsak ärnöjda med arbetet. Allra mest ifråga ommarkupplåtelser. Örebro placerar sig påandra plats när det kommer till brandtill-synen. Serveringstillståndet innebär ennionde plats, medan Karlskoga hamnar ibotten. Örebro hamnar även högre upppå listan när det rör miljötillsyn. Skill -naderna mellan de olika områdena är väl-digt stora. Men kommunchefen i Karl -skoga, Anna Drevenstam, är i huvudsaknöjd.– Vi har färbättrat oss jämfört med denundersökning som gjordes 2007.

Företagsakuten rycker ut

Regionstyrelsen tog nyligen ett beslutom att ge 600 000 kronor till en ”före-tagsakut.” Den ska verka för att hjälpaföretag som befinner sig i en besvärligsituation, för att undvika konkurs. Närfinanskrisen nu slagit till kan även livs-kraftiga företag behöva vägledning. Pro -jektet har slagit väl ut i andra regioneroch nu hoppas regionförbundet att 100jobb ska räddas genom att undvika kon-kurser som inte behöver ske, genom attminimera riskerna för opartisk rådgiv-ning till företagen. Initiativtagare till före-tagsakuten är Partnerinvest i mellansve-rige AB. En person kommer att arbetamed ett kontaktnär bestående av flerakonsulter. Behövs en företagsrekon-struktion så finns även advokater ochrevisorer att tillgå. Man räknar med att200 företag ska ha tagit del av hjälpenfram till och med 2010.

Sedan Layla Naséh var 13 år har hon stått på egnaben. Arbetet med egna företaget Hygienteamet ABhar givit henne ännu en anledning att glädjas åt fram-gången. Nyligen fick hon pris för ”årets nybyggare.”

Priset delas ut av Örebro kommun och IFS Råd -givningscentrum till företagare med invandrarbak-grund. Tanken är att krossa fördomar om företaga-re med utomsvenskt ursprung genom att visa godaexempel. Layla Naséh är oerhört driven och målmed-veten. Det har tagit henne från färsk nyföretagare tillen verksamhet med 8 anställda på mindre än tre år.– Jag känner mig hedrad och jag har vetat om prisetett bra tag nu. Det svåraste har varit att inte berättaför familjen och de anställda. Jag är ju så stolt ochglad, över mig själv, men också min personal. De harkunnat hålla vad jag lovat mina kunder, säger LaylaNaséh.

Vägen till framgången har inte alltid gått spikrakt.Hon beskriver språket och pappersarbetet som destörsta hindren på vägen. Som helt ny inom företags-världen kunde hon uppleva svårigheten med att över-tyga omgivningen med få referenser i bagaget. Menresan, som fortfarande pågår, har också inneburitflera fruktsamma möten med företagare i Örebro.– I början jobbade vi främst med städning hos pri-vatpersoner. Men en dag gick jag in till ett av de stör-re mäklarföretagen i stan och presenterade min idé.Sedan dess är de flesta större mäklarna i stan kunderhos oss. I dag är den största delen av jobbet flytt -städning, förklarar Layla Naséh

De närmaste åren vill hon ägna åt att alltid ge merän vad som förväntas och utvecklas företaget till ettledande varumärke inom lokalvård.

Årets nybyggare

Layla Naséh.

Anna Drevenstam.

Johanna Tybell.

Projekt för att öka antalet kvinnliga företagare

Foto

Ric

har

d S

trö

m

Unik konferensmiljö!Helt nyrustade lokaler. Senaste tekniken i en extremt användarvänlig miljö -Du sköter allt från en och samma plats med knapptryckningar på en konsol.

Kombinera med Restaurang Gustavsvik och/eller med Relaxen!

www.gustavsvik.se • 019 – 19 69 40

SUCCÉFARSEN KOMMER TILL VÄSTERVIK

Regi: Robert Dröse. För mer information se www.drosenorberg.se

LASSEBRANDEBY

SANNAEKMAN

ROLANDNORDQVIST

JOHANNESBROST

MARTIN BJÖRK

ANNA-ULRIKAERICSSON

FREDRIK HALLGREN

JULIO ESPINAL

“Kurt Olsson” “Telia pappan” “Fråga Olle”

TORSDAG 5 NOVEMBER KL. 20.00CONVENTUM, ÖREBRO

Biljetter & supépaket bokar du hos: Örebrokompaniet 019-21 21 21Endast biljetter kan du även boka hos: ticnet.se, 077 170 70 70 samt ATG- och Ticnetombud. Hotellpaket finns att boka hos: Elite stora hotellet 019-15 69 90

ONSDAG 4 NOVEMBER KL. 19.30VALSVERKET, DEGERFORS

Supépaket och biljetter bokar du hos Valsverket tel 0586-433 30 samt www.valsverket.se

Lunch: 11-14Öppet: mån-tors 17-23, fre 16-23, lör 15-23, sön stängt

Besvärliga människorPsykologi och praktiska råd

Morgan AllingLennart LindénVarför är vissa människor så svåra att

tas med? Du kommer att känna igen

situationer och lära dig hur du kan agera!

Morgan Alling är skådespelare bl a känd från Let’s Dance. En mästare på att spela ”typer” med stor värme och humor.

Lennart Lindén menar att besvärliga människor sällan upplever att de är besvärliga. Så vad gör man när situationer blir obehagliga och spända?

Inspiration för hela

personalen!

Tid Onsd 7 okt kl 13.00 - 15.45

eller kl 18.00 - 20.45

Plats Hjalmar Bergman Teatern, Örebro

Entré 475:- (+ moms) Kaffe ingår

Anmälan www.fortbildarna.se tel 019-10 04 10

Pia070-497 22 94

www.relax-massage-spa.se

Alexandra070-924 33 80

RelaxMassage & Spa

Rynningegatan 27

Ny konferenslokal –Konferera och relaxa i en skön miljö

Boka innan den 31/12 2009 och ni får

20% rabatt• Konferens• Konferens + relaxavdelning

Boka gärna även med fika, mat och ev. behandlingar

Välj mellan olika paket:

Inför den svenska bandysäsongen 2009räknar man med att det finns nio hallari landet för bandyspel inomhus. Dåinkluderas den hall som man är i fullfärd med att färdigställa i Örebro ochsom också kommer att bära namnetBehrn Arena.

Den nya bandyhallen beräknas kunnaerbjuda spelbar isparkett inför ÖSKUngdoms traditionella bandyturneringKOSA-natta, dvs i månadsskiftet okto-ber-november.

Den nya bandyhallen kommer att rym -ma cirka 1700 åskådare, varav 1400 påhuvudläktaren mot Rudbecksgatan. Ihöjd med den översta ståplatsradenbyggs dels försäljningsutrymmen förbl a fast food, dels toalettutrymmen,dels provisoriska entréer.

Utbyggnadsmöjligheter finns för ytter-ligare 1500 platser mot Rudbecksgatanoch ca 1000 på läktare mot Restalunds-vägen. Då skulle hallen kunna ta emotcirka 4000 åskådare.

Utmed bandyhallens östra kortsidabyggs en brygga som erbjuder plats bl aför stående publik och platå för TV-kamera. Längs den nuvarande ishallensöstra långsida uppförs i bottenplanetnya lokaler med bl a sex nya omkläd-ningsrum samt utrymme för ismaskiner.

Efter detta väntar en efterlängtad om -byggnation av de lokaler som bl.a. rymtomklädningsrum, vilka uppfördes fördrygt 45 år sedan.

I plan 2 – ovanför de nya omklädnings-rummen och utmed bandybanans väst-ra kortsida/ishallens östra långsida –byggs sittplatsläktare, loger och serve-ringsutrymmen.

Vid bandyhallens södra långsida upp-förs en ny medieläktare – den förrasedan 1963 är riven. Här erbjuds ut -rymmen inte bara för skrivande jour-nalister utan även för TV- och radio-representanter. Vidare rymmer media-läktaren bl a kamerastudio och lokalför matchspeaker.

Den totala kostnaden för uppförandetav bandyhallen uppges ha beräknatstill ca 50 miljoner kronor. Finansier -ingen av investeringen i bandyhallenär ännu oklar.

ÖSK Bandy storsatsarÖSK Bandy storsatsar med ett av land -ets främsta tränarnamn. Stefan ”Lillis”Jonsson kommer att vara huvudträn -are under den kommande säsongen.Som spelare har Stefan Jonsson vunnitsex SM-guld för Västerås SK och fyraVM-guld. Som tränare ledde han Hamm -arby till SM-final 2007.

”Lillis” har redan lockat till sig Christ -ian Granqvist från Edsbyn som nyklubbchef för ÖSK Bandy. På ledarsi-dan är det med andra ord väl försörjt.

Fyra nyförvärvÅtminstone en rutinerad toppspelareär på väg in i A-truppen – den 29-årigeryssen Pavel Jakushev som för någraår sedan spelade två säsonger i Katrine-holm. Den gångna säsongen spelade

han i det ryska laget Uralsky Trubniktillsammans med de båda tidigareÖSK-arna Jesper Eriksson och RobinSundin.Ytterligare tre nyförvärv är klara förÖSK Bandy. Petter Andersson frånVästanfors har spelat för Västerås ielitserien, Johan Sandh från Skutskär,ursprungligen från Sandviken samtJohan Thorsson från Motala.

Nummer 5 2009 9

CYAN MAGENTA GUL SVART

Foto

ric

har

dst

rom

.co

m

En ny bandyhall växer fram

Styrelse

Hans Eklind, ordförandeHans Gran qvist, vice ordförande,Göran Lilje gren, sekreterare Mats Dahl, ledamot Bo Persson, ledamot Hans Nygren, ledamot Gert Ahlnäs, ledamot Ulf Nyqvist, suppleant Per-Anders Säf ström, suppleant.

Tränare och Ledare

Ronny Johansson - Mv. tränareStefan Jonsson - HuvudtränarePeter Willen - Ass. tränareLars-Erik "Labbe" Larsson - Fysträn.Anders Pettersson - LagledareUlf Gustavsson - RehabKjell Folkesson - MaterialförvaltareConny Folkesson - MaterialareGöran Liljegren - LäkareOlle Gustavsson - MassörHans Eklind - Ordförande

A-truppen – ÖSK Bandy

1 David Movitz

3 Patrik Fridell

5 Pavel Jakushev

6 Max Eriksson

7 Lars Buskqvist

8 Erik Säfström

9 Patrik Sjöström

10 Johan Sandh

11 Petter Andersson

12 Fredrik Spang

16 Mikael Jansson

22 Johan Thorsson

23 Oscar Jehander

24 Mattias Söderman

25 Andreas Staaf

81 Jesper Öhrlund

85 Jacob Claesson

91 Simon Folkesson

019 Lars Nykvist

CYAN MAGENTA GUL SVART

10 Marknad

På grund av den starka lågkonjunktur -en och den svaga kronan menade mani massmedia i våras dels att fler svensk-ar skulle semestra i Sverige i sommar,dels att europeiska turister skulle väljaSverige som semesterland. Dessa pro-fetior visar sig stämma till en hel del.Den slutsatsen kan man dra av denhotellstatistik som Tillväxtverket ochSCB hittills har presenterat. En av destora vinnarna är Örebro.

– Vi var förberedda på bra siffror, mendet här överträffar våra förväntningar,kommenterar Björn Fransson, mark-nads- och turistchef på Örebrokompa-niet AB.Under juli månad ökade antalet belag-da hotellbäddar i Örebro med hela24% till närmare 44 000. Hela landetökade under samma period med 13%.Juni månad svarar också för volymtill-växt på Örebrohotellen med dryga12% jämfört med hela landets tillväxtpå drygt 6%.– Siffrorna bekräftar också en långsik-tig uppåtgående trend för Örebro. Entrend som på senare år blivit allt bran-tare, förklarar Fransson.

Jämfört med juli 2006 har Örebro i årökat med hela 61%. Sverige som hel-het har också gått framåt under sammaperiod, men för landet stannar siffror-na på en ökning med 22% jämfört medsamma månad 2006.– Samtliga stora grupper har ökat. Be -sökare från övriga Norden med hela47%, medan övriga Europa har en någ -ot lägre ökningstakt. Detta kan förklar -as med att kontinentens semesterper -iod infaller under augusti, menar manpå Örebrokompaniet.Lågkonjunkturen och den svaga kron-kursen har sannolikt bidragit till attsvenskarna semestrat hemma i ställetför att åka utomlands. För Örebros delfinns flera förklaringar. En av dessa ärBridgefestivalerna under 2008 och 2009och som naturligtvis till betydelsefulladelar ligger bakom den stora volym-tillväxten i förhållande till åren 2006-2007 uppger man från Örebrokompa-niet.– Örebro har också på allvar etableratsig som ett slagkraftigt alternativ försemesterfirare. För tio år sedan lågkapacitetsutnyttjandet, antalet såldarum i förhållande till den totala kapa-citeten, i Örebro på 36%. Idag över-stiger det 56%, säger Björn Fransson.

Nya rekord på Gustavsviks -anläggningenGustavsviksanläggningen – Örebro länsi särklass främsta turistanläggning –har haft en intäktsmässigt mycket godsommar 2009. Trots det relativt dåli-ga vädret under en stor del av indust-risemesterperioden uppvisar både badoch campingplats siffror i rekordklass.– Kombinationen av campingplats/stugbyoch Upplevelsebad har gjort att anlägg-ningen som helhet har blivit allt mind-re väderleksberoende - campingplats

& stugby lockar gäster i stora volymeräven när regnet står som spön i back-en eftersom Upplevelsebadet är en rik-tig ”dragare” oavsett väderlek, berät-tar Gustavsviks vd Per Å Knutsson ochfortsätter.– Upplevelsebadet har hittills i år haftfler besökare än 2008 - en ökning med6% mot budgeterat -3%. Samtligadelar av badet - Motionsbad, Sommar -bad, Upplevelsebad, Relaxbad, Fitness-Center, Restaurang och Konferens -visar högre besökstal än föregående år.Campingplats och stugby redovisar enmarginell försämring med mindre än1% jämfört med 2008. Den lilla för-lusten menar man kommer att åter-hämtas under hösten, då bokningslä-get för i första hand stugor fram tilloch med december månad visar på enkraftfull tillväxt.– Svenska, tyska och holländska besö-kare är färre än föregående år medandanskar, finnar och gäster från övriga

länder i Europa visar vart och ett till-växt på upp till 70%. Norrmännensvarar för oförändrad volym jämförtmed 2008 och representerar drygt30% av den totala övernattningsvoly-men precis som under de senaste åren,uppger Knutsson.2008 års ”all time high” på 101300 gäst-nätter kommer sannolikt att överträff -as och ett nytt rekord slås. Gustavsvikcampingplats & stugby förstärker där-med sin ställning som landets fjärdestörsta - ingen på hela den svenska väst-kusten är större!Gustavsviksanläggningens totala besöks-antal 2008 var 580500. Den siffran kom-mer antagligen att överträffas 2009.

Vi avvaktar med spänning på vilkavolymsiffror när det gäller den totalaövernattningsvolymen i Örebro undersommaren 2009 som Tillväxtverketoch SCB kommer att redovisa i mittenav oktober.

Turisterna vallfärdade till Örebro

En ny fräsch ultramodern servicebyggnad stod klar inför högsäsongen på campingplatsenGustavsvik 2009.

Björn Fransson.

”Catering för alla tillfällen”

kallar vi vårt nya cateringsortiment.

Nu finns många nyheter som färdiga menyer, plocktallrikar,

snittar med mera. Tanken är att du ska kunna beställa mat,

inte bara till de stora högtiderna, utan även till mindre

tillställningar med familj och vänner.

– VÅR BUTIK PÅ NÄTET.

Det är enkelt, praktiskt och miljövänligt

Vi erbjuder livsmedel, catering och fruktabonnemang

till både privatpersoner och företag i Örebro.

Beställ före kl. 24.00 och få maten levererad

hem redan nästa dag!

Vi kör maten till din dörr med biogasbil.

Du sparar inte bara tid utan värnar också om miljön.

Vår nätbutik erbjuder samma breda sortiment

och kunniga personal som i våra butiker.

Välkommen att beställa

Catering för alla tillfällen!

PROVA OSS!

www.handla24.se/orebro

www.handla24.se/orebro

Naturligtvis går det även att beställa klassiska festfat och smörgåstårtor. Kom in till butiken och prata med personalen i vår manuella delikatess. Du kan även ringa

vårt direktnummer till festköket/catering 019-58 53 37 eller besök vår butik på nätetwww.handla24.se/orebro. Där kan du också göra din beställning direkt!

