www.honeywellvideo.com

MAXPRO® NVR Hybrid SE (Edición Standard)GRABADOR DE VIDEO EN RED (NVR) HÍBRIDO DE (16 ENTRADAS ANALÓGICAS) 32 CANALES

MAXPRO® NVR Hybrid SE de Honeywell es un sistema de vigilancia por video (IP y analógico)abierto, flexible y escalable. MAXPRO NVR Hybrid SE utiliza las cámaras de alta definición(HD) de Honeywell para ofrecer un potente sistema de monitoreo de seguridad y grabaciónIP de alta definición para instalaciones pequeñas y medianas. También incluye soporte paracámaras analógicas, lo que permite la transición al mantener la inversión analógica existentemientras se pasa a IP. MAXPRO NVR Hybrid SE es una plataforma abierta que admiteamplias integraciones de dispositivos de terceros compatibles con los estándares PSIA yONVIF (incluidos dispositivos de Perfil S), el estándar de protocolo de secuencia en tiempo real(RTSP) y las integraciones de dispositivos nativos que incluyen el soporte para cámara de 360°.MAXPRO NVR Hybrid SE ofrece clientes de escritorio, clientes web y aplicaciones móviles—MAXPRO Mobile fáciles de utilizar. El cliente web es admitido desde cualquier navegador deMac o PC estándar y no necesita instalación adicional, proporciona el valor de configuraciónreducida, mantenimiento y mejor compatibilidad. La interfaz es simple e intuitiva, con todas lasfuncionalidades y características que los usuarios necesitan para las operaciones de vigilanciadiaria, como visualización en directo y reproducción de video grabado.MAXPRO NVR Hybrid SE viene preinstalado con todo el software necesario y tambiéncuenta con licencia previa para 32 canales. Esto, junto con un asistente fácil de 3 clics* paravideo en directo para configuración automática, hacen que la instalación del sistema IP searápida y eficaz sin necesidad de disponer de ninguna experiencia en TI. Las páginas parauna configuración sencilla y lógica hacen que esta tarea no ofrezca ningún problema, inclusopara el instalador más inexperto.La interfaz de usuario del MAXPRO NVR Hybrid SE se basa en la interfaz de usuarioemblemática MAXPRO VMS de Honeywell que ofrece una experiencia de usuario conmuchas funciones y es común en toda la familia MAXPRO NVR. La utilización de estainterfaz ya conocida permite poner en práctica el concepto “aprenda una, conozca todas”para familiarizarse con una amplia variedad de productos Honeywell.MAXPRO NVR Hybrid SE admite en forma simultánea grabación, búsqueda y gestión delsistema para 32 canales, cualquier combinación de cámaras IP (incluidos los formatos de altadefinición) o hasta 16 cámaras analógicas. Se pueden implementar numerosos MAXPROHybrid NVRs y NVRs para la expansión del sistema mediante una arquitectura distribuida ypuede integrarse con el software de múltiples sitios MAXPRO Viewer o con el sistema degestión de video para empresas MAXPRO VMS. MAXPRO NVR Hybrid SE utiliza un potente procesador y una tecnología de memoria queadmite múltiples operaciones simultáneas tal como grabación de video y visualización de videoo control de alarmas en la misma unidad sin necesidad de una estación de trabajo adicional. Elmodelo ofrece también la opción de monitorización remota. Los usuarios finales pueden ver elvideo en directo mientras simultáneamente se realizan búsquedas. MAXPRO NVR Hybrid SEofrece características avanzadas. La característica patentada “Video Surround” (videocircundante) de Honeywell permite realizar un seguimiento de los sujetos de interés a medidaque se mueven entre las áreas cubiertas por cámaras adyacentes, simplemente haciendodoble clic en el panel en donde el sujeto está visible en ese momento. Funciones como elpotente calendario, opciones de vista previa de búsqueda y visualización de secuencia depelícula permiten la búsqueda rápida de video para escenas de su interés y luego el método deexportación rápida transfiere el video a un clip de video autentificado que se puede reproducir através del reproductor Windows Media. *Con los ajustes por defecto y en una red de área local.

