Embed Size (px)
Citation preview
120 MAYO 2019
11.
PrimaryAng Primary ay isang auxiliary sa priesthood. Ang lahat ng auxiliary ay nilikha upang tulungan ang mga miyembro ng Simbahan na patibayin ang kani-lang mga patotoo sa Ama sa Langit, kay Jesucristo, at sa ipinanumbalik na ebanghelyo. Sa pamamagi-tan ng gawain ng mga auxiliary, ang mga miyem-bro ay natuturuan, nahihikayat, at natutulungan sa kanilang pagsisikap na mamuhay ayon sa mga alituntunin ng ebanghelyo.
11.1
Ang Tema at mga Layunin ng PrimaryAng Primary ay para sa mga batang edad 18 buwan hanggang 11 taong gulang. Ang tema ng Primary ay “Lahat ng iyong mga anak ay tuturuan ng Pangino-on; at malaki ang magiging kapayapaan ng iyong mga anak” (3 Nephi 22:13). Layunin ng Primary na tulungan ang mga bata na:
1. Madama ang pagmamahal ng Ama sa Langit para sa kanila.
2. Matutuhan at maunawaan ang ebanghelyo ni Jesucristo.
3. Madama at makilala ang impluwensya ng Espiritu Santo.
4. Maghandang gumawa at tumupad ng mga sagradong tipan.
Ang mga magulang ang may pangunahing respon-sibilidad para sa espirituwal at pisikal na kapakanan ng kanilang mga anak (tingnan sa D at T 68:25–28). Sumusuporta ang bishopric, mga lider ng Primary, at mga guro sa Primary ngunit hindi nila pinapali-tan ang mga magulang sa responsibilidad na ito.
11.2
Pamunuan ng Primary sa WardNakatuon ang kabanatang ito sa pangangasiwa sa Primary sa paraang makapagpapatatag sa mga indibiduwal at pamilya. Nirerepaso nang madalas ng mga lider ng Primary ang kabanata 3, na nag-babanghay ng mga pangkalahatang alituntunin sa pamumuno. Kabilang sa mga alituntuning ito ang espirituwal na paghahanda, pakikibahagi sa mga konseho, paglilingkod sa iba, at pagtuturo ng ebanghelyo ni Jesucristo.
11.2.1
BishopricAng bishop at kanyang mga tagapayo ang pamunu-an ng priesthood para sa Primary.
Bishop at Kanyang mga Tagapayo
Ang bishop ay tumatawag at nagtatalaga ng isang kapatid na babae na maglilingkod bilang Primary president. Siya ang sumusubaybay sa pagtawag at pagtatalaga sa lahat ng iba pang mga Primary worker. Maaari niyang atasan ang kanyang mga tagapayo na tawagin at italaga sila.
Ang bishop o isang naatasang tagapayo ang nagsa-sagawa ng mga interbyu para sa binyag at kumpir-masyon ng mga 8- taong- gulang na batang member of record at ng mga 8- taong- gulang na batang hindi member of record na ang isa sa mga magu-lang o tagapangalaga ay miyembro. Tinuturuan at iniinterbyu ng mga full- time missionary ang mga 8- taong- gulang na bata na hindi miyembro ang mga magulang at ang mga batang 9 na taong gulang pataas sa oras ng binyag.
121
11. PRIMARY
MAYO 2019
Iniinterbyu ng bishop o ng isang naatasang tagapa-yo ang mga bata bago sila sumapit sa edad na 12 at sumulong mula sa Primary.
Naatasang Tagapayo na Susubaybay sa Primary ng Ward
Inaatasan ng bishop ang isa sa kanyang mga tagapayo na subaybayan ang Primary ng ward. Ang tagapayong ito ay may mga sumusunod na responsibilidad:
Regular siyang nakikipagpulong sa panguluhan ng Primary ng ward. Siya ang nag- uulat ng mga usapin sa Primary sa mga pulong ng bishopric.
Ginagabayan niya ang mga pagsisikap sa paghahan-da sa taunang pagtatanghal ng mga bata sa sacra-ment meeting.
Siya ang namamahala sa pagpaplano ng pulong para sa Paghahanda sa Templo at Priesthood sa pakikipag- ugnayan sa panguluhan ng Primary (ting-nan sa 11.5.5).
Siya ang nakikipag- ugnayan sa mga pagsisikap na makapagbigay ang mga miyembro ng bishopric ng maiikling mensahe sa mga bata sa oras ng pagbaba-hagi o sharing time.
Kung saan ang Scouting ay awtorisado ng Simba-han, siya ang sumusubaybay sa Scouting para sa mga batang lalaki na edad 8 hanggang 11.
11.2.2
Panguluhan ng Primary sa WardAng panguluhan ng Primary sa ward ay binubuo ng isang pangulo at dalawang tagapayo. Kumikilos sila sa ilalim ng pamamahala ng bishopric. Tumatang-gap sila ng paliwanag sa tungkulin at patuloy na suporta mula sa panguluhang ng Primary sa stake.
Primary President ng Ward
Ang Primary president ay may mga sumusunod na responsibilidad:
Naglilingkod siya bilang miyembro ng ward coun-cil. Bilang miyembro ng konsehong ito, siya ay nakikibahagi sa mga pagsisikap na patibayin ang pananampalataya at patatagin ang mga indibiduwal at pamilya (tingnan sa kabanata 4).