Forts. 14 »

För de flesta örebroare är han den heltokände ”storfixaren” bakom Flackrevy-erna. Christer Linder har inte velat synasi offentligheten genom åren. Rollen äri högsta grad självvald. Han förefallermå riktigt illa vid tanken på att blifotograferad. Denna tidning har längeönskat få träffa Christer för att kunnage läsarna en enkel bild av denne mansom i 25 år jobbat i det tysta med Flack-revyerna.– Ingen kan väl vara intresserad avvem jag är och vad jag har gjort, harChrister tidigare motiverat sin oviljatill att bli intervjuad.

25 år vid FlackrevyernaNu sitter äntligen Marknads utsändemitt emot Christer för att lyssna litetpå hans olika roller under de gångna25 åren. Genom fönsterrutan bakomChristers rygg syns fasaden på Con -ventum Kongress där Christer för snartett år sedan höll i trådarna när ÖrebroSportklubb firade 100 år i en av gästersprängfylld bankettsal. Jubileumspro -grammet var en produkt av Nya Park -teatern i Örebro AB – med Peter Flackoch Marie Kühler på scenen och medChrister Linder allestädes närvarande,utom just på scenen.Christer Linder var tidigt musikintres-serad och började spela bas redan som16-åring. Han bildade tillsammansmed skolkamrater och kompisar etteget band 1984 som fick namnet Rio.Christer spelar fortfarande bas – idagi bandet Playhouse.

Vi ställer förstås frågan hur han ham-nade hos Peter Flack.– Genom att jag spelade så mycketkom jag i kontakt med Jonas Kulingsom hade Studio Kulingen. Jonas blevsjuk och han bad mig hoppa in i hansställe som ljudtekniker. Jag var 20 åroch hade aldrig gjort något sånt.

– Året därpå fick jag en förfrågan omatt jobba som scentekniker. På den tidenvar jag helt orädd och tackade därförja. Några år senare fick jag hoppa insom ljustekniker. Ljud, ljus, scenografi,rekvisita, scentekniker och slutligenproduktionsledare – ja alla olika funk-tioner som finns utom kläder och skåde-speleri.

Företagschef vid Parkteatern ABIdag är Christer Linder ansvarig förhela bolaget, dvs företagschef för NyaParkteatern i Örebro AB, vilket pro-ducerar bl.a. Flackrevyerna och dengångna sommarens Berts Bravader. An-talet fast anställda är fyra personervarav två är heltidsanställda, dvs per-soner anställda i bolaget även undersäsong när man inte spelar revy. Underhögsäsong är det 120-130 personer an-ställda och företaget omsätter drygt 40miljoner kronor per år. Det är impo-nerande!– I min ungdom var jag allmänt förvirrad,berättar Christer. När jag skulle börjagymnasiet sökte jag i första hand jord-brukslinjen, i andra hand trädgårds-mästarlinjen. Jag kom in på mitt tredjeval, den humanistiska linjen på Risberg-ska i Örebro, men jag var en total kata-strof i skolan, berättar Christer ochfortsätter.– En av de roligare revyer jag varit medom att jobba med var Hjalmars kar-tong som spelades på Hjalmar Bergman-teatern. Det var något speciellt medden. Kanske var det därför att det varden första jag kände att jag var riktigtdelaktig i.Den revy som jag tycker har varit bästhittills är Cirkus Hjalmar – allting kändesbra. Den revy som vi gör nu och som harpremiär om ett par veckor – Hjalmaron Örebroadway – känner jag kan bliden bästa på länge. Det känns riktigtbra.

Vi undrar vad som är det roligaste medjobbet?– Det är när man skapar något nytt,spånar ihop något helt nytt – Peter ochMarie kommer med idéer och koreo-grafen kommer med idéer. Så ska manfå ihop allt detta. Vi har en verklig dead-line. Nu har vi premiär 2 oktober i höst.Man kan inte skjuta på den. Det är stress-igt och pressande. Jag vet inte varför, menjag blir aldrig nervös, berättar Christer.

Lugn, trygg och säkerVi tror honom. Christer Linder sittertrygg vid lunchbordet. Hans händerligger tålmodigt stilla på den vita bords-duken framför oss. Han är klädd i svarttröja och han ser lugn och avspänd ut.Han är koncentrerad och uttrycker sigväl. Hans minne är utmärkt gott när hanförsöker redogöra litet om sitt förflutna.– Att sätta ihop det hela – material, en -semble, mat, dryck, övrig personal m.m.– det är det som är det roligaste medjobbet. Spelperioden är en annan per -iod. Att gå dit varje föreställning ärnaturligtvis inte lika spännande. Menvi har ju så himla kul tillsammans alli-hop, säger Christer Linder och ler.– Sen är det andra saker som jag tidig -are inte var så kunnig på. Ekonomi -biten har jag fått sätta mig in i, där harJan Bejme varit vårt stora stöd på sen -are år. Han och tjejerna på kontorethar lärt mig fantastiskt mycket.Under de 25 åren har Christer varitmed om Flackrevyernas olika scener iÖrebro – Hjalmar Bermanteatern, Park-teatern i Brunnsparken, Badhuset, Nöjes-krogen samt nu Nya Parkteatern, ävenden i Brunnsparken.Hjalmar on Örebroadway har premiärfredag 2 november 2009. Med ChristerLinder vid ”spakarna” kommer antag-ligen Peter Flack, Marie Kühler & cosannolikt klara sig mycket bra. Vi önskarlycka till!

Christer Linder– den okände giganten bakom Flackrevyerna

12 Marknad

Nummer 5 2009 13

Restaurang NorrTullTel 019 -12 83 38

Klostergatan 23 | 703 61 Örebrowww.restaurangnorrtull.se

rest.norrtull@amica.se

RestaurangNorrTull(vi finns i SCB-huset

mitt emot resecentrum)

Lunchbuffé11.00 – 13.30

Tre varmrätter med vällagadhusmanskost och rätter med

internationella smaker att välja på,stor fräsch salladsbuffé med

nybakat bröd och färskost.Kaffe och dryck ingår. 79:-

CateringVi kan erbjuda Er lösningar med allt

från luncher, bufféer, snittar ellermingel menyer, middagar och tårtor.

Våra nya höstmenyer förcatering hittar Ni på

www.restaurangnorrtull.seTel 019-12 83 38

Foto

ric

har

dst

rom

.co

m

CATERING?

Gör din förfrågan på

www.svalan.nu

Tel 019-24 00 66 Fax 019-24 66 04 www.svalan.nu

Brunnsparken, Adolfsberg, Örebro

Nästa nummer landar i din brevlåda V. 41

Det går vilt till i sketchen "Pirater", som är ett av inslagen i "På julkryss med Hjalmar" Bakom dekor och design döljer sig Christer Linder.

»

14 Marknad

Fritidssysselsättning– Saltvattensakvarier– ”Periodare” när det gäller fysisk träning– Spelar bas i orkestern Playhouse.

Född i Stockholm 1964 och flyttade till Örebro några årsenare.

Medarbetare tycker!Anders ”Biffen” Thornberg, tidigare restaurangchef påNöjeskrogen: Christer är en makalös problemlösareoch en mycket fin kompis – det är menar jag inga dåli-ga kännetecken. Han är en hängiven ÖSK-fan när detgäller fotboll. Han kan vara tjurig ibland, särskilt när detblir tal om bandy. Christer är en stor entusiast oavsettvad det handlar om. Det hedrar honom. Christer ingår idet gäng på fem personer som sitter tillsammans påBehrn Arena och ser fotboll vid ÖSKs hemmamatchersedan flera år tillbaka. De övriga är Peter Flack, jag själv,Rolf Schöllin, och Niklas Palmkvist.

Peter Flack: Utan Christer skulle inte revyverksamhe-ten fungera. Dessutom är han min bäste vän. Vi har käntvarandra i snart 25 år och nu finns inga hemligheterkvar. Fast jag vet inte om det är ett akvarium i hans käll -are...

Uppsättningar med Christer LinderChrister Linders produktioner/ljud, ljus, scenografi, tekniker,scentekniker, produktionsledare och företagsledare.Det är en imponerande räcka av produktioner Christerhar deltagit i.

1984 - Glitter, glamour och Hjalmar (Berit Carlberg, CurtSkanebo, Björn Sundberg m.fl.) Hjalmar Bergman-teatern1985 - Hjalmar i hatten (Anna Sundqvist, Britt Dahlén,Björn Sundberg m.fl.) Hjalmar Bergman-teatern1986 - Hjalmars kartong (Anna Sundqvist, Marie Kühler,Björn Sundberg m.fl.) Hjalmar Bergman-teatern1987 - Hjalmars kanal (Meta Roos, Sven-Erik Vikström,Marie Kühler m.fl.) Hjalmar Bergman-teatern1988-89 - Hjalmars kalasrevy (Meta Roos, Sven-ErikVikström, Marie Kühler m.fl.) Parkteatern1989-90 - Hjalmars Pub (Gunilla Åkesson, Sven-ErikVikström, Marie Kühler m.fl.) Parkteatern1990-91 - Hjalmars jubileumsrevy (Meta Roos, GunillaÅkesson m.fl.) Parkteatern1991-92 - Hjalmars hotell (Sharon Dyall, Gunilla Åkes-son, Marie Kühler m.fl.) Parkteatern1993 - ABBA The true story (Anna Norberg, Gladys, AnkiAlbertsson m.fl.) Berns1993-95 - Hjalmars spelhåla (Gunilla Åkesson, BengtStenberg, Marie Kühler m.fl.) Parkteatern1995-97 - Cirkus Hjalmar (Gunilla Åkesson, BengtStenberg, Micke Grahn m.fl.) Parkteatern1998-00 - Hjalmars såpa (Gunilla Åkesson, PierreLindstedt, Meta Roos m.fl.) Badhuset2000 - Strålande tider, Härliga tider (Björn Gustafson,Lena Nyman, Birgitta Andersson m.fl.) Maximteatern2000-02 - Hjalmar på nätet (Anna Norberg, BrasseBrännström, Pierre Lindstedt m.fl.) Badhuset2002 - Stepping out (Anna Norberg, Marie Kühler,Cecilia Örwall m.fl.) Badhuset2002 - Hjalmars buskisbygge (Sussie Eriksson, Brasse

Brännström, Marie Kühler m.fl.) Nöjeskrogen2002-03 - Nu e´re klippt (Hans V Engström, PeterFlack, Birgitta Andersson m.fl.) Badhuset2003-04 - Hjalmars revychock (Anki Albertsson, LarsAmble, Marie Kühler m.fl.) Badhuset2004-05 - Kyss Hjalmar (Peter Kjellström, Marie Kühlerm.fl.)2005 - Cellofan (Marie Kühler) Nöjeskrogen2005-06 - Det våras för Hjalmar (Hasse Andersson,Monica Forsberg, Marie Kühler m.fl.) Nöjeskrogen2006 - Skenet bedrar (Marie Kühler, Peter Kjellström)Nöjeskrogen2007-08 - På kryss med Hjalmar (Peter Kjellström,Marie Kühler m.fl.) Nöjeskrogen2008-09 - På julkryss med Hjalmar (Peter Kjellström,Marie Kühler m.fl.) Nya Parkteatern2009 - Berts Bravader (Peter Flack, Marie Kühler, PeterKjellström, Monica Forsberg och Olle Lundin som Bertm.fl.) Nya Parkteatern2009 – Hjalmar on Örebroadway (Peter Flack, MarieKühler, Peter Kjellström, Jenny Wåhlander m.fl) NyaParkteatern

Ovanstående förteckning gäller – förutom revyn 1988-89 – Hjalmars kalasrevy, då Christer Linder befann sigdryga halvåret på Lanzarote för Frtidsresors räkning.Han var där för att spela i orkestern Playhouse. Christerhar även under åren 1995-2002 varit teknikansvarig vidRadio Rix. Har även turnerat med både svenska ochutländska artister, både i Sverige och i Europa.

Kortfakta – Christer Linder

Wärdshuset Trilobiten

WT

Öppnar inom Kort i ny av regi av

Johnny Johansson & Tältkrögarna AB

LUNCHBUFFÈFESTVÅNING

VINPROVNINGMATLAGNINGSKURSER

EVENEMANG

Yxhultsvägen 11 HällabrottetTelenr: 019-572425www.taltkrogarna.se

Från idé till lönsamt företag

Välkommen attdiskutera ditt företagande!

Almi Företagspartner ÖrebroKöpmangatan 23-25, Box 8023, 700 08 Örebro

Tel. 019-17 48 00 • www.almi.se/orebro • info.orebro@almi.se

VI SKAPAR LYCKLIGA FÖRHÅLLANDEN ÅT SVENSKT NÄRINGSLIVUnder de senaste 10 åren har vi rekryterat över 25 000 personer till svenska industriföretag och bemannat långt fler uppdrag. Vår erfarenhet inom industri, teknik och logistik kan göra ditt företag mer flexibelt och skapa framgång i såväl hög- som lågkonjunktur.

Vill du veta mer om våra erbjudanden – inhyrning, hyrrekrytering och direktrekrytering – kontakta Kalle Drakensvärd, 019-603 20 51 eller Malin Sjöstrand Näsman, 019-603 20 55.

Läs mer på www.lernia.se

Den första kullen studenter på dentvååriga fastighetsmäklarutbildningenvid Högskolan i Gävle utexaminerades2001. Bland dem fanns örebroarenMagnus Miramadi. Konjunkturen pek-ade uppåt och det var inte jättesvårtatt få jobb. Han hade arbetat somassistent hos Erik Olsson Fastighets -förmedling i Stockholm sedan somma-ren 2000 och började efter skolanmäkla på heltid hos företaget som dåhade en ambition om att bli den ledan-de innerstadsmäklaren, vilket man ock-så blev efter ett par år. Erik Olsson varinte lika stark i Stockholms ytterom-råden och 2004 blev Magnus ansvarigför företagets satsning på närförorter.Deras marknadsandel ökade starkt iytterstadsområdena. Som ett exempelgick man i Solna från sex procents mark-nadsandel till 24 på mindre än ett år.Efter att Erik Olsson även etablerat sigi Skåne fick Magnus erbjudandet att tahand om Malmökontoret vilket hangjorde med den framgång att han snartrekryterades till att ta hand om Fastig -hets byrån inom Swedbank. Där börja-de han i stort sett på noll, och har nubyggt upp ett kontor som har 20 mäk-lare och är näst störst i Öresundsregio-nen. Över ett par smörrebröd på enKöpen hamnsk vinstue berättar hanmed inlevelse hur det har gått till.– Det gäller bara att fokusera på rättsaker. Jag tror det är många som integör det. De tuggar på i gamla banoroch det händer inte så mycket. Vad dethandlar om är att träffa kunder. Det ärfaktiskt så enkelt. Men folk tänker inteså. Det tycker det är svårt och att detär jobbigt och folk lägger ned en massapengar på reklam. Min linje är att viinte ska göra reklam. Jag känner såhär; reklam tror jag är på utgående.Det finns så många kanaler numera.Även om du lägger ner flera miljonerpå marknadsföring så kommer mångafortfarande inte se det. Man får lägganed så mycket pengar att det inte lönarsig. Vi driver istället linjen att vi skaringa upp folk. Vi brukar skämta omatt ”ni vet att telefonen går att ringaut på också?”.– Se på butikerna, där står folk och

väntar på att kunderna ska komma in.Men när du är på semester på Cypernser du att det finns inkastare. I USA ärde också ganska duktiga på det här menhär i Sverige är företagen överlag väl-digt försiktiga. Och det gäller även i vårbransch.

Förklara hur ni har gått till väga?– Detsamma som vi gjorde när jag förstblev försäljningschef på Erik Olsson iStockholm. Vi började med att ta namnoch uppgifter om alla som kom på vis-ningarna. Du frågar hur de bor idag.Om de bor i bostadsrätt eller villa fråg-ar vi ifall vi får komma hem till dem.Det är inte så svårt. Där gör vi en vär-dering, och försöker hitta grundernaför ett framgångsrikt samarbete. Närde själva sedan skall sälja så blir detnya visningar, nya spekulanter och sårullar det på. Det allra viktigaste är attkomma ut till folk.

Det förfarandet borde väl vara själv-klart för alla mäklare?– Borde vara självklart. Men mångamäklare är så försiktiga. De är vanavid att telefonen ska ringa till dem. Senringer det mindre och mindre och tillslut inte alls. Arbetsmodellen vi jobbarefter är extremt framgångsrik. Den låterenkel men det är många bitar som skallfalla på plats, positiva medarbet aresom brinner för nya kundkontakt er,bra kultur och rätt verktyg för attkunna få riktigt nöjda kunder. Du kanlåna vilken bok om försäljning somhelst på biblioteket och det står sammasak. Och det är tillgängligt gratis föralla i hela världen.