Oportunidades de mercadoEl continuo crecimiento de las redes IP y la demanda de videos de alta definición han generadola necesidad de convergencia entre los sistemas de seguridad analógica y los sistemas IP demuchas empresas en el mundo. Como consecuencia se ha generado una fuerte demanda deimplementación de sistemas de seguridad integrales híbridos (IP y analógicos). MAXPRO NVRHybrid SE ofrece un sistema abierto, flexible y escalable con la potencia operativa parasatisfacer las necesidades de una amplia variedad de aplicaciones entre las que se incluyenaplicaciones para centros educativos, comerciales, minoristas, asistencia médica y muchasotras más. Si se necesita un grabador de video en red híbrido con muchas funciones, que seinstale y utilice en forma sencilla, la solución es MAXPRO NVR Hybrid SE.

MAXPRO NVR Hybrid SE

MAXPRO® NVR Hybrid SE www.honeywellvideo.com

CARACTERÍSTICASSoftware• MAXPRO NVR Hybrid SE permite operaciones locales o remotas, incluyendo monitoreo en directo y

video grabado, configuración y gestión del sistema en una única interfaz de clientes de escritorio.• Compatibilidad con el cliente web en Windows PC (navegadores Internet Explorer, Chrome y Firefox) y

Mac (Safari). Admite reproducción en directo/búsqueda de video grabado para una resolución dehasta 1080p en todas las cámaras, tomas instantáneas y preselecciones para cámaras PTZ.

• Soporte para clientes de monitoreo móvil en iOS y Android con aplicaciones de MAXPRO Mobile.• Amplias integraciones de dispositivos: las cámaras y codificadores de Honeywell, los dispositivos de

terceros compatibles con los estándares—PSIA y ONVIF (incluidos dispositivos de Perfil S), estándarRTSP y la integración de dispositivos nativos incluido el soporte para cámara de 360°.

• Interfaz basada en Windows fácil de utilizar para ver video de alta definición y analógico y configurarlas opciones del sistema.

• Asistente fácil de 3 clics* para configurar el sistema con configuración automática y detección automáticade cámaras IP, configuración de grabación y monitoreo —sin ninguna experiencia en video IP.

• Visualizaciones en múltiple zoom en video de alta definición. Ejemplo: permite acercar el zoom a lacaja registradora en una vista de la cámara de alta definición mientras se monitorea al mismo tiempoal cajero/a en la vista alejada de la cámara de alta definición.

• Capacidad para investigar eventos y alarmas visualizando simultáneamente videos de alarma endiversas fases. Para cada alarma, los usuarios pueden ver el video grabado antes, durante y despuésde la alarma, y también ver el video en directo desde la cámara que activó la alarma.

• Visualización de video enriquecida a través de un motor renderizado de video intuitivo que optimiza eluso de la CPU alterando la velocidad de cuadros del video.

• La función patentada de Honeywell, “Video Surround” (cámaras circundantes), simplifica el proceso deseguimiento de sujetos a través de un conjunto de cámaras circundantes.

• Crear, guardar y nombrar copias de seguridad (salvos) en My Salvos o Shared Salvos.• Control PTZ analógico e IP y zoom digital sobre cámaras fijas. Experiencia de visualización 360°

completa que refuerza la conciencia situacional y aumenta la cobertura de vigilancia por video.• Búsqueda rápida por fecha/hora, línea cronológica, salto de tiempo, marcadores, calendario, vista

previa, vista de cinta de película y eventos. Mayor productividad con búsqueda/investigación másefectiva: llegue al video relevante en unos pocos clics sin tener que revisar horas de grabaciones.

• Informes basados en el historial de eventos y registro de operadores con exportación en .pdf,informes Crystal, Excel o Word.

• Captura y exportación de clips e imágenes fijas en formatos sencillos .wmv y .bmp. Firma digital declips para su autenticación.

