ALCOy

P I D A C E R V E Z A S

SE V E N D E N MAS

..CHICAS Of CEftVíl*

tflauík

Boletín MarrakeschAño 1.°

AdministradorA. Pérez

Abril 1968Director

J. García

N.° 1Jefe Redacción

R. Candela

Saludamos...

nuesfras primeras Autoridades; Junta Direc-tiva de la Asociación de San Jorge; Pri-mers Trons e individuos de les FILAES quetoman parte en nuestros tradicionales fes-tejos de MOROS y CRISTIANOS en honora nuestro Santo Patrón SANT JORDI; asícomo también a todos los alcoyanos y fo-rasteros que nos visitan en estos días.

A todos, les deseamos unos felices yalegres días de fiestas, y les alentamos,para que con más ardor y entusiasmo coo-peren para engrandecerlas en lo que sepueda y a ser posible se amplíen connuevos y vistosos actos, en los que puedantomar parte junto con los festeros los pai-sanos tan admiradores de las mismas.

Y damos fin a este NUESTRO CORDIALSALUDA con el tradicional grito de ¡¡VIS-CA SANT JORDI!!

Els Marrakesch

Alcoy, abril, 1968.

Ismael Peidro

Talleres mecánicos de Carpintería

Decoración en general

Laminado de plásticos

Muebles metálicos

OFICINA TÉCNICA PARA

S T U D I O S

P R O Y E C T O S

Paseo de Calvo Sotelo, 26 Teléfono 342019

A L C O Y

Esbelta talla de la Imagen de San Jorge, Patrono primario de nuestraCiudad del laureado escultor alcoyano, «PERESEJO»

27, 22, 23, 24 y 25 de abril. Cinco días de gran júbilo en Alcoy. Noexisten los pesares; de existir, son olvidados en estas alegres y siempreañoradas fechas.

Cinco días en que los desfiles de las diferentes Bandas de Música queacompañan a las FILAES que toman parte en nuestros vistosos festejosnos alegran y nos dan ánimo para que las fiestas se engrandezcan deaño en año.

Cinco fechas éstas, que Alcoy entero y cuantos nos visitan admiran congran entusiasmo; alegres DIANAS; fantásticos desfiles de CRISTIANOS yMOROS; solemnes procesiones,- innenarrables por su grandeza las BATA-LLAS, en las que toman parte más de 800 festers disparando sus arca-buces; emocionantes momentos del ASALTO a la Fortaleza; fastuosaAPARICIÓN DE SAN JORGE sobre las almenas del Castillo,- vistosas TRA-CAS y MASCLETÁ y por último dando fin a los festejos, el esperadoGRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES.

Alcoy entero se engalana, ilumina y deja su trabajo cotidiano paraconmemorar estos CINCO días lo más alegre que puede, y terminadoslos mismos, de nuevo se incorpora a sus quehaceres, con el pensamientopuesto en los CINCO días del próximo año, para conmemorarlos a serposible con más esplendor y alegría.

CINCO días.de no cesar gritando ¡¡VISCA SANT JORDI!!

RECONOCIDOS

A LTAMENTE reconocidos a cuantos han contri-buido, colaborado y animado, para que estenuestro primer «BOLETÍN MARRAKESCH»

haya podido, tras grandes esfuerzos y sacrificios,ver la luz pública en estos felices días en los que,hermanados todos, nos esforzamos y emulamospara poder honrar dignamente a nuestro augustoprimer patrón, San Jorge, celebrando nuestrasinolvidables y tradicionales fiestas de Moros yCristianos, en las que rememoramos, al par queun hecho histórico, la profunda fe de nuestros glo-riosos antepasados.

Animado por todo ello, prometemos que ennuestro próximo número, en el próximo año, añoen que nos corresponde el cargo de Capitán, nosesforzaremos para que sea más extenso, volumi-noso y artístico, por requerirlo así nuestras incom-parables fiestas de Moros y Cristianos.

Lo prometemos y lo cumpliremos con la pro-tección de San Jorge, a quien de corazón lopedimos.

Gracias a todos.

La Dirección

IN MEMORIAM

En este año que nos corresponde nuevamente el cargo de Alférez,recordamos a nuestros amigos Marrakechs fallecidos desde el últimoAlférez (año 1955) al actual.

D. Rafael Pérez Gómez

D. Miguel Sancho García

D. Miguel Baldó Penadés

D. Antonio Blasco Pastor

16 de mayo de 1960

3 de enero de 1962

8 de abril de 1962

23 de abril de 1962

D. Santiago Candela Pastor

D. Juan Cortés Jordá

D. Federico Mira Escoda

3 de febrero de 1963

26 de junio de 1963

29 de noviembre de 1965

D. Emilio García Sempere

D. Enrique Pérez Cortés

D. Jorge Soler Miralles

D. Ismael Llin Ferrero

D. Enrique Ripoll Satorre

27 de enero de 1966

8 de junio de 1967

13 de junio de 1967

20 de septiembre de 1967

9 de febrero de 1968

Por todos los cuales elevamos al cielo una oración por su eternodescanso.

