http://forum.roditeljportal.com/forums/thread-view.asp?tid=3623&posts=57&start=1

Evo me. Meni su uzimali maticne celije posle porodjaja, odnosno kada se beba rodila. Onda podvezu pupcanik sa obe strane, posteljica mora da bude jos uvek "zalepljena" za matericu i izvuku svu krv iz pupcanika. Svu onu koju inace potisnu u bebu. To se cuva u posebnim setovima u tecnom azotu na temperaturi od -128 stepeni ( tu negde, to sam zaboravila, cinimi se da je bas na toj). Meni su uzorci na institutu za majku i dete, posto su nam trebali za neke druge stvari, da ne pisem ponovo za sta. Inace kod nas maticne celije uzimaju tri strane agencije, cuvaju ih do 50 god. i to sve kosta oko 1.500.-2.000. evra. Pre nego sto trudnica uopste udje u proceduru cuvanja mora da se testira na CMV, HEP. B I C i AIDS sest meseci pre i sest meseci posle porodjaja. Inace one se za sad (legalno) koriste samo za transplantaciju kostane srzi, a sve ostalo je u fazi ispitivanja.

ta mislite o uvanju matinih elija prikupljenih na poroaju ? Za neupuene:

http://www.cryo-save.com/serbia/index.html http://www.diabeta.net/index.php? option=com_content&task=view&id=26...Da li je neko to radio, kakva su iskustva... Pozdrav, Igor

http://www.dnevnik.co.yu/modules.php? name=News&file=article&sid=360... NA INSTITUTU ZA ONKOLOGIJU VOJVODINE DESETAK BOLESNIKA LEENO NOVOM TERAPIJOMO znaaju matinih elija u leenju brojnih bolesti danas se sve vie govori. Iz dana u dan one su sve bitnija komponenta moderne medicine, a lepeza bolesti gde se one mogu primenjivati kao lek sve je ira. Matine ili stem elije predstavljaju ansu za izleenje bolesti i povreda koje dananja medicina nije uspela da izlei. Meu njima svakako su i maligne bolesti. Na Institutu za onkologiju Vojvodine prvi pacijenti s limfomom i multiplim mijelomom leeni su uz pomo velikih doza citostatika i matinih elija, a odmakle su pripreme da se ovakvom terapijom zapone leenje i tumora prostate i dojke, po emu bi ova ustanova bila prva u naoj zemlji. O emu se zapravo radi?

- U leenju karcinoma mogu se primenjivati citostatici, bioloki lekovi koji se nazivaju i pametni lekovi jer ciljano unitavaju maligne elije, i hirurgija koja je efikasna, ali nije primenljiva kod svih maligniteta, kao na primer kod lezda i krvi - kae naelnica hematologije Klinike za internu onkologiju Instituta za onkologiju Vojvodine prof. dr Darjana Jovanovi. -Transplantacija matine elije kod onkolokih bolesnika predstavlja jedan od naina leenja. Primenjuje se kod bolesnika kod kojih je ve sprovedeno leenje, ali postoji sumnja da je u organizmu zaostala jo koja maligna elija ili se bolest posle leenja ponovo vratila. Kod bolesnika koji ne mogu biti izleeni na drugi nain, primenjuju se velike doze citostatika, ali s unitavanjem tumora, unite se i zdrave elije. U procesu oporavka od visokodozne terapije citostaticima stem elije igraju veliku i znaajnu ulogu. Naime, pre poetka leenja, iz krvi bolesnika se uzme matina elija koja se zaledi. Posle davanja citostatika, bolesniku se vraa njegova matina elija koja mnogo bre i

1

sigurnije stvara nove elije krvi i ne dozvoljava nastanak esto fatalnih komplikacija. Proces rada je vrlo sloen i zahteva koordinisan timski rad prema procedurama koje su strogo kontrolisane. Za ovaj posao neophodno je imati i tehnike uslove, aparate i ostala tehnika pomagala koja omoguavaju sigurno i kontrolisano sakupljanje matinih perifernih elija.

Nada za medicinu budunostiMatina elija se od drugih tipova elija razlikuje po tome to ima mogunost da pod odreenim uslovima bude bilo koja elija u ljudskom organizmu. Teoretski, 200 razliitih tipova elija ljudskog organizma moe se dobiti iz matine elije. Ove elije nisu specijalizovane, jer se mogu diferencirati u sve druge elije, sposobne su da se dele u neogranienom broju, ne zastarevaju... Jedno je sigurno, kad ovek bude ovladao svim tajnama matine elije, bie to prava revolucija u modernoj medicini. - Procedura odmrzavanja je jednostavniji deo rada, ali za bolesnika komplikovaniji, jer je tada neophodna njegova izolacija i poseban intenzivni tretman. U sterilnom bloku pacijenti provedu od est do deset dana. Kako bismo vraenoj mladoj matinoj eliji pomogli da to pre i bolje sazri dajemo najsavremenije lekove. Do sada smo na ovaj nain leili jedanaest pacijenata s limfomom, a u postupku su jo tri pacijenta. Svi se oseaju dobro, a kod najveeg broja njih nema znakova bolesti. Komplikacije kod ovih bolesnika nismo imali. Vaan je i dobar odabir bolesnika, jer nije svaki pogodan za ovu terapiju - kae dr Jovanovi. Iz bolnice Tenon u Parizu svaka tri meseca na Institut za onkologiju Vojvodine dolazie prof. dr an-Pjer Loca, vodei strunjak za ovu problematiku, koji e pomoi naim strunjacima da se ova procedura leenja uvede i kod raka testisa i dojke. Kako saznajemo, dva bolesnika koji se lee na Institutu ispunjavaju sve propisane strune preporuke za ovakvu terapiju. Jasna Barbuzan

Unaprijed se izvinjavam ako je neko ve postavio ovaj tekst, vidim da ste postavili samo linkove, ali zbog spore konekcije nije mi se dalo da ih otvaram. Naime, nedavno je na Roditelj-portalu objavljeno sledee: Lek iz pupane vrpce RODITELjI u Srbiji dobili su mogunost da, odmah po roenju, obezbede potencijalni lek za svoje dete. Matine elije iz pupane vrpce novoroeneta mogu da povere na uvanje specijalizovanoj banci i da tako, u sluaju bolesti, osiguraju terapiju, zasad, za neke vrste leukemije, nasledne anemije, pa i metabolike poremeaje, a u perspektivi i za niz najrazliitijih bolesti. Ma koliko ovo sada moda zvui kao nauna fantastika, sve je izvesnije da e leenje matinim elijama biti terapija budunosti. U svetu se otvara sve vie banaka matinih elija. Samo Krio-sejv (Cryo-Save), evropskom lideru specijalizovanom za uvanje matinih elija iz pupanika, elije svoje dece poverilo je ve vie od 60.000 roditelja. Tu e se u tenom azotu, na minus 196 stepeni celzijusa, uvati i matine elije dece iz Srbije. Ovlaeni autorizovani predstavnik Krio-sejva u naoj zemlji je Lajf R. F. d. o. o. (Life R. F. d.o.o), a nauni saradnik je dr Mima Fazlagi, ginekolog. U ovoj najveoj belgijskoj laboratoriji pohranjuju se matine elije iz 48 zemalja. - Procedura uzimanja matinih elija iz posteljice, odmah posle poroaja, potpuno je bezopasna i bezbolna, kako za majku, tako i za bebu - objanjava dr Fazlagi. Roditelji koji se odlue na ovaj korak, posle sklapanja ugovora sa laboratorijom, a pre poroaja, dobijaju pribor za uzorak krvi. To je praktino obina kesa za transfuziju sa iglom koja se, kada se beba odvoji, stavi u pupanik i tako izvue krv iz posteljice.

2

Krv se onda DHL-om alje u Belgiju, gde se posle ispitivanja izdvajaju matine elije. One se stavljaju u epruvete i pohranjuju u banku elija. Dr Fazlagieva kae da se potpuno iskljuuje svaka mogunost unitavanja elija. Zato se svaki uzorak uva na dva mesta - u Belgiji i u Holandiji, za sluaj da jednu banku uniti poar, zemljotres ili neto drugo. Krio-sejv se ugovorom obavezuje da matine elije uva 20 godina, a u sluaju potrebe, na osnovu pismenog zahteva, u roku od 24 asa elije e biti dostavljene bolnici autorizovanoj za transplantacije. U prvih 18 godina elijama raspolau roditelji i mogu da ih upotrebe iskljuivo za leenje. Posle punoletstva, o elijama odluuje iskljuivo dete. Laboratorija se obavezuje da elije nikada nee koristiti u bilo koju drugu svrhu, garantuje bezbednost i poverljivost, a pristup laboratorijama ima samo autorizovano osoblje. Roditelji, ili donator matinih elija, mogu da obiu zamrznute elije. Na specijalno dizajniranim epruvetama, u kojima se uvaju elije, ostavlja se prozori. To omoguava da se, u sluaju potrebe uzimanja elija za leenje brata ili sestre donatora, na jednoj do dve elije ispita genetska podudarnost, a da se, pri tome, ne uniti ceo uzorak. - Pohranjivanje matinih elija iz pupanika novoroeneta je stvar line odluke roditelja, a o svemu mogu i direktno da se raspitaju imejlom ili telefonom u laboratoriji - objanjava dr Fazlagi. - Normalno je da ljudi svemu to je novo prilaze sa izvesnom dozom opreza, pa i skepse, ali budunost leenja je u genskoj terapiji. Lepo je da i Srbija, iako nije u Evropskoj uniji, na ovaj nain bude deo evropskih zbivanja. Iz pupane vrpce uzimaju se i zamrzavaju adultne matine elije. One mogu da se uzmu i od odraslog oveka iz kotane sri, ali to je bolna i skupa procedura, a elije tada vie nemaju isti potencijal kao na roenju. U laboratorijskim uslovima matine elije iz pupanika mogu da se multiplikuju pet do deset puta, iako je najee jedan uzorak dovoljan, a oekuje se da e za nekoliko godina moi da se multiplikuju i do 40 puta. CENA UVANjE matinih elija iz pupanika kota 1.510 evra, plus PDV. U tu cenu ukljuen je transport, laboratorijska obrada i uvanje uzorka 20 godina. Dr Mima Fazlagi kae da je ova cena identina onima u zemljama EU, to je bilo prilino teko postii. Razmatra se i mogunost besplatnog uvanja matinih elija dece ije majke boluju od leukemije, pa i ona imaju vee predispozicije za ovu bolest. BANKE SEDAM komercijalnih banaka u Britaniji uva stem (matine) elije. Za pet godina, vie od 11.000 Britanaca pohranilo je matine elije iz posteljice svoje novoroenadi i za to izdvojilo po 1.500 funti. Prole godine je matine elije svoje dece pohranilo i osam fudbalera Premijer lige, meu kojima, prema tvrdnji britanskih medija, i Tijeri Anri. U Dubaiju, gde je lane otvoren istraivaki centar u kojem mogu da se uvaju matine elije iz pupanika novoroenadi, uzimanje uzorka za domae stanovnitvo kota 400, a za strance oko 1.000 evra. GENSKA MAPA DR Mima Fazlagi kae da e za tri godine svako dete u SAD imati gensku mapu. Radie se skrining na roenju i, prilino tano, ustanovljavae se predispozicije na odreene bolesti. Milioni dolara ulau se u pronalaenje individualne terapije.