• Admite conexión de múltiples clientes al Servidor NVR Hybrid.• Tiempos de conservación de la grabación de eventos y video grabado general independientes.• Notificación por correo electrónico de los eventos de la cámara, el sistema y el operador.• Privilegios de operador basados en funciones que admiten Windows y usuarios locales.• Opciones flexibles de detección de movimiento (VMD) con soporte de eventos de movimiento basado

en servidor (Smart VMD) o en cámara. Reducción de falsas alarmas con análisis de detección demovimientos basado en objetos con Smart VMD.

• Funciones avanzadas de seguridad con soporte de cifrado para comunicación entre el cliente deescritorio para NVR e inicio de sesión https seguro para el cliente web.

• Control del teclado con UltraKey Plus y UltraKey Lite a través de Ethernet.• Soporte local y en varios idiomas.• Soporte en múltiples sitios con MAXPRO Viewer.• Integración con MAXPRO VMS.• Integración con los sistemas de control de accesos WIN-PAK® y Pro-Watch®.

Hardware • Graba y monitorea hasta 32 canales con una combinación de 16 analógicos con 480 fps a CIF NTSC

(400 fps a CIF PAL) o 120 fps a 4CIF NTSC (100 fps a CIF PAL) y 16 IP con 320 fps a 1080p HD OBIEN los 32 canales IP con 960 fps a 720p HD o 640 fps a 1080p HD por MAXPRO NVR Hybrid SE.Ancho de banda/velocidad de red admitida por NVR con entrada: 120 Mbps, Salida: 120 Mbps queproporciona un total de: 240 Mbps.

• Admite audio unidireccional (para cámaras IP específicas) con reproducción en directo en clientes deescritorio para hasta 32 canales IP.

• Las cámaras analógicas admiten 16 entradas de circuito, 16 IOs y 1 puerto de control PTZ analógicoen la unidad.

• Incluye puertos HDMI, VGA, DVI-I-D y puertos de pantalla para soporte de monitor único para clientelocal y monitor del lugar compatible con cámaras analógicas.

• MAXPRO NVR Hybrid SE admite la visualización en 16 cámaras al mismo tiempo, se puede visualizarun número mayor de cámaras agregando estaciones adicionales de trabajo para el cliente.

• 4 bandejas extraíbles con 1 disco duro de sistema operativo y de almacenamiento y 3 discos durossolo para almacenamiento (unidades de 1 TB, 2 TB, 3 TB y 4 TB opcionales). Capacidad dealmacenamiento interno desde 1 TB a 16 TB.

• Incluye puertos duales de red de 1 GB optimizados para separar datos de registro y visualización a finde asegurar una grabación del 100 % y una reproducción uniforme incluso con múltiples conexionesde clientes.

• Formato de montaje en bastidores de 4U con tapa frontal de bloqueo. Orejas de bastidores incluidaspara el uso con sistemas de bastidores de cuatro pilares.

6 divisiones

Grabación de eventos

Vista previa

Vista cuádruple

2

MAXPRO® NVR Hybrid SE www.honeywellvideo.com

DIAGRAMA DEL SISTEMA

3

Monitor local (solo configuración)

MAXPRO® NVR HYBRID SE

Dispositivos móviles

Enrutador inalámbrico

Estación de trabajo del cliente

DVI-D/VGA/HDMI/DP

Enrutador/Firewall

Puerto de red de cámaras(predeterminado192.168.1.101)

red de la estación de trabajo del cliente (predeterminado172.25.254.101)

Interruptor de PoE de la red de cámarasInterruptor de red de la estación

de trabajo del cliente

Cámaras analógicas

Cámaras y codificadores IP de Honeywell

4

www.honeywellvideo.com

ESPECIFICACIONESCaracterísticas operativasHardware MAXPRO NVR Hybrid SEProcesador Intel® Core™ i7-4770 3,4 GHz