PRIMERA MARCA NACIONAL

i

D. FRANCISCO LAPORTA VALORLaureado pintor alcoyano

y autor del Diseño

D. PASCUAL IVORRA CARBONELL«Primer Tró» en el año 1902, año,en el que fue presentado el Diseño

Marrakesch fundadores de la Filá

Dr. D. Miguel Julia Vilaplana.—Capellán de la Filá

D. Francisco Laporta Valor

D. Pascual Ivorra Carbonell

D. Rafael Monllor Aura

D. Antonio Pérez Jordá

D. Rafael Pérez Jordá

D. Desiderio Mataix Valor

D. Francisco Silvestre Abad

D. Enrique Casasempere Satorre

D. Antonio Moltó Giner

D. Conrado López Merita

D. Adolfo Morrió Jordá

D. Rafael Pérez Martínez

D. José Pérez Martínez

D. Enrique Carbonell Terol

D. Antonio Jordá Grau

D. José Julia Vilaplana

D. Domingo Espinos Vilaplana

D. Francisco Payá Miralles

D. José Visedo Moltó

D. Francisco Laporta Gisbert

C O N S E J O S

• Todo buen (Fester», bien pertenezca al Bando Moro o al Cristiano,debe tener de su propiedad todas las prendas del traje.

• Para ser feliz en las Fiestas, procura no tener enemistades en la "Filá»,y caso de tenerlas soluciónalo fraternalmente.

• No pidas derechos que sabes no te asisten, y no te los pueden dar.

• Solamente se puede calificar de verdadero "FESTER" aquel que, cons-ciente de su obligación como tal, acude a todos los actos puntualmen-te, sin excusas ni prefexfos.

• No cambies mucho de "Filá", pues ello es síntoma de no ser un buen"Fester" ¡Todas las "Filaes son estupendas"!.

• El mando en una "Filá" equivale a cero.

• A los dos años consecutivos de salir a la misma "Filá" tienes ya losmismos derechos que el más antiguo.

• Respeta a todos tus compañeros de la "Filá", pues el más humilde estan digno como el que más.

Años que ha tenido la Filá el Alférez

y Señores que los han desempeñado

Año 1910D. Enrique Casasempere

Año 1924D. Francisco Laporta Gisbert

Año 1935D. Camilo Candela Moltó

Año 1942D. José Sempere Aracil

Año 1955D. Enrique Pascual Picher

Año 1968D. Miguel Sancho Jordá

•

D. Enrique Pascual Picher,Alférez año 1955.

Hijos de Roque Monllor

BLANQUEO, TINTES y APRESTOS

Teléfono 330405 A L C O Y

MONLLORHERMANOSS. L.

Aprestosy

Teléfono 330405

ALCOY

MONLLORS. A.

y Decatido

Teléf. 330405 ALCOY

Eustaquio ColomaR E P R E S E N T A N T E D E C O M E R C I O

Cid, 5-2.°-1.a r O Y Teléfono 331495

Todos los años, y en combinación con el sorteo de la O. N. C. E. delos días 19 y 20 de abril, se obsequia a los individuos-festers, con unaimagen de San Jorge, la cual es bendecida y llevada procesionalmen-te al domicilio del agraciado, después de la Santa Misa, a la que laFilá asiste el día 23 de abril, en la Iglesia de María Auxil iadora.

SABIA USTED...que la Junta General extraordinaria de la Asociación celebrada el 19 de

marzo de 1888 acordó que la Filá que no tomase parte en las fiestasun año perdiera el orden de antigüedad?

que en 20 de mayo de 1883 se acordó se entregasen a la Junta de fiestas35 pesetas a la aprobación de un diseño para nueva Filá?

que en la misma fecha anterior se tomó el acuerdo de que el caballo de laESTAFETA lo pagase la Junta Directiva?

que el 2 de junio de 1912 se dio cuenta de haber regalado una SAETA deplata para San Jorge el entusiasta fester D. Juan A. Candela?

que el 23 de agosto de 1894 se tomó el acuerdo de adquirir una Imagende San Jorge en bronce para la fuente de la Plaza del mismo nombre?

que en 26 de noviembre de 1889, la Directiva tomó el acuerdo de aumen-tar la Subvención de 90 a 300 pesetas, a los Señores que desempeñanlos cargos de Alférez y Capitán y que se entreguen mitad cada año?

que el 8 de abril de 1915, se comunica a la Directiva, que el CHILENO(D. José Pastor) ha contratado con el escultor D. Lorenzo Ridaura,la construcción del Altar Mayor de la Iglesia de San Jorge por el pre-cio de 22.210 pesetas? (Altar actual).

que la Entrada de Moros el año 1893, terminó en la Plazuela de San Cris-tóbal? (hoy Font de l'Estrella).

que en Junta General extraordinaria celebrada el 23 de marzo de 1889, setomó el acuerdo de que la Filá LABRADORES fuesen montados enburras en el acto de la Entrada?

que la Directiva de la Asociación en 20 de abril de 1881, tomó el acuerdode que los Sargantos Mayores vayan montados a caballo en vez dea pie en las Entradas, pagando el gasto del caballo la Directiva?

que a las 11 de la mañana del día 23 de noviembre de 1913, se colocó laprimera piedra de la actual Iglesia de San Jorge?

