Miércoles, 04 de junio de 2003 - SPIJ - Sistema Peruano ...spij.minjus.gob.pe/Normas/textos/040603T.pdf · independiente y distinto del patrimonio de la AFP y su contabilidad

Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Miércoles, 04 de junio de 2003

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley que modifica los Artículos 18, 19, 20 y 25 e incorpora los artículos 18-A, 18-B, 18-C, 25-A, 25-B, 25-C y 25-D al Decreto Supremo Nº 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la

Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones

LEY Nº 27988 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: El Congreso de la República ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 18, 19, 20 Y 25 E INCORPORA LOS ARTÍCULOS 18-A, 18-B, 18-C, 25-A, 25-B, 25-C Y 25-D AL DECRETO SUPREMO Nº 054-97-EF, TEXTO

ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DEL SISTEMA PRIVADO DE ADMINISTRACIÓN DE FONDOS DE PENSIONES

Artículo 1.- Modificación del artículo 18 e incorporación de los artículos 18-A, 18-B y 18-C al Decreto Supremo Nº 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones. Sustitúyase el texto del artículo 18 e incorpóranse los artículos 18-A, 18-B y 18-C al Decreto Supremo Nº 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones de la forma siguiente: “AFP y administración de los Fondos Artículo 18.- Corresponde a cada AFP administrar los Fondos en la forma que establece la presente Ley. Cada AFP ofrecerá a sus afiliados por lo menos dos tipos de fondos para aportes obligatorios, según lo establecido en el artículo siguiente. Con respecto a los aportes voluntarios de los afiliados al Sistema Privado de Pensiones, las AFP pueden ofrecer a sus afiliados Tipos de Fondos adicionales a los enunciados en el artículo siguiente, previa autorización de la Superintendencia. Cada AFP en la administración de los Fondos que ofrezca al público, así como en su actividad propia, deberá en todo momento adoptar los principios del Buen Gobierno Corporativo. Cada afiliado dependiente o independiente tendrá el derecho, dentro de los alcances de lo establecido por la presente Ley, de escoger el tipo de Fondo, donde se acumularán sus aportes obligatorios y/o voluntarios, para lo cual deberá contar con una información previa, detallada y suficiente, por parte de las AFP en coordinación con la Superintendencia, bajo responsabilidad. Asimismo, tiene el derecho de elegir la AFP y aquel o aquellos tipos de fondos relativos a sus aportes voluntarios, pudiendo ser estos últimos distintos o el mismo tipo de fondo o AFP que aquel referido a los aportes obligatorios. Los afiliados podrán traspasar los recursos de sus cuentas individuales de un Fondo a otro, de acuerdo con el procedimiento y requisitos que para tal efecto establezca la Superintendencia.


Página 2

Toda referencia al fondo de pensiones contenida en la legislación vigente debe ser entendida como efectuada a los diversos fondos que cada AFP administra, con excepción de los fondos voluntarios para personas jurídicas a que se refiere el artículo 18-A. Tipos de Fondos Artículo 18-A.- Las AFP podrán administrar tres tipos de Fondos tratándose de aportes obligatorios: a. Fondo de Pensiones Tipo 1 o Fondo de Preservación de Capital: Tipo de Fondo con el cual se busca un crecimiento estable con baja volatilidad en el marco de los límites de inversión a que se refiere el numeral I del artículo 25-B de la presente Ley. Este Tipo de Fondo será de carácter obligatorio para todos los afiliados mayores de sesenta (60) años, o aquellos que cuenten con una pensión otorgada bajo la modalidad de Retiro Programado o Renta Temporal, salvo que el afiliado exprese por escrito su voluntad de mantener su Fondo en el Tipo 2. Es obligación de cada AFP brindar un Fondo de este tipo a sus afiliados. b. Fondo de Pensiones Tipo 2 o Fondo Mixto: Tipo de Fondo con el cual se busca un crecimiento moderado con volatilidad media en el marco de los límites establecidos en el numeral II del artículo 25-B de la presente Ley. Es obligación de cada AFP brindar un Fondo de este tipo a sus afiliados. c. Fondo de Pensiones Tipo 3 o Fondo de Apreciación del Capital (Fondo de Crecimiento): Tipo de Fondo con el cual se busca un alto nivel de crecimiento del Fondo con alta volatilidad en el marco de los límites de inversión a que se refiere el numeral III del artículo 25-B de la presente Ley. Adicionalmente las AFP podrán administrar Fondos Voluntarios para Personas Jurídicas destinados exclusivamente a generar recursos para ser aplicados a incrementar las CIC de Aportes Obligatorios de sus trabajadores, de acuerdo a una política interna diseñada por la misma persona jurídica para la aplicación o disposición de dicho Fondo. Este Tipo de Fondo constituye una liberalidad del empleador, convirtiéndose en un patrimonio independiente e inembargable con una finalidad específica. Estos tipos de fondos, serán administrados por las AFP bajo la modalidad de tipos de fondos de aportes voluntarios y se sujetarán a ese régimen. Los retiros de recursos de los Fondos Voluntarios para Personas Jurídicas, se producirán exclusivamente para ser trasladados a la cuenta individual de capitalización de aportes obligatorios del trabajador que el empleador determine, la cual puede encontrarse en la misma u otra AFP de aquella donde el empleador mantuviere su fondo. Cualquier retiro de recursos de los Fondos Voluntarios para Personas Jurídicas con un propósito diferente de la transferencia a la cuenta individual de capitalización de aportes obligatorios de uno de sus trabajadores, implicará la pérdida de todo beneficio que dichos recursos o fondo tuvieran o estuvieran por alcanzar. Cada AFP determinará la comisión para cada Tipo de Fondo. Inscripción de los Fondos en el Registro Artículo 18-B.- La Superintendencia, mediante norma de carácter general, establecerá el procedimiento y requisitos que deberán cumplir las AFP para la constitución e inscripción en el Registro de los Fondos que administren. Dicho procedimiento deberá tomar en consideración los principios de celeridad, uniformidad, simplicidad y de privilegio de controles posteriores y demás a que se refiere la Ley del Procedimiento Administrativo General e incluir necesariamente la presentación de la política de inversiones a que se refiere el artículo 25-C de la presente Ley así como los Indicadores de Referencia de Rentabilidad del Tipo de Fondo por el que se solicita el registro. Adicionalmente, en caso de Tipos de Fondos adicionales, se deberá incluir la presentación de un prospecto, que servirá para delinear el tipo de inversiones a las que se destinarán sus recursos. La presentación de un tipo de fondo adicional por parte de una AFP será un producto


Página 3

exclusivo de la misma por un plazo de 6 meses contados a partir de la inscripción en el Registro, vencido este plazo la Superintendencia podrá autorizar a otras AFP desarrollar fondos iguales al creado. El trámite de inscripción en el Registro será estrictamente confidencial en todos sus alcances, bajo responsabilidad del Superintendente. La Superintendencia dispondrá de un plazo máximo de cinco (5) días para formular observaciones, vencido el mismo sin existir éstas o levantadas las observaciones que hubieran sido formuladas para lo cual operará la sus-pensión de los plazos, la AFP pondrá a disposición del público su nuevo tipo de fondo. Patrimonios Separados y Contabilidades Separadas Artículo 18-C.- Los Fondos administrados por una AFP constituyen un patrimonio independiente y distinto del patrimonio de la AFP y su contabilidad es llevada por separado. La AFP no tiene derecho de propiedad sobre los bienes que componen o que se generan por efecto de los Fondos, siendo responsable únicamente de la administración de los mismos y por el otorgamiento de aquellos beneficios autorizados por la presente Ley y en las condiciones que establezca la Superintendencia. A efectos del cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo, la AFP deberá llevar contabilidad separada de las operaciones que les son propias como empresa y de las del patrimonio de cada uno de los Tipos de Fondo que administra, de acuerdo a los planes contables que, para tal efecto, apruebe la Superintendencia.” Artículo 2.- Modificación del Artículo 19 del Decreto Supremo Nº 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones Sustitúyase el texto del artículo 19 del Decreto Supremo Nº 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones por el texto siguiente: “Constitución del Fondo Artículo 19.- Cada Fondo está constituido por la suma correspondiente de las Cuentas Individuales de Capitalización de los afiliados que optaron por el mismo. Las Cuentas Individuales de Capitalización pueden ser de Aportes Obligatorios o de Aportes Voluntarios: 1. Los saldos totales de las “Cuentas Individuales de Capitalización de Aportes Obligatorios” están integrados por: a. Los aportes obligatorios de los afiliados; b. Los intereses y penalidades que establezcan los reglamentos; c. El producto de la transferencia efectuada por el primer titular o, de la redención de los Bonos de Reconocimiento; d. Las ganancias de capital y demás rendimientos que generen los montos de las Cuentas Individuales de Capitalización; y e. Los saldos correspondientes a los retiros programados y rentas temporales. 2. Los saldos totales de las “Cuentas Individuales de Capitalización de Aportes Voluntarios” están integrados por: a. Los aportes voluntarios que efectúen directamente los afiliados; b. Los aportes voluntarios que efectúen los empleadores o terceros en favor de los afiliados;


Página 4

c. Los intereses y penalidades que establezcan los reglamentos; y, d. Las ganancias de capital y demás rendimientos que generen los montos de las Cuentas Individuales de Capitalización.” Artículo 3.- Modificación del Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones Sustitúyase el texto del artículo 20 del Decreto Supremo Nº 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones por el texto siguiente: “Inembargabilidad del Fondo Artículo 20.- Los bienes que integran los Fondos de Aportes Obligatorios, el Encaje Legal, el Fondo de Longevidad, el Fondo Complementario y los aportes voluntarios con fin previsional y, en general, las garantías que determine la Superintendencia son inembargables.” Artículo 4.- Modificación del Artículo 25 e incorporación de los artículos 25-A, 25-B, 25-C y 25-D al Decreto Supremo Nº 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones. Sustitúyase el texto del artículo 25 e incorpóranse los artículos 25-A, 25-B, 25-C y 25-D al Decreto Supremo Nro. 054-97-EF, Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones del modo siguiente: “Instrumentos de Inversión de las AFP Artículo 25.- Las inversiones de los Fondos de Pensiones podrán efectuarse en los siguientes tipos, instrumentos de inversión u operaciones: a) Valores emitidos por el Estado Peruano sin incluir el Banco Central de Reserva del Perú; b) Valores emitidos o garantizados por el Banco Central de Reserva del Perú; c) Valores emitidos por instituciones pertenecientes al sector público diferentes del Banco Central de Reserva del Perú garantizados por el Gobierno Central o el Banco Central; d) Valores emitidos por instituciones pertenecientes al sector público diferentes del Banco Central de Reserva del Perú; e) Depósitos a plazo y otros títulos representativos de captaciones por parte de empresas del Sistema Financiero; f) Bonos emitidos por personas jurídicas pertenecientes o no al Sistema Financiero; g) Instrumentos de inversión emitidos para el financiamiento hipotecario por empresas bancarias o financieras, y sus subsidiarias; h) Instrumentos de inversión emitidos para el financiamiento hipotecario por otras entidades con o sin garantía del Fondo MIVIVIENDA u otras instituciones; i) Otros Instrumentos de corto plazo distintos a los de captación por parte de las empresas del Sistema Financiero; j) Operaciones de reporte; k) Acciones y valores representativos de derechos sobre acciones en depósito inscritos en una Bolsa de Valores; l) Certificados de suscripción preferente;


Página 5

m) Productos derivados de valores que se negocien en Mecanismo Centralizado de Negociación; n) Operaciones de cobertura de los riesgos financieros; o) Cuotas de participación de los Fondos Mutuos de Inversión en Valores y de los Fondos de Inversión; p) Instrumentos de inversión representativos de activos titulizados; q) Instrumentos financieros emitidos o garantizados por Estados y Bancos Centrales de países extranjeros; así como acciones y valores representativos de derechos sobre acciones en depósito inscritos en Bolsas de Valores; instrumentos de deuda, cuotas de participación de fondos mutuos y operaciones de cobertura de riesgo emitidas por instituciones extranjeras; r) Emisiones primarias de acciones y/o valores mobiliarios representativos de derechos crediticios dirigidos a financiar el desarrollo de nuevos proyectos; s) Pagarés emitidos o avalados por empresas del Sistema Financiero; t) Pagarés emitidos y avalados por otras entidades; u) Instrumentos financieros destinados al desarrollo de proyectos de infraestructura, concesiones, vivienda, explotación de recursos naturales y bosques cultivados u otros sectores que por sus características requieran financiamiento de mediano y largo plazo; v) Otros instrumentos u operaciones que autorice la Superintendencia. En el caso de las adquisiciones o ventas de valores mobiliarios, éstas deberán realizarse en valores que por requerimiento de la Ley del Mercado de Valores estén debidamente registrados en el Registro Público del Mercado de Valores. No están comprendidos dentro de este requerimiento los valores señalados en los incisos a), b), e), j), m), n), q), s) y t). Asimismo, de acuerdo con lo dispuesto por el inciso a) del artículo 5 de la mencionada ley tampoco se encuentran comprendidos dentro del mencionado requisito los valores que las AFP adquieran en base a las ofertas privadas que al efecto se faculten. Para los demás instrumentos de inversión que no se encuentren inscritos en dicho Registro, la Superintendencia mediante norma genérica, establecerá los valores cuya negociación les estará permitida a las AFP. En caso las AFP participen invirtiendo los recursos de los Fondos en procesos de privatización o concesiones u otros promovidos por el Estado Peruano, éste no exigirá garantías hasta por el monto de dicha participación. La Superintendencia deberá establecer normas complementarias que permitan precisar las características de los instrumentos y operaciones. Categorización de los instrumentos Artículo 25-A.- Los instrumentos de inversión y operaciones a que se refiere el artículo anterior serán clasificados por la Superintendencia de acuerdo con las siguientes categorías: i) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Participación Patrimonial o Títulos Accionarios; ii) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones o Títulos de Deuda; iii) Instrumentos derivados para cobertura, e iv) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones de Corto Plazo o Activos en efectivo. Para fines de la anterior clasificación, la Superintendencia aplicará las siguientes


Página 6

definiciones generales: a. Instrumentos Representativos de Derechos sobre Participación Patrimonial o Títulos Accionarios: Son aquellos instrumentos donde la magnitud de su retorno esperado parcial o total, no es seguro, ni fijo, ni determinable, al momento de adquisición del mismo. b. Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones o Títulos de Deuda: Son aquellos instrumentos cuyo retorno, medido hasta el término de su vigencia está previamente fijado o es determinable desde el momento de su emisión. c. Instrumentos derivados para cobertura: Son aquellos productos destinados a cubrir posibles riesgos inherentes en operaciones financieras. d. Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones de Corto Plazo o Activos en efectivo: Son aquellos instrumentos de corto plazo cuyo retorno medido hasta el término de su vigencia está previamente fijado o es determinable desde el momento de su emisión, y los activos en efectivo. Límites de inversión por tipo de fondo Artículo 25-B.- Las inversiones que podrán efectuar las AFP con los recursos de los Fondos que administran se deberán sujetar a la política de diversificación de inversiones de cada uno de ellos, a que se refiere el artículo 25-C. La política de diversificación de inversiones deberá sujetarse a los siguientes límites por categoría de instrumentos, de acuerdo con el tipo de fondo a que se refiere el artículo 18-A de la presente Ley: I. Fondo de Pensiones Tipo 1 o Fondo de Preservación del Capital a) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Participación Patrimonial o Títulos Accionarios: Hasta un máximo de diez por ciento (10%) del valor del Fondo. b) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones o Títulos de Deuda: Hasta un máximo de cien por ciento (100%) del valor del Fondo. c) Instrumentos derivados para cobertura: Hasta un máximo de diez por ciento (10%) del valor del Fondo. d) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Oblaciones de Corto Plazo o Activos en efectivo: Hasta un máximo de cuarenta por ciento (40%) del valor del Fondo. II. Fondo de Pensiones Tipo 2 o Fondo Mixto a) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Participación Patrimonial o Títulos Accionarios: Hasta un máximo de cuarenta y cinco por ciento (45%) del valor del Fondo. b) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones o Títulos de Deuda: Hasta un máximo de setenta y cinco por ciento (75%) del valor del Fondo. c) Instrumentos derivados para cobertura: Hasta un máximo de diez por ciento (10%) del valor del Fondo. d) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones de Corto Plazo o Activos en efectivo: Hasta un máximo de treinta por ciento (30%) del valor del Fondo. III. Fondo de Pensiones Tipo 3 o Fondo de Apreciación del Capital Fondo de Crecimiento) a) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Participación Patrimonial o Títulos Accionarios: Hasta un máximo de ochenta por ciento (80%) del valor del Fondo.


Página 7

b) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones o Títulos de Deuda: Hasta un máximo de setenta por ciento (70%) del valor del Fondo. c) Instrumentos derivados para cobertura: Hasta un máximo de veinte por ciento (20%) del valor del Fondo. d) Instrumentos Representativos de Derechos sobre Obligaciones de Corto Plazo o Activos en efectivo: Hasta un máximo de treinta por ciento (30%) del valor del Fondo. Será responsabilidad y obligación de las AFP explicar detalladamente a los afiliados, las características y los riesgos de cada uno de los fondos que ofrezca, bajo estricta supervisión y control de la Superintendencia. Por cada Tipo de Fondo que administren las AFP, se publicarán los indicadores de riesgo respectivos, según las disposiciones que establezca la Superintendencia. En el caso del Fondo Tipo 1, las AFP son responsables de que las inversiones del fondo, sean compatibles con los requerimientos que deben afrontar relativos a jubilación, retiros programados y rentas temporales. Política de Inversiones Artículo 25-C.- A efecto de que las AFP ofrezcan los tipos de fondos a que se refiere el artículo 18-A, así como para solicitar la autorización para ofrecer Tipos de Fondos adicionales a los mencionados, deberán contar con una política de inversiones debidamente definida, la misma que deberá ser previamente remitida a la Superintendencia y divulgada al público en general, dentro de la cual deberá indicar explícitamente el (los) Indicadores) de Referencia de Rentabilidad. Dicha política deberá incorporar el objetivo de cada Tipo de Fondo que administre y la política de diversificación de inversiones, de conformidad con el detalle que establecerá la Superintendencia mediante norma de carácter general. El cambio de las políticas de inversión de cualquier Fondo deberá seguir el procedimiento establecido en el artículo 18-B, y efectuar una adecuada difusión previa a los afiliados que mantienen cuotas en dicho Fondo. El incumplimiento de la política de inversiones a que se refiere el presente artículo será causal de sanción por parte de la Superintendencia. Corresponde al Directorio aprobar o designar a las personas responsables de la aprobación de las políticas de inversiones de la AFP. Límites de Inversión generales Artículo 25-D.- Sin perjuicio de lo señalado en el artículo anterior, la política de diversificación de inversiones de los fondos deberá cumplir con los siguientes límites generales: a) La suma de las inversiones en instrumentos emitidos o garantizados por el Estado Peruano como máximo treinta por ciento (30%) del valor del Fondo. b) La suma de las inversiones en instrumentos emitidos o garantizados por el Banco Central de Reserva del Perú como máximo treinta por ciento (30%) del valor del Fondo. c) La suma de las inversiones a que se refieren los incisos a) y b) precedentes no podrán superar de manera conjunta el cuarenta por ciento (40%) del valor del Fondo. d) La suma de las inversiones en instrumentos emitidos por Gobiernos, entidades financieras y no financieras cuya actividad económica mayoritariamente se realice en el exterior como máximo veinte por ciento (20%) del valor del Fondo. El Banco Central de Reserva del Perú podrá establecer porcentajes máximos operativos y/o sublímites a los establecidos en el presente artículo, debiendo contarse con la opinión de la Superintendencia de Banca y Seguros. Las inversiones de los fondos de pensiones sólo podrán efectuarse en dichos porcentajes. En el caso en que el Banco Central


Página 8

de Reserva del Perú no determine los porcentajes máximos, se entenderán aplicables los señalados en la presente Ley. La Superintendencia de acuerdo con los criterios técnicos y las necesidades del sistema de pensiones tendrá a su cargo fijar límites de inversión que puedan efectuar las AFP y que no se encuentren contemplados en el presente artículo.” Artículo 5.- Reglamentación Encárgase al Poder Ejecutivo, la reglamentación de la presente Ley, en un plazo que no excederá de los sesenta (60) días contados a partir de su vigencia. Artículo 6.- Derogatorias y Modificaciones Deróganse o déjanse sin efecto, según corresponda, todas las disposiciones que se opongan a lo establecido en la presente Ley. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los doce días del mes de mayo de dos mil tres. CARLOS FERRERO Presidente del Congreso de la República JESÚS ALVARADO HIDALGO Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros

PCM

Autorizan viaje de Ministro al Reino de Bélgica y encargan el Despacho de Relaciones Exteriores al Presidente del Consejo de Ministros

RESOLUCION SUPREMA Nº 149-2003-PCM

Lima, 2 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que el 5 y 6 de junio, en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica, se llevará a cabo el Seminario sobre “Cohesión Social en América Latina y el Caribe”, organizado por la Comisión Europea y el Banco Interamericano de Desarrollo; Que, el objetivo del seminario es realizar un intercambio de puntos de experiencia en materia de cohesión social y la creación de un pequeño grupo de trabajo formado por especialistas de ambas regiones, el cual producirá un informe de carácter técnico y un documento de propuesta de carácter político que se presentaría a los Jefes de Estado y de


Página 9

Gobierno en la III Cumbre Unión Europea - América Latina y el Caribe, que se celebrará en México en el año 2004; Que, la participación del Perú es importante por cuanto se tratarán temas de desigualdad y exclusión, así como falta de cohesión social y su impacto negativo sobre el desarrollo y la estabilidad de la región; Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a efectos de que participe en la mencionada reunión y, asimismo, disponer la encargatura de su Despacho; De conformidad con el artículo 127 de la Constitución Política del Perú; el inciso b) del artículo 12 del Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la República, de 24 de diciembre de 1996, la Ley Nº 27619, de 21 de diciembre de 2001 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Allan Wagner Tizón, del 3 al 7 de junio de 2003, para participar en el Seminario sobre “Cohesión Social en América Latina y el Caribe”, a celebrarse en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica. Artículo Segundo.- Encargar el Despacho del Ministro de Relaciones Exteriores al Presidente del Consejo de Ministros, doctor Luis Solari de la Fuente, mientras dure la ausencia del titular. Artículo Tercero.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución por concepto de pasajes US$ 4,120.00, viáticos US$ 1,040.00 y tarifa por uso de aeropuerto US$ 28.00, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida comisión. Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan viaje de Ministro a Chile y encargan el Despacho de Relaciones Exteriores al Ministro de Economía y Finanzas

RESOLUCION SUPREMA Nº 150-2003-PCM

Lima, 2 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que el XXXIII Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos - OEA, se llevará a cabo en la ciudad de Santiago,


Página 10

República de Chile, del 8 al 10 de junio de 2003; Que la Asamblea General de la OEA se reúne anualmente, de conformidad con el artículo 56 de su Carta y Reglamento, a fin de decidir las políticas y acciones de la Organización; Que, con el propósito de garantizar que los intereses nacionales se vean reflejados en las decisiones y políticas regionales, es necesario continuar participando activamente en la Asamblea General de la OEA, dando énfasis a aquellos temas de la agenda prioritarios para el Perú; Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a efectos de que participen en la mencionada reunión y, asimismo, disponer la encargatura de su Despacho; De conformidad con el artículo 127 de la Constitución Política del Perú; el inciso b) del artículo 12 del Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la República, de 24 de diciembre de 1996; la Ley Nº 27619, de 21 de diciembre de 2001 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Allan Wagner Tizón, del 8 al 10 de junio de 2003, para participar en el XXXIII Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos - OEA, que se llevará a cabo en la ciudad de Santiago, República de Chile. Artículo Segundo.- Encargar el Despacho del Ministro de Relaciones Exteriores al Ministro de Economía y Finanzas, doctor Javier Silva Ruete, mientras dure la ausencia del titular. Artículo Tercero.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución por concepto de pasajes US$ 1,458.00, viáticos US$ 800.00 y tarifa por uso de aeropuerto US$ 28.00, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida comisión. Artículo Cuarto.- La presente resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan viaje de funcionario del INEI para participar en la XV Reunión del Comité Andino de Estadística, a realizarse en Colombia

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 172-2003-PCM

Lima, 3 de junio de 2003


Página 11

Visto el Oficio Nº 100-2003-INEI/CT del Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI; CONSIDERANDO: Que, la Secretaría General de la Comunidad Andina ha cursado invitación al Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI para participar en la XV Reunión del Comité Andino de Estadística, a realizarse los días 5 y 6 de junio de 2003 en la ciudad de Cartagena de Indias - Colombia; Que, la citada reunión tiene como finalidad evaluar la propuesta sobre la política de capacitación y recursos humanos en la Comunidad Andina; la solicitud de recursos del Fondo Fiduciario del Banco Mundial para elaborar la estrategia de desarrollo estadístico y el Plan Estadístico Nacional de mediano plazo; el convenio de Financiación entre la Comunidad Europea y la Comunidad Andina en materia estadística, así como evaluar la marcha del Programa Estadístico Comunitario 2000-2005, entre otros temas; Que, en tal sentido es pertinente autorizar el viaje del Subjefe de Estadística del Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI; Que, los gastos por viáticos que irrogue el referido viaje serán asumidos por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) de Colombia; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 560, Ley 27619, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 083-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Econ. FRANCISCO COSTA APONTE, Subjefe de Estadística del Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI, a la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia del 4 al 6 de junio del 2003, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial, serán cubiertos con Recursos Ordinarios del Pliego 02 Instituto Nacional de Estadística e Informática - INEI, de acuerdo al desagregado siguiente: Pasajes US$ 459,86 Tarifa CORPAC US$ 28,00 Artículo 3.- El mencionado funcionario, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar a la institución un informe de las acciones realizadas durante el viaje. Artículo 4.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración alguna o liberación de Impuestos Aduaneros, de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros

Modifican artículo de resolución que autorizó viaje de funcionarios de DEVIDA a Colombia, en comisión de servicios


Lima, 3 de junio de 2003


Página 12

Visto el Oficio Nº 335-2003-DV-GG de la Gerencia General de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 163-2003-PCM se autoriza el viaje del Ingeniero Fernando Hurtado Pascual, Gerente de Desarrollo Alternativo y la señora Ministra Consejera, María Teresa Merino de Hart, Asesora de la Presidencia Ejecutiva de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, del 25 al 31 de mayo del 2003, a la ciudad de Cartagena, Colombia; Que, mediante el artículo 2 de la referida Resolución Ministerial se otorga a cada funcionario la cantidad de mil dólares americanos (US$ 1 000,00) de viáticos, así como los montos correspondientes por pasajes aéreos y tarifa Corpac, con cargo al presupuesto del Pliego 012 Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, Plan de Reforzamiento Institucional de DEVIDA, provenientes de la donación efectuada a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional - USAID; Que, la Agencia para el Desarrollo Internacional - USAID cubrirá el costo de los gastos irrogados desde el día 25 de mayo de 2003, por lo que es necesario autorizar el pago de un día adicional de viáticos al originalmente considerado; Que, en tal sentido, resulta pertinente modificar el artículo 2 de la referida Resolución Ministerial; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y Decreto Supremo Nº 083-2003-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Modifíquese el artículo 2 de la Resolución Ministerial Nº 163-2003-PCM, el cual quedará redactado de la siguiente manera: “Artículo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución, se efectuarán con cargo al Presupuesto del Pliego 012 Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, Plan de Reforzamiento Institucional de DEVIDA, provenientes de la Donación efectuada a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional - USAID, de acuerdo al siguiente detalle: Ingeniero Fernando Hurtado Pascual: - Viáticos: US$ 1 200.00 - Pasajes: US$ 562.52 - Tarifa CORPAC: US$ 28.00 Ministra Consejera, María Teresa Merino de Hart: - Viáticos: US$ 1 200.00 - Pasajes: US$ 562.52 - Tarifa CORPAC: US$ 28.00” Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros


Página 13

Modifican artículo de resolución que autorizó viaje de agentes de seguridad como integrantes de Delegación de Apoyo que acompañó al Presidente de la República en

visita oficial a Argentina

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 174-2003-PCM Lima, 3 de junio de 2003 Visto, el Oficio Nº 017-2003-SSGPR del Subsecretario General de la Presidencia de la República; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 165-2003-PCM se designó a la Delegación de Apoyo que se encargó de coordinar los aspectos de prensa, seguridad y salud relativos al viaje del señor Presidente de la República a la República Argentina, del 24 al 26 de mayo de 2003, con el fin de asistir a la transmisión de mando presidencial de ese país; Que, el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 165-2003-PCM señaló a los integrantes que conformaban la citada Delegación de Apoyo, omitiéndose en esa relación a las señoritas Lady Bardales Castillo y Roxana Tello Camino, en calidad de Agentes de Seguridad; Que, en tal sentido, resulta necesario modificar el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 165-2003-PCM, a efectos de incluir a las Agentes de Seguridad antes señaladas, como parte de la Delegación de Apoyo citada; De conformidad con la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Decreto Supremo Nº 007-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 083-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Modificar el artículo 1 de la Resolución Ministerial Nº 165-2003-PCM, a fin de incluir a las señoritas LADY BARDALES CASTILLO y ROXANA TELLO CAMINO, Agentes de Seguridad, como integrantes de la Delegación de Apoyo que acompañó al Presidente de la República a la transmisión de mando presidencial realizada en la República Argentina, del 24 al 26 de mayo del 2003. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros

Autorizan viaje de funcionaria del CONAM a Alemania para participar en reunión de los Órganos Subsidiarios de la Convención Marco sobre Cambio Climático


Lima, Visto, el Facsímil (SME-DDS) Nº 963 cursado por la Directora de Desarrollo Sostenible del Ministerio de Relaciones Exteriores y demás antecedentes; y, CONSIDERANDO: Que, del 4 al 13 de junio del presente año se llevará a cabo en la ciudad de Bonn, Alemania, la 18va. Reunión de los Órganos Subsidiarios de la Convención Marco sobre Cambio Climático;


Página 14

Que, de conformidad con la comunicación del visto, la representación permanente del Perú en Ginebra ha enviado el documento “Notificación de la Secretaría de la Convención Marco sobre Cambio Climático”, que informa sobre la antes mencionada reunión y solicita la designación del funcionario del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM que asistirá a ella; Que, de acuerdo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático firmada por el Perú es objetivo de la reunión de los órganos Subsidiarios proporcionar a las Conferencias de las Partes, información y asesoramiento oportuno sobre los aspectos científicos y tecnológicos relacionados con la Convención Marco sobre Cambio Climático y apoyarlas en la evaluación y examen del cumplimiento efectivo de la misma; Que, es importante que el Perú, como miembro de la Convención, participe de las reuniones de los Órganos Subsidiarios para dar a conocer la posición del país y presentar la Cartera de Proyectos que podrían acceder al Mecanismo de Desarrollo Limpio de la Convención; Que, en tal sentido, es conveniente autorizar el viaje de un funcionario del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, a fin que participe en los eventos antes referidos, por ser de interés nacional e institucional; Que, el costo de los pasajes aéreos será asumido por la Secretaría de la Convención Marco sobre Cambio Climático; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 560, la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 083-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora María Paz Cigarán Tolmos, Directora del Programa de Fortalecimiento de Capacidades Nacionales para manejar el Impacto del Cambio Climático y la Contaminación del Aire del Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, a la ciudad de Bonn, Alemania, del 09 al 14 de junio del 2003, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial serán efectuados con cargo al Presupuesto del Pliego 007 Consejo Nacional del Ambiente - CONAM, Fuente de Financiamiento: 13 Donaciones y Transferencia: Programa Nacional de Acciones en Cambio Climático y Calidad del Aire - Fase Preparatoria, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos US$ 600.00 Tarifa CORPAC US$ 28.00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la funcionaria designada en el artículo 1 de la presente Resolución, presentará ante el Titular un Informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros


Página 15

AGRICULTURA

Modifican Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 009-Estación Experimental “San Roque” del Pliego 163-INIA para el ejercicio presupuestal

2003

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 006-2003-INIA-EE“SR”-IQT-D INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN AGRARIA ESTACIÓN EXPERIMENTAL “SAN

ROQUE” - IQUITOS Iquitos, 19 de mayo de 2003 Visto el Oficio Nº 166-2003-INIA-ADM-EE“SR”-IQT de fechas 14 de mayo, en la cual la responsable de Administración propone la Modificación del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, por incremento del Presupuesto en Bienes y Servicios para la Unidad Ejecutora 009 - Estación Experimental “San Roque” del Pliego 163 - Instituto Nacional de Investigación Agraria - INIA, Ejercicio Presupuestal 2002, con el proveído de aprobado; y, CONSIDERANDO: Que, en cumplimiento del artículo 7 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, la Estación Experimental “San Roque”, ha elaborado el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal 2003, en el que se prevé los bienes y servicios que requerirán durante dicho ejercicio y el monto del presupuesto requerido; Que, mediante Resolución Jefatural Nº 236-2002-INIA de fecha 30 de diciembre de 2002, se ha aprobado el Presupuesto Institucional para el año 2002; Que, el artículo 6 del Reglamento de la referida Ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones debe contener las licitaciones públicas, concursos públicos y adjudicaciones directas que se realizarán en el año fiscal; Que, la Ley Nº 27879 - Ley de Presupuesto del sector Público para el Año Fiscal 2003, señala en el artículo 32 los montos que determinarán los procesos de selección para efectuar las Licitaciones Públicas, Concursos Públicos y Adjudicaciones Directas; Que mediante Resolución Directoral Nº 004-2003-INIA-EE“SR”-IQT/D, de fecha 6 de marzo del 2003, se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 009 - Estación Experimental “San Roque” del Pliego 163 - Instituto Nacional de Investigación Agraria - INIA para el Ejercicio Presupuestal 2003; Que mediante Resolución Jefatural Nº 071-2003-INIA de fecha 20 de marzo del 2003, se autoriza la modificación presupuestaria en el Nivel Funcional Programático en el Presupuesto Institucional del Pliego 163 - Instituto Nacional de Investigación Agraria, para el Año Fiscal 2003; Que las modificaciones presupuestarias ha originado un incremento en el presupuesto aprobado, específicamente en Bienes y Servicios y es necesario la inclusión de procesos de selección al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 009 - Estación Experimental “San Roque” - Iquitos del Pliego 163 - Instituto Nacional de Investigación Agraria; De conformidad con el Artículo 10 del Reglamento de Organización y Funciones del INIA, aprobado por el Decreto Supremo Nº 021-2001-AG y con las visaciones de las Oficinas de Administración, Programación y Logística; SE RESUELVE:


Página 16

Artículo 1.- Modificar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 009 - Estación Experimental “San Roque” del Pliego 163 - Instituto Nacional de Investigación Agraria - INIA, para el Ejercicio Presupuestal 2003, incluyendo los procesos de selección que se detalla en el Anexo adjunto y que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- Disponer que la presente Resolución sea publicada en el Diario Oficial El Peruano y notificada al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME, por el medio de comunicación más rápido y en un plazo no mayor de diez (10) días hábiles a partir de su aprobación. Regístrese y comuníquese. ITALO ORLANDO CARDAMA VÁSQUEZ Director

DEFENSA

Declaran caducidad de concesión en uso de área acuática otorgada a favor de la Cooperativa de Vivienda Naplo II Ltda.

