m a r s h f i e l d s c h o o l s . o r g / d o m a i n / 5 8

Marshfield High School Hoja Informativa

(715) 387-8464

Administradores

• Jason Wilhelm, Director

• Dave Roeglin, Director Asst.

• Noticias del Director

• 9-12

• Mike Nanstad, Director Asst.• Nathan DeLany, Director

Atlético

No puedo creer que ya estemos mirando el cuarto trimestre del año. Este año ha ido muy rápido, ¡pero estoy deseando que llegue la primavera! Al llegar al final de nuestro año escolar 2017-2018, deseo extender, en nombre de todo el personal de Marshfield High School, un agradecimiento por permitirnos servir a sus alumnos este año. Todos los días MHS está lleno de oportunidades para aprender y crecer. Ha sido un placer trabajar con sus estudiantes a medida que avanzan en su viaje de secundaria.

Algunos recordatorios sobre las solicitudes de tareas que se realizan a través de la oficina. Tenga en cuenta que puede solicitar tareas para su hijo si se pierden dos o más días debido a una enfermedad o una ausencia imprevista. Los estudiantes deben planear recolectar (por su cuenta) su trabajo para cualquier ausencia planificada, viaje familiar o solo día perdido. Esta es una gran oportunidad para que muestren responsabilidad, planifiquen y sigan adelante. También tenga en cuenta que la familia debe recoger, o hacer arreglos para que alguien recoja, el trabajo recolectado. A menudo recogemos trabajos que no se recogen al final.

Con la primavera también (por lo general) viene senioritis. Por favor, recuerde que los estudiantes de último año están despedidos antes del final del año escolar para comenzar. Por favor, no anime ni apruebe días adicionales para "días de salto para seniors". ¡Su enfoque al final del año debe ser académico y terminar el año con fuerza! La transcripción final se convertirá en un documento histórico que da una idea de toda la carrera de la escuela secundaria. Los estudiantes deben terminar con una imagen precisa de sus habilidades. También recuerde que las bromas de seniors no son un rito de iniciación o una tradición aceptable. A menudo causan trabajo adicional a la gente, son dañinos para otros o representan un problema de seguridad para el edificio. Tenga en cuenta que las bromas de seniors vendrán con consecuencias escolares apropiadas, lo que podría incluir perder el privilegio de participar en la ceremonia de graduación.

Para la clase de 2018, ¡FELICITACIONES! Su diploma es un boleto para el siguiente paso de su viaje de vida. Te deseo lo mejor y espero que no seas un extraño para MHS. ¡Las historias de tu éxito son siempre bienvenidas! ¡Ha sido un placer conocerte durante los últimos dos años de tu carrera en la escuela secundaria! ¡Te deseo lo mejor en todos tus esfuerzos!

Seniors por favor recuerden que su último día es el jueves, 24 de mayo de 2018. Tenemos un horario obligatorio de práctica de graduación para la 1:00 p.m., el viernes 25 de mayo de 2018, en el fieldhouse con la ceremonia de graduación programada para las 11:00 a.m. el sábado, 26 de mayo de 2018. ¡Asegúrese de hacer planes para estas fechas importantes!

Para las clases de 2019, 2020 y 2021, estamos listos para su regreso en el otoño y comenzamos una nueva parte de su viaje hacia el éxito académico.

El verano es un tiempo para relajarse y disfrutar del aire libre, pero también un tiempo para explorar y continuar aprender. ¡Esté seguro, tranquilo y tenga un verano rejuvenecedor! ¡Vamos tigres!

Suyo en Educación, Jason R. Wilhelm, M.S.

En esta Edición:

Pruebas de Primavera 2018 Vestido Apropiado

2

Programa Artista en Residencia 3

Escuela de Verano Obligaciones de fin de año Noche de Premios

4

Noticias del Director Atlético 5

Noticias de Asesoramiento Académico

6

Pruebas AP 2018 7

¿Su adolescente está durmiendo lo suficiente?

8

Noticias de la Sociedad Nacional de Honor Entrega comprobantes de verificación de citas Recolección de medicamentos de fin de año

9

Calendario Fechas 2018-9

AFS

MHS Code Club

10

Información de graduación 2018 11

Junior Prom AFS está buscando familias anfitrionas Disponibilidad de silla de ruedas

12

Drama Club—Anything Goes

13

Fotos escolares para 2018-19 14

Noticias del servicio de alimentos 15-16

MISEP está buscando familias anfitrionas

Pathway Partners

17

SCRIP Formulario de Pedido 18

Calendario de eventos

Booster Bash

Booster Club Salida de Golf

19

2018-2019 Calendario Escolar 20

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A

PÁGINA 2

¡ATENCIÓN!¡ATENCIÓN!¡ATENCIÓN!

PRUEBAS DE PRIMAVERA PARA ESTUDIANTES DE PRIMER Y SEGUNDO

AÑO

9-10

Todos los estudiantes de segundo año tomarán la evaluación de Forward Estudios Sociales durante las semanas del 2

de abril o el 9 de abril. Esta prueba tiene 2 sesiones y los estudiantes participarán durante su clase de historia programada regularmente. Esta es una evaluación en línea y los estudiantes utilizarán sus iPads emitidos por la escuela para acceder y completar la prueba. Puede encontrar información sobre la prueba Forward en http://dpi.wi.gov/assessment/parent-info.

A partir de la semana del 16 de abril y hasta el 11 de mayo, MHS administrará la evaluación ACT Aspire Early High School a todos los estudiantes de primer y segundo año. El ACT Aspire es también una evaluación en línea que abarca múltiples materias, incluyendo inglés, matemáticas, ciencias, lectura y escritura. El informe de puntaje ilustrará el crecimiento demostrado en cada área y proporcionará una predicción precisa del rango de puntaje probable de cada estudiante en la evaluación de preparación para la universidad de ACT, que es un criterio importante para la admisión universitaria y la universidad técnica. Los estudiantes completarán las pruebas usando Ipads con teclados, a excepción de la prueba de escritura, que tendrá lugar en un laboratorio de computadoras con pantallas más grandes. Los estudiantes de primer y segundo año en clases AP completarán primero el ACT Aspire, con el fin de minimizar la interferencia con la preparación para el examen AP. Se puede encontrar más información sobre ACT Aspire en http://www.discoveractaspire.org/parent-overview.

Cada una de estas evaluaciones permite adaptaciones para estudiantes con discapacidades que tienen PEI o planes 504. Los estudiantes con acomodaciones tendrán diferentes ubicaciones y horarios de exámenes. Los administradores de caso y los consejeros proporcionarán información específica a estos estudiantes al menos dos semanas antes de la prueba. Las preguntas sobre las pruebas deben dirigirse a Dave Roeglin, Director Asistente, en 715-387-8464 o roeglin@marshfieldschools.org.

VESTIMENTA APROPIADO 9-12

La política escolar establece que "Si bien las modas cambian, la razón de estar en la escuela no lo hace. Los estudiantes están en la escuela para aprender. No se permitirá ninguna moda (vestimenta, accesorio o peinado) que interrumpa el proceso educativo o presente un riesgo de seguridad. Si un estudiante ha seleccionado una forma de apariencia que va más allá de la mera libertad de expresión e interrumpe el proceso educativo o presenta riesgos para sí misma o para los demás, pueden ser retirados del entorno educativo". (Consulte la página 24 del planificador para el alumno código de vestimenta.)

