Mihisara september 2011

2011 iema;eïn¾ m<uq ldKavh kj jeks l,dmh ñ, remsh,a 20 hs

f.dú uy;=ks" Th jev wmg .e,fmk jev fkdfõ

jvd hym;a foaYhla WfoidISSN 2012-8908mqj;am;la jYfhka ,shdmÈxÑlr we;'

ixj¾Ok jHdmD;Ska l%shd;aul jkafka

m%shkað;a wdf,dalnKavdr

rfÜ m<uq mqrjeishd iy wjidk mqrjeishd fyj;a A to Z

PdhdrEmh ( wka;¾ cd,fhks

hqoaOh yudr ùjir folyudrlamuK .;ù we;;awj;eka jQck;djf.ka 160000lg muK ;ju;aksis jdiia:dkfkdue;s nj Y%S,xld r;= lreiixúOdkh mjikjd'cd;Hka;r m%cdjwj;eka ckhdf.auQ,sl wjYH;dms<snòj wvqwjOdkhla fhduqlrudkj ysñlïms<snòj muKla ±äwjOdkh fhduqlr;sfnk nj tysiNdm;s jrhd jkc.;a wfíisxyuy;d mjikjd' flfia fj;;aY%S ,xld hqfrdamdix.uh ksfhdackhlrk ;dkdm;sjrhdfmkajd fokafkaudkj ysñlïms<snòj lghq;=lrk w;r;=r ;ukawj;eka jQjka iòydiyk imhkakgW;aidy orñka isáknjhs' flfia fj;;awfkla ish¨ ldrKdfukau wj;ekajQjkaf.a Ôú; kej;k.disgqùu iòydrch we;=¿ ish¨md¾Yjhka ógjeäfhka j.lSfukalghq;= l< hq;= njfï ixLHd,aLkj,ska meyeÈ,s jkldrKdjla njhsfoYmd,kúpdrlhskaf.a u;hù ;sfnkafka'

wj;eka ckhd.ek wjOdkh

ìxÿjhs

îîiS ixfoaYh

l,amsáh w¾ooaùmhwdY%s;j msysgd we;s¥m;a 14 la fï jk úgixpdrl lrudka;m%j¾Okh lsÍu iòydfhdod .ekSug ie<iqïlr yudr nj cd;sl

ëjr iyfhda.S;djhmjikjd' fï ¥m;aixpdrl l¾udka;hiòyd fhdod .ekSfï§fuf;la ta ¥m;awdY%s;j ëjrl¾udka;fha fhÿkq

hqoaOfhka miqj ,xldfõ l% shd;aul jk fndfydauhla ixj¾OkjHdmD;Skaj, § wvqu ;rfï rch úiska u ilialrf.k ;sfnk ixj¾Okm%;sm;a;Skaj,g j;a wkq.; fkdjk wdldrfhka lghq;= lrñka isáknj jd¾;d fjkjd'úfYaIfhka ixpdrl l¾udka;h jHdma; lsÍfï wruqKska ls%hd;aul jkbvï w;am;a lr.ekSï" bvï úlskSï yd ñ,§ .ekSïj,§ fï ;;a;ajhlemS fmfkkjd'

ëjrhska hk tk uxfkdue;s ;;a;ajhlgm;aùfï wjOdkulswe;s ù ;sfnkafka'Bg wu;rj jdlf¾"idïmQ¾" mdku"wdre.ïfí" wd§

m%foaYj, bvï fï;¾ckhg ,laj we;snjhs jd¾;d fjkafka'tfia u kdÉpd¥j jej"kqjr jej" mrdl%uiuqøh" ó.uqj l,mqjwe;=¿ wNHka;r c,dY20 la ;=< iS maf,akaf;dgqm,j,a bÈlSÍfïie<iqu l%shd;aulfjñka ;sfnk nj;acd;sl ëjriyfhda.S;djfha m%ldYlrkjd'óg wu;rj isxyrdchjkdka;rh" kl,aia

l`ÿjeáh" fidudj;SrlaIs;h yd ks,a.,hk rlaIs;hka ;=< fïjk úg;a wlalr.Kkska jkdka;rht<sfmfy<s fjñkamj;sk nj miq.shudih ;=< m, jQckudOH jd¾;d ú,skafy<s ù ;snqKd'idudkH ckhdg;a"ëjr ckhdg;a" f.dúck;djg;a fï;;a;ajh ksid úYd,.eg¨j,g uqyqK§ugisÿ ù ;sfnkjd'

w;a;fkdau;sljhs

fmr fkdjQ úrEf,i fld<U k.rhÈfkka Èk ixj¾Okhfjñka mj;S' thfyd`Èka fmfkkakg;sfnk fjkils' ;j;aál fodylska úfoiaixpdrl ckhdf.kafïfld<U k.rh msÍb;sÍ hkakg;a neßke;'

ta ksid fld<Uk.rfha b;sßj we;sl=Kq li, ish,a,bj;a l< hq;= h' ÿ.Sckhd yd Tjqkaf.ame,am;a u.f;dghfkk ixpdrlhskagwiqN oiqkla úh yelsh' ta ksid Tjqkaok.rfhka bj;alrkafka kï wruqKq

;s;gu bgqjkq we;' fï wvõ wiafiamiq.sh od wreu mqÿumqj;la ckudOH úiskajd¾:d lr ;snqKd' tafld<U k.rfha" ydlsßn;af.dv k.rfhaùÈj, /h myka l<hdplhska rd;%sfhakskaog .sh miqkkakdÿkk msßila

úiska wudkqIsl f,i>d;kh lrkakg mgkaf.k we;s njhs' ±kg tfiawudkqIsl f,i urd±uQhdplhska .Kk 15blaujd ;sfí' uyu. /fòñkaldg fyda w; md w.=ms,l ,.sk Ôú;hlgysñlï lshk fï

hdpl iShd ;u Ôú;hwk;=fr nj ±k.;a;dfia h' kuq;a Tyq fjkfldfya lshd hkak o@,`.§u Èfkla rd;%sfhaWka fï hdpl iShdfidhd tk njfkdwkqudk h' ta ìhfï hdpl iShdf.afofk;aj, ,sheù;sfí''

Pdh

drEm

h ( w

ka;¾ c

d,fhk

s

2002 jif¾ §m<uq fY%aKshgwe;=<;a ùu iòydmdie,a 125 lgmuK tlÿwhÿïm;laj;a ,eîke;ehs jd¾;d fõ' ;j;a mdi,a1500 lg muKwhÿïm;a ,eîwe;af;a 10 lg;ajvd wvqfjks' tamdie,aj, ±kgisák <uhska ixLdj1 -50 ;a w;r.Kkls' ta wkqj mdie,a1625 la muK jeiShdfï ;¾ckhg,laj ;sfí' iqmsßmdie,a f,iixj¾Okh lsÍugkshñ; mdie,a 1000iòyd ±ä ;r.hlameje;Su fï mdie,ajeiS hdfï ;¾ckhgtla fya;=jla ù;sfí'

mdie,a 1625 lawk;=f¾

,xld B ksõia

2011 iema;eï¾02

isßu,a mSßia

iudchla ;=<ck;d meje;au ilaialrkq ,nkafka wkawhf.a whs;Ska wfydaisfkdjk wkaoñka ckhym;g meñfKk rdckS;s u.skau muKlafkdfõ' hï hï wd.ñlu;s u;dka;r u.skameñfKk O¾u kS;shfukau wkdêu;ald,hla ;=< meñfKkck kS;shla u.ska h' rdc kS;sh u.skal< h q; af; a O¾ukS;shla" ck kS;shlau.ska jk wka whf.audkqIsl whs;Ska wfydaisùu j,ld ,Su ñi ckkS;sh fyda O¾u kS;shwfydais lsÍug lghq;=l sÍu fkdfõ' ckkS; sfh a fyd a O¾ukS;sfha ld¾h Ndrh rdcks;sh u.ska hgm;alsÍug ;e;a l< fyd;ath wksjd¾hfhka uudkqI sl wh s; Sk aje,,Sula lrd .ukalrkq ,nhs' bkaÈhdfõ O¾ukS;sh ;=<ska meñKs i;sm Qcdj ;ykï lsÍuu.ska jekaoUqjkaf.awhs;Ska wrlaId lsÍugyels úh' tkuq;a oEjeoao§fï iïm %odh ckkS; sfhka mej; Suwfydais lsÍug bka§hrch .;a ;e; t;rïÿrg id¾:l jQ njlaolakg fkd,efí' tfiaisÿ ù we;af;a oEjeoao §uksjerÈ j Qjl a k sidfkdfõ' th ck kS;shckhd úiskau wfydaisl< hq;a;la ñila rdckS;sh u.ska wfydais l<fkdyels fyhska h'we`ÿuo rdcH kS;sfhaiudc m%;sudkhka ;=<

f.dv kef.kakls 'iudc m%;sudkfhka ckkS; S ckhdf. awOHdmkh iy iudciïnkaO;d u.ska l%ñlúldYkhl gm;ajkakla ñi iaÓrjmj;sk akla fkdfõ'fuhg fyd òuWodyrKh wmg Y % S,xldfjka fidhd .;yel sh' fmr l,f.dú;ekg fyda lïlreldrHhka iòyd mqreImd¾Yjh w`Èk ,o wUqvhwo wfyd ai s jk;;a;ajhl g m;aj ;sfí'fmr l< Y%S ,xldj ;=<l=, mSvkh ksid fydaiudc .;s isß;a ksidWvqlh fkdjik ia;%SyeisÍu o fjkiaj mj;S'j;=lrfha fyda .ïnoWvqlh fkdjeiQ iq;%Skawo olskakg fkd,efí' úfYaIfhkau hïlsisck iudchl we `ÿu; SrKh jkafka WmixialD;sh ;=<ska h' we`ÿu úúO wjia:d;=< úúO iajrEmhka .kq,nkafka tfyhska h'ksjfia§ froao yeÜghfyda fldg .jqu w`Èk.ïno ldka;djka ux.,W;aijhlg hk l,aySTißh fyda idßh w`Èkq,nkafka tfyhska h'mkai,lg we;=¿jk úgmdjyka yd ysiajeiqï.e,j qj; a u qi a, sïfoajia:dkhl g we;=¿jk úg ysiajeiqï m<Èkq,nkafka;a tfyhska h'Wm ixialD;Ska ;=< we`ÿuiòyd fokq ,nk we.hSuúúO h' ta ksid ta w`ÿu

fydòhhs o fï we`ÿufydòhhs o hkak jr.l< fkdyel' ta ta WmixialD;Ska ;=< w`Èkq,nk we `ÿu iòydwkque; shl a fyd awe.hSula we;s fyhskawm iudcfha úúO we`ÿïNdú;d fjñka mj;S'kuq;a Wm ixialD;Ska.Kkdjl tluq;=jl §ld yg;a ms<s.; yelswe`ÿula we`§ug iudc{dkfhkau ckhd mqreÿù isáhs' fuh ck kS;shu. sk a k shu lrkq

