Międzynarodowy Port Lotniczy · Web viewMiędzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o. (dalej MPL) zaprasza do składania ofert na najem powierzchni

Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o. o.ul. Kpt. M. Medweckiego 1 ZNAK: MPL/PH/HP/620/2/1332 - 083 Balice DATA: 10.09.2013 r.

DOKUMENTACJA OFERTOWANajem powierzchni handlowo-usługowej na terenie Kraków Airport

§ 1Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o. (dalej MPL) zaprasza do składania ofert na najem powierzchni 8,00 m², przeznaczonej pod działalność handlową, której lokalizacja określona jest w Załączniku nr 1 – powierzchnia zlokalizowana w terminalu międzynarodowym (T1) strefie zastrzeżonej lotniska Kraków – Balice (ruch Schengen), na terenie składu wolnocłowego,

§ 2Oferenci powinni spełniać następujące wymagania formalne tj. przedłożyć w przewidzianym terminie wszystkie dokumenty oraz informacje wymagane stosownie do § 3 i § 4.

§ 3Oferenci winni przedłożyć w ramach składanej oferty następujące dokumenty:1. ofertę najmu, 2. aktualny odpis z właściwego rejestru bądź też aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji

działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert,

3. pisemne pełnomocnictwa dla osób uprawnionych do podpisania oferty i podejmowania zobowiązań w imieniu Oferenta, jeżeli osoby te nie są uwidocznione w odpisie z właściwego rejestru lub ewidencji jako upoważnione do reprezentowania Oferenta,

4. oświadczenie na druku stanowiącym Załącznik nr 2 o tym, że wobec Oferenta nie wszczęto postępowania upadłościowego oraz nie ogłoszono jego upadłości ani też nie otwarto wobec niego likwidacji,

5. oświadczenie na druku stanowiącym Załącznik nr 3 o tym, że Oferent będzie związany ofertą przez okres jednego miesiąca od upływu terminu składania ofert,

6. oświadczenie na druku stanowiącym Załącznik nr 4 o tym, że:a.Oferent akceptuje wszystkie warunki zawarte w niniejszej Dokumentacji Ofertowej na najem

powierzchni (znak: MPL/PH/HP/620/2/13),b.Oferent akceptuje „Wzór umowy najmu”, który stanowi Załącznik nr 5 do niniejszej

dokumentacji. Oferent może przedstawić propozycje zmian do „Wzoru umowy najmu”, ale nie może uzależniać ważności swojej oferty od ich akceptacji przez MPL. Uzależnienie przez Oferenta ważności swojej oferty od akceptacji przez MPL którejkolwiek z proponowanych przez niego zmian we „Wzorze umowy najmu” może stanowić podstawę do odrzucenia oferty,

c. Oferent zobowiązuje się do uruchomienia działalności gospodarczej na przedmiocie umowy w terminie 30 dni od dnia jej zawarcia, nie później jednak niż od dnia 25.09.2013 r.

§ 4Oferent zobowiązany jest przedstawić w treści oferty:

a. propozycję stałej miesięcznej stawki czynszowej netto PLN za każdy metr kwadratowy powierzchni), nie niższą niż: 2.000,00 zł (słownie złotych: dwa tysiące) .

b. propozycję miesięcznej prowizji od osiąganego obrotu netto wyrażoną jako równowartość procentowego udziału (wraz z minimalną opłatą miesięczną) w obrotach netto osiąganych przez Najemcę z tytułu działalności gospodarczej prowadzonej w przedmiocie umowy, (w

Dokumentacja ofertowa dotycząca najmu powierzchni handlowej Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o.

obrębie składu wolnocłowego, którego wysokość zależy od rodzaju obsłużonego klienta wylatującego do UE lub poza UE oraz od asortymentu sprzedanego towaru.

c. określenie znaku firmowego, pod którym Oferent będzie świadczył swoje usługi. Oferent może przedstawić także listę marek towarowych, o ile posiada prawo posługiwania się nimi na oznaczenie własnej działalności,

d. określenie koncepcji działalności handlowej/usługowej wraz z wyszczególnieniem planowanego asortymentu i jego marek,

e. koncepcję aranżacji i wystroju powierzchni punktu – wolnostojące zamykane meble – „stand”, bez możliwości przytwierdzenia ich do podłogi czy ściany,

f. roczną prognozę przychodów uzyskiwanych z działalności prowadzonej na przedmiocie umowy w pierwszych trzech latach jej prowadzenia.

§ 5MPL oferuje zawarcie umowy najmu z zachowaniem następujących warunków:

a. wykonanie projektu aranżacji powierzchni handlowej/usługowej stanowiącej przedmiot najmu w formie wolnostojących, zamykanych mebli („stand”) wraz z projektem instalacji elektrycznej, staraniem i na koszt Oferenta, do akceptacji przez MPL,

b. wykonanie ww. aranżacji powierzchni najmu, wykonanie jej wyposażenia oraz instalacji elektrycznej — staraniem i na koszt Oferenta,

c. utrzymanie i eksploatacja powierzchni — na koszt Oferenta, d. płatność ustalonego czynszu oraz prowizji od obrotu na rzecz MPL na podstawie faktury z dołu

za każdy miesiąc,e. ponoszenie opłat za wszystkie media według faktur wystawianych miesięcznie za wynajem

powierzchni, f. wpłacenie kaucji zwrotnej w wysokości równowartości sześciomiesięcznych opłat czynszowych

wynikających z zawartej umowy najmu.g. akceptacja przez Oferenta możliwości ograniczenia przez MPL swobody wykonywania przez

Najemcę działalności z powodu przeszkód wywołanych zagrożeniem bezpieczeństwa operacyjnego strefy zastrzeżonej terminalu pasażerskiego, w szczególności ograniczeniami przepustowości powierzchni przeznaczonej dla pasażerów, w której znajduje się przedmiot Umowy (par. 3 ust. 5 wzoru umowy).

§ 6Oferenci zobowiązani są do przygotowania ofert na podstawie informacji zawartych w niniejszej dokumentacji. Oferta winna być złożona w formacie A4.W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy z Pionem Handlowym, pod nr telefonu: 012/ 639 32 13, e-mail: [email protected]

§ 71. Oferta powinna zostać złożona w siedzibie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II

Kraków – Balice Sp. z o.o. na Dzienniku Podawczym Biura Spółki do dnia 25.09.2013 roku do godziny 15.00.