De particular preocupación son los pantalones cortos (los pantalones cortos no deben ser más altos que la mitad del muslo), las blusas de corte bajo y las medias interiores o la ropa interior expuesta. Esto también incluye a los niños que usan pantalones demasiado bajos. Tales situaciones pueden distraer y pueden llevar a comentarios no deseados. Recuerde que la administración de MHS tiene el derecho de determinar si la ropa es apropiada y puede mandar a un estudiante a su casa por violar el código de vestimenta. Ayúdenos a evitar estas situaciones discutiendo la vestimenta adecuada con su hijo.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A PÁGINA 3

PROGRAMA ARTISTA EN RESIDENCIA CON EL CLUB MHS DRAMA Y THEATRE RUMINATE

Desde 12-17 de marzo, Lindsay Kujawa-Barr con la organización Theatre Ruminate, se unió a los estudiantes de MHS involucrados en el Musical de primavera Anything Goes para un programa artista en residencia. Kujawa-Barr, un profesional de Seattle que trabajó con Intiman Theatre, un teatro sin fines de lucro que promueve producciones y programas de justicia social, como Productor de programas de capacitación organizacional, trabaja para educar a los estudiantes sobre la importancia de la dramaturgia, el trabajo en conjunto, el desarrollo del carácter y conocer el carácter de uno. A través de actividades teatrales, análisis de guiones, comprensión del movimiento y análisis de personajes, Lindsay ayuda a los estudiantes a pensar realmente sobre su personaje desde el "adentro hacia afuera" y el "fuera hacia adentro".

"Mi parte favorita de la semana fue trabajar uno a uno con Lindsey", recuerda Bailey Cichon, un estudiante de último año. "Mi personaje, Hope Harcourt, sufre muchos cambios emocionales durante la producción. Trabajar con Lindsey me ayudó a identificar mi objetivo en escenas con las que estaba luchando y aclarar la motivación detrás de algunas de mis líneas más confusas. Realmente disfruté bucear más profundamente en mi personaje; yo siento que realmente he encontrado mi Hope interna en los últimos días ".”

Brandon Koran, un estudiante de último año, habló sobre lo que más le gustó del programa Artista en Residencia: "He estado en el teatro la mayor parte de mi vida y esto fue un cambio radical para mí. Disfruté las sesiones uno a uno con ella. Trabajé con Lindsey uno-a-uno dos veces la semana pasada y ella cambió la forma en que veía a mi personaje. En el pasado inventaba pequeñas cosas sobre la vida de mi personaje, pero no era nada serio y sobre todo era una broma. Este año, sin embargo, Lindsey me enseñó a tomarlo en serio y pude crear una historia de fondo vibrante y una explicación de cómo mi personaje llegó a donde está".

Theatre Ruminate Circulo

"Para mi personaje, el sobrecargo del barco, fue una lucha encontrar la motivación y el propósito de por qué se suponía que yo debía estar allí ", dijo Hunter Karau, un estudiante de último año, sobre trabajar con Lindsay. "Crear el personaje en lugar de jugar al personaje tiene dos significados diferentes. La importancia de entender las escenas y todo el espectáculo crea el entretenimiento que queremos retratar para el público".

La estudiante de primer año Anna Weis también contó la semana diciendo: "Mi parte favorita de esta semana trabajando con Lindsay y Theatre Ruminate fue la oportunidad de uno-a-uno que estuvieron disponibles para los actores durante toda la semana. Tuve dos sesiones con Lindsay, y trabajamos en el desarrollo de personajes en profundidad, TR trabajo de carácter y diferentes formas en que mi personaje debería actuar en diferentes escenas. Ella respondió todas mis preguntas a fondo y

TR trabajo de carácter

una nueva visión que nunca había pensado antes. En general, fue una gran experiencia, y aprendí mucho de lo que no me daría cuenta si no hubiera tenido esta oportunidad".

Este programa está parcialmente financiado por una subvención de Marshfield Area Community Foundation a través del Greg and Sally Rindfleisch Performing Arts Fund. ¡El MHS Drama Club agradece la oportunidad de desarrollar nuestras habilidades teatrales con un programa Artista en Residencia! Si desea ver videos y lecciones de Lindsay, consulte su página en Facebook en Theatre Ruminate, donde actualiza todos los días mientras trabaja con escuelas o entrevista a artistas en el campo o en su sitio web en http://theatreruminate.com/

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A PÁGINA 4

ESCUELA DE VERANO 9-11

El programa de la Escuela de verano de Marshfield High School se ejecutará del 11 de junio al 20 de julio de 2018, sin escuela el 4 de julio. El período 1 se extiende de las 7:30 a las 9:45 a.m. El período 2 comienza a las 9:50 a.m. y termina a las 12:05 p.m. El Período 3 comienza a las 12:40 p.m. y termina a las 2:55 p.m. Para verificar su inscripción en la escuela de verano, acceda a "Programación de la arena" desde su acceso de Skyward para estudiantes o familias.

El desayuno y almuerzo se ofrecerán nuevamente cada día; el desayuno comienza a las 7:00 a.m. y el almuerzo comienza a las 12:00. Ambas comidas se ofrecerán de forma gratuita. De vez en cuando

los estudiantes y las familias descubren los conflictos de programación y

deciden no asistir a la escuela de verano. Si esta es su situación, por favor comuníquese con Renee Burkhart al 715-387-4332 tan pronto como sea

posible para hazle saber. Muchas clases están llenas y tienen listas de

espera con estudiantes que estarían muy felices de obtener su vacante espacio. Aquí hay otra información importante del verano:

NOCHE DE PREMIOS 12

El programa anual de premios para personas de último año que han recibido becas se llevará a

cabo el miércoles, 23 de mayo de 2018, a las 7:00 p.m. en el Auditorio de la Escuela Secundaria Marshfield. Después del programa habrá una recepción donde los estudiantes y los padres podrán reunirse con los patrocinadores de sus becas. Se les recuerda a los padres que sus alumnos lleven cartas de

adjudicación de becas a la oficina de Consejería.

miércoles, 23 mayo a las Tenga en cuenta que las universidades y las organizaciones de becas no siempre 7:00 p.m. en el MHS notifican a la escuela secundaria sobre la beca de un estudiante.

Auditorio.

1. Se les pide a los padres que llamen a todas las ausencias usando el número de teléfono de la Oficina de Consejería, 715-387-4332. Si no hay respuesta, deje un mensaje en la extensión n. ° 1. 2. Se espera que los estudiantes inicien contacto con su maestro después de ausentarse para averiguar lo que necesitan para recuperar. 3. No se otorgará crédito a los estudiantes inscriptos en las clases de crédito de la escuela secundaria si se registran más de 5 ausencias por cualquier motivo. Cinco tardanzas registradas equivalen a una ausencia completa. Cualquier tardanza que exceda los 30 minutos también se contará como un día completo hacia el máximo de cinco días. 4. Calificaciones de la escuela de verano se pueden monitorear en Skyward al igual que el año escolar regular. Las calificaciones finales de la escuela de verano se calcularán inmediatamente en el GPA de los estudiantes, pero el rango de la clase no se volverá a calcular hasta después del semestre 1. Las calificaciones escolares de verano se enviarán a casa a principios de agosto. La persona de contacto administrativo para la escuela de verano es Craig Michaelis, subdirector de la Escuela Intermedia Marshfield, 715-387-1249, ext 3132.