Memoria 8 GB

Fuente de alimentación Individual 465 W

Partición de SO Partición de 100 GB en unidad de almacenamiento 1

Capacidad de almacenamiento de 1 TB a 16 TB

Opciones de disco duro de almacenamiento

4 bandejas: 1 unidad de sistema operativo y almacenamiento, 3 discos duros SATA actualizables en el lugar de 1, 2, 3 o 4 TB

Óptica 22x DVD-RW

Red Incluye dos Ethernet de 1 GB

Chasis con tapa de bloqueo 4 bandejas de 4U

Conexiones de panel posteriorEntrada de video 16 circuito, BNC 1 Vp-p a 75 Ohms

Salida de video SALIDA PRINCIPAL (Monitor individual admite: 1 HDMI, 1 VGA, 1 DVI-D, 1 puerto de pantalla) y SALIDA SECUNDARIA (RCA)

Propósito general de lasentradas del sensor 16, NO/NC - seleccionable

Salidas de control 16, Salida de relé

Puertos en serie 2 USB delanteros, 4 USB traseros, 1 RS485

Red 2x RJ45

Características eléctricasTensión de entrada 115-230 VAC, 50-60 Hz 10/7A

Consumo de energía Hasta 465 W

Características mecánicas

ConstrucciónCarcasa: Chasis de aceroAcabado: Pintura negra mate

Dimensiones (L x An x Al)

21,65” x 17,40” x 7” (550 mm x 442 mm x 180 mm)

Peso Unidad: 64 lb (29 kg)Transporte: 64 lb (29 kg) a 84 lb (38 kg)

Características ambientales

Temperatura Características operativas: 5 °C a 40 °C (40 °F a 104 °F)Almacenamiento: -10 °C a 65 °C (14 °F a 150 °F)

Humedad relativa 0 % - 90 %, sin condensación

NormativaEmisiones FCC: Sección 15, Subparte B, Clase B; EN55022:2010

Seguridad ANSI/UL 60950-1; CAN/CSA C22.2 60950-1; EN609501:2006+A11:2009+A12:2011 +A1:2010

Inmunidad EN50130-4:2011

Garantía

Garantía y sustitucionesavanzadas

Consulte http://www.honeywellvideo.com/support/warranty/index.html

Características operativasSoftware MAXPRO NVR Hybrid SE: versión 3.1 o superiorBase de datos Microsoft SQL Express 2008 R2

Sistema operativo Windows Embedded Standard 7 SP1, 64-bitCompresiones de imágenesadmitidas MPEG-4, H.264

Cámara y codificadores IPde Honeywell admitidos

Compatible con las cámaras IP PTZ de la serie Performance,EQUIP®, que incluyen alta definición. Consulte enwww.honeywellsecurity.com/hota

Compatibilidad de audio Audio unidireccional para modelos específicos de cámara IP.Consulte en www.honeywellsecurity.com/hota

Cámara y codificadores IPde terceros admitidos

Consulte Honeywell Open Technology Alliance para unalista completa de productoscompatibles con este dispositivo.www.honeywellsecurity.com/hota

Compatibilidad de protocolosPTZ analógicos MAXPRO, VCL, Pelco P, Pelco D, GE/Kalatel

Número máximo deconexiones de cliente deescritorio

18 remotas por unidad desde 9 estaciones de trabajoremotas + 1 local en el servidor híbrido NVR

Diseños de copias deseguridad (salvos)

Cliente de escritorio: Completo, 2x2, 1x5, 3x3, 2x8, 1x12, 4x4.Cliente web: 2x2,1x1,1x2,1x3

Controles de imágenes porcámara

Nitidez, definición, brillo, contraste, matiz, saturación,mantener relación de aspecto, alargada, original e imagenespejo

OSD Opción de texto oculto

Controles de reproducciónpor cámara

Reproducción AVANCE/RETROCESO x (1, 2, 4, 8, 16)Reproducción AVANCE/RETROCESO lenta x (1/2, 1/4, 1/8)

Tipos de búsquedaSecuencia de hora y fecha, FWD/REV con salto detiempo, marcadores, calendario, vista previa, cinta depelícula y búsqueda de eventos

Cronograma de grabación Continuo y basado en eventos con H/M/D y vacaciones ydías con horario laboral distinto

Métodos de grabación porcámara Continuo y basado en eventos, activado por usuario

Ajustes en tiempo real porcámara

Formato de compresión, resolución y velocidad decuadros.