RESOLUCION SUPREMA Nº 112-DE-MGP

Lima, 17 de marzo de 2003 Visto el Oficio G.100-207 del Comandante General de Marina, de fecha 14 marzo 2003; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 086-DE/MGP de fecha 10 de marzo 2000, se otorgó a favor de la Cooperativa de Vivienda Naplo II Ltda., la licencia de concesión en uso de área de mar de OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 32/100 metros cuadrados (8669.32 m2), para la construcción de DOS (2) espigones retenedores de arena y UNA (1) marina para botes deportivos, situados en el balneario de Naplo, distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima; Que, mediante el documento del visto, el Comandante General de la Marina, eleva el Oficio Nº B.1000-5675 de fecha 27 diciembre 2002 del Director General de Capitanías y Guardacostas en el que informa que la mencionada Cooperativa ha incumplido con pagar los correspondientes derechos por concepto de ocupación de área acuática por un lapso mayor de SEIS (6) meses, razón por la cual recomienda que se declare la caducidad de la concesión otorgada; Que, de la revisión de los documentos pertinentes, se ha determinado que la concesionaria ha incurrido en un atraso mayor de SEIS (6) meses en el pago de los derechos correspondientes a los períodos 2000-2001 y 2001-2002; Que, conforme lo establece el Artículo B-010114 inciso (b) del Reglamento de la Ley Nº 26620 - Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Marítimas, Fluviales y lacustres, aprobado por Decreto Supremo Nº 028-DE/MGP de fecha 25 mayo 2001, los derechos de uso de áreas acuáticas caducan por incurrir en atraso mayor de SEIS (6) meses en el pago de los derechos correspondientes; y, Estando a lo recomendado por el Director General de Capitanías y Guardacostas, a lo opinado por el Comandante General de Marina y a lo acordado por el Ministro del Ramo; SE RESUELVE:


Página 17

Artículo 1.- Declarar la caducidad de la concesión en uso de área acuática otorgada mediante Resolución Suprema Nº 086-DE/MGP de fecha 10 marzo 2000, por la cual se otorgó a favor de la Cooperativa de Vivienda Naplo II Ltda., la licencia de concesión en uso de área de mar total de OCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE CON 32/100 METROS CUADRADOS (8,669.32 m2), para la construcción de DOS (2) espigones retenedores de arena y UNA (1) marina para botes deportivos, situados en el balneario de Naplo, distrito de Pucusana, provincia y departamento de Lima. Artículo 2.- La Cooperativa de Vivienda Naplo II Ltda., deberá disponer el retiro y la demolición de las instalaciones, dejando completamente libre el área acuática ocupada, en un plazo no mayor de NOVENTA (90) días calendario, a partir de la expedición de la presente resolución, informando al término de dichos trabajos al Capitán de Puerto del Callao. Artículo 3.- La Cooperativa de Vivienda Naplo II Ltda., deberá pagar la deuda correspondiente por concepto de derecho de uso de área acuática. Regístrese y comuníquese como Documento Oficial Público (D.O.P.). Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa Autorizan ingreso al territorio de la República a oficiales de la Fuerza Aérea del Ecuador para participar en el programa “Visita e Intercambio de Información sobre Instalaciones

Logísticas de la FAP”

RESOLUCION SUPREMA Nº 185-DE-SG Lima, 2 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856 -Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República-, establece que la autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; Que, con Facsímil (DGS-ENL) Nº 254 de 22.mayo.2003, el Secretario de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso del Coronel AVC. GERMÁN FLORES VALENCIA y Mayor AVC. FAUSTO MINIGUANO de la Fuerza Aérea del Ecuador, en el período comprendido del 2 al 6 de junio del presente año, con la finalidad de participar en el programa denominado “Visita e Intercambio de Información sobre Instalaciones Logísticas de la Fuerza Aérea del Perú”; De conformidad con la Ley Nº 27856 - Ley de Requisitos para la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República al Coronel AVC. GERMÁN FLORES VALENCIA y al Mayor AVC. FAUSTO MINIGUANO de la Fuerza Aérea del Ecuador, en el período comprendido del 2 al 6 de junio del 2003, con la finalidad de participar en el programa denominado “Visita e Intercambio de Información sobre Instalaciones Logísticas de la


Página 18

Fuerza Aérea del Perú”. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno e Inteligencia del Congreso de la República, en el plazo de 24 horas de su expedición, conforme lo estipula el artículo 5 de la Ley Nº 27856. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República LUIS SOLARI DE LA FUENTE Presidente del Consejo de Ministros AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas Nombran en comisión de servicio en el exterior a oficiales de la Marina para participar en

la Conferencia Inicial de Planeamiento para el Ejercicio UNITAS 44-03 Fase Atlántico a realizarse en Argentina

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 884-DE-MGP

Lima, 2 de junio de 2003 Visto el Oficio P.200-939 del Comandante General de Operaciones del Pacífico de fecha 27.mayo.2003; CONSIDERANDO: Que, es conveniente para los intereses institucionales nombrar en Comisión del Servicio en el Extranjero al Capitán de Fragata, Mario Guillermo ARIZMENDI Bonilla y Capitán de Fragata Leoncio Daniel RODRÍGUEZ Delfín, con la finalidad de que participen en la Conferencia Inicial de Planeamiento para el Ejercicio Multinacional UNITAS 44-03 Fase Atlántico, a llevarse a cabo del 2 al 6.junio.2003, en la ciudad de Bahía Blanca - ARGENTINA, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú; Que, la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5.junio.2002, regulan la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y, Estando a lo recomendado por el Comandante General de la Marina; SE RESUELVE: Artículo 1.- Nombrar en Comisión del Servicio en el Extranjero al Capitán de Fragata Mario Guillermo ARIZMENDI Bonilla CIP. 01719919 y Capitán de Fragata Leoncio Daniel RODRÍGUEZ Delfín CIP. 01878499, para que participen en la Conferencia Inicial de Planeamiento para el Ejercicio Multinacional UNITAS 44-03 Fase Atlántico, a llevarse a cabo del 1 al 6.junio.2003, en la ciudad de Bahía Blanca - ARGENTINA. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos


Página 19

que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes: Lima - Bahía Blanca (Argentina) - Lima US$ 629.28 x 2 personas Viáticos: US$ 200.00 x 6 días x 2 Oficiales Superiores Impuesto de Aeropuerto: US$ 28.00 x 2 personas (Perú) Artículo 3.- El Comandante General de la Marina, queda facultado para variar la fecha de inicio o término del nombramiento, sin exceder el plazo total establecido. Artículo 4.- Los citados Oficiales Superiores, deberán cumplir con lo señalado en los Artículos 6 y 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5.junio.2002 Artículo 5.- La presente Resolución Ministerial no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. AURELIO E. LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa

ECONOMIA Y FINANZAS

Designan representante del Ministerio ante Comisión encargada de identificar necesidades de servicios de comunicaciones de telefonía, datos e internet de entidades

que integran el Poder Ejecutivo

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 238-2003-EF-10 Lima, 3 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolución Suprema Nº 010-2003-MTC, se creó la Comisión encargada de identificar las necesidades de servicios de comunicaciones de telefonía, datos a internet de las entidades que integran el Poder Ejecutivo, así como de la infraestructura asociada existente y de proponer la estrategia a seguir para la contratación corporativa de dichos servicios; Que, la norma legal menciona asimismo que la Comisión está conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de Economía y Finanzas; Que, en consecuencia, resulta necesario designar al representante del Ministerio de Economía y Finanzas ante la mencionada Comisión; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al señor Eco. RODOLFO ACUÑA NAMIHAS, como representante del Ministerio de Economía y Finanzas, ante la Comisión a la que se refiere la Resolución Suprema Nº 010-2003-MTC. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 20

JAVIER SILVA RUETE Ministro de Economía y Finanzas

ENERGIA Y MINAS

Reconocen servidumbre convencional de electroducto a favor de concesión definitiva de transmisión de la que es titular la Compañía Transmisora Andina S.A.

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 135-2003-EM-DM

Lima, 26 de marzo de 2003 Visto: El Expediente Nº 21135502 constituido por los documentos signados con registros Nº 1383278, Nº 1391449, Nº 1400231 y Nº 1400813, organizado por Compañía Transmisora Andina S.A., sobre solicitud de reconocimiento de la servidumbre convencional para la línea de transmisión de 138 kV SE Huallanca - SE Pierina; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 037-98-EM de fecha 15 de abril de 1998, se otorgó a favor de Compañía Transmisora Andina S.A., concesión definitiva para desarrollar la actividad de transmisión de energía eléctrica en la línea de transmisión de 138 kV SE Huallanca - SE Pierina, ubicada en las provincias de Huaylas, Yungay, Carhuaz y Huaraz en el departamento de Ancash; Que, la concesionaria ha acreditado que en los predios sobre los que pasa la línea de transmisión de 138 kV SE Huallanca - SE Pierina, se ha constituido servidumbre convencional de electroducto, de tránsito para custodia, conservación y reparación de las obras e ins-talaciones y de sistema de telecomunicaciones, conforme consta en los contratos de servidumbre, cuyas copias obran en el Expediente, celebrados con los propietarios de los predios involucrados; Que, el artículo 217 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM, establece que los concesionarios que acrediten la existencia de servidumbre convencional para el desarrollo de las actividades eléctricas como es el presente caso, pueden solicitar al Ministerio el reconocimiento de la misma, siendo de aplicación a tal servidumbre convencional las normas de seguridad establecidas en la Ley, el Reglamento y en las normas técnicas pertinentes; Que, la petición se encuentra amparada en lo dispuesto por el inciso b) del artículo 110 y siguientes de la Ley de Concesiones Eléctricas - Decreto Ley Nº 25844 y el artículo 220 y siguientes de su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM; Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha emitido el Informe Nº 049-2003-EM/DGE; Estando a lo dispuesto en el artículo 217 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1.- RECONOCER a favor de la concesión definitiva de transmisión de la que es titular Compañía Transmisora Andina S.A., la servidumbre convencional de electroducto, de tránsito para custodia, conservación y reparación de las obras e instalaciones, y de sistema de


Página 21

telecomunicaciones para la línea de transmisión de 138 kV SE Huallanca - SE Pierina, ubicada en las provincias de Huaylas, Yungay, Carhuaz y Huaraz en el departamento de Ancash, constituida mediante los respectivos contratos de servidumbre obrantes en el Expediente, en los términos y condiciones estipulados en los mismos. Artículo 2.- Son de aplicación a la servidumbre reconocida en el artículo que antecede, las normas de seguridad establecidas en la Ley, el Reglamento y en las normas técnicas pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Energía y Minas Autorizan contratación de la Universidad Nacional Agraria La Molina para reforestación de áreas afectadas por actividad minera mediante proceso de adjudicación de menor

cuantía

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 233-2003-EM-DM Lima, 29 de mayo de 2003 VISTO: El Memorando Nº 103-2003-MEM-EPA del Proyecto Eliminación de Pasivos Ambientales, mediante el que se solicita la contratación de la Universidad Nacional Agraria La Molina para la realización de la obra de Reforestación de áreas afectadas por la actividad mine-ra en la zona de Huepetuhe, ubicada en el distrito de Madre de Dios, provincia de Manu, departamento de Madre de Dios. CONSIDERANDO: Que, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de Energía y Minas para el Ejercicio Fiscal 2003, aprobado por Resolución Ministerial Nº 038-2003-EM/DM y modificado por Resolución Ministerial Nº 125-2003-EM/DM, tiene previsto en la actividad Nº 53 la obra de reforestación de áreas afectadas por la actividad minera en la zona de Huepetuhe, ubicada en el distrito de Madre de Dios, provincia de Manu, departamento de Madre de Dios; Que, el Proyecto de Eliminación de Pasivos Ambientales solicita contratar el servicio de la Universidad Nacional Agraria La Molina con el objeto de llevar a cabo las actividades de: i) preparar y sembrar 80,000 plantones en el Vivero Forestal de Huepetuhe; ii) evaluar las reforestaciones establecidas hasta el año 2002; iii) hacer mantenimiento y reposición de plantones en las zonas reforestadas; iv) preparar un terreno de 9 hectáreas y proceder a la reforestación del mismo; y, v) capacitar a los mineros en la región respecto al tema de la reforestación y manejo ambiental; Que, en virtud de las disposiciones contenidas en el artículo 32 de la Ley Nº 27879, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Ejercicio Fiscal 2003, las entidades del sector público podrán contratar entre ellas mismas, a través de convenios marco de cooperación ins-titucional u otro tipo de convenios y contratos, la elaboración, supervisión y evaluación de proyectos, así como la prestación de cualquier servicio compatible con su finalidad, sin el requisito de Concurso Público o Adjudicación Directa; Que, existe un Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Ministerio de Energía y Minas y la Universidad Nacional Agraria La Molina, cuyo objetivo principal es aunar esfuerzos en el desarrollo de programas de forestación y medio ambiente en el país, así como la realización de estudios, proyectos y asesorías; Que, es necesario autorizar las obras señaladas para el eficiente cumplimiento de la misión y objetivos previstos en el Plan Institucional del Ministerio de Energía y Minas;


Página 22

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25962, Ley Orgánica el Sector Energía y Minas; SE RESUELVE: Artículo 1.- Exonerar al Ministerio de Energía y Minas del proceso de selección para la contratación de las obras de reforestación de las áreas afectadas por la actividad minera en la zona de Huepetuhe, distrito de Madre de Dios, provincia de Manu, departamento de Madre de Dios. Artículo 2.- Autorizar a la Oficina General de Recursos y Servicios para contratar a la Universidad Nacional Agraria La Molina mediante la modalidad de Adjudicación de Menor Cuantía para la realización de la obra de reforestación de áreas afectadas por la actividad mi-nera en la zona de Huepetuhe, por un valor referencial de S/. 189 500.00 (Ciento Ochenta y Nueve Mil Quinientos y 00/100 Nuevos Soles), por la Fuente de Financiamiento: Recursos por privatización y concesiones. Artículo 3.- Encargar a la Oficina General de Recursos y Servicios, la remisión de una copia de la presente Resolución y de los referidos informes a la Contraloría General de la República, dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de su aprobación, conforme lo establece el artículo 20 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM. Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en la página WEB del Ministerio de Energía y Minas. Regístrese y comuníquese. JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN Ministro de Energía y Minas

MIMDES

Aceptan renuncia de Presidenta del Consejo Directivo del INABIF

RESOLUCION SUPREMA Nº 011-2003-MIMDES Lima, 3 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Suprema Nº 005-2003-MIMDES de fecha 21 de marzo de 2003, se designó a la doctora Nidia Puelles Becerra como Presidenta del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, Organismo Público Descentralizado del Minis-terio de la Mujer y Desarrollo Social; Que, la citada funcionaria ha presentado renuncia a la referida designación; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley Nº 27793, Decreto Legislativo Nº 830, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aceptar, con efectividad al día 28 de mayo del presente año, la renuncia presentada por la doctora NIDIA PUELLES BECERRA, como Presidenta del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, Organismo Público Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, dándosele las gracias por los servicios prestados.


Página 23

Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ANA MARÍA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Designan Presidente del Consejo Directivo del INABIF

RESOLUCION SUPREMA Nº 012-2003-MIMDES Lima, 3 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27793 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprueba la Estructura Orgánica Básica del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social estableciendo entre otros, al Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF como Organismo Público Descentralizado; Que se encuentra vacante el cargo de Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, resultando necesario designar al Titular de la citada dependencia; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley Nº 27793, Decreto Legislativo Nº 830, y Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al doctor CARLOS ENRIQUE LÓPEZ SANTILLÁN como Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, Organismo Público Descentralizado del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, en tanto se designe al Titular. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ANA MARÍA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Autorizan viaje de funcionaria a Chile para participar en evento del Consejo Directivo del

Instituto Interamericano del Niño

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 340-2003-MIMDES Lima, 2 de junio de 2003, Vistos la Carta de fecha 27 de mayo de 2003, de la Embajadora Representante de la República Dominicana y Presidenta del Consejo Directivo del Instituto Interamericano del Niño; CONSIDERANDO:


Página 24

Que, mediante el documento de vistos, la Embajadora Representante de la República Dominicana y Presidenta del Consejo Directivo del Instituto Interamericano del Niño comunica la realización de la 78va. Reunión del Consejo Directivo del Instituto Interamericano del Niño, que se llevará a cabo en la ciudad de Santiago, Chile, del 4 al 6 de junio de 2003; Que, siendo la Viceministra de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES Miembro Suplente del MIMDES ante el Consejo Directivo del Instituto Interamericano del Niño, resulta necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria, teniendo en consideración que se tratará, entre otros temas, respecto a la Reunión de Expertos Gubernamentales sobre Sustracción Internacional de Menores por uno de sus Padres; Que, los gastos por concepto de viáticos, pasajes, y tarifa CORPAC serán asumidos por el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793, el Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES, la Ley Nº 27619, y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora MARÍA ELIZABETH QUEROL CAMPOS DE ARANA, Viceministra de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a la ciudad de Santiago, Chile, del 3 al 6 de junio de 2003, para el fin expuesto en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos, pasajes, y tarifa CORPAC correspondientes, serán asumidos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, de acuerdo al detalle siguiente: Viáticos US$ 800.00 Pasajes 483.50 Tarifa CORPAC 28.00 --------------------- TOTAL US$ 1,311.50 ============ Artículo 3.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Articulo 4.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la señora María Elizabeth Querol Campos de Arana, Viceministra de la Mujer del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, presentará al Despacho Ministerial un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado por la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

PRODUCE

Aceptan donaciones efectuadas a favor del IMARPE

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 197-2003-PRODUCE Lima, 2 de junio de 2003


Página 25

Visto el Oficio Nº PCD-100-511-2002-IMP/PE, de fecha 20 de septiembre de 2002, del Instituto del Mar del Perú (IMARPE); CONSIDERANDO: Que, en el marco del Convenio de Cooperación suscrito el 22 de mayo de 2002, entre el Instituto del Mar del Perú (IMARPE) y la Japan Deep Sea Trawlers Association (JDSTA) del Japón, para ejecutar el Estudio Multidisciplinario de los Recursos Pesqueros y Potenciales en relación a las Condiciones del Fenómeno “El Niño”, se estableció en su cláusula sexta la donación de fondos, equipos, materiales y accesorios requeridos para dicha investigación, los mismos que, contribuirán a la operación y mantenimiento del BIC Humboldt, y que se especificaron en la cláusula cuarta del Acuerdo de Aportes y Donación para la ejecución del citado convenio; Que, mediante Certificados de Donación de fechas 22 de julio y 3 de septiembre de 2002, la JDSTA donó al IMARPE diversos bienes amparados en la siguiente documentación: Factura Comercial NORDSEA Limited s/n Air Waybill YUL 045 73684284 y Air Waybill YUL 045 73684273 por ¥ 20 640 YEN (equivalente a US$ 172,00 Dólares Americanos), y Factura Nº 140549 de Ocean Scientific International por US$ 47 900,00 Dólares Americanos, respectivamente, los que hacen un total de US$ 48 072,00 Dólares Americanos; Que, complementariamente según Certificados de Donación de fechas 27 de agosto, 3 de septiembre y 6 de septiembre de 2002, la JDSTA donó al IMARPE diversos bienes amparados en la siguiente documentación: Factura Nº 001-000318 de GEOMAP DIGITAL S.A.C. por US$ 8 567,50 Dólares Americanos, Factura Nº 002-0047035 de IBM del Perú S.A. por US$ 4 371,00 Dólares Americanos, Factura Nº 0020041591 de IBM del Perú S.A.C por US$ 3 308,72 Dólares Americanos, Boleta de Venta 001-Nº 0158 de ISETEK S.A. por US$ 993,000 Dólares Americanos, Boleta de Venta 001-Nº 0159 de ISETEK S.A. por US$ 1 950,00 Dólares Americanos, Boleta de Venta Nº 056-0048201 de Importaciones HIRAOKA S.A.C. por US$ 1 218,00 Dólares Americanos, Guía de Remisión Nº 040-0042975 con Boleta de Venta Nº 052-0230369 de Importaciones HIRAOKA S.A.C. por US$ 116,00 Dólares Americanos, respectivamente, los que hacen un total de US$ 20 524,22 Dólares Americanos; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 21942, Decreto Supremo Nº 127-91-PCM, artículo 172 del Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal aprobado por el Decreto Supremo Nº 154-2001-EF, Resolución Nº 031-2002/SBN, y Resolución de Contraloría Nº 122-98-CG; y, Con la opinión favorable del Viceministro de Pesquería y de las Oficinas Generales de Desarrollo y Planeamiento Estratégico y de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar en vía de regularización, la donación que efectuó la Japan Deep Sea Trawlers Association (JDSTA) a favor del Instituto del Mar del Perú (IMARPE), consistente en bienes en el marco del Convenio de Cooperación para el Estudio Multidisciplinario de Recursos Pesqueros y Potenciales en Relación al Fenómeno “El Niño” suscrito el 22 de mayo de 2002, por un valor total de US$ 48 072,00 Dólares Americanos, los cuales se sustentan en la documentación que forma parte integrante de la presente Resolución, y que se detalla a continuación: - Certificado de Donación de fecha 22 de julio de 2002, consistente en complementos para la red de media agua pelágica, Factura Comercial NORDSEA Limited s/n Air Waybill YUL 045 73684284, Air Waybill YUL 045 73684273. - Certificado de Donación de fecha 3 de septiembre de 2002, consistente en diversos bienes, Factura Nº140549 de Ocean Scientific International AWB Nº 810 YMQ 9313 1290 Amerijet Flight JH 111. Artículo 2.- Aceptar en vía de regularización, la donación que efectuó la Japan Deep


Página 26

Sea Trawlers Association (JDSTA) a favor del Instituto del Mar del Perú (IMARPE), consistente en bienes en el marco del Convenio de Cooperación para el Estudio Multidisciplinario de Recursos Pesqueros y Potenciales en Relación al Fenómeno “El Niño” suscrito el 22 de mayo de 2002, por un valor total de US$ 20 524,22 Dólares Americanos; los cuales se sustentan en la documentación que forma parte integrante de la presente resolución, y que se detalla a continuación: - Certificado de Donación de fecha 27 de agosto de 2002, consistente en bienes, Factura Nº 001-000318 de GEOMAP DIGITAL S.A.C., Factura Nº 002-0047035 de IBM del Perú S.A.C. y Factura Nº 002-0041591 de IBM del Perú S.A.C. - Certificado de Donación de fecha 3 de septiembre de 2002, consistente en bienes, Boleta de Venta 001-Nº-0158 y 001-Nº-0159 de ISETEK S.A. - Certificado de Donación de fecha 6 de septiembre de 2002, consistente en bienes, Boletas de Venta Nº 056-0048201 y Guía de Remisión Nº 040-0042975 con Boleta de Venta Nº 052-0230369 de Importaciones HIRAOKA S.A.C. Artículo 3.- Asignar al Instituto del Mar del Perú (IMARPE) los bienes donados, disponiéndose su incorporación al Inventario Patrimonial correspondiente. Artículo 4.- Agradecer a la Japan Deep Sea Trawlers Association (JDSTA) del Japón, por su importante contribución. Artículo 5.- Transcribir la presente Resolución a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría General de la República dentro de los plazos legales establecidos. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO IRIARTE JIMÉNEZ Ministro de la Producción

Fe de Erratas

DECRETO SUPREMO Nº 015-2003-PRODUCE Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 015-2003-PRODUCE, publicado el día 30 de mayo de 2003. En el Artículo 1 DICE: Artículo 1.- Constituir una Comisión Especial (...), la misma que estará conformada de la siguiente manera: 1) El Secretará Técnico del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) o su representante, quien la presidirá. (…) 11) 1 representante de la Universidad San Luis Gonzaga de Ica. DEBE DECIR: Artículo 1.- Constituir una Comisión Especial (...), la misma que estará conformada de la siguiente manera:


Página 27

1) El Secretario Técnico del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) o su representante, quien la presidirá. (…) 10) 1 representante de la Universidad San Luis Gonzaga de Ica.