,nkakla úkd rdckS; sh u. sk a l<fkdyelalls' Y % S ,xld rchckhdf.a kS;s mekùugork W;aidyhkam s< sn òj ±ka ±k awikakg ,efí' ckkS;sfhka úh hq;a;laf o a Y m d k { h k a f . awjYH;djhlg rdckS;sh oE; fmdjhs kïth wksjd¾hfhkauudkj whs;Ska ìò ±óulafõ' udkj whs;Skaj,g.relrk rchla lsis

úgl;a ;u wd¾Òl fydafoaYmd,k wjYH;d u;ck kS;Ska yeisrùughkq ,nkafka ke;'fld<U k.rfh awdYap¾h /lSug ckhdgWvqlh jeiSug;a hgwe`ÿï we`§ug;a rch n,lrhs kï ta u.ska isÿjkq ,nkafka hdplhkafuka u m Sä;hkak.rfhka msgux lsÍufjhs ' wd¾Ólfha ydfoaYmd,kfha m%Óm,hlajYfhka hdpllu fydamSä;lu wfydais lsÍugfkdyelsj mj;sk úgtjeks kS;s u.ska ckfldgia fldka lsÍug;e;a lsÍu idudkH h'ixpdrl jHdmdrh u;uwd¾Ólh yeisrùug ;e;alrk wdKavq fujeksm shjrhka .; a njfmfka' tkuq;a f,dlafhal si sÿ Okjd§ rglhdplhka yd mSä;hkak.rfhka wE;a lsÍugyels ù ke;' ukao h;ahdplhka yd mSä;hkaOkm;s wd¾ÒlfhauksIamdokhka jk fyhskah' ixi alD; sh /l.ekSfï u qjdfjkaby; iòyka wruqKqi òydu m QcKShi a:dkhka fj;meñfKk úg we`§ugwe`ÿula fhdackd lsÍugorch ;SrKh fldg we;'O¾ufhka jkaokd udklrk ck fldgia ;=<mj;sk Wm ixialD;Skaksidu ishü mQcKShia:dkj,g tlu ks<w`ÿula kshu lsÍug

rchlg lsi sfi a;uyelshdjla ke;' thO¾u kS;shg w; ;eîugierfik rchl uQ,sll%shdoduhla fjhs' ±äkS; s Í; s f.khkrchkg wd.ïo ;uwNsm % dhka i òydyei srùug i sÿùuidudkH h' mQcKSh ia:dkhkaiòyd ks, we`ÿula kshulsÍfuka hdphka ydm Sä;hka tu ia:dkj,ska wE;afldg ;eìhyel s h' hdplhsk afndfyda úg .ejfikq,nkafka mQcKSh ia:dkwi, h' tu ia:dkj,skahdplhka wE;a fldghdplhka ke; s i qrmqrhla ixpdrlhkagfmkaùug W;aidy ±Íufuys wNsm%dh úh yels h'ta u.ska wd.u weoySfïksoyi hdplhkaf.kayd mSä;hkaf.ka Wÿrd.ekSug rch .kq ,nkmshjrla f,i fuhye`Èkaúh yels h' iodpdrfh akdufhka ±kqj;aj fydafkd±kqj;aj rch lsÍugiQodkï jk fuul%shdoduhkaf.ka ;s;;nkq ,nkafkackhdf.a uQ,sl whs;skaj,g h' iudchl we`ÿufukau iodpdrh f.dvkekaúh yels jkafkaúêu;a f,i ck;djf.aiyNd.S;ajfhka .kq,nk wd¾Ól foaYmd,kyd idudch Shmßj¾:khlska muK h'tfia fkdue;sj rdcHkS;s u.ska fkdfõ'

mkai,lg we;=¿jk úg mdjyka ydysiajeiqï .e,jqj;a uqia,sï foajia:dkhl

g we;=¿ jk úg ysiajeiqï m<Èkq,nkafka;a tfyhska h' Wm ixialD;Ska ;=<we`ÿu iòyd fokq ,nk we.hSu úúO h'

ta ksid ta w`ÿu fydòhhs o fï we`ÿufydòhhs o hkak jr. l< fkdyel'

ksrej;" rdc kS;sh yd wUqvh

Pdh

drEm

h ( w

ka;¾ c

d,fhk

s

m%jdykweue;sjrhd miq.shld,h mqrdu udOHixo¾Yk mj;ajñkajev lrK njck;djg ta;a;=.kajñka isákwdldrh fmfkkakg;sìKs' ta wkqj Tyqi;shg ojia fol;=kla niaj, .sfha h'fldaá .Kka jehfldg mecfrda r:f.keú;a Ndú;dlrñka udOH lrejkag±kqï § fudfyd;lgfollg nia r:fhahEu ixfla;j;a lsÍfïksire nj fï rfÜuyckhdgo f;areï.sfha ke;s .dk h'bòysg Tyq fldaÉÑiafÜYfï fik.w;f¾ weúo .sfhatajdfha .=K fodiafyùug h' ;ukaf.aúIh lafIa;%fha we;sne?reïlu ógjeäfhka fydòg

fldaÉÑ v%ehsj¾,dokakd nj ;ju;at;=ukag jegyS ke;=jdfia h' flfia fj;;afï rfÜ foaYmd,lhskaixfla; w;yerwe;a;gu nia tflafldaÉÑfha hk ld,hlaWod jkafka kï wf.ah' miq.sh iema;eïn¾ui 17 jkod isÿ jQudrdka;sl ÿïßhwk;=rg fya;=j ñh.shÿïßh ßhÿref.afkdie,ls,a, hehsfmd,sia jd¾;dj yrydrfÜ uyckhdgta;a;=.kajkakgW;aidy .;a wdldrhlemS fmkqks' ñka fmrwm ±k isáfhaurdf.k uefrk fldáms<snòj muKs' kuq;a±ka urdf.k uefrkÿïßh ßhÿfrdao isáknj fï fmd,siajd¾;dfjka fy,s ù;sfí'

fï ÿïßh wk;=rgfmr§u w¨;skabkaÈhdfjka f.kajk,o fï n,fõ.lÜg,j, ;sßx. yßyeá l%shd fkdlrkksid tajd Odjkh l<fkdyelshehs ÿïßhßhÿfrda mjid ;sìKs'

tla ÿïßhla ;sßx. ;ol<o" kej;=fkawfmalaIs; ia:dkhmiqlr lsf,daógrhlaÿr ÿïßh we§ .sh miqhehs tla ßfÿfrlaudOH wu;d lSfõ fïfÄojdplhg Èklsysmhlg by;§ h'kuq;a fï u.äj,gWvf.äfok ÿïßhbkaðfkarefjla lSfõta ÿïßhj, fmdäfodaihla ;sfhkjd'í%f¾la .eyqjdu álla

ÿr .syska k;rfjkafka lshd h' th ta;rï .Kka .; hq;=;;a;ajhla fkdjk njtys we`.jqu úh'tmuKla fkdj ta.eg¿j úi`§ug mshjr.;af;a o ke;' tysm%ÓM,h jQfha w,õj

ÿïßh fol tlsfkl.eàuhs' úfYaIfhkaÿïßhla jeks jdykhlaí%f¾la l< miqlsf,daógrhla ;rï ÿrwe§ hdu fld;rïwk;=re iys; ±hs´kEu l=vd orefjl=gf;areï .; yels h' ÿïßh ix{d yd;sßx. fodaY fya;=fjkaóg fmr w,õfõ§uÿïßh wk;=re lsysmhlaiqÿ ù ;sfofklañhf.dia isáh§;a fï

;;a;ajh j,lajkakgweu;sjrhd fydalsisfjla l%shd fldg;snqfKa kï fï uydúkdYh j,lajd.;yelsj ;sìKs' w,õj ÿïßhwk;=r jeks nrm;,;;a;ajhla fjk;argl we;s ù kïlrkafka jydum%jdyk weue;sjrhdb,a,d wiaùu h' fï ;;a;ajh ;=<bkaÈhdfjka wdkhkhl< tia 11 j¾.fhan,fõ. lÜg, ÿïßhOdjkfhka je,lSisàug ÿïßh ßhÿrkalghq;= lr ;sfnkw;r" Èia;%slam¾fhaIljreka fhdojdfï fodaY iys; ÿïßhnf,ka Odjkhlrjkakg weue;sjrhd m%uqL ÿïßhfomd¾;fuka;=j ±kalghq;= lrñka isáhs'flfia fj;;a ñka

fmr wjia:djliafÜYulg <`.dfjkÿïßhl ;reKshlajÈk wdldrh;a" tu;reKsh ydkshla fkdùwkQ kufhka fífrkwdldrh;a whs' à' tka'wgmÜgfï ry lrlrfmkaù h' ±kawgmÜgfï ry lr lrfmkaùug tl mS,af,atk ÿïßh folla.efgk whqre rEm.;ù ;sfnhs' flfia fj;;a" tlmS,af,a ÿïßh follafome;af;kameuqKqfkd;a fudlofjkafka hehs .=re;=ñhweiQ m%Yakhg weïvkaÿka wmQre ms<s;=rj;am%jdyk weu;sjrhdñka fmr wid ;snqKdkï ÿïßh.ukd.ukh ms<snò;;a;ajh fndfydafihska iqN jkakg bv;sìKs'

tla ÿïßhla ;sßx. ;o l<o" kej;=fka wfmalaIs;ia:dkh miqlr lsf,daógrhla ÿr ÿïßh we§ .sh miqhehs tla ßfÿfrla udOH wu;d lSfõ fï fÄojdplhgÈk lsysmhlg by;§ h'

.re m%jdyk weu;s ;=uks" tl mS,af,a ÿïßh follafome;af;ka wdfjd;a" yd'' fudlo fjkafka @

ufyaIa r;akdhl

ñysirwxl 997$43"md¾la f,aka"rdc.sßh'

ÿrl;k$*elaia'0112865084" 0115711095

B fï,a' [email protected]