OBLIGACIONES DE

FIN DE AÑO

Cuando reciba el boletín de calificaciones de su hijo en junio, también recibirá una notificación de cualquier obligación que su hijo pueda tener con la escuela secundaria. Estos pueden incluir dinero que se debe por libros (perdidos o dañados), multas de la biblioteca, uniformes y suministros de la banda, honorarios de clases de arte y tecnología, tarifas de usuario o de atletismo. Los honorarios pagaderos se pueden ver en Skyward y se actualizan a medida que los envía el personal. Sigue comprobando en skyward. Todas estas obligaciones deben ser pagadas o atendidas antes de que su hijo pueda registrarse para la escuela en agosto. Ayúdenos a que su hijo cumpla con estas obligaciones tan pronto como sea posible durante el verano.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A PÁGINA 5

Noticias del Director Atlético

9-12

Todos se están preparando para las vacaciones de primavera en todo nuestro edificio. Los estudiantes están terminando proyectos, los maestros están actualizando informes de calificaciones y los estudiantes atletas de primavera recién comienzan sus temporadas. Los últimos días han sido muy prometedores para esta primavera, que esperamos que todos estén afuera cuando regresemos en abril.

Nuestros atletas tuvieron un buen desempeño este invierno y representaron a nuestra escuela, familias y comunidades con clase. Todos los equipos mostraron una gran mejoría durante la temporada de invierno. Puede encontrar todos los equipos de Wisconsin Valley Conference en valleystats.org. Pero ahora, nos enfocamos en la primavera.

La reunión general del Departamento de Atletismo será una reunión cara a cara este año. Los estudiantes y los padres deberán asistir a una de las juntas generales antes de poder practicar / competir. Este fue un cambio positivo para asegurar que podamos establecer expectativas para el departamento y cada programa antes de que comiencen las prácticas. Se ha vuelto cada vez más complicado tener una reunión a mediados de verano para prepararnos para los primeros cuatro deportes de otoño, por lo que continuaremos teniendo una reunión en mayo. Consulte el horario a continuación: (Las reuniones del equipo seguirán a la Junta General)

16 de mayo 6:30pm Auditorio Fútbol, Natación para Mujeres, Tenis para Mujeres y Golf para Mujeres

22 de mayo 7:30pm Fieldhouse Programa de Premios para Atletas de Ultimo Año 7 de agosto 6:30pm Auditorio Fútbol para Varones, Voleibol y Cross Country

Aquí hay algunos recordatorios a medida que nos acercamos a otra temporada muy ocupada:

• Nuestra práctica en Marshfield y Central Wisconsin ha sido evitar los miércoles cuando se programan concursos para evitar conflictos con creencias y obligaciones religiosas. Haré / haremos nuestro mejor esfuerzo para encontrar fechas que honren esta práctica anterior, sin embargo, con campos compartidos, luz natural, conflictos de oponentes, alta demanda de oficiales, descanso de atletas, concursos requeridos y plazos finitos, utilizaremos cada fecha, excepto los domingos para reprogramar concursos. Agradecemos su comprensión y apoyo para navegar cada primavera.

• Los Premios Deportivos para Estudiantes de Último Año se llevará a cabo el martes, 22 de mayo. Los estudiantes atletas de último año serán reconocidos por sus logros. El programa se llevará a cabo en el Fieldhouse de MHS a las 7:30 p.m. No hay ningún costo para asistir. Hemos escuchado comentarios previos y esperamos con interés este ligero cambio y esperamos acomodar a más de nuestros atletas y familias en esta época tan ocupada del año.

• Se requiere que los atletas que no utilizarán el transporte proporcionado por la escuela para regresar a casa después de los eventos deportivos den aviso a la escuela con un día de anticipación y llenen el Formulario de transporte provisto por la escuela. Los formularios están disponibles en la oficina de la escuela secundaria, en el entrenador o en el sitio web de MHS en la sección de formularios. Los padres deben completar el formulario, antes de que el Director Atlético / Director lo firme.

• Escuche WDLB, haga clik en Like en Facebook (MHS Tiger Athletics), síganos en Twitter (@mfldathletics) o regístrese para recibir notificaciones del sitio web de Wisconsin Valley Conference (www.wisconsinvalleyconference.org) para todos los horarios, cancelaciones relacionadas y cambios de horario.

• Todos los estudiantes atletas deben asistir todos los días, particularmente los días de los eventos y la mañana siguiente, independientemente de la duración del viaje y de cuándo regresaron a casa la noche anterior. Son estudiantes primero y hay algunas concesiones que deben hacerse, estar en clase todos los días es uno de ellos.

• 2018-19 registro atlético se completará en línea.

• 2018-19 Tarjeta Tiger estará a la venta a mediados de agosto. Sus equipos recaudaron más de $ 40,000 el otoño pasado. El 100% de aumento proviene de su apoyo y es muy apreciado por todos ellos. Los esfuerzos y el apoyo de nuestros atletas y la comunidad este año pasado permitieron a nuestros atletas concentrarse más en la capacitación y menos en la recaudación de fondos durante el resto del año. Como lo hicimos el año pasado, tendremos una Noche de Blitz en agosto cuando nuestros estudiantes atletas se acerquen a su puerta para asegurarse de tener la nueva tarjeta Tiger y los descuentos que tiene para ofrecerle por su apoyo.

• El Marshfield Tiger Booster Club Salida de Golf tiene una nueva fecha. La fecha es el 22 de junio de 2018, en RiverEdge Golf Course. Trae amigos o compañeros de trabajo y disfrute del final de la semana de trabajo con Tiger Fans y un poco de golf.

Nuestros atletas están trabajando arduamente para representarse a sí mismos, a su familia, a la escuela y a la comunidad con la mayor integridad, esfuerzo y determinación. Ellos, junto con sus entrenadores y yo mismo, les damos las gracias por el apoyo continuo de Tiger Athletics.

*****

Roll Tigers!!!

Errores en Q4 Boletín de

Calificaciones

Si sospecha que hay un error en el boletín de

calificación final de su hijo, llame a la Oficina de

Asesoramiento de MHS al 387-4332. Hable o deje un

mensaje para el consejero de su hijo, incluyendo el

error sospechado, la clase y el maestro en que se

inscribió su hijo y su información de contacto que

puede ser enviada a ese instructor.

Por favor, recuerde que los maestros verifican su

correo de voz, correo electrónico y correo copia

impresa de vez en cuando durante el verano. La

mayoría de los errores del informe de calificación son

corregidos por los profesores en el semestre de otoño.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A

NOTICIAS DE CONSEJERIA

PÁGINA 6

5 mayo..SAT; fecha límite de registro regular 6 abril. Registrarse en collegeboard.com 7-18 mayo... Pruebas AP 23 mayo...Programa de Premios, 7:00 p.m. en el Auditorio 23-25 mayo...AP Exámenes Alternativos

2 junio...SAT; fecha límite de registro regular 3 mayo. Registrarse en collegeboard.com

9 junio...ACT y ACT + Escritura; fecha límite de registro regular 4 mayo. Registrarse en actstudent.org.

14 julio... ACT y ACT + Escritura; fecha límite de registro regular 15 junio. Registrarse en actstudent.org.

12

LISTA DE CONTROL DE

PRIMAVERA PARA SENIORS: 9-12

DÍA DE LAS MENTES SALUDABLES

FECHAS CLAVE

PARA RECORDAR: 9-12 9-12

Decida a qué universidad asistirá el próximo otoño y notifique a las otras escuelas que no asistirá antes del 1 de mayo por escrito, especialmente si ha enviado depósitos de vivienda o matrícula.