Hur gick det till när du blev ”värvad”till Fastighetsbyrån?– De kontaktade mig 2007 och sa att”vi har inte fått fart på vår verksam-het i Malmö på många och långa för-sök, kan vi inte göra en gemensamansträngning för att få snurr på dethär”.

När du tog över Fastighetsbyrån fick dubygga om det från grunden. Var detannorlunda?

– Jag hade redan gjort det två gångeråt Erik. Han var fokuserad på inners-tadslägenheter när jag kom dit. 2004blev jag chef över det vi kallade förytterstadssatsningen, närförorterna, bådenorr och söder. Sen när Erik Olssonfrågade om jag ville ta hand om Malmöhade vi funnits där mindre än ett år.Något år senare var vi störst i Skåne.Skåningarna trodde inte det var sant.De hade sagt ”det kommer aldrig attgå här, de där storstadsfasonerna”.

Du har nu 20 medarbetare. Hur såg detut när du tog över Fastig hetsbyrån ochvad är dina tankar om framtiden?

– Målet är att nettorekrytera tio per-soner om året. På två års sikt ska vi ha40 anställda och på fyra 60. Men somlägst hade jag tre anställda mäklare ijanuari 2008. När jag kom hade Fastig-hetsbyrån tio anställda. Jag höll ett talförsta dagen och sa att vi skulle blistörst i stan inom ett par år, att detskulle bli en hel del förändringar ochatt alla var mycket välkomna att stan-na kvar. Då valde nio av tio att lämna. Såjag stod med en kvinna som bestämde sigför att vara kvar och två nyutexami-nerade tjejer som jag anställde. Det varså märk lig stämning på kontoret inn -an. Det var så inrutat och sån gammal

Text Peter Steen-Christensen

CYAN MAGENTA GUL SVART

16 Marknad

Magnus Miramadi.

Extremt rättvist För två år sedan tog Örebroaren Magnus Miramadi över Malmöavdelningenav Fastighetsbyrån, en del av Swedbank. Sedan dess har de gått från en 14:eplats till att vara näst största mäklaren i området. Förklaringen är enkel.

Nummer 5 2009 17

icke-positiv stämning. Försäljning bygg-er på att det är roligt, att man möterkunder och att alla är nöjda och glada.Folk väljer ju inte bara mäklarföretagnuförtiden, den personliga kontaktenmed mäklaren är avgörande.

Därför måste din rekrytering vara detallra viktigaste. Vad går du efter närdu rekryterar nytt folk?– När jag rekryterar har jag bara tvåenkla grundtänk: Det första är – ”skullejag vilja sitta bredvid den här personenpå julfesten?”. Det sammanfattar densociala biten. Det måste vara positivstäm ning på kontoret, och de måste hasoc ial kompetens för att bli bra mäk-lare. Det andra är att de måste ha högaam bitioner. Vi är inte ett vanligt före-tag. Vi skulle gå från plats 14 till platsnu mmer ett. Då måste man ha viljanatt vara med på tåget och tycka att detär roligt. Man kan inte förvänta sig attallting kommer fungera smärtfritt. Vikommer inte fokusera på saker sominte styr mot målet. Kontoret kanskeblir för litet, för varmt, skrivarna kom -mer vara feldimensioner ade, handduk -arna kanske inte byts ut. Istället skullevi vara ett ungt, piggt, glatt gäng somkutar på, förhoppningsvis oftast åt sam-ma håll. Det var det som var vårt er -bjudande. Var man för bekväm så kan-ske vi inte var rätt företag för dem, justnu i alla fall.

Vad har ni för omsättning på personal?– Vi mäter på två sätt. Hur många avvåra mäklare som går till konkurren-ter på orten – det är noll. Sen har visåna som ska flytta för att de ska tillKalmar eller Umeå eller något. Det äroftast av privata skäl. Fyra stycken harslutat. Alla på grund av geografi. Jagtycker någonstans att det är det somär väsentligt. Om de skulle gå till kon-kurrenter, att de tycker att det skullevara bättre, skulle vara ett riktigt wake-up-call. Tycker någon att det är slitigtoch jobbigt så har jag någonstans inteuppfattat signalen. Det ska ju vara slit -igt och kul, inte slitigt och jobbigt.

Det är ingen tvekan om att det var ex -tremt bra timing att kliva in på fastig-hetsmarknaden strax efter millenium-skiftet. Kurvan över bostadspriser togsikte på stjärnorna och en tidigare pro-blematisk bransch som var stel och fasti gamla vanor var öppen för ambitiösanykomlingar och nya tankebanor. Ut -vecklingen som skulle följa kan illustrer-as på ett bra sätt genom vad som händehos det ”unga” mäklarföretaget ErikOlsson. När Magnus Miramadi börja-de var de sju stycken på kontoret, när hansju år senare slutade hade de 250 anställ-da.

Hur ser det ut för nya mäklare idag?– Det är fortfarande lätt att få jobb omman är bra. Men bara för att man haren utbildning betyder det inte att arbets-givarna tycker man är lämplig för jobb-

et. Sen vill jag säga att vad som stått iartik lar, att det är så lätt att tjänapengar i vår bransch, inte stämmer.Det är inte lättare än någon annan-stans. Och säljer du inget får du intepengar. I hård konkurrens är det inteså lätt.

Det är väl skillnad ifall man lyckas fåett jobb i Stockholm med dess dyrarebostadspriser eller i Motala?– Ja, men i Stockholm är det snabbareutslagning. Får du ett jobb, och du intesäljer så kommer du inte jobba kvar.Säljer du ingenting så har du noll kronori månadslön. Det är nästan bransch -standard med 100 procent rörlig lön.En genomsnittsmäklare säljer unge fär30 bostäder och tjänar ungefär 300.000kronor om året. De som tjän ar fyragånger så mycket, har såklart produce -rat fyra gånger så mycket värde. Så pådet sättet är det en extremt rättvisbransch. Gör du det bra och tjänar braså kan ingen ta det från dig.

Vad tror du om er marknad i framtiden?– I Malmö har det varit extrem utveck-ling, både upp och ned. I Stockholmgick det ned vid finanskrisen, men iMalmö gick vi nedåt redan sommaren2007 med 20 procent så när finanskris-en kom låg priserna stilla i Malmö.Sedan har vi gått upp 10 procent igen.Den danska faktorn påverkar myckethos oss, arbetstillfällen, löneläge, kansvenskar jobba där, det är mångaaspekt er. Vi tror att på sikt så finns detingen anledning att Malmö ska liggalägre än i Göteborg. I centrala Stockholmligger priserna runt 50.000 per kvadrat,i Göte borg på 30 och i Malmö under20. Vi kommer snart vara runt sammanivå som Göteborg.

Fast det kanske blir Göteborgsprisernasom sjunker?– Så kan det såklart bli. Men Malmöväxer fortfarande så det knakar. Vi harhört att uppåt 90 pro cent av dem somär under 18 i Skåne idag vill bo i Malmö.Förut var inte Malmö attraktivt på sammasätt.

Ni har nu gått om Erik Olsson och bli-vit näst störst i Malmöområdet. Hurtog Erik Olsson det att du skulle gåöver till Fastighetsbyrån?– Jag frågade först om jag fick bli deläg-are, då sa han nej. Han sa att han kundeförstå att man ville vara egen i vårbransch men sa att han hade haft kom-panjoner tidigare och inte ville ha detigen. Den niten går jag inte på.

Vad menar du med den niten?– I vår bransch är det, liknade advo-katbranschen, en naturlig följd att mankan bli delägare. Låter man då folk intebli det, om man stänger dörren för demså kommer man såklart tappa brafolk. Men jag vet inte om Erik hållermed, han kanske tycker det var sköntatt jag slutade haha...

CYAN MAGENTA GUL SVART

Med direktreklam kan du nå alla eller bara några få utvalda. Intresserad?Kontakta Stefan Johansson på 019-10 49 40 / 070-485 49 40 eller sdr512@telia.com

Det här anlitarman oss för.

Så här ser vi på vår uppgift.

Helhet Omtanke Kompetens

Ulla Heed Axelsson Vanja Heed

Välkommen till systrarnaVi är båda leg. sjuksköterskor med

inriktning mot allmän hälso- och sjukvårdmed 25 års erfarenhet inom vården

att investera i medarbetarnas hälsa.Vi skräddarsyr hälsoundersökningar, kurser mmefter era behov och önskemål - till förmånliga priser

Kontakta oss för info & offert

info@systrarnasmottagning.se • www.systrarnasmottagning.seInnehar patient- och ansvarsförsäkring samt F-skattsedel

Ånstagatan 4 • 702 32 Örebro • Tel 019-26 56 10

FÖRETAGARE tag tillfället

Nu startar

höstens

LCHF-cirklar

Prisexempel, attraktiva hyreslägenheter med enastående läge:

1 rum och kök, 33 kvm 4 821 kr/mån (Samtliga uthyrda)2 rum och kök, 43 kvm 5 873 kr/mån2 rum och kök, 60 kvm 7 620 kr/mån3 rum och kök, 75 kvm 9 063 kr/mån4 rum och kök, 100 kvm 11 037 kr/mån

– vackra hyreslägenheter i hjärtat av Örebro city –

Söker du frihet och trygghet i ditt boende? Aldrig har läget varit bättre. På Kungsgatan – i hjärtat av Örebro city – bygger vi Victoria-huset med 90 vackra och trivsamma hyreslägenheter. Här hittar den hem som har höga krav på kvalitet, service och bekvämlighet. Inflyttning i omgångar med start i november 2009.

Victoriahuset

För mer information och intresseanmälan, besök vår hemsida www.aqv.se eller kontakta Anna Åqvist eller Björn Åqvist, telefon 019 –16 70 70 eller 070–287 97 35.

I Hällabrottet straxt utanför Kumlaligger Wärdshuset Trilobiten, en impo-nerande byggnad i kalksten med bådeett torn och en vacker terrass. Redan1962 blev det ett brukshotell, meninnan dess finns en historia både somYxhults första kontor år 1900, livsmed-elsbutik för Yxhults anställda samtsom arbetarbostäder.

– Nu går den gamla byggnaden in i enny fas, då den tagits över av den föredetta Nobelkocken och slottskrögarenJohnny Johansson tillsammans medPär Thelander från Tältkrögarna.– Vi kommer inte att driva Trilobitensom värdshus i den bemärkelsen att vitar emot övernattande gäster, utankommer mer att satsa på olika typerav evenemang som till exempel vin-provning, berättar Johnny Johansson.

Man kommer i främsta hand att vändasig till företag och större grupper, ochdet som står närmast i planeringen vadgäller mottagandet av gäster är jul-bord. Men innan dess krävs en hel delarbete. Det var länge sedan en renover-ing gjordes, och hela värdshuset and -ades 1970-tal när Johnny Johanssonoch Pär Thelander tog över byggnaden.

Klassisk matlagningBredvid Trilobiten ligger ett museumsom till att börja med var stensliperi,men som nu är tänkt att skildra bådetraktens och Yxhults historia, och meddetta museum hoppas man kunna haett samarbete, med till exempel väl-komstdrinkar och guidad tur i museetnär man har grupper på besök. IHällabrottet/Yxhult har man sedanmedeltiden brutit kalksten, och äventillverkat kalkstensutsmyckningar somman än idag kan se i bland annatNikolaikyrkan.Men åter till Trilobiten, här finns ävenen vacker park i vilken man kommeratt hålla olika event, då naturligtvisunder den varmare delen av året.– För företag som vi får som gästerkommer vi att ha vad vi kallar aktivmatlagning, under mitt överinseendefår de helt enkelt vara med och laga sinegen mat, berättar Johnny Johansson.

I övrigt kommer man att satsa på hög-kvalitativ mat, i den form som JohnnyJohansson vill kalla ”klassisk matlag-ning i modern tappning”. Till att börjamed kommer man endast att ha öppetvid speciella evenemang vilka kommer

att rikta sig i främsta hand till företag -are, Trilobiten har kapacitet att påbottenvåningen ta emot mellan 90 och120 gäster och på övervåningen ytter-ligare 90 gäster samtidigt som mankommer att ha mindre ”vip-rum” medplats för 12-15 personer.– Vi kommer att successivt undersöka

om det finns något underlag för attservera luncher, men det är en senarefråga, något vi dock kommer att satsapå ganska tidigt är catering, berättarJohnny Johansson.Ambitionen är att Trilobiten ska vararedo att öppna till den 1 oktober, dåman hoppas på att både de tillstånd

som krävs och renoveringen av självabyggnaden ska vara färdig. Som tidig -are nämnts är det julborden som stårförst i den kulinariska planeringen.– Det är väldigt fint runt Trilobiten, såjag tror att det kan bli en väldigt jul-bordsaktig miljö när snön kommit,avslutar Johnny Johansson.

Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

CYAN MAGENTA GUL SVART

18 Marknad

Trilobiten får liv igen

C/O Home Business SHOWROOM Engelbrektsg 22, Örebro

HEMSIDA www.cohome.se KONTAKT Tina Edenvik

tina@cohome.se, 070-603 98 25

B U S I N E S S

H O M EC A R E O F

Vi på C/O Home Business förstår värdet av företagsidentitet, därför skräddarsyr

vi möbler och inreder efter profil och image. Med våra stoppade möbler finns det

närapå obegränsat med valmöjligheter – vi måttanpassar efter er stil och verksamhet.

Erfarna hantverkare tillverkar möblerna i vårt snickeri. Utan mellanhänder kan vi

erbjuda mycket prisvärda möbler med full kontroll på kvalitén genom hela

tillverkningsprocessen.

Tveka inte att ringa eller maila! Vi pratar gärna om inredning och möbler anpassade

efter era unika önskemål – vare sig det handlar om stil och uttryck, färg och form eller

längd och bredd. Välkommen!

E N T R É E R / K O N F E R E N S R U M / K O N T O R / O F F E N T L I G A M I L J Ö E R / L U N C H R U M / V Ä N T R U M / H O T E L L

MÅTTANPASSADE MÖBLER TILL JOBBET!

M

TASANPPAMÅTTTA

ILL J

SSADE MÖBJOBBET!

BLER

EÉRTNE

R / K O MURSNEREFN

M / K O TN O R / O EFF

REÖJLIMAGILTN /

NUL HC MUR / RTNÄV

MUR / H O LLET

tillverkning

erbjuda m

na Erfar

närapå ob

vi möbler

i på C/OV

ocessen.gspr

da möbler memycket prisvär

e tillverkar möba hantverkar

begränsat med valmöjlighet

ofil ocheder efter proch inr

Home Business förstår vä

oll på kvalitén ged full kontr

na i vårt snickeri. Utan bler

ter – vi måttanpassar efter

h image. Med våra stoppad

etagsidentitet, ddet av förär

genom hela

mellanhänder kan vi

er stil och verksamhet.

de möbler finns det

därför skräddarsyr

O H/C

OHSUB

RAC

B i

MOSSENI

ER E FO

längd och

efter era u

Tveka

g

edd. Välkommen!h br

e sig dunika önskemål – var

iinte att ringa eller maila! V

g p

det handlar om stil och uttr

edningna om inr pratar gär

g och form ellerryck, fär

g och möbler anpassade

K

wADISMEH

EngMOORWOHS

O Hom/C

O TN A

tina@cohome.sTK

.cohome.sewwwoebrektsg 22, Örgelbr

me Business

se, 070-603 98 25 Tina EdenvikT

Det har hänt saker på First HotelÖrebro under årens lopp. Det mestuppseendeväckande var kanske närman helt sonika ”lyfte taket” ochbyggde en ny våning ovanpå vindenmed en modern och i det närmastefuturistisk krona på den gamla sekel-skiftesbyggnaden.Men nu har det skett saker igen, ilokalerna innanför foajén.

Det är ett antal år sedan man barakom in i ett trapphus på Hotell Örebrooch fick ta sig till andra våningen föratt komma till en reception. När manidag kommer in möts man av en luftig,fräsch och mycket inbjudande lobby,helt i klass med den man skulle kunnafinna på vilket storstadshotell somhelst. Bortom denna väntar de nyamötes/konferensrummen.

– Vi har tidigare inte haft möjlighet atterbjuda den typ av mötesplats somandra hotell kan, konstaterar JörgenDanbrant, vd för First Hotel Örebro.

Jörgen Danbrant började sin banainom hotellvärlden som konferens-värd, och konstaterar att förr såg allakonferensutrymmen likadana ut, istort sett oberoende av vilket hotellman befann sig på. Idag är läget ettannat.

– I Örebro gäller det att nischa sig, detfinns alla typer av hotell här och manmåste hitta ett eget sätt att locka gäs-ter, säger Jörgen Danbrant som ocksåkonstaterar att de inte kan konkurre-ra med de större hotellen om konfe-rensgästerna, men att det inte heller ärdet de är ute efter.