03

fï rfÜ foaYmd,lhkafldhs ;rï fydò o@

2011 iema;eïn¾

ngysr ffjµ úoHdj

frdydka iurkdhl

m<d;a md,k Pkao úuiSfï ;=ka jkwÈhf¾ Pkao úuiSu Tlaf;dan¾ 08 jk odisÿ lsÍug kshñ; h' ta wkqj Pkaom%pdrl lghq;= isÿ lsÍu Tlaf;dan¾ 05jkodhska wjika l< hq;=hehs m%isoaOfldg ;sfí' ue;sjrK m%pdrl lghq;= ms<snòjis;d n,k úg wfmalaIl uy;ajreka .ekwe;s jkafka mqÿudldr ÿlls' lK.dgqjls'fï ;rï uqo,a lkaordjla úhoï lrn,hg m;a jQj;a Tjqkag ,efnkafkaremsh,a 10"000 lg;a jvd wvq fiÉpïjegqmls' iuyr wh úhoï lrk yeá±laldu" Tjqkag ta úhou Wmhd.kakgk.r iNdfõ" uy k.r iNdfõ" m%dfoaYShiNdfõ ñh hk ;=re fiajh l<;afkdyels jk ;rï h' tl me;a;lska fmdaiag¾ we,úh hq;=h' w;am;%sld uqøKh fldg fnodyeßh hq;=h' ta uÈjdg ±ka m%Odk ckudOHh jkmqj;am;a" f¾äfhda yd rEmjdyskSj, weâ±ñh hq;= h' tajdg ,laI .Kkska jeh l<hq;= h' tl wfkla w;g wfma rg .ekmqÿudldr i;=gla o ±fka' fudlo fï idúid, uqo,la úh meyeoï fldg ;ukaf.a.ug" k.rhg fiajh lrkakg ;rïlemùula we;s ±k W.;a nqoaêu;a msßilafï rfÜ isák ksid h' wksla ldrfKa fï ;rï l=vdPkaohlg fï ;rï m%pdrl lghq;=lrkafka kï B <`.g meje;afjk uydue;sjrK" ckdêm;sjrK iòyd m%pdrllghq;= fldhs wdldrhg lrhso lshdis;d.ekSugj;a fkdyel' iuyr úg B<`.g meje;afjk uyd ue;sjrKfha §bkaÈhdj" ud,Èjhsk jeks ,xldjg wy,my< rgj, mjd fmdaiag¾ w,jd lgjqÜyhs lsÍug bv ;sfí' iS tka tka" w,aciSrd jeks f,dal uÜgfï rEmjdyskSpek,aj, weâ oukakg o bv ;sfí' flfia fj;;a ±ka Pkao mj;ajkafkaläka lv ùu o rgg jevodhl úh yelsh' fudlo rfÜ ñksiqkag;a md,lhskag;aue;sjrK mj;aj mj;ajd bkakjd ñifjk jevl jqjudkdjla ke;s njfmfkkakg ;sîuhs' ta ksid jev lrf.khdfï§ mek kef.k .eg¨ wju úh yelsh' kuq;a lK.dgqjg ldrKh kï fïm%dfoaYSh iNd" k.r iNd" uy k.r iNd"m<d;a iNd" md¾,Sfïka;= hk wdh;kj,isák foaYmd,lhkaf.a jákdlu fïrfÜ ck;dj yß yeá jgydf.kfkd;sîu h' msg ráka f.kajk fmg%,a állakrla jQ álg" ñ, § .;a fldaÉÑhlÿ¾j,;djhla ksid th ;j;a fldaÉÑhlyemS ñksiqka lsysm fofkla ñh .shdg'fï wysxil foaYmd,lhkag foia fofjd,a;shkakg ;rï fï isxy< fn!oaO rfÜñksiqka fï yeá l=ßre jQfha flfia±hsis;d.ekSugj;a fkdyels h'

isri .=jkaúÿ,sh;a" bka miqjwerô isrirEmjdysksh;a fï rfÜixialD;shg we;s fldg;sfnk n,mEu w;suy;a h' th hym;atlla o" tfia;ke;skï whym;a tllao hkak fjku uidlÉPd l< hq;=ixlS¾K ldrKdjls' kuq;a wdrïNfhaisgu isri .jkaúÿ,sh;a rEmjdysksh;ams<snòj meye§ulauyck;dj ;=< we;s ù;snqKq nj ienE h' tatf;la meje;sidïm%odhsl;ajfhawka;hgu .sh" mgka.;a ;eku k;r ù isárcfha úµq;a udOHNdú;dj ksid Y%djlhdyd fm%alaIlhdfjfyig m;aj isáksid;a" isri taidïm%odhsl neñ ìòoukakg iu;a jQksid;a h' ck;d wdl¾YkhÈkd .ekSug fya;= jQwfkla ldrKh jQfhaisri m%jD;a;sj, ;snQkejqï bÈßm;a lsÍu ydwmlaImd;S njhs'ieuúgu mj;akdrcfha ±ä .%yKhgyiqjk ,xldfõ rcfhaudOH úiska jdrKhlrk" ck;dj ±k.;hq;= mqj;a m%pdrhlrkakg isri lghq;=lsÍu meiish hq;=ldrKdjlaj ;sìKs' ckudOHgckudOH wdh;kj,gúYd, n,hla we;s njwm ljqre;a okakdlreKls' ta Tjqkag cku;h f.dv ke.Sfïhï lsis yelshdjla

we;s ksid h' kuq;a tayd ne`§ ;sfnk ;j;aldrKd lsysmhla fjhs'tkï ckudOH wdpdrO¾u" ksy;udkSlu"wmlaImd;Slu jeks oEh' kuq;a uE; ld,fhaisg isri udOH cd,hwyi fmdf<djkd`ÿkkd jqka f,i

l%shd lrkakg mgkaf.k we;s njlafmfkkakg ;sfnhs'rks,a úl%uisxy uy;diu. we;s Tjqkaf.a hïwukdm lula fmrgf.k iodpdr iïmkakfkdjk whqßka È.skaÈ.gu udOH wjNdú;fha fhdojkwhqre miq.sh ld,hmqrdu olakg ,enqKs' rks,a úl%uisxyfyda fjk;a foaYmd,kkdhlhska flfryswfmf.a úfYaIleue;a;la ke;' kuq;a

rgl ckudOHwdh;khla l%shd lsÍfï§ ta rfÜ ck;djg"ck;djf.a is;=ï me;=ïj,g ks.%y fkdjkf,i l%shd lsÍugj.lSula ;sfnk njisri fkdokakjd±hswms fkdoksuq'kuq;a fï udOH

Ndú;fhka ye`.fjk;j;a wre;la ;sfí'tkï wmsg i,a,s;sfhkjd wms;a tlalyemafmkak ldgj;a nEhkak hs' idudkHfhkatjeks n,hla udOHwdh;khlg ;sfnkkgmq¿jka' kuq;afoaYmd,lhka ydckudOH lrejka w;rfjki ròd mj;skafkao t;ek h' Okh" n,hfhdodf.k yels lrï;u fm!oa.,sl jqjukdtmdlï imqrd.ekSu

ckudOHfõ§kaf.a.;sh fkdjfoaYmd,lhkaf.a.;shhs' ckudOHfõ§kahkq .eryqï m%ikaidfol iu is;ska ord.;yels wmlaImd;Snqoaêu;=ka msßils'tjeks ckudOHfõ§kawdrlaId lrkafkaOkh" n,h fkdjuyckhd úisks'kuq;a wo jk úg isrickudOH l%shd lrñkaisákafka .fï le,Em;a;r ldrhska f,ih' whs' à' tka' tflaúuiqu msgm; ,shk"f,alayjqisfha jevlrk uyskaowfíiqkaorf.a;a" isrfiam%jD;a;s l¾;D;=udf.a;a w;r we;af;al=uK fjkila±hs lshd±ka fï rfÜ fm%alaIlck;dj l,amkdlrñka isáhs'tlai;a cd;sl mlaIfhakdhl;ajh ms<snòjWkkaÿ fjkjd fukauisri udOH Ndú;hms<snòj;a isri kej;kej;;a is;d n,kafkakï ldg ldg;ahym;la jk njkïlsj yels h' ß<jdg ±,smsysh,enqKd fia l%shdlrñka ckudOHfhawe;s úiajikShNdjhm¨ÿ fkdlrkakehslshd úl,am ckudOHlrejka f,i wmsisrfika b,a,d isáuq'isrig h<s;a isrimEfoajd lshñka fïigykg kej;Sfï ;s;;hkakg woyia lrñ'

isri udOH Ndú;hß<jdg yiq jQ ±,s msysh fyj;a

ckudOHfõ§ka hkq .eryqï m%ikaidfol iu is;ska ord.; yels wmlaImd;Snqoaêu;=ka msßils'

tjeks ckudOHfõ§ka wdrlaId lrkafkaOkh" n,h fkdj uyckhd úisks'kuq;a wo jk úg isri ckudOH l%shdlrñka isákafka .fï le,E m;a;rldrhska f,i h'

whs' à' tka' tfla úuiqu msgm; ,shk"f,alayjqisfha jev lrk uyskaowfíiqkaorf.a;a isrfia m%jD;a;s l¾;D;=udf.a;a w;r we;af;a l=uKfjkila±hs lshd ±ka fï rfÜ fm%alaIlck;dj l,amkd lrñka isáhs'

ß<jdg ±,smsysh ,enqKd fia l%shd lrñkackudOHfha we;s úiajikShNdjh m¨ÿfkdlrkakehs lshd úl,am ckudOHlrejka f,i wms isrfika b,a,d isáuq'

Pdh

drEm

h ( w

ka;¾ c

d,fhk

s

2011 iema;eïn¾04

fyðka .súiqu .ekwjOdkh ck;dj ;=<we;ss jqfKa cQks udifha11 jk od ,kavka kqjrjdKsc uyd wêlrKhúiska fvd,¾ ñ,shk 161hs y;a,laI ;sia;=kaodiamkaiShhlg wdikakuqo,la iy ta u;Èkm;d tl;= fjkfmd,sh" je,a fmd,sh" o,xld LKsc f;,aixia:dj úiska iagEkavâpdgâ nexl=jg f.úhhq;= hehs kvq ;Skaÿjla§u ksid' fï kvq ;Skaÿjtx.,ka;fha jdKscuydêlrKh ÿkafkatfia fufia úNd.hlskamiqj fkdfõ" udi;=kla ;siafia kvqúNd.h meje;=kd' Èk15la ;siafia idlalsigyka lsÍu isÿ jqKd'fujeks nrm;, kvqjlaudi ;=fkka wjidkhs'wjidk lr,d ;Skaÿjÿkakd yß fyda jerÈ;Skaÿj igyka fj,d;sfhkjd' msgq 141la' ±ka fï tl kvqjla'fïflka ì,shk 18laf.jkav fjkjd' Bgwu;rj ;j;a kvqfolla ;sfnkjd' tajd;Srl úNd.' m<uqjk;Srl úNd.h kïfujeksu .kqfokqjlaiïnkaOfhka isánexl=j fjkqfjkaLKscf;,a ixia:djgtfrysj fvd,¾ ñ,shkfoiShla" ±ka biafi,a,dtfla 161la ±ka fu;kfvd,¾ ñ,shk 200 lawh lr.kak ;SrlúNd.hla is.mamQrefõwdrïN ù ;sfhkjd'tal;a ±ka iema;eïn¾fjkfldg bjr fjkjd'±ka ´ka fgdl= wefkkldf,a u;=fõ.khshkafka' Bg;a wu;rjfvdhsia nexl=j úiskafjdYskagx kqjr ;SrlúNd.hla mgkaf.k;sfnkjd" ;j;a fvd,¾ñ<shk yegla whlr.ekSug' fujd msgrgl;d lrk kvq' ±kgu,xld wdKavqj úiskaremsh,a ñ,shk 400lgjeä m%udKhla úhoïlr;sfnkjd wfma kS;s.dia;= jYfhka' ±kab;sß fol;a tkfldg"´l ;j ñ<shk 800lamuK fjhs' fudlo wfmaidlaIsldrfhda tfyahkav ´fka" kS;s{fhdahkav ´fka" kS;s{hkagf.jkak ´fka'