Nagsusumite siya ng mga rekomendasyon sa bish-opric ng mga miyembro ng ward na tatawaging maglingkod bilang mga lider at guro sa Primary. Sa mga pagrerekomendang ito, sinusunod niya ang mga tuntunin sa 19.1.1 at 19.1.2.
Itinuturo niya sa iba pang mga lider at guro sa Primary ang kanilang mga tungkulin, gamit ang hanbuk na ito bilang sanggunian.
Siya ang sumusubaybay sa paggamit ng mga gabay na aklat na Pananampalataya sa Diyos gaya ng inilara-wan sa 11.5.1.
Siya ang sumusubaybay sa mga talaan, ulat, budget, at pananalapi ng Primary ng ward. Tumutulong ang Primary secretary sa responsibilidad na ito.
Primary President ng Ward at Kanyang mga Tagapayo
Ang mga miyembro ng panguluhan ng Primary ng ward ay nagtutulungan upang magampanan ang mga sumusunod na responsibilidad. Maaaring atasan ng Primary president ang kanyang mga tagapayo na subaybayan ang ilan sa mga responsibi-lidad na ito.
Tinatandaan nila ang mga pangalan ng mga bata at inaalam ang kanilang mga talento, interes, at kinakaharap na pagsubok. Naghahanap sila ng mga paraang magpapatatag sa bawat bata at tinutulu-ngan silang makibahagi sa Primary.
Sila ang nagpapaliwanag ng tungkulin sa mga bagong tawag na guro at sumusubaybay sa mga pagsisikap na mapaghusay ang pag- aaral at
HAnBUK 2: PAnGAnGA SIWA SA SIMBAHAn
122 MAYO 2019
pagtuturo ng ebanghelyo sa Primary. Sa mga pagsi-sikap na ito, sinusunod nila ang mga alituntunin sa 5.5.3 at 5.5.4. Sinusuportahan din nila ang mga guro sa Primary at mga lider ng nursery sa pamamagitan ng (1) pagdalaw sa kanila paminsan- minsan upang masagot ang kanilang mga tanong at matugunan ang mga alalahanin, at talakayin ang mga paraan na makapaglilingkod sila sa mga bata; (2) pagtulong sa kanila na mapanatili ang pagpipitagan sa oras ng pagbabahagi, oras ng klase, at oras ng pahinga; at (3) pag- iskedyul ng pagbisita sa kanilang mga klase.
Pinaplano nila ang oras ng pagbabahagi at sinusu-baybayan ang mga programa, aktibidad, at kagana-pang nakalista sa 11.5.
Nagdaraos sila ng mga pulong ng panguluhan ng Primary. Regular din silang nakikipagpulong sa tagapayo sa bishopric na sumusubaybay sa Primary.
11.2.3
Primary Secretary ng WardAng Primary secretary ng ward ay may mga sumu-sunod na responsibilidad:
Sumasangguni siya sa panguluhan sa paghahanda ng mga agenda o talaan ng pag- uusapan para sa mga pulong ng panguluhan. Dumadalo siya sa mga pulong na ito, isinusulat ang mga pinag- uusapan, at sinusubaybayan ang mga takdang- gawain.
Kahit minsan bawat quarter, pinagsasama- sama niya ang impormasyon sa pagdalo, nirerepaso ito kasama ang Primary president, at isinusumite ito sa ward clerk.
Tinitiyak niya na alam ng Primary president at ng executive secretary ng ward ang tungkol sa mga batang malapit at maaari nang binyagan, at di- magtatagal ay susulong mula sa Primary patungo sa Aaronic Priesthood at Young Women.
Tinutulungan niya ang panguluhan ng Primary na maghanda ng taunang budget at pangangasiwa ng mga gastusin.
Tinutulungan niya ang mga bata, guro, at magulang kapag inatasan ng panguluhan ng Primary. Halim-bawa, makatutulong siyang bantayan ang klase at panatilihin ang pagpipitagan sa oras ng pagbaba-hagi. Maaari din niyang atasan ang mga bata na magbigay ng mga mensahe sa susunod na mga oras ng pagbabahagi at ipaalam sa mga magulang ng mga bata ang tungkol sa mga takdang- gawain.
11.2.4
(Mga) Music Leader at Pianista sa Primary ng WardSa ilalim ng pamamahala ng panguluhan ng Prima-ry, ang mga music leader at pianista sa Primary ay may mga sumusunod na responsibilidad:
Sila ang nagpaplano, nagtuturo, at nangangasiwa ng musika para sa oras ng pagbabahagi, kabilang na ang mga musika na magiging bahagi ng pagtatang-hal ng mga bata sa sacrament meeting.
Tumutulong sila sa musika para sa klase ng nursery at iba pang mga klase sa Primary kapag inatasan.
Maaari silang mag- organisa at mamahala ng isang koro ng mga bata kapag inatasan.
Tinutulungan ng mga miyembro ng panguluhan ng Primary ang mga music leader at pianista sa Prima-ry ng ward na maunawaan kung paano nakatutu-long ang musika sa Primary. Itinuturo sa mga bata ng mga himig, salita, at mensahe ng mga awitin sa Primary ang mga doktrina ng ebanghelyo at nana-natili ito sa kanilang mga puso buong buhay nila.
Ang musika sa Primary ay dapat magdulot ng pagpipitagan, magturo ng ebanghelyo, at magpada-ma sa mga bata ng impluwensya ng Espiritu Santo at ng galak na nagmumula sa pagkanta. Habang kumakanta ang mga bata ng ilang awitin, binibig-yan sila ng mga oportunidad ng mga music leader na gumalaw- galaw at mag- inat- inat.