Solicite que la oficina de consejería envíe su transcripción final (ocho semestres) a la escuela a la que asistirá.

Realice las pruebas requeridas de colocación universitaria y entregue la información de registro requerida.

Si recibe una beca, traiga la carta a su consejero. A continuación, será reconocido en el Programa de Premios que se llevará a cabo el miércoles, 23 de mayo a las 7:00 p.m. en el Auditorio.

A todos Seniors se les recuerda: El Día de las Mentes Saludables se estableció para crear conciencia sobre la importancia de la salud mental. La Organización Mundial de la Salud define la salud mental como "un estado de bienestar en el que el individuo se da cuenta de sus propias capacidades, puede hacer frente a las tensiones normales de la vida, puede trabajar de manera productiva y fructífera, y puede hacer una contribución a su comunidad". Como escuela, reconocemos la importancia de la salud mental y la importancia de apoyar mutuamente el crecimiento consciente y potencial.

2018. abril el 5 es

April 18 & 26, at 3:10 p.m. All sessions will be

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L HOJA INFORMATIVA PÁGINA 7

AP PRUEBAS 2018 9-12

Estamos en camino de supervisar más de 900 exámenes AP a más de cuatrocientos estudiantes. Si bien la fecha límite de

inscripción regular ha pasado, los estudiantes aún pueden inscribirse para tomar uno o más exámenes de AP hasta el 13 de abril, si pagan una tarifa de $ 20 por demora. Después del 13 de abril, la tarifa por pago atrasado aumenta a $ 55 (sin incluir las órdenes de examen alternativo). El 20 de abril es la fecha límite. Los estudiantes que se han registrado para un examen AP pero deciden no tomar el examen, pueden solicitar un reembolso parcial de $ 79. Vea a la Sra. Guldan o la Sra. Burkhart en la oficina de consejería para solicitar este reembolso. Todos los estudiantes que toman uno o más exámenes AP deben asistir a una reunión de pre-administración. En estas reuniones, los examinados de AP completarán la documentación que debe hacerse ANTES de la sesión de prueba oficial. Los alumnos de noveno grado de AP Government completarán sus materiales previos a la administración durante el horario regular de clases. Todos los demás AP Examinados tendrán 4 opciones para asistir a las sesiones: 16 & 24 de abril, a las 7:00 a.m., y 18 & 26 de abril a las 3:10 p.m. Todas las sesiones se llevarán a cabo en la Sala de Conferencias. Si no asiste a una reunión de pre-administración, se le cobrará $ 5 para que venga y lo haga individualmente.

Fechas de Prueba, Horarios y Ubicaciones

La ventana principal de la Prueba AP se llevará a cabo entre

el 7 de mayo y el 18 de mayo. Los estudiantes que tienen

conflictos de prueba o pruebas fallidas por razones legítimas

tienen la oportunidad de recuperar las pruebas del 23 al 25

de mayo. Los días y horarios de las pruebas son establecidos

por el Consejo Universitario y se deben seguir. La mayoría de las pruebas se realizan fuera del

campus en dos lugares: Eastgate Alliance Church en 2203 East Becker y Faith Lutheran Church en 207 S. Cherry. Usamos estos lugares de prueba fuera del sitio porque pueden proporcionar un entorno de prueba silencioso sin interrupción de las actividades normales que ocurren en Marshfield High School. Estos lugares de prueba no le cobran al Distrito Escolar de Marshfield el uso de sus instalaciones y hemos tenido una excelente relación de trabajo con ellos debido al comportamiento ejemplar de nuestros estudiantes de AP. Definitivamente queremos mantener esto en marcha.

En la actualidad, se está elaborando un cronograma completo de las Pruebas AP con fechas, horarios y ubicaciones, que se publicará en la página de Ubicación Avanzada del sitio web del Distrito Escolar de Marshfield y en el pasillo al lado de la oficina de consejería tan pronto como se complete. A continuación se detalla un cronograma preliminar; los estudiantes deben llegar al menos 15 minutos antes de la hora de inicio publicada de cada examen. Si tiene alguna pregunta sobre Pruebas AP, comuníquese con Renae Guldan al 715-387-4332.

2018 AP CALENDARIO DE EXAMEN

Fecha AM Sesión (8:00) P.M. Sesión (12:00*)

Mayo 7 Química Psicología Lit & Cultura de Español

Mayo 8 Español Lenguaje Historia de Arte

Física 1 Mayo 9 Lit. & Comp. De Inglés Física 2 Mayo 10 Gob. Y Política de Ciencia medioambiental

EEUU

Mayo 11 Historia EEUU Principios de la

Fecha límite de Informática Arte de Estudio Mayo 14 Biología Física C: Mech.

Teoría musical 2:00 Física C El/Mag Mayo 15 AB Cálculo Francés Lenguaje

BC Cálculo Ciencia Informática A

Mayo 16 Leng. y Comp. De Inglés. Macroeconómicas Mayo 17 Comp. Gob. Estadística

Historia Mundial Mayo 18 Geografía Humana Historia europeo

Microeconómicas Mayo 23-25 Período de prueba tardío para estudiantes con

conflictos aprobados. Horario para ser anunciado. *= El tiempo está sujeto a cambios en función de si los estudiantes están realizando pruebas durante ambas sesiones.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A PÁGINA 8

SERVICIOS DE SALUD Distrito Escolar de Marshfield 9-12

1010 East Fourth Street Marshfield, Wisconsin 54449

JUDY AKIN, RN, MS TAMMY VOSS, RN, BS

Enfermeras del Distrito 425 West Upham Street

Oficina: (715) 384-4747, ext. 2109

¿SU ADOLESCENTE ESTÁ CONSIGUIENDO

DORMIR LO SUFICIENTE? ¿Sabía que los adolescentes que no duermen lo suficiente corren un mayor riesgo de tener problemas de salud y conducta? Esto incluye problemas tales como obesidad, diabetes, lesiones, mala salud mental y problemas de atención y comportamiento. La Academia Estadounidense de Medicina del Sueño recomienda que los adolescentes entre 13 y 18 años duerman de 8 a 10 horas por día. De acuerdo con los CDC (Centros para el Control de Enfermedades), 6 de cada 10 estudiantes en los grados 6-8 y 7 de cada 10 estudiantes en los grados 9-12 no duermen lo suficiente en las noches escolares.

Como padre, hay varias cosas que puede hacer para ayudar a su hijo a dormir lo que necesita:

Sigue un horario de sueño consistente. Los adolescentes cuyos padres esperan hora de acostarse establecida son más propensos a dormir lo suficiente. Idealmente, trate de mantener la misma hora de acostarse y despertarse, incluso los días en que la escuela no está en sesión.

Limite la exposición a la luz y el uso de la tecnología por las noches. Establecew un “toque de queda digital” cuando ya no pueden utilizarse dispositivos electrónicos, 30-60 minutos antes de acostarse. Esto incluye TV, computadoras, tabletas y teléfonos celulares. La luz azul emitida por estas pantallas interfiere con la producción de melatonina y puede ajustar el cuerpo haciendo que sea más difícil conciliar el sueño.

