Embed Size (px)
Citation preview
FLENDER DRIVES
弗兰德传动
flender.com
3
目录Contents
P4 弗兰德传动在中国 Flender in China
P5 弗兰德齿轮箱服务于客户利益 Flender Gear Unit Aims at Benefit of the Customer
P6 弗兰德天津工厂 Tianjin Factory, Flender Ltd., China
P8 弗兰德全球主要工厂 Flender Main Manufactories
P11 弗兰德标准系列产品 Flender Standard Series Gear Units
P13 弗兰德联轴器 Flender Couplings
P14 弗兰德行业应用齿轮箱系列 Flender Industrial Drive Applications
P23 围绕产品的全方位服务 Service Around the Product
P24 精彩纷呈，无处不在 Blooming Everywhere
4
Flender in China
The Flender group, one of the world s leading manufacturers
of power transmission equipment company of Siemens. Flender
supply complete product portfolio to market.
Flender provide diversifi ed categories of power transmission
products that are able to meet different requirements of industrial
sectors, including standard gear units, specifi c application gear
units and couplings, ect,. These products are widely deployed
in Cement, Coal, Iron & Steel, Port, Marine, Crane and Hoist,
Environment Agitation, Pulp & Paper, Power Generation, Petrol-
chemical, Mine, Pharmacy, Nonferrous, Elevator & Escalator and
so on. Flender are able to provide reliable, highly effi cient, high-
performance technologies, products and solutions.
*
Flender Gear Unit Aims at Benefi t of the Customer
•
•
• CA D/CA M
•
60 2 HRC
5~6
•
•
•
•
Features of Flender Gear Unit
• Degressive size gradation for standard gear units, optimized application selection
compared with constant size gradation, improved power performance.
• Modular design from housing to internal parts enables optimized batch
manufacturing and fl exible selection of gear units.
• CAD/CAM design ensures stable & good quality.
• Adopt high grade alloy with case-hardened technology for gears and pinions.
Hardness of teeth surface reaches as high as 60 2 HRC, gr inding precision
reaches DIN quality 5~6.
• Integral housing results in good durability and improves shaft strength and bearing
life time. Meanwhile streamline design of casting housing makes easy cooling of the
fan.
• Multi-selectional seal structure can prevent oil leakage, such as dust proof Taconite
seals, wearless Labyrinth seals etc.
• Multi-selectional mounting positions for customer.
• With the teeth profi le computer technology, the load capacity of the gear unit largely
improved.
5
6
,
1996
2005
1800
SAP
-
2011
2013
4000m2
7
FLender Tianjin Factory will be the spirit of Siemens responsibility to increase customer value by providing innovative products,
solutions and services as our mission.
Flender Tianjin Factory
Certifi cates• MA certifi cate • ISO 9001:2008
• ISO 14001:2004 • OHSAS 18001:2007
Splendid for over one Century
Flender Tianjin Factory
is one of the largest foreign-
funded enterprises in Tianjin.
Flender Tianjin Factory
was solely invested by
Flender Group - the
world's leading manu-
facturer of mechanical
and electrical power
transmission equipment
in the year 1996.
In 2005, Flender AG
joined Siemens.
After more than 10 years
Flender Tianjin Factory
increase the investment
and become the most
important overseas
production base of mechani-
cal drive equipment. Timely
the total number of
employees is more than
1800 people.
Company adopts Siemens
modern management
characteristics and
advanced SAP sytsem.
Wide Application
Diversifi ed categories
of power transmission
products are being
provided at Tianjin plant
that are able to meet
requirements of different
industrial sectors for
customer, from standard
gear units to the largest
vertical mill gear units,
which stand for high
quality, high reliability
and long service life.
These products are widely
deployed in different kind
of industry areas like
coal, cement, marine,
crane, plastic, I&S, power
generation, port, paper,
railcar and many more.
Strong & Substantial
Up to now, investment
was continuously
increased for extending
warehouse, building gear
processing workshops
and the assembly center.
With advanced manu-
facturing technologies
and modern equipments,
delivery time has been
signifi cantly shortened
with quality of products
improved.
With the widely diversifi ed
products and speed up
localization, Flender
Tianjin Factory is in a
position to offer not only
individual drive component
at competitive price
level, meanwhile,
complete drive systems
for nearly all industrial
applications.
Customer Service
Fast. Flexible.
Professional.
Flender Tianjin Factory
has recognized the
importance of service for
successful business.
In order to be more close
to the customer and
provide fast reaction
service, Flender Tianjin
Factory CS Depart-ment
has established new
branches in Taiyuan,
Changzhou and Foshan,
Shenyang, Chengdu and
Wuhan.
Research & Development
In 2011 the establishment
of the Flender China
Research &Develop-
ment center, marking the
Flender china could design
and provide the products
according to the needs
of local users, such as
High-power Coal Mining
Scraper Drive series.
The development and
application in success
marked Flender china
can provide
comprehensive solutions
for customers.
Therefore, Flender china
continues to expand
investment in 2013 for a
completed construction
area of over 4000 square
meters R & D Center
Mansion and annex
facilities.