Ajustes de grabación por cámara Igual que en tiempo real o velocidad de cuadros reducida

Formato de clip WMV con certificado digital para reproducción conautenticación, reproducible con el reproductor Windows Media

Autentificación de clips devideo

Firma digital y herramienta de verificaciónproporcionados.

Ubicación de detección demovimiento

Basada en la cámara para los modelos compatibles o basada enservidor (Smart VMD) para todos los modelos IP y analógicos(excepto las vistas ojo de pez/panomorph 360)

Grabación de eventos Configuración de duración previa y posterior

Informes del operador Por usuario, configurador, sesión y visualizador

Informe de eventos Por cámara o eventos del grabadorOperadores 1024

Rendimiento de monitoreo ygrabación

16 analógicas con 480 fps a CIF NTSC (400 fps a CIF PAL) o 120 fps a 4CIF NTSC (100 fps a 4CIF PAL) y 16IP con 320 fps a 1080p HD; O todas las 32 IP con 960 fps a 720p HD o 640 fps a 1080p HD. Audiounidireccional para hasta 32 canales IP. Ancho de banda/velocidad de red: Entrada: 120 Mbps, Salida: 120Mbps,Total: 240 Mbps.

Secuencias de video máximas admitidas

Cliente web: límite total de secuencias: 32 (en directo + reproducción). Nota: las secuencias en directoconsumidas son por cámara vista en directo y las vistas en directo duplicadas de la misma cámara eninstancias múltiples o cliente de la misma web están permitidas sin consumir las secuencias adicionales. Lassecuencias de reproducción consumidas son por secuencia de reproducción que se está viendo y cadasecuencia de reproducción que se está viendo consume 1 secuencia adicional.Cliente de escritorio: en directo: 160 secuencias. Sesiones de recuperación de reproducción/video: 32,reproducción sincronizada: 9 secuencias.

Rendimiento VMD basado en servidor (Smart VMD): canales admitidos

Canales a fps máximos: 32 canales IP a 960 fps a 4CIF/VGA o 32 canales IP a 960 fps a 720p o 16 canalesIP a 640 fps a 1080p.16 análogos a 480 fps a CIF/96 fps a 4CIF y 16 IP a 320 fps a 1080p.Todos los canales a fps: 32 canales IP a 960 fps a 4CIF/VGA o 960 fps a 720p o 320 fps a 1080p.16 análogos a 480 fps a CIF/96 fps a 4CIF y 16 IP a 320 fps a 1080p.Nota: cliente local: vista 2x2 para 1080p y vista 4x4 para las demás resoluciones más bajas.

MAXPRO® NVR Hybrid SE

www.honeywellvideo.com

ESPECIFICACIONES

Vista posterior

Vista lateral

Estación de trabajo única MAXPRO NVR Hybrid cliente— Especificaciones mínimas

Procesador Procesador Intel® Core™ 2 Duo E6750 2,66 GHz o Quad Core Intel® Xeon® E5405 2,0 GHz

Memoria del sistema (RAM) Mínimo 4 GB o superior

SO y aplicación: unidad dedisco duro o partición Unidad de partición o disco duro separado de 100 GB mínimo

Adaptador de gráficos Tarjeta de video de 512 MB o superior para monitor dual: compatible con Directx 9

Interfaz de red Mínimo: tarjeta de interfaz de red de 1 Gigabit

Unidad óptica DVD-RW

Resolución del monitor Resolución de video 1280x1024 píxeles, 32 bits

Teclado/Mouse Teclado de 102 teclas y mouse

Opciones del sistema operativo Microsoft® Windows 7 Professional SP1(32 bits y 64 bits), Microsoft® Windows Server 2008 R2 SP1

MAXPRO® NVR Hybrid SE

Nota: se recomiendan las especificaciones mínimas anteriores para sistemas con sólo cámaras fijas o PTZ. Para sistemas connumerosas cámaras 360 que utilizan una experiencia de inmersión total con corrección esférica y reproducción requierenespecificaciones de estación de trabajo superiores a las anteriores.

