52
Mein Dorf ist Seele Russlands.

Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Mein Dorf ist Seele Russlands.

Page 2: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Мое село- душа России.Как столетья назад,Здесь поля, золотые от хлеба,А у женщин в глазах-Синева, отраженная небом.У истоков судьбыВ отдаленном и тихом местечкеНезатейливый бытС огородами, банькой и речкой.И форсит ребятня,Стать отцов примеряя.Крепнет день ото дняЧесть за труд, урожаи.Звездопады в ночи-Свет высокой печали,Свет церковной свечи В дальней дали.А в медовых лугах Не надышаться и не наглядеться.Дорогое Афонькино,Ты берег нашего детства.

Page 3: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Unser Dorf befindet sich im Suden Tjumeni Gebiet. Es ist reich an Geschichte, Walder, Felder, Seen.

Page 4: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 5: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 6: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 7: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 8: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Geschichte des Dorfes. In 1759 prüfte Kapitän Schustow die Arfen nach dem

Fluss Ischim und hat die Arfen, die für die Siedlung der Bauer brauchbar sind bezeichnet. Entstehen es sind die Dörfer und die verschieden Landen. Zu dieser Zeit verhält sich das Entstehung Dorfes Аfonkino. In 1763 wurde die Volkszählung durchgeführt. Im Dorf Afonkino war 13 Familien. Ins neue Dorf Afonkino, sind wie die Bauer, als auch die Kosaken angekommen. Die Bauer wurden südlich der Schlucht angesiedelt, die in den Fluss geriet, und die Kosaken wurden nördlich der Schlucht und heutzutage teilend das Dorf in 2 Teile angesiedelt. Nord- als auch fing an, von "den Kosaken" zu heißen. In 1858 waren in Afonkino 456 Männer, 494 Frauen.

Page 9: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 10: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

In der Mitte des 19 .Jahrhunderts im Dorf Afonkino wurde Kirche gebaut .Der Bau begann im Jahre 1834.Die Kirche wurde 25 Jahre lang gebaut. Der Bau des Kirches wurde Arbeitnehmer beschaftigen. Die Diente in der Kirche waren ein Vater Jacob Carpow und sein Helfer Gabriel Karpikow und auch eine Gruppe von Gemeindemitgliedern des Kirches. Im Jahre 1917 war Oktober Putsch aufgetreten. Die Kirche wurde von den Menchen N.K.B.D zerstort. Die Biesten waren hinrichten. Die Ikonen waren von Vaters aus Ilynka genommen und versteckt. Aber kamen die Menchen zu dem zerstoren Kirche.

Page 11: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 12: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 13: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Памятник жертвам кулацкого мятежа.

Mit 9. Februar 1921 begann masstabbäuerlicher Aufstand, die das riesige Territorium erfassend. Die Grosse der Feindseligkeit vieler Gruppen der ländlicher Siedlung zu der Organen der sowjetischer Macht auf der Steller hat das illegale Sibirische bäuerliche Union der eng Esseren und den ehemaligen Offizieren geleitet sind. In Afonkino besonders die Angereisten, die an die Bauer wusste nicht. Die Leute konnten nicht die Namen sogar nennen, wo sie bebten. Die Angehörigen eines Strafkommandos wurden mit Komsomolzen von den Stauben geglättet. Nach hirrchte die Ermordeten, exportierten auf die Rande, in der Karriere, auf Viehfriedhof die Viehfriedhofe. Später im Zentrum des Dorfes waren die brüderlichen Grober errichtet und die Denkmäler errichtet .

Page 14: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Das Denkmal den Ermordeten im 1921 Jahre.

Page 15: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Das Denkmal des Sieges.

Im Zentrum unseres Dorfes steht das Denkmal des Sieges.

Hier kann man immer viele Blumen sehen.

Page 16: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Das Denkmal des Sieges.

Page 17: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Unsere Schule.

Page 18: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Schule. Die erste Schule in unserem Dorf Afonkino war am 26 Januar

1885 geöffnet. In den Archivdokumenten es berichtet: " die Schule war ein-

Кlassen, und wurde in ihr 48 Schüler des Fußbodens ausgebildet". In 1914 ist es bei der Gemeindeschule kirchlich- haben erste in Afonkino die Krippen- der Garten für die Zeit der Heuerte und der herbstlichen Ernterbeiten geöffnet.

Nach der Oktjabrski Umdrehung die Zahl der Schüler wesentlich zugenommen, aber die Schule blieb vierjahrig.