Den nyaste delen av hotellet öppnarsig efter receptionen med en lounge,och innanför denna, totalt fyra heltnya rum. I det första finner man enbrasa, som inte kräver ved men somdet ändå går att elda i. På vänster stårtvå konferens- eller samlingsrum i heltlagom storlek. Det första har ena väg-gen prydd av en fototapet föreställan-

de grillen och lyktorna på en svart bilav amerikansk modell. Över bordethänger två svarta lampor som även deser ut som billyktor. Rummet bredvidär i sin tur inrett som ett bibliotek,men även här är böckerna en foto -tapet.

Det ska vara möjligt att som boendehär helt spontant känna att det lämparsig att ha sitt möte här på hotellet, ellerkanske bara sitta ett gäng inne i ett avrummen och titta på fotboll med litetilltugg, säger Jörgen Danbrant.

Sedan han tog över Hotell Örebro1983 är det många andra hotell somhar försvunnit i Örebro, medan desjälva har gjort en motsatt resa, frånbudgethotell till affärshotell, ochsedan några år tillbaka ingår HotellÖrebro i kedjan First Hotel.

SmygpremiärDen 26 augusti var det så dags för enliten smygpremiär för de nya utrym-

mena på First Hotel Örebro, ochbland Business Match-nätverket ochen lång rad företagare fanns äveninredningsarkitekten Stefan Samuels -son på plats. Han ligger bakom bådede nyrenoverade rummen och de nyakonferens/möteslokalerna.Det har varit pyssel in i det sista, ochhela arbetet har varit en lek med för-domar, konstaterar Stefan Samuels -son, och återknyter till att han underpresentationen inför gästerna kalladedet bil-inspirerade rummet för flick-rummet och biblioteksrummet förpojkrummet. Det finns också ett NewSweden rum, med designade produk-ter av företag man inte riktigt tänkerpå är svenska, som till exempelGANT.

– New England är ju väldigt i ropethär hemma, men när man kommer ditså ser inget ut som vi tror. Inga spröj-sade fönster, inga vackra trähus, ochjag vill leka med det. Saker är inte somman tror, avslutar Stefan Samuelsson.

Text Camilla Johansson Foto Richard Ström

CYAN MAGENTA GUL SVART

20 Marknad

Hotell under ständig utveckling

Jörgen Danbrant, vd för First Hotel Örebro.

Färdighandlat!Riktig mat till din familj. Vi levererar - du lagar!

För mer information och bokningwww.bramathemma.se

Veckans mat levererat hem till din dörr varje söndag kväll. I väskorna

fi nns alla råvaror och recept du behöver för att tillaga fyra måltider.

Recepten är skapade av kockarna på TASTE it. Bra mat till din familj är

det viktigaste vi vet - sen blir du en duktig kock på köpet.

Eller ring på telefon: 019-274400

ENGELBREKTSGATAN 8 – RESERVATION +46 (0)19 320 330EASTWESTSUSHI.COM

Come for the food. Stay for the drinks.

Beställ online.Leverans direkttill dörren.

SUSHIONLINE.SE

Match SM har gått av stapeln i Lanna,och blev naturligtvis en succé på allasätt och vis. Det blev mycket golf ochmånga nya kontakter för de företaga-re som fanns på plats.

Hos Hedén & Jungander är man en -ormt nöjd över hur veckan förflöt.PRO AM var väldigt lyckat, och pådistriktstävlingen på onsdagen var allaklubbar i distriktet med, berättar TheréseHedén.

Vädret var bra stora delar av veckan,och det var tänkt som en kombineradgolfupplevelse och mötesplats för fram-tida affärskontakter.– Det gjordes mer business på torsda-gen än på fredagen, då ville alla hemsnabbt och snygga till sig inför kväll -ens fest, konstaterar Sven-Erik Jung -ander.

På torsdagen var det också vinprov-ning i regi av företaget Arvid Nord -quist, något som föll mycket väl ut.

– Något som jag tycker var jättein-tressant var att man fick prova på,genom Nerikes Brandservice, att släckaen brinnande gasoltank med kolsyre -släckare, man förstår inte riktigt hursnabbt det brinner, berättar Sven-ErikJungander.

Både Sven-Erik Jungander och TheréseHedén upplever det om att det etabler -ades många spontana kontakter underdagarna på Lanna Golfbana.

Ung förmåga vannLanna Lodge har somtidigare nämnts ambi-tionen att bryta med engammal”tradition”vilk-en har inneburit att barninte direkt varit någotman räknat med attstöta på i golfsamman-hang. Nu fanns det docken golfpark där manintroducerade nästa golf -ande generation i sport-en, och det fanns cirka70 små eventuellt blivande entusiasterpå plats.Och det var ju golf under veckanockså, inte bara nätverkandet. Slut -spelet drog ut på tiden och vanns till-slut helt oväntat av den unga LouiseLarsson från Karlstad, som på grundav att hon är amatör inte fick den fär-diga banguide som de övriga spelarnahade tillgång till.– Hon fick gå runt och mäta upp sinegen banguide, med avstånd till olikahål och så vidare, berättar Sven-ErikJungander.Det blev ju uppenbarligen väldigt lyck-at, men Louise Larssons amatörstatusgjorde också att hon fick se sin vinst-check på 50 000 kronor passera rakavägen till sin klubb.– Hon lär nog spela som proffs nästaår, konstaterar både Sven-Erik Jung -ander och Therése Hedén.

Veckan avslutades med fest på både

fredagen och lördagen,först ut var de tävlan -de och företagen inomBusiness Match, då 250personer var närvar -ande och kunde avnju-ta mat, dryck och all-sång. Denna dag reg-nade det, och golf vir-tuosen Peter Jöhnkefick uppträda i spö-regn, något som fögaavskräckte publiken,man fällde upp para-

plyerna och gick ut på greenen.

Succé för Lanna LodgePå lördagen var det öppet även förboende i Lanna och cirka 400 kom föratt bland annat lyssna till Arvingarna.Med i arrangemanget på själva Lodg -en har ju i allra högsta grad dess ägareJenny Johansson varit, och hon menaratt hon knappast kan vara mer nöjd.

– Det var precis som jag hoppats attdet skulle bli, och på fredagen då vihade allsång med Magnus Sjögren ochalla började sjunga och det var så fint,då blev jag nästan gråtfärdig, sägerJenny Johansson.Lanna Lodge har fått ett riktigt ge -nomslag detta sitt första år, och bok-ningarna fortsätter att rulla in.– Vi har 3 500 bokningar för resten avåret, och har redan nu börjat få bok-ningar för 2010, konstaterar en märk-bart nöjd Jenny Johansson.Ett av de företag som var med underveckan var gymmet Prime Time i Öre -bro, och även där är man nöjd.– Vi stod bland annat vid målgångenoch erbjöd massage till de golfspelaresom var färdiga, samt delade ut rabatt-kort på träningspass med personligtränare, berättar Camilla Sinclair, del -ägare i Prime Time. Hon tror att veck-an i Lanna både har gett dem nya kun-der samt återvunnit gamla.

Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

CYAN MAGENTA GUL SVART

22 Marknad

Lyckat golfevenemang i Lanna

Ozongatan 1 | Tel 019-20 55 83 | www.mollerbil.se | Måndag-fredag 9-18. Lördag 10-14.

REVISIONA U K T O R I S E R A D R E V I S O R

bn

Vi är en revisions- och redovisningsbyrå som rik-

tar våra tjänster till små och medelstora företag.

Vi är 18 anställda och är anslutna till FAR SRS

branschorganisation samt SRF Auktoriserade

redovisningskonsulter. Internationellt är vi

anslutna till INPACT International.

Kontor har vi på Aspholmen i Örebro och i

Nora. Välkommen in på en förutsättningslös

diskussion om redovisning och revision.

Besök vår hemsida www.bn-revision.se

eller ring 019-26 96 20.

Sänk kostnaderna – behåll hög kvalitet

tel 013-208060 www.svenskbiogas.se

Biogas – ren drivk

raft

Krogarna i Örebro har kommit ochgått, men Strömpis namn är hugget isten. Med ett nytt ägarskap och fleraintressanta satsningar har en ny epokinletts. Marknadschefen Fredrik Karls -son ger oss en inblick i arbetet på ettav stans mest anrika uteställen.

Sedan Fredrik Karlsson tog över Strömpistillsammans med Daniel Welin är ing-enting sig riktigt likt. Alla olika typermänniskor i vitt skilda åldrar besökerstället. Fast oftast inte på samma veck-odagar. Fredrik Karlsson tror just attbredden i verksamheten och förmåganatt kontinuerligt ut veckla nya aktivi-teter för besökarna är det vinnande rec-eptet bakom krogens återvunna popu-laritet.

– Jag började fundera över att det iÖrebro inte finns någon egentlig din-nershow med livemusik. Vår Fredags -show vänder sig främst till en mer mog-en målgrupp. Örebro Storband med 20personer på scenen spelar under kvällar -

na Las Vegas-hits från förr och sällskapetkan avnjuta en två-rätters middag meddryck för en relativt liten summa, sägerFredrik Karls son, marknadschef på Villa-Strömpis AB, som det numera heter.

I stället för att driva igenom någrafå större projekt jobbar han hellre medflera mindre och återkommande eve-nemang. Beslutsprocessen från idé tillfärdig produktion beskriver han somrelativt kort. Ibland används en så kall-ad testgrupp bestående av äldre krög -are som ger sitt perspektiv på FredrikKarlssons funderingar, därefter tas be -slutet om evenemanget är värt att satsapå eller bör omformas.

– Det roliga med krogbranschen är attman kan se och känna på resultatetdirekt. Jag arbetade tidigare inom bred -bandsbranschen med 50 000 kunder ochdär får du sällan höra vad folk egent-ligen tycker. Men på Strömpis syns detgenast om besökarna gillar det man göreller inte och hittills har våra satsning-ar fugerat väldigt bra, säger Fredrik.

Han berättar att han aldrig börjat ikrogbranschen om det inte vore förStrömpis. Det var bredden med bröl-lop, födelsedagar och after work till-sammans med klubbverksamheten somlockade. Under den korta tiden sommarknadschef har Fredrik Karls sonändå hunnit med att identifiera Ström -pis olika cykler inom loppet av ett år.

– Under vårsäsongen är det mest inrik-tat på nattklubb. Sommartid blir stäl-let dubbelt så stort med utomhusgår-den och på vintern övergår det till mernattklubb och därefter julbord. Det äraldrig tråkigt. Eftersom jag ser migsjälv som arbetsnarkoman, så vill jaghelst att utmaningen ska vara så svårsom möjlig att genomgöra. Då blir manännu mera sugen på att sitta långt inpå nätterna och jobba, säger FredrikKarlsson.

Mobilen ringer konstant. Det blir uppemot 50 inkommande samtal per dag.Han förklarar att han aldrig bara jobb -

ar med ett projekt åt gången. Det gälleratt ha flera bollar i luften för att till-fredsställa besökarna som förväntarsig toppunderhållning. Ombyggnationeroch en hård satsning på aktiviteterinnebär inte att allt är klart. Långt -ifrån. Här väntar ytterligare projekt påatt realiseras.

– Vi hade ett mål när vi tog överStrömpis och än har vi inte gjort allt.Vi har två etapper kvar när det kom-mer till själva stället och inredningen.Bland annat kommer vi att omvandlahela övervåningen till en libanesisklounge under sena eftermiddagar. Vitestade med en mindre del och det hargått över förväntan. Sedan när det börj-ar närma sig kväll fortsätter vi somvanligt med nattklubben och schlager-baren, som är oerhört populär hos vårabesökare. Den andra etappen innebären hel del överraskningar som är pågång ute på gården, mer kan jag inteavslöja just nu, avslutar Fredrik Karls -son.

Text Vesna Kitanovic Foto Richard Ström

CYAN MAGENTA GUL SVART

Målinriktad underhållning– Det roliga med krogbranschen är att man kan se och känna på resultatet direkt

24 Marknad

Söndag 17 okt kl 17.00 Söndag 13 dec kl 19.00Söndag 6 dec kl 17.00Lördag 28 nov kl 17.00

ELVIS BÄSTA LÅTAR

FROM MEMPHIS

– IN CONCERT

TO LAS VEGAS

HENRIK ÅBERG & HEHEHEHEHEHEHENNRNRNRNRNRNRNRIKIKIKIKIKIKIK ÅÅÅÅÅÅÅ ÅÅBEBEBEBEBEBEBE GRGRGRGRGRGRGRG &&&&&& && JACK BAYMOOREJAJAJAJAJAJACKCKCKCKCKCK BBBBB BAYAYAYAYAYAYMOMOMOMOMOMOOROROROROROREEEEEE

SWE TCB BAND & SWE TCB CHOIR

SUCCÉN FORTSÄTTER!

Med: Hej Kalles orkester

Gäst: Margareta Bengtson

Kalle Moraeus & Bengan Janson

BILJETTER: Örebro Konserthus 019-766 62 22, Biljettbutiken, 019-21 21 21, www.ticnet.se, 077-170 70 70, Ticnet- och ATG-ombud.

LIVE NATION OCH LIFELINE ENTERTAINMENT PRESENTERAR KONSERTER PÅ ÖREBRO KONSERTHUS

En utveckling vi är stolta över

Kronor i timmen

2004

375:-

2005 2006 2007

IT-Hantverkarna startade för 4 år sedan. Våra konkurrenter hade då flera

års erfarenheter av att fakturera höga timpriser. Vi har aldrig höjt vårt timpris

utan fortsätter att erbjuda IT-hjälp för 375:- i timmen* till mindre företag.

Vi arbetar hårt för att alla ska ha råd med en specialist. En fungerande och

välsmord IT-miljö ska inte bara vara förunnat stora företag.

Kontakta oss om du är intresserad av en IT-partner som ser mycket

konservativt på sitt timpris, 375:-. (För en presentation tar vi 0:- i timmen.) * exklusive moms

www.it-hantverkarna.se • 019-500 15 20

“Det är så mycket jag skulle vilja säga men...

Du hör ju ändå inget i en tidningsannons...”

info@beckmann-co.se

Produktionsbolaget

0708-35 47 36

När reklambyrån från Örebro, Idébildslås ihop med designbyrån NilssonCRWTH och reklambyrådelen frånRelation & Brand, är resultatet bådemer kompetens och ökade resurser.Marknad fick en pratstund med KennetBåth, CEO på nystartade Wonderville.

Vad är huvudtanken med den nyabyrån?– Vi kommer att kunna erbjuda bådebredare kompetens och mer kraft. Vihar kunder som kräver ett brett spektraav kunskap och möjligheter, och enbyrå som vill jobba med stora kundermåste kunna erbjuda en viss mängdresurser. Så en sammanslagning föll signaturlig.

Hur föddes tankarna?– Jag kommer själv från ett litet börs-noterat företag med snabb tillväxt.När så tankarna på att bryta ut dendigitala marknadsföringsdelen ur detföretaget föddes under 2008, var tank -en att bygga upp det nya företagetsnabbt. Med en riktigt bra kompetens.Alternativen var då att gå sammanmed bolag som passade vår inriktning,

eller försöka att anställa rätt typ avmänniskor. Jag valde det förra.

När började ni arbetet med att integre-ra företagen?– Vi startade byrån den första april.Planeringen av arbetet med fusionenpåbörjades dock redan kring årsskift -et, så det praktiska arbetet gick rela-tivt smidigt när det väl var dags.– Visst, det är det en del jobb att sam-manfoga tre separata delar, och lyckasskapa en enda enhet – men vi kännerändå att vi har lyckats. Vi kompletter -ar varandra grymt bra.

Vilket fokus har ni?– Vi är specialiserade på marknadsfö-ring via digitala medier, framföralltInternet sms och e-post. Och främstarbetar vi med leadsgenerering. Detinnebär att vi, för våra kunders räk-ning, hittar intresserade och potentiellakunder. Både utifrån den befintligakund databasen, men även när det gällerny kundsbearbetning. – Man skulle förenklat kunna säga attvi skapar kampanjer på uppdrag avvåra kunder. Vi sänder ut dessa till

önskad målgrupp, följer upp och leve-rerar resultat.

Var ligger styrkan i ert erbjudande?– Styrkan ligger både i mediets naturoch i vårt koncept – mätning. Allt vi görkan mätas. Och mäts. Utvärdering skerså förbättringar kan göras.

Vilka kunder arbetar ni med idag?– Vi arbetar bland andra med Volvo,Axfood, K3 och Salming Underwear.För att ta några få exempel.