8
弗兰德全球主要工厂Flender Main Manufactories
China Tianjin
India Kharagpur
India Chennai
USA ElginFrance
A. FRIEDR. FLENDER Group Bocholt
FLENDER Coupling Plant Mussum
FLENDER High SpeedGear Unit PlantGraffenstaden
FLENDER Large Gear Unit andWinergy plant Voerde /Friedrichsfeld FLENDER Standard Gear Unit Plant Penig
Germany
9
/
FLENDER Large Gear Unit and Winergy plant Voerde /Friedrichsfeld
: 1951
•
•
•
•
•
Founded: 1951
Products:
• Planetary gear units
• Horizontal mill drives
• Marine gears
• Standard gears
• Winergy
Flender GmbH, Bocholt
: 1910
•
•
•
Founded: 1910
Products:
• Gear teeth
• Housing
• Rest / Other parts Aggregate
FLENDER High Speed Gear Unit Plant Graffenstaden
: 1838
1993
•
•
Founded: 1838
Taken over by FLENDER since 1993
Products:
• High Speed gear units for Turbo
• Machinery application
10
FLENDER Standard Gear Unit Plant Penig
: 1852
1990
•
•
•
•
•
Founded: 1852
Taken over by FLENDER since 1990
Products:
• Standard industrial gear units
• Confi gurable catalogue products
Application solutions
• Custom-designed adaptions
• Trade-specifi c products
• Products with function-integration
FLENDER Coupling Plant Mussum
: 1990
•
•
•
•
•
•
•
•
Founded: 1990
Products:
• Elastomeric Couplings
• Fluid Couplings
• Railway Couplings
• Gear Couplings
• Shrink disks
• All steel disc couplings
• Windenergy couplings
• High speed couplings
11
Flender Standard Series Gear Units
•
•
•
MASAK
•
•
3~28
1~4
2~11,000kW
1.25~450
1,400,000Nm
Flender Standard Gear Units
Flender Standard Gear Units series
products are developed for applications
in nearly all fi elds of mechanical power
transmission. Flender standard gear
units comprise helical and bevel helical
type with horizontal and vertical mounting
positions available.
Characteristic Features:
• Flender gear units are highly effi cient
and based on a modular design which
allows a reduced number of parts
and housing, interchangeability of
components and compatibility within the
product range
• The gradual speeds are propitious to the
best dimension selection
• The noise evidently reduced by the
grinding of the bevel gears, perpect shape
modifi cation techniques and designing by
means of MASAK computer program
• Predominantly non-contacting wear–
resistant labyrinth seals and taconite
seals are possible
• Favorable thermal conduction by large
fans incorporating a new type of air
conduction fan with use of cowl
Technical Data:
Type: helical and bevel helical
Size: 3~28
Transmission stage: 1~4
Power rating: 2~11,000 kW
Speed ratio: 1.25~450
Nominal torque range: up to 1,400,000Nm
Applications:
Conveyor drives, bucket elevator drives,
dryer section drives, feeder drives, tension
roller, looper, hoist drive etc.,
12
FWG
ZC
3 24.5 27.5
22Kw
Flender FWG specifi c gearbox for commercial escalator
Features:
With the single worm transmission of ZC tooth profi le, unique
tooth correction, exquisite manufacturing technology, gearbox
not only has advantages of low noise, stable transmission, well
damping vibration, compact structure that conventional worm
transmission also has, but also makes transmission effi ciency
and tooth root stress higher than conventional ones. And design
of vertical input shaft and horizontal output shaft save much
assemble space for main drives.
Technical Data:
Design: 3 sizes; Ratio: 24.5 and 27.5;
Nominal load: depending on technical requirements and
application conditions, up to 22Kw;
FWG
ZC +
3 19-26
69Kw
Flender FWG high efficiency main drives for public escalator
Features:
With the design of ZC worm transmission and helical gear
transmission, gearbox of main drives skillfully combines
advantages of these two transmissions and fully do the best
for combining Flender's technology in worm
gearing and helical gearing. So gearbox is featured with
excellent synthetic advantages of low noise, stable
transmission, damping vibration, high effi ciency, low
height.
Technical Data:
Design: 3 sizes; Ratio: 19 to 26;
Nominal load: depending on technical requirements and
application conditions, up to 69Kw;
13
Flender Couplings
Product Types Sizes Torques
Coupling Type
N-EUPEX 10 2319 Nm - 62,000 Nm
from 19 Nm up to 62,000 Nm Flexible pin coupling
N-EUPEX-
DS3 19
60 Nm - 21,200 Nm
from 60 Nm up to 21,200 NmFlexible pin coupling
without fail-safe device
BIPEX 3 1313.5 Nm - 3,700 Nm
from 13.5 Nm up to 3,700 Nm Flexible claw coupling
RUPEX 6 26
200 Nm - 1,300,000 Nm
from 210 Nm up to 1,300,000
Nm
Flexible pin and bush
coupling
ELPEX 8 1290,000 Nm
up to 90,000 NmHighly fl exible ring
coupling
ELPEX-B 3 1524 Nm - 14,500 Nm
from 24 Nm up to 14,500 NmHighly fl exible rubber tyre coupling
ELPEX-S 7 17330 Nm - 63,000 Nm
from 330 Nm up to 63,000 NmHighly fl exible rubber disk coupling
ZAPEX-ZW 13 317,200,000 Nm
up to 7,200,000 Nm Gear coupling
ZAPEX-ZN 8 12162 500 Nm
up to 162 500 Nm Gear coupling
ARPEX 8 235 Nm - 1,450,000Nmfrom 5 Nm up to 1,450,000Nm All-steel coupling
ARPEX-ARK 1465,000 Nm
up to 65,000 Nm Torque limiter
FLUDEX 16 162500KW
up to 2,500 kW Fluid coupling
1 0 N m
10,000,000Nm
We sell mechanical couplings covering
a torque range between 10Nm and
10,000,000 Nm.
The product range covers fl exible
and highly fl exible couplings, gear
couplings, all-steel couplings, fl uid
couplings, clutches, and torque limiters.
Furthermore, we provides a wide range
of application related solutions. Thus, we
couplings ensure reliable connection in
nearly all industrial sectors.