5

DIMENSIONES DEL SISTEMA

Vista frontal

DVIHDMI

Display Port

17,28”(439 mm)

17,40”(442 mm)

21,65”(550 mm)

(442 mm)17,40”

(442 mm)17,40”

Display Port

DVI

Display Port

HDMI

(439 mm)17,28”

(439 mm)17,28”

(439 mm)(439 mm)

(550 mm)21,65”

PEDIDOS

Accesorios

HHSECHD1T Kit de actualización 1 TB, MAXPRO NVR Hybrid SE

HHSECHD2T Kit de actualización 2 TB, MAXPRO NVR Hybrid SE

HHSECHD3T Kit de actualización 3 TB, MAXPRO NVR Hybrid SE

HHSECHD4T Kit de actualización 4 TB, MAXPRO NVR Hybrid SE

MAXPRO NVR Hybrid SE

HHSE32C1601T MAXPRO NVR Hybrid SE, 1 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicas a 480CIF, HD 1x1 TB, ranuras 3x HD de repuesto

HHSE32C1602T MAXPRO NVR Hybrid SE, 2 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicos a 480CIF, HD 1x2 TB, ranuras 3x HD de repuesto

HHSE32C1603T MAXPRO NVR Hybrid SE, 3 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicos a 480CIF, HD 1x3 TB, ranuras 3x HD de repuesto

HHSE32C1604T MAXPRO NVR Hybrid SE, 4 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicos a 480CIF, HD 1x4 TB, ranuras 3x HD de repuesto

HHSE32C1606T MAXPRO NVR Hybrid SE, 6 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicos a 480CIF, HD 2x3 TB, ranuras 2x HD de repuesto

HHSE32C1608T MAXPRO NVR Hybrid SE, 8 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicos a 480CIF, HD 2x4 TB, ranuras 2x HD de repuesto

HHSE32C1609T MAXPRO NVR Hybrid SE, 9 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicos a 480CIF, HD 3x3 TB, ranuras 1x HD de repuesto

HHSE32C1612T MAXPRO NVR Hybrid SE, 12 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicos a 480CIF, HD 4x3 TB

HHSE32C1616T MAXPRO NVR Hybrid SE, 16 TB, 32 canales (Analógico + IP) con 16 analógicos a 480CIF, HD 4x4 TB

L/MXPNHSE31SD/DMayo de 2014© 2014 Honeywell International Inc.

www.honeywellvideo.com

Consulte la calculadora de almacenamiento en www.honeywellvideo.com para determinar el tamaño de unidad a solicitar.

NOTA: Honeywell se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño o en las especificaciones del producto sin previo aviso.

MAXPRO NVR Hybrid SE: búsqueda de número de pieza

HHSE 32 C16 01TMAXPRO® NVR Hybrid SE

Cant. de canales (analógicos + IP)

16 entradas analógicas a 480CIF

Almacenamiento interno01T = 1 x 1 TB de almacenamiento02T = 1 x 2 TB de almacenamiento03T = 1 x 3 TB de almacenamiento04T = 1 x 4 TB de almacenamiento06T = 2 x 3 TB de almacenamiento08T = 2 x 4 TB de almacenamiento09T = 3 x 3 TB de almacenamiento12T = 4 x 3 TB de almacenamiento16T = 4 x 4 TB de almacenamiento

Para más información:www.honeywell.com/security

Automation and Control SolutionsHoneywell Security Products Americas2700 Blankenbaker Pkwy, Suite 150Louisville, KY 402991.800.323.4576www.honeywell.com

MAXPRO® NVR Hybrid SE