3

- Bilo bi fenomenalno kada bi svi mogli da sauvamo svoje matine elije u specijalizovanim bankama, ali ne znam koliko je to realno - kae dr Fazlagieva. - Moda e za 20 ili 50 godina to biti vid osiguranja, jeftiniji od bilo kojeg drugog. panska princeza Leticija, recimo, poverila je Krio-sejvu na uvanje matine elije svoje bebe. To jeste budunost, ali ak i bogatim zdravstvenim sistemima je teko da izdravaju javne banke matinih elija, pa prave takozvani meing sa privatnim bankama. ADULTNE ILI EMBRIONALNE ADULTNE elije, koje se uglavnom uzimaju iz odraslog organizma, najee iz kotane sri, multipotentne su. One mogu da daju vie vrsta tipova elija, ali ipak ne i sve tipove elija. Embrionalne matine elije su pluripotentne. Iako jo nisu deo klasine terapije, u laboratorijski kontrolisanim uslovima mogu da daju sve vrste tipova elija. Na istraivanja sa embrionalnim matinim elijama ne gleda se uvek blagonaklono, i svetska javnost je prilino podeljena po ovom pitanju. Sudei prema dosadanjim ispitivanjima, embrionalne matine elije mogle bi da budu spas za obolele od bolesti srca, povreda kimene modine, dijabetesa tipa A, Alchajmerove i Parkinsonove bolesti, kao i nekih vrsta raka. Adultne elije primenjuju se trenutno u terapiji infarkta miokarda, ciroze jetre, poremeaja rada pankreasa, leenju leukemija...

http://www.roda.hr/rodaphpBB2/viewtopic.php? t=32408&highlight=pohra...Postano: uto stu 21, 2006 9:11 pm Naslov:

Juer sam bila u Austriji (Feldbach) na pregledu i meu ostalim se interesirala za pohranu matinih stanica. Naime, glede rodilita u Feldbachu oni ne uvaju stanice, nego ih uzimaju pri porodu, a postoji tvrtka koja ih uva. (Nadam se da nije suprotno pravilima foruma napisati ime tvrtke, pa u to i uiniti. Admin molim briite, u suprotnom, a ja mogu poslati podatke na pp) Cellavie je tvrtka s kojom surauje ovo rodilite. Postoje osiguravajue kue koje snose troak pohrane matinih stanica, a ti se podaci mogu dobiti od Cellavie. (uvjeti i ostalo) Potrebno je ranije rodilitu najaviti pohranu stanica, koje se u roku od 48 sati dostavljaju tvrtki. Matine stanice se izoliraju i konzerviraju na -170 stupnjeva C s ime se zaustavlja proces njihova starenja. Dodatni podaci se mogu nai i na www.lifecord.at Pohrana matinih stanica nije jeftina, kratkorono gledajui. Naime 1300.- Eura kota priprema, uzimanje, transport, priprema, tzv. ienje (izolacija) stanica, sve analize, testovi kvalitete, certifikat i pohrana za prvih 5 godina. Taj je iznos mogue platiti u ratama. Za slijedeih pet godina uvanje matinih stanica kota 170.- Eura. Navodim ovo tek informativno, jer za blizanake i vieplodne trudnoe, te za pohranu stanica za vie djece daju rabate... _________________ K. 16.12.2006. Roda podupirua U odgoju je najdjelotvornije ono to odgojitelj jest, zatim ono to radi, i tek na treem

4

mjestu, ono to govori. (Romano Guardini)

Ja sam danas kontaktirala predstavnistvo u Beogradu, pa su mi poslali sledeci dopis: Preduzece LIFE R.F. doo Beograd je autorizovani zastupnik vodece evropske banke maticnih celija iz pupcane vrpce CRYO-SAVE ( www.cryo-save.com ). Ukoliko se odlucite da CRYO-SAVE-u poverite cuvanje maticnih celija, potrebno je da se obratite preduzecu LIFE R.F.doo Beograd nekoliko nedelja pred termin porodjaja da bi Vam se pruzile sve potrebne blize informacije, kao i da biste dobili kit koji je neophodan prilikom uzimanja uzorka krvi. CRYO-SAVE je banka maticnih celija iz pupcane vrpce i bavi se iskljucivo cuvanjem maticnih celija. Prvi ugovor se potpisuje na 20 godina, sa mogucnoscu produzenja trajanja. Svi testovi uzorka krvi se vrse u laboratorijama CRYO-SAVE u Belgiji i ne rade se nikakvi prethodni testovi. Uzorak krvi se putem DHL sevisa salje u laboratoriju i tamo se vrse svi testovi i izdvajanje maticnih celija, a zatim njihovo zamrzavanje na -196 C (krionizacija)u dve posebne epruvete na dve razlicite lokacije iz sigurnosnih razloga. U Srbiji je izvrseno vec dosta uzimanja uzoraka, kao i nekoliko u BiH, od strane veceg broja ginekologa-akusera. Uzimanje uzorka se vrsi rutinski od strane akusera cak i prilikom porodjaja carskim rezom. Ukoliko akuser nije do sada uzimao uzorak, moze se obratiti takodje preduzecu LIFE R.F.doo Beograd radi prezentacije procedure uzimanja uzorka. Uplata ugovorene sume se vrsi samo ukoliko je uzorak uspesno zamrznut, o cemu laboratorija dostavlja izvestaj. Saljemo Vam prevod teksta o maticnim celijama. Molimo Vas da se za dalje informacije obratite na telefone: +381 (0)112146762; (0)63-249-347; (0)63-387-694; (0)63-503-003;

jos da se nadovezem, ukoliko nekog interesuje, cena sa PDV-om je 1781 euro i plaa se na kraju postupka, tj kada laboratorija posalje izvestaj o uspesnom zamrzavanju. Ne rade se unapred nikakvi testovi

Pre nego sto odlucite da sacuvate ili zamrznete pupcanu krv svoje bebe, treba da znate sledece podatke:

5

ZASADA, KRV IZ PUPCANIKA NOVORODJENCETA ODNOSNO MATICNE CELIJE KOJE SE NALAZE U TOJ KRVI SE MOGU ISKORISTITI ISKLJUCIVO KOD BOLESTI KRVI I OBNAVLJANJE (TRANSPLANTACIJA) OBOLELE ILI UNISTENE KOSTANE SRZI!!!! SKUPLJANJE I STORNIRANJE MATICNIH CELIJA "ZA SVAKI SLUCAJ" SE NE PREPORUCUJE. Bolesti koje se mogu ublaziti ILI izleciti maticnim celijama su :

http://www.wdxcyber.com/treatablediseases.html

LISTA JE OGROMNA, TREBACE VAM ZNANJE ENGLESKOG.BITNO VAM JE:

ALLOGENIC(TUDJE CELIJE) AUTOLOGOUS(SOPSTVENE) Samo da napomenem da mada ovu listu guraju banke krvi i maticnih celija, vrlo retko se radi autogena transplantacija maticnih celija. Ako ste sacuvali maticne celije i vasa beba se razbolela od gorenavedenih bolesti , MORATE ZNATI SLEDECE: Maticne celije vase bebe MOZE ISKORISTITI SAMO BRAT/SESTRA/UZI CLANOVI PORODICE KOJI SU JOS DECA a sama beba donator obicno NE MOZE ISKORISTITI MATICNE CELIJE JER POSTOJI SANSA DA SU TE ISTE NOSIOCI BOLESTI OD KOJE JE VASA BEBA OBOLELA. Primer:Beba ANONIMUS je obolela od leukemije. Njene maticne celije je ne mogu spasiti jer nose u sebi faktore za tu istu bolest. To bi bilo slicno kao kada se drvce razboli i potrebno je kalemiti.Morate uzeti zdravu grancicu od zdravog drveta. Gorenavedena lista bolesti je gruba i nije 100% sigurna. Cuvanje maticnih celija se preporucuje ISKLJUCIVO PORODICAMA KOJE VEC IMAJU STARIJU DECU ILI DECU U UZOJ PORODICI KOJA NOSE OZBILJAN RIZIK ZA BOLESTI KOJE SU GORENAVEDENE, ILI SU VEC OBOLELA. I PORED SVEGA, MATICNE CELIJE MORAJU ODGOVARATI PRIMAOCU, I CAK I AKO SU DECA BRACA ILI SESTRE NE ZNACI DA CE CELIJE BITI IDEALAN SPOJ, I DESAVA SE DA I PORED UZE PORODICE, MORA SE TRAZITI DONATOR DALJE. Kod odraslih broj maticnih celija potreban za transplantaciju je mnogo veci nego onaj iz krvi pupcanika, pa za odrasle se ta krv retko ili nikada ne moze iskoristiti. Takodje nije lose znati sledece: DA BI SE SKUPILA OPTIMALNA KOLICINA KRVI IZ PUPCANIKA NOVORODJENE BEBE, PUPCANIK SE MORA PODVEZATI STO RANIJE NAKON RODJENJA BEBE.STO

6

SE DUZE CEKA, TO CE SE MANJE KRVI ISCEDITI JER KRV IZ PUPCANIKA VRLO BRZO CIRKULISE PREMA BEBI , RANO PRESECANJE/PODVEZIVANJE PUPCANIKA CE BEBI USKRATITI OVU KRV STO MOZE DOVESTI DO ANEMIJE BEBE,KOJA MOZE BITI OD LAKSE DO TEZE.Nije lose i da ovo znate, i da znate da je sve vise protivnika ranog podvezivanja pupcanika jer se utvrdilo da ta krv koja beba dobije nakon izlaska iz majke, ima i druga vazna svojstva. Transplantacija maticnih celija je u pelenama. Banke za storniranje krvi bezmilosno koriste griznju savesti mladih roditelja i emotivnih trudnica i nisu obavezni da objave sve moguce informacije. Ako su vam namere humane, krv mozete donirati lokalnoj banci krvi koja posle to moze upotrebiti kako hoce, a vi ne morate placati za njeno cuvanje ali tu joj se gubi trag.

SVE INFORMACIJE U OVOM POSTU NISU DOVOLJNE DA DONESETE ODLUKU.TREBACE VAM KONSULTACIJA LEKARA KOJI IMA INFORMACIJE O MEDICINSKOJ ISTORIJI PORODICNIH STABALA OBA RODITELJA. MOJE ZNANJE NA OVOJ TEMI SE NE ZASNOVA NA OBRAZOVANJU VEC NA PODATCIMA KOJE SAM PRIKUPILA KAO RODITELJ, JA NISAM GENETICAR! Moji izvori:

1. American Academy of Pediatrics (1999). Cord blood banking for potential future transplantation: Subject review. Pediatrics, 104(1): 116118. 2. Steinbrook R (2004). The cord-blood-bank controversies. New England Journal of Medicine, 351(22): 22552257. 3.National Guideline Clearinghouse (2007). Cord blood banking for potential future transplantation. Available online:

http://www.ngc.org/summary/summary.aspx? doc_id=10389&nbr=005435&str...

Why Cord Blood Stem Cells? The advantages of cord blood stem cells over embryonic and bone marrow stem cells are:

There is no controversy surrounding the saving of umbilical cord blood Collecting cord blood is done after birth, so there is no risk to mother or baby Cord blood stem cells are frozen, which prevents aging - the result is a higher capacity for replication The concentration of cord blood stem cells is higher than that of bone marrow stem cells

7

There is a much lower incidence of rejection There is a lower risk of viral infection

Types and Limitations of Cord Blood Stem Cells While a persons own cord blood stem cells can be used to treat some diseases, it is not possible to treat congenital diseases this way, since the stem cells will also be affected. Donor cord blood stem cells from a sibling or unrelated match must be used. There are two types of cord blood stem cell transplants:

Allogeneic Transplantation: Cord blood stem cells from an unrelated donor or sibling are used. Autologous Transplantation: The patients own cord blood stem cells are used.