Leer un libro impreso antes de ir a dormir es un excelente sustituto para usar dispositivos electrónicos. Para los niños mayores, escribir en un diario también puede ayudarlos a conciliar el sueño. Escuchar música suave o utilizar la aromaterapia puede ser útil para algunos adolescentes.

Evite la cafeína a partir de la tarde y evite las comidas grandes antes de acostarse.

Asegúrese de que el ambiente del dormitorio sea propicio para dormir.

Debería estar tranquilo y tenuemente iluminado y a una temperatura confortable.

Para los adolescentes que participan en un equipo deportivo itinerante, dormir debe ser una prioridad. El sueño afecta positivamente el rendimiento deportivo y disminuye el riesgo de lesiones. Si es posible, anímeles a tomar una siesta de 20 a 30 minutos antes de un juego o competencia.

9-12

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A PÁGINA 9

NOTICIAS DE LA 10-11 9-12

SOCIEDAD DE HONOR NACIONAL

SERVICIOS DE LA SALUD Distrito Escolar de Marshfield

Oficina: (715) 384-4747

Judy Akin, RN, MS y Tammy Voss, RN, BS

¡Importante! ¡El tiempo de recogida de medicamentos ya casi está por llegar!

Estimados Padres,

Con el final del año escolar acercándose rápidamente, este es un recordatorio para que usted haga arreglos para recoger los medicamentos de su hijo de la escuela el último día. Para la seguridad de todos los estudiantes, los medicamentos ya no serán enviados a casa con su hijo el último día de clases. De acuerdo con nuestra política escolar, el padre o tutor recogerá las porciones de medicamento que no haya usado dentro de los tres días posteriores a la finalización del año escolar. Los medicamentos no recogidos se eliminarán después de eso.

Gracias por su cooperación.

Los estudiantes de grados 10 y 11 pueden calificar como candidatos para la membresía de la Sociedad Nacional de Honor si tienen y mantienen un GPA acumulativo de al menos 3.7, y pasan la evaluación de carácter por parte de la administración de la escuela. Los asesores del NHS notificarán a los candidatos después de que se publiquen las calificaciones para el tercer trimestre. Los candidatos deben completar los siguientes requisitos de solicitud y entregarlos a los asesores del NHS en la escuela secundaria antes del martes 28 de agosto de 2018:

1) Complete el servicio voluntario de la comunidad y envíe la documentación. Estudiantes de último año deben completar 75 horas de servicio comunitario, Juniors debe completar 50 horas. Estas horas de servicio deben ser rendidas entre junio del año anterior al ingreso al noveno grado y el año de la candidatura. Copias de la lista de posibles oportunidades de voluntariado y una hoja de registro para registrar el servicio voluntario se publica en el tablón de anuncios NHS fuera del departamento de consejería. Los estudiantes pueden hacer trabajo voluntario con una organización que no está en la lista, y puede documentar sus horas en una hoja que no sea la hoja de registro sugerida.

2) Presente tres cartas de recomendación: una de un maestro, una de una persona que haya supervisado el trabajo voluntario del servicio comunitario y una carta de un miembro de la comunidad que conozca bien al solicitante. Ninguna de estas recomendaciones puede ser hecha por un miembro de la familia.

3) Demuestra las cualidades de liderazgo, responsabilidad e integridad. Un comité revisará los materiales de la solicitud y, en septiembre, notificará a los candidatos que califiquen para la membresía. Cada nominado recibirá una invitación a la ceremonia de iniciación formal.

Recuerda Entregar Comproban-tes de Verificación de Citas

Se les recuerda a los

padres que las ausencias

por citas médicas o

dentales pueden estar

exentas de los 10 días en

que se le permite excusar

a su hijo simplemente

haciendo que su hijo

entregue un comprobante

de verificación de cita.

Esto incluye la carta de

recordatorio que recibe de

la clínica.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A PÁGINA 10

Si está interesado, comuníquese con la coordinadora del anfitrión, Jill Mielke al www.afsusa.org o llámela al 1-800-AFS-INFO.

AFS está

buscando familias

anfitrionas para el

2018-19

año escolar.

9-12

9-12 AFS está buscando familias anfitrionas

13-15 agosto ----------------------Registro

4 septiembre ---- Primer Día de Escuela

15 octubre ----------------No hay Escuela

21-23 noviembre --- Vacaciones de Día de

Acción De Gracias

24 diciembre-1 enero---vacaciones de invierno

18 febrero ---------------------No hay escuela

25-29 marzo---------- vacaciones de primavera

6 junio-----------------Ultimo día de escuela

Estas son algunas fechas importantes del calendario para el año escolar 2018-19. Vea el cronograma completo en la última página de este boletín.

9-11 FECHAS DE CALENDARIO PARA

2018-2019

Seniors que no tengan la cantidad de

créditos requerida (25) y / o no

hayan completado con éxito todas las clases requeridas y el servicio

comunitario no participarán.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A

2018 PROYECTO GRADUACION

PÁGINA 11

9-12

La ceremonia de graduación se llevará a cabo el sábado 26 de mayo a las 11:00 a.m. en High School Fieldhouse. Las puertas se abren a las 10:00 a.m. (lluvia o sol.) La ceremonia tendrá una duración aproximada de una hora y quince minutos.

Habrá amplios asientos disponibles para padres, familiares y amigos. Los huéspedes con discapacidades y / o ancianos tendrán asientos en las sillas detrás de los graduados. Debido a la gran cantidad de abuelos discapacitados, solicitamos que todos los asientos en esta área sean para discapacitados o ancianos. Uno o dos miembros de la familia pueden sentarse con ellos en esta área.

La práctica de Graduación para los graduados se llevará a cabo el

viernes por la tarde, 25 de mayo, a la 1:00 p.m. en el fieldhouse.

Es necesario para todos los participantes en la ceremonia estar en

la práctica para aprender la orden de marcha y para estar informados

de los compañeros de marcha y los arreglos de los asientos. Todas las obligaciones de clase y / o financieras con la escuela secundaria deben ser completados para las 3:00 p.m. el viernes, 25 de mayo de 2018. Las obligaciones no completadas darán lugar a que el diploma sea retenido del paquete de diploma el día de la graduación.

DIA DE ENTREGA

GORRA Y BONETE

Los gorros, bonetes, y anuncios de graduación se entregarán el miércoles 11 de abril de 10:20 a.m. a 1:00 p.m. en los comunes de la escuela secundaria. Los cheques deben hacerse a JOSTENS.

Si hay alguna pregunta sobre si su hijo se graduará el 26 de mayo, haga esperar a su hijo para que recoja la gorra, bonete y los anuncios de graduación hasta que esté seguro. Una vez que estos artículos son pagados, no podemos reembolsar su dinero.

Esas gorras, bonetes y anuncios no recogidos el día de entrega programado estarán disponibles en la oficina hasta el viernes, 25 mayo 2018.

ATENCIÓN TODOS LOS PADRES DE LA ESCUELA SECUNDARIA

Los preparativos para Proyecto graduación para la clase Marshfield High School de 2018 avanzan. Este año marca el año 31 de este programa y otra gran noche de actividades, entretenimiento, comida y grandes premios. Continuamos buscando padres, especialmente los padres de estudiantes de primer año, para ser voluntarios durante la noche del evento el sábado 26 de mayo de 2018.