Hur har kunderna reagerat på sam-manslagningen?– Positivt. De har tagit emot den medöppna armar. Det är ingen kund somlämnat någon av byråerna – däremothar det tillkommit ett antal redan underförsta månaderna.

Hur många anställda är ni idag?– Vi är 10 anställda. Och vi har kontori både Borås, Örebro och Stockholm.

Men jag har förstått att ni har förhopp-ning om en relativt snabb tillväxt?– Ja, vi ser oss som ett tillväxtföretag,

och kommer förhoppningsvis att ex -pandera kraftigt. Vi kommer att stärkaupp vårt Stockholmskontor, och redanunder hösten kommer vi att öppnaWonderville i Holland och i Tyskland.

Var ser ni främst att ni kan ta mark-nadsandelar?– Vår marknad är främst hos större före-tag – de som har en säljorganisation.Vi vet att kunder som Volvo, Xerox,Hewlett-Packard har ett behov av våratjänster och är nöjda med de arbetenvi kontinuerligt gör för dem. Därförkommer vi också att inrikta oss på medel-stora till större nationella och interna-tionella kunder.

Hur tror du att de digitala mediernakommer att utvecklas under de kom-mande åren?– Jag tror på en fortsatt ökad utveck-ling för de digitala medium inom mark-nadsföring. Det finns idag inget annatmedie som kan slå det digitala medieti avseenden som kostnadseffektivitet,mätbarhet och kundens möjlighet tillåterkoppling.

Text Anders Bromsjö

CYAN MAGENTA GUL SVART

26 Marknad

Wonderville– ger ökad kompetens

Per Anders Nilsson, Kennet Båth och Magnus Berg.

VÄLKOMMEN TILL GODAGENS –ENKELT, SMAKFULLT & GOTT

Vi vill erbjuda en restaurang för goda måltider med vänner, familj, kollegor eller kunder men också för de gånger då du vill äta

ensam. Hos oss kan du äta lunch, ta en fika eller tillbringa hela kvällenmed att äta middag, umgås, dricka drinkar och lyssna på skön musik i

vår lounge. Besök www.godagens.se för mer information.

VÄSTRA VINTERGATAN 9, ÖREBRO

FÖR BOKNING / MER INFO 019-765 27 29Jörgen Lindh 070-733 47 97 Michel Stetsko 070-275 75 35

SjöbergUtbildning & Coaching

Handledning

Ledarskap

Medarbetarskap

Stress– och konflikt-hantering

Kommunikation

Kundservice

sigun@sigunsjoberg.com073-247 20 20

Livscoach för

Personlig utveckling

NLP Certifierad

Välkommen till Bofors HotelEn internationell mötesplats inom 30 minuter

Bara 30 minuter från Örebro ligger Bofors Hotel med en högklassig restaurang och bistro för både affärsfolk och privatpersoner. Vårt hotell erbjuder ett exklusivtboende, konferensmöjligheter av toppklass, samt en personal med viljan att överträffa din förväntan.

Möt oss på Promotionbåten 18 - 19 oktober så berättar vi gärna mer.

Bofors Hotel, Hyttåsvägen 12, Karlskoga Tel. +46 586 811 00www.boforshotel.se

Foto WoCo

Text Peter Steen-Christensen

28 Marknad

Lätt för mig att säga. Min far kommerfrån Köpenhamn. Jag hade beroendetav smörrebröd och grön Tuborg i blod-et redan när jag föddes. Jag är uppvux-en med frekventa besök i Danmark, enkärlek till färsk fiskfilé med remouladoch en skön dansk attityd till livet.Romansen med Köpenhamn har integått smärtfritt hela livet, det där meddistansförhållande är ju som ni vet inteen vattentät affärsidé, men när vi harsetts så har det inte funnits någon annan.

Känslorna var lika starka när jag varsex år och fick åka roddbåt och vete-ranbil i Tivoli som när jag nu vandrarfrån Vesterbro längs Fredriksberg Allémed den vackra, inbjudande, och litesällskapssjuka, parken FredriksbergsHave som picnicmål. Bara för att ta ettexempel.

Köpenhamn är också en av Europasgrönaste städer. Inte bara med tankepå de trevliga parker och oaser somfinns utspridda över staden, som Kong -

ens Have, Botanisk Have och nämndaFredriksbergs Have, utan än mer såom man pratar om miljön.

FN håller klimatkonferens i Köpen -hamn i december i år. Och de skulleinte kunna hålla det på en mer passan-de plats. Vindkraftverken radar uppsig inför dina ögon utanför kusten red -an när du flyger ärevarv in mot Kast -rup. Som ett annat exempel hölls underförsta helgen i september världens för-sta CO2-neutrala festival i stadens norra

delar. Festivalen CO2penhagen sombland annat bjöd på både dansk ochinternationell musik var självförsör-jande i fråga om energi, ej som påandra platser på grund av uppköptakvoter utan istället beroende av lokal-producerad förnyelsebar energi. Menstadens gröna profil till trots så äregentligen inte detta bakgrunden tillatt ett specifikt färdsätt är vanligare änalla andra. Till och med kronprinsencyklar.

KöpenhamnLite varmare, lite sexigare, lite mer avslappnat och lite mer en del av Europa. Huvudstaden i vårt södra grannland är en spännande storstad, på ytan inte lika storslaget vacker som Stockholm med dess vatten och alla öar, men skrapar du lite med nageln så uppenbarar sig en förtjusande bekantskap som är svår att få nog av.

Nummer 5 2009 29

Foto Mikael Colville-Andersen

Transportmedlet– Cykeln

Det är ett faktum som slår dig medhäpnad – det finns fler cyklar än invå-nare i Köpenhamn. Mer än en tredje-del av Köpenhamnarna cyklar till ochfrån jobbet, om man är affärsman, ser-vitris eller sotare spelar ingen roll. Detär bara så det fungerar här.

Cykelbanor kantar stadens gator,avenyer och allér. Cykeln tar dig frambåde snabbare och smidigare än någotannat färdsätt. Lokaltrafiken är påintet vis dåligt, snarare tvärtom – dubehöver aldrig vänta mer än två minu-ter på de futuristiskt förarlösa tunnel-banetågen som tar sig fram utan destopp och förseningar som mer ellermindre än kutym i Stockholms mot-svarighet. Nedsidan med Köpenhamnstunnelbanesystem är att det än så längebara är en linje vilket gör att manibland får substituera eller kombineramed de äldre S-tågen. Det är pendel-tåg i ett system med flera linjer somemellertid inte har samma täta avgång-ar. Men kombinerat med cykeln –invånarna löser cykelbiljett för 14 kro-nor på alla tåg utan problem – så tar

man sig alltid snabbt fram från A tillB eller till och med C. Har man pro-blem eller är trött så ska alla taxibilarkunna ta med sig två cyklar.

Köpenhamn har en lång tradition avcyklande, och landsvägscykling är ocksåsedan mången år tillbaka en av Dan -marks populäraste sporter, men på 60-talet blev Köpenhamns stadsbild näs-tan lika dominerad av bilar som över-allt annars. Men visionärer, till viss delhjälpta av en energikris under börjanav 70-talet, såg till att stora medel in -vesterades i cykelvänlig infrastruktur.På 90-talet lanserades gratiscyklarnasom snart inspirerade resten av värl-den och landet etablerade världensförsta nationella cykelvägs-nätverk -bara i Köpenhamn finns idag över 35 milcykelbana. Några av dessa är cyklist -ernas motsvarighet till bilarnas motor -vägar – trafikleder, ibland på broar,som har minimal kontakt med denövriga trafiken. Men det största bevi-set på att cykeln är kung i Danmarkshuvudstad är kanske att trafikljus ärkoordinerade efter cyklisternas bästa.

När man pratar gröna vågen i Köpen -hamn så syftar man på att man somcyklist i 20 kilometer i timmen kansurfa på en våg genom stan utan attöverhuvudtaget behöva sätta ned sinfot och vänta någonstans.

Och med den stora andelen cyklisterså kommer också en spännande varia-tion av cyklar. Danskarna har av tra-dition en beundrad och framståenderelation till design så sällan har cyklar-na känts så viktiga som just här. I Köp -enhamn kan din cykel, och eventuelltcykelhjälm, vara en förlängning av dinpersonlighet. Men i grund och bottenär funktionaliteten viktigast och cykelnär ett redskap för att förflytta sig.Köpenhamnarnas cyklar är moderna,klassiska, sportiga, funktionella eller

tuffa. Allt beroende på deras syfte ochvem du är. Köpenhamnarna rullar bätt-re, mer och säkrare fram än någonannanstans. Och de gör det i hög-klackat och kjol likväl som i cykel-dräkt eller jeans och t-shirt. Är du enmedveten senior så har du såklart ensnygg trehjuling. Sportfreaket har denpersonligt pimpade bancykeln utanbromsar som kan imponera på dengenomsnittliga sportpigen. Men denför Köpenhamn mest speciella cykelnär fraktcykeln, lådcykeln. Från börjanför att frakta ölbackar eller annat livs-nödvändigt, men numer fungerar denoftast som en cyklande barnvagn. Den,eller dess lillasyster cykelvagnen, finnshos över 25 procent av alla barnfamiljervilket säger en del om dess utspriddhet.

Forts. 14 »

Foto Mikael Colville-Andersen

30 Marknad

ÖlbarenHar man cojones nog att kort ochgott kalla sin bar för ölbaren i en stadsom har fler ölbarer än hela resten avSkandinavien så är man värd en fjä-der i hatten redan där. På lilla Elme -gade, en tvärgata till Nörrebro gadepå just Nörrebro, finner du neonskylt-en med det lika enkla som genialabudskapet ”Öl”. Baren är en mycketliten och intim bar med några bordoch en lite bardisk där både finsma-kare och vanliga nyfikna kan drickaen jättemängd olika ölsorter man intevisste fanns. Likt när jag var liten ochföljde med mamma till Ica och ficksmaka ost av snälla farbrorn kan manhär fråga om en liten smakbit innanman kastar sig ut i det okända. Dettagör man till tonerna av ingenting annatän sitt eget och de andra gästernassorl. Ölbaren är en mycket bra startpå en Köpenhamns kväll.Elmegade 2 – www.oelbaren.dk

K-barVill du dricka cocktails i Köpenhamnska du ta dig till Höjbro Plads, ettstenkast nedanför Ströget. På hörnetvid adressen ”Stranden 20” finner niK-bar. Den lilla baren har en förträff-lig drinkmeny med nya varianter pågamla klassiker och de trevliga kvinn -orna bakom den låga disken kommer

med glädje fördrinkliga dina drömmar.Det är inte jättebilligt, men det är det

heller inte meningar att det ska vara. Vimåste lära oss att vi faktiskt njuter mernär vi betalat lite för mycket. Det ärdärför popcorn smakar så gott på bio-grafen.Stranden 20 – www.k-bar.dk

Bang & JensenIstedgade är den notoriska gatan bak-om Köpenhamns centralstation. Kändför porrklubbar, sex-shopar, droghand-el och smutsiga barer med den danskaminoriteten grönländarna. Gatan harnumer sköljt av sig, kammat en, dockaningen slarvig, sidbena och blivit bo -hem-chic. Här mitt i Vesterbronx, i andraänden av Isted gade från ”Hovedban -gården” sett, ligger det utomordentligthängvänliga ”Bang Jensen” i en gammalapotekslokal. Lika delar bar, kafé ochlättare restaurang. Lika populärt dag-som kvällstid. På dagarna sitter sötatjejer med sina macbooks och fikar påFacebook, på kvällarna stänger de sinalaptops och umgås lite mer högljuttmed killarna som slunkit in efter job-bet och glömt att gå hem.Istedgade 130 – www.bangojensen.dk

Husmanns VinstueLunch i Danmark heter ”Frokost”.Väldigt förvirrande för en svensk, men

så är det. Frokost, alltså lunch, inne-bär allt som oftast – i alla fall om dugår på en traditionell dansk restaurang– att du äter någon fisk eller kött. Fastpå bröd. Och med kniv och gaffel. Heteretablissemanget något med ”vinstue”på slutet har du kommit rätt om dessasmörrebröd är vad du är ute efter. Klass-iska Husmanns Vinstue från 1881 liggerpå en tvärgata till Ströget och är denbästa vinstuen du någonsin förmodashitta.Larsbjörnsstræde 2

– www.husmannsvinstue.dk

No 16 AZNär min danska favoritpige var sextonår gick hon i klassen 1AZ på NakskovsGymnasium på syddanska ön Lolland.Hon hade en religionslärare som varväldigt glad i ölen. På ett bra sätt. Hanhade kontakt med ett litet bryggeri påFyn och skulle få smaka fram ett nyttöl de tänkte lansera. Han frågade klassAZ ifall några ville följa med ochdelta. Min favvo ville. Ölen lanseradessenare under namnet AZ Ale No 16utan någon som helst uppståndelse.Men nu 16 år senare är ölen en avDanmarks populäraste bakom destora namnen. Och inte bara det. Denär så löjligt god att det är den förstadu ska titta efter när du går in på endansk bar.

Forts. 14 »

Mikael Colville-AndersenGrundare av fotobloggenCopenhagen Cycle Chic.

Vad är din relation till din cykel?– För mig, och för de flesta Köpen -hamnare är cykeln endast ett redskap.Det är det snabbaste och lättaste sättför mig att ta mig runt stan. På mångasätt är min cykel som min dammsug -are. Jag har en, jag har lärt mig använ-da den vilket jag också gör. Vi har av -mystifierat cykeln i Köpenhamn. Detär inget fetisch-objekt och vi ger deminte namn. Vi bara använder dem. Detär nyckeln till att få folk att cykla.Bygger man infrastruktur och gör detmöjligt för invånarna att cykla säkertoch snabbt till vart de nu vill så kom-man man upptäcka att folk omfamnaridén. Om man bara framhäver de sub-kulturella aspekterna, geek-faktorn,kommer man bara få majoriteten avbefolkningen att tappa intresset.– Jag tror att jag sedan jag börjadeblogga ser annorlunda på cykeln äntidigare, men jag är fascinerad av sätt -et folk använder cykeln och den este-tiska aspekten av urban cykling. An -tropologin av det hela. Det handlarinte om cykeln, det handlar om folk,på cykeln.

Marie-Louise Reitov RöhlErgoterapeut, mamma och flitig cyklist.

Vad är din relation till din cykel?– Jag kan känna mig förlamad utanmin cykel – det är mitt viktigaste tran -sportmedel och min cykel är vägen tillen flexibel vardag. Jag är inte beroen-de av buss- och tågtider, slipper vänte-tider och kan planlägga min dag somjag vill. När jag cyklar, så vet jag all-tid hur lång tid resan tar. Det vet jagaldrig med lokaltrafiken eller bil hel-ler för den delen. Jag har egentligen trecyklar – en för sommar, en till vinteroch en lådcykel. Min dotter tycker detär fantastiskt att sitta i lådcykeln ochfå vind i håret och följa med i stadsli-vet. Men det är viktigt att min cykel ärbra pumpad och att den kan körasnabbt så jag inte spiller tid på vägen.

»

Mat- och dryckestips

Foto Cees van Roeden

Moderna Italienska smaker!

Bokning av bord:www.alforno.se

Tfn: 019- 106710

Restaurang Al Forno Italiano, en bit av det Italienska kökets själ finns i Örebro!

Här hittar du de Italienska smakerna i maten och den äkta Italienska vedugnspizzan. Vår ambition är att hålla högsta nivå på våra råvaror och ge bästa möjliga service.

Här möts människor i farten, dina och mina vänner, unga som gamla.Välkommen att boka ditt bord!

Öppet: Mån-Sön 17-23

32 Marknad

CYAN MAGENTA GUL SVART

» Den ligger där inne någonstans. Mell -an Nörreport och de så kallade ”sjö-arna”. Köpenhamns trevligaste gata.Den extremt sköna stämningen och denlika väl passande miljön. Är jag i Köp -enhamn och jag har några timmar attslå ihjäl så beger jag mig till Nans -ensgade. Jag älskar träden som växeri trottoaren, de stora fönstren man kansitta och dricka öl i på Bankeråt, desmå designbutikerna, antikvariatenoch att gatans enda musikaffär medsina vita väggar, vita golv och takendast säljer färgglada effektpedalertill elgitarrer och inget annat. Men defrämsta anledningarna till att man tartill Nansensgade är att man vill ätaSkandinaviens bästa sushi eller att manvill dricka vin. Med endast några meteremellan sina entréer ligger de, bägge tvåmed en inbjudande liten trappa ned tillhärligheten. Stadens bästa vinbar Bibend-um och den japanska restaurangen Sticks -´n´Sushi. En sushirestaurang som påmitten av nittiotalet var en av stadensallra första, och nu, och detta till trotsatt de blivit en kedja med ytterligare sjurestauranger i Köpenhamn, i takt med attandra konkurrenter vuxit upp somsvampar i jord en, bara koncentrerar

sig på att vara den bästa. Det är en jät-tetrevlig liten lokal, det är bra serviceoch det är en ohyggligt inbjudande,spännande och svårvald meny. OrdetSticks i namnet syftar på de asiatiskagrillspett de serverar. Dessa är alldelesutmärkta men deras alla former avsushi är vad som får mig att längta dit.De olika variant erna är otaliga och förmånga att räkna upp men deras HellsKitchen Rolls är att dö för. Priserna ärlite högre än vad du har vant dig vidpå en svensk sushi take away, men så ärockså Sticks´n´Sushi på en helt annannivå.