fï ksid wms fïiïnkaOfhka ;jÿrg;a úuis,su;a úhhq;=h hkak uf.awoyihs' fï fyðka .súiquw;aika lr,d;sfnkafka 2008 cQ,s iywf.daia;= udij,'ixia:dj fjkqfjka tysiNdm;s jQ" wika; ä'fu,a iy ksfhdacHidudkHdêldÍlreKdr;ak uy;auhdw;aika ;nd ;sfnkjd'wika; ä' fu,auy;a;hd fï kvqjgwdjyu uu weyejqjdzzThdf.a fudkjowOHdmk iqÿiqlïZZlsh,d'ksy`vj bkakjd'''' uxweyejqjd'zz´ f,j,a mdiao@ZZzzTjqZZzzta f,j,a@ZZzzta f,j,a fjklï uubf.k .;a;dZZ ±ka fï rg fvd,¾ñ,shk 161 lg;a" 200lg;a" 61lg;a lemlr,d ;sfhkafka fïjdf.a ta f,j,afjklï bf.k .;a;ukqiaifhla'uu t;kÈ lsjqjdzzuy;auhd" wjirhslshkak uf.a mshkag;sfhkjd Bg jeähiqÿiqlïZZ lsh,d'iuyrla wh ug fodaYdfrdamkh flrejdzz;uqkaf.a fïWoaoPplu yskaoy ;uhsnekqï wykafkaZZ lsh,d'we;a;" we;a; jYfhkawms l;d lrkak ´fka'nekqï weyqj;a" .eyqj;a"

uerej;a wfma ixl,amhkï we;a; we;sieáfhka m%ldY lsÍuhs't;fldg fï rgg fj,d;sfhkafka fïwfya;=jhs lshk tlhslshkak ;sfhkafka' ljqo wika; ä'fu,aj m;a flrefõ@*jqis uy;a;h lshkjdzzuu fkfï m;aflrefõZZ lsh,d'tfykï ljqo m;aflrefõ@ ldf.o t;=ud{d;sfhla fjkafka@*jqis uy;a;hdg by<skatlaflfkla fjkak´fka" *jqis uy;a;hdgby,ska tlaflfklaf.a{d;sfhla ;ud fïwika; ä' fu,a

lshkafka' rfÜ okafkakslx wr yhsfhka fnda,hjkak mq¿jkatlaflfkla úÈygmuKhs' wkak t;=ud;uhs fïl w;aikalr,d ;sfhkafka' t;fldg fï fyðkalshk .súiqu" yefudul;d lrkjd' ta jqKdgljqre;a okafka kE fï.súiqu fldfyduol%shd;aul fjkafkalsh,d' idudkHfhkafyðka .súiqulat<fUkafka f,dalfj<òfmdf<a hïlsisNdKavhl ñ,gwúksIaÑ;Ndjhla

mj;sk úg'fu;k§ nexl=j fïNdKavh imhkwdh;kh fkfuhs'nexl=j mßndysrjbkafka' ±ka wms .ekqïlrefjl= jYfhakwekjqï lrkjd hï lsisNdKavhla" t;fldg ñ,wúksIaÑ;hs' ë¾>ld,hla ;siafia NdKavhimhkav ´ke' wmst;fldg nexl=jglshkjd tys ñ, jeäjqfkd;a nexl=j úiskawmg hï lsis uqo,laf.úh hq;=hs lsh,d' tal;uhs wdrlaIKh' taflawks;a me;a; ;uhs" ñ,wvq jqfkd;a nexl=jg wmsúiska hïlsis uqo,la

f.úh hq;=hs' ´l ;uhsTh fyðka lsh,dlshkafka' wr fjkw,dfnka fyc fjkjd'fyÊ tlla lshkafka"jegla lshkafkawdrlaId fjkjd lshktlfka' yenehs fï whw;aika lrmq .súiqïj,tl lemS fmfkkldrKhla ;sfhkjd"th iagEkavâ pdgânexlfõ;a" fvdhsianexl=fõ;a" isánexl=fõ;a .súiqïj,tl lemSfmfkk,laIKhla' wr kshñ;ñ," ta ldf,afjkfldg ñ,

iS.%fhka jeä fj,d'ner,a tllg fvd,¾140 hs' kshñ; ñ,gjeäh ñ, by< .sfhd;anexl=fjka f.jkafkanr,hlg fvd,¾ 2lamuKhs' ta;a udi follld, isudjlg' yenehs"wvq jqfkd;a ta wvq jkiïmQ¾K .Kkixia:dj úiska nexl=jgf.úh hq;=hs' ±ka t;kiSud lsÍula ;snqfKa kE'tl ;uhs uu wika; ä'fu,af.ka weyejqfõ;uqkaf.a wOHdmkiqÿiqlï l=ulao lsh,d'tl me;a;la ne¨jd'wfkla me;a; ne¨fõkE' ke;a;x n,kafkake;=j wyl n,d .;a;d'

hïlsis fya;=jlg'wjidfka jqfKa fïlhs'bkaok ñ, iS.%fhkaneyf.k .shd' nr,hfvd,¾ 40g neiaid' wrñ, ;sfhkafka 140 g't;fldg ixia:dj úiska40 la §,d bkaokiemhqï lrejl=f.kabkaok ,nd.kakjd'nexl=jg fokjd 100la'Tkak ´l ;ud úÊcdj' ±ka f;dr;=re ,nd.ekSfï whs;sjdiSlulauyckhdg ;snqKd kïfï whg fujeksjxpdjla lrkak mq¿jkao @ lsh,d uu wykjd@ fyðka .súiqï .ekbf.k .kak isá

úOdhl ckdêm;sf.awiSñ; n,fhka iSud jkTfí mrudêm;H n,h

^fojk fldgi&

ysgmq w. úksiqre ir;a tka' is,ajd uy;d

ysgmq w. úksiqre ir;a tka'is,ajd uy;d fld<U uyckmqia;ld, Y%jKd.drfha § l<§¾> foaYkhl uqøs;m%ldYkhls' yq§ ck mykaixfõ.h Wfoid th fldgiajYfhka fufia m, lruq' fuysish¨ fldgia iq/lsj ;ndf.kúuid n,k f,i wm Tfnkab;d Wjukdfjka b,a,d isáuq'iïmQ¾K foaYkh tljr m,lsÍug fkdyels ùu ms<snòjlK.dgqj m%ldY lruq'

nexl=fjka *õis weu;s;=udj hj,d ;sfhkjd"wefußldjg' ´jd .ekldg lshkak o@ wika;ä fu,a isx.mamQrejghj,d ;sfhkjd"f,dafl jfÜ .shdbf.k .kav' bf.kf.k weú;a flrejymkalu ;uhs Th' ±kafï .súiqï ksid f,dalfj<òfmdf<a bkaokñ, wvq fjkfldg BgidfmalaIj wfma bkaokñ, wvq jqfKa kE'fudlo wr .súiqu wkqjta uqo, ixia:dj úiskanexl=j,g f.úh hq;= jQksid' wkak tawjia:dfõ ;ud fmdÿhym; .ek is;mq

±ka fï rg fvd,¾ ñ,shk 161 lg;a" 200 lg;a" 61lg;a lem lr,d;sfhkafka fï jdf.a ta f,j,a fjklï bf.k .;a; ukqiaifhla'uu t;kÈ lsjqjd zzuy;auhd" wjirhs lshkak uf.a mshkag ;sfhkjd Bgjeäh iqÿiqlïZZ lsh,d'

fï fyðka .súiqu w;aika lr,d ;sfnkafka 2008 cQ,s iy wf.daia;=udij,' ixia:dj fjkqfjka tys iNdm;s jQ" wika; ä' fu,a iy ksfhdacHidudkHdêldÍ lreKdr;ak uy;auhd w;aika ;nd ;sfnkjd' wika; ä'fu,a uy;a;hd fï kvqjg wdjyu uu weyejqjdzzThdf.a fudkjo wOHdmk iqÿiqlïZZ lsh,d'ksy`vj bkakjd' ux weyejqjd'zz´ f,j,a mdiao@ZZzzTjqZZzzta f,j,a@ZZzzta f,j,a fjklï uu bf.k .;a;dZZ

msßila bÈßm;a fj,dfï lreKq ál álfidhd .;af;a' ál álfydhdf.k kvq follabÈßm;a flrejdfY%aIagdêlrKhg' fïixia:dfõw;a;fkdau;sll%shdoduh ksid wmf.auQ,sl whs;sjdiSlïW,a,x.kh ù ;sfíhlshk moku u;' rùchj¾Ok uy;auhd;uhs tl kvqjla iliaflrefõ' wfkla kvqjilia flrefõ Wê;b.,fyajd uy;auhd'ilia lr,d fï kvq2008 fkdjeïn¾udifha ud iNdm;s;ajh±rE wêlrKuKav,hla fj;f.kdjd' fï kvqiïnkaOfhka uq, isgw. olajdu l%shdlf<a udiNdm;s;ajh ±rEwêlrK uKav,hhs'fï lreKq .ek fidhdneÆ úg ug we;a;jYfhkau" uf.a we`.iS;, jqKd' fujeksjxpd isÿúh yels olsh,d' uu állaiefrka fï .ek l;dflrejd' l;d lrkafkake;=j nE' fï rggwdorhla ;sfhkjd kïtfyu l;d lrkav´k' lreKq ish,a,úuid n,d uu ksfhda.2 la l<d' fudlo rùchj¾Ok uy;a;h,Widúhg bÈßm;a lrmq,shqfï ;snqfKa f,dalñ,g idfmalaIj wfmabkaok ñ, wvq lrkavlsh,d' wms ta ksidksfhd. 2la flrejd' taldf,a f,dal ñ,;a "ish¨ lreKq i,ldn,d'

01' wdKavqjg 100] lnoaola" ta lshkafkafmg%,aj, jákdluremsh,a 20 la kïwdkavqjg ;j;a remsh,a20 la ±ïud' od,d,dfnl=;a ke;sj wmskshu flrejd fmg%,a,Sgrh ta ldf,a remsh,a125 o 130 o ;snqfK" 100olajd wvq l< hq;=hslsh,d'