2. Oferta winna być złożona w zapieczętowanej kopercie. Na kopercie powinien być podany: przedmiot postępowania „Najem powierzchni – znak MPL/PH/HP/620/2/13” , pełna nazwa i adres Oferenta wraz z danymi kontaktowymi takimi jak nr telefonu, faksu,

adres e-mail, pełna nazwa i adres adresata, tj. organizatora postępowania.

3. Oferta oraz wszystkie dokumenty z nią związane muszą być sporządzone w języku polskim w formie pisemnej. Dokumenty stanowiące załączniki do oferty winny być przedłożone w oryginale bądź też w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę upoważnioną. Brak któregokolwiek z dokumentów opisanego w § 3 bądź też niekompletność – zarówno

2 z 20

mailto:[email protected]


merytoryczna jak i formalna takiego dokumentu, jak również jego niezgodność z niniejszą dokumentacją może skutkować odrzuceniem oferty.

§ 81. MPL może odrzucić każdą ofertę, którą uzna za niezgodną z koncepcją funkcjonalną

Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice. 2. Przy wyborze Oferenta, oprócz zaproponowanej przez Oferenta kwoty czynszu i wysokości

prowizji od obrotu, pod uwagę brane będą: koncepcja aranżacji powierzchni, proponowany asortyment do sprzedaży, proponowana usługa.

§ 91. Wyniki postępowania ofertowego zostaną przekazane w formie elektronicznej na adres e-mail

wskazany w ofercie.2. Oferenci wyłonieni w ramach postępowania są zobowiązani do przekazania podpisanego

egzemplarza umowy w wyznaczonym przez MPL terminie, nie później jednak niż do dnia 15.10.2013 r. W przypadku nie przekazania podpisanego egzemplarza umowy w wyznaczonym terminie, MPL może odrzucić ofertę wyłonioną w ramach postępowania.

3. Oferenci wyłonieni w ramach postępowania są zobowiązani do uruchomienia działalności handlowej w terminie 30 dni od daty zawarcia umowy, nie później jednak niż od dnia 15.11. 2013 r.

4. MPL zastrzega sobie prawo do zmiany warunków niniejszego postępowania i załączonego do niego projektu umowy, jak również do zamknięcia postępowania bez wyboru którejkolwiek z ofert, w każdym czasie, bez podawania przyczyny.

ZAŁĄCZNIKI:1. Lokalizacja powierzchni handlowo-usługowej objętej niniejszym postępowaniem,2. Wzór oświadczenia o niewszczęciu wobec oferenta postępowania upadłościowego lub ogłoszeniu upadłości,3. Wzór oświadczenia o związaniu ofertą przez 1 miesiąc,4. Wzór oświadczenia akceptacji umowy najmu,5. Wzór umowy najmu.

3 z 20


Załącznik nr 1 Lokalizacja powierzchni objętej niniejszym postępowaniem

Terminal Międzynarodowy T1 – I piętro

4 z 20


Załącznik nr 2Wzór oświadczenia o niewszczęciu wobec oferenta postępowania upadłościowego lub ogłoszeniu upadłości,

OŚWIADCZENIE

Dotyczy: oferty na zawarcie umowy najmu powierzchni ……………………………….

Oświadczam, że nie wszczęto wobec mnie postępowania upadłościowego, nie ogłoszono upadłości ani też nie otwarto wobec mnie likwidacji.

Data: …………………………………………….

Podpis: …………………………………………..

5 z 20


Załącznik nr 3 Wzór oświadczenia o związaniu ofertą przez 1 miesiąc

OŚWIADCZENIE


Oświadczam, że jestem związany ofertą przez okres 1 miesiąca licząc od dnia złożenia przeze mnie oferty.

Data: …………………………………………….

Podpis: …………………………………………..

6 z 20


Załącznik nr 4 Wzór oświadczenia akceptacji umowy najmu

OŚWIADCZENIE


Oświadczam, że akceptuję wszystkie warunki zawarte w Dokumentacji Ofertowej na najem powierzchni handlowo/usługowej (znak: MPL/PH/HP/620/2/13)Oświadczam, że akceptuję wzór umowy najmu, stanowiący załącznik nr 5 do Dokumentacji Ofertowej.Oświadczam, że zobowiązuję się do uruchomienia działalności handlowej w terminie 30 dni od daty zawarcia umowy, nie później jednak niż od dnia 15.11.2013 r.

Data: …………………………………………….

Podpis: …………………………………………..

7 z 20


Załącznik nr 5Wzór umowy

Umowazawarta w dniu ………………… r. w Balicach, pomiędzy:

Międzynarodowym Portem Lotniczym im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o. z siedzibą w Balicach, 32-083 Balice ul. Kpt. M. Medweckiego 1, zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KRS: 0000008522, NIP: 676-13-36-952, REGON 351117055 o kapitale zakładowym 101.232.000 zł, zwaną dalej w treści umowy Wynajmującym, reprezentowaną przez:

1. Jan Pamuła – Prezes Zarządu2. Jan Gołąbek – Członek Zarządu

a

……………………………………………….z siedzibą…………….., wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla …………………pod numerem KRS …………………. o kapitale zakładowym ………………………., NIP ………………………., REGON ……………….., zwaną dalej „Najemcą”, w imieniu i na rzecz której działają:

…………………………………………………§ 1

Oświadczenia Stron1. Wynajmujący oświadcza, że jest właścicielem zabudowanej nieruchomości położonej w Balicach,

składającej się z działek: nr 537/20, 537/21 i 537/34 obj. KW KR2K/00027484/8, działka nr 537/31 obj. KW KR2K/000293220/5, działki nr 537/37 i 537/44 obj. KW KR2K/00037460/7, działka nr 537/52 obj. KW KR2K/00053161/9, położone w obrębie 2 Balice, jed. ewid. Zabierzów.

2. Najemca oświadcza że dysponuje odpowiednim personelem i odpowiednimi środkami gwarantującymi profesjonale świadczenie usług na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków – Balice.

3. Najemca oświadcza, że posiada wszelkie zezwolenia wymagane prawem na prowadzenie działalności gospodarczej określonej w niniejszej Umowie.

4. Najemca akceptuje fakt prowadzenia przez inne podmioty gospodarcze na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice działalności konkurencyjnej i oświadcza, że nie będzie z tego tytułu dochodził od Wynajmującego żadnych roszczeń.