14
Flender Industrial Drive Applications
•
•
•
•
2
800kW
5~28
3~97.5Nm
Flender Cooling Tower Gear Units
Characteristic Features:
• Reduction of interfaces since all components are supplied from
one source
• Optimized noise emission
• Output side bearing arrangement adapted to fan profi le
• High effi ciency, energy saving and environmental protection,
reduce plant energy consumption
Technical Data:
Transmission stage: 2
Power rating: up to 800kW
Speed ratio: 5~28
Output torque: 3~97.5kNm
:
• /
•
•
•
:
1~4
2~450
5.8~900kNm
Flender Agitator Gear Units
Characteristic Features:
• Forced lubrication/dip lubrication
• Reinforced bearing arrangement
• High operational reliability
• Silent running & high effi ciencies, energy saving
Technical Data:
Type: helical and bevel-helical
Transmission stage: 1~4
Speed ratio: 2~450
Output torque: 5.8~900kNm
15
1978 KMS
KMS/KML/KMP/KMPS/
KMPP/EMPP/MultipleDrive 7 90
6000
•
•
•
•
7 90
2~4
20~55
70,000,000 Nm
16,000kW
/
• Use dynamic pressure and static
pressure lubrication, safe and reliable
• Flender can provide the total drive
solution including gearbox, control
system, couplings and oil system
Technical Data:
Size: 7 series, more than 90 types
Transmission stage: 2~4
Speed ratio: 20~55
Nominal torque range: up to 70,000,000 Nm
Applications:
Raw material vertical mill, Cement
vertical mill, Slag vertical mill, Coal
vertical mill, Special vertical mill Ore
Flender Vertical Mill Gear UnitsFlender has developed industry specifi c
gear units for vertical mill drives. These
gear units are made for special service
conditions. Since the fi rst KMS gear unit
produced in 1978, Flender has developed
7 series and more than 90 types of
products in recent years, including KMS
/ KML / KMP / KMPS / KMPP / EMPP /
MultipleDrive. Up to now, the currently
running Flender vertical mill gear units
are more than 6000 sets.
Characteristic Features:
• Gear material uses high grade alloy
with case-hardened technology, gears
designed for unlimited service time
• Taconite seals assembled on high speed
and low speed shafts, non-contact and
nonleaking design
2.000 kW 4.000 kW 6.000 kW 8.000 kW 10.000 kW 12.000 kW 14.000 kWOperational power
Product Power range Advantages
KMPProven concept
Available in ATEX
KMPSG lobal production Worldwide service
KMPPWear-freeHigh power density
EMPPProcess optimizationAvailability
MultipleDriveHighest power rangeHighest availability
coal raw meal slag clinker
16
•
HRC 60 2
•
•
•
1,000-30,000 kW
1.5 -12
•
2X1,000 -2X50,000kW
2 - 6
•
8,000kW
3 -26
• Highly technologized tooth grinding,
super tooth contact, minimize the noise
of gearbox.
• Welded or cast housing, torsionally stiff
design.
Main Product Range and Data:• Single Input / Single Output
Power rating range: 1,000-30,000 kW,
ratios from 1.5-12:1
• Twin Input / Single Output
Power rating range: 2X1,000-2X50,000
kW, ratios from 2- 6:1
• Generator Gearboxes
Driven by low-speed diesel engines,
rating up to 8,000kW, ratio from 3-26
• Dredger Gearboxes
Rating power up to 12,000kW, ratio shift-
able
main applications:• applicable in all transportation vessels,
working vessels and passenger vessels
• all ships propulsion system driven by
middle/high speed main engine
• the PTO system driven by low speed main
engine
• fi fi pump etc. on working boat
•
12,000kW
•
• /
• PTO
•
Flender Marine Gear UnitsFor marine industry, Siemens presents its
outstanding expertise in drive solutions
for the marine industry. With drive com-
ponents and systems designed to provide
the optimum solution between engine and
propeller, with the highest reliability, min-
imum maintenance cost, and for the most
cost-effective performance.
The Flender range covers all gearbox
applications onboard, including propulsion
gearboxes, generator step-up gearboxes,
dredger gearboxes, and bevel gear sets for
bow thruster and rudder propeller.
Characteristic Features:
• Gear material uses high grade alloy
with case-hardened technology, tooth
hardness up to HRC 60 2, same torque
output at ahead and reverse driving.
17
•
•
•
2~3
10~16,000kW
6.3~112
0.05~400kNm
Flender Extruder Gear UnitsFlender extruder gear units are specially designed gear units
for such industries as plastic, rubber, food and textile, etc.,
including single-screw and double-screw of which double screw
can supply co-rotating and contra-rotating.
Characteristic Features:
• Thrust bearing fi tted in front of the gear housing for absorbing
highest axial forces, thrust bearing in the gear unit oil chamber
for highest operational reliability
• Quick realization of changes in the centre distance with
minimum design effort
• High power capacity and absorption of high torque and axial force
Technical Data:
Type: helical and bevel-helical
Transmission stage: 2~3
Power rating: 10~16,000kW
Speed ratio: 6.3~112
Torque rating: 0.05~400kNm
18
W..L( V3.L)
W..S(
V3.S)
3~12
3~4 12.5~400
3.6~75 kNm
Travelling Gear DrivesFlender travelling gear drives are a completely new design.
Types W..L and V3.L are suitable for fi tting a motor bracket on
which in addition to the motor also the brake can be arranged.
For types W..S and V3.S the input shaft is normally vertically
upward. In case of high dynamic loads it is possible to make the
gear stages with reduced backlash.