RELACIONES EXTERIORES

Ratifican Convenio de Financiación con la Comunidad Europea relativo al “Apoyo a la Modernización del Sector Salud y su Aplicación en una Región del Perú”

DECRETO SUPREMO Nº 069-2003-RE

EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que con fecha 22 de diciembre de 1997, se suscribió en la ciudad de Lima, República del Perú, el Convenio Nº PER/B7-310/IB/97/209 Convenio de Financiación entre la Comunidad Europea y la República del Perú relativo al “Apoyo a la Modernización del Sector Salud y su Aplicación en una Región del Perú”; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57 y 118 inciso 11) de la Constitución Política del Perú, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1.- Ratifícase el Convenio Nº PER/B7-310/IB/97/209 Convenio de Financiación entre la Comunidad Europea y la República del Perú relativo al “Apoyo a la Modernización del Sector Salud y su Aplicación en una Región del Perú”, suscrito en la ciudad de Lima, República del Perú, el 22 de diciembre de 1997. Artículo 2.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Modifican estructura de asignaciones mensuales para las Embajadas y Repre-sentaciones Permanentes y para los Consulados del Perú en el exterior


EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-97-RE, se establecen las normas relativas a


Página 28

la administración de las asignaciones para gastos de funcionamiento y gestión de las Misiones del Servicio Exterior de la República; Que, la gestión de los recursos del Estado en una sociedad democrática exige la observancia de los principios de transparencia, eficacia y responsabilidad en la ejecución del gasto; Que, en este sentido, es indispensable que las asignaciones mensuales que perciben las Misiones del Servicio Exterior de la República y la ejecución del gasto se efectúen en función de las prioridades de la política exterior y de programas de actividades dirigidos a su ejecución; Que, es necesario adoptar una metodología para establecer las asignaciones mensuales en base a una ponderación de indicadores objetivos y las prioridades de política exterior, aprobándose para tal efecto una nueva estructura de las asignaciones con cuatro componentes, tanto para las Embajadas y Representaciones Permanentes como para los Consulados del Perú en el exterior; Que, en consecuencia, es necesario optimizar la gestión administrativa y financiera de las Misiones del Servicio Exterior de la República, para lo cual se requiere modificar el marco legal vigente; En uso de las facultades conferidas por el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; DECRETA: Artículo Primero.- DE LA ASIGNACIÓN MENSUAL A las Misiones del Servicio Exterior de la República se les otorgará una asignación mensual, que será aprobada mediante Resolución Ministerial, la cual tendrá cuatro componentes, según se detalla a continuación: a) En el caso de las Embajadas y Representaciones Permanentes, la asignación mensual comprende: los gastos de funcionamiento; el presupuesto para el programa de relaciones político-diplomáticas; el presupuesto para el programa de negociación y promoción comercial, inversiones y turismo; y, el presupuesto para el programa de negociación y promoción cultural. b) En el caso de las Oficinas Consulares, la asignación mensual comprende: los gastos de funcionamiento; el presupuesto para el programa de asistencia legal-humanitaria y servicios consulares; el presupuesto para el programa de promoción comercial, inversiones y turismo; y, el presupuesto para el programa de promoción cultural. Artículo Segundo.- DE LOS COMPONENTES DE LA ASIGNACION MENSUAL Los componentes de la asignación mensual a que se refiere el artículo precedente, se definen de la siguiente manera: a) Gastos de Funcionamiento.- Recursos destinados a asegurar que la Misión cuente con la infraestructura y los recursos mínimos para su normal funcionamiento y adecuada capacidad de representación. b) Presupuesto para el Programa de Relaciones Político-diplomáticas.- Recursos destinados a financiar las actividades de la Misión de naturaleza político-diplomática que contribuyan al cumplimiento de los objetivos de política exterior establecidos por la Alta Direc-ción. c) Presupuesto para el Programa de Asistencia Legal-Humanitaria y Servicios Consulares.- Recursos destinados a financiar las actividades dirigidas a mejorar la atención al público y contribuir a la celeridad, eficacia, y mejora de la calidad de los servicios prestados por las Oficinas Consulares a los connacionales. También financia el desplazamiento físico de los


Página 29

Cónsules en servicios itinerantes dentro de su circunscripción consular, así como la asistencia legal-humanitaria a los connacionales cuando las circunstancias lo ameriten y según exista disponibilidad presupuestal. d) Presupuesto para el Programa de Negociación y Promoción Comercial, Inversiones y Turismo.- Recursos destinados a financiar actividades de inteligencia comercial, difusión de oportunidades de negocios e inversión; así como la promoción de la oferta exportable de bienes y servicios del Perú a fin de incrementar el porcentaje de participación de productos peruanos en el mercado de destino correspondiente. Este programa también comprende las actividades de promoción del Perú como lugar de destino para el turismo. e) Presupuesto para el Programa de Negociación y Promoción Cultural: Recursos destinados a financiar las actividades de carácter cultural de la Misión en función de la política cultural del Estado, con el propósito de vincularlas estrechamente con la proyección de una positiva imagen internacional del Perú. Estas actividades también se orientan al mantenimiento y desarrollo de los vínculos culturales entre los ciudadanos peruanos que radican en el exterior y sus comunidades de origen. Artículo Tercero.- DE LOS GASTOS EXTRAORDINARIOS En caso que sea necesario cubrir egresos excepcionales, que por su naturaleza no pudieron preverse como gastos ordinarios, mediante Resolución Ministerial se podrá otorgar una asignación extraordinaria para la Misión que así lo requiera, previo informe favorable de la Dirección General de Administración y siempre y cuando exista disponibilidad presupuestal. Artículo Cuarto.- DE LAS RESPONSABILIDADES El funcionario que ocupe la segunda jerarquía en cada misión será el Administrador de Fondos, quien será responsable de la administración de los recursos y la ejecución del gasto. El respectivo Jefe de Misión supervisará la gestión del Administrador de Fondos. Ambos funcio-narios asumirán responsabilidad solidaria en la administración de recursos y la ejecución del gasto. Artículo Quinto.- DEL USO DE LA ASIGNACIÓN MENSUAL Las Misiones utilizarán los presupuestos asignados a los programas de política exterior, distintos a los gastos de funcionamiento, para el financiamiento de sus respectivos programas anuales de actividades en los rubros respectivos, los mismos que serán debidamente aprobados por los órganos de línea competentes. Artículo Sexto.- DE LOS PROGRAMAS ANUALES DE ACTIVIDADES Los programas anuales de actividades de cada Misión se elaborarán de manera participativa y concertada entre la respectiva Misión y los órganos de línea competentes, y se aprobarán de acuerdo al siguiente detalle: a) Las actividades anuales del Programa de Relaciones Político-Diplomáticas serán aprobadas por la Subsecretaría para Asuntos de América, la Subsecretaría para Asuntos de Europa o la Subsecretaría para Asuntos de Asia y Cuenca del Pacífico, en función de la región geográfica en que se encuentre acreditada la Misión concernida. b) Las actividades anuales del Programa de Asistencia Legal-Humanitaria y Servicios Consulares serán aprobadas por la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior. c) Las actividades anuales del Programa de Negociación y Promoción Comercial, Inversiones y Turismo serán aprobadas por la Subsecretaría de Asuntos Económicos, en coordinación con la Oficina Ejecutiva de Promoción Económica. d) Las actividades anuales del Programa de Negociación y Promoción Cultural serán aprobadas por la Subsecretaría de Política Cultural Exterior, en coordinación con la Oficina Ejecutiva de Promoción Cultural. Artículo Séptimo.- DE LAS TRANSFERENCIAS ENTRE PROGRAMAS En casos excepcionales y por razones debidamente fundamentadas por parte del Jefe


Página 30

de Misión, la Dirección General de Administración podrá autorizar transferencias de montos entre los programas de política exterior, de éstos al componente de gastos de funcionamiento y viceversa. En estos casos, las transferencias deben contar con la opinión favorable del órgano de línea competente y, en lo posible, no deben afectar la ejecución del Programa Anual de Actividades respectivo. El cumplimiento de estas disposiciones, como todas las cuestiones relativas a la administración, es responsabilidad de la Secretaría de Administración del Ministerio de Relaciones Exteriores. Artículo Octavo.- NORMAS REGLAMENTARIAS Encárguese a la Dirección General de Administración, para que en el plazo de treinta (30) días calendario, contados a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, elabore el nuevo Reglamento para la administración de las asignaciones de las Misiones del Servicio Exterior de la República, el mismo que será aprobado por Resolución Ministerial. Artículo Noveno.- DE LA ADMINISTRACIÓN Y RENDICIÓN DE CUENTAS DEL SEGUNDO TRIMESTRE La administración y rendición de cuentas correspondiente al segundo trimestre del año en curso, se hará de acuerdo a lo establecido en el nuevo Reglamento al que se hace referencia en el artículo precedente. Artículo Décimo.- APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 138-97-RE En tanto se apruebe el nuevo Reglamento para la administración de las asignaciones de las Misiones del Servicio Exterior de la República, mantiene su vigencia la Resolución Ministerial Nº 138/RE, en lo que no se oponga a lo establecido en el presente Decreto Supremo. Artículo Undécimo.- DEROGACIÓN Deróguese el Decreto Supremo Nº 005-97-RE, del 18 de febrero de 1997. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Modifican artículo del Reglamento Consular del Perú, sobre asignación mensual por concepto de gastos de mantenimiento de local a funcionarios consulares honorarios


EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo establecido en el inciso 2 del artículo 1 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, suscrita por el Gobierno peruano e incorporada a la legislación interna, mediante Decreto Ley Nº 21999, del 22 de noviembre de 1977, los funcionarios consulares son de dos clases: funcionarios consulares de carrera y funcionarios consulares honorarios; Que, mediante el Decreto Supremo Nº 002-79-RE, del 17 de enero de 1979, se aprobó el Reglamento Consular del Perú, el mismo que fue modificado mediante el Decreto Supremo Nº 004-85-RE, del 12 de marzo del 1985; Que, los funcionarios consulares serán de carrera u honorarios, de acuerdo a lo establecido en el artículo 113 del Reglamento Consular del Perú;


Página 31

Que, es función primordial de los funcionarios consulares honorarios coadyuvar a la acción que realizan los funcionarios consulares de carrera en el ejercicio de las relaciones consulares entre los Estados; Que, de conformidad con lo establecido en los artículos 234 y 118 del Reglamento Consular del Perú, los funcionarios consulares honorarios de nacionalidad peruana que tengan por lo menos diez años en el Servicio Consular y los miembros del Servicio Diplomático de la República en situación de retiro que se desempeñen como funcionarios consulares honorarios, podrán percibir una asignación mensual por concepto de gastos de mantenimiento de local, si el Ministerio de Relaciones Exteriores lo considere conveniente; Que, es necesario adecuar la normatividad contenida en el Reglamento Consular del Perú, a fin de apoyar a los funcionarios consulares honorarios, permitiéndoles contar con los recursos económicos mínimos para el ejercicio de sus funciones, de tal forma que puedan atender eficientemente los requerimientos de la creciente comunidad peruana residente en el exterior; De conformidad con el Artículo 118 inciso 8) de la Constitución Política del Perú, el Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores y el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; DECRETA: Artículo Primero.- Modifíquese el Artículo 234 del Reglamento Consular del Perú, aprobado por el Decreto Supremo Nº 002-79-RE y modificado por el Decreto Supremo Nº 004-85-RE, el mismo que tendrá el tenor siguiente: “Artículo 234.- Los funcionarios consulares honorarios podrán percibir una asignación mensual por concepto de gastos de mantenimiento de local, previo informe favorable de la Subsecretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores.” Artículo Segundo.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Modifican artículo del D.S. Nº 004-87-RE, en lo referido a siglas del Instituto de Transferencia de Tecnologías Apropiadas para los Sectores Marginales - ITACAB


EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, el Decreto Supremo Nº 004-87-RE del 19 de marzo de 1987, reconoce la modificación del nombre de la Escuela Empresarial Andina la que debería llamarse a partir de la fecha, “Instituto de Transferencias de Tecnologías Apropiadas para Sectores Marginales” con las siglas ITACAB;


Página 32

Que, por error se consignó en el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 004-87-RE como denominación “Instituto de Transferencia de Tecnológicas Apropiadas para Sectores Marginales” con las siglas ITACAP, cuando la correcta denominación era la enunciada en el primer párrafo de la presente norma; Que, esta situación ha originado muchos contratiempos a la Institución antes mencionada, pues conlleva a confusión respecto a su real nombre y las siglas del Instituto; Que, siendo necesario dar solución al problema antes enunciado, es pertinente expedir un Decreto Supremo que enmiende este error; En concordancia con lo que establece el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo Nº 560, y la Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores, Decreto Ley Nº 26112; DECRETA: Artículo 1.- Modifícase el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 004-87-RE de fecha 19 de marzo de 1987, con el siguiente texto: “Artículo 1.- Reconocer la modificación del nombre de la Escuela Empresarial Andina, organismo especializado del Convenio Andrés Bello, por el de “Instituto de Transferencia de Tecnologías Apropiadas para Sectores Marginales” cuya sigla es ITACAB, con personalidad jurídica de derecho público internacional que le confieren sus Estatutos, de conformidad con la Resolución Nº 02-86 de la presidencia de la Reunión de Ministros de Educación del Convenio Andrés Bello.” Artículo 2.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Relaciones Exteriores. Artículo 3.- Déjase sin efecto las normas que se opongan al presente Decreto Supremo, que regirá al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Ratifican Protocolo Modificatorio Adicional al Convenio sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones suscrito con el Gobierno de la República de Colombia


EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que con fecha 7 de mayo de 2001, se suscribió en la ciudad de Lima, República del Perú, el “Protocolo Modificatorio Adicional al Convenio sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República de Colombia”; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional;


Página 33

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57 y 118 inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y el artículo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1.- Ratifícase el “Protocolo Modificatorio Adicional al Convenio sobre Promoción y Protección Recíproca de Inversiones entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República de Colombia”, suscrito en la ciudad de Lima, el 7 de mayo de 2001. Artículo 2.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Ratifican el “Acuerdo que determinó la Responsabilidad de cada País respecto de la Construcción y Mantenimiento de cada uno de los Puentes Internacionales Fronterizos”

con Ecuador

DECRETO SUPREMO Nº 074-2003-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que mediante intercambio de Notas, Nota Nº 14590GM/DGAF del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, de 8 de marzo de 2003, y Nota RE (BIN) Nº 6/14 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, de 6 de marzo de 2003, se celebró el “Acuerdo que determinó la Responsabilidad de cada País respecto de la Construcción y Mantenimiento de cada uno de los Puentes Internacionales Fronterizos”; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento

internacional; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57 y 118 inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y el artículo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1.- Ratifícase el “Acuerdo que determinó la Responsabilidad de cada País respecto de la Construcción y Mantenimiento de cada uno de los Puentes Internacionales Fronterizos”, realizado mediante intercambio de Notas, Nota Nº 14590GM/DGAF del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, de 8 de marzo de 2003, y Nota RE (BIN) Nº 6/14 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, de 6 de marzo de 2003. Artículo 2.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de junio del año dos mil


Página 34

tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores Ratifican el “Acuerdo Específico del Centro Binacional de Atención en Frontera (CEBAF)

Huaquillas-Aguas Verdes”, celebrado con Ecuador

DECRETO SUPREMO Nº 075-2003-RE EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que mediante intercambio de Notas, Nota Nº 14589GM/DGAF del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, de 8 de marzo de 2003, y Nota RE (SAA-ODF/DEF) Nº 6/17 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, de 8 de marzo de 2003, se celebró el “Acuerdo Específico del Centro Binacional de Atención en Frontera (CEBAF) Huaquillas-Aguas Verdes”; Que es conveniente a los intereses del Perú la ratificación del citado instrumento internacional; De conformidad con lo dispuesto en los artículos 57 y 118, inciso 11 de la Constitución Política del Perú, y el artículo 2 de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratificar tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso; DECRETA: Artículo 1.- Ratificase el “Acuerdo Específico del Centro Binacional de Atención en Frontera (CEBAF) Huaquillas-Aguas Verdes”, realizado mediante intercambio de Notas, Nota Nº 14589GM/DGAF del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, de 8 de marzo de 2003, y Nota RE (SAA-ODF/DEF) Nº 6/17 del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, de 8 de marzo de 2003. Artículo 2.- Dése cuenta al Congreso de la República. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos días del mes de junio del año dos mil tres. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores Dan término a funciones de funcionario diplomático como Embajador no residente ante

el Gobierno del Principado de Liechtenstein

RESOLUCION SUPREMA Nº 135-2003-RE Lima, 2 de junio de 2003 Vista la Resolución Suprema Nº 506-2000-RE, de 18 de octubre de 2000, que nombró


Página 35

al entonces Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la Confederación Suiza, Embajador en el Servicio Diplomático de la República, José Arturo Montoya Stuva, para que se desempeñe simultáneamente como Embajador no residente ante el Gobierno del Principado de Liechtenstein; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Suprema Nº 322-2002-RE, de 1 de octubre de 2002, se dejó sin efecto el nombramiento del Embajador en el Servicio Diplomático de la República, José Arturo Montoya Stuva, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la Confederación Suiza; De conformidad con los artículos 8 y 9 del Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la República; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dar término a las funciones del Embajador en el Servicio Diplomático de la República, José Arturo Montoya Stuva, como Embajador no residente ante el Gobierno del Principado de Liechtenstein. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Nombran Cónsul encargado del Consulado General del Perú en Leticia, República de Colombia

RESOLUCION SUPREMA Nº 136-2003-RE

Lima, 2 de junio de 2003 Considerando que el Consulado General del Perú en Leticia, República de Colombia, se encuentra vacante; De conformidad con los artículos 8 y 9 del Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la República, de 24 de diciembre de 1996, el artículo 121 del Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 0004-85-RE, de 12 de marzo de 1985, y los artículos 131 y 132 del Decreto Supremo Nº 0002-79-RE, Reglamento Consular de la República, de 17 de enero de 1979; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Nombrar al Segundo Secretario en el Servicio Diplomático de la República, Armando Ludeña López, Cónsul encargado del Consulado General del Perú en Leticia, República de Colombia. Artículo Segundo.- La jurisdicción consular será la establecida en la Resolución Suprema Nº 0181-94-RE, de 2 de junio de 1994. Artículo Tercero.- Extenderle las Letras Patentes correspondientes. Artículo Cuarto.- La fecha en que el mencionado funcionario diplomático deberá asumir funciones, será fijada por Resolución Ministerial.


Página 36

Artículo Quinto.- Aplicar el egreso que origine la presente Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan viaje de Comisionado Nacional del Capítulo Perú del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú - Ecuador, a EE.UU., en comisión de servicios

RESOLUCION SUPREMA Nº 137-2003-RE

Lima, 2 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que es necesario profundizar y dinamizar la integración y cooperación bilateral entre las Repúblicas del Perú y el Ecuador a fin de superar el nivel actual de la complementación en temas políticos, económicos y sociales; Que los Comisionados Presidenciales para el Relanzamiento del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecuador, han sostenido tres reuniones en las ciudades de Guayaquil y Lima, con el fin de cumplir con el encargo recibido de sus respectivos Presidentes; Que, entre los temas tratados acordaron desarrollar acciones orientadas a lograr la flexibilización de la cooperación reembolsable, así como la aceleración del desembolso de la cooperación no reembolsable a favor del Plan Binacional, e incrementarla a través de gestiones directas; Que, con la finalidad de cumplir con el acuerdo adoptado, es necesario autorizar el viaje del doctor Diego García-Sayán Larrabure, Comisionado Nacional del Capítulo Perú del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecuador, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 3 al 5 de junio de 2003, para que participe en diversas reuniones de trabajo con funcionarios del Fondo Monetario Internacional, del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de América y de organismos financieros inter-nacionales; De conformidad con el artículo 127 de la Constitución Política del Perú; el inciso b) del artículo 12 del Decreto Legislativo Nº 894, Ley del Servicio Diplomático de la República, de 24 de diciembre de 1996; la Ley Nº 27619, de 21 de diciembre de 2001, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y el Decreto Supremo Nº 033-2003-RE, de 7 de marzo de 2003; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del doctor Diego García-Sayán Larrabure, Comisionado Nacional del Capítulo Perú del Plan Binacional de Desarrollo de la Región Fronteriza Perú-Ecuador, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 3 al 5 de junio de 2003, para que participe en diversas reuniones de trabajo con funcionarios del Fondo Monetario Internacional, del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de América y de organismos financieros internacionales, a fin de lograr la flexibilización de la cooperación reembolsable y la aceleración del desembolso de la cooperación no reembolsable a favor del mencionado Plan Binacional.


Página 37

Artículo Segundo.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente resolución por concepto de pasajes US$ 4 292,00, viáticos US$ 880,00 y tarifa por uso de aeropuerto US$ 28,00, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida comisión. Artículo Tercero.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores

Dan por terminada designación de Consejero para Asuntos Culturales en la Embajada del Perú en Argentina

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0491-2003-RE

Lima, 2 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Ministerial Nº 0583/RE, de 4 de junio de 2002, se designó en el cargo de confianza de Consejero para Asuntos Culturales Nivel F-4, al señor Andrés Carrión Muñiz, en la Embajada del Perú en la República Argentina, a partir del 1 de junio de 2002; De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley Nº 25957; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; y la Resolución Suprema Nº 0269/RE, de 28 de junio de 1995; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por terminada la designación en el cargo de confianza de Consejero para Asuntos Culturales Nivel F-4, del señor Andrés Carrión Muñiz, en la Embajada del Perú en la República Argentina, el 15 de julio de 2003. Artículo Segundo.- Darle las gracias por los servicios prestados al Ministerio de Relaciones Exteriores. Artículo Tercero.- Aplicar el egreso que origina la presente Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALLAN WAGNER TIZÓN Ministro de Relaciones Exteriores


Página 38

SALUD

Aprueban el Modelo de Reglamento de Organización y Funciones de los Hospitales

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 616-2003-SA-DM Lima, 30 de mayo de 2003 Visto el Memorándum Nº 0512-2003-OGPE/MINSA, de la Oficina General de Planeamiento Estratégico. CONSIDERANDO: Que, en el Artículo 25, del Reglamento de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud, aprobado con el D.S. Nº 013-2002-SA, se dispone que la organización estandarizada de las Direcciones de Salud y sus Órganos Desconcentrados se establecerán en el Reglamento de Organización y Funciones de las Direcciones de Salud, Reglamento de Organización y Funciones de las Direcciones de Redes de Salud y Reglamento de Organización y Funciones de los Hospitales, los mismos que se aprobarán mediante Resolución Ministerial; Que, en la Segunda Disposición Complementaria del Título VI del Reglamento de la Ley Nº 27657, se dispone que los Reglamentos de Organización y Funciones de las Direcciones de Salud, Institutos Especializados, Direcciones de Redes de Salud y Hospitales del Departamento de Lima y Provincia Constitucional del Callao se formularán según los modelos establecidos por el Ministerio de Salud; Que en el Artículo 29 del Reglamento de la Ley Nº 27657, aprobado con el D.S. Nº 013-2002-SA, dispone que las normas y organización general de las Direcciones de Salud, que se establecen en el precitado Reglamento, se aplicarán igualmente, para las Direcciones Regionales de Salud y sus Órganos Desconcentrados que mantienen dependencia técnica y funcional del Ministerio de Salud; Que, según el Artículo 25 del Reglamento antes acotado los Hospitales de Alta Complejidad son órganos desconcentrados de las Direcciones de Red de Salud, estando por tanto considerados en los alcances del Artículo 29 del Reglamento de la Ley Nº 27657; Que en cumplimiento a las normas vigentes antes citadas, se ha elaborado el Modelo de Reglamento de Organización y Funciones de Hospitales, debiendo concordar con éste, las denominaciones de las unidades orgánicas y cargos estructurales que fueron establecidos en el Anexo Nº 1 de la Directiva Nº 007-MINSA/OGPE - V.01. “Directiva para la Formulación de Documentos Técnicos Normativos de Gestión Institucional”; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud y su Reglamento y lo establecido en el literal (I) del Artículo 8 de la citada Ley; Con los informes de la Oficina General de Planeamiento Estratégico y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el Modelo de Reglamento de Organización y Funciones de los Hospitales que consta de dos (2) Títulos y cuarenta y siete (47) artículos que forma parte de la presente resolución. Artículo 2.- Modificar el Anexo Nº 1 “Relación estandarizada y jerarquizada de las unidades orgánicas y cargos estructurales del Ministerio de Salud y sus Órganos Desconcentrados, de la Directiva Nº 007-MINSA/OGPE - V.01 “Directiva para la Formulación de Documentos Técnicos Normativos de Gestión Institucional” aprobado con la R.M. Nº 371-2003-SA/DM, según el cuadro adjunto que forma parte de la presente Resolución.


Página 39

Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE Ministro de Salud

MODELO DE REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DE LOS HOSPITALES

MINISTERIO DE SALUD

OFICINA GENERAL DE PLANEAMIENTO ESTRATÉGICO OFICINA EJECUTIVA DE ORGANIZACION

LIMA - PERÚ 2003

MODELO DE REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DE LOS HOSPITALES

TÍTULO I

OBJETO Y ALCANCE DEL MODELO Artículo 1.- Objeto. Establecer el Modelo de Reglamento de Organización y Funciones de los Hospitales de alta, mediana y baja complejidad de atención de la salud, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 25 del Reglamento de la Ley del Ministerio de Salud, aprobado con el D.S. Nº 013-2002-SA. Artículo 2.- Alcance. El alcance normativo del presente documento comprende a los Hospitales que dependen técnica y funcionalmente del Ministerio de Salud y que se establecen como órganos desconcentrados de las Direcciones de Salud o de las Direcciones de Red de Salud a nivel nacional.

TÍTULO II

CONTENIDO DE LOS REGLAMENTOS DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DE LOS HOSPITALES

Artículo 3.- Generalidades. En el Título I, Generalidades, de los respectivos Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales se deberán redactar los artículos que establezcan lo siguiente: a) El Objetivo del Reglamento de Organización y Funciones del Hospital. b) La Naturaleza del Hospital, como órgano desconcentrado de la Dirección de Salud o de la Dirección de Red de Salud, precisando su nivel de alta, mediana o baja complejidad de atención de salud. c) El Alcance normativo del Reglamento de Organización y Funciones del Hospital, que deberá comprender a las unidades orgánicas del mismo. d) El Domicilio legal, en el que se especificará la dirección del Hospital. Artículo 4.- Visión, Misión y Objetivos Estratégicos. En el Título II, Visión Misión y Objetivos Estratégicos de los Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales, se deberán detallar los artículos que establezcan lo siguiente: a) La Visión, que se transcribirá del Plan Estratégico del Hospital.


Página 40

b) La Misión, que deberá transcribirse del enunciado establecido en el Artículo 28 del Reglamento de la Ley Nº 27657, aprobado con el D.S. Nº 013-2002-SA y cuyo texto es el siguiente: “Prevenir los riesgos, proteger del daño, recuperar la salud y rehabilitar las capacidades de los pacientes en condiciones de plena accesibilidad y de atención a la persona desde su concepción hasta su muerte natural.” c) Los Objetivos Estratégicos, que serán transcritos del Plan Estratégico del Hospital. Artículo 5.- Objetivos Funcionales Generales En el Capítulo I, Objetivos Funcionales Generales, del Título III, de los Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales, se deberán establecer los Objetivos Funcionales Generales del Hospital, teniéndose en cuenta los que se indican a continuación, los que podrán ser complementados, según la complejidad y especialización del Hospital: a) Lograr la recuperación de la salud y la rehabilitación de las capacidades de los pacientes, en condiciones de oportunidad, equidad, calidad y plena accesibilidad, en Consulta Externa, Hospitalización y Emergencia. b) Defender la vida y proteger la salud de la persona desde su concepción hasta su muerte natural. c) Lograr la prevención y disminución de los riesgos y daños a la salud. d) Apoyar la formación y especialización de los recursos humanos, asignando el campo clínico y el personal para la docencia e investigación, a cargo de las Universidades e Instituciones educativas, según los convenios respectivos. e) Administrar los recursos humanos, materiales económicos y financieros para el logro de la misión y sus objetivos en cumplimiento a las normas vigentes. f) Mejorar continuamente la calidad, productividad, eficiencia y eficacia de la atención a la salud, estableciendo las normas y los parámetros necesarios, así como generando una cultura organizacional con valores y actitudes hacia la satisfacción de las necesidades y expectativas del paciente y su entorno familiar. Artículo 6.- Estructura Orgánica. En el Capítulo II, Estructura Orgánica, del Título III, de los Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales, se deberá establecer la estructura orgánica, teniendo en cuenta lo siguiente: a) HOSPITALES DE ALTA COMPLEJIDAD.- La estructura orgánica de los Hospitales de alta complejidad comprende hasta tres niveles organizacionales, por lo cual cada Hospital deberá tomar como modelo la estructura orgánica que se describe a continuación, correspondiendo a cada Hospital proponer el tercer nivel organizacional, para los órganos de línea denominados “Servicios”, en los Departamentos que sean necesarios, de acuerdo a las necesidades de atención de la salud de la población y de los recursos de que dispone el Hospital. 1. Los órganos de primer nivel organizacional son la Dirección General y el Órgano de Control Institucional 2. Los órganos del segundo nivel organizacional son las unidades orgánicas denominadas Oficinas Ejecutivas y Departamentos. 3. Los órganos de tercer nivel organizacional son las unidades orgánicas denominadas Oficinas y Servicios


Página 41

ÓRGANO DE DIRECCIÓN Dirección General. ÓRGANO DE CONTROL Órgano de Control Institucional. ÓRGANOS DE ASESORAMIENTO Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico. Oficina de Asesoría Jurídica. Oficina de Epidemiología y Salud Ambiental Oficina de Gestión de la Calidad ÓRGANOS DE APOYO Oficina Ejecutiva de Administración. Oficina de Personal. Oficina de Economía. Oficina de Logística. Oficina de Servicios Generales y Mantenimiento. Oficina de Comunicaciones. Oficina de Estadística e Informática. Oficina de Apoyo a la Docencia e Investigación. Oficina de Seguros. ÓRGANOS DE LÍNEA Departamento de Medicina Departamento de Cirugía Departamento de Pediatría Departamento de Gineco-Obstetricia Departamento de Odontoestomatología Departamento de Enfermería Departamento de Emergencia y Cuidados Críticos Departamento de Anestesiología y Centro Quirúrgico Departamento de Patología Clínica y Anatomía Patológica Departamento de Diagnóstico por Imágenes Departamento de Apoyo al Tratamiento Servicio de Nutrición y Dietética Servicio Social Servicio de Psicología Servicio de Farmacia b) HOSPITALES DE MEDIANA COMPLEJIDAD.- La estructura orgánica de los Hospitales de mediana complejidad comprende hasta tres niveles organizacionales: 1. Los órganos de primer nivel organizacional son la Dirección Ejecutiva y el Órgano de Control Institucional. 2. Los órganos de segundo nivel organizacional son las unidades orgánicas denominadas Oficinas y Departamentos. 3. Los órganos de tercer nivel organizacional son las unidades orgánicas denominadas Unidades y Servicios Cada Hospital de mediana complejidad deberá tomar como modelo la estructura orgánica que se describe a continuación, debiendo proponer el tercer nivel organizacional de los órganos de línea, denominados Servicios, en los departamentos que sean necesarios, de acuerdo a las necesidades de atención de la salud de la población y de los recursos de que dispone el Hospital. ÓRGANO DE DIRECCIÓN Dirección Ejecutiva.


Página 42

ÓRGANO DE CONTROL Órgano de Control Institucional. ÓRGANOS DE ASESORAMIENTO Oficina de Planeamiento Estratégico. Unidad de Epidemiología y Salud Ambiental Unidad de Gestión de la Calidad ÓRGANOS DE APOYO Oficina de Administración. Unidad de Personal. Unidad de Economía. Unidad de Logística. Unidad de Servicios Generales y Mantenimiento. Unidad de Estadística e Informática. Unidad de Apoyo a la Docencia e Investigación. Unidad de Seguros. ÓRGANOS DE LÍNEA Departamento de Medicina Departamento de Cirugía Departamento de Pediatría Departamento de Gineco-Obstetricia Departamento de Odonto-estomatología Departamento de Enfermería Departamento de Emergencia y Cuidados Críticos Departamento de Anestesiología y Centro Quirúrgico Departamento de Patología Clínica y Anatomía Patológica Departamento de Diagnóstico por Imágenes Departamento de Apoyo al Tratamiento Servicio de Nutrición y Dietética Servicio Social Servicio de Psicología Servicio de Farmacia c) En el caso de Hospitales Especializados, tales como los de Salud Mental y de Emergencias, los órganos de dirección, control, asesoría y apoyo se estructurarán según lo especificado en el presente Modelo, según su nivel de complejidad, con excepción de sus órga-nos de línea, los que serán propuestos por cada Hospital Especializado. d) Los hospitales de alta y mediana complejidad, así como los Hospitales Especializados, podrán considerar las unidades orgánicas de: Nutrición y Dietética, Servicio Social, Farmacia y/o Psicología como “Departamentos”; dicha propuesta deberá ser técnicamente sustentada. e) HOSPITALES DE BAJA COMPLEJIDAD.- La estructura orgánica de los Hospitales de baja complejidad comprende sólo dos niveles organizacionales: 1. Los órganos de primer nivel organizacional son la Dirección y el Órgano de Control Institucional 2. Los órganos del segundo nivel organizacional son las unidades orgánicas denominadas Unidades y Servicios. Cada Hospital de baja complejidad o primer nivel de atención, deberá tomar como modelo estandarizado la estructura orgánica, que se describe a continuación: ÓRGANO DE DIRECCIÓN Dirección.


Página 43

ÓRGANO DE CONTROL Órgano de Control Institucional. ÓRGANOS DE ASESORAMIENTO Unidad de Planeamiento Estratégico. Unidad de Epidemiología y Salud Ambiental. ÓRGANOS DE APOYO Unidad de Administración. Unidad de Estadística e Informática. Unidad de Apoyo a la Docencia e Investigación. ÓRGANOS DE LÍNEA Servicio de Medicina. Servicio de Cirugía y Anestesiología. Servicio de Pediatría. Servicio de Gineco-Obstetricia. Servicio de Odontoestomatología. Servicio de Enfermería. Servicio de Emergencia. Servicio de Apoyo al Diagnóstico. Servicio de Apoyo al Tratamiento. Artículo 7.- Objetivos Funcionales de las Unidades orgánicas En el Capítulo III, Objetivos Funcionales de las Unidades Orgánicas, del Título III, de los Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales, se deberán establecer los objetivos funcionales de cada una de las unidades orgánicas que deban conformar la estructura orgánica del Hospital según corresponda a su nivel de complejidad. Los hospitales de alta y mediana complejidad deberán especificar los objetivos funcionales de las unidades orgánicas de línea de tercer nivel, que propongan, para completar su estructura orgánica, tomando en cuenta los objetivos funcionales de los Departamentos correspondientes, que se indican más adelante. En los artículos subsiguientes se describen los objetivos funcionales de las diferentes unidades orgánicas, las que podrán ser complementadas o adecuadas, dependiendo del nivel de complejidad de atención del Hospital y de la aplicación específica de normas vigentes. Artículo 8.- Objetivos Funcionales del Órgano de Dirección. En el artículo referido al Órgano de Dirección del Hospital se debe considerar que está a cargo de un Director General, Director Ejecutivo o Director, según el nivel de complejidad del Hospital, debiéndose tomar en cuenta los siguientes objetivos funcionales: a) Establecer la visión, misión y objetivos estratégicos institucionales en concordancia con los sectoriales y lograr el compromiso del personal para alcanzarlos. b) Evaluar el logro de los objetivos, metas y estrategias de corto plazo y su eficacia para lograr los objetivos de mediano y largo plazo. c) Lograr la mejora continua de los procesos organizacionales enfocados en los objetivos de los usuarios y conducir las actividades de implementación y/o mejoramiento continuo. d) Gestionar la obtención de cooperación técnica y financiera nacional e internacional y el apoyo a los planes del Hospital, en el marco de las normas vigentes. e) Gestionar los recursos humanos, materiales, financieros y tecnológicos para el logro de los objetivos institucionales y el funcionamiento del hospital.