§ 2Przedmiot Umowy

1. Wynajmujący oddaje Najemcy w najem powierzchnię o metrażu 8 m² zlokalizowaną w Budynku Terminalu Międzynarodowego z przeznaczeniem na prowadzenie działalności szczegółowo opisanej w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy. Szczegółową lokalizację przedmiotu najmu określa Załącznik nr 2 do niniejszej Umowy.

2. Wydanie przedmiotu Umowy Najemcy przez Wynajmującego nastąpi na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego. Warunkiem wydania przedmiotu najmu jest wpłacenie kaucji zwrotnej na rachunek Wynajmującego w trybie określonym w § 10 ust 6 niniejszej Umowy.

3. Najemca oświadcza, iż znany jest mu i akceptuje stan architektoniczno – techniczny powierzchni oraz zobowiązuje się do przeprowadzenia na koszt własny prac adaptacyjnych, w terminie do 30 dni od dnia zawarcia niniejszej Umowy. Przeprowadzenie prac, o których mowa w poprzednim zdaniu, może odbyć się po uprzednim przedstawieniu Wynajmującemu ich

8 z 20


projektu oraz jego zaakceptowaniu przez Wynajmującego. Projekt powinien zawierać uzgodnienia Rzeczoznawcy ds. Zabezpieczeń Przeciwpożarowych, Rzeczoznawcy ds. Sanitarno – Higienicznych, Rzeczoznawcy ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy. W przypadku konieczności wykonania projektu budowlanego Najemca sporządzi projekt zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego.

4. Wraz z projektem Najemca zobowiązuje się dostarczyć:a. oświadczenie, że projekt przekazany Wynajmującemu jest wykonany zgodnie

z obowiązującym prawem, przepisami techniczno – budowlanymi, normami i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć;

b. oświadczenie o kwalifikacji zamierzenia inwestycyjnego, czy realizacja projektu wymaga pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych w rozumieniu zapisów ustawy Prawa budowlanego.

c. oświadczenie, że zastosowane materiały wykończeniowe wnętrz nie są materiałami łatwo zapalnymi, których produkty rozkładu termicznego nie są bardzo toksyczne lub intensywnie dymiące.

5. W przypadku gdy Najemca nie wywiąże się z któregokolwiek ze zobowiązań określonych w ustępie 3 oraz 4 niniejszego paragrafu, Wynajmującemu przysługuje prawo odstąpienia od niniejszej Umowy ze skutkiem natychmiastowym.

6. Wszelkie prace, w szczególności adaptacyjne (w tym prace, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu lub modernizacyjne, prowadzone w przedmiocie najmu, Najemca zobowiązany będzie realizować w pełni zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności przepisami ustawy Prawo budowlane.

7. Najemca zrzeka się prawa do żądania zwrotu nakładów poniesionych w związku z przedsięwzięciami opisanymi w ust. 3.

8. Przedmiot Umowy będzie wykorzystywany przez Najemcę zgodnie z jego przeznaczeniem, na prowadzenie działalności handlowej, której zakres szczegółowo określa Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy, w sposób i na zasadach opisanych w niniejszej Umowie. Zmiana sposobu korzystania z przedmiotu Umowy wymaga każdorazowo pisemnej zgody Wynajmującego.

§ 3Prawa i obowiązki Wynajmującego

1. Wynajmujący nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec osób trzecich za nieprawidłowe wykonywanie usług przez Najemcę oraz za szkody spowodowane przez Najemcę.

2. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za jakość świadczonych usług przez Najemcę.3. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy Najemcy wniesione na teren

Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice i/lub przez osoby, za których działalnie ponosi odpowiedzialność z wyłączeniem sytuacji, w których Wynajmujący lub osoby, za które ponosi odpowiedzialność, przyczynili się do powstania szkody.

4. Wynajmujący zastrzega sobie prawo ograniczenia w swobodzie wykonywania przez Najemcę działalności z powodu przeszkód wywołanych zagrożeniem bezpieczeństwa. W takich przypadkach Najemca zrzeka się w stosunku do Wynajmującego wszelkich roszczeń.

5. Wynajmujący zastrzega sobie prawo ograniczenia w swobodzie wykonywania przez Najemcę działalności z powodu przeszkód wywołanych zagrożeniem bezpieczeństwa operacyjnego strefy zastrzeżonej terminalu pasażerskiego, w szczególności ograniczeniami przepustowości powierzchni przeznaczonej dla pasażerów, w której znajduje się przedmiot Umowy. W takich przypadkach Najemca zrzeka się w stosunku do Wynajmującego wszelkich roszczeń i zobowiązuje się opróżnić przedmiot Umowy ze wszystkich przedmiotów stanowiących własność Najemcy lub wniesionych przez Najemcę, w terminie wskazanym przez Wynajmującego, nie krótszym jednak niż 7 (siedem) dni od dnia poinformowania Najemcy o takiej konieczności.

9 z 20


6. Jeżeli z powodów opisanych w ust. 4 i 5 prowadzenie przez Najemcę działalności na przedmiocie Umowy będzie niemożliwe przez okres powyżej 3 dni roboczych, Najemcy przysługuje obniżka opłat wskazanych w § 8 ust. 1, proporcjonalna do liczby dni, w których prowadzenie działalności nie było możliwe.

7. Wynajmujący zobowiązany jest przekazać do wiadomości Najemcy, nie przekazane do powszechnej wiadomości, zasady bezpieczeństwa, w szczególności zasady, procedury, instrukcje i zarządzenia oraz inne dokumenty regulujące zasady działalności na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice, do których przestrzegania zobowiązany jest Najemca. Zestawienie wraz z przekazanymi dokumentami (w formie cyfrowej), o których mowa w niniejszym ustępie stanowi Załącznik nr 3 do niniejszej umowy.

§ 4Prawa i obowiązki Najemcy

1. Najemca zobowiązuje się do uruchomienia w przedmiocie Umowy działalności handlowej, szczegółowo opisanej w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy, w terminie nie dłuższym niż 30 dni od daty zawarcia niniejszej Umowy, jednak nie później niż od dnia 01.11.2013 r. W przypadku opóźnienia w uruchomieniu działalności w terminie zawartym w zdaniu poprzedzającym Wynajmujący naliczy Najemcy karę umowną w wysokości 1/30 (słownie: jednej trzydziestej) części miesięcznej opłaty czynszowej netto za każdy dzień zwłoki.