que en reunión de la Directiva de la Asociación en 8 de noviembre de1894, se aprobó el boceto del actual Castillo o Fortaleza realizadopor el pintor alcoyano D. Fernando Cabrera Cantó, y en 27 de enerode 1895 se adjudica la construcción del mismo al taller AZNARHERMANOS por el precio de 6.500 pesetas?

que el 13 de abril de 1870, la Junta negó a la Filá CONTRABANDISTAS(hoy Andaluces) el permiso que solicitaban para cambiar su capotepor una manta de las llamadas Valencianas?

que en 1895, los Capitanes del Bando Moro y Cristiano, fueron D. JoséJulia, Filá Domingo Miques y D. Juan Reig, Filá Andaluces. En 1841lo fueron Bando Moro 1.a de Lana D. Francisco Llácer y en el BandoCristiano «Antiguos Españoles» D. Antonio Valor?

que el 2 de junio de 1901 fue aprobado por la Junta el boceto de la FiláMARRASCH; presentado por D. Pascual Ivorra Carbonell, como Pri-mer Tró de la misma?

que con motivo de haberse descompuesto en la tarde del día 24 (alardo) deabril de 1879, uno de los tres arcabuces que usaba el Capitán deCristianos D. Antonio Pastor Girones, se suplió la falta con uno quele facilitó el Primer Tró de su Comparsa (Capellanes), el cual reventóa los pocos disparos sin ocasionar desgracia alguna?

En Junta General de 25 de mayo de igual año se acordó por unani-midad adquirir el arcabuz por CÍEN reales y depositarlo en la Iglesiadel Santo con una suscinta reseña del hecho que motivaba este acuer-do, como testimonio perenne del gran riesgo ocurrido y en el quemilagrosamente no ocurrió desgracia alguna.

NOTA: Me parece que tanto el arcabuz como la reseña no seconservan...

que para el presente número hay bastantes datos que deberían sabertodos los alcoyanos «festers», en el próximo número daremos a cono-cer otros tantos.

abril, 1968Archivo KNDLA

A L C O Y ,desde un vértice de España

(Breve impresión de las fiestas alcoyanas)

NO basta, amigos alcoyanos, ese colosal alarde divulgador que esnorma en vosotros de llevar los ecos festeros de vuestros «Morosy Cristianos» a toda la geografía hispana. Es necesario ir ahí, aun-

que sea desde este vértice occidental de España, para comprender esasfiestas, para saborear a plenitud su impresionante colorido y para pulsaral unísono de un Alcoy desbordante el himno fraterno que vibra en suscorazones.

Tal vez a un andaluz, hecho a sus fiestas de jolgorio y de sol radiante,lo que más impresione de «Moros y Cristianos» sea el suntuoso alarde deldesfile de comparsas. Tal vez el trepidar estruendoso de los arcabucesrugientes. O acaso el fasto multicolor del desfile procesional. Con todo,a este andaluz ahito de fiestas españolas, lo que más profundamente lellegó al alma fueron dos motivos esenciales: la Aparición de San Jorge yla «Nit de l'olla». Sinceramente.

Sólo cuando por primera vez en la vida se es espectador de la Apa-rición de «San Jordiet» sobre la irisada bruma del Castillo, se comprendeen su más dilatada dimensión cuanto tiene de símbolo, de esencia y demagnitud las fiestas alcoyanas de «Moros y Cristianos».

Y cuando se vive en una «filá» mora o cristiana —tanto monta— lanoche de «la olleta», se comprende ese júbilo sin medida que arranca deuna comprensión humana tan abierta, tan sincera y tan sólida que unea los hombres sin distinciones en el más colosal abrazo de fraternidad quepudiera imaginarse.

Manuel FERIA SOUSA

Ayamonte, 1968.

D R O G U E R Í A

PAQUITOSan Juan, 8 Teléfono 341218

A L C O Y

ELECTRICIDAD Y JUGUETES

M O L T ÓGran surtido en lámparas - Ultimas novedades

Plaza Portal Nuevo, 4 A L C O Y Teléfono 34 36 24

Estilográficas y Bolígrafos de las mejores marcas

WATERMAN'S • PELIKAN • MONTBLANCH

PARKER • SAFFERS

S I E M P R E G R A N D E S E X I S T E N C I A S E N :

San José, 15 A L C O Y

Marrakech

«Marrasquets»

por Adrián Espí Valdés

HACE dos veranos tomé tie-rra, de regreso de Canarias,en Casablanca. Marruecos

—lo mucho de moro que correteapor mi sangre alcoyana— me atraíade la misma manera que el imán re-clama al hierro. Quise conocer lasciudades sagradas de Fez, Rabat,Marrakech...

El nombre de Marrakech desdeniño, cuando lo estudiaba —o loleía— en las geografías, me resultabafamiliar, doméstico incluso. Marra-kech era un vocablo, un topónimo

sin secretos, profundamente cono-cido.

Tomé el autobús de línea, des-cendí hacia el sur, a la segunda villaimperial en orden de antigüedad,fundada por los almorávides en elsiglo XI. Llegué de noche, cansado,caluroso. Dejé en el hotel los bártu-los y comencé, con fruición, a deam-bular por calles, zocos y plazas reco-letas y misteriosas.