02' fojeks ksfhda.hkï nexl=j,g l<hq;=j ;snQ wr f.ùïk;r l< hq;=hs lsh,d' fï ksfhda. folisÿ l<d" foieïn¾udfia 17 fjksod" ugfydòg u;lhs' wfmaWidúh k;a;,a ksjdvqjiòyd úisr hkjd' taúisr hkak biafi,a,dfï kvq fol ;Skaÿflrejd" ñ, wvq lsÍu19 jkod isg l%shd;aulúh hq;=hs lsh,d' ugu;l yeáhg' bkaÈhdf;,a iud.ug;a fïksfhd.h wms hejqjd'

wika; ä' fu,a

5 jeks msgqjg'''

Pdh

drEm

h ( w

ka;¾ c

d,fhk

s

2011 iema;eïn¾ 05

uu fndfydauixf;daihs lshkakbka§h f;,a iud.ujydu fY%aIagdêlrKfhaksfhda.h wkqj bkaokñ, remsh,a 100 olajdwvq flrejd' fïTlafldau cdjdrï lrmqLKsc f;,a ixia:dj"fY%aIagdêlrKfha;Skaÿj meyer yeßhd'uu t;fldg ne¨jdfldfyduo fï whfïl meyer yßkafkalsh,d' uu fïj.lSfuka lshkafka'ckdêm;sf.aiNdm;s;ajfhka hq;aleìkÜ uKav,h";SrKhla wrka;sfhkjd"fY%aIagdêlrKfha;Skaÿj wms m%;slafIamlrkjd lsh,d' remsh,a20 lska bkaok ñ, wvqlrkafka kE' remsh,a100 olajd wvq lrkafkakE lsh,d' ta fjkqjgremsh,a 2 lska wvqflrejd' Tkak Tfydu;ud ck;djf.amrudêm;H fufyhjkúOdhlh l%shdlr;sfnkafka'wêlrKfhka ck;djgúYd, iykhla ,ndÿkakd' úOdhlfhka thlmamdÿ lr ±ïud' t;fldg fï kvqjf.k wdmq wh foaYfødaySka" cd;s fødaySkajYfhka rdcH udOHu.ska m%pdrh lrkakgjqKd' uu msgrgksjdvqfjka miafiatkfldg ug wdrxÑjqfKa ug úreoaOjfodaYdNsfhda.hlaf.fkkakg hk njhs't;fldg uu ys;=jd ;jbkafka udi 6 hs'fodaYdNsfhda.hla wdjdkï uu tal tlal igkalrkjd lsh,d' Bg fmrug úreoaOjfodaYdNsfhda. 3lau;snqKd' ta ;=k tlaluigka l<d' tjd f.kdmqwdKavqj;a fmr¨kd' yenehs fï kvqjiïnkaOfhka Widúhb;du;au wiSre;;ajhlg m;a jqKd'ukao ´kEu <ufhl=gf;afrkjd' ksfhda.folla lr,d ;sfhkjd'1 la wdKavqjg tfrysj"wksl nexl=jg tfrysj'wdKavqj ksfhda.hm%;slafIam lryufldfyduo wms nexl=jgtfrysj kvqjf.kshkafka' nexl=fõkS;s{ uy;a;=re weú;alshhs" Tn ;=udf.a;Skaÿj" Tn ;=udf.aurch úiska meyer yer;sfnkjd' Tn ;=udl%shd;aul lrkafkakS;sfha iudk;ajh"tfykï wms w;rfudllao ;sfhkwiudk;djh lsh,d'±ka fufyu n,kfldg

fï kvqj mjrmq rùchj¾Ok jeksuy;ajrekag fmkS .shd'Widúh b;du;au wiSre;;ajhl ;sfhkafkalsh,d' úOdhlh;a tlal.efgkav nE' igkaìfï ckrd,a ir;a

f*dkafiald ue;s;=udcfhka chg hkjd"fï wh cd;sjd§ yxjvqj;j ÿrg;a .ykjd' tauy;auhd Èú lemlrf.k igkf.kshkjd' fï whfufya bòx fnf¾.ykjd' t;fldg tafm;aiï lrefjda lshdisáhd" wms fu;kwdKavqj;a wêlrKh;atlal .egqula we;s lr.kak fkfï wdfõ' ta.egqu wfma b,a¨ï m;ksid isÿ jqKd kï wmsta b,a¨ïm;a wialr.kakjd lsh,d'uu;a lSjd ;jf.kshkav nEfkatfykï wialr .kav"nexl=jg tfrysj;sfhk ksfhda.h;aúiqrejd yeßhd' ±ka fu;k u;=fjk kS;suh m%Yakhkï ta .súiqï u;ixia:dj nexl=j,g uqo,af.ùug ne`§ isákjd'nexl=j, wêldÍjreúOhlh;a iu.idlÉpd lr ;sfnkjd'la,hsõ yeiafj,a lshkiagEkavâ pdgânexl=fõ" m%Odk úodhlks,OdÍ" ,kavkaWidúfha kvqfõ §idlaIs m%ldYkhla §;sfnkjd" tys iòykalr ;sfnkafka Tyq

ckdêm;s;=udj fïiïnkaOfhka yuq jQnj;a ta /iaùfïÈ mS' î'chiqkaor uy;auhdt;k isáh nj;a"ckdêm;s;=ud meyeÈ<sjiòyka lrd wms nexl=;aiu. igka lrkavfkfï bkafka" Thuqo, wms f.jkjdhslsh,d' la,hsõ yeiafj,ath idlaIsfha § lshd;sfnkjd' b;sxtx.,ka;fhakvqldrjre wmgúreoaOj kvq ;Skaÿfokafka ke;a o@ tfyukï ckdêm;s;=ud yd mS'î' chiqkaor uy;a;hhstx.,kaf;g .sys,a,dlshkav ´fka la,hsõyeiafj,ag uu tfyufohla lõfõ kElsh,d' ta fokakdksIaYío jqkyu fïúksIaphldrjre;afujeks ;skaÿ fokjd'±ka tjeksu m%ldYkhlalr ;sfnkjd" isánexl=fõ ks,Odrkag;a"fvdhsia nexl=fõks,OdÍkag;a taj;a tata kvqj, bÈßm;a fjhs' ±ka fï rfÜúOdhfha .;shla;sfhkjd' tllafmdfrdkaÿ fjkjd' ;jtlla lrkjd' ±ka ´lu;ud fu;k;a lr,d;sfhkafka' nexl=jgf.jkak fmdfrdkaÿfjkjd' .shdg miafiawksla tlaflkdglshkjd f.jkav tmdlsh,d' tajd b;du;auflá ld,Sk foaj,a'bka miqj iagEkavâpdgâ nexl=j iyfvdhsia nexl=j iy isánexl=j fï kvq bÈßm;alrd' fujeks ;SkaÿjlaúOdhlh úiska .kafkake;=j" ta lshkafkaWidúfha ;SrKh wkqjl%shd lr,d Widúhgiydhla ÿkakd kïwmsg yelshdjla;sfhkjd wfma uQ,slwhs;sjdiSlï kS;shwkqj wiak; ä fu,af.al%shdj kS;s úfrdaëlsh,d ;SrKh lrkak'w.%úksIaph ldrjrhdjYfhka uuwkaON+;fhla jYfhkafkdfjhs l%shd lf<a'tfia ke;skï jeäujYfhka wr nexl=jgwod, fldkafoaisixia:djg;a wod, úhhq;=hs' ta lshkafka nyskñf,ka remsh,a 2 lamuKhs wmg f.jkakisÿ fjkafka' fvd,¾100 la f.jkakfjkafka kE' t;fldgwmg f;afrkjd fïúOdhlh úiska .;a;w;a;fkdau;sl kS;súfrda§ l%shdj ksid ;udwo fï id úid, uqo,lawmg f.ùug isÿ ù;sfnkafka lsh,d'

m%shkað;a wdf,dalnKavdrigyk

uu fï j.lSfukalshkafka'

ckdêm;sf.aiNdm;s;ajfhka hq;aleìkÜ uKav,h"

;SrKhla wrka;sfhkjd"

fY%aIagdêlrKfha;Skaÿj wms

m%;slafIam lrkjdlsh,d' remsh,a 20lska bkaok ñ, wvq

lrkafka kE' remsh,a100 olajd wvq

lrkafka kE lsh,d'Tkak Tfydu ;uhs

ck;djf.amrudêm;Hfufyhjk

úOdhlh l%shdlr;sfnkafka

4 jeks msgqfjka''