2. Najemca zobowiązuje się prowadzić działalność w czasie wszystkich rejsów w Międzynarodowym Porcie Lotniczym im. Jana Pawła II Kraków – Balice obsługiwanych w strefie, w której znajduje się przedmiot Umowy.

3. Najemca zobowiązuje się prowadzić działalność na wysokim poziomie poprzez: zatrudnienie pracowników z wysoką kulturą osobistą oraz władających językiem obcym,

co najmniej językiem angielskim, umieszczanie informacji w estetyczny i elegancki sposób, w szczególności: cen, promocji. przechowywanie elementów odzienia pracowników, nieczystości czy innych materiałów

w dyskretny i niezauważalny sposób, dbanie o szeroki wybór asortymentu, poprzez systematyczne dostawy, realizowane zgodnie

z obowiązującymi procedurami, obsługi klientów niepełnosprawnych zgodnie z wytycznymi zawartymi w kodeksie obsługi

PRM Wynajmującego. umieszczenie informacji o ogólnych ograniczeniach w przewozach towarów w bagażu

podręcznym.4. Najemca zobowiązuje się używać przedmiot Umowy zgodnie z wymaganiami technicznymi w tym

zakresie, w sposób zapobiegający jego uszkodzeniu i dewastacji, przestrzegając zasad prawidłowej eksploatacji, przestrzegać przepisów prawa z zakresu ochrony przeciwpożarowej, bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony mienia oraz stosować się do poleceń Wynajmującego wydawanych w oparciu o ustalone zasady bezpieczeństwa na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice.

5. Bez pisemnej zgody Wynajmującego Najemca nie ma prawa dokonywania zmian w substancji przedmiotu Umowy. Wynajmujący ma prawo do odmowy wydania zgody na dokonanie czynności, o których mowa w niniejszym ustępie, bez podania przyczyny.

6. Remonty i naprawy bieżące oraz konserwacje konieczne do utrzymania i eksploatacji przedmiotu Umowy w stanie odpowiadającym umówionemu celowi, prowadził będzie Najemca na swój koszt i własnym staraniem.

7. Wszystkie planowane przez Najemcę adaptacje, przebudowy oraz inne ulepszenia i zmiany przedmiotu Umowy mogą być dokonywane wyłącznie po uzyskaniu uprzedniego pisemnego zezwolenia Wynajmującego, pod warunkiem uzyskania zgody projektanta obiektu, o ile zgoda taka będzie wymagana w danym przypadku.

10 z 20


8. Najemca zrzeka się prawa do żądania zwrotu nakładów poniesionych w związku z przedsięwzięciami opisanymi w ust. 7, jeżeli najem trwać będzie co najmniej jeden rok oraz w sytuacji gdy do rozwiązania niniejszej Umowy dojdzie co prawda przed upływem roku od daty powstania stosunku najmu, ale z przyczyn, za które odpowiada Najemca, w szczególności z powodu wypowiedzenia Umowy przez Najemcę.

9. Wynajmującemu, według jego wyboru, służy prawo do zatrzymania na własność, bez konieczności zwrotu Najemcy poniesionych przez niego nakładów, ulepszeń dokonanych bez jego zgody, jak również innych ulepszeń, które w piśmie udzielającym zgody określił jako z jego punktu widzenia zbędne lub nieużyteczne, albo żądania przywrócenia stanu poprzedniego.

10. W odniesieniu do pozostałych ulepszeń, Wynajmującemu, według jego wyboru, służy prawo ich zatrzymania za zapłatą równowartości, albo żądania przywrócenia stanu poprzedniego.

11. Wszelkie formy działalności Najemcy inne niż określone w niniejszej Umowie, m.in. prowadzenie w jakiejkolwiek formie działalności reklamowej na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o. z wykorzystaniem przedmiotu Umowy wymagają uprzedniej pisemnej zgody MPL oraz podpisania odrębnej umowy pomiędzy Stronami.

12. Jeżeli w czasie trwania Umowy okaże się potrzeba napraw przedmiotu najmu, które obciążają Wynajmującego, Najemca powinien zawiadomić go bezzwłocznie po powzięciu wiedzy o zaistnieniu takiej potrzeby, gdyż w przeciwnym razie odpowiada za szkodę.

13. Z zastrzeżeniem treści § 11 ust. 3 Najemca oświadcza, że jego pracownicy i/lub osoby, za które ponosi odpowiedzialność zostali przeszkoleni w zakresie przepisów BHP i bezpieczeństwa przeciwpożarowego i zapoznali się z innymi przepisami porządkowymi obowiązującymi na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice oraz zobowiązuje się przestrzegać przepisów Instrukcji Bezpieczeństwa Przeciwpożarowego i przepisów bhp obowiązujących na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice.

14. Najemca zobowiązuje się realizować dostawy towarów w godzinach określonych przez Wynajmującego, zgodnie z obowiązującą procedurą dla Składu Wolnocłowego.

§ 5Ubezpieczenie

1. Najemca zobowiązuje ubezpieczyć się w każdym kolejnym roku obowiązywania Umowy od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej związanej z realizacją Umowy, a także ubezpieczyć przedmioty wniesione do wynajmowanego pomieszczenia.

2. Najemca przyjmuje na siebie pełną odpowiedzialność za działania i/lub zaniechania osób, którymi posługuje się przy realizacji Umowy, na zasadach wynikających z kodeksu cywilnego, z tym, że zwolniony jest od odpowiedzialności za szkodę w takim stopniu, w jakim do jej powstania doszło z powodów leżących po stronie Wynajmującego lub osób, za które Wynajmujący ponosi odpowiedzialność.

§ 6Cesja

1. Najemca nie ma prawa przeniesienia praw i obowiązków z Umowy, o ile nie uzyska na to wcześniej pisemnej zgody Wynajmującego. Wynajmujący zastrzega sobie prawo nie wydania zgody na dokonanie takiej czynności.

2. Najemca zobowiązuje się, że bez pisemnej zgody Wynajmującego nie odda do płatnego korzystania i/lub nie odda do bezpłatnego używania całości lub części przedmiotu Umowy innemu podmiotowi. Wynajmujący zastrzega sobie prawo do odmowy wyrażenia takiej zgody bez podania przyczyn. W przypadku wyrażenia przez Wynajmującego zgody na czynność, o której mowa w niniejszym ustępie, Najemca nie jest zwolniony z odpowiedzialności prawnej i finansowej wynikającej z Umowy.