Página 44

f) Establecer comunicación y coordinación con las entidades públicas y privadas para el logro de las actividades programadas. g) Dirigir la implementación del sistema de referencia y contrarreferencia en el Hospital, según las normas pertinentes. h) Asegurar la implementación y mantenimiento de un Sistema de Gestión de la Calidad eficaz y eficiente. i) Proponer las políticas, normas y proyectos de investigación, apoyo a la docencia y atención especializada al Ministerio de Salud. j) Establecer convenios, contratos y acuerdos con instituciones públicas y privadas, para el logro de los objetivos y metas. k) Lograr oportunidad y seguridad en el flujo y registro de la documentación oficial y dar cumplimiento a las normas pertinentes. I) Lograr la seguridad, custodia y organización del archivo de la documentación oficial y acervo documentario y cumplir las normas pertinentes. m) Establecer el control interno previo, simultáneo y posterior en el Hospital y aplicar las medidas correctivas necesarias. n) Los demás objetivos funcionales que le asigne la autoridad nacional y/o la autoridad regional de salud. Artículo 9.- Atribuciones y Responsabilidades del Director. Los Hospitales deberán establecer, a continuación del artículo correspondiente a los objetivos funcionales del Órgano de Dirección, las atribuciones y responsabilidades del Director del Hospital, debiendo tener en cuenta las siguientes: a) Dirigir y representar legalmente al Hospital b) Organizar el funcionamiento del Hospital para el logro de sus objetivos. c) Expedir Resoluciones Directorales en los asuntos de su competencia. d) Aprobar el Plan Estratégico, Plan Operativo, Presupuesto, Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones y documentos de gestión que correspondan, según las normas vigentes. e) Ejerciendo su liderazgo, infundir la mística y valores necesarios en el personal, como parte del desarrollo y consolidación de la cultura organizacional del Hospital f) Suscribir convenios, contratos y acuerdos que coadyuven al logro de los objetivos del Hospital, según las facultades expresamente otorgadas por la autoridad de salud y en el marco de las normas vigentes. g) Otras atribuciones y responsabilidades que se le confiera, en el marco de la normatividad vigente. Artículo 10.- Atribuciones y Responsabilidades del Subdirector. Se deberá establecer un artículo correspondiente a las atribuciones y responsabilidades del Subdirector General, Subdirector Ejecutivo o Subdirector del Hospital de alta, mediana y baja complejidad respectivamente, en el que se indique que reemplaza al Director del Hospital en caso de impedimento o ausencia de éste con las mismas atribuciones y responsabilidades, asimismo se indicará que el Subdirector cumplirá las funciones que expresamente le delegue el Director del Hospital, en su condición de máxima autoridad del mismo.


Página 45

Artículo 11.- Objetivos Funcionales del Órgano de Control Institucional. El artículo referido al Órgano de Control deberá establecer que es el encargado de lograr el control en el Hospital y que mantiene dependencia técnica y funcional de la Contraloría General de la República. Se deben considerar las funciones establecidas en el Reglamento de los Órganos de Control Institucional aprobado con la Resolución de Contraloría Nº 114-2003-CG y que se indican a continuación: a) Ejercer el control interno posterior a los actos y operaciones del hospital, sobre la base de los lineamientos del Plan Anual de Control. b) Efectuar auditorias a los estados financieros y presupuestarios del hospital, así como a la gestión del mismo, de conformidad con las pautas que señale la Contraloría General. c) Ejecutar las acciones y actividades de control a los actos y operaciones del hospital, que disponga la Contraloría General, así como las que sean requeridas por el titular del hospital. d) Efectuar control preventivo sin carácter vinculante, al órgano de más alto nivel del hospital con el propósito de optimizar la supervisión y mejora de los procesos, prácticas e instrumentos de control interno. e) Actuar de oficio, cuando en los actos y operaciones del hospital, se adviertan indicios razonables de ilegalidad, de omisión o de incumplimiento, informando al titular del hospital para que adopte las medidas correctivas pertinentes. f) Remitir los informes resultantes de sus acciones de control a la Contraloría General, así como al titular del hospital y del sector cuando corresponda, conforme a las disposiciones sobre la materia. g) Recibir y atender las denuncias que formulen los funcionarios, servidores públicos y ciudadanos sobre actos y operaciones del hospital, otorgándole el trámite que corresponda a su mérito y documentación sustentatoria respectiva. h) Formular, ejecutar y evaluar el Plan Anual de Control, aprobado por la Contraloría General, de acuerdo a los lineamientos y disposiciones vigentes. i) Efectuar el seguimiento de las medidas correctivas que adopte el Hospital, como resultado de las acciones y actividades de control, comprobando su materialización efectiva, conforme a los términos y plazos respectivos. Dicha función comprende efectuar el seguimiento de los procesos judiciales y administrativos derivados de las acciones de control. j) Verificar el cumplimiento de las disposiciones legales y normativa interna aplicables al hospital, de las unidades orgánicas y personal de éste. k) Formular y proponer el presupuesto anual del órgano de control Institucional para el proceso de aprobación por el Hospital. I) Apoyar a las Comisiones que designe la Contraloría General de la República para la ejecución de las acciones de control en el ámbito del Hospital; por disposición de la Contraloría General podrán colaborar en otras acciones de control externo por razones operativas o de especialidad. m) Cumplir diligentemente con los encargos, citaciones y requerimientos que le formule la Contraloría General y el órgano de control sectorial de acuerdo al artículo 29 del Reglamento de los Órganos de Control Institucional. n) Otros funciones u objetivos funcionales que establezca la Contraloría y


Página 46

adicionalmente las atribuciones que le confiere el artículo 15 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República. Artículo 12.- Objetivos Funcionales de la Oficina o Unidad de Planeamiento Estratégico En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los Hospitales se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada del planeamiento estratégico y operativo, proceso presupuestario, costos, diseño organizacional y sistema de inversión pública; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Lograr el diagnóstico situacional e identificar los objetivos metas y estrategias de largo, mediano y corto plazo y proponer el plan estratégico y operativo. b) Evaluar la efectividad de las estrategias y el logro de los objetivos y metas de corto, mediano y largo plazo. c) Desarrollar los procesos de costeo e identificar los requisitos de los servicios institucionales para su aprobación por el Ministerio de Salud. d) Lograr el diagnóstico y análisis organizacional para formular y mantener actualizados los documentos de gestión en cumplimiento a las normas vigentes. e) Lograr la implantación de los modelos de organización que se establezcan en el Sector y asistir técnicamente a los órganos del hospital para su mejoramiento continuo. f) Lograr el establecimiento de los procesos y procedimientos para la organización del trabajo y los recursos. g) Gestionar el financiamiento presupuestario para el logro de los objetivos y metas programadas y conducir el proceso presupuestario en el Hospital. h) Identificar oportunidades de inversión y priorizar necesidades para proponer el desarrollo e implementación de los proyectos, en el marco del Programa Anual y las normas del Sistema Nacional de Inversión Pública. i) Formular los estudios de preinversión e incorporarlos al Presupuesto y al Programa Anual de Inversiones en concordancia con los Lineamientos de Política del sector. j) Cumplir y hacer cumplir la normatividad de los sistemas y procesos sectoriales de planeamiento, inversión en salud, organización, financiamiento y presupuesto, para el logro de sus objetivos funcionales en el ámbito de los roles y competencias asignadas al Hospital.” Artículo 13.- Objetivos Funcionales de la Oficina de Asesoría Jurídica. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones del Hospital de Alta Complejidad se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada del asesoramiento legal y jurídico; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Emitir informes y/u opinión legal sobre los aspectos que le sean solicitados. b) Coordinar con la Procuraduría Pública del Ministerio de Salud respecto de las acciones judiciales relacionadas con el Hospital. c) Asesorar en la formulación de proyectos de convenios o contratos, en los que intervenga el Hospital. d) Sistematizar y difundir las normas legales del Sector.”


Página 47

Los objetivos funcionales de asesoría jurídica antes citados serán asignados al órgano de dirección de los hospitales de mediana y baja complejidad. Artículo 14.- Objetivos Funcionales de la Oficina o Unidad de Epidemiología y Salud Ambiental En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los Hospitales se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de la vigilancia en salud pública, análisis de la situación de salud hospitalaria, salud ambiental e investigación epidemiológica; depende de la Dirección General y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Detectar, investigar e informar oportunamente los casos de enfermedades sujetas a notificación obligatoria. b) Detectar, investigar, informar y controlar la ocurrencia de brotes epidémicos en el nivel hospitalario. c) Elaborar y difundir, a los diferentes niveles, el perfil epidemiológico de las enfermedades trasmisibles y no trasmisibles. d) Proponer, ejecutar y evaluar la vigilancia epidemiológica para daños que ocurren en el nivel intrahospitalario así como recomendar las estrategias de intervención. e) Elaborar el análisis de la situación de salud hospitalaria para el planeamiento y la toma de decisiones. f) Generar información analítica de salud, de acuerdo a las necesidades de la autoridad nacional y/o regional de salud. g) Implementar y ejecutar el monitoreo de indicadores de salud trazadores de la gestión hospitalaria. h) Difundir, a través de la sala de situación de salud y en forma oportuna, la información generada en el análisis de la situación de salud hospitalaria y de los eventos de importancia para la gestión hospitalaria. i) Vigilar el cumplimiento de las normas de bioseguridad en el manejo de los pacientes, en la limpieza, desinfección y esterilización de los ambientes, el manejo de la ropa y de los residuos sólidos hospitalarios así como del uso de materiales potencialmente tóxicos. j) Establecer y adecuar las normas de bioseguridad existentes en relación a los riesgos ambientales químicos, físicos, biológicos, ergonómicos y de seguridad física, en los diferentes ambientes hospitalarios, para disminuir o evitar su probable impacto en la salud de los pacientes y/o usuarios, familiares de los pacientes, trabajadores y comunidad en general. k) Vigilar el cumplimiento de las buenas prácticas de higiene en la manipulación de alimentos por las unidades orgánicas de nutrición y dietética y en el expendio de alimentos que se produzca en el hospital. l) Proponer y aplicar protocolos de la evaluación higiénico sanitaria de los diferentes ambientes hospitalarios para recomendar mejoras en los mismos. m) Identificar grupos de riesgo en función de niveles de exposición de acuerdo al perfil ocupacional. n) Determinar el perfil epidemiológico de las enfermedades más frecuentes del personal y proponer medidas de intervención.


Página 48

o) Diseñar e implementar programas de prevención y control de accidentes laborales y enfermedades profesionales que tengan impacto en la salud de los trabajadores. p) Promover, diseñar, ejecutar y difundir investigaciones epidemiológicas que permita la generación de evidencias científicas para la prevención y control de daños. q) Asesorar en el desarrollo de investigaciones epidemiológicas que ocurren en el ámbito hospitalario.” Artículo 15.- Objetivos Funcionales de la Oficina o Unidad de Gestión de la Calidad. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los Hospitales de Alta o Mediana complejidad, se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de implementar el sistema de Gestión de la Calidad en el Hospital para promover la mejora continua de la atención asistencial y administrativa al paciente, con la participación activa del personal; depende del órgano de dirección y tiene asig-nados los siguientes objetivos funcionales: a) Proponer la inclusión de actividades e indicadores de calidad en los planes institucionales. b) Incorporar el enfoque de calidad en los planes estratégicos y operativos institucionales así como en la capacitación y gestión de los recursos humanos en salud. c) Implementar las estrategias, metodologías e instrumentos de la calidad y mejora continua en los servicios. d) Efectuar el monitoreo y evaluación de los indicadores de control de la calidad en los diferentes servicios del hospital e informar a la Dirección de Salud o Dirección de Red de Salud según corresponda. e) Asesorar en el desarrollo de la autoevaluación, el proceso de acreditación y auditoria clínica, según las normas que establezca el Ministerio de Salud. f) Asesorar en la formulación de normas, guías de atención y procedimientos de atención al paciente. g) Apoyar la capacitación y sensibilizar al personal en los conceptos y herramientas de la calidad. h) Promover la ejecución de estudios de investigación en calidad de servicios de salud. í) Desarrollar mecanismos de difusión de los resultados de la evaluación de la calidad y de la captación de la información del paciente.” Artículo 16.- Objetivos Funcionales de la Oficina Ejecutiva u Oficina de Administración. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los hospitales de alta y mediana complejidad se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de lograr que el Hospital cuente con los recursos humanos, materiales y económicos necesarios, así como del mantenimiento y servicios generales, para el cumplimiento de sus objetivos estratégicos y funcionales asignados; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Proponer las políticas, normas y programación de la gestión y asignación de recursos humanos, materiales y financieros en el marco de la normatividad de los sistemas administrativos de presupuesto, abastecimiento, contabilidad y tesorería, así como en los procesos organizacionales de planeamiento, financiamiento y logística correspondientes.


Página 49

b) Administrar y lograr el desarrollo del personal en el marco de la normatividad vigente. c) Establecer y ejecutar las actividades de soporte logístico, asepsia, seguridad, mantenimiento y servicios generales. d) Administrar, registrar y controlar los recursos económicos y financieros y la ejecución presupuestal, para la toma de decisiones en la asignación de recursos, según los planes y programas respectivos, orientados hacia el cumplimiento de la misión y logro de los objetivos estratégicos y funcionales. e) Implementar y mantener el sistema de información del proceso administrativo integrado, en coordinación con la Oficina de Estadística e Informática del Hospital y la Oficina General de Estadística e Informática del Ministerio de Salud, según la normatividad vigente. f) Desarrollar las actividades de abastecimiento, contabilidad, tesorería y ejecución presupuestal, en el marco de las normas de los sistemas administrativos correspondientes. g) Lograr que se establezca en la unidad orgánica y en el ámbito de su competencia y objetivos funcionales el control interno previo, simultáneo y posterior.” Artículo 17.- Objetivos Funcionales de la Unidad de Administración. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los hospitales de baja complejidad, para la Unidad de Administración, que no se subestructura orgánicamente, se deberá considerar objetivos funcionales específicos de personal, logística, tesorería, contabilidad y de mantenimiento y servicios generales por separado. Artículo 18.- Oficina o Unidad de Personal En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los hospitales de alta y mediana complejidad, se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de lograr los recursos humanos necesarios y adecuados para el cumplimiento de los objetivos estratégicos y funcionales del Hospital; depende de la Oficina de Administración y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Lograr la aplicación de las políticas y normas de carácter interno y específico de administración y desarrollo de personal; y proponer su implementación, actualización e innovación. b) Gestionar, programar y registrar el pago de las remuneraciones, pensiones, beneficios y bonificaciones. c) Proponer la actualización de normas de administración y desarrollo de personal. d) Proponer al órgano de dirección general los desplazamientos del personal entre unidades orgánicas y/o puestos de trabajo, en el marco de la normatividad vigente. e) Implementar oportunamente el Cuadro para Asignación de Personal del Hospital para dotarlo de los recursos humanos necesarios. f) Formular el Presupuesto Analítico de Personal. g) Identificar y satisfacer las necesidades de recursos humanos del Hospital, que deben asignarse a los cargos o puestos de trabajo establecidos en el Cuadro para Asignación de Personal para desarrollar los procesos y sistemas organizacionales. h) Establecer y ejecutar el planeamiento, programación, reclutamiento, selección y contratación, registro, asignación e inducción del personal para cubrir los puestos de trabajo o cargos con financiamiento presupuestal.


Página 50

i) Programar y ejecutar el control, desarrollo y capacitación del personal, para que desempeñen las capacidades y habilidades requeridas para el logro de los objetivos funcionales asignados. j) Sistematizar y mantener actualizado el registro de información de los recursos humanos del Hospital para la toma de decisiones y la planificación del desarrollo de los recursos humanos. k) Desarrollar la cultura organizacional y asistir técnicamente al órgano de Dirección General para lograr el compromiso del personal con la visión y misión institucional. I) Mantener un clima laboral adecuado para el cumplimiento de los fines del Hospital. m) Lograr que se establezca en la unidad orgánica y en el ámbito de su competencia y objetivos funcionales el control interno previo, simultáneo y posterior.” Artículo 19.- Oficina o Unidad de Economía. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los hospitales de alta y mediana complejidad, se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de lograr que se cuente con los recursos económicos y financieros necesarios y en la oportunidad requerida, para el cumplimiento de los objetivos estratégicos y funcionales del hospital; depende de la Oficina de Administración y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Programar, consolidar y obtener los recursos financieros de acuerdo a las asignaciones presupuestales aprobadas. b) Controlar la ejecución del presupuesto asignado en función de las prioridades establecidas. c) Establecer un adecuado y oportuno registro de las operaciones mediante un sistema de control interno contable. d) Sistematizar la información contable, financiera y presupuestal para la obtención de indicadores de gestión que permitan la oportuna toma de decisiones. e) Evaluar periódicamente la situación financiera de los resultados de la gestión presupuestal y patrimonial. f) Formular los estados financieros y presupuestarios. g) Administrar los fondos y aperturar y controlar el manejo de cuentas bancarias. h) Salvaguardar los valores que se mantienen en custodia interna y externa. i) Cumplir las normas y procedimientos de contabilidad, tesorería y presupuesto para asegurar la eficiencia en la administración de los recursos financieros asignados. j) Lograr que se establezca en la unidad orgánica y en el ámbito de su competencia y objetivos funcionales, el control interno previo, simultáneo y posterior.” Artículo 20.- Oficina o Unidad de Logística. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los hospitales de alta y mediana complejidad, se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de lograr los recursos materiales y servicios en la cantidad, calidad y oportunidad requerida por los usuarios internos, para el cumplimiento de los objetivos estratégicos y funcionales del Hospital, depende de la Oficina de Administración y


Página 51

tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Lograr el abastecimiento de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras en la calidad, cantidad, oportunidad y lugar requerido por los usuarios internos y externos, para el funcionamiento del Hospital y el logro de los objetivos y metas establecidas. b) Establecer los mecanismos de supervisión del cumplimiento de los contratos de adquisición de bienes, prestación de servicios y ejecución de obras. c) Mantener el control de stocks de los bienes necesarios para la operatividad de los servicios asistenciales y administrativos. d) Desarrollar las actividades de conservación y seguridad de los bienes almacenados. e) Establecer el control patrimonial de bienes muebles e inmuebles. f) Programar y contratar el equipamiento y adecuación de la infraestructura e instalaciones. g) Cumplir con la normatividad técnica y legal en el abastecimiento de bienes, la prestación de servicios y el equipamiento e infraestructura. h) Lograr que se establezca en la unidad orgánica y en el ámbito de su competencia y objetivos funcionales, el control interno previo, simultáneo y posterior.” Artículo 21.- Oficina o Unidad de Servicios Generales y Mantenimiento. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los hospitales de alta y mediana complejidad, se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de lograr que el Hospital cuente con el soporte de servicios de asepsia, seguridad, mantenimiento y los servicios generales necesarios; depende de la Oficina de Administración y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Lograr que se mantenga asepsia e higiene en especial en las áreas críticas. b) Lograr el mantenimiento preventivo y correctivo de la infraestructura, mobiliario, equipos, ambulancias y otros vehículos del Hospital. c) Lograr mantener la operatividad de los equipos, sistemas e instalaciones del Hospital. d) Lograr la seguridad física del personal, así como la del material, instalaciones y equipos del Hospital. e) Proveer a los usuarios de vestuario y ropa de cama en condiciones asépticas. f) Lograr que los pacientes y el personal, cuenten con los servicios auxiliares generales de apoyo para la atención en consulta externa, hospitalización y emergencia. g) Transportar al personal y material, para el logro de los objetivos funcionales del Hospital. h) Lograr que se establezca en la unidad orgánica y en el ámbito de su competencia y objetivos funcionales, el control interno previo, simultáneo y posterior”. Artículo 22.- Oficina de Comunicaciones. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones de los Hospitales de Alta Complejidad, se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de establecer la comunicación social y relaciones


Página 52

públicas que sean necesarias para lograr los objetivos estratégicos y funcionales del Hospital; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Identificar, ejecutar y evaluar los objetivos, metas y estrategias de comunicación social para la salud en apoyo a la prevención de las enfermedades y promoción de la salud, de acuerdo a las políticas sectoriales. b) Mantener información de los servicios que ofrece el Hospital y de las referencias y contrarreferencias con otros niveles de atención y accesibilidad. c) Evaluar sistemáticamente el impacto de las estrategias de comunicación social e implementar las estrategias de comunicación que respalden la imagen del Hospital como parte de la imagen institucional del Ministerio de Salud. d) Generar información sobre las actividades relevantes del Hospital para ser proporcionadas a la Oficina General de Comunicaciones del Ministerio de Salud. e) Desarrollar las actividades protocolares y oficiales.” Los objetivos funcionales de comunicaciones antes citados serán asignados al órgano de dirección de los hospitales de mediana y baja complejidad. Artículo 23.- Oficina o Unidad de Estadística e Informática. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de lograr que el Hospital provea la información estadística de salud y el soporte informático, mecanización e integración de los sistemas de información requeridos para los procesos organizacionales, depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Programar y ejecutar la recolección, validación, consistencia, procesamiento de datos, consolidación, análisis y difusión de la información estadística de salud a los usuarios internos y externos, según las normas establecidas. b) Lograr la disponibilidad, oportunidad, seguridad y control del registro y archivo de los documentos oficiales de registros médicos del paciente, para el uso del personal autorizado en la atención de salud y para los fines legales pertinentes. c) Producir los indicadores estadísticos de salud para la toma de decisiones y la generación de datos de acuerdo a las necesidades y prioridades de las unidades orgánicas del Hospital. d) Analizar e interpretar la información estadística para facilitar el proceso de toma de decisiones. e) Identificar y proponer al Ministerio de Salud, las necesidades de diseño y mejoramiento de los sistemas integrados de información que se establezcan. f) Identificar y proponer nuevas oportunidades de aplicación de tecnologías de información. g) Lograr la provisión de servicios informáticos, sistemas de información, telecomunicaciones, informática y telemática en el ámbito institucional a través de las instancias pertinentes. h) Establecer y mantener la seguridad, integración y operatividad de las redes de información y bases de datos institucionales necesarias. i) Lograr y mantener interconectividad de las redes y bases de datos institucionales con


Página 53

las de nivel regional y nacional. j) Lograr que los usuarios internos y externos tengan la disponibilidad de asesoría y asistencia técnica disponible en el uso de aplicaciones informáticas, telecomunicaciones y nuevas tecnologías de información. k) Implantar los proyectos de desarrollo de tecnología de información y telecomunicaciones que se programen a nivel sectorial. I) Aplicar y mantener las normas y estándares de informática y telecomunicaciones establecidas por el Ministerio de Salud en el Hospital.” Artículo 24.- Oficina o Unidad de Apoyo a la Docencia e Investigación. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de prestar apoyo a la docencia e investigación según los convenios con las universidades y/o instituciones educativas; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Proponer los planes y programas de perfeccionamiento y formación de los recursos humanos según corresponda a los convenios con universidades o instituciones educativas. b) Promover y evaluar los convenios con Universidades e Institutos Educativos, para fines de pregrado y postgrado. c) Proponer los requerimientos de las plazas de externos, internos, residentes y otras que se requieran para cumplir con los programas docentes, en el marco de las normas vigentes. d) Consolidar y proponer al órgano de dirección la autorización de las investigaciones que se lleven a cabo en el hospital, manteniendo un registro de las mismas, en el marco de la política y normas sectoriales vigentes. e) Orientar, fomentar y estimular el desarrollo de la investigación y la producción científica. f) Apoyar la docencia universitaria y técnica para la formación y especialización de Recursos Humanos, en el marco de los convenios y normas pertinentes.” Artículo 25.- Oficina o Unidad de Seguros En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica de apoyo especializado en seguros para el logro de los objetivos estratégicos y funcionales del Hospital, en el marco de la política sectorial y normas vigentes; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Ejecutar la auditoria preventiva a la documentación del reembolso por atención a pacientes asegurados. b) Coordinar con la Oficina de Economía sobre la emisión del comprobante de pago correspondiente y para la obtención de información de cuentas por cobrar relativas a los reembolsos de los organismos y las compañías de seguros. c) Actuar como interlocutor oficial frente a las compañías de seguros respecto a la recepción de las cartas de garantía, así como solucionar las discrepancias con estos, respecto al proceso de atención del paciente, según lo que se disponga expresamente en las normas pertinentes.


Página 54

d) Desarrollar los estudios técnicos en seguros que se le encarguen. e) Evalúar y coordinar las mejoras en la atención, referencia y contrarreferencia de los pacientes asegurados, a cargo de los órganos competentes f) Evaluar los tarifarios de servicios en coordinación con la unidad orgánica de planeamiento.” Artículo 26.- Departamento o Servicio de Enfermería En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de ejecutar las acciones y procedimientos de enfermería que aseguren la atención integral e individualizada del paciente de acuerdo a su grado de dependencia, diagnóstico y tratamiento médico, proyectando sus acciones a la familia y a la comunidad, depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Prestar atención integral de enfermería a los pacientes en el Hospital, según las normas y protocolos vigentes. b) Participar en las acciones de salud dirigidas a lograr el bienestar, físico, mental y social del paciente c) Administrar las prescripciones médicas y tratamientos a los pacientes. d) Establecer las condiciones en las actividades de enfermería, para disminuir los riesgos de enfermedades y mortalidad por enfermedades transmisibles. e) Registrar las ocurrencias, reportes e información de enfermería de acuerdo a las normas, para facilitar el diagnóstico y tratamiento. f) Proponer, ejecutar y evaluar protocolos y procedimientos de enfermería, orientados a proporcionar un servicio eficiente y eficaz. g) Asegurar el cumplimiento de las normas de bioseguridad. h) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. i) Programar y evaluar la atención integral de enfermería en los consultorios externos y la atención durante las 24 horas en Hospitalización y Emergencia, en coordinación con las unidades orgánicas correspondientes, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” Artículo 27.- Departamento o Servicio de Medicina En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de la atención médica integral y especializada a los pacientes, según el nivel de complejidad del Hospital; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Brindar atención médica integral referente al tratamiento de los pacientes adultos por medios clínicos con la participación coordinada de los órganos competentes. b) Promover la salud, prevenir riesgos y daños, proteger y recuperar la salud y rehabilitar las capacidades de los pacientes, en la atención médica integral, según las normas y protocolos vigentes. c) Proponer, ejecutar y evaluar protocolos y procedimientos de atención médica integral


Página 55

y especializada, orientados a proporcionar un servicio eficiente y eficaz. d) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. e) Asegurar el cumplimiento de las normas de bioseguridad. f) Programar y evaluar la atención al paciente para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” La atención médica especializada corresponderá sólo a los hospitales de alta y mediana complejidad de atención. Artículo 28.- Departamento o Servicio de Cirugía En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de brindar atención a los pacientes con procedimientos quirúrgicos para su recuperación y rehabilitación; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Brindar atención integral y complementaria en el tratamiento de pacientes por medios quirúrgicos, en coordinación con las unidades orgánicas competentes y según los protocolos y normas vigentes. b) Promover la salud, prevenir riesgos y daños, proteger y recuperar la salud y rehabilitar las capacidades de los pacientes, en la atención médica quirúrgica, según las normas y protocolos vigentes. c) Proponer, ejecutar y evaluar protocolos y procedimientos de atención médico-quirúrgica general y especializada orientados a proporcionar un servicio eficiente y eficaz. d) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. e) Asegurar el cumplimiento de las normas de bioseguridad. f) Programar y evaluar la atención quirúrgica, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” La atención quirúrgica especializada corresponderá sólo a los hospitales de alta y mediana complejidad de atención. Artículo 29.- Departamento o Servicio de Gineco-Obstetricia En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de la atención integral de la patología Gineco - obstétrica durante el ciclo reproductivo, preconcepcional, concepcional y post - concepcional, así como de las enfermedades del sistema de reproducción de la mujer; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Brindar la atención integral y complementaria a la mujer y la madre en todos sus ciclos de vida por problemas fisiológicos, patológicos, de salud individual o colectiva. b) Promover la salud, prevenir riesgos y daños, proteger y recuperar la salud y rehabilitar las capacidades de la mujer y su pareja, en lo que concierne a su ciclo reproductivo y en el ámbito de su competencia, según las normas y protocolos vigentes. c) Atender las enfermedades propias de los órganos de reproducción de la mujer, en


Página 56

sus aspectos médico y quirúrgico. d) Promover la lactancia materna e incentivar la relación madre-recién nacido. e) Establecer, ejecutar y evaluar protocolos y procedimientos de atención médica gineco-obstétrica, orientados a brindar un servicio eficiente y eficaz. f) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. g) Asegurar el cumplimiento de las normas de bioseguridad. h) Programar y evaluar la atención ginecológica y obstétrica, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” Artículo 30.- Departamento o Servicio de Pediatría En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de brindar atención integral a pacientes pediátricos, en su contexto biopsico-social, familiar y comunitario, protegiendo, recuperando y rehabilitando su salud; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos fun-cionales: a) Organizar y brindar atención integral y complementaria referente al tratamiento de pacientes pediátricos con problemas de salud, por medios clínicos, con la participación coordinada de los órganos competentes. b) Promover la salud, prevenir riesgos y daños, proteger y recuperar la salud y rehabilitar las capacidades del recién nacido y del paciente pediátrico en el ámbito de su competencia, para lograr su desarrollo y crecimiento normal en la familia y la comunidad. c) Proponer, ejecutar y evaluar protocolos y procedimientos de atención médica especializada en Pediatría. d) Promover la lactancia materna e incentivar la relación madre-recién nacido. e) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. f) Asegurar el cumplimiento de las Normas de Bioseguridad g) Programar y evaluar la atención pediátrica, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” Artículo 31.- Departamento o Servicio de Odontoestomatología En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de brindar atención integral al sistema odontoestomatológico de los pacientes; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Brindar atención integral de la salud bucal, con la participación coordinada de los órganos competentes. b) Promover la salud, prevenir riesgos y daños, proteger y recuperar la salud y rehabilitar las capacidades de los pacientes con patología odontoestomatológica en al ámbito de su competencia y con proyección a la familia y a la comunidad, mediante el diagnóstico precoz y tratamiento oportuno


Página 57

c) Realizar atención y tratamiento especializado en odontología estomatológica y cirugía bucal. d) Proponer, ejecutar y evaluar protocolos y procedimientos de atención odontoestomatológica especializada, orientados a brindar un servicio eficiente y eficaz. e) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. f) Asegurar el cumplimiento de las normas de bioseguridad. g) Programar y evaluar la atención de la salud bucal, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” Artículo 32.- Departamento o Servicio de Emergencia y Cuidados Críticos En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de realizar tratamiento médico quirúrgico de emergencia y de cuidados críticos, proporcionando permanentemente la oportuna atención de salud, a todas las personas cuya vida y/o salud se encuentre en grave riesgo o severamente alterada; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Proporcionar atención médico-quirúrgica de emergencia a toda persona que acuda en su demanda durante las 24 horas del día. b) Realizar la evaluación y tratamiento de pacientes en situación de emergencia o grave compromiso de la salud y de la vida, iniciando sus acciones desde el ámbito prehospitalario e integrado a las acciones hospitalarias, en estrecha coordinación y cooperación con el equipo multidisciplinario de salud y en el ámbito de su competencia. c) Coordinar con otras unidades orgánicas involucradas en el proceso de atención en Emergencia y Cuidados Críticos, para garantizar una adecuada y oportuna intervención especializada. d) Proponer, ejecutar y evaluar los protocolos y procedimientos de atención médico-quirúrgicos de emergencia, orientados a brindar un servicio eficiente, eficaz y con calidad. e) Organizar e implementar la atención en Emergencia y cuidados Críticos que asegure una atención médico-quirúrgica suficiente y necesaria durante las 24 horas del día f) Mejorar continuamente las capacidades y equipamiento para la atención de emergencia y cuidados críticos. g) Organizar y preparar equipos multidisciplinarios calificados en acciones de reanimación cardiorespiratorio y tratamiento de soporte correspondiente. h) Asegurar el cumplimiento de las Normas de Bioseguridad en Emergencia y en Cuidados Críticos. i) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. j) Programar y evaluar la atención en Emergencia y Cuidados Críticos, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” Artículo 33.- Departamento de Anestesiología y Centro Quirúrgico. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá


Página 58

incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de realizar la atención especializada de anestesia y analgesia a los pacientes en las etapas preoperatoria, intraoperatoria y post-operatoria, procedimientos de emergencia, terapia del dolor, reanimación cardiovascular y gasoterapia; así como de la organización y funcionamiento del Centro Quirúrgico y las unidades de recuperación; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Realizar la evaluación y atención especializada de pacientes a ser sometidos a intervenciones quirúrgicas programadas o de emergencia, coordinando estrechamente sus acciones, con las unidades orgánicas de cirugía y emergencia y los equipos multidisciplinarios correspondientes. b) Realizar la evaluación anestesiológica, preparación preanestésica y aplicación del anestésico; así como el control anestésico intra y postoperatorio. c) Elaborar el programa operatorio de acuerdo a las solicitudes. d) Proponer, ejecutar y evaluar los protocolos y procedimientos de atención anestesiológica, orientados a brindar un servicio eficiente, eficaz y con calidad. e) Velar por el buen uso y mantenimiento de los equipos e instrumentales quirúrgicos, así como del mantenimiento en condiciones de seguridad, higiene y asepsia de las salas quirúrgicas. f) Asegurar el cumplimiento de las normas de bioseguridad g) Organizar y preparar equipos multidisciplinarios calificados en acciones de reanimación cardiorrespiratoria y postanestésica, así como en el tratamiento de soporte correspondiente, según la disponibilidad de medios y recursos existentes y de la magnitud del problema de salud. h) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. i) Programar y evaluar la atención especializada en anestesiología, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” Artículo 34.- Departamento de Patología Clínica y Anatomía Patológica. En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de proporcionar ayuda técnica especializada mediante la ejecución de procedimientos y pruebas analíticas en líquidos y secreciones corporales para el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades, así como mediante exámenes citológicos, histopatológico y necropsias, depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Realizar procedimientos y pruebas analíticas hematológicas, bioquímicas, inmunológicas y microbiológicas en los diferentes fluidos corporales, en apoyo al diagnóstico y tratamiento de los pacientes. b) Lograr la captación de donantes de sangre, la recolección, el procesamiento, el almacenamiento y la provisión de sangre y sus derivados a los pacientes que requieran los hemoderivados, debidamente tipificados y evaluados. c) Contribuir con el manejo y tratamiento hematológico de los pacientes en Hospitalización y Emergencia.