zzuyd uQi, ojila''''''''ZZ

ld¾hd,fha;a ksjfia;a úúO foa .ek is;ñka u. fomiskaud miqlr hk fkdfhla oiqka ukiska mSrñka isá ud yg hdnowiqfka jeo.;a fmkque;s ,,kdjlf.ka weiqKq fï joka .ekkej; kej;;a is;kakg n, flreKs' we;a;gu oji uQi, o@ jeysnr wyi Èyd n,k wmg tfyuysf;kafka l=uk fya;=jlg o@ fï uQi, oji fmr msklg my<jkakla fia olsk" ú`Èk f.dúhkao" we;=¿j úúO ;rd;srïj,fiajlfhdao mfilska fj;s' uQi, nj fyda mska mdg we;af;a wmn,k wdldrh ;=< ñi olsk foa ;=< fkdfjk nj wmgfkdf;afrkafka wehs @ wmg ndysßka mj;sk foa iïnKaOj úúOdldr úfõpk.eryqï kskaod wmydi wj,do k.kakg ìòlaj;a ue,s njlafkdolajk wmsu" wms .eku iajhx úfõpk" .eryqï wmydi ,nd.kakg kï olajkafka jvd;a ìh uqiq l=is; luls'fodia olskafka wkqkaj f;aud lr.;a; wmsg ;j;a fõ,djl§wkqka.ek hym;a f,i ys;kakj;a" n,kakj;a fõ,djla ke;s;rï' ysre weyefrkakg;a fmr wjÈjk wfma weia ysre ñh.shyuj;amshfjkafka ke;s ;rug jevj,ska f;;aj ;sfnoa§ wkqka .ekys;kak biamdiqjla ke;s tl .ek mqÿu úh hq;= keye' nifha tfyg fufyg hk ;j;a ojil WoEiku;,j;=f.dv ykaÈfha§ ud ÿgq oiqku uola fjkiaj ijia hdufhaw`ÿr ;=<ska olskakg ùuu" ud isákafka fld;ek±hs is;d n,kakgb`.s flßKs' zzl=vd n<,a megfjl= y;r .d;fhkau l¾lI ;drmdr u;wjika .uka f.dia we;'ZZ lsisÿ udOHhl fuh m%pdrh fkdjqko"nek¾" mdjdv" iaf;da;%" .=K .dhkd" odk udk" msxlï lsis;ake;sjo ;dr fmdf<djgu WKq ù" yqka Wf.a u< isrer ijiahdufha ud olsk úg uola úrEmj mej;sK' yqka ;ek ìòlskaj;afi<ù ke;s fiah' fï ;dr mdf¾ ish .Kkla ofkda fï ksi<isrerg nqyquka fkdolajdu mek hkakg we;' Wf.a isrerg ñkau;=úh yels iajNdjh fufkys lrkakg zñksiqka Z jk wmg wd.ulawjYHu o@ ksi, n<,a l=K l=re`ÿj;af;a ksjil ysñlrefjl=f.a kïfï id lrl=Ügka fkdjkakgo bv ;sìKs' we;eï úg th wod,k.r iNdfõ l=Kq g%elagrfhaj;a ñysoka úh yelsj ;sìK' wfmaÔú;j,g wjidkfha w;ajk brKu ms<snò nifha hfkk wmgflfia úiajdi l< yels o@ uy u. u.S m¾hka;fha §" md mqjrej u;" nifha wiqk u;"nia kej;=fï § nihg meñfKk u. fomi § fldf;la kïñksiqka fï uy fmdf<djg ñysoka jQjd±hs is;d n,kakgj;awmg fj,djla ke;' ;snqKo th zlreuhZ hehs ,.=lrk whfldf;ala kï wm w;r isá;a o@zzßhÿre ±;g foú msysghsZZ nifha o¾Ykh jk wf;darla ke;s iaál¾ fma,shl iòykajqKq fï jelsh j,x.= jkafka ñksid flfrys muKls' wka i;=ka.ek is;kjd kï ud toji ÿgq o¾Ykhg fï ;drmdf¾ bvlake;s jkakg ´kE ;rï wjia:dj ;sìKs' zzwjidkfha nia u.SyQ jk wmf.a tlu .e,jqïlre.ukdka;h f;la fï ßhÿre ;ekuh'ZZ l=vd n<,a megjd yg w;a jQ brKu w;a fkdjkakg ßhÿre;ekj foajdrEv lrùfï ryi we;af;a fu;ek h' w;miqjkremsh,g folg mjd Wrk jk wms iefjdu ;u ;ukaf.a j.lSïfkdmsßfy,d bgq l<d ±hs is;kafkaj;a ke;' l%shd;aul l<o m%;sfmdaIKhg we;s ìh ksidu yqka ;ekuysò fodia lSug muKla reis jk wmg wm .eku w,am ud;%hl=ÿfyda is;d n,kak" hehs mjik lsisfjla fï ñys msg ke;' tjka fj,djl wf;lska n<,a megjd ñhe§u ms<snòud;Dldjla we;af;au ke;' ta ;rug o wm;a wmf.a iudch;amsßyS hñka mj;S'wo Èk nifhka ni hkakg u;af;ka ud bmfokakg fmr uy;aud.dkaê ;=uka úiska mejiQ hula ms<snò igyka lrkafka wmisákafka fld;ekl ±hs is;kakg Tng wdrdOkd lrñks'zzhï rgl iajNdjh trfgys n,a,ka n<¨ka yg jeishd i<lkiajNdjfhka ms<sìUq fjhs'ZZ

tlish ye;a;E y;r

remsh,a úismy

2011 iema;eïn¾06

fldfyduo biafi,a,du flál;d ,shkak mgka.;af;a@ biafi,a,du fou< lú yd Wmud l;d ;ud,sõfõ' uu ys;kafka ta 70 wjidfka' ta ldf,a Th;sklrka ^f,alayjqia fou< mqj;am;la& jdf.am;a;rj, Wmudl;dj,g fydò b,aüla ;sínd' iS'tï' wóka,d jf.a wh Wmud l;d ,sõjd' tajdfláhs" rij;a ta ksid ñksiaiq tajg leue;a;la±lajQjd' ug f,dl= m%Yakhla fj,d ;snqfKa u fouf<ka,shk tajd nf,da .kak flfkla kE' ÿkakdufydòhs lshkjd wefrkak ljqrej;a fjk hulalshkafka kE' ta;a ug ±fkkjd m;a;f¾g odkak;rï tajd uÜgfuka wvqhs lsh,d' ta ksid uq,auldf,a uu ,shmq tajd m;a;rj,g;a ±ïfï kE'biafldaf,a hd¿jkaf.a fldms fmd;aj, uu kjl;djla ,Sjd' tal yß ckms%h jqKd' tal ,õl;djla' wmg fydò .=rejre ysáhd' /äl,a"jdudxYsl woyia ork wh' fï kjl;dj jq*hs,a

lsh,d i¾ flfklag wyqfj,d ,shmq ughs talfydòhs lshmq hd¿jkaghs Tlafldgu fydòfgdaunekakd' wdof¾ .ek ,sõjd lshd thd ud;a tlla;ry jqfKa kE' kuq;a thd ug Bg jeähh:d¾:jd§j ,shk yeá fmkak,d ÿkakd' thd udj biafldaf,a idys;H iñ;sfha iNdm;sl<d' uu okafk;a kE" ug yelshdjla ;sfhkjdlsh,d' iuyr fj,djg uu ta idys;H iñ;fha §f¾äfhda tfla hk iq<N fou< iskaÿjla wrf.ktal úia;r lrkjd' ta úfYaIdx.h b;du ckm%shjqKd' miafia ldf,l udj; i`.rdj wdjyu ug tallshjkak ,enqKd' tal isxy, i`.rdjla jqKdgfjkia' fou< kdgH" idys;H .ek l;d lrkjd'fou< kdgH wka;¾.;h w;ska b;d by< uÜgul;sfnk nj ;uhs tjdhska ks;ru lshejqfKa' miafiauu zzfou< idys;H iy idys;Hlrefjda lsh,d,smshla ,sõjd' ,sh,d udj;g ;eme,a l<d' tal m<jqKdu ug .eïula wdjd' uf.a woyiaj,g bvla;sfhkjd lsh,d' wfkl zzudj;ZZ úYajúµd, <uhsmßyrKh lrk" idys;Hlrejka lshjk fydòi`.rdjla lsh,d ±k.;af;a miafia' miafia uuisxyf,ka lú ,shkak mgka .;a;d' tajd f¾äfhdatfla m%pdrh jqKd' Th Yksod idoh" lKsgq iriúh"tajdfhka f.dvdla wh udj y`ÿKd .;a;d' miafiaiqis,a isßj¾Ok uy;a;hd lsh,d tjd ;snqKd uu

iaj ;ka;% lrkjdg jvd fou< isxy,g mßj¾;khlsÍu jeo.;a fjhs lsh,d' Bg miafia uu udj;glú tfyu mßj¾;kh lr,d ±ïud' uu fouf<kabf.k .;a; ksid udj; jf.a i`.rdjl uf.a isxy,,sheú,s m,ùu .ek i;=gla we;s jqKd" zudj;Z .ekyßhgu ±k.;a;du' ±ka ;uhs fï rdcldÍ uÜgfuka mßj¾;khlrkafka' wo fou< isxy, mßj¾;k fydò b,aüla;sfhk fohla fj,d' ±ka ;sfhkafka wjHdcj lrktlla fkfuhs' b,aüg iemhqu §ula ;sfhkafka'i,a,s yïn lrkak' uu ys;kafka rfÜ Wkkaÿjla;sfhkjd" kuq;a mßj¾;k lD;sj,ska fmakjd yrj;afoaj,a mdGlhdg fokafka ke lsh,d' fydòmßj¾;k kE'mjq,a miqìu .ek;a iòyka lf<d;a@ uu bmÿfka lE.,a, Èia;%slalfha l=reKEf.dvlshk uqia,sï .fï' uu l=reKEf.dv bòka ye;emau04la wE;ska ;sfhk l,a,kaf;dg iqf,audkshduqia,sï úoHd,fhka Wiia fm< olajd bf.k .;a;d'uu biafldaf,a hk w;f¾ fmdä fmdä riaidlrñka wfma wïu,dj n,d .;a;d' wfma mjqf,aifydaorfhda yh fokhs" wïuhs" ;d;a;hs" wÉÑwïu;a ysáhd' wms isxy, iudch;a tlal f.dvdla<`.ska weiqre l<d" fmdä ldf,a bò,d' wfma wdÉÑwïud isxy, l;d lrkfldg uqia,sï flfklalsh,d lshkak beß ;rï' kshu isxy, .eñldka;djla l;d lrk úÈyg ;ud l;d lrkafka'uf.a jdi.u;a ta jf.a ¥fõf.dv rKisxyuqÈhkafia,df.a fudfyduâ rdiqla' ´l rc ldf,a

fjolx lrmq fjo uy;a;=rekag §mq fm<m;akduhla' wfma .fï tfyu isxy, jdi.ï ;sfhkf.dvdla uqia,sï wh bkakjd' wïud idudkH uqia,sï ldka;djla' wfma;d;a;d îä lïlrefjla' kuq;a thd ta ldf,ayeáhg W.;a flfkla' wfma .fï tfyu îälïlrefjda 500 la 600 la ú;r ysáhd' tka' tï'fmf¾r,d tfyu;a tydg tkjd' uehs Èfkag niafol ;=kla wfma .fuka tkjd fld<Ug' ysgmqfndfyduhla wh fldñhqksiaÜ woyia ormq wh'ue;sjrK ldf,g .uu r;= mdghs' ta ykaod wfma;d;a;;a iu iudc ldrfhla' fou< isxy, ixjdohla f.dvke.Sfï ienEjqjukdjla 70 oYlfha § iuyr mqj;am;aj,g;snqKd' zz;sklrkaZZ m;a;f¾ tï' tÉ' tï' iïiqlsh,d iyh ixialdrljrfhla ysáhd' thd tam;a;f¾ msgqjlau fï iòyd fjka lr,d ;snqKd'uu Th tia' Ô mqxÑfyajdf.a fmdä fmdä l;dfou<g od,d m< l<d' ksiaixl úfÊudkakf.a uialr;a;h ±la jQ ñksid" ohdfiak .=Kisxyf.ahlaIhkaf.a rd;%sh" uydpd¾h fidaur;aknd,iQßhf.a lr;a;h" fï jf.a flá l;d uu Thmsgqjg mßj¾;kh l<d' kuq;a miafia hqoaOh mgka .ekSu;a iu. ;uhsuu fï jefâg keUqre jqfKa' hqoaOh ug yq`.dlays;g ÿl f.kdmq fohla' idu idlÉPd

we;sfjkfldg ug yßu i;=gla we;s jqKd' ta jdf.auhsidu idlÉPd lvd jegqkdu uu f.dvdla ÿla jqKd't,a'à'à'B' h wdfh;a .ykjd lsh,d ±k.;a; ojfia uuwe`vqjd' uu úfÊ l=udr;=x.f.a uyck mlafig jev l<dthd udj fydòg w`ÿrkjd' uu ys;kafka uf.a mßj¾;k fï fou< isxy,úrilhg ms<shula úÈyg lrmq mßj¾;k ;uhs Tlafldu;sfhkafka' uu zzißksl¾ZZ lshk m;a;f¾g;a lú"flál;d ,sh,d ;sfhkjd' kuq;a ug fydò isxy, lúyïn jqfKau ke;s ;rï' wfkla w;g uu f;dard.;a tajdú;rhs mßj¾;kh lf<A' fudlo ug yeu foau mßj¾;khlrkak nE' tal uf.a ÿ¾j,lula fjkak mq¿jka' kuq;a ugmßj¾;kh lrkak mq¿jka lshj,d ug ú`Èkak mq¿jkalD;s ú;rhs' uE;l m< jQ uf.a zzle,Ej ,iaikhsZZ fmdf;a

uqia,sï ldka;djg idys;H .