In den Jahren des Grossen Vaterländischen Krieges das Kollektiv der Lehrer und der Schüler übernehmen die aktive Beteiligung am öffentlichen Leben des Dorfes: arbeiten im Kolchos, senden die Sendungen auf die Front ab. Ende 40 Jahre wird unsere Schule siebenjhrig. Und in1967 mittler. In 1970 haben das neue zweigeschossege Gebäude der Schule aufgebraut.

Page 19: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Unsere Dorf reich an Pflanzen.

Page 20: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Espe.

Page 21: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Weide.

Page 22: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Bierke.

Page 23: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Der Ahorn.

Page 24: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Aber gibt es die Pflanzen, die im Rote Buch geschriben sind.

Das sind:

Page 25: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Schlisseblume.

Page 26: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Primrose, Primula, oder Pflanzen werden von 20-40 Rispen mit gelben Blüten, die wie Glocken, die an den Stämmen erreicht eine Höhe von 90-120 cm und basale Rosetten hängen sehen komponierte Blätter 5-20 cm lange.

Page 27: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Venus Schuhe

Page 28: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Venus Schuhe der Familie Orchidaceae. Sehr selten in der Mixed-und Nadelwälder in den entlegensten und unberührten Orten. Blüh 'im Juni. Aufgrund der hohen dekorativen Eigenschaften der Bevölkerung sind zu blühen werde, gruben für die Transplantation zu Kleingärten, aber aufgrund der biologischen Eigenschaften Wurzeln schlug dort sind sehr selten.

Page 29: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Rückenschmerzen Vergilbung (genannt unsere Schneeglöckchen).

Page 30: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Rückenschmerzen Vergilbung (genannt unsere Schneeglöckchen). Pubertierenden Kraut 12-35 cm hoch, mit einzelnen großen hellgelben Blüten, die in der Nähe von Tjumen und anderen Siedlungen wächst. Die Pflanze ist sehr ornamental und blühende einer der ersten, und deshalb wird eine Masse sammeln.

Page 31: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Das Heidekraut.

Page 32: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Immergrüner Strauch 15-50 cm Höhe. Stämme bis zu braun, stark verzweigte, dünne, junge Zweige melkoopushennye. Blätter gegenständig, sitzend, anliegend, lodochkovidnye, klein (1,7 bis 2,3 mm lang.)

Page 33: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Wasserlili.

Page 34: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Heimat - Süßwasser Eurasiens und Nordafrikas. Es ist selten in unserer Flora Pflanze. Rhizome mehrjährige Unkraut schwimmend auf der Wasseroberfläche abgerundeten

Page 35: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Der Fuchs.

Page 36: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Der Igel

Page 37: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Der Biber

Page 38: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Das Wildschwein

Page 39: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 40: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

VieleTiere und Vogel sind im Rote Buch geschrieben.

Das sind

1 Der Elch 2 Der Reh 3 Der Biber 4 Die Wildschwein 5 Der Schwan 6 Der Kranich 7 Der Pelikan 8 Der Dachs 9 Der Uhu

Page 41: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Der Biber

Page 42: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Das Dachs

Page 43: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 44: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин
Page 45: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Im unserem Walder gibt es 39 Tiere und 237 Arten Vogel .

Page 46: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

In unserem Seen gibt es viele Fischen:

Das sind:

Page 47: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Karausche

Page 48: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Der Barsch

Page 49: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Der Hecht

Page 50: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Die Bevolkerung.

Im unserem Dorf leben verschiedene Nationen. Das sind Russische, Deutsche, Armjane, Weisrussische , Kasachen und andere.1 Russische – 96,5%2 Kasachen – 1,5 %3 Deutsche – 1,7 %4 Armjane und andere -0,3 %

Page 51: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Im Wiktorowka leben 134 Menschen,

im Nowogeorgiewka – 203 Menschen,

im Palenka –63 Menschen, im Afonkino leben 724 Menschen.

Also, im unserem Territorium leben 1124 Menschen.

Page 52: Mein Dorf ist Seele Russlands.. Мое село- душа России. Как столетья назад, Здесь поля, золотые от хлеба, А у женщин

Стихотворение «Земля, где мы живём».

Кружит ли ветер снежный,Дороги заметая,Смеются ли ромашкиПод солнечным дождём – В любое время годаПрекрасна ты, роднаяЗемля, где мы родились,Земля, где мы живём.