The reasons for choosing either type of transplantation therapy is dependent on various factors, which will differ between patients. Diseases Treated Diseases that are currently treated using cord blood stem cells are:

Blood Disorders Acute Myelofibrosis Agnogenic Myeloid Metaplasia Beta Thalassemia Major Blackfan-Diamond Anemia Fonconi Anemia Paroxysmal Nocturmal Hemoglobinuria Pure Red Cell Aplasia Severe Aplastic Anemia Sickle Cell Anemia Cancers

Allogeneic Transplantation Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Allogeneic Transplantation Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Autologous Transplantation Yes Yes No No No Yes No Yes No Autologous Transplantation Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Acute Lymphocytic Leukemia Acute Myelogenous Leukemia Chronic Leukemias Chronic Lymphiocytic Lukemia Chronic Myelogenous Leukemia Chronic Myelomonocytic Leukemia Hodgkins Disease Juvenile Myelomonocytic Leukemia Multiple Myeloma Neuroblastoma Non-Hodgkins Lymphoma Plasma Cell Leukemia Refractory Anemia Refractory Anemia with Excess Blasts Refractory Anemia with Excess Blasts in Yes Transformation Refractory Anemia with Ringed Yes Sideroblasts Immunodeficiencies Absence of T & B Cells Absence of T Cells Ataxia-Telangiectasia

Allogeneic Transplantation Yes Yes Yes

Autologous Transplantation No No No

8

Bare Lymphocyte Syndrome Yes Chediak-Higashi Syndrome Yes Chronic Granulomatous Disease Yes Common Variable Immunodefiency Yes DiGeorge Syndrome Yes Kostmann Syndrome Yes Leukocyte Adhesion Deficiency Yes Neutrophil Actin Deficiency Yes Omenn Syndrome Yes Reticular Dysgenesis Yes Severe Combined Immunideficiency with Yes Adenosine Deaminase Deficiency Wiskott-Alrich Syndrome Yes X-Linked Lymphoproliferative Disorder Yes Allogeneic Inherited Disorders Transplantation Amegakaryocytosis / Congenital Yes Thromocytopenia Glanzmann Thrombasthenia Yes

No No No No No No No No No No No No No Autologous Transplantation No No

Researchers are studying the effectiveness of stem cells as treatments for the following illnesses:

Disease Adrenoleukodystrophy Breast Cancer Cartilage-Hair Hypoplasia Ewing Sarcoma Familial Erythrophagocytic Lymphohistiocytosis Hemophagocytosis Gauchers Disease Hunters Syndrome Hurlers Syndrome Krabbe Disease Langerhans Cell Histiocytosis Lesch-Nyhan Syndrome Maroteaux-Lamy Syndrome Metachromatic Leukodystrophy Morquio Syndrome Multiple Sclerosis Nomann-Pick Disease Osteoporosis Renal Cell Carcinoma Sanfilippo Syndrome Scheie Syndrome Sly Syndrome, Beta-Glucuronidase Deficiency Tay Sachs Disease Wolman Disease

Allogeneic Transplantation Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes

Autologous Transplantation No Yes No Yes No No No No No No No No No No No Yes No No Yes No No No No No

While stem cells and their applications for the treatment of disease are still being studying, scientists are hopeful that in the future stem cells will provide treatments and cures for many common disorders, improving the overall quality of human life.

9

Ja imam samo jednu zamerku na gore napisano: ovo je nama bar tako objanjeno: nije tano da se te matine elije ne mogu koristiti za odrasle jer kao ta koliina elija nije dovoljna (to je bilo tano nekad). Sada se moe umnoavanjem tih elija dobiti onoliko koliko god je potrebno za terapiju. sadanjim nainim se samo od jedne elije mogu dobiti 300 a radi se na tome da se taj broj povea i vie (nekada je moglo samo oko 20). Iz tog razloga ne stoji da treba rano podvezivati pupanik, jer se i kasnije dobija sasvim dovoljan broj elija. Anemija kod bebe zbog toga?! Pa nee joj valja iscediti krv....Meni ovo nije neki argument, neke bebe se rode anemine jer su im i majke bile anemine u trudnoi pa one nisu ni mogle imati bolju ks, a to nema veze sa kasnijim stanjem krvne slike te osobe. Anemija se popravlja a i dobra ks se moe pogorati u nekom periodu ivota, a i to se popravlja. Isto tako je reeno (ako lau i ja laem vas) da se osim bolesti krvi njima mogu leiti i bolesti jetre, srca i bubrega. to se tie sklonosti same bebe za neku bolest kao argument da se te elije ne mogu upotrebiti za to dete- stoji samo ako je bolest genetskog karaktera! Jetra recimo moe stradati od preleane utice, (to nema veze sa genetikom) ili bubrezi zbog infekcije streptokokom na koji telo stvori atitela koja su jako slina tkivu bubrega i pored nje unite i bubreg-autoimina reakcija (ovo se npr.desilo mom ocu, dg.Glomerulonephritis chronica. Moe doi i do progresivnog propadanja funkcije i do dijalize. Na njegovu sreu moj otac je imao blag oblik i sada je potpuno zdrav, ali se to ljudima deava i tu bi te elije spasile oveka (bez transpalntacija, dijaliza isl). A ni sve leukemije nisu naslednog genetskog tipa, ve ponekad toksikolokog porekla i tu bi se lako te elije dale upotrebiti za leenje tog istog deteta. Aplasticna anemija je na listi bolesti koje se sve uspesnije lece maticnim celijama.Nije mi poznat vas slucaj, ne znam koji je plan lecenja u toku i sve zavisi od pacijenta do pacijenta. U svim brosurama banki za cuvanje maticnih celija (razvijenog sveta), postoje moguce komplikacije uzimanja krvi iz pupcanika i anemija JESTE jedna od mogucih posledica.Nije 100% sigurno da ce beba biti anemicna ali mogucnost postoji i moramo je pomenuti.Kada se donosi odluka treba imati sve informacije. U sta cete vi verovati, vasa stvar, ja vam prenosim ono sto sam pronasla da se ponavlja u literaturi milion puta. Pitanje ovde je dali treba ZA SVAKI SLUCAJ cuvati maticne celije. Ja odgovorno tvrdim da ne treba. Nisam to radila, imam mogucnosti, ali nemam, prema porodicnoj istoriji, potrebe Potpuno se slazem .Upravo te stvari sam htela i ja da vam pisem. Ja sam sve to cula u jednom skupu strucnjaka za to,nesto kao mali kongres. Bili su tu i lekari koji to rade za drzavne banke (bezplatno je ali oni koriste te celije da bi pomogli bilo kome koji se javi). Oni su imali puno zamerke protiv privatnih banaka i bas su bili ljuti sto lazu jadnim roditeljima i pricaju im price za malu decu. A ginekolozi koji saradjuju sa bankama imaju procenat od njih. Mene i ta njihova prica zvuci mnogo istinita i ubedili smo se da ,mada smo imali mogucnost, ne skupimo maticne celije a i nase kolege isto nisu. To naravno ne znaci da tako treba da radite i vi. Svako radi kako misli da je najbolje ali u svakom slucaju treba bar biti pravilno informisan.

10

Drage moje, termin mi je 3.9, pa imam malo vremena jos da odlucim da li da se upustim u ovu avanturu. Sta vi mislite o cuvanju maticnih celija bebe? Krv se uzima iz pupcanika, uzorak se salje u Brisel, gde se iz krvi izoluju maticne celije i cuvaju 20 godina, sto moze kasnije da se produzi...Procedura kosta 1500eur, sto verujem da se isplati u slucaju da detetu te maticne celije zaista zatrebaju u lecenju potencijalnih, ne daj Boze, bolesti...Sta vi mislite? Jel neko od vas to radio? Da li bi ste radile?

Milosavljevi: Veliki znaaj matinih elija Ministar zdravlja Srbije Tomica Milosavljevi rekao je da bi trudnicama trebalo objasniti mogunosti i znaaj uzimanja matinih elija iz pupane vrpce, jer se te elije, u sluaju potrebe u narednih 18 godina, mogu korisiti za leenje deteta. "Re je o potpuno bezbolnoj i bezopasnoj proceduri koja se izvodi neposredno posle poraaja, a lekari bi trudnicama trebali da objasne mogunosti i znaaj primene matinih elija, kao i da se radi o skupoj proceduri koje bi trebalo da bude dopunska usluga u zdravstvu", kazao je ministar novinarima pre poetka naunog skupa o regenerativnoj medicini. Ta medicina se bavi leenjem matinim elijama, odnosno mogunou njihovog iskorienja za stvaranje novog tkiva. Iz matinih elija se formiraju sve vrste elija, a nalaze se u poetnom stadijumu razvoja embriona i mogu se uzeti iz krvi posteljice i pupanika na samom poroaju, kao i u kotanoj sri i perifernoj krvi odraslog oveka. Regenerativna medicina je budunost Prema reima Milosavljevia, zdravstvene ustanove u Srbiji mogu, u cilju ire primene matinih elija, da sklapaju ugovore sa meunarodnim kompanijama, koje bi bile posrednici izmeu banke matinih elija koje inostranstvu postoje i njih. "Trebalo bi i da postoji jasno predvoena procedura da se u roku od 48 sati obezbede papiri odreenog uzorka krvi koji se nalazi negde u inostranstvu", naveo je ministar. On je dodao da se ne radi o masovnoj pojavi koju treba obeavati danas ili sutra, ali da je regenerativna medicina sigurno budunost medicine. Fazlagi: Mnoge bolesti mogu se izleiti matinim elijama Doktorka Mima Fazlagi je pre tog skupa novinarima rekla da bi u Srbiji do 2010. godine trebalo da se otvori prva javna banka matinih elija. Prema njenim reima, danas se 75 razliitih bolesti tretira matinim elijama iz pupane vrpce, a meu njima su leukemija, imunoloke bolesti, bolesti centralnog nervog sistema i metabolike bolesti. Braa i sestre mogu imati iste matine elije U sluajvevima ena koje su se poraale i nisu uzele matine elije za dete, a urade to na sledeem poroaju, postoji vea verovatnoa da e se matine elije poklopiti s matinim elijama starijeg brata ili sestre deteta.

11

Dananji skup "Regenerativna medicina u 21. veku, mogunosti i stremljenja" organizovala je Akademija medicinskih nauka Srpskog lekarskog drutva.

http://www.diabeta.net/index.php? option=com_content&task=view&id=50...izvor:

A sto se tice tih 1800e, najvise me je nerviralo sto 300e ide drzavi (PDV), koja nije u stanju da ti ponudi tu uslugu. Moram da kazem da ste imali neverovatnu srecu s matichnim celijama, s obzirom da od danas na neodredjeno u Srbiji ova usluga nije dostupna zahvaljujuci plemenutosti ministra nam zdravlja Tomice Milosavljevica koji je pre koji dan ponosito paradirao po tv-u, hvalio i isticao prednosti matichnih celija. Elem, 9 meseci smo obigravali oko istih, raspitivali se, vagali, grebali se za pare, razmishljali o kreditima, da bi nas danas (u utorak treba da se javim u bolnnicu radi prijema, a u chetvrtak je termin) zvala dr fazlagic da nas obavesti kako, po svemu sudeci nishta od toga. Shto je najgore propis o stopiranju je donet 5 septembra, al im je prolazilo, dok im juche il danas nisu sa carine vratili uzorke, odnosno dhl-u, a oni njima, tako da ste se za dlaku izvukli. Inache, kazna za doktora koji uzme matichne je od 30 do 50 hiljada dinara, a za zdravstvenu instituciju od 200 000 do milion dinara i mogucnost da nikada ne dobiju dozvolu da to rade. Mi smo juche bili u bolnici i dogovarali se sa doktorom oko tog da uzme matichne, i on je bio u fazonu nema frke, ne vidi zashto bi bilo ko to odbio, shto ce znachiti da ni oni nisu informisani o ovome. Sve ovo je iz razloga da bi se zashtitili pacijenti dok se ne donesu zakonske regulative. Dodje mi da im svima...... ne treba mene niko da shtiti, treba mi da me puste da shtitim svoje dete najbolje kako znam! Da im svima... Besna sam kao ris. Ne daj Boze da mi detetu nekada neshto zafali, podavicu ih sve. Dok se oni otimaju oko para, meni uskracuju priliku da svom detetu pruzim zivot. Ochaj. ne mogu da verujem u ovo sto si napisala. Ako je to istina onda sam ja uhvatila poslednji voz. Nisu mi jasni ti iz ministarstva Ja sam juce procitala text u casopisu BLIC ZENA, koji kaze da ce u Srbiji tek 2010. god treba da s eotvori prva banka maticnih celija. Svaka pacijentrkinja ce morati da potpise odobrenje Doktoru koji preuzima maticne celije Boe, sada sam prvi put proitala da je bilo problema sa tim uzimanjem matinih elija.... ja nisam ni znala da se to kod nas radi, pa me je obradovala vest da i kod nas tako neto postoji, pa sam pitala moju doktorku, inae naelnika u Narodnom frontu. I ona je rekla d se to radi, da e mi na narednom pregledu sve objasniti, a onda sam sluajno na radiju u kolima ula intervju dr Fazlagi. Ono to je meni bilo vano jeste to da se uzorak alje na dva mesta, u Belgiju i Holandiju, zbog sigurnosti, kao i da je to postupak protiv kog nijedna verska zajednica nema nita protiv (mislim da je neko pomenuo u postu korienje matinih elja u "neke druge svrhe") Dakle, nema nita od toga. elije se pored onih stvari koje svi znamo, a tiu se zdravlja dece, mogu koristiti u estetske svrhe - banalizujem ali je tako - ako budete htele da ispravite bore, jer regeneriu tkivo, ali i kod nekih drugih povreda. Npr. operacija ne daj Boe i onda se taj organ neuporedivo bre oporavlja. Itd. U svakom sluaju, treba sada proveriti ta se to sada deava i kakva je to lista onih koji SMEJU da uzimaju matine elije. Dr. fazlagi je u pomenutom intervjuu rekla i da je to postupak koji je toliko

12

jednostavan da bilo ko moe da ga obavi, tako da mislim da je pomenuti spisak objavljen kako bi se zatitili od prevara.