Technical Data:
Type: bevel helical Size: 3~12
Transmission stage: 3~4 Speed ratio: 12.5~400
Nominal torque range: 3.6 ~75 kNm
Applications:
Travelling drive of all cranes and transportation machinery:
STS, RMG, grab ship unloader, ship loader and bucket wheel
excavators etc.
( )
,
•
•
5~14, 115~122, 215-222
3~4 14~250 , 600
540,000 Nm
Characteristic Features:
• Less weight in relation to torque capacity
• Increased bearing capacity and lifetime
Technical Data:
Type: helical with extended total centre distance
Size: 5~14, 115~122, 215-222 Transmission stage: 3~4
Speed ratio: 14~250 special design up to 600
Nominal torque range: up to 540,000 Nm
Applications:
Hoist drive, boom hoist drive and luffi ng drive of all cranes:
STS, RMG, RTG, grab ship unloader, ship loader, casting crane
and draw work etc, such as cranes hoisting mechanism and
amplitude mechanism.
19
PLANUREX
•
•
•
•
2~5
25~4000
2.2~2600 kNm
Flender Planurex Gear Units
Flender PLANUREX planetary gear units are reliable drive
components for the use in different industrial sectors. Appropriate
economical design solutions proved themselves under different
operating conditions. The modular design permits standardization of
many basic components, thus, complexity is reduced and anufacture
in economical lot sizes is made possible at high quality standards.
A team of planning and design engineers makes sure that optimum
solutions with regard to technology and effi ciency are quickly realized
for customer requirements which cannot be met with the standard
product range.
Characteristic Features:
• Compact design, light weight
• Low-noise, high effi ciency, low maintenance costs
• Easy integration with other drives
• Be able to provide gearbox, shrink disc, coupling and
lubrication systems complete driver program
Technical Data:
Transmission stage: 2~5
Speed ratio: 25~4000
Torque rating: 2.2~2600 kNm
Applications:
All kind of slewing drive, bucket wheel drive, indexer drive, hoist
drive of winch, Roller press drive,Extraction machine drive and
heavy duty drive on the mining, port and coal mine industries.
20
(MA),
(DIN), ISO
•
•
•
•
•
•
•
3
40-1200 kw
20-40
Flender Armoured face conveyor Gear UnitsFlender Armoured face conveyor Gear units are specially designed
gear units for coal mining underground Armed face conveyor, meet
the customers demand and operating condition. Think over the
compact space, high dust, humidity, poor ventilation, over loading,
frequently start, lean installation. According to MA, DIN, ISO
standards.
Characteristic Features:
• Higher safety factor
• Compact structure, symmetrical design structure can use of
right and left fi eld can be installed, operate two-way.
• Excellent crossing-over satisfi es the requirements of the most
Armed face conveyer.
• Gears and shaft gears, gear ring are mostly tempered and
shaped or ground.
• inside and outside involute splines sleeves are convenient to be
repaired or replaced.
• the drawer structure of water cooling design, make the endure
pressure is greater.
• Flange pump forced lubrication
Technical Data:
Type: Bevel-helical and Planet
Transmission stage: 3
Power rating: 40-1200 kw
Ratio: 20-40
Applications:
Applied in Armoured face conveyor, Coalscraper, shift loader and
crusher etc...
21
/
Flender Graffenstaden Turbo Gear Units
Driven by gas turbines, steam turbines or electrical motors,
our single and double helical turbo parallel shaft gear units are
preferred by professionals in search of high power transmission
with very low power losses.
To accommodate the constantly increasing transmitted powers, our
R&D experts, manufacturing professionals, quality specialists and
design engineers team up to provide qualified design and manufacturing
processes, ensuring the production of more powerful but still reliable
gear units even at very high powers and pitchline velocities.
Enclosed in rigid welded steel
or cast iron casings, Flender-
Graffenstaden gear units can
be equipped with a lubricating
oil pump or a turning device
connected to the free shaft
ends of the gear train,
according to specifi c needs.
Flender-Graffenstaden
60
50 3
Integral Gear UnitsFor industries looking for high effi ciency compression systems, Flender-
Graffenstaden provides single or multiple meshing integral gear units
using single helical and thrust collar designs. With impellers directly
mounted to the gear casing, these products form an integral unit with
the driven compressors and expanders (integrally geared compressor).
These multi-stage gear units can also incorporate other machines such
as electric motors, steam, gas turbines, coolers and turboexpanders.
Using the latest knowledge in vibration analysis, journal and thrust bearing
technology, sealing systems, fi nite element calculations for both shafts and
casing and the know-how acquired over 60 years of gear manufacturing,
Flender-Graffenstaden now provides integral gear units weighting over 50
tons and wheel diameters reaching 3 meters for process plants.
54MW90MW
22
• ;
• ;
• - -
;
• ( )
2
5-14
6.1~230 kNm
Flender VERTICAL PULPER Gear Units
Characteristic Features:
• higher operational reliability combined with increased power
capacity;
• predominantly taconite seals;
• extra-strong output shafts and output shaft bearing
arrangements with additional thrust bearing can handle higher
external axial and radial forces;
• provide monitoring devices(e.g. for bearing and temperature
monitoring)and oil coolers.
Technical Data:
Type: bevel-helical
Transmission stage: 2
Speed ratio: 5~14
Output torque: 6.1~230kNm
Applications:
Typical application for vertical pulper
23
Service Around the Product
24 +86(0)22 89881033
•
•
•
• ( )
•
:
•
•
•
Flender
•
•
•
•
•
24 Hours Service Hotline +86(0)22 89881033
• With each purchase order, a new customer relationship is
established, and we become your partner for mechanical
power transmission equipment.
• We can handle all Flender gear units with backup of our
extensive sales and service network.