Bibendum då? En liten trevlig vin-bar, med kunnig och härligt sällskaps-sjuk personal som gärna berättar omoch bjuder på lite vin för att du ska fåprova ifall det smakar. Vinlistan ärkanske inte världens längsta men räck-er gott och väl, vinerna är utmärktaoch du blir inte ruinerad. Maten är mestsmårätter och jag har bara smakat deallra minsta av dem så jag nöjer migmed att berätta att interiören består avmassa udda stolar vilket bidrar till denspeciella atmosfären. Stamkunder gördig förvirrad när man ibland inte vetvem som ska stå bakom disken och

vem som ska sitta framför.Det jag nämnt är inte på långa vägar

Nansensgades enda selling points. Dencharmiga atmosfären finner du ocksåpå barer som Kalaset och Bankeråt,gatan har trendiga butiker och delika-tesser som hos Stigs Oliven. Stig är enung kille som fick jobb som olivförsälj-are på ett torg i Dublin när han var uteoch reste. Han bestämde sig för att detvar vad han ville göra i resten av sitt livoch åkte hem och öppnade upp denrörelse som nu funnits i flera år. Stighar besökt olivfarmer i Spanien ochMarocko och smakat fram det bästasom du nu finner i hans butik. Likamånga olika sorters oliver som olikasorters marinader, de bästa oljorna –inte bara olivolja utan flera varianter,bland annat hampfröolja – och liteandra delikatesser. Plus några utvaldaviner och champagner såklart.

Sen finns det faktiskt en sak till somgör Nansensgade speciellt. En årliggatufest. En marknad under dagensom ju längre tiden går utvecklas tillett hejdundrande kalas. Men även omdu inte lyckas pricka in ditt Köpen -hamnsbesök precis då, är denna oasnågot du ska hinna med när du är i stan.

Gatan– Nansensgade

Foto Morten Jerichau

BILTVÄTT • BILREKONDVERKSTAD • LACK

SERVICE • PLASTLAGNINGARDÄCKVERKSTAD

DÄCKHOTELL • BUTIK

ÄLVTOMTAGATAN 20 • 019-33 33 33www.bilvardshuset.nu

Vi har alla typer av truckar, både nytt och begagnat. Kontakta oss också när du behöver service och reservdelar.

Örebro 019-766 30 00www.linde-mh.se

Linde Material Handling AB

www.stadstradgarden.nu

Boka höstmiddag på Sveriges trendigaste restaurangNu har vi skördefest på Stadsträdgården med fantastiska grillrätter, ny meny och närproducerade råvaror. Du njuter av middagen samtidigt som höstskymningen sänker sig utanför vårt vackra växthus. Rätt i tiden? Det är bara förnamnet! Välkommen! Onsdag-lördag kl. 18.00 till sent. Boka bord på tfn 019-13 98 35.

Den första september tillträde Handels-kammaren Mälardalens nya vd. Chris -tina Hedberg är först ut i höstens”Treat”-serie här i Marknad, och mankan nog konstatera att det som för-ändrat livet mest inte är den nya yrkes-relaterade befattningen, utan den sommamma till Sandra, 1,5 år.

Christina Hedberg har hunnit se sigom i världen, och en självklar fråga ärsom vanligt om favoritresemålet, ochom detta med resande kommer att för-ändras nu.Jag var singel ganska länge, och restemycket tillsammans med vänner. Jaghar varit i många länder i Europa, ochstorstäder är häftigt, men när mankommer från ett mindre ställe så fårman nog av det stora efter ett tag, sägerChristina Hedberg, som är uppvuxeni Örnsköldsvik. Även USA och Thai -land har hunnits med.När man har barn blir det en annan typav resande, men även den minsta Hed -berg har hunnit med att se sig omkringlite grann.– Vi har varit både på Madeira och

Cypern det senaste året, och det blir juinte så mycket ligga på stranden ochläsa längre. Hon är väldigt social ochgår gärna runt och kollar hur andrahar det, då är det bara att följa efter,berättar Christina Hedberg.Hon har även pluggat i Berlin, varit iLondon och som så många andra sven-ska tjejer konstaterat att det där medatt man som au pair blir en i familjen,det är bara en myt. Till Örebro kom honfrån Umeå 2006.Örebro är precis lagom, jag tycker atthär finns allt man behöver, säger Chris-tina Hedberg.

AvkopplingÄven som småbarnförälder, eller kan-ske speciellt som småbarnsförälder, såär det absolut nödvändigt med en stundsavkoppling då och då. Men som justförälder kan det vara svårt att få tillibland.På sommaren har jag problem att kopp-la av, jag läser deckare och brukarlyckas koppla bort allt, även om detnu inte längre blir på samma sätt läng-re. Jag gillar också att ta det lugnt

framför tv:n och följer en rad seriertillsammans med mina bonusdöttrarsom är 11 och 14 år gamla. Det blir Greysanatomy, CSI, bland många andra, be -rättar Christina Hedberg.Med ett nytt uterum så hoppas hondock att både avkopplingen och um -gänget med familjen kan äga rum i dettalångt in på hösten.Vi har blivit sittande där och pratar,och det är verkligen mysigt som om -växling mot att bara sitta framför tv:n.Nu har vi installerat en vedkamin ock -så, så nu hoppas jag på murriga, mörkahöstkvällar då man kan sitta där ochmysa. Men att slappa blir ju inte hell -er samma sak längre. När man fått barnstår man på något vis hela tiden på ”StandBy”, konstaterar Christina Hedberg.

Film eller teater?På frågan vad hon föredrar när det ärdags att välja mellan bio eller teater såsvarar Christina att den typ av finkul-tur som teater kan vara jättetrevligt,men allt har sin tid, och teaterns tid ärinte just nu för henne.Det här är det väl knappt man törs

erkänna, men jag tycker jättemycketom romantiska komedier, säger Chris -tina Hedberg med ett skratt.– Det är också en sak jag delar medmina bonusdöttrar. Vi har Canal plus,som ju visar samma filmer om och omigen, och en film vi gillar är Holiday,berättar hon.Det blir heller inte så mycket bio medett litet barn, så även filmtittandet till-sammans med maken sker hemma, ochdå ofta thrillers.Han vill se actionfilmer och jag vill sedrama, så då som någon slags kom-promiss landar vi på thrillers, konsta-terar Christina.

Äta ute eller äta hemma?Sandra var inte många månader närdet var lunch på Pitchers och Wobb -lers. Jag tror, precis som när det gällerbarn och resor så blir inget krångel omde får vänja sig tidigt. Annars så tyck-er både min man och jag att bland detbästa som finns är vår egen köttfärs-sås, avslutar Christina Hedberg.

Text Camilla Johansson Foto richardstrom.com

CYAN MAGENTA GUL SVART

34 Marknad

Ett nytt liv med barn– Treat med Christina Hedberg

Treat

Slottskrogen Örebro Slott 019-12 62 25 info@slottskrogen.se www.slottskrogen.seogen oebrogen ÖrrrSlottskSlottsk Slott 019-12 62 25 in wogen.se wro@slottskf ogen.ser.slottskww

Nu har festvåningen

på Örebro slottVASASALEN

ÅTER ÖPPNATVi tar hand om Er och ordnar allt för festen.

I Vår unika slottsmiljö blir din fest en oförglömligupplevelse med Din personliga prägel.

Lokalen är lämplig för 20–100 personer.

Varför inte prova på en medeltidsfestmed gycklare och underhållning.

18 september flyttarSlottsterassens à la carte verksamhet

till de mysiga källarvalven på Slottskrogen.Komponera din egen tallrik med olika tillbehör.

Affärslunchen startar på Slottskrogen 21 september

Text Camilla Johansson

Örebro underomvandling– den knaggliga vägen dit

36 Marknad

Att det händer saker i Örebro city harsäkert ingen missat. Var man än vän-der sig så byggs det, byts ut gatstenoch omvandlas torg. Utan tvekan såkommer det att som utlovat bli jätte-fint när allt är färdigt, men vägen ditär inte alltid så smidig.

Det är två år sedan Eva Olsson togöver Kalejdoskåpet vid nedre delenStortorget, som det fallit sig en av de

delar i centrala Örebro där arbetetvarit väldigt omfattande.– Positivt är ju att parkeringen blivitmer lättillgänglig, men jag tycker atttidpunkten varit väldigt olycklig, debörjade här utanför precis när minhögsäsong är, inför examen i början avsommaren säger Eva Olsson.En fråga som också är självklar är var-för man var tvungen att börja medombyggnader samtidigt i hela centrumHon har märkt en klar nedgång i om -sättningen sommaren 2009 jämfört medsommaren 2008, under vissa per ioderså mycket som 50 procent.Som liten näringsidkare är det tufft attklara av både rådande lågkonjunkturoch en ombyggnad som denna samti-digt, konstaterar hon och önskar attman inte hade förlagt arbetet undersemestern.Lena Olsson märker dock att kunder-na är på väg tillbaka, nu när stöketutanför just hennes port bedarrat, mendet var inte roligt när arbetet med attlägga nya stenplattor avbröts precisutanför hennes port.– Det var stenbeläggning fram till halvautgången, och därefter var det barasand. Du kan tänka dig hur det såg utinne i butiken, utbrister Eva, som till-slut fick lån mattor av ÖBO för attminimera mängden sand som kunder-

na drog med sig in.Eva Olsson påpekar att hon fått entidsplan av både ÖBO och kommu-nen, men att det hela fördröjdes dåman blev tvungen att sanera bort olje-spill man fann när man började gräva.Hon undrar också hur de turister, bådesvenska och utländska, upplevt attkomma hit under sommaren när såmycket sett ut som en byggarbetsplats.Man kan ju fråga sig om de kommertillbaka nästa år, avslutar Eva Olsson.

Fredrik Persson, MpFredrik Persson, kommunalråd förmiljöpartiet och ordförande i pro-gramnämnd Samhällsbyggnad, tillhörden politiska delen av ombyggnadensförespråkare. Han medger att han harfått höra en del inte så positiva syn-punkter på själva arbetet mot en nyoch uppfräschad stadskärna.

– Det finns natur-ligtvis två sidor avarbetet där den enaär att det är väldigtstökigt i staden med -an det pågår. Men vibehöver tillgänglig-

hetsanpassa staden, och en del av dettaär att vi lyfter gator och torg, sägerFredrik Persson.Förklaringen till att det pågår arbete i

hela city förklarar han med att manvill få ett samordnat avslut på renove-ringarna.– Tanken var att man vill få färdigsamtliga åtgärder i en klump, i ställetför att börja på ett ställe och sedanarbeta sig genom staden. Jag är gans-ka säker på att hade vi gjort så, såhade frågan istället varit varför maninte tog allt på en gång, och det hadefunnits åsikter om att det tog för långtid, hävdar Fredrik Persson. Det finns väl heller ingen som missadeatt Våghustorget plötsligt såg ut somett ökenlandskap utan minsta tillstym-melse av den utlovade kvarvarandegrönskan. När några träd tagits nedgav ett av de som stod kvar vika för enkraftig vind och man beslöt att ta nedalla.– Det som hände på Våghustroget be -rodde på ren och skär otur, och vi hadeinte kunnat förutse detta, slår FredrikPersson fast.Fredrik Persson berättar att man hitt -at ersättningsträd som kommer att sätt-as ned så pass djupt att rötterna kanförankra sig och att man beräknar attarbetet ska vara färdigt till julhandeln.Att arbetet avbrutits precis utanför enaffär som skett på Stortorget och däri-genom orsakat extra mycket besvär ärju naturligtvis inte alls bra, och jag ska

Ombyggnaden av Stortorget drogigång precis som Lena Olsson påKalejdoskåpet förväntade sig sin högsäsong, inför examen. Hon beräknar att hon periodvis förlorat upp till 50 procent av sinomsättning.

Foto

ric

har

dst

rom

.co

m

Fredrik Persson.

kontrollera vad det är som hänt. Där -emot kan jag omöjligt ha synpunkterpå eventuella nedgångar i omsättning-en, konstaterar Fredrik Persson avslut-ningsvis.

Anna-Lena Wallin, BubbelI hörnet av Drottninggatan och Våg -hustorget ligger barnklädesbutikenBubbel, vilken drivs av Anna-LenaWallin, som trots allt känner en vissförtröstan.

– Turisterna har hittat hit som vanligt,däremot har jag många stamkundersom tycker att det är väldigt rörigtöver hela stan just nu, berättar Anna-Lena Wallin.Hennes entré vetter just mot Våghus -torget som inte ser så roligt ut nu, ochlite trist tycker hon att det är.– Det var ju synd det här med träden,och jag hoppas verkligen att det ändåblir en grönare stad som de säger attdet ska bli. Det har sett likadant ut sålänge nu, så jag tror faktiskt det kanbli ett lyft för stan, avslutar Anna-Lena Wallin.

Stina Storm, vd, City ÖrebroSom handelns företrädare i centralaÖrebro har Stina Storm på City Öre -bro naturligtvis fått höra en del under

de gångna månaderna.Långsiktigt är den om-byggnad som nu skerjättebra, för det be -hövdes verkligen för -ändringar, men denupphandling som gjort

borde ha varit mer detaljerad, det skulleinte ha varit så att så stora ytor gräv-des upp samtidigt, konstaterar StinaStorm.Hon berättar att även arbetet medKöpmangatan till en början var krång-ligt, men att man då fick entreprenör -erna att förstå att man inte kunde grävaupp hela gatan.– Så borde det ha fortsatt, att man arb -etade på bestämda ytor med en mind-re avgränsad radie runt omkring sig,säger Stina Storm.Som exempel på oråden där så inte skettger hon bland annat arbetet i korsning-en Rudbecksgatan-Drottninggatan, därVåghustorget i praktiken användes somavstjälpningsplats istället för att hållasöppet och fortsätta fungera som en möt -esplats för stadens invånare och besök-are.– Handeln har stor förståelse för om -byggnaden om man ser att det är enavgränsad plats som grävs upp, ochdet kontinuerligt arbetas där. Så hardet inte varit, utan nu har det börjat

Nummer 5 2009 37

Forts. 14 »

019-363636

Företagstält Fest i föreningenFirmafesten

Komplett inredning

1000-tals m3

Bröllop

SP ända

Godk

täl i t ppsk ck

t oi !

www.orebro.se/cityakademin

Distansstudier i vår!Bättre affärsdesign – en kreativ kurs för företagsledareBehöver du fi nslipa din affärsstrategi?Är din marknadsanalys fortfarande aktuell?Du får öva metoder för analys av företagets affärskoncept och ta fram strategier för att leda företaget mot snabbare tillväxt och bättre affärer. Kursen är kostnadsfri och ges av Högskolan i Borås. Litteratur- och kåravgift tillkommer. För mer information och anmälan se: www.battre.se.Linus Jonasson, 019-21 60 83, linus.jonasson@orebro.se

Klickdata – e-kurser när du har tidGenom Cityakademin får du tillgång till ett fl ertal interaktiva kurser inom IT och affärsutveckling. I kurserna fi nns inspelade föreläsningar som på ett enkelt, pedagogiskt och inspirerande sätt förklarar kursmoment. Kurserna är kostnadsfria och kan påbörjas hela året. För mer information se: www.orebro.se/cityakademin.

Studie- och yrkesvägledning • Studieplan Valideringscentrum • Utbildningsmäklare

Foto

ric

har

dst

rom

.co

m

Stina Storm.

Örebros största och viktigaste arrangemang har en gemensam nämnare

Vi är Örebros ledande leverantör av ljud, ljus och bildutrustning för konserter, konferenser och mässor.

www.xpecta.se - 019-120047

Nya Parkteatern - Hjalmarrevyn - Soul Design - O, Helga natt Örebro Konserthus - Svenska Kammarorkestern - Mälardalsrådet

Mälartinget - Hedén & Jungander - Örebrogalan - Örebro Promotion Örebro Enterprise Open - Promotionmorgon

Örebro Kommun, Näringslivskontoret - Näringslivsdagen Badhuset - Startcentrum - E-max - Tillväxtalliansen - Tillväxtdagen

Nummer 5 2009 39

”– I Marieberg har man tagit hänsyn till handlarna, men inte inne i city. Det är som om vi inte betyder någonting, säger Hasse Grankvist.”