Uskoro nova metoda lechenja, koja moze da spase mnogim ljudima zivote... elije koje se prilikom roenja deteta izvlae iz pupane vrpce i uvaju se uz pomo specijalne krio-metode uskoro e moi da spasu ivote milionima ljudi irom planete. Uz pomo ovih elija lei se poremeaji krvi, metabolizma, imuniteta... Sve ovo je reeno na Prvom kongresu posveenom matinim elijama, koji je odran u Atini pod pokroviteljstvom organizacije Cryo - Save, evropskog lidera za prikupljanje, razdvajanje i uvanje matinih elija. Na konferenciji su uestvovali najpoznatiji svetski strunjaci ginekolozi, genetski inenjeri koji su objasnili ta sve matine elije mogu da lee i zbog ega je bitno da se uvaju. Ova metoda uvanja elija mogua je i u naoj zemlji. ta su matine elije Nauna istraivanja su dokazala da ljudsko telo poseduje jedinstven oblik rezervi ija je svrha obnavljanje oteenih tkiva. Naravno, re je matinim elijama. Matine elije su osnovne elije koje se tokom razvoja embriona razvijaju u sve vrste elija, kao to su elije sranog miia, crvena krvna zrnca i elije koe. U kasnijoj fazi ivota ove elije popravljaju oteena tkiva. Gde se nalaze Matine elije postoje u mnogim vrstima tkiva odraslih ljudi, a njihova najvea koncentracija u telu odrasle osobe je u kotanoj sri i krvi. Meutim, s vremenom elije iz naeg tela gube vitalnost i dejstvo im je slabije jer one stare zajedno s nama. Upravo zbog toga, a nakon mnogobrojnih istraivanja, strunjaci su pronali nain da sauvaju vitalnost ovih tako vanih elija. Naime, naunici i doktori su otkrili da se veliki broj matinih elija nalazi u krvi pupane vrpce novoroeneta. Te elije su izuzetno mlade i vitalne, a postupak njihovog uzimanja je veoma lak i bezbolan. A ono to je najbitnije jeste da specijalnom tehnikom mogu da se zamrznu i kasnije primene u leenju samog davaoca ili nekog drugog. Vrste terapije matinim elijama Koja se oboljenja lee Uz pomo matinih elija sada je mogue izleiti vie od 75 tekih i donedavno neizleivih bolesti. Meu bolestima koje se lee su maligna oboljenja, pre svega leukemija, zatim poremeaji krvi, uroeni poremeaji i poremeaji imuniteta. Postoje dve vrste leenja matinim elijama: autologno (sopstvenim elijama) i alogeneino (elijama doborovoljnog davaoca). Prednost autolognog nad alogeneinim leenjem i terapijom je u tome to u sluaju odreenog broja oboljenja telo obolelog moe da odbaci tue matine elije. Da li je proces uzimanja matinih elija bezbolan Proces prikupljanja matinih elija je potpuno bezbolan i bezopasan jer se matine elije uzimaju odmah po roenju deteta, (dakle, posle presecanja pupane vrpce), iz dela pupane vrpce koja je vezana za placentu, a traje nepun minut. Ko sve moe da se lei matinim elijama Naunici su utvrdili da ak etiri generacije iz jedne porodice mogu da se lee matinim elijama novoroeneta. ak i majka, ukoliko oboli, moe da se kasnije u ivotu lei ovim elijama.

13

Da li je uzimanje uvek uspeno U veini sluajeva uzimanje matinih elija je uspeno. U nekim situacijama koliina krvi uzete posle poroaja je suvie mala. To se najee deava kod poroaja carskim rezom ili kada se rode blizanci, a tada je i prisustvo matinih elija u krvi nedovoljno. Obavezne analize Tokom same trudnoe rade se testovi krvi kako bi se utvrdilo da li postoje infekcije virusima, na primer, hepatitisom B i C, sifilisom, HIV-om i CMV IGM. Po roenju bebe, nakon prikupljanja matinih elija iz pupane vrpce, te elije se takoe podvrgavaju razliitim analizama u laboratoriji. Naime, utvruje se da li postoji mogunost bakterijske kontaminacije i iskljuuje se prisustvo klica, virusnih i gljivinih infekcija. Nakon ovih analiza, testira se vitalnost elija i tek nakon toga elije se zamrzavaju. Ove elije se uvaju u kriogenim uslovima, to jest na minus 196 stepeni Celzijusa u gasovitoj fazi tenog azota. Ovako sauvane mogu da traju veno. Kome se preporuuje ostavljanje Doktori preporuuju uvanje matinih elija ukoliko u porodici postoje sledee bolesti ili rizici: -ukoliko je prisutna porodina istorija raka, oboljenja krvi ili bilo kojih drugih bolesti koje su izleive matinim elijama; -kod parova razliitih rasa ili razliitog etnikog porekla zbog nemogunosti pronalaenja kompatibilnog davaoca. -kod trudnoa nakon vetake oplodnje.

Lepa vest. Mada, nesto slicno se vec radilo. Meni je jedan prijatelj oboleo od leukemije pre 15 god. Posto mu je otac bio visoki funkcioner Saveznog SUP-a, uspeo je da izdejstvuje posao u nasoj ambasadi u Londonu, i tamo mu je uradjena operacija, kazu presadjivanje kostane srzi. On se posle toga oporavio, ostao u Londonu, zavrsio studije, ozenio, i sada je tamo uspesan biznismen Pa mogao je uraditi kad je imao novac za sve to a shta sa onima koji nemaju.... Ove matichne celije ce biti spas za mnoge ljude koji nemaju toliku finansijsku mogucnost da se leche u inostranstvu... Odavno u svetu znaju za ovu metodu lechenja najgorih bolesti samo se krilo zarad profita kao i sve ostalo.... Izlechio se ko je imao para...Takav ti je to sistem zivota na ovoj planeti....Na zalost....Imash para zivish nemash para pa paaa...

Pa da. Moj cale je citav zivot kuburio sa cirom,i umirao od bolova, a ljudi izmislili lek helikocin pre 20 godina. Tek sad su im to priznali i dobili su nobelovu nagradu. Tu se verovatno radilo o zastiti interesa farmaceutskih kuca, ogromna lova u pitanju.Za 12 dana je izlecio cir (pre 5 godina) i nikada od tad nije osetio ni kiselinu, a kamoli bol. I ne samo on, vec i svako kome je preporucio. Farmaceutska banda!

14

Milosavljevi: Veliki znaaj matinih elija Ministar zdravlja Srbije Tomica Milosavljevi rekao je da bi trudnicama trebalo objasniti mogunosti i znaaj uzimanja matinih elija iz pupane vrpce, jer se te elije, u sluaju potrebe u narednih 18 godina, mogu korisiti za leenje deteta. "Re je o potpuno bezbolnoj i bezopasnoj proceduri koja se izvodi neposredno posle poraaja, a lekari bi trudnicama trebali da objasne mogunosti i znaaj primene matinih elija, kao i da se radi o skupoj proceduri koje bi trebalo da bude dopunska usluga u zdravstvu", kazao je ministar novinarima pre poetka naunog skupa o regenerativnoj medicini. Ta medicina se bavi leenjem matinim elijama, odnosno mogunou njihovog iskorienja za stvaranje novog tkiva. Iz matinih elija se formiraju sve vrste elija, a nalaze se u poetnom stadijumu razvoja embriona i mogu se uzeti iz krvi posteljice i pupanika na samom poroaju, kao i u kotanoj sri i perifernoj krvi odraslog oveka. Regenerativna medicina je budunost Prema reima Milosavljevia, zdravstvene ustanove u Srbiji mogu, u cilju ire primene matinih elija, da sklapaju ugovore sa meunarodnim kompanijama, koje bi bile posrednici izmeu banke matinih elija koje inostranstvu postoje i njih. "Trebalo bi i da postoji jasno predvoena procedura da se u roku od 48 sati obezbede papiri odreenog uzorka krvi koji se nalazi negde u inostranstvu", naveo je ministar. On je dodao da se ne radi o masovnoj pojavi koju treba obeavati danas ili sutra, ali da je regenerativna medicina sigurno budunost medicine. Fazlagi: Mnoge bolesti mogu se izleiti matinim elijama Doktorka Mima Fazlagi je pre tog skupa novinarima rekla da bi u Srbiji do 2010. godine trebalo da se otvori prva javna banka matinih elija. Prema njenim reima, danas se 75 razliitih bolesti tretira matinim elijama iz pupane vrpce, a meu njima su leukemija, imunoloke bolesti, bolesti centralnog nervog sistema i metabolike bolesti. Braa i sestre mogu imati iste matine elije U sluajvevima ena koje su se poraale i nisu uzele matine elije za dete, a urade to na sledeem poroaju, postoji vea verovatnoa da e se matine elije poklopiti s matinim elijama starijeg brata ili sestre deteta. Dananji skup "Regenerativna medicina u 21. veku, mogunosti i stremljenja" organizovala je Akademija medicinskih nauka Srpskog lekarskog drutva. [RTV, 10.08.2008.]

Mnogo se govori o maticnim stanicama. Jedna moja prijateljica koja zivi u Kanadi i ima djete sa diparezom uskoro ce implementirati maticne stanice u svog sina. Ona ih je sacuvala pre 3 godine sa papocne vrpce. Evo jedne internet strane koju su moji prijatelji nasli i govori malo o tome. Sta vi mislite?http://www.stemcellschina.com/

http://www.stemcellschina.com/ Mene ova tema jako, jako zanima, ima mi smisla i jako mi ulijeva nadu da ce puno toga moci da popravi. Koliko sam citala, nije ispunila SVA ocekivanja, jer se pretpostavljalo da ce uspjeti da izlijeci veliki broj bolesti. Danas se cvrsto vjeruje da ce najvise pomoci kod motorickih smetnji i kod leukemije, djelomicno MS i Parkinsonove bolesti... Ali kada bi pomogla za samo jedno oboljenje bilo bi i vise nego dobro...