• Every customer can rely on the services and the after-sales
service of the company during the entire life cycle of the
products.
• Long downtime at the customer's plant can be avoided because
of our high fl exibility and service at short notice.
• Highly skilled engineers guarantee optimal realization and
extensive after-sales service.
Our Range of Service:
• Spare parts
• Spared gear units
• Commissioning and repairing on site or return to Flender
workshops to repair (Tianjin, Taiyuan, Changzhou, Chengdu,
Foshan, Shenyang, Wuhan)
• Gear units transforming and replacing
• Gear units monitoring, and upgrading on intelligentizing and
digitizing
• Gear units life-cycle maintenance
• Operation and maintenance of gear units training
• Gear units trouble shooting
24
Customer Reference List
Blooming Everywhere
•
• PortChina Merchants port Holdings
Shenzhen Yantian Port
Guangzhou Port
Dalian Port Container Dock
Dalian Dayaowan Dock
Ningbo Port
Zhoushan Port
Xiamen Port
Hebei Qinhuangdao Port
Hebei Huanghua Port Jingtang Port
Zhanjiang Port Nantong Port
Shandong Rizhao Port Qingdao Qianwan
Dock
Tianjin Nanjiang Coke Dock Yingkou
Port
Shantou Port Yantai Port
Wuhan Port Dafeng Port
Fuzhou Port
Lianyun Port
Wenzhou Port
Shanghai Port
Wanjiang Logistics (Wuhu Port)
Maersk Holdings
DPW
PSA
•
• Crane and HoistShanghai Zhenhua Heavy Industries Co.,
Ltd.
Noell Crane Systems (China) Ltd.
Beijing Material Handling Research
Institute
Taiyuan Heavy Industry Group
Sany port machinery Co., Ltd.
Qingdao Haixi Heavy-Duty Machinery Co.,
Ltd.
Nanjing Port Machinery Plant
DHI.HCW
Hangzhou Huaxin Mechanical & Electrical
Engineering Co., Ltd
Huadong Heavy-Duty Machinery
Xinxiang Crane Equipment Factory Co.,
Ltd.
25
•
• CoalShenhua group Co., Ltd.
China National Coal Group Corp.
Datong Coal Mine Group
Shandong Energy Group Co., Ltd
Jizhong Energy Group Co., Ltd
Shannxi Coal and Chemical Industry
Group Co., Ltd
Shannxi Lu'An Mine Group Co., Ltd
Yankuang Group Co., Ltd
Inner Mongolia YiTai Group Co., Ltd
YANGQUAN COAL INDUSTRY(GROUP)
CO.,LTD
Shanxi coking coal Group Co., Ltd
Henan Energy and Chemical Industry
Group Co., LTD.
Zhangjiakou Coal Mine Machinery Co.
Ltd.
Ningxia Tiandi Northwest Coal Machinery
Co. Ltd.
China Coal Xinji Energy Co., Ltd.
•
( )
• MiningThyssenkrupp Industrial Solutions
(China) Co., Ltd.
Metso Minerals (Tianjin) Co., Ltd.
FAM Material HandlingTechnology
(Beijing) Co.Ltd.
Takraf Tenova Mining Technology
(Beijing) Co. Ltd.
Beijing MMD Mining Machinery Co., Ltd.
CITIC Heavy Industries Co., Ltd.
FLSmidth Minerals Equipment (Beijing)
Ltd.
Sinosteel Corporation
Companhia Vale do Rio Doce
Anglo American Plc.
BHP Billiton Limited
Rio Tinto Group
Zaozhuang Coal Mining Group
Linyin Coal Mining Group
Xi'an Heavy Equipment Manufacturing
Group
Datong Coal Mine Group Co. Ltd.
JINING MINING GROUP CO.,LTD
Hebei Fengjin Mining Machinery Co., LTD
Shanxi Jincheng Anthracite Mine Group.
Co. Ltd. zhaozhuang Coal
26
•
• MarineChangjiang Waterway Bureau, MOT
CCCC Tianjin Dredging Co.,Ltd.
CCCC Shanghai Dredging Co.,Ltd.
CCCC Guangzhou Dredging Co.,Ltd.
China Coastal Guard
China Oilfi eld Services Limited
China Maritime Safety Administration
Rescue & Salvage Bureau, MOT
Shiyards of China Shipbuilding Industry
Corporation
Shiyards of China State Shipbuilding
Corporation
Shipyards of COSCO Shipping Heavy
Industry Co.,Ltd.
Shipyards of SINOTRANS&CSC
Shipbuilding Industry Corporation
China Merchants Heavy
Industry(Shenzhen) Co., Ltd .
• • Pulp & PaperShandong Bohui Paper Industrial Co.
Ltd.
Shandong Chenming Paper Holdings
Limited
Heng'an Group
Suzhou Gold Hongye Paper Co., Ltd.
Jiaxing Minfeng Paper Co., Ltd.
Jiangsu Gold East Paper Co., Ltd.
Dongguan Leeman Paper
Nine Dragons Paper
Hainan Jinhai Paper
Fujian Liansheng Paper
Zhejiang Rongcheng Paper
Zhejiang Jinguang Paper
Taizhou Senlin Paper
Shandong Sun Paper Industrial Co. Ltd.
Jining KaiDeng Industry Machinery Co.,
Ltd
Asia Symbol (Shandong) Pulp and Paper
Co. Ltd.
Nine Dragons Paper Industries (Tianjin)
Co. Ltd.
BJ Haotian Baineng Environmental
Protection Engineering Co. Ltd.
Tianjin Hengmai Electro-mechanical
Technology Co.,Ltd
Shandong Huatai Paper Co. Ltd.