Pasearse por estos lugares africa-nos era, para mí, como estar enAlcoy en fiestas: chilabas, turbantes,

y

alquiceles rayados o blancos, babu-chas de color amarillo, verde, ma-genta... El hábito habitual para loshijos da esta tierra atrayente y su-geridora. Como el día 11 de nuestroesperado abril, en que «festers»— moros de «lujo»— se pasean porSan Lorenzo, San «Nicolauet» o lasplazas de España y Mayor.

En Marruecos un alcoyano nopuede jamás sentirse extraño, niindiferente. Es como una prolonga-ción del Alcoy primaveral, embe-bido en la celebración de su fiestamás enraizada y ancestral.

Una tarde y otra, una mañana yotra, en el sofocante mes de agosto,entrometiéndome por callejas an-gostas y tosaludas —Buidaoli, Alge-

zares, San Roque nuestras—, oyen-do monorítmicos cantos, himnos yoraciones; buscando la sombra delos minaretes; degustando los platostípicos de estas gentes.

Y yo, con mi fantasía desorbitada—mediterránea, a la postre— veíaa los «Marrasquets» alcoyanos porcafetines, por zocos viejos, junto alas alcazabas vetustas, cerca del pal-meral verde y mayestático, ilicitanotal vez.

Veía, con los ojos del recuerdo yla «morriña» a los «Marrasquets»que hoy sueñan proezas en los lo-cales de la antigua «Roda», con sustúnicas albísimas, su «faixa» barrea-da, desplegada ostentosamente enlos abdómenes, su pectoral de «do-bletes» más o menos auténticas, sualbornoz rayado.

Veía, porque el nombre y el am-biente me lo estaban demostrando acada instante, a los «festers» alco-yanos en el momento supremo de«l'entrá», y retumbaba en mi oídoel añafil, la sonaja, el atabal, la chi-rimía, el dulzón clarinete, el escan-daloso trombón de varas. Yo tara-reaba «Ximo», «Un moble mes»,«El moro del Cinc»...

Pensaba entonces —y de estohace ya dos años— que la filá de«Marrasquets» debería nombrar pri-mer tro de honor al alcalde o al go-bernador de esta ciudad encantado-ra, sugestiva y hermosa. Sería undetalle, una manera como otra deestrechar relaciones humanas. Demoros a moros, aunque los «Marras-quets» alcoyanos sean solamentemoros una vez al año.

Antonio Gandía NadalP I N T O R

Decoración de pisos y locales comerciales

Especialidad en empapelados

Horno del Vidrio, 6-2.° A L C O Y

El tratge

après de festes

E. Berenguer

(Veinticinq de Abril —Es la matinà— Pel balcó comença a vores cla-ror). El cuarto dormitori a fosques manté una certa quietut, pero si es-coltes be es sent un respirar fondo i suau (Es Pepeta que està dormin).

S'obri la porta cautelosament y entra Tonet sense fer roido (va des-cals) i es comença a despullar. Això dura un santiamén. S'anrosca comfor-me pot entre llansol i girà i acurrucaet en tot el cuidao del mon no aplegaa despertar a Pepeta.

(L'escampall de peses es de por. Als peus del llit el capot, fet un em-bolic. Per damún del armari asoma el turbàn i al costat la bolsa. El chalecoen terra. La túnica de corbata en la barra del llit. Els metals en un raconet.La faixa penjàn de la cadira i els flecos llepàn el piso. Damún d'ella lessabates rrollaes en les calses).

fúnica.-ïChe, pero el tío este ¿com sadespullat esta nit? ¡com es co-neix que es l'últim dia! Maremehua què descans,..

Capot.-No en digues res que jo esticfet un orgue. Tu mal que me-nos vas ajustà al cos, pero i elpobre de mi? que no en deixaquiet un momén... Igual vatsde collar, que penjat a l'asque-na o a la banderola. I a voltes,moltes voltes rebolcanme perterra ¡ah! i lo mes bo que tinces que com soc lo primer quees reballa i lo últim que s'arre-plega, es raro l'any que no can-vie de amo, aixina es que entreuns que esdescusen la vora iatres que la tornen al puesto omes amún, pareixc chorrollmorroll,

Turban-¡Che! puix jo no estic manco.Igual igual en pasa a mi, peromolt pijor, perquè cuan m'aga-rra ú de cap gran, els estirónsen tornen loco jchi com si forade goma! Menos mal que el delcap chicotet ho arregla en tiresde paper... Total que si en mi-res per dins no es poden contarles inisials.

Chaleco.-iAy! i què grasia en feu. Cria-tures ,si això no es res. En pues-to meu vos voldria vore jo.¡Com t'agarren pa enfilarselo! Esque tremole. Es posen en fachacom si foren de «judo» S'obrinde cames. Tira cap así, tira capallà... els braços en alt i ca... nova de cap de manera. Al final,com sempre, te que ajudarli al-gú i encara. I es que com m'han

fet tan estret, tan ajustat, quees tenen que fer uns estremsque res, que acabe els tres diesronós, arruhat i els galons dedorats pareixen de coure...

Túnica.-cl jo fills meus? Jo que ix alcarrer blanca com un jesmí i alsegon dia pareix un terseretatiràn a llista, de taches que por-te damún... i cremallaes amics,i cremallaes. Grasies que en fes-tes es pega per beure begudesbones, de bona holor, peroche, les de café... eixes si quedestaquen, no puix les de oli.

