Mejora de la calidad y análisis básicos de información en Registros Poblacionales de Cáncer en América Latina

IARC Curso Regional, Cali (Colombia) Octubre 15 – 20, 2012 La Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC), en colaboración con el Registro Poblacional de Cali Universidad del Valle y el Instituto Nacional de Cancerología (INC), Colombia, en compañía de la Asociación Internacional de Registros de Cáncer (IACR), la Organización Panamericana de la Salud (PAHO) y la Unión Internacional para el Control de Cáncer (UICC), organizaron un curso regional para la “Mejora de la calidad y análisis básicos de información en Registros Poblacionales de Cáncer en América Latina” del 15 al 20 de Octubre del 2012 en Cali, Colombia. Entre los participantes se encontraban representantes de Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Mexico, Panamá, Perú, y Uruguay. Los profesores viajaron desde Argentina, Ecuador, Francia, los Países Bajos, Panamá, España, Estados Unidos, Uruguay, y del país anfitrión, Colombia.

Los objetivos principales del curso fueron entrenar a los participantes en las áreas de mejoramiento de la calidad y análisis básico de información en registros poblacionales de cáncer, e introducir la Iniciativa Mundial para el Desarrollo de Registros de Cáncer en Países de Ingresos Bajos y Medios (GICR). Los temas tratados en el curso incluyeron: el papel que desempeñan los registros en el control del cáncer, colección de datos, control de calidad, codificación ICD-O, conceptos de epidemiologia descriptiva: tasas y estandarización, tendencias

temporales, análisis de supervivencia; cáncer infantil, informes y presentación de datos, evaluación de la calidad de los registros de cáncer con REPEDICAN, y el programa informático CanReg5. Los asistentes participaron activamente a través de ejercicios y discusión en grupo, y también tuvieron la oportunidad de trabajar con sus propias bases de datos para los ejercicios de análisis e interpretación de datos.

El Doctor Forman, Director de la Sección para Información sobre el Cáncer en IARC, introdujo la Iniciativa Mundial para el Desarrollo de Registros de Cáncer en Países de Ingresos Bajos y Medios (GICR) y los planes para su implementación en la región para proveer soporte técnico y capacitación a las redes locales de registros de cáncer. Los participantes acogieron favorablemente el concepto GICR y expresaron su disposición a participar en este desarrollo regional. Durante la semana de capacitación, los asistentes del curso se reunieron para discutir los desafíos para mejorar los sistemas de información en América Latina e identificaron tres áreas principales de trabajo y objetivos:

1. Capacitación e investigación: desarrollar una plan de investigación y de capacitación diseñado para la región para el personal de los registros del cáncer

2. Evaluación de los registros y orientación: desarrollar un plan regional de evaluación para la calidad de los registros basado en los criterios de REDEPICAN

3. Difusión de la información: diseñar una herramienta en red para difundir la información generada por los registros de cáncer

El Doctor Forman acogió positivamente estas sugerencias las cuales reflejan las necesidades de varios registros de cáncer, y anunció que se prevé un centro regional de soporte a los registros para el 2013. Las propuestas que surjan acerca de estos temas serán objeto de seguimiento por el centro regional.