Página 59

d) Ejecutar necropsias y estudios post mortem. e) Realizar estudios, citológicos e histopatológicos en las muestras de tejidos y secreciones. f) Realizar estudios y exámenes macro y microscópicos de biopsias y piezas quirúrgicas. g) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. h) Asegurar el cumplimiento de las normas de bioseguridad correspondientes. i) Programar y evaluar el servicio en el horario establecido y las 24 horas en emergencia, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” Artículo 35.- Departamento de Diagnóstico por Imágenes En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de brindar la ayuda para la prevención, el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades y la investigación mediante el empleo de radiaciones ionizantes, no ionizantes y otros; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Realizar exámenes y estudios radiológicos y de imágenes con fines de diagnóstico y tratamiento, en apoyo al manejo clínico quirúrgico de los pacientes. b) Hacer uso de las radiaciones para la determinación correcta del diagnóstico. c) Realizar acciones de diagnóstico mediante la utilización de imágenes. d) Efectuar pruebas y procedimientos mediante la utilización de radiactivos. e) Efectuar y participar con otras especialidades en la realización de pruebas especificas e invasivas, en apoyo al diagnóstico o tratamiento. f) Asegurar el cumplimiento de las normas de bioseguridad, brindando a los pacientes la protección respectiva. g) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. h) Velar por el mantenimiento de los equipos y material médico asignado al Departamento, promoviendo su adecuado manejo por el personal encargado. i) Programar y evaluar el servicio en el horario establecido y las 24 horas en emergencia, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital.” Artículo 36.- Departamento o Servicio de Apoyo al Tratamiento En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es el encargado de brindar atención integral, en salud nutricional al paciente, estudiar los factores sociales que favorecen y/o interfieren en la salud del paciente y del suministro eficiente y adecuada de los medicamentos y productos, destinados a la recuperación y conser-vación de la salud de los pacientes según prescripción médica, así como del diagnóstico y tratamiento psicológico de los mismos; depende del órgano de dirección y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales:


Página 60

a) Proporcionar servicios de apoyo al diagnóstico y tratamiento, para el manejo clínico y/o quirúrgico de los pacientes. b) Promover la salud, prevenir riesgos y daños, proteger y recuperar la salud y rehabilitar las capacidades de los pacientes, en lo referente a la salud nutricional y al diagnóstico y tratamiento psicológico. c) Suministrar en forma eficiente y adecuada los medicamentos y productos, destinados a la recuperación y conservación de la salud de los pacientes según prescripción médica. d) Efectuar el estudio, diagnóstico e investigación de los factores sociales que favorecen y/o interfieren en la salud del paciente, e) Proponer, ejecutar y evaluar los procedimientos de atención, orientados a brindar un servicio eficiente, eficaz y con calidad. f) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. g) Programar y evaluar la prestación de los servicios, para el cumplimiento de los objetivos del Hospital”. Los Hospitales de baja complejidad podrán considerar en el Servicio de Apoyo al Tratamiento los objetivos funcionales del presente artículo así como los que se considere necesarios de los especificados en los artículos subsecuentes para las unidades orgánicas de nutrición y dietética, servicio social, farmacia y psicología. Artículo 37.- Servicio de Nutrición y Dietética En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de promover, proteger y recuperar la salud nutricional del paciente, depende del Departamento de Apoyo al Tratamiento y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Promover y recuperar la salud nutricional del paciente en el ámbito familiar y estudiar los factores sociales que favorecen y/o interfieren en la salud nutricional del paciente b) Brindar la orientación técnica para la adecuada preparación, conservación y distribución de los alimentos y dietas especiales, como soporte al proceso de tratamiento y recuperación de los pacientes hospitalizados y de acuerdo a las normas de bioseguridad. c) Programar y controlar el servicio de alimentación a los pacientes hospitalizados según las indicaciones del médico tratante, y lo prescrito en la Historia Clínica respectiva. d) Supervisar y controlar la cantidad y calidad organoléptica de los víveres frescos y secos así como las condiciones de su almacenamiento. e) Asegurar el suministro de las raciones alimenticias a los pacientes y efectuar la evaluación del contenido nutricional y otras especificaciones de la alimentación, a fin de cubrir las necesidades nutricionales de los pacientes y del personal según las normas vigentes. f) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. g) Velar por la seguridad y uso adecuado de los equipos, material y utensilios de cocina y vajilla, así como por su mantenimiento preventivo y recuperativo. h) Programar y evaluar el servicio de nutrición y dietética en el horario establecido en


Página 61

consulta externa y hospitalización, para el cumplimiento de los objetivos del hospital.” Artículo 38.- Servicio Social En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica que se encarga del estudio, diagnóstico e investigación de los factores sociales que favorecen y/o interfieren en la salud del paciente; depende del Departamento de Apoyo al Tratamiento y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Formular el diagnóstico de los problemas sociales de los pacientes, ambulatorios y hospitalizados en forma integral, así como los de atención de urgencia y dar las alternativas de solución. b) Realizar el estudio y la evaluación técnica para hacer la calificación de la situación socio - económica del paciente en Hospitalización y emergencia en el ámbito familiar y comunitario. c) Apoyar en la prevención de riesgos y daños y en la promoción, recuperación y rehabilitación de la salud de los pacientes. d) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. e) Efectuar coordinaciones institucionales para la transferencia de pacientes a entidades especializadas. Artículo 39.- Servicio de Farmacia En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de suministrar en forma oportuna, eficiente y adecuada los medicamentos y productos, destinados a la recuperación y conservación de la salud de los pacientes, según prescripción médica; depende del Departamento de Apoyo al Tratamiento y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Efectuar la selección, programación, dispensación y distribución de los medicamentos e insumos de uso clínico o quirúrgico, para la atención de los pacientes en Consultorios Externos, Hospitalización y Emergencia. b) Programar y requerir, a la unidad orgánica de logística, el abastecimiento necesario para lograr el suministro oportuno de medicamentos a los servicios de consultorio, hospitalización y emergencia. durante las 24 horas del día, asegurando el stock de reserva, según la naturaleza y el comportamiento de la demanda c) Dispensar los medicamentos y material terapéuticos para los pacientes. d) Preparar productos galénicos. e) Garantizar y controlar la calidad de los preparados y especialidades farmacéuticas. f) Controlar y supervisar la dispensación de drogas y narcóticos de uso controlado por la Ley y los organismos competentes. g) Asegurar la adecuada conservación y seguridad de los medicamentos. h) Mantener un sistema de registro y control de medicamentos y materiales terapéuticos. i) Intervenir en la elaboración y cumplimiento del petitorio farmacológico.


Página 62

j) Asegurar el cumplimiento de las Normas de Bioseguridad correspondientes. k) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes.” Artículo 40.- Servicio de Psicología En el artículo correspondiente del Reglamento de Organización y Funciones se deberá incluir el siguiente texto: “Es la unidad orgánica encargada de brindar atención psicológica a los pacientes; depende del Departamento de Apoyo al Tratamiento y tiene asignados los siguientes objetivos funcionales: a) Brindar atención psicológica a los pacientes que la requieran y/o pacientes transferidos de otras unidades orgánicas o entidades. b) Prevenir riesgos y daños, promover su salud y recuperar y rehabilitar psicológicamente al paciente. c) Proponer, ejecutar y evaluar los protocolos y procedimientos de atención psicológica, orientados a brindar un servicio eficiente, eficaz y con calidad. d) Estimular, orientar y monitorear la investigación, en el campo de su competencia, así como apoyar la docencia, en el marco de los convenios correspondientes. e) Programar y evaluar la prestación del servicio de psicología, para el cumplimiento de los objetivos y metas del Hospital”. Artículo 41.- Los Hospitales de Alta Complejidad podrán establecer una unidad orgánica de línea con la denominación de Departamento o Servicio de Oncología según las normas vigentes y las Directivas que establezca el Ministerio de Salud sobre el particular. Artículo 42.- Los Hospitales podrán establecer una unidad orgánica con la denominación de Departamento o Servicio de Consulta Externa y Hospitalización, con el fin de formalizar e institucionalizar los equipos de trabajo que bajo el modelo matricial están cumpliendo y/o deben cumplir los siguientes objetivos funcionales: a) Organizar y coordinar la admisión de los pacientes para su atención en consultorios externos, y hospitalización, mediante gestión de la programación, la disponibilidad de turnos, ambientes y profesionales en consultorios externos y hospitalización. b) Lograr que el paciente atendido en consultorios externos y hospitalización reciba en forma óptima los diversos recursos de la atención integral a su salud. c) Optimizar el funcionamiento de los trámites internos y externos que realiza el paciente para la atención en Consulta Externa y Hospitalización y de los procesos en su conjunto. d) Optimizar y sistematizar el archivo de Historias clínicas, así como de los procedimientos de registro y oportuna distribución según la programación de la atención del paciente. e) Coordinar y mantener información actualizada de la programación de los profesionales en consultorios externos. f) Velar por el cumplimiento de las programaciones en Consulta Externa en los horarios establecidos y las 24 horas en Hospitalización, así como efectuar el seguimiento de la atención integral del paciente hasta su recuperación y rehabilitación. Los Hospitales que no consideren el Departamento o Servicio de Atención Ambulatoria


Página 63

y Hospitalización en su estructura orgánica, deberán proponer la asignación de los objetivos funcionales descritos en el presente artículo a las unidades orgánicas que deban correspon-derles. En caso de establecerse esta unidad orgánica, el objetivo funcional: “Lograr la disponibilidad, oportunidad, seguridad y control del registro y archivo de los documentos oficiales de registros médicos del paciente, para el uso del personal autorizado en la atención de salud y para los fines legales pertinentes”, será reasignado de la unidad orgánica de estadística e informática a la de Atención Ambulatoria y Hospitalización. para evitar la duplici-dad de funciones. Artículo 43.- Relaciones interinstitucionales En el Título IV, de los Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales, se establecerá las Relaciones Interinstitucionales, para lo cual se deberá tomar en cuenta el siguiente texto: “El Hospital mantiene relaciones de coordinación con las entidades públicas y privadas para los fines y objetivos asignados en el marco de las normas vigentes y a través de las instancias pertinentes.” Artículo 44.- Régimen Económico En el Título V, de los Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales, se establecerá el Régimen Económico, para lo cual se deberá tomar en cuenta el siguiente texto: “Son recursos del Hospital en el marco de las normas presupuestales y vigentes los siguientes: a) Los bienes patrimoniales; b) Las asignaciones presupuestales provenientes del Tesoro Público; c) Los ingresos propios generados por sus actividades, prestaciones y servicios: d) Las donaciones recibidas para los fines específicos del Hospital; y. e) Los que se obtengan por cualquier fuente, en concordancia con las normas vigentes.” Artículo 45.- Régimen Laboral En el Título VI, de los Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales, se establecerá el Régimen Laboral, para lo cual se deberá tomar en cuenta el siguiente texto: “El personal del Hospital está sujeto al régimen laboral y beneficios sociales establecidos para la actividad pública en general y las disposiciones legales del Sector Salud en particular.” Artículo 46.- Disposiciones Complementarias Transitorias y Finales. En el Título VII, de los Reglamentos de Organización y Funciones de los Hospitales, se establecerán las Disposiciones Complementarias Transitorias y Finales que sean necesarias para la implementación de la organización del Hospital. Artículo 47.- Organigrama Estructural del Hospital. Se deberá anexar al Reglamento de Organización y Funciones el organigrama estructural del Hospital, correspondiente a la estructura orgánica establecida, no debiendo de graficarse comités, comisiones u otras instancias no estructuradas, según lo dispuesto en la Di-rectiva Nº 007-2003-MINSA/OGPE-V.01, aprobada con la R.M. Nº 371-2003-SA/DM y según las normas y directivas vigentes.


Página 64

Anexo Nº 1

Relación estandarizada y jerarquizada de las Unidades Orgánicas y Cargos estructurales del Ministerio de Salud y sus Órganos Desconcentrados

Órgano Nivel Tipos de Unidades Cargos Estructurales Cargos Clasificados

Organiza- Orgánicas cional Despacho Ministerial Ministro de Salud 1º Despacho Viceministerial Viceministro de Salud

Ministerio Secretaría General Secretario General Director de Sistema Administrativo IV de Salud Inspectoría General Inspector General Auditor General I

Gabinete de Asesores Jefe del Gabinete de Director de Sistema Administrativo IV de la Alta Dirección Asesores 2º Procuraduría Pública Procurador Público Procurador General de la República I Dirección General Director General Director de Programa Sectorial III Oficina General Director General Director de Sistema Administrativo III 3º Dirección Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Programa Sectorial II Oficina Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Sistema Administrativo II 1º Dirección General Director General Director de Programa Sectorial III Subdirector General Director de Programa Sectorial II

Instituto Órgano de Control Jefe del Órgano de Director de Sistema Administrativo II Especiali- Institucional Control Institucional

zado Dirección Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Programa Sectorial II 2º Oficina Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Sistema Administrativo II Departamento Jefe de Departamento Director de Programa Sectorial I 3º Oficina Director Director de Sistema Administrativo I 1º Dirección General Director General Director de Programa Sectorial III Subdirector General Director de Programa Sectorial II

Dirección Órgano de Control Jefe del Órgano de Director de Sistema Administrativo II de Salud Institucional Control Institucional

Dirección Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Programa Sectorial II 2º Oficina Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Sistema Administrativo II Dirección Director Director de Programa Sectorial I 3º Oficina Director Director de Sistema Administrativo I

Hospital 1º Dirección General Director General Director de Programa Sectorial III de Alta Subdirector General Director de Programa Sectorial II

Complejidad Órgano de Control Jefe del Órgano de Director de Sistema Administrativo II de Atención Institucional Control Institucional

de Salud Oficina Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Sistema Administrativo II 2º Departamento Jefe de Departamento Director de Programa Sectorial I 3º Oficina Director Director de Sistema Administrativo I Servicio Jefe de Servicio Supervisor de Programa Sectorial I

Dirección 1º Dirección Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Programa Sectorial II de Red Subdirector Ejecutivo Director de Programa Sectorial I

de Salud Órgano de Control Jefe del Órgano de Director de Sistema Administrativo I Institucional Control Institucional 2º Oficina Director Director de Sistema Administrativo I 3º Unidades Jefe de Unidad Supervisor de Programa Sectorial I Microrred de Salud Jefe de Microrred de

Salud Supervisor de Programa Sectorial I

Hospital de 1º Dirección Ejecutiva Director Ejecutivo Director de Programa Sectorial II Mediana Subdirector Ejecutivo Director de Programa Sectorial I

Complejidad Órgano de Control Jefe del Órgano de Director de Sistema Administrativo I de Atención Institucional Control Institucional


Página 65

de Salud 2º Oficina Director Director de Sistema Administrativo I Departamento Jefe de Departamento Director de Programa Sectorial I 3º Unidad Jefe de Unidad Supervisor de Programa Sectorial I Servicio Jefe de Servicio Supervisor de Programa Sectorial I

Hospital 1º Dirección Director Director de Programa Sectorial I de Baja Subdirector Supervisor de Programa Sectorial I

Complejidad Órgano de Control Jefe del Órgano de Supervisor de Programa Sectorial I de Atención Institucional Control Institucional

de Salud 2º Unidad Jefe de Unidad Supervisor de Programa Sectorial I Servicio Jefe de Servicio Supervisor de Programa Sectorial I

Designan Director General de la Dirección Regional de Salud de Tumbes

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 630-2003-SA-DM Lima, 3 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Suprema Nº 502-2001-SA, se designó al doctor CÉSAR ANTONIO RUBIO ANGULO, en el cargo de Director General de la Dirección Regional de Salud Tumbes; Que, CÉSAR ANTONIO RUBIO ANGULO formula su renuncia al cargo de Director General de la Dirección Regional de Salud Tumbes; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27594 y el Decreto Legislativo Nº 560; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida la designación del doctor CÉSAR ANTONIO RUBIO ANGULO, en el cargo de Director General de la Dirección Regional de Salud Tumbes, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha de la presente Resolución, en el cargo de Director General de la Dirección Regional de Salud de Tumbes al doctor FERNANDO ANTONIO QUINTANA INFANTE. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE Ministro de Salud

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Modifican resolución referente a donación efectuada a favor del Hospital de Talara II de ESSALUD

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 121-2003-TR

Lima, 27 de mayo de 2003 VISTOS: El Oficio Nº 397-2003-EF/60 de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Economía y Finanzas: y,


Página 66

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 011-2003-TR de fecha 17 de enero de 2003, se dispone aceptar la donación de una (1) Planta Potabilizadora Portátil para el Tratamiento de Agua de Mar, proveniente del Consorcio Español de carácter mercantil privado “Aguas Saladas Puras S.L.” y “Dinotec S.A.M.A. S.L.” con sede en la ciudad de Madrid - España, a favor del Seguro Social de Salud - EsSalud, Hospital de Talara II, perteneciente a la Gerencia Departamental de Piura; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 023-2003-TR de fecha 11 de febrero de 2003, se modificó el primer considerando de la Resolución Ministerial Nº 011-2003-TR por la discrepancia con respecto al detalle consignado en el primer considerando de la Resolución Ministerial Nº 011-2003-TR y el detalle contenido en el Expediente Administrativo que integra la Resolución Ministerial en mención; Que, mediante documentos de vistos, se solicita se aclare o corrija la Resolución Ministerial Nº 023-2003-TR a fin de que sólo se considere los bienes descritos en la carta de fecha 26 de diciembre de 2002 del Consulado de la República del Perú en Madrid, España; Que, resulta necesario expedir el acto administrativo correspondiente; Con el visto del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 201 de la Ley Nº 27744, Ley de Procedimiento Administrativo General, el literal d) del artículo 12 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR y su modificatoria Resolución Ministerial Nº 341-2002-TR y en el Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de propiedad Estatal, aprobado por Decreto Supremo Nº 154-2001-EF; SE RESUELVE: Artículo 1.- Modificar la Resolución Ministerial Nº 023-2003-TR que modifica el texto del primer considerando de la Resolución Ministerial Nº 011-2003-TR por el siguiente texto: “Que, el Consorcio Español de carácter mercantil privado “Aguas Saladas Puras S.L.” y “Dinotec S.A.M.A. S.L.” con sede en la ciudad de Madrid - España, han dispuesto la donación de una (1) Planta Potabilizadora Portátil para el tratamiento de Agua de Mar, conforme a lo descrito en el número de envío Nº 07582941386, del vuelo Nº IB 6651/20 de fecha 20 de agosto de 2002 por Iberia Líneas Aéreas de España, con un peso de 1,800 kilogramos que se encuentran contenidos en tres (3) bultos, a favor del Seguro Social de Salud - EsSalud, Hospital de Talara II, perteneciente a la Gerencia Departamental de Piura, cuyo valor asciende aproximadamente a US$ 38,344.57 (Treintiocho mil trescientos cuarenticuatro y 57/100 dólares americanos) o 38,344.57 (Treintiocho mil trescientos cuarenticuatro y 57/100 euros) de acuerdo a la factura Nº 1347 emitida por DINOTEC S.A.M.A. S.L.”. Artículo 2.- Transcríbase la presente Resolución a la Superintendencia de Bienes Nacionales. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

Aprueban propuestas sobre promoción de empleo contenidas en el Informe Final de la Comisión Especial de Asistencia a los Indultados Inocentes (CEAII) y disponen su

implementación

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 127-2003-TR


Página 67

Lima, 30 de mayo de 2003 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2002-JUS, se creó la Comisión Especial de Asistencia a los Indultados Inocentes (CEAII) que se encargó de diseñar y poner en práctica un Programa Integral de Reparaciones No Dinerarias a favor de los indultados inocentes por la Comisión creada por las Leyes Nº 26655 y Nº 27234, así como a sus familiares directos, priorizando en planes de seguro integral de salud, de fomento del empleo, de ingreso a la universidad y vivienda; Que, la Comisión Especial estuvo integrada, entre otros, por un representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, el cual participó en dicha Comisión y ha formulado las propuestas que, en materia de promoción del empleo, el Sector brindará a los indultados inocentes y sus familiares directos; Que, en virtud del Informe Final emitido por la mencionada Comisión, es conveniente aprobar las propuestas contenidas en dicho informe, en materia de promoción del empleo, a fin de otorgarles el marco legal para su adecuada implementación y ejecución; Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con la Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, y la Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar las propuestas sobre promoción del empleo contenidas en el Informe Final de la Comisión Especial de Asistencia a los Indultados Inocentes (CEAII) creada mediante Decreto Supremo Nº 002-2002-JUS, contenidas en los programas de empleo que se precisan en dicho Informe, los cuales son competencia del Sector. Artículo 2.- Disponer la implementación de las propuestas sobre promoción del empleo contenidas en el Informe Final de la Comisión Especial de Asistencia a los Indultados Inocentes (CEAII), de acuerdo a las normas presupuestales y administrativas vigentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Autorizan viaje de funcionaria para participar en evento sobre trabajo infantil doméstico

en hogares de terceros que se llevará a cabo en Colombia

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 130-2003-TR Lima, 3 de junio de 2003 VISTO: El Memorando Nº 070-2003-MTPE/DM, de fecha 27 de mayo de 2003 del Despacho Ministerial del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y, CONSIDERANDO: Que, mediante carta de fecha 8 de mayo de 2003, en el marco de un Acuerdo de Cooperación, Save the Children UK, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia - UNICEF, y el Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo, cursa una invitación al señor Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, a fin de que designe a un funcionario que participe en la “Segunda


Página 68

Reunión Técnica Latinoamérica y del Caribe sobre Trabajo Infantil Doméstico en Hogares de Terceros”, evento que tendrá lugar en la ciudad de Cartagena, Colombia, del 4 a 6 de junio de 2003; Que, dicho evento tiene como propósito, buscar mecanismos eficaces para asegurar la prevención y restitución de los derechos vulnerados en el Trabajo Infantil Doméstico en Hogares de Terceros, como parte integral de políticas nacionales, así como también, analizar los avances alcanzados en América Latina y el Caribe frente al tema y establecer recomendaciones para futuros planes de acción; Que, del documento de visto, se ha designado a la doctora Roselina Miriam Acevedo Lecca, Directora de Inspección Laboral (e), de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima - Callao, como representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que participará en la Reunión a que se refiere el primer considerando; Que, en tal sentido y siendo de interés dicho evento para la institución, es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria, cuyos gastos de pasajes y viáticos serán cubiertos por la Organización Internacional del Trabajo - OIT, siendo de cargo del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo las tarifas aeroportuarias; Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos; y su reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; literal d) del Artículo 12 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la doctora ROSELINA MIRIAM ACEVEDO LECCA, Directora de Inspección Laboral (e), de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima - Callao, a la ciudad de Cartagena, Colombia, del 4 al 6 de junio de 2003, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución con respecto a los pasajes y viáticos serán cubiertos por la Organización Internacional del Trabajo - OIT, en tanto que los gastos por concepto de tarifas aeroportuarias serán cubiertos con recursos de Presupuesto del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y se afectarán a la Actividad: 1.00209 (Desarrollo de las Relaciones de Trabajo); Programa: 049; Cadena Correlativa: 0022; Meta: 00948 (Inspección, Defensa Gratuita y Asesoría del Trabajador); Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados; y, Cadena de Gastos: 5.3.11.32 (pasajes y gastos de transporte) de acuerdo al siguiente detalle: Tarifa CORPAC : US$ 28.00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria deberá presentar ante el Titular del Sector un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. FERNANDO VILLARÁN DE LA PUENTE Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo


Página 69

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Autorizan a procurador iniciar acciones correspondientes para la impugnación de la R.A. Nº 258, expedida por la Municipalidad Provincial del Callao

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 411-2003-MTC-02

Lima, 30 de mayo de 2003 CONSIDERANDO: Que, con fecha 14 de febrero de 2001, el Estado Peruano, a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscribió el Contrato de Concesión para la Construcción, Mejora, Conservación y Explotación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, con la sociedad concesionaria Lima Airport Partners SRL - LAP; Que, mediante Cartas LAP/283-02/GL, LAP/308-02/GL y LAP/144-03-GL, LAP informó al Ministerio de Transportes y Comunicaciones sobre la denuncia interpuesta en su contra por Cocina de Vuelo Docampo S.A.C., por apoderamiento de las calles Córpac o Playa Norte y Aviación del Ejército, por considerar que se trata de vías de uso público; Que, por Resolución de Alcaldía Nº 258, del 1 de abril de 2003, expedida por la Municipalidad Provincial del Callao, que declaró fundado el recurso de apelación interpuesto por Cocina de Vuelo Docampo S.A.C. contra la Resolución Nº 142-2002-MPC/DGDU que declaró improcedente la mencionada denuncia, se ordenó a LAP el retiro de los muros y rejas ubicadas en las calles Córpac y Aviación del Ejército, al considerarlas bienes de uso público, quedando agotada la vía administrativa; Que, asimismo, la Municipalidad Provincial del Callao, mediante Oficio Nº 068-2003/AKB-AC, del 3 de abril del 2003, comunicó al Ministerio de Transportes y Comunicaciones de la expedición de la Resolución de Alcaldía Nº 258 citada, indicando que al haber quedado agotada la vía administrativa respecto a la misma, cabía recurrir a las autoridades judiciales para las acciones que correspondan; Que, según lo establecido en el numeral 1.8 concordado con los Anexos 1 y 11 del citado Contrato de Concesión, la calle Córpac o Playa Norte, considerada por la mencionada Resolución de Alcaldía Nº 258 como vía pública, es un bien de la Concesión del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez y forma parte del área destinada a la ampliación del mencionado Aeropuerto, entregada por el Estado a la concesionaria LAP para su aprovechamiento económico; Que, el Contrato de Concesión para la Construcción, Mejora, Conservación, y Explotación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez establece en el numeral 5.5 que es deber del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, como Concedente, coordinar y apoyar para que las autoridades gubernamentales desarrollen sus funciones de forma tal que el concesionario pueda lograr y mantener los requisitos técnicos mínimos establecidos en el Contrato de Concesión; Que, a través de Decreto Supremo Nº 022-2001-EF, del 9 de febrero de 2001, el Estado Peruano garantizó las declaraciones, obligaciones y garantías a su cargo, contenidas en el contrato de concesión para la Construcción, Mejora, Conservación y Explotación del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, de conformidad con la garantía que debía otorgar el Estado según lo establecido en el numeral 2.5 del Contrato de Concesión; Que, asimismo, según el numeral 9.2 del Contrato de Concesión, el Estado Peruano, como Concedente, garantiza al concesionario que a la fecha de cierre establecida en el mismo, los bienes de la concesión son de propiedad del concedente, salvo aquellos referidos en el Anexo 11, los cuales una vez adquiridos integrarán los bienes de la concesión de propiedad del Concedente;


Página 70

Que, por lo expuesto, es necesario que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones realice las acciones legales necesarias destinadas a impugnar la Resolución de Alcaldía Nº 258, de la Municipalidad Provincial del Callao, de fecha 1 de abril de 2003, a fin de conservar las áreas y bienes de la concesión a favor de la concesionaria, permitiendo el logro de los fines y objetivos del citado Contrato de Concesión, puesto que la referida resolución cuestiona el carácter de bien de propiedad del Estado de la denominada calle Córpac o Playa Norte; Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar al Procurador Público de este Ministerio, para que inicie las acciones legales que correspondan contra la citada Resolución de Alcaldía, remitiéndose para el efecto los antecedentes pertinentes; De conformidad con el artículo 47 de la Constitución Política del Perú, Decretos Ley Nº 17537 y Nº 17667 y la Ley Nº 27791; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar al Procurador Público a cargo de los Asuntos Judiciales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, para que en nombre y representación del Estado, inicie y culmine las acciones legales que correspondan contra la Resolución de Alcaldía Nº 258, expedida por la Municipalidad Provincial del Callao, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución Ministerial, así como los antecedentes del caso citado al Procurador Público, para su conocimiento y fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de Transportes y Comunicaciones

Otorgan permiso de operación a favor de la Naviera Fluvial Morochita SRL para prestar servicio de transporte de carga: Iquitos Yurimaguas-Pucallpa-Iquitos