Ang Aklat ng mga Awit Pambata at kasalukuyang out-line ng oras ng pagbabahagi ang mga pangunahing
123
11. PRIMARY
MAYO 2019
sanggunian para sa musika sa Primary. Ang mga himno mula sa himnaryo at awitin mula sa the Friend at Liahona ay angkop din. Paminsan- minsan, maa-aring kumanta ang mga bata ng mga makabayan o pamaskong awitin na angkop sa araw ng Linggo at sa edad ng mga bata. Dapat na aprubado ng bish-opric ang paggamit ng iba pang musika sa Primary.
Para sa impormasyon tungkol sa pagtuturo ng musika sa mga bata, tingnan sa Aklat ng mga Awit Pambata, mga pahina 149–150. Tingnan din sa kabanata 14 sa hanbuk na ito, sa kasalukuyang outline para sa oras ng pagbabahagi, at sa “Music Callings and Resources” sa bahaging Serving in the Church ng LDS .org.
11.2.5
Mga Guro sa Primary at Mga Lider ng NurseryTinutulungan ng mga guro at lider ng nursery sa Primary ang iba’t ibang grupo ng mga bata batay sa edad. Sinusunod ng mga guro at lider na ito ang mga alituntuning nakasaad sa 5.5.4.
Sinasamahan ng mga guro at lider ng nursery sa Primary ang mga bata sa buong oras ng Primary sa araw ng Linggo, kabilang na ang oras ng pagbaba-hagi at mga oras ng pahinga. Sa oras ng pagbaba-hagi, tinatabihan nila sa upuan ang mga nakatalaga sa kanilang klase, sinasabayan sa pag- awit ang mga bata, at tinutulungan ang mga batang makibahagi nang mapitagan.
11.2.6
Mga Lider sa Araw ng Aktibidad at Scout LeaderKung magdaraos ng mga araw ng aktibidad at Scouting ang Primary sa ward para sa mga bata na edad 8 hanggang 11, ang mga aktibidad ay maa-aring planuhin at pangasiwaan ng mga guro ng mga batang ito o ng iba pang mga lider na tinawag ng bishopric na gumanap sa mga responsibilidad na ito (tingnan sa 11.5.2 at 11.5.3).
11.3
Mga Leadership Meeting
11.3.1
Pulong ng Ward CouncilAng Primary president ay naglilingkod bilang miyembro ng ward council (tingnan sa kabanata 4).
11.3.2
Pulong ng Panguluhan ng Primary sa WardRegular na nagdaraos ng pulong ng pangulu-han ang panguluhan ng Primary. Ang pangu-lo ang namumuno sa pulong at nangangasiwa nito. Dumadalo ang secretary, isinusulat ang mga pinag- uusapan, at sinusubaybayan ang mga takdang- gawain.
Maaaring kabilang sa agenda o talaan ng mga pag- uusapan ang mga sumusunod:
1. Magplano ng mga paraang makapagpapatatag sa bawat bata at guro sa Primary.
2. Basahin at talakayin ang mga talata sa banal na kasulatan at mga tagubilin mula sa mga lider ng Simbahan na may kaugnayan sa kanilang mga tungkulin.
3. Talakayin ang pagiging epektibo ng Primary sa araw ng Linggo, kabilang na ang musika. Talakayin din ang pagiging epektibo ng mga aktibidad sa karaniwang araw. Magplano ng mga paraan upang humusay.
4. Gumawa ng mga plano na maturuan ang iba pang mga Primary worker tungkol sa kanilang mga responsibilidad.
5. Repasuhin ang mga talaan ng pagdalo. Gumawa ng mga plano na matulungan ang mga batang kapapasok pa lamang sa Primary at mga batang hindi gaanong aktibo ang mga pamilya.
6. Repasuhin ang budget at gastusin ng Primary.
HAnBUK 2: PAnGAnGA SIWA SA SIMBAHAn
124 MAYO 2019
Maaaring anyayahan ng panguluhan ng Primary ang iba pang mga Primary worker na dumalo sa mga pulong na ito kung kinakailangan.
11.3.3
Pulong Kasama ang Isang Tagapayo sa BishopricRegular na nakikipagpulong ang panguluhan ng Primary sa tagapayo sa bishopric na sumusubay-bay sa organisasyon ng Primary. Sa mga pulong na ito, nagsasanggunian sila tungkol sa progreso at mga pangangailangan ng bawat bata. Ang mga miyembro ng panguluhan ng Primary ay nag- uulat, nagrerekomenda, at nagrerepaso ng mga plano para sa mga pulong at aktibidad. Kapag naaangkop, maaaring anyayahang dumalo sa pulong na ito ang iba pang mga Primary worker upang magbigay ng mga ulat at tumanggap ng tagubilin.
11.3.4
Primary Leadership Meeting ng StakeAng Primary leadership meeting ng stake ay kara-niwang idinaraos ng isang beses sa isang taon, gaya ng ipinaliwanag sa 18.3.11. Dumadalo ang mga panguluhan at secretary ng Primary ng mga ward. Maaaring anyayahang dumalo ang iba pang mga lider at guro sa Primary, pati na rin ang mga miyem-bro ng bishopric na nakatalaga sa Primary, kung kinakailangan.