Faixa-Vos cenq queixarse i vets quesou mol delicats. Imagineuse loque es faixarse un home flac.¡ Ma mare en diu bandereta!Com volen lluir la pancha (quedihuen que fa mes moro) ¡hala!¡hala! No mes fan que embutir-te coses i allà cap a dins tot loque es ve a ma ¿i después? ¡ta-tarí que neva! Es tiren a traurealgo i ascarbar sa dit pero detal manera que com alló no ixi no pot eixir perquè la reboli-ca es fenomenal, el deixen comun «pas de cebra». I al any queve tot son bastetes pa tapar lesarruhes.

B o l s a . - I jo que sempre he segut loqu'es diu de lujo? i ara m'a-rreen tot lo que sels posa perdavàn, antes eren carameléts,algun collaret, les gafes... sí, sí,de res tinc ganes, lo mateix elclaven faves que teronjes, quellandetes de conserva, algunaque atra botella... res, ara socla despensa.

Calses.-¡Angelets no ploreu! nosatrossi que som les mes sufrides. Loprimer que mos fan es clavar-mos a martell, entre sola i sola,(antigament anàvem cordaes entornillos, pero, faena futs...aixóporta algo de faena). I amics,que ningú ho pase. Después declavarte como un Cristo, el su-plisi no s'acaba ¿que va? I esque com les cames de este sonpalillos i vol lloir les panto-

rrilles, el posa guata entre pelli cuiro... pero com s'asgola, elpega de cuan en cuan uns au-sóns que al final clarege comun cedàs...

Turbán.-Chist... que ensembla que ladona sa despertat...

.-(allarga les mans i se les posaal cap). Mira en ulls espantatsla envixcà i agarràn a Tonet,que està roncan com un lirónli pega uns sacsóns que al finalel desperta. Pero chico quinarebolica has armat? ¿Com di-monis tas de spu l l a t ? jTanqu'encosta tots els anys, aseanpesa per pesa...!

Tonet.-¿Qu'el pasa Pepeta, àngel meu,tan enfadà? Deixam tranquil,qu'estic mort de son i migs de-rrenglat. Tu no saps, no potsimagigarte lo que es eixir a lafesta i aguantar tres dies...Al vindré i vore dormin, envats despullar a fosques, perno fer gens de roido pa nodespertarte...

El primer niño representando aSan Jorge que sale del Castillo,después del acto de la Aparición

DÍA 24 de abril de 1952. Varios MA-RRAKESCH, terminado el acto delAlardo de la mañana, se encuentran

comiendo en el HOTEL LEVANTE.Se comenta todo lo bueno y malo ocu-

rrido durante las fiestas. El MarrakeschD. RAFAEL MORA CASAMITJANA, envoz alta dice: ¿QUE COSA HARÍAMOSHOY PARA UNA VEZ MAS LLAMAR LA

ATENCIÓN DE LOS ALCOYANOSY FORASTEROS HACIA LOS MARRA-KESCH...?

Todos los reunidos dan su correspon-diente idea... pero sólo uno de los allí reu-nidos estaba pensativo...

-DA TU OPINIÓN AMIGO CHICON!.(Asi llamaba y llama el Sr. Mora al amigoCandela.

Sigue callado y pensativo Candela. A los10 ó 15 minutos dirigiéndose a Mora le di-ce: «YA LO TENGO. SI ME AUTORIZASY COSTEAS LOS GASTOS QUE SE PUE-DAN OCASIONAR, LO REALIZO.

-DI LO QUE ES. (Exclaman todos acoro.

-NO! YA LO VERÉIS. SOLO TE PIDOTU AUTORIZACIÓN (dice dirigiéndose aMora) PARA LLEVARLO A LA PRACTI-CA LOS GASTOS SERÁN POCO, CAL-CULO EN UNAS 200 ó 300 PESETAS QUECORRERÁN DE TU CUENTA... ¿HACE?

—¿NO FRACASAREMOS, CH1CON?

-¡NO!—PUES MANOS A LA OBRA. AUTO-

RIZADO.

Se levanta Candela y se marcha despi-diéndose con estas palabras, HASTA LANIT.

Durante toda la tarde nadie vio a Can-dela. Nadie sabe dónde está ni lo que es-tará tramando.

Sobre las 7 de la tarde lo ven juntamen-te con otro Sr., llevando e introduciendoen el Castillo un hermoso caballito blancoy de raza, muy bien enjaezado.

Su idea sólo la conocen el PRIMER TRÓ,el Sr. Mora y algunos Directivos de la Juntade Fiestas.

El Sr. Candela, indica al PRIMER TROque comunique a todos los MARRAKESCHy BANDA DE MÚSICA, que después del

Acto de la APARICIÓN se congreguen to-dos ante la puerta principal del Castillo.Así se ordena y se cumple.

Ha terminado el emotivo acto, últimode nuestras fiestas, la APARICIÓN DE SANJORGE en lo alto del Castillo.

Todos los MARRAKESCH, cumpliendola consigna dada, están esperando en lapuerta principal del Castillo al igual que laBanda de Música.