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 047-2003-MTC-13

Lima, 21 de febrero de 2003 Vista la solicitud (Expediente Nº 2001-012433) presentada por la empresa NAVIERA FLUVIAL MOROCHITA SRL., pidiendo Permiso de Operación para efectuar Servicio de Transporte Fluvial de Carga, en tráfico Nacional o Cabotaje; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2001-MTC se aprobó el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial, en el cual se establecen las normas técnicas y legales a las cuales deberán sujetarse las personas naturales y jurídicas que prestan este servicio; a fin de alcanzar el ordenamiento administrativo, empresarial, operativo y de seguridad del transporte fluvial; Que, la empresa se encuentra debidamente inscrita en el Registro Único de Contribuyentes (RUC) con el Nº 20451393872. Que, de acuerdo a la legislación vigente, corresponde a la Dirección General de Transporte Acuático, expedir los Permisos de Operación a las Empresas Navieras Nacionales; Con la opinión favorable de la Directora de Marina Mercante y Transporte Multimodal y del Asesor Legal emitida mediante los Informes Nºs. 182-2002-MTC/13.02 y 035-2003-MTC/3.al, respectivamente;


Página 71

De conformidad con la Ley Nº 27791, Decretos Legislativos Nºs. 560 y 683, Decreto Supremo Nº 005-2001-MTC y Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC; SE RESUELVE: Artículo 1.- OTORGAR Permiso de Operación a favor de la empresa NAVIERA FLUVIAL MOROCHITA SRL. para prestar Servicio de Transporte Fluvial de Carga, en la forma siguiente: TRÁFICO : Nacional o Cabotaje SERVICIO : Regular: Iquitos - Yurimaguas - Pucallpa - Iquitos CARGA : Carga General Artículo 2.- El servicio de transporte fluvial a que se refiere el artículo precedente será atendido con las naves de su propiedad denominadas M/F “Morochita” con matrícula lQ-008028-MF, M/F “Morochita II” con matrícula IQ-019634-MF y M/F “Morochita III” con matrícula IQ-020927-MF. Artículo 3.- El Permiso de Operación otorgado por el Artículo 1 de la presente Resolución Directoral, tiene una vigencia de cinco (5) años, computados a partir de la fecha de publicación en el Diario Oficial El Peruano; la renovación del presente Permiso de Operación deberá ser solicitada por la empresa, a la Dirección General de Transporte Acuático del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con anticipación de sesenta (60) días calendario antes de su vencimiento. Artículo 4.- El Permiso de Operación implica la obligación de parte de la empresa a someterse a las disposiciones legales sobre la materia y demás dispositivos legales vigentes, así como a las disposiciones y directivas que dicte la Dirección General de Transporte Acuá-tico. Artículo 5.- Disponer la adecuación de las anotaciones asentadas en el Registro de Empresas Navieras Nacionales vinculadas a la empresa en referencia, en el sentido dispuesto por la presente Resolución Directoral. Artículo 6.- El Permiso de Operación que se concede mediante esta Resolución Directoral, se adecuará a las normas reglamentarias y/o complementarias del Decreto Supremo Nº 005-2001-MTC, a la vigencia de las mismas. Artículo 7.- Remitir copia de la presente Resolución a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, a la Capitanía de Puerto de Iquitos y a la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones del CTAR - Loreto. Artículo 8.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. EFRAÍN COLL CALDERÓN Director General Dirección General de Transporte Acuático

Otorgan permiso de operación para prestar servicio de transporte aéreo regular internacional de pasajeros, carga y correo a TACA PERÚ

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 164-2003-MTC-12

Lima, 23 de mayo de 2003 Vista la solicitud de TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ sobre Permiso


Página 72

de Operación para prestar el Servicio de Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo. CONSIDERANDO: Que, con Documento de Registro Nº 1999-00289006 del 27 de enero de 1999, ampliado con Documentos de Registro Nº 16858005 y Nº 16882005 del 29 de enero de 1999, TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ solicitó Permiso de Operación para prestar un Servicio de Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo; Que, la empresa solicitante TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ interpuso con fecha 16 de julio de 2001 acción de cumplimiento contra la Dirección General de Aeronáutica Civil a fin de que se emita la Resolución Directoral que le reconozca el derecho a obtener el permiso de operación solicitado con fecha 27 de enero de 1999; Que, en última y definitiva instancia, mediante sentencia de fecha 28 de enero del 2003, Expediente Nº 2966-2002-AC, notificada a la Procuraduría Pública del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el 19 de marzo de 2003 y remitida a la Dirección General de Aeronáutica Civil mediante hoja de trámite Nº 437-2003 de fecha 21 de marzo del 2003, la Segunda Sala del Tribunal Constitucional ha ordenado a la Dirección General de Aeronáutica Civil dictar la Resolución Directoral correspondiente, concediendo el Permiso definitivo de Operación para prestar el Servicio de Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, respecto a las rutas, frecuencias y derechos aerocomerciales materia de la solicitud de TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ, del 27 y 29 de enero de 1999, teniendo la Resolución Directoral que se expida efectos jurídicos desde la fecha de su promulgación; Que, el 16 de mayo de 2003 la Procuraduría Pública del Ministerio de Transportes y Comunicaciones remite a la Dirección General de Aeronáutica Civil, el Memorándum Nº 502-2003-MTC/07, adjuntando la Resolución Nº 9 del 17 Juzgado Civil de Lima que ordena la ejecución de la sentencia antes indicada, expedida por la Segunda Sala del Tribunal Constitucional; Que, según lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS toda autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad judicial competente, en sus propios términos, sin poder calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que la ley señala; Que, con Memorándum Nº 415-2001-MTC/15.16.06 de la Dirección de Seguridad Aérea, Memorándum Nº 310-2001-MTC/15.16.05.2 y Nº 315-2000-MTC/15.16.05.3 de la Subdirección de Aeronavegabilidad y Subdirección de Operaciones, respectivamente, TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ acreditó la capacidad técnica exigida, la que posteriormente debe verificarse en forma continua a través de la vigilancia del cumplimiento de las condiciones establecidas para la vigencia de las Especificaciones Técnicas de Operación y el Certificado de Explotador de Servicios Aéreos de dicha aerolínea; Que, según los términos del Memorándum Nº 0153-2003-MTC/12.OAL y Memorándum Nº 0156-2003-MTC/12.OAL emitidos por la Oficina de Asesoría Legal, y Memorándum Nº 163-2003-MTC/12.OAPA, emitido por la Oficina de Asesoría de Política Aérea, debe otorgarse el Permiso de Operación de acuerdo a lo ordenado en la sentencia, considerando los derechos aerocomerciales adquiridos al 29 de diciembre de 1999; Que, en consecuencia, corresponde que la Dirección General de Aeronáutica Civil en cumplimiento de lo anteriormente acotado, expida la presente Resolución Directoral otorgando el Permiso de Operación requerido; Estando a lo dispuesto por la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, D.S. Nº 050-2001-MTC; demás disposiciones legales vigentes; y con la


Página 73

opinión favorable de las áreas competentes; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ, Permiso de Operación para prestar el Servicio de Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, conforme a los derechos aerocomerciales adquiridos al 29 de diciembre de 1999, de acuerdo a los Convenios sobre la materia vigentes a dicha fecha, por el plazo de cuatro (04) años, contados a partir de la fecha de expedición de la presente Resolución Directoral, según lo establecido en la Sentencia del 28 de enero del 2003, expedida por la segunda Sala del Tribunal Constitucional, Expediente Nº 2966-2002-AC, bajo las siguientes características: NATURALEZA DEL SERVICIO: - Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo Regular de pasajeros, carga y correo. ÁMBITO DEL SERVICIO: - Internacional. MATERIAL AERONÁUTICO: - AIRBUS A-320. - BOEING 737 BASE DE OPERACIONES: - Aeropuerto Internacional “Jorge Chávez” Lima - Callao. RUTAS, FRECUENCIAS Y DERECHOS AEROCOMERCIALES: A) A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: De conformidad con lo señalado en el Anexo I del “Acuerdo de Transporte Aéreo” celebrado entre el Gobierno del Perú y el de los Estados Unidos de América, se concede: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA - MIAMI y vv., con siete (7) frecuencias semanales. B) A MÉXICO: De conformidad con el “Convenio sobre Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República de Perú y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos”, se concede: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA - MÉXICO y vv., con cuatro (4) frecuencias semanales. Bajo el principio de Reciprocidad se concede: - LIMA - MEXICO y vv., con tres (3) frecuencias semanales. C) CENTROAMÉRICA Y SUDAMÉRICA: 1. De conformidad con el Acta Final de la III Reunión de Consulta de Autoridades Aeronáuticas de las Repúblicas del Perú y Panamá” y el “Acta Final de la I Reunión de Consulta entre las Autoridades Aeronáuticas de las Repúblicas de Perú y Costa Rica”, se


Página 74

concede: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA, CUARTA Y QUINTA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA - PANAMÁ y/o SAN JOSE vv., con siete (7) frecuencias semanales. 2. BRASIL, de conformidad al “Acta Final de la IX Reunión de Consulta de Autoridades Aeronáuticas Perú - Brasil”, se concede: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA - SAO PAULO y/o RIO DE JANEIRO y vv., con siete (07) frecuencias semanales. 3. ARGENTINA, de conformidad al “Acta Final de la VI Reunión de las Autoridades Aeronáuticas del Perú y Argentina”, se concede: CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA Y CUARTA LIBERTAD DEL AIRE: - LIMA - BUENOS AIRES y vv., con siete (7) frecuencias semanales. Artículo 2.- Las aeronaves autorizadas a TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ deben estar provistas de sus Certificados de Matrícula vigente, expedido -de ser el caso- por el Registro Público de Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de su Certificado de Aeronavegabilidad vigente, expedido o convalidado por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certificado de Seguros, que cubra los riesgos derivados de su actividad aérea. Artículo 3.- En los casos en que TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ realice publicidad y/o ventas de sus rutas y/o destinos, queda obligada a hacer mención expresa que se trata, según sea el caso, de vuelos en conexión, de código compartido o de cualquier otra forma prevista y/o permitida por la ley, de forma tal que no se induzca a error al consumidor, especialmente en cuanto a las características del servicio, el precio y las condiciones de venta. El incumplimiento de este Artículo será sancionado en la forma que establece el Reglamento de Infracciones y Sanciones de la Ley de Aeronáutica Civil. Artículo 4.- TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ presentará mensualmente a la Dirección General de Aeronáutica Civil los datos estadísticos e informes que correspondan a su actividad. Artículo 5.- TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fin de mantener permanente información del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves. Artículo 6.- TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ empleará en su servicio, personal aeronáutico que cuente con su respectiva licencia y certificación de aptitud expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 7.- El presente Permiso de Operación que por la presente Resolución Directoral se otorga a TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ, queda sujeto a la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; las Regulaciones Aeronáuticas del Perú; y, demás disposiciones legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección General. Artículo 8.- Si la administración verificase la ocurrencia de un fraude o falsedad en la documentación presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo señalado en el artículo 32.3 de la Ley del


Página 75

Procedimiento Administrativo General. Artículo 9.- TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ deberá constituir la garantía global que establece el Articulo 93 de la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio que solicita, en las condiciones y montos establecidos en los artículos 199 y siguientes del Reglamento. El incumplimiento de esta obligación determinará la automática revocación del presente Permiso de Operación. Artículo 10.- TRANS AMERICAN AIRLINES. S.A. - TACA PERÚ deberá presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el flujo de Caja proyectado para el año siguiente. Artículo 11.- TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ, queda obligada a cumplir dentro de los plazos señalados, con las disposiciones que respecto a ruido y medio ambiente emita la Dirección General de Aeronáutica Civil. Artículo 12.- La vigencia del presente Permiso de Operación se mantendrá mientras la beneficiaria no pierda alguna de las capacidades legal, técnica o financiera, exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento; demás normas vigentes; y, cumpla las obligaciones a que se contrae la presente Resolución. Artículo 13.- La realización de operaciones de TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PERÚ, respecto de la presente autorización, está condicionado a la aprobación de las Especificaciones Técnicas de Operación correspondientes al Certificado de Explotador de Servicios Aéreos Nº 009 que tiene vigente o la modificación de éstas, para lo cual deberá cumplir con todas las exigencias y requisitos de la Certificación, en los términos y condiciones establecidos por la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil. Regístrese, comuníquese y publíquese. WILSON BENZAQUEN R. Director General de Aeronáutica Civil

Fe de Erratas

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 394-2003-MTC-01 Fe de Erratas de la Resolución Ministerial Nº 394-2003-MTC/01, publicada el 29 de mayo de 2003. DICE: “Artículo 1.- Conformar la Comisión de Transferencia de Entrega del Ministerio de Transportes y Comunicaciones que se encargará de la transferencia del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Rural - PROVIAS RURAL, a los Gobiernos Regionales y Locales, la cual estará constituida de la siguiente manera: DEBE DECIR: “Artículo 1.- Conformar la Comisión de Transferencia de Entrega del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se encargará de la transferencia de los Programas de Mantenimiento de Caminos Vecinales a nivel Local y de Mantenimiento de Caminos Departamentales a nivel Regional del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Rural - PROVIAS RURAL, a los Gobiernos Regionales y Locales, según lo establecido en el Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM, la cual estará constituida de la siguiente manera:


Página 76

VIVIENDA

Designan representante de la Alta Dirección del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo ante la Comisión Técnica Multisectorial encargada de elaborar el Proyecto de Ley de

Aguas

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 118-2003-VIVIENDA Lima, 3 de junio de 2003 Visto, el Memorando Nº 344-2003-VIVIENDA/VMVU del Viceministro de Vivienda y Urbanismo; y, CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Supremo Nº 122-2002-PCM se creó la Comisión Técnica Multisectorial encargada de elaborar un Proyecto de Ley de Aguas, cuya conformación ha sido ampliada por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 052-2003-PCM, el cual establece el término para la designación de los nuevos miembros, entre los cuales se considera un miembro titular de la Alta Dirección del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo; Que en consecuencia es el caso designar al miembro titular de la Alta Dirección del indicado Viceministerio, ante la referida Comisión; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27779 y 27792 y Decretos Supremos Nºs. 002-2002-VIVIENDA, 122-2002-PCM y 052-2003-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, al Ing. Horacio Rosas Vargas, como representante de la Alta Dirección del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, ante la Comisión Técnica Multisectorial creada por el Decreto Supremo Nº 122-2002-PCM, encargada de elaborar el Proyecto de Ley de Aguas. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS BRUCE Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Designan Director Ejecutivo del Proyecto Especial Pasto Grande del INADE

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 119-2003-VIVIENDA Lima, 3 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Suprema Nº 294-2001-PRES, de fecha 21 de noviembre del 2001, se designó al Ing. Edgardo Lazo Rivera en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Pasto Grande, del Instituto Nacional de Desarrollo, INADE; Que el citado funcionario ha formulado renuncia a dicho cargo, la cual es procedente aceptar; Que, es necesario designar al funcionario que asuma el cargo antes mencionado; De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27594, 27779 y 27792;


Página 77

SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar a partir de la fecha, la renuncia del Ing. Edgardo Lazo Rivera, al cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Pasto Grande, del Instituto Nacional de Desarrollo, INADE, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar, a partir de la fecha al Ing. Napoleón Francisco Chávez Salas, en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Pasto Grande, del Instituto Nacional de Desarrollo, INADE. Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS BRUCE Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Constituyen Comités de Coordinación de Proyectos Especiales a cargo del INADE no incluidos en el cronograma aprobado por D.S. Nº 036-2003-PCM

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 120-2003-VIVIENDA

Lima, 3 de junio de 2003 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización se establece los objetivos y criterios generales del proceso de descentralización, se regula la conformación de las regiones y municipalidades, se determinan los bienes y recursos de los gobiernos regio-nales y locales y se regula las relaciones de gobierno en los distintos niveles; Que, mediante la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, se define las relaciones de cooperación y coordinación entre los Gobiernos Regionales, y de éstos con los otros niveles de gobierno, orientados al proceso de conformación de regiones, así como se fijan las condiciones y los criterios generales para que el proceso de transferencia de funciones, competencias y recursos, se fijan las condiciones y los criterios generales para que el proceso de transferencia de funciones, competencias y recursos, se lleve a cabo en forma ordenada y progresiva; Que, mediante Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM se aprobó el “Cronograma de Transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales, de los Fondos y Proyectos Sociales, Programa Sociales de Lucha contra la Pobreza, y Proyectos de Inversión en Infraestructura Productiva de alcance Regional, para el año 2003”, el mismo que establece la transferencia de 9 Proyectos Especiales del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE a los Gobiernos Regionales, que se desarrollará durante el tercer y cuarto trimestre del 2003; Que, es necesario establecer instancias de coordinación entre el Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales, respecto a los proyectos especiales que aquel mantiene aún bajo su administración a través del INADE, debido a su carácter binacional, nivel de complejidad o por sus características especiales, con el objeto de contribuir al proceso de descentralización a través de la institucionalización de canales de participación democráticos; Que, se han sostenido coordinaciones con el Consejo Nacional de Descentralización, en su calidad de instancia rectora del proceso de descentralización, a partir de las cuales el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, como ente rector del Sector en cuyo ámbito se encuentra el INADE, ha considerado conveniente la constitución de instancias de coordinación para cada uno de los proyectos especiales no incluidas en el Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM; De conformidad con lo dispuesto por el inciso 8) del artículo 118 de la Constitución


Página 78

Política del Estado, la Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27783, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 modificada por la Ley Nº 27902; la Ley Nº 27792 y el Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Comité de Coordinación de los Proyectos Especiales a cargo del INADE Constitúyase un Comité de Coordinación en cada uno de los Proyectos Especiales a cargo del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, no incluidos en el “Cronograma de Transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales, de los Fondos y Proyectos Sociales, Programas Sociales de Lucha contra la Pobreza, y Proyectos de Inversión en Infraestructura Productiva de alcance Regional para el año 2003”, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 036-2003-PCM. Los Comités de Coordinación, son instancias de consulta y asesoría, encargadas de emitir opinión respecto de la gestión de los Proyectos Especiales, evaluar el cumplimiento de sus planes y objetivos, así como emitir recomendaciones que contribuyan al mejor desarrollo de los mismos, pudiendo solicitar los informes que considere convenientes, a través de los procedimientos que apruebe el mismo Comité. Las recomendaciones y sugerencias que incidan en la dirección de los Proyectos Especiales, así como la evaluación de los planes y objetivos de los Proyectos Especiales serán canalizadas al Consejo Directivo del INADE. Los Comités de Coordinación se reúnen cuando menos una vez al mes previa convocatoria de su Presidente o de dos integrantes del mismo. El INADE, en forma directa o a través de los proyectos especiales a su cargo, brindará el apoyo logístico y administrativo para el funcionamiento de los Comités de Coordinación. Artículo 2.- Conformación Los Comités de Coordinación de los Proyectos Especiales a cargo del INADE, estarán conformados por: - El Director Ejecutivo del Proyecto Especial, quien lo presidirá - Un representante del Gobierno Regional - Un representante de la Junta de Usuarios de Riego o de la organización de la sociedad civil representantiva de los beneficiarios del Proyecto Especial - Un representante del Ministerio de Agricultura - Un representante del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento - Un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores, sólo en los casos de los Proyectos Especiales de carácter binacional La calidad de miembro de Comité de Coordinación, es ad honorem y no genera vínculo laboral alguno con el Estado. Artículo 3.- Designación Los representantes del Gobierno Regional y del Ministerio de Agricultura, deberán ser designados mediante Resolución del Titular de cada entidad. Los representantes de la Junta de Usuarios o de la organización de la sociedad civil representativa de los beneficiarios del Pro-yecto Especial y del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, deberán ser designados mediante Resolución Ministerial de este Sector. Los Comités de Coordinación, deberán constituirse en el plazo máximo de 10 días útiles contados a partir de la publicación de la presente Resolución.


Página 79

Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS BRUCE Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Designan Juez de la Comunidad Campesina de Huarochirí y a su primer y segundo accesitarios, de la Corte Superior de Justicia de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 219-2003-P-CSJLI-PJ

Lima, treinta de mayo de 2003 VISTOS: La Resolución Administrativa Nº 073-2003-P-CSJLI/PJ publicada el 22 de febrero del año en curso e informe presentado por la Comisión de Asuntos de Justicia de Paz de la Corte Superior de Justicia de Lima; y, CONSIDERANDO: Por resolución de vista, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima aceptó la renuncia del Sr. Eduardo Huaringa Tello al cargo de Juez de Paz de la Comunidad Campesina de Huarochirí; Que, la Comisión de Asuntos de Justicia de Paz en su informe comunica que los accesitarios han expresado su negativa de asumir la judicatura por motivos de salud; En tal sentido, de conformidad con el Art. 2 de la Resolución Administrativa Nº 183-2001-CE-PJ, las autoridades competentes de Huarochirí presentaron una terna para Juez de Paz y Accesitarios producto de un acto eleccionario popular, quienes no registran antecedentes penales según Oficio Nº 424-2003-RNC-GSJR-GG/PJ remitido por el Registro Nacional de Condenas; Por los fundamentos expuestos, en aplicación de lo dispuesto en la Resolución Administrativa Nº 183-2001-CE-PJ y en uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR, a partir de la fecha a don JULIÁN AGUIRRE PARCO como Juez de la Comunidad Campesina de Huarochirí y a TEÓFILO S. CHUMBIPUMA INGA y EDUARDO CHULAN TELLO como primer y segundo accesitario respectivamente, hasta la convocatoria a elección popular de conformidad con la Ley Nº 27539. Artículo Segundo.- ENCARGAR al Decanato de Jueces de Primera Instancia, en coordinación con la Comisión de Asuntos de Justicia de Paz y la Oficina de Imagen, realicen las acciones para la difusión de la presente resolución y se proceda al acto de juramento de ley. Artículo Tercero.- PONER la presente en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Comisión de Asuntos de Justicia de Paz, Decanato de Jueces de Primera Instancia, Oficina de Administración Distrital y Oficina de Imagen. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA


Página 80

Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

Nombran comisión de magistrados encargada de organizar los actos conmemorativos del “Día del Juez” de la Corte Superior de Justicia de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 220-2003-P-CSJLI-PJ

Lima, dos de junio de 2003 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, el artículo primero del Decreto Ley Nº 18918 de fecha 3 de agosto del año 1971 instituye el día 4 de agosto como “Día del Juez”; En tal sentido, es menester rendir homenaje a la persona del Juez quien es el protagonista principal en la resolución de conflictos, impartiendo justicia de manera proba, con vocación de servicio, convicción e independencia; Por tanto, la Presidencia considera necesaria la programación y realización de diversas actividades para conmemorar el día indicado, debiendo para ello designar una Comisión conformada por Magistrados de todas las instancias; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- NOMBRAR una Comisión encargada de organizar los actos conmemorativos del “Día del Juez”. Artículo Segundo.- La citada Comisión estará integrada por los siguientes Magistrados: 1. PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA, quien la presidirá. 2. HUGO PRÍNCIPE TRUJILLO 3. JOSÉ ANTONIO NEYRA FLORES 4. ROGER FERREIRA VILDOZOLA 5. SARA LUZ ECHEVARRÍA GAVIRIA 6. ISABEL TORRES VEGA 7. JIMENA CAYO RIVERA - SHEREIBER 8. HENRY ANTONINO HUERTA SAENZ 9. MILUSKA GIOVANNA CANO LÓPEZ 10. SANDRO ALBERTO NÚÑEZ PAZ 11. BLANCA GARAY MORAN DE APARICIO 12. EDITH CARMEN CERNA LANDA 13. JOSÉ LUIS SILVESTRE CORTES Artículo Tercero.- DISPONER que las Oficinas de Administración Distrital e Imagen de la Corte, brinden a la Comisión, las facilidades y apoyo necesarios para el desarrollo de las labores encomendadas. Artículo Cuarto.- PONER la presente a conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Administración Distrital e Imagen y los Magistrados indicados, para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.


Página 81

VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Fe de Erratas

CIRCULAR Nº 017-2003-EF-90 Fe de Erratas de la Circular Nº 017-2003-EF/90 publicada el día 3 de junio de 2003. DICE: DÍA ÍNDICE 6 6, 89517 DEBE DECIR: DÍA ÍNDICE 6 5,89517

JNE

Convocan a candidato no proclamado para que asuma cargo de regidor del Concejo Distrital de Jivia

RESOLUCION Nº 128-2003-JNE

Expediente Nº 697-2003 Lima, 2 de junio de 2003 Vista, la solicitud de Romel Espinoza Ambrosio, Alcalde del Concejo Distrital de Jivia, provincia de Lauricocha, departamento de Huánuco, comunicando la vacancia del cargo de Regidor que ejercía Avelina Accilio Bartolo, por fallecimiento; eleva el expediente municipal correspondiente; CONSIDERANDO: Que con la copia certificada del Acta de Defunción extendida por la Municipalidad Provincial de Huánuco, corriente a fojas 3, se acredita que la ciudadana Avelina Accilio Bartolo falleció el 13 de marzo de 2003; Que según consta del acta obrante a fojas 4, correspondiente a la sesión celebrada por el Concejo Distrital de Jivia el 24 de marzo de 2003, dicha corporación edil acordó declarar la vacancia del cargo de Regidor que ejercía doña Avelina Accilio Bartolo, por fallecimiento; Que es necesario completar el número de regidores del Concejo Distrital de Jiviá, con arreglo a lo dispuesto por el numeral 2) del artículo 24 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, que establece que en caso de vacancia, los regidores son reemplazados por los suplentes, respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral, debiendo ser convocado el ciudadano Delker Mesías Solís Campos, integrante de la lista del Partido Democrático Somos Perú; El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;


Página 82

RESUELVE: Artículo Único.- Convocar al ciudadano Delker Mesías Solís Campos, candidato no proclamado de la lista del Partido Democrático Somos Perú para que asuma el cargo de Regidor del Concejo Distrital de Jivia, provincia de Lauricocha, departamento de Huánuco, en el período de gobierno municipal 2003 - 2006; y disponer se le otorgue la credencial correspon-diente. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General

Convocan a candidato no proclamado para que asuma cargo de regidor del Concejo Distrital de Querocotillo

RESOLUCION Nº 130-2003-JNE

Expediente Nº 519-2003 Lima, 2 de junio de 2003 VISTO el Oficio Nº 031-2003-MDQ/A recibido el 22 de mayo del 2003, de don Alberto Villalobos López, Alcalde del Concejo Distrital de Querocotillo, provincia de Cutervo, Región de Cajamarca, por el que pone en conocimiento la declaratoria de vacancia del cargo de Regidor de don Herbert Elí Salazar Arrascue; CONSIDERANDO: Que en sesión ordinaria de fecha 6 de febrero del 2003, el Concejo Distrital de Querocotillo con el voto aprobatorio de la mayoría del número legal de sus miembros acordó declarar la vacancia del cargo de Regidor de don Herbert Elí Salazar Arrascue, por inconcurrencia injustificada a sesiones de concejo, conforme lo disponía el artículo 27 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, vigente a dicha fecha, según consta del acta que obra a fojas 36; quien habría juramentado el 1 de enero del 2003 según addenda del acta de juramentación de fojas 7 a 9; Que con las copias de las actas de las sesiones ordinarias de fechas 2, 3, 4, 9, 16, 23 y 30 de enero del 2003, que obran de fojas 15 a 26, y de las del 4 y 5 de febrero del 2003, de fojas 28 a 30, se constata la inconcurrencia del citado Regidor a dichas sesiones de concejo, y con los documentos que corren a fojas 37 y 41, reconoce haber faltado a las sesiones de concejo por razones personales, aseverando que no podrá seguir asistiendo por haber cambiado de domicilio fuera de jurisdicción del distrito de QuerocotiIlo; Que con el cargo del Oficio Nº 029-2003-MDQ/A de fojas 38, se acredita haber notificado a don Herbert Elí Salazar Arrascue con el acuerdo declaratorio de vacancia de su cargo de Regidor, quien ha demostrado su conformidad con la declaración jurada que obra a fojas 42; Que en autos está probado que don Herbert Elí Salazar Arrascue ha incurrido en las causales de vacancia previstas en los numerales 5) y 7) del artículo 22 de la nueva Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972; y,


Página 83

Estando a lo dispuesto en el numeral 2) del artículo 24 de la Ley Nº 27972, en caso de vacancia del Regidor, éste es reemplazado por el suplente respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral, correspondiendo convocar a don Segundo Juan Gavidia Delgado, candidato no proclamado del Frente Independiente Campesino; El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Convocar a don Segundo Juan Gavidia Delgado para que asuma el cargo de Regidor del Concejo Distrital de Querocotillo, provincia de Cutervo, departamento de Cajamarca, debiendo otorgársele la respectiva credencial. Artículo Segundo.- Las autoridades políticas y policiales prestarán las garantías que se requiera para el cumplimiento de la presente resolución, bajo responsabilidad. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General Convocan a candidata no proclamada para que asuma el cargo de regidora del Concejo

Provincial de Santiago de Chuco

RESOLUCION Nº 129-2003-JNE Exp. Nº 702-2003 Lima, 2 de junio de 2003 VISTO el Oficio Nº 177-2003-MPSCH-A recibido el 22 de mayo del 2003, de don Eberth Rojas Alipio, Alcalde del Concejo Provincial de Santiago de Chuco, departamento de La Libertad, mediante el cual comunica la declaratoria de vacancia del cargo de Regidor de don Erick Eusebio Huerta Fernández; y, solicita se convoque a doña Martina Nicolaza Torres de Quezada; CONSIDERANDO: Que de la copia del acta de la sesión ordinaria de fecha 29 de abril del 2003, que obra de fojas 7 a 11, consta que el Concejo Provincial de Santiago de Chuco con el voto aprobatorio de la mayoría del número legal de sus miembros, acordó declarar la vacancia del cargo de Regidor de don Erick Eusebio Huerta Fernández por incapacidad física para el desempeño de sus funciones, causal prevista en el numeral 1) del artículo 26 de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 23853, aplicable a dicha fecha; expidiéndose el Acuerdo de Concejo Nº 04-2003-MPSCH de fojas 12; Que las cartas que obran a fojas 16 y 19, acreditan que don Erick Eusebio Huerta Fernández ha tomado conocimiento del acuerdo declaratorio de vacancia de su cargo de Regidor, habiendo manifestado expresamente su conformidad con tal acuerdo; Que en autos se encuentra demostrado que don Erick Eusebio Huerta Fernández ha incurrido en la causal de vacancia prevista en el numeral 3) del artículo 22 de la Ley Orgánica


Página 84

de Municipalidades Nº 27972; Que según establece el numeral 2) del artículo 24 de la Ley Nº 27972, en caso de vacancia del regidor, éste es reemplazado por el suplente respetando la precedencia establecida en su propia lista electoral, correspondiendo convocar a doña Martina Nicolaza Torres de Quezada, candidata no proclamada del partido político Perú Posible; El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones; RESUELVE: Artículo Primero.- Convocar a doña Martina Nicolaza Torres de Quezada, candidata no proclamada del partido político Perú Posible, para que asuma el cargo de Regidora en el Concejo Provincial de Santiago de Chuco, departamento de La Libertad, para completar el pe-ríodo de gobierno municipal 2003 - 2006, debiéndosele otorgar la respectiva credencial. Artículo Segundo.- Las autoridades políticas y policiales prestarán las garantías que se requiera para el cumplimiento de la presente resolución, bajo responsabilidad. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. SÁNCHEZ-PALACIOS PAIVA BOLÍVAR ARTEAGA SOTO VALLENAS VELA MARQUILLÓ ROMERO ZAVALA BALLÓN-LANDA CÓRDOVA, Secretario General

SBS

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas la apertura de oficina especial en el distrito de Iquitos, provincia de Maynas