11.4
Primary sa araw ng Linggo
11.4.1
IskedyulAng Primary sa araw ng Linggo ay karaniwang idi-naraos sa loob ng 1 oras at 40 minuto habang duma-dalo ang mga adult at youth sa mga priesthood
meeting, pulong ng Relief Society, mga klase sa Young Women, at Sunday School.
Ang mga bata sa nursery ay naroon lamang sa buong oras nila sa klase ng nursery, gaya ng naka-saad sa manwal ng nursery, Masdan ang Inyong mga Musmos. Ang ibang mga bata ay dumadalo sa dala-wang sesyon. Sa isang sesyon, nagtitipun- tipon ang mga bata para sa 50- minutong oras ng pagbabahagi. Sa isa pang sesyon, hinahati sila sa mas maliliit na klase para sa 40- minutong pagtuturo ng mga aralin ng kanilang mga guro sa Primary.
Ang mga bata at gurong dumadalo sa oras ng pag-babahagi at mga klase ay may 10- minutong pahinga sa pagitan ng dalawang sesyong ito. Sa pagpapa-hingang ito, naghahanda sila para sa susunod na sesyon. Maaaring magsigamit ng banyo o uminom ng tubig ang mga bata. Binabantayan ng mga guro ang mga bata sa oras ng pahinga.
Ang sumusunod na chart ay nagpapakita ng tatlong opsiyon para sa iskedyul ng Primary sa araw ng Linggo. Kapag pinag- iisipan kung aling opsiyon ang susundin, tinitiyak ng mga lider ng Primary na dumadalo ang mga nakatatandang bata sa oras ng pagbabahagi, sa parehong oras ng mga pulong ng korum sa Aaronic Priesthood at mga klase ng Young Women. Dahilan ito upang maging maayos ang pag-lipat ng mga bata kapag 12 taong- gulang na sila.
Opsiyon 1: Ang nakababata at nakatatandang mga bata ay dumadalo sa oras ng pagbabahagi sa dalawang magkaibang grupo. Sa unang 50- minuto, dumadalo ang isang grupo sa oras ng pagbabahagi samantalang naghahati- hati ang isa pang grupo sa mga klase sa loob ng 40- minuto at may 10- minutong pahinga. Pag-katapos, nagpapalitan ang dalawang grupo, kung saan nagpapahinga muna ang unang grupo ng 10 minuto bago simulan ang kanilang mga klase.
125
11. PRIMARY
MAYO 2019
Oras ng Pagbabahagi 50 minuto
Pahinga 10 minuto
Mga Klase 40 minuto
Mga Klase 40 minuto
Pahinga 10 minuto
Oras ng Pagbabahagi 50 minuto
Opsiyon 2: Una munang dumadalo ang lahat ng bata sa oras ng pagbabahagi. Pagkatapos, nagkakaroon sila ng pahinga at nagsisipunta sa kani- kanilang mga klase.
Oras ng Pag-babahagi 50 minuto
Pahinga 10 minuto
Mga Klase 40 minuto
Opsiyon 3: Una munang nagsisipunta ang lahat ng bata sa kani- kanilang mga klase. Pagkatapos, nagka-karoon sila ng pahinga at nagsasama- sama para sa oras ng pagbabahagi.
Mga Klase 40 minuto
Pahinga 10 minuto
Oras ng Pag-babahagi 50 minuto
11.4.2
Oras ng PagbabahagiAng oras ng pagbabahagi ay nagbibigay sa mga bata ng mga oportunidad na matutuhan ang ebang-helyo ni Jesucristo at madama ang impluwensya ng Espiritu Santo. Sinusunod ng panguluhan ng Primary ang balangkas para sa oras ng pagbaba-hagi, na ipinadadala sa ward bawat taon. Ang mga karagdagang kopya ay mabibili sa Church Distribu-tion Services at sa ilalim ng “Primary” sa bahaging Serving in the Church ng LDS .org.
Nagsasalitan ang mga miyembro ng panguluhan sa pangangasiwa sa oras ng pagbabahagi. Ang oras na ito ay karaniwang kinapapalooban ng mga sumusu-nod na elemento:
1. Pambungad na saliw ng musika, isang mapitagang awitin o himno na alam ng mga bata, at pambungad na panalangin ng isa sa mga bata.
2. Isa o higit pa sa mga sumusunod: isang talata mula sa mga banal na kasulatan na pinili at binasa ng isa sa mga bata, pagsasaulo ng isang saligan ng pananampalataya, isang maikling mensahe ng isang miyembro ng bishopric, isa o dalawang kanta, at mensahe ng mga bata na may kaugnayan sa tema ng buwan.
3. Pagtuturo ng Ebanghelyo ng Panguluhan ng Primary. Tumatagal ang bahaging ito nang mga 15 minuto. Ginagamit ng mga miyembro ng panguluhan ang mga banal na kasulatan at sinusunod ang kasalukuyang outline para sa oras ng pagbabahagi sa kanilang paghahanda at pagtuturo.
4. Oras ng pagkanta na pinangangasiwaan ng isang music leader. Tumatagal ang bahaging ito nang mga 20 minuto (tingnan ang kasalukuyang outline para sa oras ng pagbabahagi).