Se abren las puertas del mismo y los«Sargentos» de la F I L A van repartiendobengalas a los individuos,- y... a los acordesdel H I M N O N A C I O N A L aparece en lamentada puerta principal del Castillo el NI-ÑO JORGE, que momentos antes aparecíasobre las almenas del mismo, montando unbrioso caballito blanco y tirando Saetas alos MARRAKESCH que le rodeaban porta-dores de bengalas de colores encendidas.

Para dar más realce al hermoso acto,fueron apagadas las luces de la iluminaciónde la Plaza. Se dio la vuelta a la misma nocesando los aplausos de cuantos en ella seencontraban. Finalizó el acto en el mismodomicilio del Niño que representaba a SANJORGE, que como todos habrán podidocomprender se trataba del hijo de D. RA-FAEL MORA CASAMITJANA.

Como colofón del acto, el Sr. Mora in-vitó a todos los MARRAKESCH Y BANDADE MÚSICA aquella misma noche a un su-culento aperitivo en la Sociedad APOLO, yhasta el año que viene.

UN MARRAKESCH

Cátala HermanosT E J I D O S

artículos limpieza

San Francisco, 54 ALCOY Tels.: 343410 y 343448

Anècdota

sobre

un tratge

fester

Luis Matarredona

Eren les festes de 1961. L'últim any meu com a di-rectiu de l'Associació en un càrrec responsable. Ha-via pregat a l'encarregat de la roberia que e/s ele-

ments auxiliars havien d'estar presents al Partidor ons'inicia l'Entrà de Moros, vestits de fester, ja que no podiapermetre's tel luxe» d'anar de paisà, càrrecs que per atransmetre les ordes i orientacions, solien córrer quasi totel carrer Sant Nicolauet.

El dia dels músics, sobre les dues de la vesprada,estàvem en I' «Hogar del Camarada», uns cuans com-

panys directius juntament amb uns periodistes forasters>«fent-se» uns colpets i, al mateix temps, explicant-los el

perquè de les nostres festes. / qual no seria la meua sor-presa quan l'amic Paco Miralles, auxiliar encarregat dels

cavalls, tot esglaiat, em diu que no té trage de moro,que a lencarregat de la roberia de Sant Jordi no l'inqueden en existència, puix que tota l'havia donada a les«filaes» del Capità i Alferis. Realment em vaig quedar

sense paraula. Després de reposar un poc, em va sorgirla idea feliç. Degut a que em ma casa tenia un trage deMarrakesch, la cosa la vaig vore clara; només tenia queanar a dir-li-ho a la meua muller i que li'l donara. I, efec-tivament, el dia de l'Entrà, Paco vestia el meu trage demoro.

Així s'explica com el Capità de Moros de la Filà Do-mingo Miques, el bon amic Pepe Terol Peidro, va/aacompanyat d'un Marrakesch fins a l'altura del carrerSant Bonaventura, ja que a l'hora prevista no estava ves-tit el seu portador, puix que una de les coses més serio-ses en la Festa, és començar els actes a l'hora en punt.

Esta és una de les d/Verses incidències i anècdotesque solen ocórrer en festes. Si Déu en dóna vida y salud,

prometem a l'any pròxim contar altra coseta sobre elmeu tratge de Marrakesch, el qual ha dormit en ma casaper espai d'uns vint anys.

Niño José María Segura Martí, que enel ctño 1965, representó a la Filá Marra-kesch como primer «Gloriero Infantil».

Cabo de Batidores de la Escuadra de Negrosde fa Filá Marrakesch, en el año 1935, D. Ca-milo Candela Moltó, que en dicho acto dejóbien sentadas sus excelentes cualidades comocaballista, y cu/a actuación aún recordamos

complacidos.

ANTÓNTapicerías - Muebles de todos los estilos

Especialidad en S A L I T A S DE E S T A R

EXPOSICIÓN Y VENTA:

Avda. José Antonio, 38 y 40 Teléfono 331258

A L C O Y

PROYECTOS DECORACIÓN

MURALES Y ROTULACIÓNPERÚ, 69 -3 . " A L C O Y

DÍA DE «GLORIA»

Los «Glorieros» de la Filá Marra-kesch y simpatizantes, acompa-ñando al Sargento Mayor de Mo-ros, al Ayuntamiento para darcomienzo al acto de la «GLORIA».

El Sargento Mayor del bando Moro

Según tenemos entendido el Sargento Mayor del Bando Moro, elpróximo año 1969 será el último que ostentará este cargo. Deja paso a laJuventud.

Sólo deseamos que el que sea elegido, sea un BON FESTER, con gran-des deseos de hacerlo igual o mejor que su antecesor, cosa ésta que cree-mos MUY DIFÍCIL.

El amigo Daniel se incorporará a una Filá del Bando Moro. No sabe-mos cual es, pero creemos que no nos equivocaríamos.

F. Sempere Baldó

Bronces y Metales Artísticospara la Decoración

Herrajes y armaspara Moros y Cristianos

TALLERES, DESPACHO Y ALMACÉN:Calle de Alicante (Caldera del Gas)

A L C O Y

Programa de los Actos que la Filá celebrará durante los días de Fiestas

Día 21 de abrilA las 9 horas.—Almuerzo en la Filá (coca en tomaca ¡ farina). Vestida del Gloriero Infan-

til y acompañarle hasta el Partidor, desde donde da comienzo este emotivo acto.