11 z 20


3. Najemca zobowiązany jest zapewnić, iż wszelkie prawa majątkowe przysługujące Wynajmującemu na mocy niniejszej umowy, jak i umów bezpośrednio i pośrednio pozostających w związku z niniejszą umową, są lub będą zbywalne, i mogą być przedmiotem zastawu na zbiorze rzeczy i praw stanowiących całość gospodarczą, o którym jest mowa w ustawie o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, z zastrzeżeniem tych praw, które są niezbywalne z mocy prawa lub których ograniczenie w zbywalności wynika z obiektywnych warunków rynkowych.

§ 7Poufność Informacji

1. Zarówno w czasie trwania niniejszej Umowy jak i po jej ustaniu każda ze stron Umowy zobowiązuje się do:a) utrzymania w poufności wszelkich informacji handlowych wynikających z niniejszej Umowy

jak i powziętych w związku z jej wykonywaniem oraz do nie ujawniania tychże informacji żadnym osobom trzecim bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody drugiej strony,

b) nie wykorzystywania informacji handlowych o których mowa w ust 1 lit. a) niniejszego paragrafu w celach innych niż te, które są objęte zakresem niniejszej Umowy,

c) udostępniania informacji handlowych dotyczących niniejszej Umowy jedynie tym pracownikom stron, którzy z uzasadnionego powodu ich potrzebują w celach związanych z wykonywaniem niniejszej Umowy.

2. Treść niniejszej Umowy może być udostępniana osobom trzecim tylko i wyłącznie za pisemnym oświadczeniem obu stron Umowy, prawidłowo reprezentowanych.

§ 8Opłaty

1. Z tytułu najmu Najemca płacić będzie Wynajmującemu następujące należności w stosunku miesięcznym:

1) czynsz wg stawki …. zł netto (słownie złotych: ………….) za 1 m² udostępnionej powierzchni,2) równowartość procentowego udziału w obrotach netto osiąganych przez Najemcę z tytułu

działalności gospodarczej prowadzonej na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków – Balice, który wynosi: ………….% (słownie: ………… procent), jednak nie mniej niż ……………….. zł (słownie złotych: ………………………..)

3) system ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji wg stawki 13,55 za 1 m² zajmowanej powierzchni,

4) energia elektryczna – wg wskazań licznika na koniec każdego miesiąca za energię elektryczną zużytą w najmowanej powierzchni, wg obowiązujących stawek Zakładu Energetycznego oraz dodatkowe koszty za obsługę energetyczną w wysokości 25% kwoty za energię elektryczną. Najemca zobowiązany jest zamontować na własny koszt i własnym staraniem licznik energii elektrycznej na najmowanej powierzchni. Najemca zobowiązuje się we własnym zakresie i na własny koszt wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie, a Wynajmujący zobowiązuje się udostępnić podłączenie do rozdzieli lub istniejącej instalacja za jednorazową opłatą w wysokości 200,00 zł netto.

5) usługi telefoniczne wg stawki z cennika Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o.o. wyszczególnione w Załączniku nr 4 do niniejszej Umowy,

6) wywóz nieczystości – ryczałt miesięczny … m³ wg stawki 60,00 zł netto za 1 m³. Określony ryczałt może ulec zmianie na podstawie monitorowania faktycznej ilości nieczystości.

7) korzystanie z sanitariatów wg stawki 12,00 zł za 1 osobę. Najemca oświadcza, że zatrudnia 2 pracowników w wynajmowanym pomieszczeniu. Najemca zobowiązuje się przesyłać aktualizację dotyczącą ilości pracowników, zmiana liczby pracowników nie wymaga zmiany niniejszej Umowy.

12 z 20


2. Strony ustalają, że na potrzeby ustalenia wysokości opłaty określonej w ust. 1 pkt 2) Najemca w terminie 2 dni roboczych od zakończenia każdego kolejnego miesiąca, będzie przekazywał Wynajmującemu na adres [email protected] sprawozdanie odnośnie obrotów osiąganych w poprzednim miesiącu z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej na terenie portu lotniczego. W tym zakresie Najemca na żądanie Wynajmującego zezwoli Wynajmującemu na kontrolę zgodności przedstawionych danych z zapisami w dokumentacji finansowo - księgowej. W przypadku nie dostarczenia w podanym terminie danych określonych w pierwszym zdaniu niniejszego ustępu Najemca wyraża zgodę na obciążenie go prowizją w wysokości dwukrotności kwoty objętej fakturą za miesiąc poprzedzający oraz na przyjęcie tak ustalonej kwoty jako wartości do bieżącego rozliczenia.

3. Wynajmujący ma prawo zmiany wysokości czynszu najmu w każdym czasie. Wynajmujący ma obowiązek powiadomienia Najemcy o wprowadzanych zmianach wysokości czynszu najmu z jednomiesięcznym wyprzedzeniem. Odmowa Najemcy podpisania stosownego aneksu do Umowy może stanowić dla Wynajmującego podstawę do rozwiązania Umowy za wypowiedzeniem.

4. Zmiana wysokości czynszu polegająca na waloryzacji w stosunku rocznym o wskaźnik zmiany cen towarów i usług konsumpcyjnych ogłaszany przez Prezesa GUS za poprzedni rok kalendarzowy a obowiązująca od pierwszego dnia roku kalendarzowego następującego po roku, którego dotyczy tenże wskaźnik, nie stanowi zmiany niniejszej Umowy.

5. W razie wzrostu cen świadczeń, o których mowa w ust. 1 w pkt 3) do 7) niniejszego paragrafu Wynajmujący ma prawo do zmiany stawek w drodze jednostronnego oświadczenia woli, proporcjonalnie do wzrostu tych cen. Wynajmujący powiadamia Najemcę o wprowadzonych zmianach w formie pisemnej.

§ 9Warunki Płatności

1. Ustalone w § 8 ust. 1 opłaty będą naliczane począwszy od dnia rozpoczęcia działalności gospodarczej, tj. dnia otwarcia punktu, jednak nie później niż od dnia 15.11.2013 r. Najemca zobowiązuje się pisemnie powiadomić Wynajmującego o terminie otwarcia punktu.

2. Najemca jest zobowiązany uiszczać należności określone w § 8 Umowy zwiększone o obowiązujący podatek VAT z dołu na konto i w terminie podanym na fakturze, którą Wynajmujący wystawiał będzie do dnia 7 każdego następującego po sobie miesiąca. Terminem spełnienia świadczenia jest dzień uznania rachunku bankowego Wynajmującego wymaganą należnością.