RESOLUCION SBS Nº 779-2003

Lima, 22 de mayo de 2003 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas S.A. para que se le autorice la apertura de una Oficina Especial, para realizar operaciones de Crédito Prendario, ubicada en la calle San Martín Nº 152, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto; y, CONSIDERANDO: Que la empresa recurrente ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justifica lo solicitado; Estando a lo informado por el Intendente del Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “F” mediante Informe Nº 064-2003/DESF “F”; y, De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702; la Circular SBS Nº CM-184-97, modificada por Resolución SBS Nº 1276-2002; y


Página 85

en virtud de la facultad delegada por Resolución SBS Nº 003-98 del 7 de enero de 1998; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Maynas, la apertura de una Oficina Especial, para realizar solamente operaciones de Crédito Prendario, ubicada en la calle San Martín Nº 152, distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento de Loreto. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR Superintendente Adjunto de Banca Autorizan al Banco de Crédito del Perú la apertura de oficinas especiales en la provincia

de Lima

RESOLUCION SBS Nº 795-2003 Lima, 27 de mayo de 2003 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco de Crédito del Perú, para que se le autorice la apertura de dos (2) Oficinas Especiales, con carácter temporal, en las instalaciones del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) de la sede San Miguel, ubicada en la Av. La Marina Nº 2469 distrito de San Miguel, y en la sede Miraflores, ubicada en la Av. Angamos Oeste Nº 120, ambas en la provincia y departamento de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, el Banco de Crédito del Perú en sesión de Comité Ejecutivo celebrado el día 15 de mayo de 2003, aprobó la instalación de dos oficinas temporales en los locales del ICPNA; Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justifica la apertura solicitada; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “A”, mediante Informe Nº 068-2003-DESF “A”; y, De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30 de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, con la Circular Nº B-1996-97; y, en virtud de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 003-98; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al Banco de Crédito del Perú, la apertura de dos (2) Oficinas Especiales, con carácter temporal, los días 28 y 29 de mayo de 2003, en las instalaciones del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) de la sede San Miguel, ubicada en la Av. La Marina Nº 2469 distrito de San Miguel, y de la sede Miraflores, ubicada en la Av. Angamos Oeste Nº 120, ambas en la provincia y departamento de Lima. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR Superintendente Adjunto de Banca


Página 86

Autorizan disolución voluntaria y posterior inicio del proceso liquidatorio de Financiera

Daewoo S.A. - FINANDAEWOO

RESOLUCION SBS Nº 796-2003 Lima, 28 de mayo de 2003 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por Financiera Daewoo S.A. - FINANDAEWOO, para que se le autorice su disolución voluntaria y posterior inicio del proceso liquidatorio correspondiente; y, CONSIDERANDO: Que, en Junta General de Accionistas del 21 de abril de 2003, Financiera Daewoo S.A. - FINANDAEWOO, al amparo de las normas contenidas en el numeral 2 del artículo 114 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, en adelante Ley General, y en el numeral 8 del artículo 407 de la Ley General de Sociedades - Ley Nº 26887, ha adoptado la decisión de disolverse voluntariamente e iniciar el correspondiente proceso liquidatorio, supeditando la implementación de dicho acuerdo a la autorización de este Órgano de Control; Que, la solicitud de autorización correspondiente ha sido presentada a esta Superintendencia al amparo de la Cuarta Disposición Final del Reglamento de los Regímenes Especiales y de la Liquidación de las Empresas del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros, aprobado mediante la Resolución SBS Nº 455-99 y modificado por la Resolución SBS Nº 264-2001; Que, la empresa solicitante ha cumplido con los requisitos establecidos para tal fin en las normas anteriormente referidas, así como el procedimiento Nº 45 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Superintendencia de Banca y Seguros, aprobado por Resolución SBS Nº 131-2002; Estando a lo informado por la Superintendencia Adjunta de Banca mediante Informe Nº 17-2003-DESF“D” y a lo opinado por la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica; y, En uso de las atribuciones conferidas en la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar la disolución voluntaria y posterior inicio del proceso liquidatorio de Financiera Daewoo S.A. - FINANDAEWOO en el marco de las disposiciones estatutarias y legales que lo rigen y documentación que fuera remitida a este Órgano de Control y que obra en los archivos de la institución. Regístrese, comuníquese, publíquese y transcríbase a los Registros Públicos para su correspondiente inscripción. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros


Página 87

Autorizan viaje de funcionario a EE.UU. para participar en certamen organizado por el Banco Mundial

RESOLUCION SBS Nº 814-2003

Lima, 30 de mayo de 2003 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS CONSIDERANDO: Que, The World Bank, ha organizado la Conferencia sobre “Financing the Risks of Natural Disasters: A New Perspective on Country Risk Management”, la misma que se llevará a cabo los días 2 y 3 de junio de 2003 en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América; Que, en la citada conferencia se desarrollarán temas de importancia vinculados a las actividades realizadas por este organismo de regulación, supervisión y control, orientados a fortalecer el conocimiento técnico de nuestros profesionales sobre aspectos relacionados con la forma de calcular el riesgo total expuesto a desastres naturales, enfocado principalmente a personas que no tienen acceso al mercado asegurador y a bienes del Estado que no pueden ser asegurados, las opciones para cubrir estos riesgos mediante alternativas no circunscritas al mercado asegurador, así como se presentará una propuesta de transferencia de los riesgos mencionados para países en desarrollo; Que, la Superintendencia de Banca y Seguros, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-03, ha dictado una serie de Medidas de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2003, estableciéndose en el Numeral 6.1. que no se encuentran comprendidas en las restricciones de la citada Directiva, las actividades de capacitación aprobadas para el ejercicio 2003; Que, por ser de interés para la Institución, se ha considerado conveniente designar en esta oportunidad, al señor Benjamín Gamboa Bardi, Analista del Departamento de Análisis y Supervisión del Sistema de Seguros “A” de la Superintendencia Adjunta de Seguros, para que participe en el referido evento; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado funcionario, sólo por el tiempo necesario para el cumplimiento del presente encargo, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al Convenio de Préstamo de Cooperación BID 1196/OC-PE conforme a lo solicitado mediante Oficio SBS Nº 6987-2003 y comunicación de no objeción del Banco Interamericano de Desarrollo, remitida por la Unidad de Coordinación de Préstamos Sectoriales - MEF, debiendo asumir esta Superintendencia los gastos por concepto de impuestos y Tarifa CORPAC, con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2003; y, En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 - “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2003, Nº SBS-DIR-ADM-085-03; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Benjamín Gamboa Bardi, Analista del Departamento de Análisis y Supervisión del Sistema de Seguros “A” de la Superintendencia Adjunta de Seguros, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 1 al 4 de junio de 2003, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- El citado funcionario, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar ante el Superintendente de Banca y Seguros un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el


Página 88

viaje autorizado. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasajes aéreos y viáticos serán cubiertos con cargo al Convenio de Préstamo de Cooperación BID 1196/OC-PE, debiendo asumir esta Superintendencia los gastos por concepto de impuestos y Tarifa CORPAC, con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2003, de acuerdo al siguiente detalle: Impuestos (Pasajes) US$ 167,00 Tarifa CORPAC 28,00 Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros

UNIVERSIDADES

Autorizan adquisiciones de equipos de cómputo y fabricación de techo para almacén mediante modalidad de menor cuantía para la Universidad Nacional Agraria La Molina

RESOLUCION Nº 278-2003-UNALM

UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA LA MOLINA

La Molina, 27 de mayo de 2003 Visto el Oficio 263/OE/03 de la Jefatura de la Oficina Administrativa de Economía y el Oficio Nº 901-2003/VR.ADM. del Vicerrector Administrativo, estando a lo opinado por la Unidad de Asesoría Legal. CONSIDERANDO: Que, mediante Ampliación de Calendario aprobada por el Ministerio de Economía y Finanzas, se ha autorizado una mayor capacidad de gasto en la Partida Específica 6.7.11.51, por los montos de S/. 109,189.00, para equipamiento y S/. 114,170.00 para obras; Que, dicha ampliación de calendario ha sido autorizada el día 23 de mayo último a horas 17.00, lo que hace inviable que la ejecución de los gastos autorizados, tanto en equipamiento como en obras, sean efectuados mediante los Procesos Selectivos de Adquisiciones previstos en el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento el Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, más aún si tienen en cuenta que de conformidad con el Artículo 11 de la acotada Ley, no se puede iniciar ningún proceso de selección sin contar antes con la aprobación de disponibilidad de recursos y sus fuentes de financiamiento; Que, de conformidad con las normas de Presupuesto, Tesorería y Abastecimiento, los calendarios de disponibilidad y sus ampliaciones, deben ser ejecutados dentro del mes calendario dentro del cual fueron aprobados, resultando imposible, por razones estrictamente cronológicas; efectuar las Adquisiciones aprobadas mediante la Ampliación de Calendario materia de la presente resolución, mediante los Procesos Selectivos previstos en las referidas normas legales, por cuyos fundamentos se hace necesario proceder a efectuar la exoneración de Concurso Selectivo, para las Adquisiciones propuestas por la Jefatura de la Oficina Administrativa de Economía, consistentes en 16 equipos de cómputo, por el valor de S/. 62,823.66, correspondiente a equipamiento y la fabricación y montaje del techo para el


Página 89

almacén, por el monto de S/. 35,000.00, correspondiente a obras; debiendo autorizarse que dichas adquisiciones se efectúen mediante la modalidad de menor cuantía; Que, si bien es cierto el caso materia de la presente resolución no representa un caso típico de urgencia o emergencia, si constituye una situación que al no encontrarse prevista en la norma específica, debe ser resuelta con arreglo a los propios principios de la Ley Nº 26850 y de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; Por estas consideraciones, de conformidad con las normas citadas y con la facultad conferidas al Rector como Titular del Pliego; SE RESUELVE: 1.- Exonerar de Proceso de Selección la Adquisición de 16 equipos de cómputo, por el valor de S/. 62,823.66, correspondiente a equipamiento y la fabricación y montaje del techo para el almacén, por el monto de S/. 35,000.00, correspondiente a obras; autorizándose que dichas adquisiciones se efectúen mediante la modalidad de menor cuantía. 2.- Encárguese a la Jefatura de la Oficina Administrativa de Economía la ejecución de lo dispuesto en la presente Resolución. 3.- Encárguese al Secretario General a fin de que de debido cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Regístrese y comuníquese. FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR B. Rector

Autorizan contratar servicios de publicidad en radio, televisión y diarios para promocionar el Proceso de Admisión 2003-I de la Universidad Nacional del Callao,

mediante adjudicación de menor cuantía

RESOLUCION RECTORAL Nº 347-2003-R

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

Callao, 27 de mayo de 2003 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO Visto el Oficio Nº 086-CDA-2003 recepcionado el 5 de mayo de 2003, por cuyo intermedio el Presidente de la Comisión de Admisión 2003 de nuestra Universidad, adjunta el “Programa de Publicidad” y solicita se contraten los servicios de publicidad en radio, televisión, y diarios para promocionar el Proceso de Admisión 2003-I de esta Casa Superior de Estudios. CONSIDERANDO: Que, en efecto, mediante el Oficio del visto, el Presidente de la Comisión de Admisión 2003 de nuestra Universidad adjunta solicitudes de contratación de servicios de avisos de promoción en diferentes medios de comunicación para el relanzamiento y reforzamiento del proceso de Admisión 2003-I; Que, el Jefe de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares mediante Oficio Nº 236-OASA-2003 recepcionado el 26 de mayo del 2003 (Expediente Nº 77850), propone que la presente contratación de servicios se incluya en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones y quede exonerado del proceso de selección de Adjudicación Directa Pública al amparo del Art. 19 Inc. h) del D.S. Nº 012-2001-PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de


Página 90

Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante con el Art. 111 del D.S. Nº 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, sus modificatorias y ampliatorias; asimismo, adjunta el Informe Técnico Nº 003-OASA-2003 de fecha 26 de mayo de 2003, en cumplimiento del Art. 113 del D.S. Nº 013-2001-PCM; asimismo se autorice al Comité Especial Permanente la contratación del servicio de publicidad mediante adjudicación de menor cuantía, concordante con los Arts. 105 y 116 del citado Reglamento; Que, por Resolución Nº 020-2003-R de fecha 22 de enero de 2003 se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Nacional del Callao para el presente ejercicio 2003; Que, en cumplimiento a lo señalado en el Art. 20 Inc. a) del D.S. Nº 012-2001-PCM y los Arts. 7 y 8 del D.S. Nº 013-2001-PCM, todos los procesos de selección exonerados de Licitación Pública y Concurso Público o Adjudicación Directa y procesos no incluidos en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones podrá ser modificado de conformidad con la asignación presupuestal o reprogramaciones de metas propuestas; se aprueban por Resolución expedida por el Titular del Pliego o la máxima autoridad que corresponda; como es el presente contrato de servicios de publicidad; Que, el artículo 116 del D.S. Nº 013-2001-PCM establece que las adquisiciones y contrataciones exoneradas de conformidad con el artículo 19 del D.S. Nº 012-2001-PCM, se efectúan mediante el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, siendo de aplicación lo dispuesto en el artículo 105 del D.S. Nº 013-2001-PCM. Igualmente, la norma citada establece que la autoridad competente para aprobar la exoneración determinará, en cada caso, la dependencia u órgano que se encargará de realizar la adquisición o contratación exonerada, de acuerdo al monto involucrado y a su complejidad, envergadura o sofisticación; Estando a lo glosado, al Informe Nº 945-2003-UPEP/OPLA y Oficio Nº 139-2003-OPLA recepcionados el 26 de mayo de la Oficina de Planificación; al Informe Nº 592-2003-AL de la Oficina de Asesoría Legal recepcionado el 27 de mayo de 2003; y, en uso de las atribuciones que confieren el Art. 158 y 161 del Estatuto de la Universidad concordante con el Art. 33 de la Ley Nº 23733; RESUELVE: 1 INCORPORAR dentro del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el año 2003 de la Universidad Nacional del Callao, la “Contratación de Servicios de Publicidad en radio, televisión y diarios para promocionar el Proceso de Admisión 2003-I de la Universidad Nacional del Callao”, por un monto referencial total de S/. 90,202.92 (noventa mil doscientos dos y 92/100 nuevos soles) equivalente a US$ 25,625.83, incluido IGV; modificándose la Resolución Nº 020-2003-R en el extremo correspondiente. 2 EXONERAR la presente contratación de servicios de publicidad del proceso de selección de Adjudicación Directa Pública, de acuerdo a Ley. 3 AUTORIZAR al Comité Especial Permanente de Adjudicaciones de Menor Cuantía la “Contratación de Servicios de Publicidad en radio, televisión y diarios para promocionar el Proceso de Admisión 2003-I de la Universidad Nacional del Callao”, mediante Adjudicación de Menor Cuantía de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 105 del D.S. Nº 013-2001-PCM, por un valor referencial total de US $ 25,625.83, incluido IGV. 4 DISPONER que a través de la Oficina General de Administración el egreso que origine la presente Resolución se cargará en el Programa 029 “Educación Superior”, Subprograma 0076 “Superior Universitaria”, Actividad 1-00199 “Desarrollo de la Educación Universitaria”, Componente 3-0498 “Desarrollo de la Enseñanza”, Específica del Gasto 39 “Otros Servicios de Terceros”, con cargo a los recursos directamente recaudados de Admisión. 5 TRANSCRIBIR la presente Resolución a los Vicerrectores, Oficina de Planificación, Oficina de Admisión, Comisión de Admisión 2003, Oficina General de Administración, Oficina de Archivo General y Registros Académicos, de Oficina de Contabilidad y Presupuesto, Oficina


Página 91

de Tesorería, Oficina de Asesoría Legal, Oficina de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, para conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, comuníquese y archívese. ALBERTO ARROYO VIALE Rector

CONASEV

Disponen inscripción del “Segundo Programa de Bonos Edegel” en el Registro Público del Mercado de Valores

RESOLUCION GERENCIA GENERAL Nº 038-2003-EF-94.11

COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES

Lima, 29 de mayo de 2003 VISTOS: El Expediente Nº 2003/06572 presentado por EDEGEL S.A.A. y el Memorándum Nº 2000-2003-EF/94.45 de fecha 28 de mayo de 2003, de la Gerencia de Mercados y Emisores. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artículo 304 de la Ley General de Sociedades, Ley Nº 26887, las sociedades pueden emitir obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor de sus titulares; Que, mediante Junta General de Accionistas de EDEGEL S.A. de fecha 18 de noviembre de 2002, se aprobó la emisión del Segundo Programa de Bonos Corporativos por el plazo renovable de tres años contados a partir de su fecha de inscripción en el Registro Público del Mercado de Valores hasta por un monto total en circulación de US$ 150 000 000 o su equivalente en moneda nacional, así como la Primera Emisión del Segundo Programa hasta por S/. 100 000 000. Asimismo, se delegó en el Gerente General, el Gerente de Finanzas y el Gerente Comercial Directorio la facultad para que dos, cualesquiera de ellos, adopten conjuntamente todas las demás decisiones que resulten necesarias o convenientes para realizar la emisión del referido Segundo Programa de Bonos Corporativos y de la Primera Emisión; Que, EDEGEL S.A.A., debidamente representada por los señores José Griso Ginés y Milagros Noriega Cerna, Gerente General y Gerente de Finanzas, respectivamente, han solicitado a CONASEV la aprobación del trámite anticipado de inscripción de valores, la inscripción del denominado “Segundo Programa de Bonos Edegel” en el Registro Público del Mercado de Valores y el registro del prospecto marco correspondiente, acompañando para tal efecto la documentación necesaria; Que, en el presente caso se ha cumplido con presentar la información requerida por el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolución CONASEV Nº 141-98-EF/94.10, así como por las disposiciones aprobadas mediante Resolución Gerencia General Nº 211-98-EF/94.11; y, Estando a lo dispuesto por los artículos 53 y siguientes del Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo Nº 093-2002-EF, así como al acuerdo adoptado en sesión del Directorio de CONASEV de fecha 6 de abril de 1999, que faculta a la Gerencia General de CONASEV para aprobar trámites anticipados, inscripción de valores y registro de prospectos derivados de trámites anticipados, así como disponer la inscripción de programas de emisión de valores;


Página 92

SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el trámite anticipado, disponer el registro del prospecto marco correspondiente e inscribir el programa de emisión de instrumentos de deuda denominado “Segundo Programa de Bonos Edegel” de EDEGEL S.A.A., hasta por un monto máximo en circulación de Ciento Cincuenta Millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 150 000 000,00) o su equivalente en Nuevos Soles, en el Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 2.- La inscripción de valores y registro de prospectos se encuentra sujeto a lo dispuesto en el artículo 14 inciso b) numeral 2 del Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado mediante Resolución CONASEV Nº 141-98-EF/94.10. Artículo 3.- La oferta pública de los instrumentos representativos de deuda a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución deberá efectuarse con sujeción a lo dispuesto en el artículo 25 y, de ser el caso, en el artículo 29 del Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolución CONASEV Nº 141-98-EF/94.10. Asimismo, se deberá cumplir con presentar a CONASEV la documentación e información a que se refieren los artículos 23 y 24 del Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolución CONASEV Nº 141-98-EF/94.10. Artículo 4.- La aprobación, la inscripción y el registro a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución no implican que CONASEV recomiende la inversión en los valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e información para una evaluación complementaria están a disposición de los interesados en el Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 5.- Transcribir la presente Resolución a EDEGEL S.A.A., al BBVA Banco Continental en su calidad de entidad estructuradora y Representante de los Obligacionistas; a Continental Bolsa S.A. S.A.B. en su calidad de agente colocador, a la Bolsa de Valores de Lima y a CAVALI ICLV S.A. Regístrese, comuníquese y publíquese. RODNY RIVERA VIA Gerente General (e)

Disponen inscripción de la “Primera Emisión del Primer Programa de Bonos Electroandes”

RESOLUCION GERENCIA GENERAL Nº 040-2003-EF-94.11

COMISIÓN NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES

Lima, 30 de mayo de 2003 VISTOS: El Expediente Nº 2003/05548 presentado por ELECTROANDES S.A. y el Memorándum Nº 2015-2003-EF/94.45 de fecha 29 de mayo de 2003 de la Gerencia de Mercados y Emisores. CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artículo 304 de la Ley General de Sociedades, Ley Nº 26887, las sociedades pueden emitir obligaciones que reconozcan o creen una deuda a favor de sus titulares;


Página 93

Que, mediante Junta General de Accionistas de ELECTROANDES S.A. de fecha 19 de diciembre de 2002, se aprobó realizar la emisión de instrumentos representativos de deuda hasta por Cien Millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 100 000 000,00), o su equivalente en Nuevos Soles, de forma individual o en uno o varios programas de emisión. Asimismo, se delegó en el Directorio la facultad de determinar todos los términos, características y condiciones de las emisiones a ser realizadas, incluyendo además los referidos a la modalidad de inscripción de programas en el Registro Público del Mercado de Valores; Que, en mérito a las atribuciones otorgadas, el Directorio de ELECTROANDES S.A. en sesión de fecha 4 de marzo de 2003, aprobó el programa denominado “Primer Programa de Bonos Electroandes” y las características generales del mismo; asimismo, delegó en los señores Ismael José Rodríguez Ayala, Mark Ernst Hoffmann Rosas y Calos Mac Williams, para que firmando en conjunto dos de ellos, ejerzan las facultades delegadas al Directorio en la Junta General de Accionistas respecto al programa de emisión antes referido; Que, ELECTROANDES S.A., debidamente representada por los señores Ismael José Rodríguez Ayala y Mark Ernst Hoffmann Rosas, han solicitado a CONASEV la aprobación del trámite anticipado de inscripción de valores, el registro del prospecto marco correspondiente a las ofertas de valores a realizar en el marco de su primer programa de emisión de instrumentos representativos de deuda, así como la inscripción del denominado “Primer Programa de Bonos Electroandes” en el Registro Público del Mercado de Valores, acompañando para tal efecto la documentación necesaria; Que, con fecha 24 de marzo de 2003, ELECTROANDES S.A. solicitó la aprobación del trámite anticipado, el registro del prospecto marco correspondiente a las ofertas de valores a realizar en el marco del primer programa de emisión de instrumentos representativos de deuda denominado “Primer Programa de Bonos Electroandes”, así como la inscripción de dicho programa en el Registro Público del Mercado de Valores, los mismos que fueron aprobados mediante Resolución Gerencia General Nº 033-2002-EF/94.11; Que, mediante comunicación de fecha 23 de mayo de 2003, ELECTROANDES S.A. solicitó la inscripción de los bonos corporativos denominados “Primera Emisión del Primer Programa de Bonos Electroandes” hasta por un monto de Cincuenta Millones y 00/100 de Dólares Americanos (US$ 50 000 000,00), así como el consiguiente registro del complemento del prospecto marco a utilizar, en el Registro Público del Mercado de Valores; Que, en el presente caso se ha cumplido con presentar la información requerida por el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolución CONASEV Nº 141-98-EF/94.10, modificado por Resolución CONASEV Nº 059-2001-EF/94.10, así como las disposiciones aprobadas mediante Resolución Gerencia General Nº 211-98-EF/94.11; y, Estando a lo dispuesto por los artículos 53 y siguientes del Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo Nº 093-2002-EF, así como a lo establecido en sesión del Directorio de CONASEV de fecha 6 de abril de 1999, de acuerdo a lo cual el Gerente General de CONASEV se encuentra facultado para aprobar trámites anticipados, disponer la inscripción de valores y/o registro de prospectos derivados de trámites anticipados, así como disponer la inscripción de programas de emisión de valores; SE RESUELVE: Artículo 1.- Disponer la inscripción de los bonos corporativos denominados “Primera Emisión del Primer Programa de Bonos Electroandes” hasta por la suma de Cincuenta Millones y 00/100 de Dólares Americanos (US$ 50 000 000,00), así como el registro del complemento del prospecto informativo correspondiente. Artículo 2.- La oferta pública de las obligaciones a que se refiere el artículo 1 deberá efectuarse con sujeción a lo dispuesto en el artículo 25 y, de ser el caso, en el artículo 29 del


Página 94

Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolución CONASEV Nº 141-98-EF/94.10, modificado por Resolución CONASEV Nº 059-2001-EF/94.10. La colocación de los bonos a que se refiere el presente artículo deberá efectuarse en un plazo que no excederá de nueve (9) meses contados a partir de la fecha de su inscripción en el Registro Público del Mercado de Valores y siempre y cuando el plazo del programa y del trámite anticipado no hayan culminado. El plazo de colocación es prorrogable hasta por un período igual, a petición de parte. Para tales efectos, la solicitud de prórroga, en ningún caso, podrá ser presentada después de vencido el referido plazo de colocación. Artículo 3.- El registro y la inscripción a que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución no implica que CONASEV recomiende la inversión en los valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e información para una evaluación complementaria están a disposición de los interesados en el Registro Público del Mercado de Valores. Artículo 4.- Transcribir la presente Resolución a ELECTROANDES S.A., al BBVA Banco Continental en su calidad de entidad estructuradora, al Banco de Crédito del Perú en su calidad de entidad estructuradora y Representante de los Obligacionistas; a Credibolsa S.A.B. S.A. y Continental Bolsa S.A. S.A.B. en su calidad de agentes colocadores, a la Bolsa de Valores de Lima y a CAVALI ICLV S.A. Regístrese, comuníquese y publíquese. RODNY RIVERA VIA Gerente General (e)

CONSUCODE

Disponen comunicar sanción impuesta a postor por presentación de documentación para formular la denuncia penal

ACUERDO Nº 128-2003.TC-S1

TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO

9 de mayo de 2003 EN SESIÓN DEL 14.4.2003, DE LA PRIMERA SALA MIXTA DEL TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO, SE HA APROBADO EL SIGUIENTE ACUERDO: Expediente Nº 542/2002.TC SOLICITUD DE APLICACIÓN DE SANCIÓN AL SEÑOR JUAN ANTONIO PÁRRAGA RODRÍGUEZ FORMULADO POR LA UNIDAD DE SERVICIOS EDUCATIVOS Nº 14 DE OYÓN - LIMA. Visto, el Expediente Nº 542/2002.TC y CONSIDERANDO: 1) Que, mediante Resolución Nº 244/2003.TC-S1 se sancionó al señor Juan Antonio Párraga Rodríguez con un (1) año de suspensión para contratar con el Estado, por haber presentado documentación falsa ante la Unidad de Servicios Educativos Nº 14 de Oyón - Lima, de conformidad con lo establecido en el artículo 205 Inc. f) del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S. Nº 013-2001-PCM. Asimismo, en concordancia con lo establecido en el numeral 32.2 del artículo 32 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444, se debe tramitar la denuncia penal correspondiente por intermedio de la Presidencia de CONSUCODE por la presentación de documentos falsos; 2) Que, habiendo la Entidad remitido en forma extemporánea los antecedentes administrativos solicitados por el Tribunal; ya no corresponde comunicar a la Contraloría General de la República; SE ACORDÓ: Poner en conocimiento de la presidencia de CONSUCODE la


Página 95

sanción impuesta al postor por haber presentado documentación falsa ante la Entidad, a fin que se efectúe la denuncia penal correspondiente. DELGADO POZO BERAMENDI GALDÓS MARTÍNEZ ZAMORA

DEVIDA

Designan Gerente de Administración e Informática

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 036-2003-DV-PE Lima, 28 de mayo de 2003 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Suprema Nº 398-2002-PCM se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal-CAP de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas- DEVIDA, instrumento de gestión institucional que contiene los cargos considerados necesarios para el funcionamiento de la Entidad, entre otros el de Gerente de Administración e Informática, código 47, nivel 3; Que, mediante Decreto Supremo Nº 053-2003-EF se aprobó la Política Remunerativa del Pliego y, en el Presupuesto Analítico de Personal aprobado por Resolución de Presidencia Nº 033-2003.DV-PE del 19 de mayo del 2003, se encuentra vacante la plaza correspondiente al cargo indicado en el considerando anterior, la misma que es necesario cubrir dentro del proceso de implementación orgánico-funcional y formalización de la planta de personal iniciado, con el objeto de asegurar el logro de las metas y objetivos predeterminados por la Entidad y conforme al ordenamiento precedentemente expuesto; Con las visaciones del Gerente General y del Gerente Asesoría Legal; y, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27879-Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2003, la Ley Nº 27594-Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, la Ley Nº 27629 modificatoria del Decreto Legislativo Nº 824-Ley de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas y el Decreto Supremo Nº 032-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar, a partir del 1 de junio del 2003, a don César Alberto Miranda Centurión como Gerente de Administración e Informática, cargo de código 47, nivel 3, de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas-DEVIDA. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución a la Gerencia General, a la Gerencia de Administración e Informática, a la Gerencia de Asesoría Legal y al funcionario designado, para los fines pertinentes. Regístrese y comuníquese. NILS ERICSSON CORREA Presidente Ejecutivo del Directorio


Página 96

Designan Gerente de Asesoría Legal

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 037-2003-DV-PE Lima, 28 de mayo de 2003 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Suprema Nº 398-2002-PCM se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal - CAP de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, instrumento de gestión institucional que contiene los cargos considerados necesarios para el funcionamiento de la Entidad, entre otros el de Gerente de Asesoría Legal, código 44, nivel 3; Que, mediante Decreto Supremo Nº 053-2003-EF se aprobó la Política Remunerativa del Pliego y, en el Presupuesto Analítico de Personal aprobado por Resolución de Presidencia Nº 033-2003.DV-PE del 19 de mayo del 2003, se encuentra vacante la plaza correspondiente al cargo indicado en el considerando anterior, la misma que es necesario cubrir dentro del proceso de implementación orgánico-funcional y formalización de la planta de personal iniciado, con el objeto de asegurar el logro de las metas y objetivos predeterminados por la Entidad y conforme al ordenamiento precedentemente expuesto; Con las visaciones del Gerente General y de los Gerentes de Administración e Informática y de Asesoría Legal; y, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2003, la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, la Ley Nº 27629, modificatoria del Decreto Legislativo Nº 824 - Ley de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas y el Decreto Supremo Nº 032-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar, a partir del 1 de junio del 2003, a don Eduardo Olaechea Guislain como Gerente de Asesoría Legal, cargo de código 44, nivel 3, de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución a la Gerencia General, a la Gerencia de Administración e Informática, a la Gerencia de Asesoría Legal y al funcionario designado, para los fines pertinentes. Regístrese y comuníquese. NILS ERICSSON CORREA Presidente Ejecutivo del Directorio

Designan Gerente de Desarrollo Alternativo

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 038-2003-DV-PE Lima, 28 de mayo de 2003 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Suprema Nº 398-2002-PCM se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal - CAP de DEVIDA, instrumento de gestión institucional que contiene los cargos considerados necesarios para el funcionamiento de la Entidad, entre otros el de Gerente de Desarrollo Alternativo, código 114, nivel 3, considerado de confianza; Que, en el Presupuesto Analítico de Personal de DEVIDA, aprobado por Resolución de


Página 97

Presidencia Nº 033-2003.DV-PE del 19 de mayo del 2003, se encuentra vacante la plaza correspondiente al cargo indicado en el considerando anterior, la misma que es necesario cubrir dentro del proceso de implementación orgánico-funcional y formalización de la planta de personal iniciado, con el objeto de asegurar el logro de las metas y objetivos predeterminados por la Entidad conforme a su ordenamiento; Con las visaciones del Gerente General y de los Gerentes de Administración e Informática y de Asesoría Legal; y, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2003, la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, la Ley Nº 27629 modificatoria del Decreto Legislativo Nº 824 - Ley de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Drogas, el Decreto Supremo Nº 032-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 053-2003-EF; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar, a partir del 1 de junio del 2003, a don Fernando Hurtado Pascual como Gerente de Desarrollo Alternativo, cargo de código 114, nivel 3, de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, considerado de confianza. Regístrese, comuníquese y publíquese. NILS ERICSSON CORREA Presidente Ejecutivo del Directorio