A las 9 de la noche.—Terrminada la TRACA y desde el Banco de España ENTRA conmotivo de la NIT DE L'OLLA, para finalizar ante el Ayuntamiento. Acto seguidoen los amplios locales de la Filá V E R M U T i S O P A R (la soculenta y sabrosaOLLETA).

Día 22

A las 6,30 de la mañana.—Concentración de los individuos que han de tomar parte enla PRIMERA DIANA, en el BAR EL CAMPANAR.

A las 13 horas.—VERMUT I DINAR en el Hogar del Productor (calle de San Vicente),(ascoti) y preparación para la ENTRADA DE MOROS. Terminada la cual, acom-pañamiento del Alférez a su domicilio.

Día 23 FESTIVIDAD DE SAN JORGE

A las 8,30 de la mañana.—Se concentrará toda la Filá en el PARTIDOR con el equipocompleto para tomar parte>en la SEGUNDA DIANA.Terminada la misma, todos al domicilio del Alférez, para acompañarle a la Iglesiade San Jorge, con el fin de tomar parte en el más hermoso acto de las fiestasTRASLADO DE LA RELIQUIA a la Arciprestal de Santa María donde se celebrala MISA MAYOR. Al finalizar la misma se recogerá al Alférez y la Imagen de SanJorge rifada por la FILA con el fin de llevarla al domicilio del «fester» agraciadopara después trasladarse a la misma donde habrá preparado un espléndido ysuculento VERMUT para la FILA, MÚSICA y SIMPATIZANTES.

A las 18 horas.- Nuevamente se recogerá al Alférez en su domicilio para acompañarle ala Iglesia de San Jorge y tomar parte en la PROCESIÓN GENERAL. Terminadaésta, acompañamiento del Alférez a su domicilio. Seguidamente los que quieranpodrán ir a la FILA para una vez allí decidir lo que se tiene que realizar aquellanoche.

Día 24

A las 8 de la mañana.- Todos frente al BANCO DE ESPAÑA, desde donde dará comienzola GUERRILLA y la que terminará en la la FILA. Almuerzo (ascoti).

A las 10,30 de la mañana.- Tendrá lugar el acto del ENCARO, frente al cruce de la Callede Santa Lucía con la del Generalísimo, dando comienzo acto seguido delALARDO- A la terminación de éste todos a MONTERREY donde habrá preparadoVERMUT y COMIDA.

A las 4 de la tarde.—Todos detrás del Castillo para tomar parte en la segunda fase delALARDO. Una vez finalizado, el ALFÉREZ y FILA se trasladarán al Templo de SanJorge para dar gracias al Santo Patrono y a continuación todos al Castillo parapresenciar el último acto de fiestas o sea la APARICIÓN DE SAN JORGE y comopunto final y maltrechos, ACOMPAÑAMIENTO TRISTE DEL ALFÉREZ a su domici-lio y a esperar el año del CAPITÁN.

Día 25

A las 8 de la noche.—MISA REZADA en la Iglesia de San Jorge, en memoria de todos losfesters de Ja Filá fallecidos.A este acto quedan invitados todos los familiares y amigos como también todoslos MARRAKESCH.

GUIÓN DE CULTOS YTRADICIONAL FIESTA DEMOROS Y CRISTIANOS ENHONOR A SAN JORGE,PATRÓN DE ALCOY.

ABRIL 14

D O M I N G O D E P A S C U A

A las 1O.-LA G L O R I A

En el día de Pascua de Resurrección, P R E G Ó N de la magnificenciade la Fiesta. Como rico muestrario y precedido de los Heraldos de la Ciu-dad, desfilará un fester de cada filá al son de ritmos alcoyanos.

Al finalizar el desfile, sobre las 13 horas TRACA en la Plaza de España.Al anochecer.—«La entraeta del berenar>.

L U N E S D Í A 1 5

A las 8'15.-EJERCICIO EN HONOR A SAN JORGE, en su iglesia ti-tular, seguido de Santa Misa. Este ejercicio continuará todas las mañanashasta el día 21.

A las 20.-PROCESION DEL TRASLADO de la imagen de San Jorgedesde su templo a la Parroquia de Santa María.

MARTES DÍA 16 AL SÁBADO 20

A las 19'30.—Solemne QUINARIO en Santa María con los siguientescultos: rosario, meditación, letanías a San Jorge, Misa, gozos por la CapillaPrimitiva, bendición con S. D. M., reserva e Himno a San Jorge. Los días 18,19 y 20, sermón por un elocuente orador sagrado.

D O M I N G O D Í A 2 1

A las 11.-GLORIA INFANTIL, desde el Partidora la Avda. del Gene-ralísimo. Al finalizar TRACA en la Plaza de España.

A las 19'30.-FIESTA DEL PASODOBLE.A las 20'30.—TRACA en la Plaza de España y a continuación NIT DE

L'OLLA: Cena típica alcoyana de «festers y músics>, en sus respectivasfilaes, con desfile posterior hacia la plaza de España.