5. Isang pangwakas na panalangin ng isa sa mga bata, na sinusundan ng pangwakas na saliw ng musika.
HAnBUK 2: PAnGAnGA SIWA SA SIMBAHAn
126 MAYO 2019
11.4.3
Mga KlaseTulad ng makikita sa mga sumusunod na tuntunin, karaniwang pinagsasama- sama sa mga klase sa Pri-mary ang mga batang ayon sa kanilang edad.
Hinihikayat ng mga magulang, lider, at guro ang mga nakatatandang bata na dalhin hangga’t maaari ang kanilang personal na kopya ng mga banal na kasulatan sa Simbahan.
Para sa impormasyon tungkol sa pag- aakma sa mga klase sa mga lokal na pangangailangan, ting-nan sa 11.7.
Klase ng Nursery
Maaari nang magsimulang dumalo ang mga bata sa klase ng nursery pagkatuntong na pagkatuntong nila ng 18 buwan. Patuloy silang dadalo sa nursery hanggang sa maaari na silang dumalo sa klase ng Sunbeam, tulad ng makikita sa chart sa ilalim ng susunod na pamagat.
Mga Klase sa Primary
Nagsisimulang dumalo ang mga bata sa isang bagong klase sa Primary sa unang Linggo ng bawat taon. Karaniwang hinahati sila sa mga klase batay sa kanilang edad pagsapit ng Enero 1, gaya ng maki-kita sa sumusunod na chart.
Edad pagsapit ng Enero 1
Klase
3 Sunbeam
4 CTR 4
5 CTR 5
6 CTR 6
7 CTR 7
8 Valiant 8
9 Valiant 9
10 Valiant 10
11 Valiant 11
Mga Bata na Edad 12
Sumusulong ang mga bata mula sa Primary pagsa-pit nila sa edad na 12. Maaari silang bigyan ng mga lider ng isang sertipiko ng pag- unlad.
Sa oras ng pagbabahagi, magsisidalo na ang mga bagong 12 taong- gulang sa pulong ng korum nila sa Aaronic Priesthood o sa klase ng Young Women.
Sa oras ng klase sa Primary, karaniwang dumadalo ang mga bagong 12 taong- gulang sa kanilang klase sa Valiant 11 sa Primary hanggang sa katapusan ng taon. Gayunman, maaaring magsanggunian ang bishop at mga pangulo ng Primary, Young Men, Young Women, at Sunday School upang magpasiya kung mas makikinabang ba ang mga 12- taong- gulang na ito sa pagdalo sa klase sa Sunday School para sa mga 12 at 13 taong- gulang. Sa pagsasanggu-niang ito ng mga lider, isinasaalang- alang nila ang mga pangangailangan ng mga bata at kung kailan mag- eedad 12 ang bawat bata sa loob ng taon. Ang kanilang desisyon ay para sa lahat ng kabata-ang lalaki at babae na sasapit na sa edad na 12 sa taong iyon.
11.5
Mga Programa, Aktibidad, at Kaganapan sa Primary
11.5.1
Programang Pananampalataya sa DiyosAng programang Pananampalataya sa Diyos ay tumutulong sa mga batang lalaki at babae na edad 8 hanggang 11 na ipamuhay ang mga alituntunin ng ebanghelyo, magkaroon ng patotoo, at maghan-dang maging mabubuting mayhawak ng Aaronic Priesthood at mabubuting dalagita. Hinihikayat din ng programang ito na isaulo ng mga bata ang mga Saligan ng Pananampalataya.
Tinitiyak ng Primary president ng ward na ang bawat bata na sumapit sa edad na 8 ay makatatang-gap ng kopya ng Pananampalataya sa Diyos Para sa
127
11. PRIMARY
MAYO 2019
mga Batang Babae o Pananampalataya sa Diyos Para sa Mga Batang Lalaki. Ipinauunawa niya sa mga magu-lang na magagamit nila ang mga gabay na aklat na ito bilang sanggunian para sa mga aktibidad ng mga anak at ng buong pamilya.
11.5.2
Mga Araw ng AktibidadKung saan maaari, ang mga bata sa Primary ay maaaring magdaos ng mga araw ng aktibidad para sa mga batang babae at lalaki na edad 8 hanggang 11. Ginagamit ng mga lider at guro ang mga gabay na aklat na Pananampalataya sa Diyos bilang mga sanggunian para sa mga araw ng aktibidad, na sumusuporta sa mga gawain ng mga anak at magu-lang sa tahanan upang mapunan ang mga hinihingi sa Pananampalataya sa Diyos.
Ang mga araw ng aktibidad ay ginaganap nang hindi hihigit sa dalawang beses kada buwan. Mai-daraos ang mga ito sa mga meetinghouse o sa isang tahanan. Sa pagpapasiya ng mga lider sa dalas at lokasyon ng mga araw ng aktibidad, isinasaalang- alang nila ang mga limitasyon sa oras ng mga pamil-ya ng mga bata, layo ng biyahe at gastos, kaligtasan ng mga bata, at iba pang mga sitwasyon sa lugar. Tinitiyak ng mga lider na naaayon ang mga araw ng aktibidad sa mga tuntuning nasa 11.8.1 at sa kaba-nata 13.
Ang mga guro ng mga bata sa Primary ang nanga-ngasiwa sa mga araw ng aktibidad maliban kung tatawag ang bishopric ng mga hiwalay na lider para sa mga araw ng aktibidad.