15

Zasto u Kini? E, to se i ja pitam...mozda manje zakonske regulative, mozda nizi troskovi, ostaje da istrazimo...Ima i u Costarici i negdje jos u Latinskoj Americi... Postoji jedan dr iz Srbije, koji se bavi genetikom u Londonu i htio je da otvori takvu bolnicu u Leskovcu (tu je rodjen) prije nekoliko godina. Pokrio bi citav Balkan i sire, a ljudima iz te regije (koja je vrlo nerazvijena i nezaposlena) omogucio zaposlenje, gradnju hotela i sl... Vlasti iz Srbije insistirale su da to bude u Bg, medjutim on to ne zeli i tako stvari stoje zamrznute vec neko duze vrijeme...nasa posla... Covjek se zove Ljubisa Stankovic, pa ko ima vremena neka se informise, pa i nas obavijesti... Ja vec dugo to zelim, ali nikako da dodje na red... Citala sam o roditeljima koji su voddili autisticnu djevojcicu u Costaricu i kazu da su se OGROMNI pomaci vidjeli vec nakon nekoliko sedmica.. Da, dobra stvar je sto to uopste nije tako skupo...oni su SVE platili oko 10.000 dolara... Znaci bila je pre par nedelja emisija u kojoj su govorili eminentni strucnjaci o ovoj temi. E sad kako stoje stvari. Znaci prvicno ako ste propustili sacuvati papocnu vrvcu pri porodjaju imate drugu opciju. Da se sacuvaju mlecni zubici kod djece od 5-12 godina. Od pulpe tih zubica se izdvajaju maticne celije koje se zatim zamrznu na -190 stepeni i mogu se tako cuvati 20 godina. Zasad se maticne celije pokazale jako dobre u borbi protiv leukemije, kod mozdanog udara, Parkinsove bolesti i sl. U fazi su ispitavanja za neke bubrezne bolesti,Alzemharove bolesti itd. Znaci nasla sam broj firme u Skopju javila se danas zeni koja radi u firmi i koja je dala intervju u novinama i idem u sredu da vidim kakva je procedura. U novini sam procitala da cuvanje tih zubica kosta 1100 EUR u banci u Solunu ili Atini. Znaci za sada nije aktuelno da to upotrebimo al bi bilo dobro da sacuvamo nesto maticnih celija za buducnost. Sada malo poduke. Maticne celije mlecnih zuba su otkrivene od strane naucnog tima Odela za istrazivanje Nacionalne Zdravstvene Insitutucije UN. Otkriveno je da maticne celije mlecnih zubi su sposobne da se obnovne jako brze nego maticne celije koje su bile dobivene od drugih izvore. Isto tako otkriveno je sposobnost ovih celija da stvaraju nervne i koskene celije. Megjunarodni naucni timovi svakodnevno nastavljaju sa istrazivanjima o upotrebi maticnih celija od pulpe mlecnih zuba. Znaci korisni zubi su mlecni i to jedinice, dvojke i trojke. Mogu se uzjet od djece od 6-13 godina. Isto tako odrasli ljudi mogu upotrebiti umnjake ali samo ako ih izvade do 29 godine zivota. Vadjenje maticnih celija iz mlecnih zubi je jedna jako bezbolna procedura koja daje dovoljno milion celija posle prve diobe celija. Drugi izvori maticnih celija su: maticne celije od koskene srzi, maticne celije od periferne krvi i maticne celije od papocne vrpce.

16

Bolesti koje su predvidjene da se lece su sledece: -lecenje zuba od kariesa -upotreba u maksiofascijalnoj hirurgiji ako koskena tranplatacija i lecenje masnog tkiva -regeneracija miokarda posle infarkta -regeneracija mozga posle mozocnog udara i traume -regeneracija rbetnog mozga posle trauma -regeneracija kostiju -stvaranje rskavice i ligamenta -lecenje frakture -lecenje osteoartritisa -lecenje dijabetisa -lecenje parkinsona -lecenje bolesti Alzheimer. Znaci mi kao roditelji dobijemo jedan kit za cuvanje mlecnog zuba. Zub mora otpast ili najbolje da bude izvadjen tako da ima dio korena na njemu. Onda se zub odma stavi u tu tecnost i onda mora u roku od 12 sati da bude odnesen u labaratoriju u Solunu, Grcka i tamo se obradjuje zub sa vadjenjem pulpe i izoliranje maticnih celija od pulpe zuba. Razmnozavanje ovih celija trjae 10-14 dana. Zamrznjavanje maticnih celija se obavlja u specijalnim flasama duplo oblozenim sa kryoflex unutra u tecnom azotu na -196Stepena . Cuvaju se bezbedno u 2 labaratorije u Solunu i Atini. Evo internet strane firme koja se ovim bavi. http://www.biohellenika.gr Imate opciju na engleskom jeziku pa mozete detaljnije procitati. Medicina ide jako napred a ovo je bitan momenat za nasu decu kojoj nismo sacuvali pupkovinu pri porodjaju Znaci ovako kod nas postoji grana ove firme koja se zove Biotehnologija. Oni su mi rekli da ova firma iz Grcke je prva na Balakanu. Inace postoji jos jedna firma koja maticne celije cuva u Briselu. To su njihovi pretstavnici i oni se obavezuju dogovorom ( i srecom nama je Solun blizu) da imaju svoj nacin da u roku od 12 sati dostave primerak u Labaratorij. E sad na pozadini letka koji su mi dali ima svoja pretstavnistva u Rumuniji, Srbiji, Albaniji i Bugarskoj. Ova doktorica mi je spomenula da ih ima i u Hrvatskoj. Al evo cim odem sledeceg puta do nje kako bih skljucila dogovor upitacu je gde se mozete u Hrvatskoj obratiti u vezi ovoga. Ono sto je bitno je da ove maticne celije moze da koristi sam donor a po potrebi i njegova braca ili sestre pa cak i majka i otac. Posebno je napomenula vaznost u slucaju leukemije. Inace ovo je isto transplatacija. Daje se avans 200 EUR i salje se primerak. AKo se uspje od primerka dobit te celije onda se uplaca i ostatak sume do 1100 EUR ako ne onda se ceka sledeci uzorak.

17

http://www.biohellenika.gr 1. What are the stem cells? Stem cells are primary cells which can be transformed into more mature cells of the organism are precursors of all human cells. The stem cells coming from placenta and umbilical cord under the right conditions can be transformed into all types of cells, such as cardiac, muscle, hepatic, haematopoietic, lung-cells type II, neural, bone cells, chondrocytes, lipoid cells and cells of pancreas islets. They are used for the therapy of the haematopoietic and immune system diseases as well as for clinical studies for the regeneration of the cardiac tissue in case of a heart infraction, brain and bone marrow injuries or in experimental studies for the therapy of Alzheimers disease, Parkinsons, and even for the therapy of diabetes. The use the stem cells from the child can also be expanded to the parents, siblings, as long as the tissue compatibility has been confirmed. They have been used successfully in the regeneration of myocardial after cardiac infarction, the neural system after injury, the therapy of autoimmune diseases and leukaemia. They are suitable for the child as well as for the family 2. As the possibilities for the stem cells to be used by the child or its family are small, why should the parents be to the procedure of the collection of the umbilical cord stem cells? Considering the fact that the cause of most cancers is still unknown today and the applications of cell therapy are expanding, we cannot calculate with great detail the benefits that the family will have from the preservation of stem cells. According to a research published by Hawkins in Nat Clin Pract Oncol 2004, 1 (1): 26-31, the possibilities of a child using its stem cells are 1:2.700 and the family 1:1.400. The prospect of using stem cells for therapy of malignant and autoimmune diseases and the recent publications in approved research journals, which refer to the large number of stem cells isolated from the umbilical cord blood capable for therapeutic use to adults, greatly increases the importance of preserving stem cells. According to a study published in 2007, in the journal Exp Opin Biological Therapy 7 (9):1311 by Harris and plus, is calculated that one to three people in USA, 128 millions of chronic sick people, can benefit by the applications on the regenerating medicine. 3. Why the umbilical cord stem cells should be preserved? Umbilical cord blood contains the biggest quantity of stem cells of any other source and the chance of their collection is given only once in a childs lifetime. Umbilical cord stem cells are healthy cells 18

because the mothers are checked systematically during prenatal check for the infection of viral diseases. The use of the stem cells began in 1988 with the application on a disease; the aplastic anaemia and today, 20 years after, over 80 different types of diseases are cured by the stem cells use.

4. Which kind of diseases can be treated nowadays with stem cells transplantation?

Current Stem Cell Applications

Bone Marrow Failure Disorders

Amegakaryocytosis Aplastic Anemia (Severe) Blackfan-Diamond Anemia Congenital Cytopenia* Congenital Dyserythropoietic Anemia Dyskeratosis Congenita Fanconi Anemia Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria (PNH) Pure Red Cell Aplasia

Hemoblobinopathies

19

Beta Thalassemia Major Sickle Cell Disease

Histiocytic Disorders

Familial Erythrophagocytic Lymphohistiocytosis Hemophagocytosis Langerhans' Cell Histiocytosis (Histiocytosis X)

Inherited Immune System Disorders

Chronic Granulomatous Disease Congenital Neutropenia Leukocyte Adhesion Deficiency Severe Combined Immunodeficiencies (SCID) including:

Adenosine Deaminase Deficiency* Bare Lymphocyte Syndrome Chediak-Higashi Syndrome* Kostmann Syndrome

20

Omenn Syndrome Purine Nucleoside Phosphorylase Deficiency Reticular Dysgenesis

Wiskott-Aldrich Syndrome X-Linked Lymphoproliferative Disorder

Inherited Metabolic Disorders

Adrenoleukodystrophy Fucosidosis Gaucher Disease* Hunter Syndrome (MPS-II) Hurler Syndrome (MPS-IH) Krabbe Disease Lesch-Nyhan Syndrome Mannosidosis* Maroteaux-Lamy Syndrome (MPS-VI) Metachromatic Leukodystrophy Mucolipidosis II (I-cell Disease)* Neuronal Ceroid Lipofuscinosis (Batten Disease)* Niemann-Pick Disease*

21

Sandhoff Disease* Sanfilippo Syndrome (MPS-III) Scheie Syndrome (MPS-IS) Sly Syndrome Tay Sachs* Wolman Disease

Leukemias and Lymphomas

Acute Biphenotypic Leukemia* Acute Lymphocytic Leukemia (ALL) Acute Myelogenous Leukemia (AML) Acute Undifferentiated Leukemia* Adult T Cell Leukemia/Lymphoma Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL) Chronic Myelogenous Leukemia (CML) Hodgkin's Lymphoma Juvenile Chronic Myelogenous Leukemia (JCML) Juvenile Myelomonocytic Leukemia (JMML) Myeloid/Natural Killer (NK) Cell Precursor Acute Leukemia Non-Hodgkin's Lymphoma Polymphocytic Leukemia

22

Myelodysplastic/Myeloproliferative Disorders

Acute Myelofibrosis* Agnogenic Myeloid Metaplasia (Myelofibrosis)* Amyloidosis Chronic Myelomonocytic Leukemia (CMML) Essential Thrombocythemia* Polycythemia Vera* Refractory Anemias (RA) including:

Refractory Anemia with Excess Blasts (RAEB) Refractory Anemia with Excess Blasts in Transformation (RAEB-T) Refractory Anemia with Ringed Sideroblasts (RARS)

Plasma Cell Disorders

Multiple Myeloma Plasma Cell Leukemia Waldenstrom's Macroglobulinemia Other Inherited Disorders

23

Cartilage-Hair Hypoplasia Congenital Erythropoietic Porphyria (Gunther Disease) DiGeorge Syndrome o Osteopetrosis

Other Malignancies

Brain Tumors** Ewing Sarcoma* Neuroblastoma Ovarian Cancer* Renal Cell Carcinoma* Rhabdomyosarcoma Small Cell Lung Cancer* Testicular Cancer* Thymoma (Thymic Carcinoma)

Other

Chronic Active Epstein Barr Evans Syndrome

24

Multiple Sclerosis* Rheumatoid Arthritis* Systemic Lupus Erythematosus* Thymic Dysplasia * in clinical trials, www. clinicaltrials.gov Emerging Stem Cell Applications Diabetes Heart Disease Liver Disease Muscular Dystrophy Parkinson's Disease Spinal cord injury Stroke

5. Can the doctors use the preserved stem cells of a child that is sick or the stem cells contain the disease? Hundreds of autologous transplants (cells from the same patient) take place every year for diseases such as leukaemias, myelomas, solid tumours of the nervous system and bones, brain injury, the autoimmune diseases such as multiple sclerosis and the reparation of organs function, such as hearts after a heart infraction. Research has shown that the use of stem cells is recommended even for infants under 12 months old with total safety and success. The autologous transplantation of stem cells (cells from the same child) is obviously superior to allogenic (cells from unrelated donor) as the patient is protected from the guest versus host syndrome which can lead to chronic disease or even death of the recipient. In addition the transplant is directly available, is known to the family if there is a hereditary disease and there is zero possibility of a viral infection, provided that the mother who is the only one with direct access to the infant is healthy. A successful autotransplantations have been published, for children suffering from retinoblastoma (inherited malignant tumor in the eye