3. Strony oświadczają, że są zarejestrowanymi podatnikami podatku od towarów i usług VAT uprawnionymi do otrzymywania i wystawiania faktur VAT w rozumieniu przepisów prawa podatkowego.

4. W przypadku opóźnienia w zapłacie Wynajmujący naliczy Najemcy odsetki w wymiarze ustawowym.

5. Wszelkie procedury mające na celu wyjaśnienie zaistniałych rozbieżności dotyczących opłat określonych w § 8 nie zwalniają Najemcy z dokonania płatności w terminie określonym w § 9 ust. 2 Umowy.

6. W przypadku naliczenia kar umownych Najemca zobowiązany jest do zapłaty kar umownych w terminie 7 dni od daty otrzymania od Wynajmującego stosownej noty.

§ 10Postanowienia dodatkowe

1. Najemca prowadząc działalność gospodarczą z wykorzystaniem przedmiotu Umowy, jako podmiot działający profesjonalnie, ponosi wyłączną odpowiedzialność za szkody na osobie i w mieniu wyrządzone komukolwiek w związku z prowadzoną przez Najemcę działalnością gospodarczą, o której mowa w § 2 ust. 1 Umowy. Najemca zobowiązuje się samodzielnie i we

13 z 20

mailto:[email protected]


własnym zakresie pokryć wszelkie szkody i zaspokoić wszelkie roszczenia osób fizycznych i innych podmiotów powstałe z tego tytułu w terminie 7 dni od zaistnienia szkody lub powstania roszczenia. W przypadku zgłoszenia do Wynajmującego przez osoby/podmioty poszkodowane roszczeń związanych lub wynikających z czynności wykonywanych przez Najemcę, Wynajmujący przekaże Najemcy zgłoszone roszczenie i w tym zakresie Najemca zobowiązany jest zwolnić Wynajmującego ze świadczenia. Jeśli Wynajmujący poniesie z tego tytułu jakiekolwiek szkody i/lub koszty, Najemca zobowiązany jest do ich pokrycia w pełnej wysokości na pierwsze wezwanie Wynajmującego, z wyjątkiem szkód powstałych z wyłącznej winy Wynajmującego. Jeżeli Najemca nie wykona obowiązków, o których mowa w niniejszym ustępie w terminie wskazanym w umowie, Wynajmujący może zlecić wykonanie stosownych czynności na koszt Najemcy. 7 (siedmiodniowy) termin nie dotyczy sytuacji zagrażających życiu bądź zdrowiu wymagających bezzwłocznego działania, kiedy to Najemca jest obowiązany niezwłocznie przystąpić do naprawienie wyrządzonej szkody, a gdy tego nie uczyni, Wynajmujący jest uprawniony do dokonania lub zlecenia stosownych czynności na koszt Najemcy.

2. Zapis ustępu poprzedzającego stosuje się odpowiednio do szkód wyrządzonych przez osoby, za które odpowiedzialność ponosi Najemca.

3. Przedmiot Umowy nie obejmuje prowadzenia przez Najemcę przy okazji lub w związku z wykonywaniem stosunku najmu, działalności promocyjnej lub reklamowej w jakiejkolwiek formie z wykorzystaniem wynajmowanej powierzchni w zakresie wykraczającym poza przewidzianą obowiązującymi przepisami prawa formę właściwego oznaczenia przedsiębiorcy.

4. Wynajmujący zastrzega sobie prawo rozwiązania niniejszej Umowy w trybie natychmiastowym w przypadku wykonywania przez Najemcę czynności wykraczających poza zakres, o którym mowa w § 2 ust 1 niniejszej Umowy, szczegółowo opisany w Załączniku nr 1 do niniejszej Umowy.

5. Za czas bezumownego korzystania z przedmiotu Umowy, liczony od daty rozwiązania niniejszej Umowy w trybie § 12 do dnia wydania przedmiotu Umowy, Najemca płacił będzie Wynajmującemu, liczone w stosunku miesięcznym, wynagrodzenie w wymiarze 200% czynszu określonego w § 8 ust. 1 pkt. 1 oraz pozostałe opłaty określone w § 8 ust 1 pkt 2 do 7.

6. Na zabezpieczenie roszczeń Wynajmującego o zapłatę należności z tytułu niniejszej Umowy, Najemca najpóźniej do 7 dni od dnia podpisania Umowy wpłaci na konto Wynajmującego w Banku PEKAO S.A. nr 79 1240 4748 1111 0000 4878 9972 kaucję zwrotną w wysokości ….. (słownie złotych:…..). Za datę uiszczenia kaucji uważa się dzień uznania rachunku bankowego Wynajmującego. W przypadku braku wpłaty kaucji w terminie Wynajmującemu przysługiwało będzie prawo rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym. W przypadku opóźnienia w zapłacie kaucji Wynajmujący naliczy Najemcy karę umowną w wysokości 100,00 zł (słownie złotych: sto) za każdy dzień zwłoki. Wpłacona kaucja nie podlega oprocentowaniu. Kaucja może zostać wykorzystana przez Wynajmującego na pokrycie wszelkich roszczeń przysługujących Wynajmującemu w stosunku do Najemcy, a związanych ze realizacją niniejszej Umowy. W przypadku zaistnienia sytuacji opisanej w zdaniu poprzednim w trakcie trwania niniejszej Umowy Najemca jest zobowiązany do uzupełnienia kwoty kaucji o wysokość kwoty wykorzystanej przez Wynajmującego w terminie 7 dni kalendarzowych od powiadomienia Najemcy o wykorzystaniu przez Wynajmującego konkretnej kwoty kaucji, pod rygorem rozwiązania niniejszej Umowy w trybie natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia. Wpłacona kaucja podlega zwrotowi w całości w terminie 30 dni od daty wygaśnięcia lub rozwiązania niniejszej Umowy, pod warunkiem braku jakichkolwiek roszczeń Wynajmującego w stosunku do Najemcy na dzień rozwiązania Umowy. W przeciwnym razie zwrotowi podlega odpowiednia część kaucji pozostała po dokonanym potrąceniu. Wpłacona kaucja stanowi podstawę do wydania przedmiotu Umowy za protokołem zdawczo – odbiorczym.

14 z 20


§ 11Bezpieczeństwo

1. Wszelkie osoby fizyczne, działające na zlecenie Najemcy przy przedmiocie Umowy obowiązane są stosować się do przepisów prawa oraz bezpośrednich poleceń Wynajmującego.