TRILOGÍA FESTERA22, 23 y 24 abri l

CON LA FIESTA DE MOROS Y CRISTIANOS CONMEMORAANUALMENTE ALCOY UNA GESTA DE LA RECONQUISTAY LA ESPECIAL PROTECCIÓN DE SAN JORGE EN 1276.

L U N E S 2 2

D Í A D E L A S E N T R A D A S

A las 5'15.—Misa rezada para festers en Santa María.

A las 6,

P R I M E R A D I A N ATras el toque de alba y rezo del Avemaria por el Sargento Cristiano será

izada la enseña de la Cruz en la torre del simbólico Castillo, y seguidamen-te se iniciará el desfíile matutino, brillante y alegre de las filaes de ambosbandos al son de pasodobles dianeros.

A las 10'45,

E N T R A D A D EC R I S T I A N O S

Magnífico desfile de los campeones de la Cruz, estampa de romancerode la época de Jaime I, simbolizando la concentración de fuerzas cristianasen defensa de la entonces Villa de Alcoy.

A las 16,

E N T R A D A D E M O R O S

Exótico despliegue d« las huestes de la Media Luna, soñadora fantasíade suntuosidad oriental, digna de la fastuosidad del Califato evocando lasformaciones morunas del caudillo AI-Acraq que asediaron la Villa.

M A R T E S 2 3

D Í A D E S A N J O R G E

A las 8'30.—MISA DE COMUNIÓN, con plática, para los asociados,

en el templo del Santo Patrón.

A las 9,

S E G U N D A D I A N A

Tiene caracteres similares a la del día anterior, -pero es un acto espe-

cialmente para la niñez.

A las 11,

TRASLADO PROCESIONAL DELA RELIQUIA DE SAN JORGE

desde su templo a la iglesia de Santa María, que concentrará a los Persona-

jes Festeros, representaciones, Asociación de San Jorge y Rvdo. Clero, pre-

sididos por las Autoridades.

A continuación solemne MISA MAYOR CANTADA, con homilía, cele-

brada por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de Coria-Cáceres. La Capilla Pri-

mitiva interpretará la 2.a Misa Pontifical de Perosi, y el «Walí, Walí> del

maestro Julio Láporta Hellín, con el Himno a San Jorge del maestro E. J. Merín.

A las 13.— Finalizada la misa, MASCLETÁ en la Plaza de España.

Alas 18'30,

P R O C E S I Ó N G E N E R A LDevolución de la Reliquia e Imagen del Santo a su templo desde Santa

María, con el siguiente orden: Heraldos de la Ciudad, fieles con cera, re-

presentaciones, filaes con armas, representaciones gremiales con insignias,

Asamblea de la Asociación de San Jorge, Rvdos. Cleros y Autoridades.

A las 21.—Finalizando la procesión ante el templo de San Jorge APO-

TEOSICO RECIBIMIENTO con bengalas y fuegos de artificio, dándose a

besar a continuación la reliquia del Santo.

A las 24.—CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES, gentileza de Butano, S. A.

MIÉRCOLES 24

D Í A D E L A L A R D OA las 8, GUERRILLAS. — Despliegue aislado de filaes en escaramuzas de

arcabucería por diversas calles de la Ciudad.

A las 10,

ESTAFETA Y EMBAJADA DEL MORODespués de cesar el fuego de guerrillas, toman posesión de la simbólica

fortaleza, el Capitán y Alférez Cristianos con sus filaes, y seguidamentetiene lugar la ESTAFETA, acto en que un jinete moro en veloz carrera, llevarespuesta a un mensaje de intimación al baluarte. A continuación, concedidoparlamento, EMBAJADA DEL MORO, pretendiendo rendir la fortaleza.

Terminada la embajada, ALARDO O BATALLA DE ARCABUCERÍA queacaba con la victoria, asalto y toma del Castillo, por el bando moro.

A las 16'30,

ESTAFETA Y EMBAJADA DEL CRISTIANOActos análogos a los de la mañana, en que el cristiano pretende recu-

perar sus lares, seguida de otra BATALLA, que termina con la victoria cris-tiana y la reconquista de la fortaleza, sobre cuya torre señorea de nuevoel emblema de la Cruz.

Terminada la lucha sobre las 20 horas, los Capitanes y Alféreces deambos bandos, se dirigirán al templo de San Jorge, para orar en acción degracias.

A las 21,

APARICIÓN DE SAN JORGEsobre las almenas del Castillo, entre volteo de campanas, acordes del HimnoNacional, nubes de color y reflejos de luz.

CON E S T E B R E V E Y E M O T I V O ACTO, ALCOYRECUERDA SU GRATITUD A SAN JORGE Y CIERRA LA

T R I L O G Í A F E S T E R A

A las 24.-CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES.

APERITIVO

BJH ^ • ̂ ^ B-k•UB ! ~ ' • f^l B3MEUOR. __ _ _ _ _ . . . .

EL CAMPANAR

ELABORACIÓN DE LAS LEGÍTIMAS PELADILLAS DE ALCOY,NUECES RELLENAS, PASTELES DI DE ©LORIA Y LOS

ACREDITADOS PÁSTELES DE CARNE

Pintor Casanova, 2 A L C O Y teléfono 343700