25

retina) which had metastasized to the spinal cord at the age of 10 months. The parents had predicted the preservation of the stem cells. In 2007 it was published in the journal Pediatrics the first autologous transplantation of umbilical cord stem cells to a 3 years old child who suffered by severe lemphoblastic anaemia and the parents had preserved the umbilical cord stem cells at its birth. Statistically until today most of the stem cells uses are autologous. The autologous transplantations nowadays take place for the therapy of lymphomas, the complete therapy for tumour in childhood, (neuroblastoma, retinoblastoma, sarcomas), leukaemia, the autoimmune diseases (multiple sclerosis, juvenile rheumatoid arthritis) and reparation of organs function (heart infraction, brain injury, bone deficiencies). For the therapy of hereditary diseases such as thalassemia or aplastic anaemia and metabolic diseases do not use the autologous transplantations as the stem cells of the child itself have in their genetic matter the pathological genes. Their stem cells are useful for the therapy of the rest of the diseases and not the hereditary disease they are born with. Today, for the therapy of these diseases they use heterologous transplantations; the use of stem cells of a compatible donor who can be the healthy sibling. For the mono-gene hereditary diseases; caused by the mutation of only one gene such as thalassemia, in experimental phase, lately, is used the gene therapy of the pathological genes themselves aiming, in second phase, to give them back to the patient himself/herself. This therapy aims to the autologous transplantation, which is chosen for the avoidance of the rejection of non-completely compatible cells. The gene therapy is based on the transportation of the healthy cells in the nucleate of the pathological stem cells, to the reparation of their function and the giving to the patient. In this way, they are avoided the complications of the heterologous transplantations. Leukemia is the disease for which most of the times the umbilical cord stem cells are used for. A lot of questions are asked from time to time whether is correct to have autologous transplantation, stem cells of the child itself, for leukemia. It has already been published in the journal Pediatrics in 2007, the first successful transplantation with supply of the stem cells of the child itself which suffered by severe lymphoblastic leukemia. The diseased was diagnosed when the child was 3 years old and four years later the child hasnt appeared any complications or recrudescence. Cancer just like leukemia is appearing after a series of mutations in the cells, which finally ends to carcinogenesis. For the appearing of leukemia are demanding 2 continuous mutations, whereas for the rest of the solid cancers depending on the form, until 9. Consequently, it is much easier for leukemia to appear than it is for cancer. The first mutation for the appearance of the leukemia leads

26

to the creation and the circulation of the pro-leukemia clones in the blood. So, if the mutation takes place in the first phases of the embryo development before the birth, then in the umbilical cord blood pro-leukemia clones will be circulated. From the 100 children with pro-leukemia clones, finally only one will go on the second mutation and will develop leukemia. The pro-leukemia clones for the rest of the children will be destroyed by their immunity system and finally disappear by the blood circulation. For older children and adults such dilemmas of autologous transplant, doesnt exist, because even for the hypothetical case of the birth of the child with pro-leukemia clone, there is a big gap of time between the birth and the appearance of the disease and the autologous transplantation will give the patient even more time without the fear of rejection of an heterologous and not complete compatible transplant. Furthermore, nowadays are well known the genes which are responsible or co-exist with the appearance of leukemia and one test to the stem-cells themselves with the RT-PCR method leads to the tracing of these pathological genes and will solve the problem for the use of the stem cells of the child or not. For the heterologous transplantation a test for the pro-leukemia clones in the blood of the donor never happens. The genes which are responsible or coexist with the appearance of severe lymphoblastic leukemia, the most frequent form of leukemia in the childhood is in percentage of 50-70% of the cases the gene MLL-AF4, in percentage 25% the TEL-AML1, in percentage 5-6% the E2A-PBX1 and in percentage 5% the BCR-ABL. Actually, two genes are responsible for the 75% of the appearance of the severe lymphoblastic leukemia for the children. These genes are easy to be identified in the stem cells and the results will give the answer for autologous of heterologous use. Is there any chance the collection of the umbilical cord blood to deprive the blood of the new born? After the clamping and cutting of the umbilical cord, the umbilical cord together with the placenta ends up in the surgery rooms waste bin. This means that collection of blood from the umbilical cord takes place after delivery of the infant to you, and until today the most crucial source of stem cells was destined for the waste bin. Collection of blood can even be done from the placenta. Therefore, with the collection of blood today, a very important part of the umbilical cord blood containing stem cells is used, which until now ended up in the hospital waste. 10. Can the stem cells be vital for such a long time?

27

The Medical Department of the state of New York announced that stem cells can survive in stable conditions of liquid nitrogen indefinitely and sustain all their biological functions. Published study by Kobylka and plus showed that after 15 years of cryopreservation of umbilical cord stem cells, their biological functions are preserved. 11. Is there any possibility to be limited the use of the stem cells in the future? Today the use of stem cells is in the crucial stage of inflation and parents that have foreseen to preserve their childs stem cells are now in a better position, as they can benefit from the development of technology. After decoding of the whole human genome, it is anticipated that new ways of treatment and new medical specialties will come to light, such as regenerative medicine. The ability of stem cells to generate tissues depending on the location of implantation is known. Therefore according to studies stem cells can lead to the development of blood vessels in the area of myocardial infarction, or develop into neuron cells if implanted in the area of brain damage, or be developed to neural cells if they are transplanted in the area of the brain which had a cerebral accident or be transformed into haematopoietic cells for bone marrow transplants. Recent studies on adult experimental animals cells showed that with interference in their genetic matter, some adult cells can be programmed to be stem cells. These studies are very interesting by research point of view, can go deep in time to have clinical applications and because of the interference on the genetic matter until today the results are unknown. Furthermore, the use of special viruses for the amendment of the genetic matter doesnt secure the patients from a viral infection, something that in the past created a lot of problems to the Medicine and led to forbiddance of any kind of gene therapy with viruses use. 12. Why should I preserve the umbilical cord stem cells, since the cells of the adult can be transformed in stem cells? According to two recent studies by scientists of USA and Japan, fibroblasts from dermis of the adult with an amendment of the genetic matter will be transformed in embryonic type cells. After that, the cells will be transformed in any cell kind of the organism. This study research will take a long time to be used in medical action, taking that it is demanding the interference to the genetic matter of the cells. This interference takes place with the use of viruses, which have to pass in the genetic matter of the cells and finally to transform the adult stem cells to embryonic. This amendment in particular concerns five genes of the human, and today they are unknown the consequences of the viruses

28

transportation in the cells, given that a disease is transferred. This way of therapy is not approved nowadays. Furthermore, the use of embryonic type stem cells is not allowed in medicine today, because it leads to carcinogenesis because of the high cell multiplication which characterizes these cells. We have to notice that the umbilical cord stem cells do not belong to the embryonic stem cells type. 13. How the cryo-preservation of the stem cells should be done (cryobags or cryovials) Lately several banks cause problems to the expectant parents concerning the way that the stem cells should be cryo-preserved, and that for competition only. There are two ways of cryo-preservations of the stem cells. The cryo-preservation in liquid nitrogen vapours or in the liquid nitrogen. There are, also, two packages for preservation, the cryobags and the cryo-vials. The material of fabrication is the same, resistant to the temperature of -196C. The two packages are different only in shape and size. The cryo-bags are preserved in liquid nitrogen vapours, as they are more fragile when they are defrosted in case of stem cells use, because of their bigger size and shape. The frangibility of the bags is the biggest problem for their use. The cryo-phials are preserved with security in the liquid nitrogen and until today has never been reported any vitiation at the walls of them. The walls are covered with cryo-resistant membrane, which shields them even more. Long-term preservation of the stem cells, 20 years, has been done in cryo-vials by Broxmayer and co for the first time in 1988 and until today the cells preserve all their biological characteristics without any vitiation. The preservation in the liquid nitrogen provides stable preservation temperature for the cells, whereas the preservation in vapours in under change of temperature, depending on the height over the surface of the nitrogen and the manipulations which are done to the preservation bags. The long-term changes of the preservation temperature lead to the decrease of the cells viability. The bags use has started since 2000, for the public banks needs, where the applications are limited to the therapy of the haematopoietic system diseases and mostly leukaemia. The use of the bags doesnt demand specialised personnel, minimises in time the procedure and preserves a big number of erythrocytes in the final volume, a big final volume for preservation and loss of an important number of stem cells. The automatic machines for the cells derivation, which are used by several private companies preserve in the final volume of the cryo-preservation the

29

74% of the original number of the stem cells. Also, an important disadvantage of this way of derivation of the stem cells, is the remain of a big number of erythrocytes, which doesnt allow the use of the stem cells in the family for the members who have different type of blood. The big cryo-preservation volume demands even bigger quantities of cryo-protective substance, DMSO, which acts pharmaceutically to the patient and causes severe side-effects. For the use of the cryo-vials a small final volume of cryopreservation is demanded. The achievement of small volume cryopreservation demands an important laboratory experience and specialised personnel. In the cryo-vials are kept only the nucleated cells of the umbilical cord, in which lie the stem cells, after the wide removal of the erythrocytes which are responsible for the big final volume of cryo-preservation. Biohellenikas protocol which was published in the international journal Cytotherapy 4:1-6, 2007 preserves in the final volume of cryo-preservation the 98% of the initial number of stem cells. The use of the bags limits the number of stem cells uses to one, whereas the cryo-vials can be used for more than one time depending on the therapy. The future applications of Medicine aim to the restoration of the organs function, which demands the ability of multiple uses and partial preservation in cryo-vials. Biohellenika has all the suitable standards in equipment and in scientific personnel to have both kinds of preservation, in bag or in cryo-vial. Biohellenika is the only company which gives the parents the right to choose for the way that the stem cells will be cryo-preserved either in bags or in cryo-vial, after a responsible informing

Visit our offices and our laboratories in Thessaloniki and in Athens to be informed personally by us or our executives. You may receive at our offices, for free, the package for the umbilical cord blood preservation, the contract and all the other documents. Thessaloniki --------------a) 65, G. Scholis Avenue, at the East exit of Thessaloniki to the airport, in the ZEDA building b) 137 Tsimiski str., 6th floor el.: +302310 474281, +302310 474282, +302310 474284 Cell phone: +306944 677746 Fax: +302310 474285 e-mail info@biohellenika.gr e-mail info@biohellenikasa.gr Athens ------------------Athens Tower 2-4 Mesogion Avenue Building B, 2nd floor el. +30210 7708882 +30210 7708218 Cell phone: +306972 891439 Fax +30210 7790788

30

Larissa --------------------------3 M.Alexandrou str., 6th floor, P.C 41222 el: +302410 535603 Cell phone: +306973 984260 If you live in a town or city where our company doesnt have an office yet, you may call us by telephone 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year and ask for a free package of the collection and all the relative documents or for a representative to visit you. (+30)801-11-99299

Znaci evo ovako u petak smo platili kit nekih 200 EUR i idemo u akciju da izvadimo zub. E sad dobri zubi od kojih se moze dobit i izdvojit maticne celije su 12 zuba. Jedinice, dvojke, i trojke. E sad zub se ne sme mnogo rasklatiti jer ako se puno klati onda nema vise korena. A nama ustvari treba mlecni zub sa korenom. Pitala sam za Hrvatsku , kazu da jos nema firma koje se ovim bave u HR. Sad ce uskoro da se otvori njihovo pretstavnistvo u Bosni. Kod nas u Makedoniji se puno prica non stop ima tema na TV o ovoj temi. I ono sto sam nasla na jednom americkom sajtu citiram Saving your children's Tooth Cells right now might be the greatest gift you could ever give. evo sajt te firme koja se bavi time u Americi ima dosta interesantih podataka http://www.bieden.com Za sve buduce mame najbolji nacin da se izoliraju maticne celije je iz krvi pupcane vrpce mislim da bismo o ovome trebali obavestiti sve buduce mame na forumu. Kod nas se u rodilistama vec obavezno pita dali zelite zadrzat pupkovinu. Znaci ovako jucer pravili panoramsku sliku zuba i otkrili da su mu svi koreni apsorbirani. I dok smo slikali zube ispala nam i gornja jedinica. Mi smo dosada promenili donje jednice, ispala nam donja dvojka i jos jedna donja dvojka se opasno klima. A sad cak ispade i gorna jedinica a i druga se opasno klima. Gornje dvojke se ne klimaju al su koreni apsorbirani al na jednoj ima jos malo od korena. Sutra popodne idemo da izvadimo tu dvojku (ako uspemo jer Jovan ne verujem da ce lako dati da mu izvadimo zub, do sada su svi padali sami) i da nju posaljemo za Solun. Ako nista ne uspje onda moramo cekati trojke koje se kasnije menjaju oko 12 godine zivota. Al nezna se sta ce biti sa tim korenima, jer sad ih ima i dobri su al da mu vidite snimku prepuna zuba koji se spustaju. Vristi ceo snimak od ogromnih zuba. Javim ako budemo uspeli izvadit primerak. Za rezultate ceka se od 3-4 nedelje i onda ako potvrde da su uspeli izvadit te potrebne celije onda idemo da platimo cjelu sumu koja iznosi ukupno 1100 EUR. Taj kit inace sadrzi jednu bocicu sa nekakvom tecnoscu u kojoj se potopi zub odma nakon sto se izvadi. U prilogu ide i jedno zele koje trebamu cuvat u zamrzivacu i