2. Najemca, w tym jego personel, ponosi koszty szkolenia określonego w ust. 3 oraz koszty wydania przepustek osobowych wydanych przez Wynajmującego.

3. Najemca oświadcza, że zobowiązuje się przedstawić Wynajmującemu niezwłocznie po podpisaniu Umowy pełną listę swojego personelu, który będzie miał prawo do wstępu na teren Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice po otrzymaniu przepustek oraz zobowiązuje się skierować, w terminie uzgodnionym z Wynajmującym, na organizowane przez Wynajmującego szkolenie ze świadomości ochrony lotnictwa i systemu przepustkowego te osoby ze swojego personelu, które nie uzyskały do dnia popisania Umowy świadectwa ukończenia powyższego szkolenia. Każdorazowo Najemca, w przypadku, gdy zatrudni nową osobę, która będzie świadczyć pracę w Międzynarodowym Porcie Lotniczym im. Jana Pawła II Kraków - Balice, zgłosi ten fakt Wynajmującemu w celu ustalenia terminu i warunków przeszkolenia nowo zatrudnionej osoby.

4. W sytuacji kryzysowej Najemca, w tym także cały jego personel przebywający na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków – Balice jest zobowiązany do bezwzględnego podporządkowania się poleceniom dowodzącego działaniami antykryzysowymi – Dyżurnemu Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice lub innemu upoważnionemu przez Wynajmującego przedstawicielowi Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków – Balice.

5. Najemca zobowiązuje się do przestrzegania i stosowania się do wszelkich zarządzeń i procedur związanych z bezpieczeństwem.

§ 12Okres obowiązywania Umowy

1. Umowa zostaje zawarta z dniem podpisania na czas nieokreślony.2. Każda ze stron ma prawo rozwiązania Umowy za jednomiesięcznym okresem wypowiedzenia.3. Wynajmujący zastrzega sobie możliwość rozwiązania Umowy bez zachowania terminu

wypowiedzenia i bez odszkodowania, jeżeli Najemca dopuści się zwłoki z zapłatą czynszu za dwa pełne okresy płatności lub naruszy inne postanowienia umowy oraz w przypadku zaistnienia sytuacji awaryjnych związanych z zagrożeniem bezpieczeństwa na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków - Balice lub w przypadku konieczności przeprowadzenia prac remontowo-budowlanych związanych z rozbudową lub modernizacją obiektu, w którym zlokalizowany jest przedmiot najmu. W takich przypadkach Najemca zrzeka się w stosunku do Wynajmującego wszelkich roszczeń.

4. W przypadku zaistnienia okoliczności, opisanych w ust. 4 Najemca zobowiązany jest opuścić i opróżnić przedmiot Umowy w terminie wskazanym przez Wynajmującego.

5. Po zakończeniu stosunku Umowy Najemca zobowiązany będzie wydać Wynajmującemu przedmiot najmu określony w § 2 ust. 1 za protokołem zdawczo-odbiorczym, w stanie niepogorszonym z uwzględnieniem naturalnego stopnia zużycia. Najemca ma obowiązek dokonania, do chwili wydania Wynajmującemu przedmiotu najmu, napraw i odnowienia przedmiotu Umowy obciążających go w myśl niniejszej Umowy oraz przepisów Kodeksu Cywilnego.

6. Na wypadek nie wykonania obowiązków, o których mowa w ust. 5 lub ust. 6, Najemca wyraża zgodę na ich wykonanie przez Wynajmującego na koszt i ryzyko Najemcy. Wynajmujący nie będzie ponosił wówczas odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie rzeczy Najemcy pozostawionych w obrębie przedmiotu Umowy.

§ 13Klauzula o zbywalności praw wynikających z przedmiotowej umowy

15 z 20


Najemca zobowiązany jest zapewnić, iż wszelkie prawa majątkowe przysługujące Wynajmującemu na mocy niniejszej umowy, jak i umów bezpośrednio i pośrednio pozostających w związku z niniejszą umową, są lub będą zbywalne, i mogą być przedmiotem zastawu na zbiorze rzeczy i praw stanowiących całość gospodarczą, o którym jest mowa w ustawie o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów, z zastrzeżeniem tych praw, które są niezbywalne z mocy prawa lub których ograniczenie w zbywalności wynika z obiektywnych warunków rynkowych. Przedmiotowy wymóg wynika z zawartej przez Wynajmującego z podmiotem finansującym (bankiem) umowy na obsługę i gwarantowanie emisji obligacji.

§ 14 Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.2. Strony Umowy zgodnie ustalają, że wszelkie spory związane z niniejszą Umową poddają pod

rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego miejscowo ze względu na siedzibę Wynajmującego.

3. Wszelkie zmiany w Umowie wymagają zgodnej woli Stron wyrażonej w formie pisemnej pod rygorem nieważności.

4. Najemca jest zobowiązany do pisemnego powiadamiania Wynajmującego o wszelkich zmianach dotyczących prowadzonej przez niego działalności gospodarczej związanych z realizacją Umowy, które wymagają wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego, w szczególności o zmianach firmy, statusu prawnego, przedmiotu lub zakresu działalności, adresu siedziby, osób uprawnionych do reprezentacji, a także o udzielonych lub odwołanych pełnomocnictwach i/lub prokurach, nie później niż w ciągu 14 (czternastu) dni od daty dokonania danej zmiany lub od daty udzielenia lub odwołania danego pełnomocnictwa i/lub prokury.

5. Jeżeli Najemca nie poinformuje Wynajmującego o zmianie dotychczasowego adresu podanego Wynajmującemu, wszelką korespondencję przekazaną na ten adres uważa się za prawidłowo doręczoną.

6. Strony nie odpowiadają za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy spowodowane siłą wyższą. Dla potrzeb niniejszej Umowy siła wyższa oznacza zdarzenie nadzwyczajne, zewnętrzne i niemożliwe do zapobieżenia. Pojęcie siły wyższej nie obejmuje żadnych zdarzeń, które wynikają z nie dołożenia przez Strony należytej staranności w rozumieniu art. 355 § 2 kodeksu cywilnego. Każda ze Stron zobowiązuje się do pisemnego poinformowania drugiej Strony o zaistnieniu zdarzenia w postaci siły wyższej.

7. Wszystkie tytuły paragrafów w Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają wpływu na interpretację postanowień Umowy.