ug ys;g ±ksÉÑ foaj,a ldg yß lshkak ´fka' ta ksfj,dfõ lshkjd' wog;a wms Tlafldu tlg tl;= f

iuyr fj,djg wïud lshkjd ug lkak nE uu hwjia:dj¨;a ;sfh

t;fldg ;uhs uu f;areï .;af;a tla NdIdjlska ;s±fkkak lshkak mq¿jka lsh,d' ikaksfõok yelsh;uka lshk foa wksla ñksiaiqkaf.a ys;g ±fkkak

bkakjd' ta wfrkak uu mßj¾;kh fm

wefußldkqjHdmdßlfhlafulaisfldafõ l=vdëjr jrdhl isáfha h'ëjrfhla l=vdfndaÜgqjla mojdf.kta jrdhg fiakaÿ úh'fndaÜgqjg tnqKqwefußldkqjd ëjrhd/f.k wdfl,j,af,da l+ß y;rfokdf.ka tflalaw;g .;af;a h'zzud¨ ál kï fydòhs'''''''@ wefußldkqjdlSfõh'zzuqka ál fokdw,a,kak ;uqfigfldÉpr fj,djla

.shd o@ZZ Tyqëjrhdf.ka m%Yakhlaweiqfõ h'zzfmdä fj,djhsuy;a;hdZZ lshd ëjrhdBg ms<s;=re ÿks'k,, /<s.eka jQwefußldkq jHdmdßlhdfufia weiqfõ h'zzwehs ;uqfia ;j álfj,djla uqyqfoa bò,d;j jeämqr ud¿ állaw,a,ka tkafkake;af;[email protected] mjqf,a ojfiaúhoug fï we;sfkauy;a;fhdaZZ ëjrhd Bgms<s;=re ÿks'yaï'''' ta; ;uqfia ojfia

b;sß fj,dfõ fudkjolrkafka@ZZ jHdmdßlhdweiqfõ h'uu álla oj,a fjklïksod .kakjd'weyerekdu ud¿ fo;=kafofkla w,a, .kakjd'Bg miafia f.or weú;a<uhs tlal állafi,a,ï lrkjd' oj,agld,d uf.a .Eks;atlal fmdä kskaolaodkjd' yjyg .fïweúo,d" hd¿fjd;atlal jhsx äx.la î,d".sgd¾ mdrla .y,disxÿjla tfyu lsh,dfcd,shla odkjd' ugfndfydu ldrH nyq,

Ôú;hla ;sfhkafkauy;a;fhda''' ëjrhd lshdf.k.sfha h'ug ydjâ úYaj úµd,fhajHdmdr l<ukdlrKh ms<snòmYapd;a Wmdêhla ;sfhkjd' ugmq¿jka ;uqfig Woõ lrkak'bkamiq wefußldkqjd lSfõ h';uqfig mq¿jka ojfika jeäfj,djla u¿ ndkakfhdojkak' taflka yïnfjkwu;r uqo, b;sß lr,d" ógjvd f,dl= fndaÜgqjla .kakmq¿jka' ta f,dl= fndaÜgqfjkaud¿ w,a,,d b;sßfjk uqo,ska";uqfig ;j fndaÜgq lsysmhla.kak mq¿jka''' jeä l,afkdhdu ;uqfia fndaÜgqf.dvdla whs;s uqo,d,s flfkla

ëjrfhlawefußldkqjdf.a oe,g yiq fkdjQ

ñysir mqj;amf;am<fjk ishü ,smsj,wka;¾.;h ms<snò j.lSuta ta f,aLlhd i;= h'

fuys m<fjk ,smshlska fydafjk;a úfYaIdx.hlskaTng"tfí wdh;khg"ixúOdkhghï wys;lr n,mEula we;s ù kïBg ms<s;=re §fï whs;shwdrlaId lsÍugñysir mqj;amf;abvlv újr lr ;sfí'

ñysir mqj;am;Tfí whs;shms<s.kshs

fudfyduâ rdiqla iïudkKSh f,aLlfhls' NdIdmßj¾;lfhls' ldg fodia mjruqo ^ flá l;d 1994 &"kqUhs uf.a mq;d W;=ï ^ kj l;d 2004 &" lúodf.a u,aj;a; ^kj l;d 2006 &" k.rhg wd j,ia ydñ ^ kj l;d 2006 &wfíjxY foajm%sh iu. Tyq úiska mßj¾;kh l< lD;Ska h'Woh mqrh ^ kj l;d 2008 & wgdf,a mshoiaiS ysñhka iu`.tlaj l< mßj¾;k lD;shls' Tyq úiska 2006 § ;sksj fou<niska isxy,hg ke.+ fkdfmfkk me;s flál;d ix.%yhg2006 jif¾ rdcH idys;H iïudkh ysñ úh' W;a;udù Tyqúiska 2008 jif¾ § m< l< flál;d ix.%yhhs'

2011 iema;eïn¾ 07

igykm%d¾:kd rKisxy

;sfhkafka m%ùkhska úiska ug f.ke;a ÿkak yd uf.ays;j;=ka f.ke;a ÿkak flál;d fndfyduhla neyerl< miq b;sß jQ álhs' hqoaOhg wyqfjÉp ñksiaiqkaf.awfòdakd .ek" fndfyda foa ,shefj,d ;sfhkjd' hqoaOhmiqìfï iuyr mjq,a ;=< we;s jQ fLockl ;;a;ajhkaflá l;d iòyd mdol lr.ekSu ldf,daÑ;hs lsh,dys;kjd' kuq;a hqoaOfha l=ßre nju ,shefjk fmd;a"lD;ska wmg ;ju;a neyer lrkak nE' fudlo tal ta;rïu ñksiqka u; l=ßre w;a±lSï b;sß lr,d ;sfhkksid'hqoaOh iaïnkaO lr.;a l;d yerfkakg fou< idys;Hfhafudkjf.a ks¾udKo olskak ;sfhkafka@ hdmfka bkak f;kshdka lshk fou< f,aLlhdf.afmd;la ;sfhkjd zzurlafldlalZZ lsh,d' ug u;l

yeáhg ta fmd;g rdcH idys;H iïudk mjd,enqKd' ta kjl;dfjka lshkafka" ÿmam;a n%dyauKl=,hla .ek' ta jf.a isxy, mdGlhd lshúh hq;="hqoaOfhka neyerj ,shejqk lD;Ska fou<idys;Hfha ;sfhkjd' ^n%yaukfhda lsõjyu yq`.laWiia l=,hla" wd¾Ól jYfhka fydò miqìula we;swhfka& ux ys;kafka isxy, idys;Hhg úYd, n,mEulafï idïm%odhsl fou< idys;Hh u.ska lr,d;sfhkjd' iuyr fn!oaO fmd;a mjd uq,skau,sheú,d ;sfhkafka fouf<ka'idudkHfhka rdudhkh" uydNdr;h" isxy, fou<´kEu flfkla okakjd' wmsg fmdä ldf,a wdÉÑ,dlsh,d fok idudkH l;d tajd' ,xldfõ tl ld,hla ;snqKd' fou< ia,dóhidys;Hla lsh,d tlla biau;= jQ' ta ksid wfmaf.j,aj, wfma wïu,d lshjkjd" wfma uqia,sïb;sydifha pß; w,a,df.k ks¾udKh jQ lú l;d'tajd msgq 100 ú;r l;d fmd;a' hqoaOh ksid iuyrpß; ñh .sh yeá' idOdrKh fjkqfjka ueßÉpyeá jf.a b;du wkqfõokSh l;d tajdfha wvx.=j;snqKd' zzldishï mfvmafmda¾ZZ" zzwhskao uä udf,aZZjf.a fmd;a' wfma wïu,d lshjkjd' ta ksid wfmauqia,sï ldka;djka w;r;a idys;H .ek fydòjegysula ;snqKd' kuq;a uu fï mdr zzle,Ej,iaikhsZZ fmd;g uqia,sï ldka;djlf.a flál;djla we;=,a lrkak neß ùu wvqmdvqjla lsh,d±ka ysf;kjd' ksiaixl úfcudkakf.a ;s;a; iSks .;a;yu

tal udr l;djla' uu ys;kafka ta flál;dj ;=<gthdf.a woyia lj,d ;sfhk úosy yßu ,iaikhs' ta;;a;ajh mßj¾;kh lr,d .kak nE' mßj¾;khlf<d;a wid¾;l mßj¾;khla fjkjd' wks;a tl.=Kodi wurfialr uy;a;hd" thdf.a foaYmd,kwoyia fudkjd jqk;a thd yeoEßh hq;= flál;dlrefjla lsh,d ysf;kjd'NdId mßj¾;kh fouf,ka isxy,g;a isxy, foafou<g;a jYfhka isÿ fjkjd' ,xldfõmßj¾;kfõoh .ek fudlo Tn ys;kafka@ ±ka w¨f;ka ìysfj,d bkakjd fou< wh" tawhg isxy, ,shkak neß jqKdg" lshjkak mq¿jka' tawh mgka wrka ;sfhkjd isxy, tajd lshj,d tajdfou<g mßj¾;kh lrkak' kuq;a uu f.dvdlalrkafka fou< tajd isxy,g mßj¾;kh lsÍu'mßj¾;k lshk tl fufyu lrkak ´fka lsh,dkS;shla kE' mßj¾;kh .ek wr mdGud,dj" fïmdGud,dj lsh,d m;a;rj, ,sh,d ;sfhkjd u±l,d ;sfhkjd' mqxÑldf,a uu fmd;a lshjkjd' wksl ug ys;g±ksÉÑ foaj,a ldg yß lshkak ´fka' ta ksid uutajd uf.a wïug yß" whshg yß n;alk fj,dfõlshkjd' wog;a wms Tlafldu tlg tl;= fj,dlkafka' iuyr ÿl ysf;k l;d lshkjd' iuyrfj,djg wïud lshkjd ug lkak nE uu hkjdlsh,d ke.sg,d hkjd' i;=fgka ri ú`Èk