31

zajedno kad se izvadi zub poslat ga za Solun. Mora se zub izvadit pod strucnim nadzorom to se definitvno ne moze uraditi kuci. Eto drzite nam fige da uspjemo. Mlecni zubi vise nisu za bacanje,pokazuju poslednja naucna istrazivanja.ubuduce,mlecni zubi se nece cuvati samo iz hira ili da bi se ugradili u zlatni privezak,vec kao banka maticnih celija! Otkriveno je da pulpa(srz) mlecnog zuba sadrzi,kao i kostana srz,takozvane maticne celije koje su u savremenoj medicini postale osnov za stvaranje cuda u lecenju od posledica najopakije bolesti. Zato ce se mlecni zubi ubuduce cuvati,kao neprocenjivo decije blago,ne pod jastukom,vec u laboratoriji banke maticnih celija.Tamo ce iz zuba biti izdvojene maticne celije,cuvane u specijalnim posudama,da bi se upotrebile za eventualno lecenje njegovog vlasnika u buducnosti. Which types of disease can be treated nowadays with the transplantation of the stem cells? The development of gene therapy methods for multiplication and differentiation of stem cells has opened the door for a lot of therapeutic applications, which are in the clinical trial phase. Therefore, it seems that these cells could be used to treat Parkinsons disease, paraplegia and quadriplegia from spinal cord injury, Alzheimers disease, regeneration of myocardiac tissue after cardiac arrest, hereditary diseases such as cystic fibrosis, diabetes, arthritic diseases, skin regeneration, hepatic regeneration and generally regeneration of any tissue and organ. http://www.krio.co.rs/Poslednjih godina pokrenuta su intenzivna istraivanja mogunosti primene matinih elija iz krvi pupane vrpce (KPV). Na Institut je 4. marta 2004. godine prvi u Maarskoj dobio dozvolu strunih organa vlasti za zamrzavanje i skladitenje KPV-a. Skladitenje uzoraka se vri na dva mesta u Maarskoj u Budimpeti i Mikolcu. Institut KRIO vri skladitenje zamrznutih matinih elija krvi iz pupane vrpce po meunarodnim Netkord (NETCORD) propisima, po standardu Evropskog udruenja biobanaka ykiva - EATB (European Association of Tissue Banks) i po standardima Evropske federacije porodinih biobanaka za krv iz pupane vrpce (EAFCBB). Ukoliko i Vi odgovorno razmiljate o zdravlju svoje dece, i imate eventualnih pitanja posle proitanih informacija na ovoj internet-stranici, detaljnije informacije moete dobiti na sledeoj adresi: KONTAKT OSOBA: mr Agne Duda (Duds gnes) Telefon/Telefaks: +381 63 8635638 Kontakt adresa: Krio Science d.o.o. Subotica Arsenija arnojevia 39/30 24000 Subotica Srbija e-mail:

Srdaan pozdrav: Dr. Itvan Balogh (Balogh Istvn) generalni direktor

krio.serbia@eunet.rs www.krio.co.rs

32

Posle poroaja i prikupljanja krvi iz pupane vrpce, u roku od 36 asova poinje obrada prenoenjem u laboratoriju Instituta KRIO (u Budimpeti ili Mikolcu). Obrada i zamrzavanje se vre po NETCORD meunarodnim standardima. To znai da su zamrznute i uskladitene matine elije i po meunarodnim kriterijumima pogodne za upotrebu, transplantaciju. U laboratoriji se u okviru izuzetno strogog sterilnog sistema vri obrada prikupljene krvi iz pupane vrpce. Tokom ovog procesa, Institut KRIO vodi rauna o tome da dobije to vie elija sa jezgrom, da ih zamrzne uz ouvanje njihovih vitalnih funkcija i da ih dugorono uskladiti. Korisne matine elije su one koje su sa jezgrom, u krvi iz pupane vrpce. Laboratorija poseduje najmodernije, kompjuterski upravljane ureaje za separaciju matinih elija. Ukoliko zapremina prikupljene krvi iz pupane vrpce dozvoli (iznad 70 ml), vri se redukcija zapremine i separacija po propisima NETCORD i EAFCBB. U izvesnim koliinskim okvirima (40-70 ml), zbog separacije gubitak elija bio bi relativno visok, te se u ovom intervalu zamrzava ukupna koliina krvi. Stoga se krv pristigla iz pupane vrpce prvo izmeri i ustanovi njena zapremina. Po meunarodnim propisima, ispod zapremine od 40 ml se ne preporuuje skladitenje, jer se u tom sluaju u uzorku moe nai relativno malo matinih elija. Merenje prate analiza i obrada krvi. Osim navedenog, vre se i potrebni mikrobioloki testovi (kultura bakterija, gljivica, dijagnostifikovanje virusnih oboljenja) krvi uzete iz posteljice. Ovako pripremljeni preparat elija se obrauje specijalnom zatitnom supstancom. Ta supstanca titi matine elije sa jezgrom od razarajueg uticaja zamrzavanja i od pretvaranja vodenih molekula, koji se nalaze u elijama, u kristale. Na ovaj nain matine elije mogu da sauvaju svoju vitalnost i u duboko zamrznutom stanju, teoretski, na neogranieno vreme. Preparat koji sadri elije sa jezgrom (matine elije) se stavlja u specijalnu vreicu za zamrzavanje, posle ega se ona stavlja u metalnu kasetu. Ukoliko zapremina uzorka krvi iz pupane vrpce dozvoli, mogue je zamrznuti dve, pa ak i tri vreice (jedinice), koje se skladite odvojeno. Od svakog uzorka krvi iz pupane vrpce novoroeneta uzimaju se i zamrzavaju jo po 4 komada ampula od po 1,5 ml za testiranje. Krv iz pupane vrpce, koja se nalazi u ovim ampulama, moe da se koristi za potrebna ispitivanja u sluaju transplantacije, bez potrebe za odmrzavanjem uzorka iz vreice ili uzimanjem krvi od deteta. Za ovim ispitivanjima se javlja potreba (takozvana HLA analiza) ukoliko matinu eliju ne koristi vlasnik matine elije iz krvi pupane vrpce. Dakle, ne koristi se za leenje deteta, nego za leenje roaka (brata, roditelja, dede ili bake, itd.), ili se transplantuje u drugi, strani organizam. Nakon svega toga, preparat elija za zamrzavanje se prenosi u duboki zamrziva koji se kontrolie kompjuterom. Ovde se u odreenim fazama vri duboko zamrzavanje matinih elija na temperaturi izmeu -120oC i -196 oC. Posle ove faze, krv iz pupane vrpce se prenosi u trenutno najmoderniji sistem skladitenja, koji funkcionie pomou azotne pare (tzv. vapour phase sistem skladitenja). Ovaj sistem skladitenja, u poreenju sa dubokim zamrzivaima koji se koriste u domainstvu, ima minimalnu potrebu za elektrinom energijom. Ali ak i bez strujnog napajanja, jo nedeljama para tenog azota (-196 oC) obezbeuje temperaturu izmeu -120oC i -196 oC, potrebnu za sigurno skladitenje matinih elija. Radi to efikasnijeg pruanja usluga naim korisnicima, postoje dva mogua naina zakljuenja ugovora o skladitenju matinih elija iz krvi pupane vrpce. Od ponuenih varijanti moete izabrati onu koja Vam najvie odgovara , ili pozvati na telefonski servis, gde e Vam nai saradnici rado pomoi da obavite neophodan administrativni postupak! Mogui naini sklapanja ugovora su:

Lino sklapanje ugovora u Institutu KRIO "On-lajn" sklapanje ugovora preko Interneta

1. Lino sklapanje ugovora u SuboticiAko se odluite za ovaj nain sklapanja ugovora, molimo Vas da prethodno zakaete termin radi to breg obavljanja administrativnog postupka. Posle zakazivanja odgovarajueg termina, lino ete posetiti nae predstavnitvo u Subotici, gde e se obaviti i sklapanje ugovora. Za sklapanje ugovora su neophodni lini podaci buduih roditelja, kao i mikrobioloki nalaz krvi trudnice. (rezultati

33

provere na Sifilis, Hepatitis B i C, HIV (SIDA) i CMV IgM kao i IgG). Ukoliko rezultati jo nisu gotovi, potrebno je da se priloi isprava koja potvruje uzimanje krvi. Ukoliko je to mogue, prilikom linog sklapanja ugovora, bilo bi dobro da budui otac i majka dou zajedno, jer dokumentaciju moraju potpisati oba roditelja. Nakon zakljuenja ugovora i uplate naknade za nae usluge, dostaviemo Vam set za uzimanje krvi iz pupane vrpce koji svakako treba da ponesete u sobu za poroaje kada poroaj krene!

2. On-lajn sklapanje ugovora preko InternetaPod on-lajn takom menija nae internet stranice, takoe nudimo mogunost sklapanja ugovora pomou kompjutera. Potrebne podatke moete da date na engleskom jeziku dok ste on-lajn prikljueni na Internet. Vae podatke tretiramo kao poverljive, na osnovu propisa o zatiti podataka. Ove podatke ne arhiviramo na Internetu, nego ih obraujemo iskljuivo u auditovanom bezbednom, internom sistemu arhive Instituta KRIO. Kada podaci stignu u sistem, na saradnik na telefonskom alteru e sa Vama verifikovati tanost podatakaka, nakon ega se dokumentacija o sklapanju ugovora i paket za vaenje krvi iz pupane vrpce pouzeem alje na adresu koju ste nam dali. Za sklapanje ugovora su potrebni jo i laboratorijski nalazi mikrobiolokih ispitivanja (rezultati provere na Sifilis, Hepatitis B i C, HIV (SIDA) i CMV IgM kao i IgG ). Ukoliko jo nemate gotove rezultate, potrebno je da se priloi isprava koja potvruje uzimanje krvi. Molimo Vas da laboratorijske nalaze ili ispravu koja dokazuje uzimanje krvi obavezno poaljete potom u nau kancelariju, telefaksom ili skenirano u elektronskom obliku (e-mail-u). Pored toga, molimo Vas da nam potanskim putem posle obavezno poaljete jedan primerak dokumentacije o sklapanju ugovora koji ste i Vi potpisali, jer na ovaj nain sklopljeni ugovor postaje vaei. Panja! Ne zaboravite! Kada poroaj krene, obavezno ponesite set za uzimanje krvi iz pupane vrpce u sobu za poroaje! Mogunost za uzimanje krvi iz pupane vrpce se javlja neposredno posle momenta poroaja. Sakupljanje vri glavni lekar, koji vodi poroaj, ili babica u sobi za poraanje, iz posteljice preko pupane vrpce. Poto se beba rodila, i poto je pupana vrpca preko koje se hranila i razvijala preseena, javlja se prilika za sakupljanje krvi iz pupane vrpce. Naravno, sakupljanje krvi iz pupane vrpce ne utie na proces poraanja. Bilo da se radi o prirodnom, materinom poroaju, ili o carskom rezu, postoji mogunost za sakupljanje krvi iz pupane vrpce. Uzimanje krvi iz pupane vrpce vri se specijalnom, sterilnom vreicom za prikupljanje, koja je opremljena supstancom protiv zgruavanja krvi. Vreica je sastavni deo kompleta za prikupljanje krvi iz pupane vrpce, koji je prilikom potpisivanja ugovora predat trudnici. Broj matinih elija iz krvi pupane vrpce, srazmeran je koliini uzete krvi, jer to se vie krvi uzme iz pupane vrpce vea je ansa za pronalaenje matinih elija u uzetoj krvi. U proseku uspeva uzimanje od oko 60-70 ml krvi iz pupane vrpce, ali u boljim sluajevima ova koliina moe da bude ak i 150200 ml. Koliina krvi koja moe da se skupi iz posteljice zavisi od mnogih faktora, kao to su, na primer, broj nedelja trudnoe, veliina posteljice, da li je trudnoa sa jednom bebom ili sa blizancima, koliko brzo se odvaja posteljica za vreme poroaja itd. Ukoliko prilikom poroaja ne doe do nekih komplikacija, sakupljanje krvi iz pupane vrpce je rutinski postupak koji traje 3-5 minuta i obavlja se na osnovu odluke lekara koji vodi poroaj. Postupak skupljanja krvi iz pupane vrpce ne prouzrokuje nikakav bol i ne predstavlja nikakav faktor rizika ni za novoroene, ni za majku. Iz posteljice koja se smatra (opasnim) biolokim otpatkom, spasavaju se matine elije od unitenja. Prikupljenu krv iz pupane vrpce treba do prenosa u laboratoriju uvati na temperaturi izmeu 4-25 stepeni, jer je to optimalna temperatura za elije. Potrebno je da se elije uvaju od ekstremnih temperatura ispod +4 oC i iznad +25 oC. Matine elije dobijene iz krvi pupane vrpce su poslednjih nekoliko godina centar interesovanja medicine. Te elije su sposobne da se transformiu u odreene elije ili tkiva i u stanju su da preuzmu funkciju elije ili vrste tkiva koja nedostaje. Zbog toga se matine elije iz krvi pupane vrpce ve rutinski koriste kod onih malignih oboljenja gde su zbog propisane terapije istroeni ili oteeni sopstveni izvori matinih elija organizma. Dugo je vladalo miljenje da su matine elije iz krvi pupane vrpce prvenstveno upotrebljive za regeneraciju oblikovanih elemenata krvi. Poslednjih nekoliko godina se, meutim, ispostavilo da je sposobnost ovih elija da se transformiu u neku drugu vrstu elija daleko ira. Sakupljanje ovih elija je najjednostavnije prilikom roenja deteta, budui da placenta (posteljica) u