Proyecto graduación tiene una nueva coordinadora comenzando este año. Si tiene preguntas sobre Proyecto graduación, si ha ayudado en el pasado o si desea ayudar en el futuro de este maravilloso evento, comuníquese con el Director de Proyecto graduación - Theresa at projectgradmhswi@gmail.com. Todos los seniors recibieron el siguiente correo electrónico hace un mes y muy pocos han respondido, por favor anime a su senior para que responda lo antes posible.

Proyecto Graduación es un evento lleno de diversión que celebra la finalización de tus últimos años de escuela. El 26 de mayo de 2018 será la última noche en que esta clase de 2018 estará junta antes de comenzar un nuevo capítulo de la vida. Este año marca el año 31 de este programa y otra gran noche de actividades, entretenimiento, comida y grandes premios. El evento comienza a las 9:00 p.m., Las puertas se abren a las 8:45 p.m. y va hasta las 5:30 a.m. El boleto de entrada es una camiseta que compra por $ 15. Una vez que ingresas, se incluye todo para la noche completa con tu camiseta que vistes.

En este momento, a medida que avancen los planes de Proyecto Graduación, necesitamos de cada uno de ustedes:

• ¿Tu nombre?

• ¿A cuál escuela primaria asistió? ¿Escuela intermedia? o ¿Cuándo te mudaste al distrito?

• Una foto de sus días escolares más jóvenes y una foto

Senior. Estos pueden ser de tamaño billetera y serán

devueltos. Incluye nombre en la parte posterior

• ¿Qué talla de camiseta?

• ¿Cuál es tu plan ahora que te graduaste? Servicios, fuerza de trabajo, universidad, familia, ¿Aún no está seguro?

• ¿Estás planeando asistir al Proyecto de Graduación? ¿Sí? ¿Posiblemente? ¿No estoy seguro todavía? ¿No?

Por favor, ponga esta información en un sobre y márquelo PROYECTO GRAD. Entrégalo en la Oficina de la escuela secundaria no más tarde del jueves 22 de marzo

Gorras, bonetes, y anuncios de Graduación se

entregaran el miércoles, 11 abril, a partir de

7:30 a.m.-1:00 p.m., en los commons.

GRADUACION 2018 12

12

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L HOJA INFORMATIVA PÁGINA 12

AFS ESTA BUSCANDO JUNIOR PROM 9-12

El junior prom tendrá lugar sábado, 28 abril, 2018, a partir de 8:00 p.m. hasta 12:00 a.m. en el MHS Commons. La coronación se llevara a cabo a las 9:00 p.m en el auditorio. Los boletos de baile cuestan $ 10 por persona (se venden SOLO la noche del baile). Los boletos de coronación se venderán por separado por $ 3 adicionales durante el horario de almuerzo la semana del 23 de abril, y las entradas restantes se venderán la noche del baile. Cualquier estudiante de MHS que traiga a un invitado que no es estudiante en Marshfield High School, debe completar el Formulario de permiso de baile. Los formularios pueden recogerse en la oficina principal y deben devolverse a la oficina no más tarde del jueves 26 de abril. Los estudiantes que traen al mismo invitado de Homecoming o Winter Carnival con un formulario completo en el archivo no necesitan completar el formulario nuevamente.

CÓDIGO DE VESTIMENTA 1. No se permiten jeans, independientemente del color. 2. No gorras de béisbol. 3. Desde la parte superior de la cadera hasta el ombligo, está es la cantidad de piel que puede verse en la región del estómago, según la altura. 4. Los vestidos o faldas deben bajar al menos hasta la mitad del muslo, de acuerdo con la altura.

FAMILIAS ANFITRIONAS 9-12

¡Trae el mundo a tu familia sin salir de casa!

Este agosto, más de 2,400 estudiantes de intercambio de escuela secundaria de todo mundo llegará. ¿Compartirás tu casa con uno de

estos estudiantes para el año escolar o un semestre?

AFS Intercultural Programs/USA ha llevado a intercambios de

estudiantes por más de 50 años. Sabemos que la vida familiar marca la diferencia para un visitante joven. Cuando abres tu hogar y corazón a un adulto joven de otro país, incluso temporalmente, usted introduce

el mundo para sus hijos y familia, y le da a su AFS estudiante la oportunidad de llevarse un pedazo de América. Marshfield espera albergar un AFS estudiante para el año escolar 2018-19. Por favor

llame a Jean Swenson al 715-384-8394

si está interesado en mas información sobre el alojamiento de un AFS Estudiante de Intercambio. ¡Gracias por ayudarnos

A dar la bienvenida a estudiantes sobresalientes de intercambio con familias afectuosas estadounidenses como la suya!

DISPONIBILIDAD DE 9-12

SILLA DE RUEDAS

Recientemente hemos tenido muchas solicitudes para usar

la silla de ruedas de la escuela por largos períodos de tiempo

MHS no tiene una silla de ruedas disponible para prestar

a los estudiantes que han tenido cirugía o lesiones que

requieren que estén con muletas durante largos períodos de

tiempo. Le pedimos que haga arreglos para alquilar uno.

Tenemos solo una silla de ruedas

que se usa para transportar estudiantes

enfermos al salón de salud. Si se esta

siendo utilizado por estudiantes que

han tenido cirugía, no tenemos

manera de transportar estudiantes

enfermos al salón de salud.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A PÁGINA 13

ANYTHING GOES 9-12

¡Anything Goes para el MHS Musical de Primavera!

La época pasada de la década de 1930 caracterizó un estilo de vida desenfrenado, citas involuntarias y actitudes progresivas que entran en conflicto con los valores convencionales. Pero, en un barco, las cosas parecen ser más simples ... de hecho, ¡todo vale! El musical clásico, Anything Goes, presenta un grupo de personajes divertidos que están en el transatlántico para la relajación, la diversión y un poco de romance también. Presentando estándares como 'It's Delovely', 'You're the Top', 'Friendship' y 'Anything Goes', ¡y una gama de increíbles números de baile también! Sea transportado a un tiempo donde la vida parecía más simple, pero llena de complicaciones inusuales también.

El estudiante de primer año Anna Weis interpreta al evangelista Reno Sweeney. Billy Crocker, el desafortunado y enamorado asistente de Wall Street, es interpretado por el senior Tyler Meyer. Hope Harcourt, la mujer de los sueños de Billy, y comprometida, es interpretada por Bailey Cichon, senior. Su prometido, el torpe y excitable Lord Evelyn Oakleigh, es interpretado por el senior Tyler Nanstad. Hijinks a bordo sigue cuando Moonface Martin, Enemigo Publico Numero 13, se cuela a hurtadillas con su mujer derecha, Erma, interpretada por el joven Zach Iñiguez y la estudiante de primer año Emma Dorshorst, respectivamente. El elenco se completa con más de 30 estudiantes en el elenco y más de 30 estudiantes en la orquesta, el equipo y el vestuario / maquillaje.

MHS es un participante orgulloso en el Centro de Obertura del Programa de Premios Tommy de Art, que reconoce el talento musical de la escuela secundaria en todo el estado a través de premios por talento y rendimiento. Anything Goes es la producción que los adjudicadores evalúan para la consideración de los Premios Tommy. Los ganadores de estos premios se anuncian en mayo y se honran en una ceremonia de presentación en Madison en junio, que se transmite en otoño en PBS.