» grävas på en rad platser, och sedanhänder det ingenting. Så får det intefungera i framtiden, slår Stina Stormfast.Hon menar också att enskilda handla-re har fått betala orimligt mycket fördenna omdaning av centrum, då om -sättningen har gått ned, och i ett fallkan det röra sig om så mycket som upp-åt en miljon kronor i förlorad omsätt -ning.– Vi kommer att ha fortsatta möten medbåde kommunen och entreprenörerna,och vi måste få igång en dialog, avslut -ar Stina Storm.

Wear it, Hasse GrankvistArbetet med att bygga om centrumbörjade på Köpmangatan, där gatstenförst lades en sträcka och sedan brötsupp, för att läggas om igen. På Köp -mangatan driver Hasse Grankvist butik-en Wear it, och hans frustration ochilska över hur kommunen agerat är idet närmaste gränslös.– Det är det största problemet. Hadedet handlat om en fastighetsägare såhade den fått betala skadestånd tillsina hyresgäster för motsvarande be -svär och minskade omsättning. Kom -munen bryr sig inte och själv har jagunder denna period tappat mer än hälftenav min omsättning, säger Hasse Gran -kvist.Han har även en butik i Marieberg,som också det senaste året genomgåttomfattande ombyggnader, utan att skapasamma problem.– I Marieberg har man tagit hänsyn tillhandlarna, men inte inne i city. Det ärsom om vi inte betyder någonting. Fred-rik Persson säger att man ska byggabort trafiken, men jag skulle vilja vetaom det är meningen att man ska byggabort handlarna också, undrar Hasse

Grankvist.Enligt Fredrik Persson var anledning-en till att man börjat arbeta över helacentrum att man ville ha ett samord-nat avslut, men Hasse Grankvist hyseringen tvivel om att det handlar ompengar.– Man gör så här för att man skakunna utnyttja maskiner och arbets-kraft på en gång när det finns där.Frågar man så säger kommunen attman måste spara skattebetalarnas peng-ar. Att handlarna också är skattebeta-lare verkar inte föresväva dem, ochman har skött upphandlingen på ettsätt som helt går stick i stäv med våraintressen, konstaterar han.

Död stadHan säger att han skulle vilja veta hurmånga miljoner handlarna förlorat idenna process, hur många som förlor -at jobbet på grund av detta och hurmånga som befinner sig på gränsen tillkonkurs.– Är tanken att Örebro ska bli somBorlänge, en helt död stad? För detkommer det att bli när kunderna sökersig ut till Marieberg istället, och dethar de redan börjat göra, slår HasseGrankvist fast.Han säger att han förstår tanken, menarbetet och upphandlingen borde haskett i samråd med handlarna. Somdet är nu är han mycket kritisk till hela

projektet, och inte minst till politiker-nas kompetens i frågan.– Jag skulle vilja veta om Fredrik Pers -son vill att handlarna slår igen härinne i city och flyttar ut till Marieberg?Faktum är att då det är så mycket pratom att bygga bort trafiken, så skullejag vilja veta hur han tar sig till jobbetpå morgnarna? Var parkerar han sinbil, undrar Hasse Grankvist.Han avslutar med att konstatera attdet kanske blir väldigt bra i framtiden,när allt är färdigt, men undrar då vaddet spelar för roll om människor underarbetets gång förlorat sitt arbete ellersin verksamhet.

Foto Tomas tk KarlssonHasse Grankvist.

Äntligen. Så kändes det när ÖrebroHockey, efter många om och men, tillsist tog klivet upp i Allsvenskan. Und -er sommaren har klubben arbetat feb-rilt för att skapa rätt förutsättningarinför kommande säsong, och nu serman med tillförsikt fram emot höstensalla matcher.

Och öppningen på serien kan knapp -ast bli mer intressant med Bofors bortai första matchen, följt av AIK hemmai andra. Marknad fick en prat stundmed Mikael Fahlander, som be rättarom sommarens hårda arbete, spons-orernas inställning och vikten av att öre -broarna sluter upp bakom klubben

Hur är känslan nu innan allt drar igång?– Det känns väldigt bra, men det harvarit fullt upp ända sedan i våras då vitog klivet upp. Det är ett jättesteg att gå

upp i Allsvenskan, och även om vi varförberedda så har det varit väldigtmycket som måste göras.

Med vilka bitar har ni arbetat undersommaren?– Allt inom föreningen har varit tvung-et att höjas upp några snäpp – bådedet sportsliga, marknadssidan och eve-nemangssidan. Även hallfrågan har tagit,och tar, en hel del tid nu när kommunenska rusta upp den.

Ja, vad kommer egentligen att hända där?– Det blir en helt ny sarg och ny belys-ning. Bänkarna kommer att bytas utmot stolar, och dessutom kommer detatt målas om i hela hallen. Det blir enallmän uppfräschning helt enkelt. – Längre fram kommer hallen att byg-gas in av kommersiella lokaler, och vitittar då på olika loge- och restaurang-

möjligheter. Kommunen är väldigt pos-itivt inställd, så jag tror att det kom-mer bli riktigt bra.

Kommer detta göra er mer attraktivaför sponsorer?– Absolut. Vi har, i och för sig, helatiden haft trogna sponsorer, men kliv -et upp i Allsvenskan gör självklart attvi kan erbjuda en helt annan produkt.Det är mycket TV-sändningar och mångaattraktiva lag – det är ju trots allt gans-ka stor skillnad på Munkfors och Sunnekontra Leksand och AIK...– Vi har också vässat till vårt erbjud -ande till sponsorerna, och hittills fåttmycket bra respons. Både från gamlaoch nya.

Använder ni några nya arbetssätt, ellernya erbjudanden nu när konjunkturenär tuff?

– Framförallt har vi stärkt topporga-nisationen så att vi kan nå ut till fler.Och i augusti och september så kom-mer vi att vara väldigt många som job-bar mot sponsorer och tilltänkta sam-arbetspartners.– Vi har idag också erbjudanden somska passa alla typer av företag, oavsettstorlek.

Hur upplever du känslan som finns iÖrebro – att det åter verkar snackashockey på stan.– Givetvis är det väldigt roligt att öre -broarna vaknat till nu är hockeyn änt-ligen är tillbaka i finrummet. Jag tyck-er faktiskt nästan det pratas hock eysom på den gamla goda tiden. Och spons-orerna har, som sagt, också ställt sigväldigt positiva, vilket är oerhört bety-delsefullt för vår satsning.

Vad tror du blir det allra viktigaste föratt lyckas etablera sig i Allsvenskan?– Framförallt måste vi ha en konkur-renskraftig trupp. Utan det så kan vialdrig etablera oss. Sedan måste ocksåvår organisation följa med, och utveck-las hand i hand med det sportliga. Dess-utom gäller det att örebroarna och före-tagen ställer upp – utan det stödet kom -mer det bli mycket tufft att lyckas.

Hur ser du på kompetensen som finnsi truppen?– Den ser bra ut. Vi hade en bra stom-me redan förra året och har nu foku-serat på att få tillbaka gamla örebro -are och spetsa till truppen ytterligare.Den är inte riktigt klar än – det ska inen back och en forward till. Sen är detstängt.

Så vi kommer inte få se spelare anländaunder serien?– Det beror helt och hållet på om vihittar det vi söker innan seriestart.Tanken är att vi ska få in de komplet-terande spelarna i god tid innan serienstartar, men vi är väldigt noggranna ochkommer inte att chansa. Det får ta dentid det tar.

Flera Örebrolag, i olika idrotter haravancerat uppåt i respektive seriepyra-mid under året. Hur ser du på konkur-rensen från de övriga vintersporternai stan?– Ja, Örebro har blivit ett riktigt idrotts-mecka med många sporter represente-rade i de högsta serierna. Men hocke-yn och fotbollen är trots allt de storapubliksporterna, så jag tror vi kommeratt stå oss bra.

Vad gör ert erbjudande unikt?– Örebro är i grunden en hockeystad– och det enorma intresset från ÖIK–tiden lever kvar i folks hjärtan. Ochnär vi tagit nu tagit klivet upp så tror,och hoppas, jag att Örebroarna tar detnya till sig. Om de gör det, så kommervi att nå långt.

CYAN MAGENTA GUL SVART

40 Marknad

Mikael Fahlander minutrarna efter slutsignalen mot Huddinge i april. Då det stod klart att Örebro Hockey var klara för HockeyAllsvenskan 2009/2010.

Text Anders Bromsjö Foto Johan Bernström

Väntan över för Örebro Hockey

BIOGRAF UTHYRES

Vill du krydda konferensen? Ordna en annorlunda bolagsstämma? Samla säljkåren? Imponera på en kund? Visa din Power Point presentation i storformat? Fira en framgång? Eller bjuda personalen på en oför-glömlig filmkväll?

Då har vi ett förslag.Hyr en SF-biograf. Vi törs lova att ingen annan

konferens-anläggning erbjuder högre komfort, större OH-duk, bättre ljud och akustik.

Även foajén och biografens övriga faciliteter ingår i hyran. Och självklart också möjligheten att visa valfri film.

På SF Bio är ingenting omöjligt. Vi är vana att ta ut svängarna. Och vi är vana vid långa sittningar.Ta kontakt med din närmaste SF-biograf. För bekvämlighetens skull hittar

du telefonnumret nedan.

Tel 019-761 85 00 • patrik.gustavsson@sf.seTunnlandsgatan 5, Tel. 019-20 67 00, www.nercia.se

UT

BILD

NIN

GT I L L

R K N A D S E K O N O M

Vill Du bli nyckelperson i ditt företags marknadsförings-arbete? Satsa sex timmar i veckan på vår två-åriga

utbildning till diplomerad marknadsekonom.Ring oss så berättar vi mer!

Kursstart 13 okt.

Från och med september finns Affärs -högskolan i Örebro, med två special-inriktade utbildningar, Affärsin riktadredovisningsekonom och Företags -säljare. Bakom står företaget Pluskomp-etens som startade i Göteborg för tret-ton år sedan.

Affärshögskolan finns idag på fyraorter i Sverige, förutom den nystarta-de skolan i Örebro finns den även iLinköping, Uddevalla och Göteborg.-Snittåldern på dem som söker in tilloss är tjugoåtta år, även om det är väl-digt blandat och åldrarna kan spännamellan tjugo och femtio år, berättarFrida Fjellström, VD på företaget.Utbildningarna är på två år och 400poäng vardera, och efter utbildningen

till affärsinriktad redovisningsekonomräknar man med att yrken som före-tagsekonom, redovisningsekonom, redo-visningskonsult och controller ska ståtill buds. Man menar också att tidenvid affärshögskolan innebär vad manlovar i introduktionen: raka vägen tillen ny karriär.– Vi gör en utvärdering sex månaderefter avslutad utbildning, och förra år -et kunde vi se att 96 procent av elever-na som avslutat den ekonomiska ut -bildningen hade fått jobb, konstaterarFrida Fjellström.

YrkesutbildningarDeltagare i den ena av de två utbild-ningarna, Företagssäljare, har blandannat fått jobb som butikschefer, affärs-

utvecklare och säljan-de projektledare. Manär som studerande påplats i skolan åtmin-stone tre dagar i veck-an, och under utbild-ningen genomgår del-tagarna åtta styckentre veckors perioderav så kallad ”LIA”,vilket är praktik ute iyrkeslivet.På utbildningarna haralla lärare kopp ling tillnäringslivet, och man arbetar i tätsamverkan med det samma.– Det är viktigt att påpeka att detta ärstrikta yrkesutbildningar, och man kaninte forska efter avslutad utbildning,

säger Frida Fjellström.I Örebro ligger Affärshögskolan nu påVästra Bangatan 21, tidigare Industri -bolagets lokaler. Ansvarig för Affärs -högskolan i Örebro är Per Widén.

Nummer 5 2009 41

CYAN MAGENTA GUL SVART

Per Widén, ansvarig för Affärs högskolan i Örebro.

Text Camilla Johansson

Ny utbildning i Örebro

När Örebro Basket, efter flera årstopplaceringar i basketens division ett,nu får chansen i Basketligan tog klubb-en ett stort steg. Inte bara sportsligt.Föreningens målsättning är att bli denmiljövänligaste elitklubben i Sverige.Marknad träffade Marcus Andersson,projektledare för satsningen.

Ett namnbyte till ECO Örebro Basketsignalerar vad det hela handlar om.Hela basketföreningens verksamhetska framöver genomsyras av ett miljö-tänk – i så stor utsträckning det baraär möjligt. Ett steg som ligger helt rätti tiden och som kanske kan få fleraföreningar att haka på.– Det tror jag säkert. Hittills har vi fåttotroligt mycket positiv respons ochalla tycker detta är ett väldigt bra ini-tiativ. Faktum är ju att idrotten harlegat ganska långt efter resten av sam-hället när det gäller dessa frågor, tyd-liggör Marcus Andersson.

Nej, idrotten har, trots de senaste årenallt större samhällsengagemang, gene-rellt sett inte gjort några störreansträngningar vad gäller miljöproble-met. När så flera personer i ÖrebroBaskets organisation sedan tidigarehar ett stort intresse i dessa frågor,kändes det som ett rätt och naturligtsteg att ta. Mycket tid har sedan dess

lagts på att skapa ett koncept som fun-gerar, utifrån hur verksamheten sedantidigare är uppbyggd.

Hela föreningen ska vara engagerad idetta. Styrelse, ledare – och spelarna,vilka utbildas till ambassadörer medmålsättningen att verka till både mil-jömedvetenhet och större miljöhänsyni samhället. Klubben har redan arran-gerat workshops tillsammans medSisu, och dessutom har man i dessadiskussioner bjudit in flera sakkunni-ga personer – Det gäller att vi nu tänker på varjesteg i vår verksamhet. Hur vi ageraroch vilka beslut vi tar, menar MarcusAndersson.

ECO Örebro Basket har genom dettainitiativ skaffat sig en unik sits iSverige. Och detta är något man ocksåhoppas kunna dra nytta av då det gäl-ler framtida samarbeten och sponso-rer. Först och främst kommer klubbenatt vända sig till de företag och orga-nisationer som redan har dessa frågorpå sin agenda, och som troligen därförvill förknippas med ett varumärke liktdetta. – Då kan det ju stärka bägge parter. Deoch oss. Jag tror också det kan ge entydighet i kommunikationen som maninte ser någon annanstans.

Förhoppningen är självklart också attställningstagandet ska skapa ett störreintresse för laget – medialt såväl sompublikt. Och det kan säkerligen behövas

nu när konkurrensen i Örebro harhårdnat vintertid. Här sker just nuflera större satsningar. Örebro Hockeyavancerade till allsvenskan, ÖSKBandy får en helt ny inomhushall ochLIF Lindesberg drar ju av traditionmycket människor ner till Idrotts -huset. Alla dessa klubbar arbetar hårtför att kunna ta en större bit av kakan,och vill man vara med på tåget gällerdet att ha ett erbjudande som lockar.Örebro Basket ser bland annat möjlig-heten att arbeta med miljöfrågor ävenrunt matcharrangemangen.– Jag tror detta kan bli en viktig del ihela vårt erbjudande. Och väldigtbetydelsefullt för oss som förening omvi gör det på rätt sätt, tydliggör menarMarcus Andersson.

Lagen i Basketligan bedöms efter bådedet sportliga, det organisatoriska ochdet ekonomiska. Därför var det möj-ligt för Örebro Basket att, trots att fjo-lårets säsong inte var den mest fram-gångsrika på planen i division 1, avan-cera ett snäpp i landets seriepyramid.Från Basketligan menade man attÖrebro under flera år visat att man

förtjänar en chans i Sveriges finrum.Ligan är samtidigt en helt annan nivåän division 1, och att förstärka trup-pen har därför varit en nödvändighet.Under sommaren har föreningen påolika sätt arbetat för att skapa ett lagsom kan hävda sig på den här nivån. – Vi anordnade bland annat en ”Tryout” på försommaren, med unga spe-lare från några av de andra lagen iBasketligan. Vår förhoppning harvarit att knyta till oss flera nya spela-re med spetskompetens.

När serien drar igång under hösten harklubben utformat en resepolicy somgör att man alltid tittar på tåg somalternativ. Om det visar sig vara prak-tiskt ogenomförbart, kommer mandock välja andra alternativ. Men dåkompenseras resans utsläpp iställetgenom att man köper utsläppsrätter.Resepolicyn kommer att innefattaäven hur man tar sig till träningar –och också att man uppmanar publikenatt ta sig till matcherna på ett miljö-vänligt sätt.– Vi har alla i föreningen varit över-

ens om att det är såhär vi vill jobba. Viser det inte som ett hinder, utan dettaär något vi verkligen vill göra, avslut -ar Marcus Andersson.