Shandong Daneng technical Co.,Ltd.
Anhui Shanying Paper
27
•
(
( )
(
• Elevator & EscalatorOTIS Elevator
Schindler(CHINA)Elevator Co.,Ltd.
KONE Elevators Co.,Ltd.
Shanghai Mitsubishi Elevator Co.,Ltd.
HITACHI Elevator (Guangzhou)Escalator
Co.,Ltd.
CNIM Transport Equipment (FOSHAN)
Co.,Ltd.
Shanghai Huasheng Fujitec Escalator
Co.,Ltd.
SJEC Corporation
Canny Elevator Co.,Ltd.
Tianjin Jiali Elevator Motor Co.,Ltd.
Tianjincity Xiqing district Huaxing Motor
Manufacture Co.,Ltd.
• • MetallurgyBao Steel Group
Pan Steel Group
An Steel Group
Wu Steel Group
Tianjin Steel Pipes Co., Ltd.
Shougang Steel Co., Ltd.
Taiyuan Iron & Steel (Group) Co., LTD.
Yong Steel Group
Sha Steel Group
Nanjing Steel Group
MCC Capital Engineering & Research
Incorporation Limited
Shandong Rizhao Steel Co. Ltd.
Sinosteel Equipment & Engineering Co.
Ltd.
SMS Siemag International Trading
(Beijing) Co. Ltd.
Shandong Iron & Steel Group Co., Ltd
Tangshan Iron & Steel Group Co. Ltd.
Beris Engineering And Research
Corporation
Beijing Taifuli Drive Machine Co. Ltd.
Shan Steel Group Hanzhong I&S Co. Ltd.
Masteel Group
28
• • PharmacySichuan United Laboratories
Jinhe Biotech
Hubei Dong Yang Guang
Shenzhou Biotech
Henan Topfond Pharmaceutical
NORTH Pharmaceutical
Industry Group
North China Pharmaceutical Co.,Ltd
Henan Junheng Pharmaceutical
China Pharmaceutical Group Limited
Xian Huaguang Pharmaceutical
Jilin COFCO Longjiang
Shandong Xiwang Group
Chemzyme Biotechnology
Weifang Jianbao Biology
Hebei Yufeng Group
Shandong Linghua Group
Meihua Group
Yipin Biotech
Chengfu Group
•
• Power GenerationChina Huaneng Group Co.,
China Detang Group Co.,
China Huadian Corporation
China Power Investment Corporation
China Resources Power Holdings
Company Limited
China Energy Engineering Group Co.,
Ltd.
Beijing Power Equipment Group
Shanghai Zhongxing Jiqi Chang Co., Ltd.
Northern Heavy Industries Group Co.,
Ltd.
Changchun Generating Equipment Group
National power investment group
company
Huarun Electric Power Co. Ltd.
Yichang Changjiang Electric Power Co.
Ltd.
Beijing Jingneng Power Co.,Ltd
China Guangdong Nuclear Power Group
Co. Ltd.
Shenergy Company Limited
29
• • Nonferrous metalsChina Aluminum Co.,Ltd. Guangxi
Branch
China Aluminum Co.,Ltd.Zhongzhou
Branch
Liaocheng Chiping Xinfa Group(GB)
Sanmenxia Kaiman Aluminium Factory
Jinjiang Group
Shandong Nanshan Aluminum Co., Ltd.
Xinjiang East Hope Non-ferrous Metal
Co. Ltd.
East hope Jinzhong Aluminium Co., Ltd.
Xiaoyi Tianyuan Chemical Industry Co.
Ltd.
Zhongdiantou Shanxi Aluminium
Industry Co. Ltd.
shanxi xinfa Chemical Industry Co. Ltd.
Chengde Tianbao Group
Shandong Ruishang Chemical Machinery
Co. Ltd.
Baiyin Nonferrous Group Co. Ltd.
Shanxi branch of China Aluminum
Co.,Ltd.
Shandong Weiqiao Aluminium Electric
Co., Ltd.
Shanxi branch of China Aluminum
Co.,Ltd.
Shanxi Huaxing Aluminum Co., Ltd.
Galuminium Group Co., Ltd.
Sichuan Qiya Aluminum Group Co., Ltd.
•
• Petrol-chemicalSinopec Beijing Yanshan Company
Yueyang Petrol-chemical
Huajin Group
Sinopec Maoming Company
Sinopec Yangzi Petrochemical Company
Ltd.
Shanghai SECCO Petrochemical
Company Limited.
PetroChina Dushanzi Petrochemical
Company
Hengli Petrochemical
Zhejiang Hengyi Group
Zhejiang (Rongsheng) Petrol-chemical
Zhejiang Tongkun Group
Taiwan Chemistry (Ningbo) Group
Hubei Yihua Group
Jiaxing Petrochemical Co., Ltd.
China Kunlun Contracting & Engineering
Corporation
China Resources Packing Material Co.,
Ltd.
Fujian Billion
30
•
( )
( )
( )
• CementSinoma Technology & Equipment Group
Sinoma International Engineering Co., Ltd
Sinoma Equipment & Engineering Corp., Ltd
CBMI Construction Co. Ltd.
AVIC International Beijing Co. Ltd.
Sinoma Oversea Engineering Co.,Ltd.
China Triumph Iternational Engineering Co., Ltd
Loesche Mills ( Shanghai ) Co. Ltd.
Gebr. Pfeiffer Grinding Technology (Beijing) Co. Ltd.
Polysius (Shanghai) Co., Ltd. ( merged into ThyssenKrupp, TKIS )
KHD Beijing
FLSmith China
CITIC Heavy Industries Co., Ltd.