Venga a bordo del transatlántico estadounidense S.S. mientras el Marshfield High School Drama Club realiza el musical 'Anything Goes' - una edición actualizada de 1987 - del jueves al sábado 12 - 14 de abril. Las puertas para el espectáculo se abren a las 7:00 p.m. y el espectáculo comienza a las 7:30 p.m. Los boletos están a la venta en www.showtix4u.com, la oficina principal o el día del espectáculo en la puerta. Los boletos cuestan $ 8.00 para estudiantes y personas mayores (55+) con identificación válida, y $ 10.00 para adultos. Todos los asientos están reservados.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A

FOTOS ESCOLARES PARA 2018-19 AÑO ESCOLAR

9-11

PÁGINA 14

Un fotógrafo tomará fotografías escolares de los estudiantes durante los primeros tres días de inscripción el próximo otoño. (Las fechas provisionales son del 13 al 15 de agosto). Esta imagen se usará para la identificación del estudiante así como para la foto del anuario.

Haga que su hijo tenga esto en cuenta cuando decida qué ponerse cuando se registre. Como en el pasado, los estudiantes deberán tomarse una foto cuando se registren para que puedan recibir su identificación de estudiante inmediatamente.

Una variedad de paquetes de fotos estará disponible para que los padres lo ordenen.

Seniors deben tomarse sus fotos para obtener su identificación, pero todavía se les permitirá enviar un retrato de senior para el anuario o la oportunidad de comprar un paquete de fotos. Si no se envía ninguna foto, esta foto se usará en el anuario. Se enviará a casa información más detallada a principios de agosto. Se les recuerda a los padres que nos contacten con cualquier cambio de dirección que ocurra durante el verano.

Una señal segura de la primavera, las bicicletas están de vuelta —

El Consejo de Educación se compromete a brindar una oportunidad educativa igual para todos los estudiantes en el Distrito. El Consejo no discrimina por motivos de raza, color, religión, origen nacional, ascendencia, credo, embarazo, estado civil, estado parental, orientación

sexual, sexo (incluido el estatus transgénero, cambio de sexo o identidad de género) o físico, discapacidad mental, emocional o de aprendizaje ("Clases protegidas") en cualquiera de sus programas y actividades estudiantiles

El Consejo designa a individuos para que sirvan como "Oficiales de Cumplimiento" del Distrito. Si tiene más preguntas, comuníquese con: Tracey Kelz, Directora de Servicios Estudiantiles, 715-387-1101, kelz@marshfieldschools.org.

Para obtener más información, consulte la Política 2260 del Consejo de Educación que se encuentra en el sitio web del distrito.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A

PÁGINA 15

9-12

Nuestras Comidas al aire Libre de Director tendrán lugar el 24 de abril y el 18 de mayo en High School y el 17 de mayo en Middle School. Si el clima lo permite, saldremos a asar en la parrilla, así que planee asistir a este divertido evento anual. Algunos artículos nuevos esta primavera incluyen Homemade Buffalo Chicken Pizza, BBQ Pork on a Bun, Fish Tacos y un Fiesta Chicken Bowl. Pruébalos todos si puedes y ¡dinos lo que piensas!

Presentando Lechuga Local Comenzando en abril estaremos presentando lechuga local fresca de ColdSnap Aquaponics LLC en el bar de ensaladas en la secundaria.

¿Que es ColdSnap Aquaponics? La acuaponia es un modelo científico integrado de la agricultura que utiliza menos del 10% del agua necesaria para la agricultura convencional. De naturaleza orgánica, no se usan pesticidas, herbicidas ni fertilizantes comerciales.

ColdSnap produce verduras, vegetables y pescado en un sistema simple de circuito cerrado. Los peces en tanques proporcionan agua rica en nutrientes que pasa a través de un sistema de filtración y sostiene el crecimiento de la planta. Luego, el agua se vuelve a circular a los tanques de peces donde comienza el proceso de nuevo. Ubicado en el centro de Wisconsin, este invernadero de 10,000 pies cuadrados puede proporcionar productos locales frescos los 365 días del año.

PAGOS AL ALMUERZO ESCOLAR-DEPÓSITOS DE CHEQUE El distrito depositará todos los cheques el mismo día en que se reciben debido al nuevo sistema de transmisión de cheques. Por favor no anticipe la fecha de sus cheques. Escribir todos los cheques en tinta negra o azul es apreciado. A todos los cheques devueltos por fondos insuficientes se les cobrará una tarifa de $ 20.

MA R S HF I E L D HI G H S CHO O L H O J A I N F O R M A T I V A

PÁGINA 16

9-12

POLÍTICA DE SALDO NEGATIVO Para los estudiantes de primaria, no se permiten más de tres (3) cargos por estudiante. Si no se puede contactar a la familia por teléfono, se enviará una carta. Después del tercer cargo, a los estudiantes de primaria se les servirá un sándwich y agua hasta que la cuenta se pague en su totalidad. El costo apropiado para el sandwich se agregará a la cuenta familiar. Los saldos negativos que no se pagan durante todo el año se transfieren al próximo año escolar. Para los estudiantes de escuela intermedia y secundaria, NO se extenderá NINGÚN CRÉDITO, y no se permitirá que los estudiantes coman a menos que haya fondos suficientes disponibles en su cuenta.

CUENTA DE ALMUERZO FAMILIAR Recuerde que los depósitos se pueden hacer en su cuenta en línea a través de su Skyward Family Access. Transacciones y balances de cuenta también se pueden rastrear usando su Skyward Family Access. Si necesita su nombre de usuario / contraseña, comuníquese con la oficina de su escuela.

NOTICIAS VIA CORREO ELECTRONICO Este otoño, el departamento de alimentos comenzó a enviar a casa los resultados de las aplicaciones y las cartas de certificación por correo electrónico. Cualquier familia que necesite actualizar su dirección de correo electrónico, comuníquese con la oficina principal de su escuela. Aquellos que no tienen una dirección de correo electrónico en el archivo, continuarán recibiendo cartas en papel.

COMIDAS GRATUITAS Y REDUCIDAS Si le gustaría recibir comidas reducidas y no está directamente certificado por el estado para comidas gratuitas, favor de completar una solicitud Gratuito o Reducido. Por favor devuelva todas solicitudes completes a la oficina principal de su escuela o envíalo a: Food Service, 1401 E. Becker Road. Una solicitud cubre toda la casa. Para su conveniencia, solicitudes Gratuito y Reducido también se puede completar en línea. Para hacerlo, favor de registrarse en su Skyward Parent Access y haga clic en el proceso de aplicación ubicado bajo Food Service. Comuníquese con la oficina escolar si se olvidó de su usuario o contraseña. Copias en papel también están disponibles en todo edificio escolar, la oficina del Consejo Escolar, y en línea para imprimir en el sitio web de la escuela. Todas aplicaciones gratuitas y reducidas son confidencial. Su información se usa solo para determinar la elegibilidad de su hijo para los programas alimenticios escolares. No podemos compartir su información sin su permiso por escrito. Estudiantes que reciben comidas de precio reducido o gratis no son identificados. Ningún otro estudiante, personal, o maestro necesita saber quién recibe comida gratis o reducida.

PÁGINA 17

MARSHFIELD PROGRAMA INTERNACIONAL 9-12

DE INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES

BUSCANDO FAMILIAS ANFITRIONAS - Marshfield Programa Internacional De Intercambio de Estudiantes (MISEP)

El programa MISEP ofrece muchas maneras para que los estudiantes y las familias se involucren con nuestra comunidad internacional aquí en Marshfield. Con estudiantes de intercambio que se quedan en la escuela secundaria todo el año y estadías de más corto plazo en todas las escuelas del distrito, este programa brinda una serie de oportunidades de alojamiento para usted y su familia.