11.5.3
Mga Aktibidad sa ScoutingKung saan ang Scouting ay awtorisado ng Simba-han, humahalili ang mga aktibidad sa Scouting sa mga araw ng aktibidad para sa mga batang lalaki na edad 8 hanggang 11. Upang mapanatiling nakatu-on sa ebanghelyo ang mga aktibidad sa Scouting,
ginagamit ng mga lider ang gabay na aklat na Pananampalataya sa Diyos Para sa mga Batang Lalaki bilang isa sa kanilang mga sanggunian. Sa pag-ganap ng mga batang lalaki sa mga hinihingi sa gabay na aklat, sila rin ay nagiging karapat- dapat na tumanggap ng mga religious award sa Scouting.
Makapaglilingkod bilang mga Scout leader ang mga guro ng mga bata sa Primary, o maaaring tumawag ang bishopric ng iba pang maglilingkod bilang mga Scout leader. Tinitiyak ng mga lider na naaayon ang mga aktibidad ng Scouting sa mga tuntuning nasa 11.8.1 at sa kabanata 13.
Tinitiyak ng panguluhan ng Primary na lahat ng batang lalaki na edad 8 hanggang 11 ay nakarehis-tro sa Scout program at lahat ng Scout leader ay nakarehistro at tumatanggap ng wastong pagsasa-nay. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Scouting, kabilang na ang mga tuntunin sa pagpa-plano ng mga taunang day camp, tingnan ang Scou-ting Handbook at Day Camp Guide for Eleven- Year- Old Scouts ng Simbahan.
Hindi pinagtibay ng Simbahan ang Tiger Cub program (sa Estados Unidos) o ang Beaver program (sa Canada) para sa mga batang lalaki na nasa edad ng Primary.
11.5.4
Pagtatanghal ng mga Bata sa Sacrament MeetingAng taunang pagtatanghal ng mga bata sa sacra-ment meeting ay nagbibigay ng mga oportunidad sa mga bata na ibahagi ang natutuhan nila sa Primary. Karaniwang itinahanghal ito sa ikaapat na quar-ter ng taon.
Naghahanda ang panguluhan ng Primary at mga music leader sa pagtatanghal na ito sa ilalim ng pamamahala ng bishopric. Sinusunod nila ang mga tuntunin sa kasalukuyang outline para sa oras ng pagbabahagi, iniaakma ito sa sitwasyon ng mga bata kung kinakailangan.
HAnBUK 2: PAnGAnGA SIWA SA SIMBAHAn
128 MAYO 2019
Sa sacrament meeting, ginaganap ang pagtatanghal pagkatapos ng pangangasiwa ng sakramento, at maaaring makuha nito ang lahat ng oras o bahagi ng natitirang oras niyon. Kinakanta ng lahat ng batang Primary na mga edad 3 hanggang 11 ang mga awiting natutuhan nila sa oras ng pagbabahagi. Maaari ding makibahagi ang mga bata sa pama-magitan ng pagbabasa o pagsasaulo ng mga talata mula sa mga banal na mga kasulatan, pagbibigay ng mga mensahe, pagkanta sa maliliit na grupo, at pagbabahagi ng kanilang mga patotoo. Makapag-babahagi rin ang isang adult leader sa Primary ng isang maikling mensahe.
Sa pagpapanatili ng kasagraduhan ng sacrament meeting, ang pagtatanghal ay hindi dapat samahan ng mga visual aid, costume, o media presentation.
11.5.5
Paghahanda sa Templo at PriesthoodBawat taon, ang panguluhan ng Primary, sa ila-lim ng pamamahala ng bishopric, ay naghahanda ng isang pulong na tinatawag na Paghahanda sa Templo at Priesthood. Idinaraos ang pulong para sa mga 11 taong- gulang na batang lalaki at babae nang magkasama. Inaanyayahan din ang kanilang mga magulang. Layunin ng pulong na ito na tulungan ang mga batang ito na maunawaan ang mga pag-papala ng paglilingkod sa templo, paglilingkod sa priesthood, at paggawa at pagtupad ng mga sagra-dong tipan.
Kabilang sa mga posibleng paksa para sa pulong ay:
• Pagtuturo tungkol sa mga layunin, responsibili-dad, ordenansa, at basbas ng priesthood.
• Pagtulong sa mga batang lalaki na patatagin ang kanilang pangakong maghahanda sa pagtanggap ng priesthood.
• Pagtulong sa mga batang lalaki at babae na maunawaan ang kanilang mga oportunidad na makibahagi sa gawain ng kaligtasan.
• Paghikayat sa mga bata na maghandang tumang-gap ng limited- use temple recommend pagsapit nila sa edad na 12 at maging karapat- dapat na makibahagi sa mga proxy baptism kung ipinahi-hintulot ng kanilang kalagayan.
Isang miyembro ng bishopric ang nangangasiwa sa pulong, at dumadalo ang isa o higit pang miyembro ng panguluhan ng Primary. Kabilang sa iba pang mga lider na maaaring dumalo ay ang mga miyem-bro ng panguluhan ng deacons quorum, ang pangu-luhan ng klase ng Beehive, at mga panguluhan ng Young Men at Young Women.
Kung kakaunti lamang ang mga 11 taong- gulang sa ward, maaaring idaos ang pulong, sa ilalim ng pamamahala ng panguluhan ng stake, kasama ang iba pang mga ward o kasama ang buong stake. Ayon sa mga lokal na pangangailangan, maaari itong ganapin sa Linggo ng gabi, bilang bahagi ng isang pulong ng Primary sa araw ng Linggo, o sa ibang pagkakataon.