Tianjin Cement Industry Design & Research Institute Co. Ltd.
NanJing Cement Industry Design & Research Institute Co. Ltd.
Hefei Cement Resarch & Design Institute
Chengdu Design & Research Institute of Building Materials
Industry Co., Ltd.
Beijing Triumph Building Materials Engineering Co. Ltd.
Nanjing Kisen International Engineering Co. Ltd.
Lafarge Group
Holcim Group
Heidelberg Group
Italcementi Group
Conch Cement Co., Ltd
China Uniten Group
Tangshan Jidong Cement Co., Ltd
Jinyu Cement Group
China Resources Cement Ltd
Hongshi Group
Taiwan Cement Group
Southern Cement
Ge Zhou Ba Cement Group
Shan Dong Sunnsy Group
Xinjiang Tianshan Cement Share Co. Ltd. Talimu Branch
Shandong juzhou cement Co.,Ltd
Shanxi Guojin Electricity Co.,Ltd
Tangshan Hongtai Cement Co., Ltd.
Shaanxi Yaobai special cement Co,.Ltd
• • Environment AgitationDezhou Waste Water Treatment Plant
Hefei Wangxiaoying Waste Water Treatment Plant
Jiangsu Taicang Waste Water Treatment Plant
Henan Jiaozuo Waste Water Treatment Plant
Anhui Jieshou Waste Water Treatment Plant
Zhejiang HengYi Group Co., Ltd
QINGDAO ZDZ ECTRIC POWER ENVIRONMENTAL PROTECTION
EQUIPMENT CO.,LTD.
Shanghai Zhujiajiao Waste Water Treatment Plant
Nanle Waste Water Treatment Plant
Qingfeng Waste Water Treatment Plant
Wujin Waste Water Treatment Plant
Yinchuan Waste Water Treatment Plant
Anhui Gongxiangtang Waste Water Treatment Plant
Guangdong Xiqiao Waste Water Treatment Plant
Guangdong Fuoshan Waste Water Treatment Plant
Henan Wenxian Waste Water Treatment Plant
Hebei Qianan Waste Water Treatment Plant
Jinshan Waste Water Treatment Plant
Anshan Waste Water Treatment Plant
Liuan Waste Water Treatment Plant
Chongqing Waste Water Treatment Plant
Laiyang Waste Water Treatment Plant
Zibo Waste Water Treatment Plant
Zhejiang Quzhou Waste Water Treatment Plant
Fuzhou Waste Water Treatment Plant
本手册中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介绍。文中内容
可能与实际应用的情况有所出入，并且可能会随着产品的进一步开
发而发生变化。仅当相关合同条款中有明确规定时，弗兰德方有责
任提供文中所述的产品特性。
手册中涉及的所有名称可能是弗兰德公司或其供应商的商标或产品
名称，如果第三方擅自使用，可能会侵犯所有者的权利。
弗兰德传动系统有限公司Flender Ltd., China天津高新技术产业园区北辰科技工业园
邮编：300400电话：(022) 2840 2302传真：(022) 2697 2061
弗兰德传动系统有限公司北京分公司Flender Ltd., China Beijing Branch北京市朝阳区望京中环南路七号
邮编：100102电话：400-616-2020传真：(010) 6476 4838
弗兰德传动系统有限公司上海分公司Flender Ltd., China Shanghai Branch上海杨浦区大连路500号西门子上海中心
邮编：200082电话：(021) 3889 3889传真：(021) 3889 3266
弗兰德传动系统有限公司包头办事处Flender Ltd., China Baotou Office内蒙古自治区包头市昆区
钢铁大街74号财富中心1905室邮编：014010电话：(0472) 520 8828传真：(0472) 520 8838
弗兰德传动系统有限公司长春办事处Flender Ltd., China Changchun Office吉林省长春市亚泰大街3218号通钢国际大厦22层邮编：130022电话：(0431) 8898 1100传真：(0431) 8865 8007
弗兰德传动系统有限公司长沙办事处Flender Ltd., China Changcha Office湖南省长沙市五一大道456号亚大时代写字楼2101，2101-2室邮编：410011电话：(0731) 8446 7770传真：(0731) 8446 7775
弗兰德传动系统有限公司常州办事处Flender Ltd., China Changzhou Office江苏省常州市关河东路38号九洲寰宇大厦911室邮编：213001电话：(0519) 8989 5801传真：(0519) 8989 5802
弗兰德传动系统有限公司成都办事处Flender Ltd., China Chengdu Office四川省成都市高新区拓新东街81号天府软件园C6栋1/2楼邮编：610041电话：(028) 6238 7888传真：(028) 6238 7000
弗兰德传动系统有限公司重庆办事处Flender Ltd., China Chongqing Office重庆市渝中区邹容路68号大都会商厦18层1807-1811室邮编：400010电话：(023) 6382 8919传真：(023) 6370 2886
弗兰德传动系统有限公司大连办事处Flender Ltd., China Dalian Office辽宁省大连市高新园区
七贤岭广贤路117号邮编：114001电话：(0411) 8369 9760传真：(0411) 8360 9468