34

velikoj meri sadri ove elije. Treba napomenuti da je i kod odraslih osoba mogue hemopoetino prikupljanje matinih elija To je mogue izvesti na dva naina - ili se direktno vade iz kotane sri, ili se pacijent stavlja pod tretman lekova, koji pospeuju izlazak matinih elija u perifernu krv, nakon ega su matine elije lako dostupne. Meutim, bez dileme tvrdimo da i ovakva terapija moe imati kontraindikacije, kao i da e ove matine elije biti starije, te manje upotrebljive od onih, koje mogu da se dobiju iz pupane vrpce novoroeneta. U svetu se ve rutinski upotrebljavaju matine elije iz krvi pupane vrpce za terapiju kod odreenih bolesti, najee u sluaju zloudnih malignih oboljenja, organskih poremeaja u stvaranju krvnih elija, i leenja pojedinih autoimunih bolesti. Upotrebom matinih elija iz krvi pupane vrpce se danas rutinski lee sledee bolesti: razne vrste leukemije (kao to su akutne leukemije, limfoidi, mieloidi, meani fenotipi, nediferencijalne, hronine mieloidne leukemije, leukemije na bazi plazma-elija, itd), mielodisplazijski sindromi, mieloproliferativne dijagnoze, teka aplastina anemija, Dajmond-Blekfan-anemija, kongenitalna diskeratoza, fankoni anemija, paroksizmalna nokturnalna hemoglobinurija, amegakariocitna trombocitopenija, Kostman-sindrom, bolesti elija plazme, ista aplazija crvenih krvnih zrnaca, isti nedostatak megakariocita, Hodkin-limfoma, Non-Hodkin-limfomi, anemija srpastih elija, talasemija, razmena materija crvenih krvnih zrnaca i drugi poremeaji, bolesti krvnih ploica, amegakariocitoza, trombocitopenije, Glancman-trombastenija, teki kombinovani nedostatak imuniteta, promenljivo stanje nedostatka imuniteta, ataksija teleangiektazija, DiDord-sindrom, Kostman-sindrom, Retikularna-displazija, timus aplazija i displazija, Viskot-Eldrih-sindrom, limfopriliferativne bolesti vezane za X hromozom, adhezijski poremeaji leukocita, neutropenije, ostale bolesti leukocita, Omensindrom, bolesti fagocita, adrenoleukodistrofija, ostale leukodistrofije, Goer (Gaucher)-bolest, Batenbolest, Ginter bolest, Hanter sindrom, Harler sindrom, Krabbe bolest, Le-Nian sindrom, Marote-Lami (Maroteaux-Lamy)-sindrom,mukolipidoze, mukopolisaharidoze, eje (Scheie)-sindrom, Slaj (Sly)sindrom, Volman (Wolman)-bolest, osteopetroza, sindrom hrskavice i kose. Matina elija iz krvi pupane vrpce nije udotvorno sredstvo. Ona ima svoja ogranienja. Svaka bolest ima odreenu potrebu za matinim elijama neophodnim za ozdravljenje. Trenutno, upotrebu matinih elija iz krvi pupane vrpce za leenje raznih bolesti odreuje broj matinih elija koje se nalaze u uskladitenom preparatu. U inostranstvu (SAD, Japan) ve postoji patentirani postupak za laboratorijsko mnoenje matinih elija (ex vivo ekspanzija), uz kasniju upotrebu u leenju. Istraivanja u poslednjih godinu-dve dana su otkrila iznenaujue nove osobine hemopoetinih matinih elija. Otkriveno je da ne samo da igraju ulogu u regenerisanju organa za obnovu krvnih zrnaca, nego da imaju ulogu i u regeneraciji drugih tkiva (na primer: sranog miia). U SAD i u Australiji su ve koristili matine elije pri tretmanu bolesnika koji su pretrpeli infarkt, i to sa ohrabrujuim rezultatima. 2005. godine su i u Maarskoj, u eksperimentalnoj fazi klinikih ispitivanja, dali sveim bolesnicima koji su pretrpeli infarkt matine elije iz sopstvene kotane sri na podruje odumrlog sranog miia, sa izuzetno ohrabrujuim rezultatima. Tokom protekle godine se ispostavilo da su matine elije iz krvi pupane vrpce, u odgovarajuem okruenju, u stanju da stvore krvne arterije. Ovo je izuzetno dobra vest za one koji pate od suavanja krvnih sudova. Trenutno je u fazi klinikog ispitivanja na ivotinjama upotreba matinih elija za leenje eerne bolesti. Laboratorijskim pacovima u mesto unitenih elija za proizvodnju insulina, japanski istraivai su usadili ljudske (ksenograf) matine elije i, prema prvim rezultatima, sposobnost ivotinja da proizvedu insulin se povratila. U pojedinim evropskim zemljama (na primer, u Italiji) i danas se koriste matine elije za tretman odreenih bolesti atrofije miia. Prema vladajuem miljenju strune javnosti, oekuje se u skorijoj budunosti da e se i razna oboljenja nervnog sistema leiti matinim elijama. Ustanovljeno je, naime, da je specijalna grupa matinih elija iz krvi pupane vrpce u stanju da se promeni u nervne elije. Jedan od rezultata istraivanja u bliskoj prolosti je upotreba matinih elija i u sluaju oteenja hrskavice. Na ovom polju se oekuje ogroman napredak, jer se kao pratea pojava starenja javljaju bolesti ligamenata usled troenja hrskavice. Isto tako se oekuje uspeh u leenju veoma estih ozleda hrskavice kod profesionalnih sportista. Jedna firma u SAD je patentirala postupak (selektivnu amplifikaciju) zahvaljujui kojem moe da se povea broj matinih elija iz uzorka. Od 2003. godine je ovaj postupak u fazi klinikog ispitivanja i moe se rei da su rezultati koji stoje na raspolaganju ohrabrujui. Japanski istraivai su takoe osmislili slian postupak za razmnoavanje matinih elija.

35

Biobanka za skladitenje krvi pupane vrpce Institut KRIO radi od 1998. godine u obliku zatvorenog akcionarskog drutva. Iza nas stoji 10 godina iskustva u zamrzavanju elija, to se moe zahvaliti pouzdanoj i stabilnoj laboratorijskoj podrci. Institut KRIO je prvi u Maarskoj u svoju laboratoriju uveo modernu obradu i skladitenje matinih elija iz krvi pupane vrpce po meunarodnim NETCORD standardima. Institut KRIO sam vri potpunu uslugu biobanke za matine elije iz krvi pupane vrpce, od obrade do skladitenja elija. Zamrznute uzorke uvamo u Maarskoj, u Budimpeti i Mikolcu. Potrebno preliminarno uzimanje majine krvi radi testiranja na viruse moe da se obavi i u okviru Instituta KRIO. Pri obradi matinih elija iz krvi pupane vrpce inimo sve da matine elije ouvamo u to veem broju kako bi ostale bezbedne i sposobne za ivot. Ovo garantuje moderna tehnologija koju koristimo. Za svako novoroene, pored uskladitenog uzorka matinih elija, zamrzavaju se i po 4 komada tester-ampula od 1,5 ml, koje omoguavaju da u bilo koje doba obavimo testiranja za transplantaciju matinih elija iz krvi pupane vrpce (placentne krvi) bez potrebe da upotrebimo uzorak zamrznut u kesici. Pri izradi paketa cena trudimo se da se prilagodimo potrebama korisnika i da im pruimo to je mogue iri izbor usluga. Usluga nae biobanke za matine elije moe da se koristi i preko privatnih, dobrovoljnih drutava za zdravstveno osiguranje. Ukoliko se ukae potreba da se uzorak matinih elija upotrebi pre roka skladitenja, koji je utvren ugovorom, preostali deo cene kotanja skladitenja vratiemo korisniku usluga. U pruanju usluga biobanke elija u Maarskoj jedino mi imamo atest MSZ EN ISO 9001:2001. Institut KRIO je u pogledu kvaliteta uzoraka matinih elija drugi u Srednjoj Evropi, a u pogledu ukupnog broja zamrznutih uzoraka mi smo najvea biobanka za elije i tkiva u Srednjoj Evropi. Na Institut je lan Evropske federacije porodinih biobanaka za krv iz pupane vrpce (EAFCBB). U svakom pogledu ispunjavamo standarde Evropskog udruenja biobanaka tkiva EATB (European Association of Tissue Banks). Dajemo garanciju Evropske unije za dugotrajno i sigurno skladitenje uzoraka.

Matine elije protiv dijabetesa12. april 2007. | 11:33 | Izvor: Beta

Vaington -- Eksperimentalna terapija presaivanja matinih elija odraslih pokazala rezultate u borbi protiv dijabetesa tipa 1. Grupa od 14 pacijenata s dijabetesom tipa 1 dobijala je injekcije koje neutraliu antitela koja napadaju elije pankreasa. Pankreas prirodno proizvodi insulin. Posle intravenskih injekcija, pacijentima su presaene matine elije uzete iz krvi bolesnika i zatim preraene u

36

laboratoriji. Te elije su imale za cilj da ouvaju funkciju elija koje proizvode insulin u pankreasu. Tokom ispitivanja veini dijabetiara nisu bile potrebne insulinske injekcije, koje se daju kao uobiajena terapija protiv dijabetesa, rekli su naunici Riard Bart sa Univerziteta u ikagu i ulio Voltareli sa Univerziteta u Sao Paulu. "Ti rezultati su veoma obeavajui, ali su neophodna dodatna bioloka istraivanja kako bi se potvrdila efikasnost tretmana", navodi se u najnovijoj studiji objavljenoj u SAD. Izmeu 10 i 15 odsto dijabetaara zavisi od insulina, a dijabetes tipa 1 se esto pojavi ak i u dobu do 30 godina

Vojnomedicinska akademija zvanino je dobila meunarodnu akreditaciju za transplantaciju matinih elija. Ubudue e ta zdravstvena ustanova koristiti matine elije u leenju multipleks skleroze, kardiolokih bolesti... Primena matinih elija ve je zabeleena u regenerisanju oteenog sranog tkiva posle infarkta, leenju multipleks skleroze i vide se kao ansa da ponovo prohodaju osobe koje su zbog fizikih oteenja postale invalidi. Pored toga, naunici svakodnevno ispituju i mogunost primene matinih elija za leenje neurodegenerativnih bolesti kao to su Alchajmerova i Parkinsonova bolest, kao i drugih neuroloki