11.6
Pamunuan ng Primary sa Stake
11.6.1
Panguluhan ng StakeAng mga responsibilidad ng panguluhan ng stake na may kaugnayan sa mga auxiliary organization sa stake ay nakasaad sa 15.1.
11.6.2
Naatasang High Councilor sa Primary ng StakeInaatasan ng stake president ang isang miyembro ng high council na makipagtulungan sa panguluhan ng Primary ng stake. Ang mga responsibilidad ng high councilor na ito ay nakasaad sa 15.3. Dagdag pa sa mga responsibilidad na ito, tumutulong siyang ipatupad ang programa ng Scouting para sa mga
129
11. PRIMARY
MAYO 2019
batang lalaki na edad 8 hanggang 11 kung saan ito awtorisado ng Simbahan (tingnan sa Scouting Hand-book ng Simbahan).
11.6.3
Panguluhan ng Primary sa StakeAng mga responsibilidad ng panguluhan ng Prima-ry sa stake ay nakasaad sa 15.4.1.
11.6.4
Primary Secretary ng StakeAng mga responsibilidad ng Primary secretary ng stake ay nakasaad sa 15.4.2.
11.6.5
Primary Music Leader ng StakeSa ilalim ng pamamahala ng panguluhan ng Prima-ry ng stake, maaaring tumulong ang isang Primary music leader ng stake sa pagtuturo sa Primary lead-ership meeting ng stake. Maaari din niyang turuan nang sarilinan mga panguluhan ng Primary, music leader, at pianista. Kapag inatasan, ang Primary music leader ng stake ay nag- oorganisa at namama-hala ng isang koro ng mga bata sa stake.
Dapat na kasama sa pagtuturo ang pagpapakita ng mga epektibong paraan ng pagtuturo ng ebang-helyo sa mga bata sa pamamagitan ng musika. Kabilang sa mga sanggunian ang Aklat ng mga Awit Pambata, mga pahina 149–150. Tingnan din sa kaba-nata 14 sa hanbuk na ito, sa kasalukuyang outline para sa oras ng pagbabahagi, at sa “Music Callings and Resources” sa bahaging Serving in the Church ng LDS .org.
11.7
Pag- aakma sa Organisasyon ng Primary sa mga Lokal na PangangailanganSa isang ward na maraming bata ang nasa iisang grupo batay sa edad, maaaring mag- organisa ang mga lider ng Primary ng maraming klase para sa mga batang iyon. Malaki ang maitutulong ng pag- aangkop na ito sa mga ward na maraming batang nasa nursery.
Sa isang ward na iilan lamang ang mga bata, maa-aring pagsamahin ng mga lider ng Primary sa iisang klase ang dalawa o higit pang grupo batay sa edad.
Sa isang maliit na ward o branch, maaaring ang mga miyembro lamang ng panguluhan ng Primary ang mga lider at guro sa Primary. Sa isang napaka-liit na unit, maaaring ang Primary president lamang ang lider at guro sa Primary. Sa kasong ito, siya ang nangangasiwa sa oras ng pagbabahagi at nagtuturo ng klase para sa lahat ng bata. Kapag posible, dapat na tumawag pa ng mga lider at guro ayon sa sumu-sunod na pagkakasunud- sunod:
1. Mga tagapayo sa panguluhan ng Primary
2. Mga Music leader
3. Mga guro sa Primary at mga lider ng nursery
4. Secretary
5. Mga lider sa mga araw ng aktibidad at mga Scout leader (kung naaangkop)
Sa isang napakaliit na branch na walang Primary president, tumutulong ang Relief Society president sa mga magulang na mag- organisa ng pagtuturo para sa kanilang mga anak hanggang sa makatawag ng isang Primary president.
Sa isang maliit na stake o district, maaaring ang Primary president lamang ang tanging lider sa Primary ng stake o district. Kapag posible, dapat na
HAnBUK 2: PAnGAnGA SIWA SA SIMBAHAn
130 MAYO 2019
tumawag ng iba pang mga lider ayon sa sumusunod na pagkakasunud- sunod:
1. Ang mga tagapayo sa panguluhan ng Primary ng stake o district
2. Music leader
3. Secretary
Para sa pangkalahatang impormasyon tungkol sa pag- aakma sa mga lokal na pangangailangan, ting-nan sa kabanata 17.
11.8
Mga Karagdagang Tuntunin at Patakaran
11.8.1
Mga Kalalakihang Naglilingkod sa PrimaryKapag nagsasaalang- alang ng mga miyembro na maglilingkod sa Primary, dapat tandaan ng bishopric at ng panguluhan ng Primary ang mga positibong impluwensya ng mga karapat- dapat na kalalakihan sa ward. Ang mga bata, lalo na ang walang karapat- dapat na mga mayhawak ng priest-hood sa kanilang mga tahanan, ay dapat makakita ng mga halimbawa ng mga matuwid at mapagmala-sakit na mayhawak ng priesthood. Makapagliling-kod ang mga kalalakihan bilang mga guro, music leader, pianista, lider sa mga araw ng aktibidad, at Scout leader. Maaari din silang tumulong sa nurse-ry. Tingnan din sa 11.8.8.
11.8.2
Mga Serbisyo sa Binyag Para sa mga Walong Taong Gulang na mga Child of RecordTingnan sa 20.3.4.