Text Anders Bromsjö Foto Richard Ström

CYAN MAGENTA GUL SVART

42 Marknad

Marcus Andersson, projektledare för miljösatsningen.

Satsning– med fokus på miljön

Möjligheternas Mötesplats!Boka konferens, boende och julbord hos oss

Kontakta oss för information per Telefon: Internet: E-post: info@akerbyherrgard.se

Åkerby Herrgård är ett uppskattat kurs- och

konferenscentrum för alla former av arrangemang

och aktiviteter.

Vår anläggning ligger i en fantastisk naturmiljö

med tillgång till svamp- och bärrika skogar, en äkta

vedeldad rökbastu och mycket mer.

RÅDGIVNING OCHUTBILDNING FÖR SÄKRAREARBETSPLATSER- i företags- och individanpassade program

Vi hjälper Dig och Din verksamhet med:• Utbildning för truckförare, chaufförer, skylifts och arbetsledare

• Repititionsutbildningar för truckförare

• ADR / RID-utbildningar

• Säkerhetsbedömningar och riskanalyser

• Åtgärdspaket för säkrare arbetsmiljö

• Ansvar och regler för förare och arbetsledare

Ring oss idag på 019-226090,så kan vi prata om hur vi kan hjälpa Er!

Tunnlandsgatan 5

703 46 Örebro

Tel: 019-226090 / 0706-226190

www.tlklogistikutbildning.com

Allt fler människor söker sig till nätetför att hitta det de behöver, oavsett omdet rör sig om varor, tjänster eller kon-takter. Det sägs att syns man inte finnsdet inte, och nu gäller det för företag -en att följa med kunderna ut i cyber-rymden.

Getupdated är en internationellt led -ande aktör för Internetmarketing medkontor i USA, England, Frankrike ochSverige. Företaget ställer sin expertistill fogande för andra företag som villbli ”framgångsrika på nätet”. Det skergenom ett gediget kunnande inommarknadsföring på webben och cirka300 specialister inom området. I en tidnär det blir vanligare och vanligare atttiden inte räcker, till vare sig för pri-vatkunder eller företagskunder blirshopping på Internet lösningen. Manåker hem för att sköta sina affärer,

eller stannar kvar på kontoret. Då gäl-ler det som företag att märkas blandalla andra som säljer samma varoreller tjänster. Getupdated tar tillsam-mans med sina kunder fram en lösningsom hjälper det aktuella företaget attnå just sin målgrupp på det allra mestkostnadseffektiva sätt, och det går attköpa allt från en enskild tjänst till enmer långsiktig Internetpartner. Harman redan en webbplats analyserarGetupdated denna för att avgöra hurpass effektiv den är i att nå ut till denönskade kundkretsen och ger sedanförslag på hur den kan utvecklas.Utifrån detta formuleras konkreta målför hur webbplatsen ska gå vidare.

Raka vägenUtgångspunkten är att de som sökertill exempel varor ute på nätet sökermer på intuition än faktiskt kunskap

om var det man söker finns. Alltså villman att företagets sida ska finnas såtillgänglig som möjligt, så att denpotentiella kunden ska finna den utanatt behöva ta några ”omvägar” icyberrymden. När besökaren väl ärdär gäller det också att behålla densammes intresse tillräckligt länge föratt han eller hon ska besluta sig för attockså bli kund.Getupdated hjälper sina kunder attsätta samman rätt kombination avmarknadsföringsåtgärder för att derasrespektive företag ska hamna högst isökmotorernas träfflistor och lockabesökare till webbsidan bland annatgenom bannerannonsering. Andra sättsom står till buds genom Getupdatedär kampanjsajter, affiliatemarknadsfö-ring, sökrådgivning, sökmotoroptime-ring, videomarknadsföring och e-post-marknadsföring.

Marknadsföring på Internet är inte detsamma som marknadsföring i traditio-nella medier, utan det krävs specialist-kompetens för att locka de rätta kun-derna till webbplatsen, då ett besökinte nödvändigtvis är det samma somett besök av en kund. Webbplatsen skakommunicera ditt huvudbudskap medett språkligt tilltal som omedelbartfångar besökarens intresse. Den skaformges i enlighet med ditt företagsövergripande grafiska profil.Getupdated framhåller att med enintuitivt strukturerad, visuellt tilltalan-de och innehållsmässigt angelägenwebbplats så ökar företagarens möj-ligheter att göra affärer på nätet. Menatt lyckas få höga besöksantal är intenödvändigtvis det samma som att bliframgångsrik på nätet, det är kvalifi-cerade ”leads” som räknas.

44 Marknad

Text Camilla Johansson

Hjälp att skapa sajt som lockar

Webtips

Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,5–6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 119–145 g/km. Miljöklass 2005/2005PM. Bilen på bild är extrautrustad.

Försäljningsstatistiken för första halvåret visar att Hyundai är ett av få bilmärken som ökat sin försäljning jämfört med föregående år. Allt fl er svenskar väljer ett bekymmersfritt bilägande och satsar på trygga och säkra Hyundai. Med hög kvalitet och starka garantier är Hyundai ett smart val även för dig. Kom in och bekanta dig med våra framgångsmodeller. Välkommen!

Succé för Hyundai!

Hyundai i30 1.4 Nu från 143 800 kr1.6 CRDi miljöbil från 163 800 kr

Just nu sommarpriser på i30 och i30 Kombi!Et

t sm

arta

re v

al

www.hyundai.se

Öppet vard 10-18 Lördagar 10-13Köpmangatan 45, 692 36 Kumla • Tel 019-56 09 80 • www.motorcentrumkumla.se

Få en egen“coffee shop” från 299 kr/mån!Priset är baserat på ett 60 månaders hyresavtal. Priset är exklusive moms.

Jede ÖrebroTel. 0200-88 80 70 • info@jedeorebro.se • www.jede.se

LJUD, LJUS &SCENER FÖR:

LJUS & NÖJE AB

019 - 25 55 50 www.ljusonoje.se

• Bröllop och fest• Företagsevent• Modevisningar• Konserter• Discon• Mässor• Teater• m.m.

ÄvenKaraokeanläggningar

EXTRAFÖ

RESTÄLLNING

Lördag 5/12 kl 19.30

46 Marknad

SektenJan-Sverre Syvertsen

Piratförlaget

Av Catharina Bergman

Det finns böcker som är plågsamt trå-kiga att ta sig igenom. Det händer inteså ofta att jag stöter på sådana efter-som bokförlagen av förklarliga skälinte brukar ge ut dem. Men ibland gårman på en nit, som med Kärlekensarkitekt. Emilio Calderón är på mångasätt en kompetent man som vet myck-et om tiden före och under andravärldskriget i Sydeuropa. Han kännertill en hel del om det spanska inbördes-kriget och fascismen i Italien, men hankan inte skriva en spännande spionro-man. José María och Montse är tvåkatalanska ungdomar som kommit tillSpanska akademien i Rom eftersomdet råder inbördeskrig i Spanien. Deråkar i en av akademiens böcker hittaSkaparens karta, vilken bådeVatikanen och nazisterna är på jaktefter. Och här borde det bli spännan-de, men det blir det inte. Det finnsingen spänningshöjande finess i roma-nens framställning. Därför blir det ald-rig dramatiskt trots att José María ochMontse blir inblandade i den ena faro-fyllda situationen efter den andra.Författaren, eller eventuellt den svens-ka översättaren, har också använt sigav några våghalsiga formuleringar,som bidrar till det ofördelaktiga hel-hetsintrycket. Att Montses ögon glitt-rar av förälskelse beskrivs på följandesätt: ”Hennes ögon strålade som lys-maskar, och liksom hos lysmaskar varskenet enbart till för att locka en part-ner”. I rest my case.

Förra månaden recenserade jag SiriHustvedts make Paul Austers nyaroman. Att de ges ut med så kort mel-lanrum inbjuder till att jämföra debåda livskamraternas verk. OchHustvedt vinner alla gånger duellenmot maken. Hennes roman, somhandlar om både norska emigranter iMinnesota och 11 september, kräveren stor skopa koncentration att ta sigigenom. Varje mening känns som enviktig tråd, som slutligen vävs till ettfulländat spindelnät. Trots att jag haren tendens till koncentrationssvårighe-ter anstränger jag mig lite extra för attta in varenda mening och blir ocksåbelönad för detta. Huvudpersonen ärpsykoanalytikern Erik, som analyseraroch funderar kring människors psyke.Alla personer i romanen känns levan-de och speciella sedda och beskrivnagenom Eriks ögon. Erik känner sigensam efter att frun lämnat honommen sysselsätter sig med att försökahjälpa systern Inga och hyresgästenMiranda med problem som de är gans-ka förtegna om. Dessutom försökerhan reda ut vem hans döde far egent-ligen var. Det är många frågor hansöker svar på; vem är den mystiskakvinnan som setts i upprört samtalmed systern? Vem tar i smyg bilder påMiranda och hennes dotter? Vem ärLisa fadern skriver om i sina dagboks-anteckningar? Och vad är det han dyrtoch heligt lovat henne att inte yppa förnågon? Hur formar det förflutna nuet?Och bit för bit faller allting på plats.

Jag associerar direkt till Åsa Lind -erborgs Mig äger ingen vid åsynen avLodalens Dårens dotter. Dess framsi-da visar, liksom framsidan på Lind -erborgs bok en bild av en liten dotteroch hennes far. Båda böckerna hand-lar också om fäder, som inte är så brapå att vara just fäder. Ungefär där slu-tar likheterna. Dårens dotter handlarom Connies uppväxt. Hennes mor dognär hon föddes och hon bor hos sinmoster och hennes man eftersomfadern inte kan ta hand om henne.Han är en helgpappa, som allt somoftast glömmer bort att han ska hämtahenne. Han är upptagen med att träf-fa tjejer och leva livets glada dagar.När han kommer ihåg att han har endotter och de träffas är han världensroligaste, busigaste och mest spännan-de person. Connie älskar honom. Honhärmar hans överdrivna historieberät-tande, lär sig bli en lika god lurendre-jare som honom och tar efter hans för-säljarknep när hon jobbar i hans affär.Det är en ganska tragisk historiaConnie berättar. Hon passar inte in iskolan, bland kamraterna eller i denlilla familj hon, hennes moster ochhennes man utgör. Hon är för mycketsin fars dotter för det. Dessvärre pas-sar hon heller inte in i sin pappas liv.Mian Lodalen har skrivit en romansom hade tjänat på att kortas ner. Honradar upp situation efter situation därpappan lär Connie olämpliga saker,vilket jag tycker blir tjatigt. Men bort-sett från det är det en händelserik ochgripande bok.

Deckare som utspelar sig i småstads-miljö har ofta en viss charm med uddakaraktärer, gemytliga omgivningaroch trevliga detektiver. Å andra sidankan de ha en tendens att skildra oin-tressanta mord med triviala motiv ochha ett sömnigt tempo. Sekten är tyvärrmer av det andra slaget. PsykologenSander, som ingår i polisens profil-grupp och polisen Lisa är lätta atttycka om, men mordet på en ungkvinnlig sektmedlem är ganska oin-tressant, trots att den utgångspunktenhar alla förutsättningar för en snaskighistoria. Deckaren utspelar sig i denlilla norska staden Ski. Den artonåri-ga Tina hittas bränd, strypt och kniv-huggen. Självklart söks den skyldigebland samfundets medlemmar. Heladeckaren ger ett småputtrigt och för-synt intryck och skrapar bara på ytanav sektproblematiken. Med en psyko-log som utredare hade författarenkunnat gå mycket djupare i förklaring-arna av sektmedlemmarnas drivkraf-ter och mentalitet. I stället blir det enbanal historia där jag inte heller är till-freds med slutet.Här ryms också en parallellhistoria,som jag förstår har sitt ursprung i enav Syvertsens tidigare böcker. Denhandlar om ett pedofilnätverk medförgreningar i Norge och en tysk bort-rövad pojke. Den storyn verkar barafinnas med för att författaren vill få ettsnabbt och slutgiltigt avslut på det fal-let. Jag som inte läst hans tidigare tvåböcker bryr mig heller inte ett duggom det brottets upplösning.

Kärlekens arkitektEmilio Calderón

Månpocket

SorgesångSiri Hustvedt

Norstedts

Dårens dotterMian Lodalen

Månpocket

Boktips

UNIKT TILLFÄLLE!PÅ SVENSKA MARKNADEN

BARA UNDER SOMMAREN!

CR-V 2.4 EXCLUSIVE LIMITED EDITION2.4 l bensinmotor – NYHET!

Skynda in och provkör!Bränsleförbrukning blandad körning 9,5 l/100 km, CO2 225 g/km. Miljöklass EU2005. *Honda Finans: månadskostnad 3.060 kr, 55.980% kontant, löptid 84 mån, 0% restvärde, ränta 3.99%,effektiv ränta 4.55%. Räntan kan komma att justeras beroende på Honda Finans upplåningskostnad. Med reservation för slutförsäljning. Bilen på bilden är extrautrustad. www.honda.se

Begränsat antal

Pris 279.900 kr3.060 kr/mån*

www.bilforum.se 019 - 601 20 50Bettorpsgatan 24, 703 69 Örebro.

Bettorpsgat.bilforuwww.

tan 24, 703 69 Öum.se 019 - 60

o.ebrÖr1 20 50www.bilforum.se 019-601 20 50

Bettorpsgatan 24, 703 69 ÖrebroÖppet: vardagar 10-18 • lördagar 11-14

Engelbrektsgatan 32 Örebro 019-26 97 27 info@intercopyorebro.se www.intercopyorebro.se

Foto

: Mon

ica

Hol

mbe

rg

Dags att göra reklam där det syns mest?

T.o.m 31 Oktober har vi upp till 15% rabattpå muggar, pennor och musmattor med tryck.

CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING

AVSÄNDARE: HKM, Box 385, 701 47 ÖREBRO

Atea är Nordens och Baltikums ledande obundna leverantör av it-infrastruktur. Vi bistår våra kunder med specialistkompetens, produkter och lösningar. I Sverige finns vi nära dig på 27 orter över hela landet, från Malmö i söder till Luleå i norr. Ateakoncernen har omkring 4 500 medarbetare, är noterade på Oslobörsen och har en årlig omsättning på 15 miljarder norska kronor. www.atea.se OFFICI E LL SPONSOR

TI LL SVE NSK FR I I DROTT

Träna dina it-muskler

Förlansering avWindows 7

Ateadagen - för dig som jobbar med it! Örebro den 22 oktober på Örebro Slott.Vill du träna dina it-muskler tillsammans med oss? Ateadagen är ett event som ger dig kunskap om hur du kan effektivisera din it-infrastruktur med hjälp av smarta produkter och lö sningar. Våra specialister och leverantö rer bjuder på inspirerande seminarier och en minimässa som har ö ppet hela dagen. Dessutom får du chansen att utbyta erfarenheter och mingla med andra it-specialister från både näringsliv och offentlig sektor.

Välkommen hälsar Atea i Ö rebro.

Läs mer på www.atea.se/ateadagen2009

aetAAt

egada

röf-n

g idr

emos

nedorberÖill du träna dina V

fom hur du kan efff

egbabbbjojm

Öåprebotko22nuskler tillsammans mit-m

fektivisera din it-infrastruk

öddemra

.ttolSorberÖed oss? Ateadagen är ett e

v smarta pktur med hjälp aav

g!! itidd

ent som ger dig kunskapve.arr.h lö sningodukter ocpr

åra specialister oVVå

ö ppet hela dagen. it-specialister från

Välkommen hälsa

Läs mer på .awww.

er bjuder på erantö rvh leoc

hansenDessutom får du cfenth offfbåde näringsliv oc

.oebrar Atea i Ö r

9atea.se/ateadagen200

erande seminarier oinspir

enheter ocyta erfartt utbn a.tlig sektorr.

h en minimässa som haroc

la med andrah mingc

r

Atea är Nproduktehar omkr

TTORDIIRFKSNEVSLLITROSNOPSLLEICIFFO

altikums ledande obundna lh BNordens oc. I Sverige finns vi nära dig h lösningarer oc

are, är noterade på O00 medarbeting 4 5

i bistår våra k. Vleverantör av it-infrastruktur7 orter över hela landet, från Malmö i på 2

ättning på h har en årlig omsOslobörsen oc

kunder med specialistkompetens,. Ateakoncernensöder till Luleå i norr

.atea.se. wwwa kronor15 miljarder norsk