Tenemos un interés abrumador de nuestros socios en el extranjero y encontrar familias de acogida seguras es la piedra angular de un programa continuo y exitoso. Actualmente hay más estudiantes interesados en las ofertas de MISEP de las que tenemos hogares. Los reembolsos se proporcionan a las familias por los costos que incurren mientras los estudiantes internacionales residen en su hogar. Consulte las necesidades actuales del programa a continuación, con los importes de reembolso anotados.

Marshfield High School Madison Elementary School Estancia de año completo – 2018/2019 año escolar – estancia de fin de semana –4-6 mayo–

$950 reembolso / por mes durante 9.5 meses $50 reembolso / por estudiante-acompañante

Marshfield Middle School Washington Elementary School estancia de fin de semana –4-6 mayo – 12 días de estadía –28 abril- 9 mayo –

$50 reembolso / por estudiante-acompañante $250 reembolso / por estudiante-acompañante

El Programa de Intercambio de Estudiantes Internacionales Marshfield necesita su apoyo. ¡No es demasiado tarde para postular! Si está interesado, o conoce a alguien que podría estarlo, contáctese con Anna Chapman, Coordinadora del Programa de Intercambio de Estudiantes Marshfield International, por correo electrónico a chapman@marshfieldschools.org o por teléfono al 715-387-8464 x4330. ¡Gracias por su consideración!

Pathway Partners 9-12

Pathway Partners programa de mentoría es una de las oportunidades que Marshfield High School ofrece a los estudiantes para promover la conexión con la comunidad a la vez que adquieren experiencia y confianza a medida que los estudiantes exploran las opciones de carrera. El programa Pathway Partners Mentoring, un programa de socios de United Way, es un programa de mentoría enfocado en la carrera, diseñado para ayudar a los estudiantes de Marshfield High School a explorar sus metas profesionales posteriores a la escuela secundaria. El Programa de Mentores Pathway Partners está abierto a todos los estudiantes en todos los grados. Para unirse, los estudiantes simplemente completan una breve solicitud que indica sus intereses profesionales, intereses personales y pasatiempos. Después de una consideración cuidadosa, un voluntario adulto de la comunidad que ha sido entrevistado, evaluado y capacitado, es seleccionado como mentor. El mentor seleccionado comparte intereses comunes con su aprendiz y tal vez trabaje en el campo profesional que el estudiante esté interesado en obtener. Los mentores y aprendices se reúnen una vez al mes durante el año escolar.

El mentor y el aprendiz diseñan su propia relación en función de los intereses, las metas y la disponibilidad del alumno. Las reuniones pueden ocurrir en la escuela o en otro lugar de la comunidad. Una declaración simple como "Háblame de ti", del mentor al alumno, puede ser el comienzo de una nueva amistad. La relación de mentoría permite al alumno crear una relación con una persona completamente nueva. Un estudiante en Pathway Partners Mentoring Program lo compartió: "Mi mentor no solo me brindó oportunidades de trabajo oculto, sino que también formamos una amistad".

Si bien la exploración profesional es el objetivo, la relación contiene muchos beneficios ocultos, como la mejora de la autoestima y la confianza, así como la gran cantidad de nuevas posibilidades que ofrece esta relación. El mentor no está destinado a reemplazar la guía de padres, maestros y consejeros. El objetivo del mentor es ser otro adulto disponible para apoyar, alentar y guiar al estudiante durante la experiencia de la escuela secundaria.

Los estudiantes y padres interesados en aprender más acerca del Programa de Mentoría de Pathway Partners pueden contactar a Ginger Sternweis para más detalles. Visite la oficina de Pathway Partners en MHS, envíe un correo electrónico a sternweisg@marshfieldschools.org o llame al 715-387-8464, ext. 4335.

PÁGINA 18

9-12

22 marzo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fin del 3cer Trimestre 23 marzo------------- Preparación para el boletín de calificaciones para maestros - Salida al mediodía para estudiantes 26-30 marzo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vacaciones de primavera 5 abril ------------------------------------------------------------------------------------- MHS Orquestra Recorrido en las escuelas primarias

1 1 abril ----------------------------------------------------------------------Entrega de Gorra y Vestido y Anuncio – Commons – 10:20-1:00 12-14 abril --------------------------------------------------------------------------------Musical – “Anything Goes” 7:30 p.m. en el Auditorio 26 abril ----------------------------------------------------------------------------------------- Concierto de orquesta de primavera – 7:30 p.m. 28 abril -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Junior Prom 30 abril ---------------------------------------------------------------------------- Concierto de banda de primavera – 7:30 p.m. en Auditorio 5 mayo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Solo y Ensamble Estatal @ UWSP 7-18 mayo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AP Exámenes 21 mayo ------------------------------------------------------------------------------- Concierto de coro de primavera – 7:30 p.m. - Auditorio 22 mayo------------------------------------------------------------------------------------------ Programa Premios Todos Deportes- Fieldhouse 23 mayo ------------------------------------------------------------------------------------------------- Noche de Premios - 7:00 p.m. – Auditorio 23-25 mayo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- fechas finales del examen AP 24 mayo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ultimo Día para Seniors 25 mayo --------------------------------------------------------------------------- Ensayo de graduación – 1:00 p.m. - Boson Co. Fieldhouse 26 mayo ---------------------------------------------- Graduación – 11:00 a.m. – Boson Co. Fieldhouse (Puertas abren a las 10 a.m.) 28 mayo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Día Conmemorativo - No hay clases 1 junio ----------------------------------------- Último día para Estudiantes y Maestros- Despido 11:30/Fin de Cuarto Trimestre 2 junio ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Banda Marcha en el desfile de Dairyfest 11 junio ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comienza la escuela de verano 4 julio ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ No hay clases 20 julio ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Último Día de Escuela de Verano

TIGER BOOSTER CLUB GOLF OUTING

JUNE 22, 2018

RIVEREDGE GOLF COURSE

Sign up to volunteer at the Booster Bash.

PÁGINA 19

CALENDARIO DE EVENTOS

PÁGINA 20

9-12

15-No estudiantes o personal

24-1 Vacaciones de Invierno

3- Día Laboral (Maestro vacaciones pagada) 4-Primer Día de Escuela

21, 22 y 27, 28- Desarrollo profesional del personal, PLC Reuniones, y Preparación

6-Final del primer Trimestre 9-Prep. De Boletín de Calificaciones; Despido Temprano de Estudiantes (12:00 con almuerzo) 21-23 Vacaciones de Acción de Gracias (22 Maestro vacaciones pagada)

2-Escuela en sesión 22-Final de Segundo trimestre 25- Prep. De Boletín de Calificaciones; Despido Temprano de Estudiantes (12:00 con almuerzo)

18-No estudiantes/Personal PD

25-29 Vacaciones de Primavera

3-final de 3cer trimestre 5- Prep. De Boletín de Calificaciones; Despido Temprano de Estudiantes (12:00 con almuerzo) 19- Despido Temprano de Estudiantes (12:00 con almuerzo)/tarde Personal PD

27-Dia Conmemorativo (Maestro vacaciones pagada)

2-Graduación 6-Final de último semestre; último día para estudiantes/maestros-(11:30 despido, no almuerzo) 17-comienzo de escuela de verano

26-Escuela de verano termina