11.8.3
Pagbibigay ng Patotoo sa PrimaryNagbibigay ang mga magulang, lider ng Primary, at guro ng simple at tuwirang patotoo kapag sila ay nagtuturo, tinutulungan ang mga bata na matutu-han kung ano ang patotoo at kung paano magpaha-yag ng patotoo.
Hindi hinihikayat na magkaroon ng testimony meeting sa Primary. Gayunman, makapagbibigay ng iba pang oportunidad ang mga magulang, lider ng Primary, at guro na makapagpatotoo. Halim-bawa, makapagbabahagi ng kanilang mga patotoo ang mga bata kapag nagbibigay sila ng mga aralin sa family home evening at kapag nagbibigay sila ng mga mensahe sa oras ng pagbabahagi. Naka-tutulong ang ganitong mga oportunidad na mai-handa ang mga bata na magbahagi ng kanilang mga patotoo sa fast and testimony meeting kapag nasa tamang edad na sila para gawin ito, nang walang tulong mula sa isang magulang, kapatid, o ibang tao.
11.8.4
Paghihikayat ng PagpipitaganAng pagpipitagan ay pagpapakita ng pagmamahal at paggalang sa Ama sa Langit at kay Jesucristo. Tinutulungan ng mga lider at guro sa Primary ang mga bata na maunawaan kung ano ang pagpi-pitagan at kung paano kumilos nang mapitagan. Hinihikayat nila ang pagpipitagan sa pamamagitan ng kanilang personal na halimbawa. Hinihikayat din nila ang pagpipitagan sa pamamagitan ng pagpun-ta sa simbahan na handang magturo mula sa mga banal na kasulatan at gumamit ng mga visual aid at aktibidad sa pagkatuto na nag- aanyaya sa implu-wensya ng Espiritu Santo.
131
11. PRIMARY
MAYO 2019
11.8.5
Pagganap sa Papel ng Diyos sa mga Dula- dulaanMaingat na pinananatili ng mga lider at guro ang pagpipitagan kapag pinipili nilang magsagawa ng mga dula- dulaan, lalo na kapag nagsasadula ng mga sagradong pangyayari. Wala dapat papel sa mga dula- dulaan na naglalarawan sa Diyos Ama at sa Espiritu Santo. Hindi dapat gumanap na Tagapag-ligtas ang mga bata sa isang pagsasadula maliban sa tagpo ng kapanganakan. Para sa mga karagdagang tuntunin, tingnan sa 13.6.15.
11.8.6
Mga Batang May Mga Natatanging PangangailanganKapag may matagal na karamdaman ang isang bata, may kapansanan, o iba pang mga natatanging pangangailangan, sumasangguni ang mga lider ng Primary sa mga lider ng priesthood at sa mga magulang ng bata upang malaman kung paano makatutulong.
Karaniwang kabilang ang mga batang may mga kapansanan sa kanilang regular na mga klase sa Primary. Kung kinakailangan, at kung posible, maaaring tumawag ng isang guro na makakasama nila sa klase o hiwalay na magtuturo sa kanila. Kung kinakailangang manatili sa loob ng tahanan ang isang bata dahil sa karamdaman o kapansanan, maa-aring tulungan ng mga guro sa Primary ang mga miyembro ng pamilya ng bata sa pagtuturo sa kanya ng mga aralin sa Primary. Ang bata ay naka- enroll sa Primary kasama ng kanyang mga kaedad, at minamarkahan ng guro na dumalo sa klase ang bata kapag nabigyan siya ng aralin.
Karaniwang sumusulong mula sa Primary ang mga batang may mga kapansanan o iba pang natata-nging pangangailangan pagsapit nila sa edad na 12.
Para sa impormasyon tungkol sa pag- unawa, pagsa-ma, at pagtuturo sa mga batang may mga kapansa-nan, tingnan sa 21.1.26 at sa disabilities.lds.org.
11.8.7
PananalapiAng mga aktibidad para sa lahat ng aspeto ng Pri-mary—kabilang na ang nursery, mga araw ng aktibi-dad, at Scouting—ay pinopondohan mula sa budget ng ward. Ang mga kagamitang binili para sa mga aktibidad, klase, o pulong sa Primary ay pag- aari ng ward. Ito ay hindi para sa personal na paggamit ng mga Primary worker o kanilang mga pamilya.
Kung ang budget ng ward ay walang sapat na pon-do upang tustusan ang isang taunang day camp o kahalintulad na aktibidad para sa mga batang nasa edad 8 hanggang 11, maaaring pabayaran ng mga lider ang bahagi o kabuuan nito sa mga magsisi-lahok. Hindi dapat lumabis sa paggastos o pagbi-biyahe para sa isang taunang day camp o katulad na aktibidad. Ni hindi dapat maging hadlang sa pakikibahagi ang kawalan ng personal na pera ng isang miyembro.
Ang pondo ng Simbahan ay hindi maaaring ipambi-li ng uniporme ng mga indibiduwal.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pag-popondo para sa mga aktibidad, tingnan sa 13.2.8.
11.8.8
Dalawang Responsableng AdultKapag nagtuturo ang mga adult sa mga bata o kabataan sa Simbahan, dapat ay may naroong dala-wang responsableng adult. Ang dalawang adult na ito ay maaaring dalawang lalaki, dalawang babae, o mag- asawa. Kung saan hindi praktikal na may dala-wang adult sa isang silid- aralan, dapat pag- isipan ng mga lider ang pagsasama- sama ng klase.