弗兰德传动系统有限公司福州办事处Flender Ltd., China Fuzhou Office福建省福州市五四路89号置地广场11层04-05单元
邮编：350003电话：(0591) 8750 0888传真：(0591) 8750 0333
弗兰德传动系统有限公司广州办事处Flender Ltd., China Guangzhou Office广东省广州市天河路208号天河城侧粤海天河城大厦8层-10层邮编：510620电话：(020) 3718 2222传真：(020) 3718 2164
弗兰德传动系统有限公司浙江办事处Flender Ltd., China Zhejiang Office浙江省杭州市西湖区杭大路15号嘉华国际商务中心1505室邮编：310007电话：(0571) 8765 2999传真：(0571) 8717 5234
弗兰德传动系统有限公司哈尔滨办事处Flender Ltd., China Harbin Office黑龙江省哈尔滨市南岗区红军街15号奥威斯发展大厦30层A座邮编：150001电话：(0451) 5300 9933传真：(0451) 5300 9990
弗兰德传动系统有限公司合肥办事处Flender Ltd., China Hefei Office安徽省合肥市濉溪路278号财富广场首座27层2701、2702室邮编：230041电话：(0551) 6568 1299传真：(0551) 6568 1256
弗兰德传动系统有限公司济南办事处Flender Ltd., China Jinan Office山东省济南市舜耕路28号舜耕山庄商务会所5层邮编：250014电话：(0531) 8266 6088传真：(0531) 8266 0836
弗兰德传动系统有限公司济宁办事处Flender Ltd., China Jining Office山东省济宁市市中区太白东路55号万达写字楼1306室邮编：272000电话：( 0537) 316 6887传真：( 0537) 316 6653
弗兰德传动系统有限公司洛阳办事处Flender Ltd., China Luoyang Office河南省洛阳市涧西区西苑路6号友谊宾馆 516室邮编：471003电话：(0379) 6468 3519传真：(0379) 6468 3565
弗兰德传动系统有限公司南昌办事处Flender Ltd., China Nanchang Office江西省南昌市北京西路88号江信国际大厦14楼1403/1405室邮编：330046电话：(0791) 8630 4866传真：(0791) 8630 4918
弗兰德传动系统有限公司南京办事处Flender Ltd., China Nanjing Office江苏省南京市江宁区
秣陵街道挹淮街37号邮编：211000电话：(025) 5117 1527传真：(025) 5117 1475
弗兰德传动系统有限公司南宁办事处Flender Ltd., China Nanning Office广西省南宁市金湖路63号金源现代城9层935室邮编：530022电话：(0771) 552 0700传真：(0771) 556 9391
弗兰德传动系统有限公司青岛办事处Flender Ltd., China Qingdao Office山东省青岛市香港中路76号颐中假日酒店4楼邮编：266071电话：(0532) 8573 5888传真：(0532) 8576 9963
弗兰德传动系统有限公司沈阳办事处Flender Ltd., China Shenyang Office辽宁省沈阳市沈河区青年大街1号市府
恒隆广场41层邮编 110000电话：(024) 8251 8111传真：(024) 2253 3626
弗兰德传动系统有限公司石家庄办事处Flender Ltd., China Shijiazhuang Office河北省石家庄市中山东路303号世贸广场酒店1309室邮编：050011电话：(0311) 8669 5100传真：(0311) 8669 5300
弗兰德传动系统有限公司苏州办事处Flender Ltd., China Suzhou Office江苏省苏州市新加坡工业园苏华路2号国际大厦11层17-19单元
邮编：215021电话：(0512) 6288 8191传真：(0512) 6661 4898
弗兰德传动系统有限公司太原办事处Flender Ltd., China Taiyuan Office山西省太原市府西街69号国际贸易中心西塔16层1609B-1610室邮编：030002电话：(0351) 868 9048传真：(0351) 868 9046
弗兰德传动系统有限公司唐山办事处Flender Ltd., China Tangshan Office河北省唐山市建设北路99号火炬大厦1308室邮编：063020电话：(0315) 317 9450/51传真：(0315) 317 9733
弗兰德传动系统有限公司乌鲁木齐办事处Flender Ltd., China Urumqi Office新疆乌鲁木齐市五一路160号新疆鸿福大饭店贵宾楼918室邮编：830000电话：(0991) 582 1122传真：(0991) 584 6288
弗兰德传动系统有限公司武汉办事处Flender Ltd., China Wuhan Office湖北省武汉市武昌区中南路99号武汉保利大厦21楼2102室邮编：430015电话：(027) 8548 6688传真：(027) 8548 6777
弗兰德传动系统有限公司无锡办事处Flender Ltd., China Wuxi Office江苏省无锡市县前东街1号金陵大饭店2401-2402室邮编：214005电话：(0510) 8273 6868传真：(0510) 8276 8481
弗兰德传动系统有限公司厦门办事处Flender Ltd., China Xiamen Office福建省厦门市厦禾路189号银行中心21层2111-2112室邮编：361003电话：(0592) 268 5508传真：(0592) 268 5505
弗兰德传动系统有限公司西安办事处Flender Ltd., China Xian Office陕西省西安市高新区锦业一路11号西安国家服务外包示范基地一区D座3层邮编：710065电话：(029) 8831 9898传真：(029) 8833 8818
弗兰德传动系统有限公司徐州办事处Flender Ltd., China Xuzhou Office江苏省徐州市泉山区中山北路29号国贸大厦7A7室邮编：221000电话：(0516) 8370 8388传真：(0516) 8370 8308
弗兰德传动系统有限公司郑州办事处Flender Ltd., China Zhengzhou Office河南省郑州市中原区中原中路220号裕达国贸中心写字楼2506房间
邮编：450007电话：(0371) 6771 9110传真：(0371) 6771 9120
弗兰德传动系统有限公司淄博办事处Flender Ltd., China Zibo Office山东省淄博市张店区中心路177 号淄博饭店7 层邮编：255025电话：(0533) 218 7877传真：(0533) 218 7979
直接扫描获得本书PDF文件
弗兰德传动系统有限公司
订货号：E20001-A9290-C950-V4-7600 977-D905037-03185
如有变动，恕不事先通知
弗兰德公司版权所有