8. Umowę sporządzono w 2 (dwóch) jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim po 1 (jednym) dla każdej ze Stron.

9. Ewentualne koszty związane z zawarciem niniejszej Umowy ponosi Najemca.

Wynajmujący Najemca

16 z 20


Załącznik nr 1 do UmowySzczegółowy opis działalności prowadzonej w przedmiocie najmu

Oświadczam, iż prowadzę działalność w poniżej opisanym zakresie:

Data:……………………………………………Podpis Najemcy: ………………………….

17 z 20


Załącznik nr 2 do Umowy

Szczegółowa lokalizacja przedmiotu najmu

18 z 20


Załącznik nr 3 do UmowyZestawienie dokumentów określonych w § 3 ust. 5

Wykaz dokumentów zawierających wszystkie procedury, instrukcje i regulaminy obowiązujące na terenie MPL, z którymi zobowiązane są zapoznać się podmioty zewnętrzne funkcjonujące na

terenie MPL.

LP Nazwa dokumentu zawierającego zbiór obowiązujących procedur/lub nazwa instrukcji, regulaminu, zarządzenia itp.

Data aktualnej wersji/lub nr i data zarządzenia prowadzającego

UWAGI

1

Zarządzenie w sprawie obowiązkowych szkoleń dla osób wykonujących obowiązki służbowe albo świadczących pracę na podstawie umowy o pracę lub umowy cywilnoprawnej na terenie MPL

Zarządzenie nr 45/2008 Prezesa Zarządu MPL z dnia 14.10.2008 r. z

2 Instrukcja przepustkowa Zarządzenie nr 43/2008 Prezesa Zarządu MPL z dnia 24.09.2008 r.

3 Regulamin porządkowy dla użytkowników tarasu widokowego MPL

Zarządzenie nr 40/2008 Prezesa Zarządu MPL z dnia 16.09.2008 r.

NIE OBOWIĄZUJE W ZAKRESIE NINIEJSZEJ UMOWY

4Kodeks dobrego postępowania przy obsłudze osób niepełnosprawnych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej


5 INOP Maj 2008

NIE OBOWIĄZUJE W ZAKRESIE NINIEJSZEJ UMOWY

6 Program Ochrony MPL przed aktami bezprawnej ingerencji

Zarządzenie nr 12/2008 Prezesa Zarządu MPL z dnia 08.04.2008 r.Zarządzenie 1/2009 Prezesa Zarządu 7MPL z dnia 086.01.2009 wprowadzające w życie Instrukcję obsługi bankowych przesyłek wartościowych w MPL (powodującego zmiany załącznika nr 8 Programu Ochrony MPL przed aktami bezprawnej ingerencji

(Program oznaczony klauzulą zastrzeżone – możliwość wykonania wyciągów, wypisów z Programu w zakresie niezbędnym do prawidłowej realizacji zadań przez podmioty gospodarczo funkcjonujące na lotnisku)

7Zarządzenie w sprawie wnoszenia przedmiotów zabronionych do strefy zastrzeżonej i na pokład statku powietrznego


8 Regulamin porządkowy Kraków Airport Zarządzenie nr 44/2007 Prezesa Zarządu MPL z dnia 17.09.2007 r.

9 Procedura dostaw towarów na teren składu wolnocłowego

10 Instrukcja zabezpieczenia pożarowego terminala pasażerskiego

19 z 20


Załącznik nr 4 do Umowy

Cennik usług telefonicznych na terenieMiędzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II w Krakowie

wprowadzony z dniem 19.08.2010 r.1. Usługa abonamentowe (opłaty jednorazowe):

Lp. Rodzaj usługi Cena PLN netto

1. przyznanie abonamentu stałego za każdą wykorzystaną parę w kablu MPL ( numer telefoniczny centrali MPL, łącze dzierżawione itp.) 400,00

2. przyznanie abonamentu okresowego do 30 dni 100,003. zmiana abonamentu okresowego na stały 300,004. przyznanie abonamentu za dzierżawę otworu w kanalizacji – za 1km – przy średnicy kabla poniżej 32 mm 1) 200,00

5. przyznanie abonamentu za dzierżawę otworu w kanalizacji – za 1km – przy średnicy kabla pomiędzy 32 mm a 50 mm 1) 350,00

6. przyznanie abonamentu za dzierżawę otworu w kanalizacji – za 1km – przy średnicy kabla powyżej 50 mm 1) 500,007. przyznanie abonamentu za dzierżawę pary FO (światłowód) – za 1 km 1500,00

1) w zakresie niezbędnym na potrzeby ułożenia kabla 2. Opłaty za rozmowy telefoniczne i usługi (opłaty miesięczne):

1. impuls telefoniczny przy rozmowach zewnętrznych

Zgodnie z cennikiem T.P. S.A. (plan standardowy)

2. rozmowy wewnętrzne w ramach abonamentu

3. abonament za numer telefoniczny MPL miesięczny 25,004. abonament za wykorzystaną parę w kablu 50,005. abonament za dzierżawę otworu w kanalizacji za 1 km (niezależnie od średnicy kabla)1) 20,006. abonament za dzierżawę pary FO (światłowód) za 1 km 50,007. wydruk indywidualny dla każdego numeru 10,00

8. obsługa centrali w wysokości 20 % od naliczanej kwoty za impulsy telefoniczne + VAT (naliczany jedynie do poz. 2.1)

1) w zakresie niezbędnym na potrzeby ułożenia kabla 3. Opłaty związane z instalacją i eksploatacją urządzeń:

1. instalacja aparatu telefonicznego 20,002. dodatkowe gniazdo telefoniczne lub punkt 40,003. przedłużenie linii do aparatu bez kosztu materiału 20,004. przeniesienie linii do aparatu lub łącza w tym samym lokalu 20,005. przeniesienie linii do aparatu lub łącza do innego pokoju 40,006. przeniesienie linii do aparatu lub łącza do innego budynku 80,007. zmiana numeru stacji 10,00

8. zablokowanie numeru stacji telefonicznej lub łącza na życzenie abonenta 5,00

9. ponowne uruchomienie stacji telefonicznej lub łącza na życzenie abonenta 20,0010. każdorazowa zmiana ograniczeń lub rozszerzenia połączeń na życzenie abonenta 20,00

20 z 20

Documents

Międzynarodowy Port Lotniczy · Web viewMiędzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice Sp. z o.o. (dalej MPL) zaprasza do składania ofert na najem powierzchni