INDECI

Autorizan contratación de servicio de publicación mediante proceso de adjudicación de menor cuantía

RESOLUCION JEFATURAL Nº 156-2003-INDECI

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL

23 de mayo de 2003 Vistos; el Memorándum Nº 333-03-INDECI/7.0 de la Oficina de Secretaría General e Imagen Institucional, el Informe Técnico Nº 018-2003/INDECI/12.0 de la Dirección Nacional de Logística y el Informe Legal Nº 028-2003-INDECI/5.0; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Decreto Ley Nº 19338 y sus normas modificatorias, el Instituto Nacional de Defensa Civil, es el Organismo rector y conductor del Sistema Nacional de Defensa Civil, siendo una de sus funciones principales promover en las autoridades, instituciones y población del país, una cultura de prevención ante los desastres, a cuyo efecto, la difusión de la doctrina de Defensa Civil a través de los medios de comunicación, constituye un elemento esencial; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 277-88-ED, modificada por Resolución Ministerial Nº 0348-93-ED, se declaró el 31 de mayo como “Día Nacional de la Reflexión sobre Desastres Naturales”, con la finalidad de que la población en general tome conciencia e internalice el permanente riesgo que supone en nuestro país, la ocurrencia de desastres naturales; Que, en este contexto, la Oficina de Secretaría General e Imagen Institucional, mediante Memorándum Nº 333-03-INDECI/7.0, solicita la publicación de un Suplemento Especial en el Diario El Comercio, dentro de las actividades programadas por la Campaña de


Página 98

Sensibilización denominada “31 de Mayo: Día Nacional de la Reflexión sobre Desastres Naturales”; Que, el inciso h) del artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante con el Artículo 111 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que están exonerados de los procesos de selección, los contratos de locación de servicios celebrados con personas naturales o jurídicas, cuando para dicha contratación se haya tenido en cuenta como requisito esencial a la persona del locador; Que, el Decreto Supremo Nº 041-2003-PCM, de fecha 15.Abr.2003, precisa que se encuentran expresamente incluidos en la clasificación de servicios personalísimos, los servicios de publicidad que prestan al Estado los medios de comunicación televisiva, radial, escrita o cualquier otro medio de comunicación, en atención a las características particulares que los distinguen; Que, el Diario El Comercio, constituye el medio idóneo para efectuar la publicación del suplemento dedicado al Día Nacional de la Reflexión sobre Desastres Naturales, en razón a que este medio de comunicación lidera los volúmenes de venta a nivel nacional, posee una imagen de seriedad, cuenta con una tiraje diario superior a los 500,000 ejemplares y dispone de un equipo tecnológico que garantiza la impresión de la publicación solicitada en los mejores términos de calidad y oportunidad, aspectos técnicos que enmarcan este servicio dentro de los alcances establecidos en la acotada disposición; Que, de conformidad con los Informes Técnico y Legal de la Dirección Nacional de Logística y de la Oficina de Asesoría Jurídica, respectivamente, y contando con la disponibilidad presupuestal correspondiente según el Memorándum Nº 253-2003-INDECI/4.0 de la Oficina de Planificación y Presupuesto, corresponde emitir el resolutivo pertinente; De conformidad con lo dispuesto en los Artículos 19 y 20 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en los Artículos 105 y 11 al 116 de su Reglamento, aprobados por Decretos Supremos Nºs. 012 y 013-2001-PCM, respectivamente; En uso de las atribuciones que conferidas en el Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 059-2001-PCM y modificado por Decreto Supremo Nº 005-2003-PCM; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Exonerar del proceso de selección por Adjudicación Directa Selectiva, la contratación del servicio de publicación del Suplemento Especial dedicado al “Día Nacional de la Reflexión sobre Desastres Naturales”, y autorizar a la Dirección Nacional de Logística, para que efectúe la contratación del dicho servicio, con el Diario “El Comercio”, mediante proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, hasta por el monto referencial de S/. 50 000,00 (Cincuenta Mil con 00/100 Nuevos Soles). Artículo Segundo.- Encargar a la Dirección Nacional de Logística realice las acciones necesarias para la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano y en la Página Web del INDECI, así como la remisión de una copia a la Contraloría General de la República dentro de los diez (10) días calendario de su expedición. Artículo Tercero.- Disponer que la Secretaría General e Imagen Institucional, ingrese la presente Resolución al Archivo General del INDECI, y remita copia fedateada a la Dirección Nacional de Logística y a la Oficina de Asesoría Jurídica para su conocimiento y fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN LUIS PODESTÁ LLOSA Jefe


Página 99

INDECOPI

Aprueban Norma Técnica sobre geosintéticos

RESOLUCION COMISION DE REGLAMENTOS TECNICOS Y COMERCIALES Nº 0047-2003-CRT-INDECOPI

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE

LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Lima, 15 de mayo de 2003 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 26 del Decreto Ley Nº 25868, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislativo Nº 807, corresponde a la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales, en su calidad de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las Normas Técnicas recomendables para todos los sectores; Que, las actividades de Normalización deben realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislación nacional mediante Resolución Legislativa Nº 26407. Dicho Código viene siendo implementado por la Comisión a través del Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización, aprobados mediante Resolución Nº 0072-2000/INDECOPI-CRT, respectivamente; Que, toda vez que las actividades de elaboración y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben realizarse con la participación de representantes de todos los sectores involucrados: producción, consumo y técnico, constituidos en Comités Técnicos de Normalización, la Comisión conformó el Comité Técnico de Normalización Permanente de Geotecnia, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización antes señalado; Que, el 28 de noviembre del 2002, el Comité Técnico señalado presentó a la Secretaría Técnica de la Comisión 01 Proyecto de Norma Técnica Peruana, el cual fue elaborado de acuerdo al Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas mediante el Sistema Ordinario, y sometido a Discusión Pública por un período de sesenta días calendario, contados a partir del 4 de febrero del 2003; Que, habiéndose recibido observaciones al Proyecto de Norma Técnica Peruana éstas fueron revisadas, evaluadas y aprobadas por el Comité Técnico, sometiéndolo a consideración de la Comisión; Luego de la evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de la Comisión recomendó la aprobación del Proyecto de Norma Técnica Peruana, como Norma Técnica Peruana; Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, de conformidad con el Decreto Ley Nº 25868, el Decreto Legislativo Nº 807 y la Resolución Nº 0072-2000/INDECOPI-CRT la Comisión con el acuerdo unánime de sus miembros, reunidos en su sesión de fecha 15 de mayo del 2003. RESUELVE: APROBAR como Norma Técnica Peruana, la siguiente:


Página 100

NTP 339.516:2003 GEOSINTÉTICOS. Geotextiles. Especificación normalizada de

geotextiles para aplicaciones en carreteras 1ª Edición. Regístrese y publíquese. FABIÁN NOVAK TALAVERA Presidente de la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales

Aprueban Normas Técnicas sobre tubos destinados a instalaciones de canalizaciones eléctricas, cuero, bebidas alcohólicas, cobre y sus aleaciones

RESOLUCION COMISION DE REGLAMENTOS TECNICOS Y COMERCIALES Nº 0048-

2003-CRT-INDECOPI

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Lima, 15 de mayo de 2003 CONSIDERANDO: Que, conforme a lo establecido en el Artículo 26 del Decreto Ley Nº 25868, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislativo Nº 807, corresponde a la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales, en su calidad de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las Normas Técnicas recomendables para todos los sectores; Que, las actividades de Normalización deben realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislación nacional mediante Resolución Legislativa Nº 26407. Dicho Acuerdo viene siendo implementado por la Comisión a través del Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización, aprobados mediante Resolución Nº 0072-2000/INDECOPI-CRT; Que, toda vez que las actividades de elaboración y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben realizarse con la participación de representantes de todos los sectores involucrados: producción, consumo y técnico, constituidos en Comités Técnicos de Normalización, la Comisión conformó los siguientes Comités Técnicos de Normalización Permanentes: a) Tubos, válvulas y accesorios de material plástico para el transporte de fluidos, b) Cuero, Calzado y derivados, c) Bebidas Alcohólicas y d) Cobre y sus aleaciones, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización antes señalado; Que, los Comités Técnicos de Normalización citados, presentaron los siguientes Proyectos de Normas Técnicas Peruanas (PNTP) en las fechas indicadas: a) Tubos, válvulas y accesorios de material plástico para el transporte de fluidos, 1 PNTP, el 13 de diciembre del 2002. b) Cuero, Calzado y derivados, 3 PNTP, el 29 de noviembre del 2002. c) Bebidas Alcohólicas, 1 PNTP, el 29 de noviembre del 2002. d) Cobre y sus aleaciones, 1 PNTP, el 13 de diciembre del 2002.


Página 101

Los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas fueron elaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas. Los indicados en los acápites a), b) y c), fueron elaborados mediante el Sistema Ordinario, y sometidos a Discusión Pública por un período de sesenta días calendario, a partir del 7 de marzo del 2003, con excepción del acápite c) que fue a partir del 7 de febrero del 2003. Por su parte el Proyecto de Norma Técnica Peruana indicado en el acápite d), fue elaborado mediante el Sistema de Adopción, y sometido a Discusión Pública por un período de treinta días calendario, a partir del 2 de abril del 2003; Que, no habiéndose recibido observaciones a los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas y luego de la evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de la Comisión recomendó su aprobación como Normas Técnicas Peruanas; Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, de conformidad con el Decreto Ley Nº 25868, el Decreto Legislativo Nº 807 y la Resolución Nº 0072-2000/INDECOPI-CRT, la Comisión con el acuerdo unánime de sus miembros, reunidos en su sesión de fecha 15 de mayo de 2003. RESUELVE: Primero.- APROBAR como Normas Técnicas Peruanas, las siguientes: NTP 399.006:2003 TUBOS DE POLI (CLORURO DE VINILO) (PVC) DE

PAREDES LISAS, DESTINADOS A INSTALACIONES DE CANALIZACIONES ELECTRICAS. Requisitos. 2a Edición.

Reemplaza a la NTP 399.006:1991 NTP 291.050:2003 CUERO. Pieles brutas frescas o saladas de ovino. Descripción

de defectos. 1a Edición. NTP 291.051:2003 CUERO. Determinación de la solidez del color al sudor. 1a

Edición. NTP 291.053:2003 CUERO. Determinación de la migración de materias

coloreadas por sangrado. 1a Edición. NTP 210.019:2003 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Definiciones NTP-ISO 2624:2003 COBRE Y ALEACIONES DE COBRE. Estimación del tamaño

de grano promedio. 1a Edición. Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas Técnicas Peruanas: NTP 399.006:1991 TUBOS DE POLI (CLORURO DE VINILO) (PVC) DE

PAREDES LISAS, DESTINADOS A INSTALACIONES DE CANALIZACIONES ELECTRICAS. Requisitos

NTP 210.019:1980 BEBIDAS ALCOHÓLICAS. Definiciones generales Regístrese y publíquese. FABIÁN NOVAK TALAVERA Presidente de la Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales


Página 102

OSINERG

Fijan Tarifas de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en Alta Presión de la Concesión de Lima y Callao correspondiente a la Red Principal del Proyecto Camisea

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

EN ENERGIA OSINERG Nº 082-2003-OS-CD Lima, 23 de mayo de 2003 VISTOS: El Informe Técnico de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía (OSINERG) OSINERG-GART/DGN Nº 010-2003 correspondiente al estudio de Fijación de Tarifas de la Red de Distribución de Gas Natural en Lima y Callao y el Informe complementario OSINERG-GART/DGN Nº 014-2003 sobre el análisis de las opiniones y sugerencias correspondientes a la prepublicación del Proyecto de Resolución del 5 de mayo último. El informe de la Asesoría Legal Interna OSINERG-GART-AL-2003-066, respecto al presente proceso de Fijación Tarifaria de la Red de Distribución de Lima y Callao. CONSIDERANDO: Que, el artículo 9 de la Ley Nº 27133, Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, establece que los pliegos tarifarios y el cargo de Garantía por Red Principal (en adelante GRP) serán regulados por la ex CTE (hoy OSINERG) tomando en cuenta lo dispuesto en la citada Ley y normas complementarias; Que, el artículo 11 del Reglamento de la Ley Nº 27133, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, define el procedimiento para determinar las Tarifas Reguladas por el uso de la Red Principal así como la fijación del Período Tarifario; Que, mediante Resolución Nº 030-2003-OS/CD del 14 de febrero de 2003 se definió como fecha máxima para la presentación de los respectivos Estudios de Tarifas por parte del Concesionario el 28 de febrero de 2003, disponiéndose además en la referida que los procedimientos aplicables corresponden al regulado por la Resolución Nº 0001-2003-OS/CD; Que, del análisis de primer Período Tarifario se desprende que este inicia el 1 de mayo del 2004 y tendrá una duración de dos (2) años, por lo que la vigencia de esta Resolución se circunscribe al indicado Período Tarifario y se aplicará desde la Operación Comercial del Gasoducto; Que, del análisis de las opiniones y sugerencias respecto a la prepublicación, recibidas dentro del plazo legal, por parte de los interesados; se consideran precisiones respecto al Índice de Precios al Productor de USA (PPI) y a la Tasa de Cambio a considerar para el cálculo de la Tarifa en Moneda Nacional; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores, el Reglamento General de OSINERG aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y sus modificatorias, la Ley Nº 27133, Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 040-99-EM, el Contrato BOOT de Concesión de Distribución de Gas Natural por Ductos en Lima y Callao y la Resolución del Consejo Directivo del OSINERG Nº 030-2003-OS/CD. RESUELVE: Artículo 1.- Fijar las Tarifas de Distribución de Gas Natural por Red de Ductos en Alta Presión de la Concesión de Lima y Callao correspondiente a la Red Principal del Proyecto Camisea, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento de la Ley de


Página 103

Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, de acuerdo a lo siguiente:

Tipo de Usuario Tarifa Máxima en Moneda Extranjera (TM_ME) US$ / Millar PC

Generador Eléctrico 0.1460 Otros 0.1961

La Tarifa Aplicable en Moneda Nacional, considerando el Factor de Descuento producto del Adelanto en el Pago de la Garantía por Red Principal (GRP) y las Actualizaciones respectivas es: TA_MN = TM_ME x FD x FA1 x FA2 (1) Donde: TM_ME : Tarifa Máxima en Moneda Extranjera sin el Factor de Descuento (FD) ni la actualización del Costo del Servicio; se expresa en US$ por Millar de Pie Cúbico (US$/KPC). TA_MN : Tarifa Aplicable en Moneda Nacional con el Factor de Descuento (FD), y las actualizaciones del Tipo de Cambio y Costo del Servicio; se expresa en Nuevos Soles por Millar de Pie Cúbico (S/./KPC). Las tarifas se aplicarán redondeando al cuarto dígito decimal. FD : Factor de Descuento producto de los montos Adelantados de la Garantía por Red Principal (GRP) y normado en el siguiente artículo. FA1 : Factor de Reajuste del Costo del Servicio de la respectiva Concesión y normado en el artículo 3 de la presente Resolución. FA2 : Factor de Reajuste del Tipo de Cambio de acuerdo a lo señalado el artículo 3 de la presente Resolución. Artículo 2.- De acuerdo a lo señalado en el artículo 9 numeral 9.3, del Reglamento de la Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, y considerando la proyección de los montos recaudados por concepto del Adelanto de la Garantía por Red Principal (GRP), según lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 046-2002-EM, se define un Factor de Descuento (en adelante FD) en las tarifas originales que compensa a los usuarios del gasoducto, hasta el límite de la Capacidad Garantizada del mismo, por el pago adelantado de la GRP. Según las previsiones de la demanda del Sistema Eléctrico lnterconectado Nacional y de la facturación del Peaje Principal de dicho Sistema Interconectado (para el período comprendido entre el 1 de noviembre del 2002 y la fecha prevista para el inicio de la Operación Comercial del Gasoducto), el citado FD será igual a 0.9166, hasta la publicación del valor definitivo. Dentro de los cuatro (4) meses siguientes al inicio de la Operación Comercial del Gasoducto, el OSINERG de acuerdo con la información proporcionada por el Concesionario, Fideicomisario, COES y demás agentes, recalculará y fijará el valor del FD definitivo. Artículo 3.- De acuerdo a lo señalado en el artículo 11 numeral 11.5, del Reglamento de la Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, y considerando lo especificado en el respectivo Contrato de Concesión, los factores de reajuste de las Tarifas Reguladas son: FA1 = PPla / PPlo (2) FA2 = TC (3)


Página 104

Donde: PPI : Índice de Precios de Estados Unidos de Norteamérica, definido como: Producer Price Index (Finished Goods less Foods and Energy - Serie - ID : WPSSOP3500, publicado por “Bureau of Labor Statistics” de los Estados Unidos de Norteamérica. El subíndice “a” representa al mes al que se hace la actualización. El subíndice “o” representa el mes al que se ha ofertado el Costo del Servicio El Índice PPI a emplear será el último índice publicado al primer día del mes para el que se hace la actualización o al primer día del mes al que se ha ofertado el Costo del Servicio, según sea el caso. En tal sentido, teniendo en cuenta que la actualización del Costo del Servicio se efectúa en períodos anuales, se debe considerar el último índice disponible publicado al primero (1) de marzo de cada año y el índice correspondiente del año en el que se ha ofertado el Costo del Servicio, de manera que en cada actualización el período transcurrido corresponda siempre a un número exacto de años. TC : Tipo de Cambio. Valor de referencia para el Dólar de los Estados Unidos de América, determinado la Superintendencia de Banca y Seguros del Perú, correspondiente a la “COTIZACION DE OFERTA Y DEMANDA - TIPO DE CAMBIO PROMEDIO PONDERADO” o el que lo reemplace. Se tomará en cuenta el valor venta promedio de las cinco últimas cotizaciones disponibles y publicadas en el Diario Oficial El Peruano, al día 25 de cada mes. El factor de ajuste FA1 se aplicará una vez por año, mientras que el factor FA2 se aplicará una vez por mes. Artículo 4.- De acuerdo a lo señalado en el artículo 11 numeral 11.1, del Reglamento de la Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, la presente Resolución será aplicable para el Período Tarifario comprendido entre el 1 de mayo del 2004 y el 30 de abril del 2006. Las Tarifas Reguladas serán aplicables desde el inicio de la Operación Comercial del Gasoducto y dentro del Período Tarifario. Artículo 5.- La presente Resolución y los Informes Técnicos OSINERG-GART/DGN Nº 010-2003 y OSINERG-GART/DGN Nº 014-2003, como anexos 1 y 2 respectivamente, serán publicados en el Diario Oficial El Peruano y consignados en la página WEB de OSINERG: www.osinerg.gob.pe. HUGO SOLOGUREN CALMET Presidente (e) del Consejo Directivo (*) Ver Texto de Exposición de Motivos, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha. Fijan Tarifas de Transporte de Gas Natural por Ductos correspondiente a la Red Principal

del Proyecto Camisea

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº 084-2003-OS-CD

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

RESOLUCIÓN QUE FIJA LAS TARIFAS DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL POR DUCTOS CORRESPONDIENTE A LA RED PRINCIPAL DEL PROYECTO CAMISEA

Los gasoductos que conforman la Red Principal del Proyecto Camisea se encuentran


Página 105

normados por la Ley Nº 27133, Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural (en adelante la Ley), su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM y los respectivos Contratos BOOT de las Concesiones de Transporte y Distribución. La empresa Transportadora del Gas del Perú (TGP) tiene a su cargo, entre otros, la Construcción y Operación del Gasoducto de Transporte de Gas Natural desde Camisea hasta el City Gate de Lima y Callao, la cual es parte integrante de la Red Principal del Proyecto Camisea. El artículo 9 de la Ley establece que el Regulador (antes la CTE y ahora OSINERG) define los pliegos tarifarios y el cargo por Garantía por Red Principal (GRP), tomando en consideración la normatividad aplicable. Las tarifas reguladas en esta oportunidad tienen una duración de dos (2) años (Período Tarifario) contados a partir del 1 de mayo del 2004 y serán aplicadas desde la Operación Comercial de los Gasoductos, prevista para agosto del 2004. Por otro lado, por exigencia del Contrato BOOT, la empresa Concesionaria está en la obligación de ofertar su respectiva Capacidad de transporte a los clientes interesados mediante un Oferta Pública conocida como “Open Season”, la cual se realizaría en junio del 2003 y requeriría contar con precios y tarifas del gas natural para que los clientes evalúen su mejor opción. Por esta razón, el Consejo Directivo del OSINERG, mediante Resolución Nº 030-2003-OS/CD del 14 de febrero de 2003, aceptó la propuesta de la empresa de adelantar el proceso regulatorio de tal forma de contar con tarifas reguladas que sirvan de base al proceso licitatorio. Según la normatividad aplicable, las Tarifas Reguladas de la Red Principal del Proyecto Camisea se determinan según el concepto de costo medio de largo plazo, el cual se evalúa como el cociente del Costo del Servicio (obtenido del proceso de licitación de la Concesión) entre la demanda total del período en evaluación, considerando el criterio de valores actualizados a una tasa de descuento del 12% anual en US$. Además, producto del Adelanto en la recaudación de la Garantía por Red Principal (en adelante GRP), se ha definido en el artículo 2 del Proyecto de Resolución un Factor de Descuento (en adelante FD) que toma en consideración la recaudación total producto de dicho adelanto y lo resta del Costo del Servicio original (ofertado en la licitación de la Concesión) para obtener dicho factor. Como el FD se basa en supuestos de recaudación del adelanto de la GRP, se prevé que luego de la Operación Comercial y una vez conocidos los montos realmente recaudados, se proceda a la definición final del FD, lo cual definirá las tarifas reales. Es conveniente precisar que la Ley define dos tipos de Tarifas Reguladas: una aplicable a los Generadores Eléctricos y equivalente a la Tarifa Base y la otra aplicable a cualquier otro usuario del gasoducto. Esta última tarifa considera como demanda la proyección de los transportes de gas natural a lo largo de la vida útil del gasoducto y actualizada a la tasa de descuento señalada. En el artículo 1 de la Resolución, se define la Tarifa Regulada como Tarifa Aplicable en Moneda Nacional, la cual se encuentra desagregada en sus factores constituyentes, entre los que tenemos: * La Tarifa Máxima en Moneda Extranjera, calculada sin los efectos del Adelanto de la GRP (fundamento del FD) y sin incluir el efecto de la actualización del Costo del Servicio producto de la Inflación de Estados Unidos (FA1). * El Factor de Descuento (FD) producto del Adelanto de la GRP. * El Factor de Actualización del Costo del Servicio (FA1). * El Factor del Tipo de Cambio (FA2). En cumplimiento de los dispositivos legales citados y en aplicación de los criterios


Página 106

expuestos en la presente Exposición de Motivos, OSINERG expide la Resolución que fija las Tarifas de Transporte de Gas Natural por Ductos correspondiente a la Red Principal del Proyecto Camisea. RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

EN ENERGÍA OSINERG Nº 084-2003-OS/CD

Lima, 23 de mayo de 2003 VISTOS: El Informe Técnico de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del Organismo Supervisor de la Inversión en Energía (OSINERG) OSINERG-GART/DGN Nº 009-2003 correspondiente al estudio de Fijación de Tarifas de la Red de Transporte de Gas Natural de Camisea al City Gate y el Informe complementario OSINERG-GART/DGN Nº 014-2003 sobre el análisis de las opiniones y sugerencias correspondientes a la prepublicación del Proyecto de Resolución del 5 de mayo último. El informe de la Asesoría Legal Interna OSINERG-GART-AL-2003-067, respecto al presente proceso de Fijación Tarifaria de la Red de Transporte de Camisea al City Gate. CONSIDERANDO: Que, el artículo 9 de la Ley Nº 27133, Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, establece que los pliegos tarifarios y el cargo de Garantía por Red Principal (en adelante GRP) serán regulados por la ex CTE (hoy OSINERG) tomando en cuenta lo dispuesto en la citada Ley y normas complementarias; Que, el artículo 11 del Reglamento de la Ley Nº 27133, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, define el procedimiento para determinar las Tarifas Reguladas por el uso de la Red Principal así como la fijación del Período Tarifario; Que, mediante Resolución Nº 030-2003-OS/CD del 14 de febrero de 2003 se definió como fecha máxima para la presentación de los respectivos Estudios de Tarifas por parte del Concesionario el 28 de febrero de 2003, disponiendo además en la referida Resolución que los procedimientos aplicables corresponden al regulado por la Resolución Nº 0001-2003-OS/CD; Que, del análisis de primer Período Tarifario se desprende que éste inicia el 1 de mayo del 2004 y tendrá una duración de dos (2) años, por lo que la vigencia de esta Resolución se circunscribe al indicado Período Tarifario y se aplicará desde la Operación Comercial del Gasoducto; Que, del análisis de las opiniones y sugerencias respecto a la prepublicación, recibidas dentro del plazo legal, por parte de los interesados; se consideran precisiones respecto al Índice de Precios al Productor de USA (PPI) y a la Tasa de Cambio a considerar para el cálculo de la Tarifa en Moneda Nacional; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores, el Reglamento General de OSINERG aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y sus modificatorias, la Ley Nº 27133, Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 040-99-EM, el Contrato BOOT de Concesión de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate y la Resolución del Consejo Directivo del OSINERG Nº 030-2003-OS/CD. RESUELVE: Artículo 1.- Fijar las Tarifas de Transporte de Gas Natural por Ductos correspondiente a la Red Principal del Proyecto Camisea, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento de la Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, de acuerdo a lo siguiente:


Página 107

Tipo de Usuario Tarifa Máxima en Moneda Extranjera (TM_ME) US$ / Millar PC

Generador Eléctrico 0.8874 Otros 1.2663

La Tarifa Aplicable en Moneda Nacional, considerando el Factor de Descuento producto del Adelanto en el Pago de la Garantía por Red Principal (GRP) y las Actualizaciones respectivas es: TA_MN = TM_ME x FD x FA1 x FA2 (1) Donde: TM_ME : Tarifa Máxima en Moneda Extranjera sin el Factor de Descuento (FD) ni la actualización del Costo del Servicio; se expresa en US$ por Millar de Pie Cúbico (US$/KPC). TA_MN : Tarifa Aplicable en Moneda Nacional con el Factor de Descuento (FD), y las actualizaciones del Tipo de Cambio y Costo del Servicio; se expresa en Nuevos Soles por Millar de Pie Cúbico (S/./KPC). Las tarifas se aplicarán redondeando al cuarto dígito decimal. FD : Factor de Descuento producto de los montos Adelantados de la Garantía por Red Principal (GRP) y normado en el siguiente artículo. FA1 : Factor de Reajuste del Costo del Servicio de la respectiva Concesión y normado en el artículo 3 de la presente Resolución. FA2 : Factor de Reajuste del Tipo de Cambio de acuerdo a lo señalado el artículo 3 de la presente Resolución. Artículo 2.- De acuerdo a lo señalado en el artículo 9, numeral 9.3, del Reglamento de la Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, y considerando la proyección de los montos recaudados por concepto del Adelanto de la Garantía por Red Principal (GRP), según lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 046-2002-EM, se define un Factor de Descuento (en adelante FD) en las tarifas originales que compensa a los usuarios del gasoducto, hasta el límite de la Capacidad Garantizada del mismo, por el pago adelantado de la GRP. Según las previsiones de la demanda del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional y de la facturación del Peaje Principal de dicho Sistema Interconectado (para el período comprendido entre el 1 de noviembre del 2002 y la fecha prevista para el inicio de la Operación Comercial del Gasoducto), el citado FD será igual a 0.9166, hasta la publicación del valor definitivo. Dentro de los cuatro (4) meses siguientes al inicio de la Operación Comercial del Gasoducto, el OSINERG de acuerdo con la información proporcionada por el Concesionario, Fideicomisario, COES y demás agentes, recalculará y fijará el valor del FD definitivo. Artículo 3.- De acuerdo a lo señalado en el artículo 11, numeral 11.5, del Reglamento de la Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, y considerando lo especificado en el respectivo Contrato de Concesión, los factores de reajuste de las Tarifas Reguladas son: FA1 = PPla / PPlo (2) FA2 = TC (3) Donde: PPI : Indice de Precios de Estados Unidos de Norteamérica, definido como:


Página 108

Producer Price Index (Finished Goods less Foods and Energy - Serie ID : WPSSOP3500), publicado por “Bureau of Labor Statistics” de los Estados Unidos de Norteamérica. El subíndice “a” representa al mes al que se hace la actualización. El subíndice “o” representa el mes al que se ha ofertado el Costo del Servicio El Índice PPI a emplear será el último índice publicado al primer día del mes para el que se hace la actualización o al primer día del mes al que se ha ofertado el Costo del Servicio, según sea el caso. En tal sentido, teniendo en cuenta que la actualización del Costo del Servicio se efectúa en períodos anuales, se debe considerar el último índice disponible publicado al primero (1) de marzo de cada año y el índice correspondiente del año en el que se ha ofertado el Costo del Servicio, de manera que en cada actualización el período transcurrido corresponda siempre a un número exacto de años. TC : Tipo de Cambio. Valor de referencia para el Dólar de los Estados Unidos de América, determinado la Superintendencia de Banca y Seguros del Perú, correspondiente a la “COTIZACIÓN DE OFERTA Y DEMANDA - TIPO DE CAMBIO PROMEDIO PONDERADO” o el que lo reemplace. Se tomará en cuenta el valor venta promedio de las cinco últimas cotizaciones disponibles y publicadas en el Diario Oficial El Peruano, al día 25 de cada mes. El factor de ajuste FA1 se aplicará una vez por año, mientras que el factor FA2 se aplicará una vez por mes. Artículo 4.- De acuerdo a lo señalado en el artículo 11, numeral 11.1, del Reglamento de la Ley de Promoción del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 040-99-EM, la presente Resolución será aplicable para el Período Tarifario comprendido entre el 1 de mayo del 2004 y el 30 de abril del 2006. Las Tarifas Reguladas serán aplicables desde el inicio de la Operación Comercial del Gasoducto y dentro del Período Tarifario. Artículo 5.- La presente Resolución y los Informes Técnicos OSINERG-GART/DGN Nº 009-2003 y OSINERG-GART/DGN Nº 014-2003, como anexos 1 y 2 respectivamente, serán publicados en el Diario Oficial El Peruano y consignados en la página WEB de OSINERG: www.osinerg.gob.pe. HUGO SOLOGUREN CALMET Presidente (e) del Consejo Directivo (*) Ver Anexo, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.

CONVENIOS INTERNACIONALES

Entrada en vigencia del “Acuerdo para la Supresión del visado en los pasaportes diplomáticos y especiales otorgados por el Gobierno de la República del Perú y los

pasaportes diplomáticos y de servicio otorgados por el Gobierno del Reino de Marruecos”

De acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 6 de la Ley Nº 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante Oficio RE (GAB) Nº 098 de 3 de junio de 2003, comunica que el “Acuerdo para la Supresión del Visado en los pasaportes diplomáticos y especiales otorgados por el Gobierno de la República del Perú y los pasaportes diplomáticos y de servicio otorgados por el Gobierno del Reino de Marruecos”, realizado mediante intercambio de Notas, Nota del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperación del Reino de Marruecos, de fecha 8 de enero de 2002 y la Nota del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú, de fecha 8 de enero de 2003 y ratificado por Decreto Supremo Nº 029-2003-RE de 11 de febrero de 2003, publicado al igual que el texto en el Diario Oficial El Peruano el 22 de febrero de 2003, entró en vigencia para ambos países el 8 de febrero de 2003.

Documents

Miércoles, 04 de junio de 2003 - SPIJ - Sistema Peruano ...spij.minjus.gob.pe/Normas/textos/040603T.pdf · independiente y distinto del patrimonio de la AFP y su contabilidad