wjia:dj¨;a ;sfhkjd yskd fjù' t;fldg ;uhsuu f;areï .;af;a tla NdIdjlska ;sfhk fohla;j;a NdIdjlska ug ;j;a flfkl=g ±fkkaklshkak mq¿jka lsh,d' ikaksfõok yelshdjla;sfhkjd lsh,d ug f;arekd' wdx ta jf.a ;ukalshk foa wksla ñksiaiqkaf.a ys;g ±fkkaklshkak mq¿jkakï t;k fydò mßj¾;lfhlabkakjd' ta wfrkak uu mßj¾;kh fmdf;ayeáhg yodrmq flfkla fkfï' ±ka uu tl úfYaI fohla lshkak leu;shs' fïisxy, iudch ;=< ±äj mj;sk uqia,sï ldka;dj.ek woyila ms<snòj' yenehs uu wd.ïjdÈfhlafkdjk nj;a lshkak ´fka' Th m¾odj .ek' uf.afkdakd m¾odj w`Èkafka kE' uu wòskak tmdlsh,;a ;sfhkjd' fydò ke;s ksid fkfuhs' kuq;aisxy, iudcfha ;sfhkjd woyila m¾odj u.skauqia,sï ldka;dj uq,a,lg lrkjd lsh,d' uu talms<s.kafka kE' tal fï msßñkaf.a n,mEu ksidlrk fohla fkdfjhs' ldka;djg *¾odj weò,dkvqldrfhla fjkak mq¿jka" Wiia ks,;,j,ghkak mq¿jka' tal ux ys;kafka wmg wdrlaIdjla' ta;=< uqia,siï ldka;dj mSvkhla ú`Èkjd lshk tli;Hhla fkfuhs' ±ka uu uqia,sï msßñ w`Èkf,da.=j w`Èkak leue;s kE' uu leu;s l,siughsY¾Ü tlghs' ±ka isxy, iudcfha ldka;dfjdaf.dvdla wh l,siï Y¾Ü w`Èkak mqreÿ fj,dbkakjd' tal fï iudcfha isÿfjñka mj;skfjkialï wkqj isÿjk fohla' tl w;lg tal fïfldg .jqï wÈkjdg jvd fydòhs lsh,d ysf;kj'

ixjrlu w;ska yd myiqj w;ska tal fydòhs lsh,dysf;kjd' wr biair isjqieg nrKska ieris,dúYdld f;dfuda .shd jf.a ±ka whg hkak nEfka'ysgmq .uka ÿjkak fjkjd" nia tflka mkskakfjkjd'idys;H lafIa;%hg keUqrefjkak leue;s ÿIalrm<d;l ;reKfhl=g ;reKshlg fudllao Tnfokak leue;s mKsúvh@ uu lshkafka ,shkak leue;s whg fydògfmd;m; lshjkak lsh,hs' wr fou< lshukla;sfhkjd zzwUrmq msá wUrkjdZZ lsh,d' ta jf.afjkafka ke;sj" cd;sjd§ka fkdù Ôú;h Èyd w¨;aweyelska ne,Sfï yelshdj we;slr.kak ´fka' úYajidys;H jf.au" wfma rfÜ idys;Hh;a mßYS,khlrkak ´fka' fmd;a ,shk tl iq<N fohla fj,d';ukag i,a,s ;sfhkjdkï" m%ldYlfhla bkakjdkï" fmd;a wÉpq .ykjd' wks;a tl tajdúlsfkkj;a tlal' taflkau fmakjd wof,aLlhkaf.a yd mdGlhkaf.a uÜgu fudllaolsh,d' pß; l;d ;uhs ñksfyla fydòg yev.iaikafka' uu fhdckd lrkjd <uhskag mq¿jka;rï fydò pß;l;d lshkjkak fokak lsh,d'

.ek fydò jegySula ;snqKd

ksid uu tajd uf.a wïug yß" whshg yß n;alkfj,d lkafka' iuyr úg ÿl ysf;k l;d lshkjd'hkjd lsh,d ke.sg,d hkjd' i;=fgka ri ú`Èk

hkjd yskd fjù';sfhk fohla ;j;a NdIdjlska ug ;j;a flfkl=ghdjla ;sfhkjd lsh,d ug f;arekd' wdx ta jf.a

k lshkak mq¿jkakï t;k fydò mßj¾;lfhlamdf;a yeáhg yodrmq flfkla fkfï'

fjkjd'Bg miafia w;rueÈhkagúl=Kkjd fjkqjg" ;uqfif.aud¿ fl,skau mdßfnda.slhdgúl=K,d jeä uqo,la ,nd .kakmq¿jka'' ta uqo,a j,ska ;uqfig";uqfif.u ud¿ áx lrkl¾udka;Yd,djla wdrïNlrkak mq¿jka' ;uqfia ;uhstajd ksIamdokh lr,d fnodyßkafka' Bg miafia fïfulaisldkq fjr<nv mqxÑ .uw;Er,d" ;uqfig f,diawekac,Siaj, mÈxÑ fjkakmq¿jka' t;kska ksõfhdalaj,mÈxÑhg .syska" ud¿ jHdmdrhuyd mßudKfhka jHdma;lr,d" f,dafl bkak wxl tflajHdmdßlfhla fjkak ;uqfigmq¿jka'ZZ wefußldkqjdf.a fïfoaYkh wyf.k ysgmqfulaislka ëjrhd fufyuwykjd'

uy;a;fhda Th jev álTlafldu bjr fjkavfldÉpr ld,hla hhso@wjqreÿ my,jla úiailaú;r'''t;fldg uy;a;fhda Bgmiafia uu fudkjo

lrkafka@Bg miafia ;uhs whsfiafydòu yßh ;sfhkafka';uqfig mq¿jka;uqfif.a jHdmdf¾fldgia uyck;djgksl=;a lrkak' ;uqfig

f,dafla bkakfmdfydi;aujHdmdßlfhla fjkakmq¿jka' wefußldkqjdlshdf.k .sfha h'fmdfydi;aujHdmdßlfhla'''''@ Bg

miafia uy;a;fhda'''@wefußldkqjd foi ysiane,aula fyÆ ëjrhdweiqfõ h' Bg miafiawefußldkqjd államqÿu fj,d jf.a weiafol f,dl= lrkaëjrhd Èyd n,df.kysáhd' lfÜ we`.s,a,l=;a.yf.k ál fj,djlaìu n,df.k;a ysáhd'ëjrhd ;ju;awefußldkqjdf.kaW;a;rhlan,dfmdfrd;a;=fjkabkafka' wka;sugwudrefjka jf.a talgW;a;rhla fydhd.;a;wefußldkqjd ëjrhdgfufyu lSjd'B <`.g Tfyag mq¿jkaúY%du hkak'' úY%du.syska" uqyqo whsfka l¾;D w{d;hs

.ul mÈxÑ fj,d bkakmq¿jka' t;fldgmq¿jka Th oj,afjklï ksod.kak'weyereKdu .syskaud¨fjla fokafklaw,a,.kak' oj,ag ld,dfkdk;a tlal állaksod.kak' yjyg .fïweúo,d jhsx wähla.y,d" hd¿fjd;a tlalisxÿjla lsh,d fcd,shlaodkak' fydògwefußldkqjd f.al;dj wyf.k ysáhëjrhd fukak fufyulSjd'b;sx uy;a;fhda uu±kq;a talufkalrkafka '

wka;¾cd,fhks

2011 uehs08 2011 iema;eïn¾

09 jeks msgqjg''''

2011 cQks 19 jk odîîi S f,d al fi ajhm %jD; a; shl a bÈßm;alrñka bÈß Èk lsysmhwe;=<; § f,dj by<ufmf,a lf;da,sl msh; =uka,d j; sldk qjgf.kajd f,dj uy;awdkafoda,khlg m;ajwe;s lf;da,sl mqcljrekaf.a ,sx.sl wmpdr ms<snòjidlÉpd lsÍug mdm ajykafia /iaùula leòjdwe;s nj m%ldY lf<a h'tfiau tjeks , sx. slysxikhkag ,lajQjka ydysxikh isÿ l< mQclhkams<snò ;u m%foaYfha we;sjd¾;d /ialrf.k tkf,i o leòjqï ,nkmQcljrekaf.ka mdma ;udb,a,d isáfha h' mQcljreka f.a,sx.sl w;jrhkag m;ajQjka ms<snò l,ska l,gwdrxÑ f,dj mqrd m< jQjd¾;d .ek óg l,ska isámdj q¿ mdm a jykafi awjodkh fhduqlr ;snqKo ,sx.sl wmpdr wvqùulafyda thg ksis ms<shulafyd fh§ug fuf;layels ù ke;' ;;a;ajhb;du;a W.%ùu mdma;=udtjeks /iaùula leòùugfya;= ù ;sìKs' lf;da,sl mQcljreka w;r muKlafkdj fujeks ,sx.slw;jr wfkl=;a wd.ñlmQclhka yd kdhlhkaúiska o isÿ lrk njúáka úg úúO udOHu.ska m<flreK o iudcjHikhla jk fuh;=rka lsÍug ;rï u;hlaf.dv fkdke.Su lduqlmQcljrekag ,nd fokffOrHhla ù ;sfí' uE;l § ìlaIqjlaúiska l=vd idufkary sñjreka mi akulawmpdrhg ,la l sÍuiïnkaOfhka <udwdrlaIK wêldßh úiska.ïmy Widúfha kvqjlamj;ajdf.k hk njudOH u.ska m%pdrh úh'ish¨ wd.ïj,g wh;aoyï mqyqKq wdh;kj, §fujeks ,sx.sl wmpdrisÿjqk o ta wdrxÑ jeäÿr .uka fkdlrhs' fïjd fufiaisÿfjoa§ fudav ckhd ydlmá rchka isákafka urkskafoa h' wd.u ov óudlr.kakd mQclhka ydrchka f,dj fndfyda h' m Qclhka hkqmrfmd aY s; m %; s.dñmka;shla njg foYmd,ku;jdohla o mj;S' ks;ruTjqkaf.ka jeä msßiisákafka rchka iu.ñi ck;dj iu.fkdfõ' t ajd flfiafj;;a wdydr ksmoùfïfhfok f.dùka fydalïlrejka .kakdwdydrhg jvd fyd ò

fmdIHodhS wdydr Tjqkag,efnh s ' t a k siduTjqkaf.a ,sx.sl .%ka;Òkal%shdldß;ajfhka jeä ùumqÿuhla o fkdfõ' f,d alh m s< sn òWmksIoa fhda. YslaIKfham<uq mshjr jk n%yaup¾hdj Wlyd .;a wfklaish¨ wd.ï tu n%yaup¾hdfõ wd.ñl ydiodpdrd;aul n,mEu.ek l;d lr;s ' t am s< sn òj uyd y`äkal;dlrk fndreiqpß;jd§ka fuys we;sYÍßl úµd;aul wxYh.ek ie<ls, a,l afkdolaj;s' .syshka iïnkaOjfyd a fõjd meúo aok aiïnkaOj fyda fõjdújdyfha uq,sl woyi Ôjúµd; aul yd YÍrúµd;aul wjYH;djhimqrd .ekSuhs' wfklaish¨ u;s u;dka;r kslïieri s< s l;d muKs 'tfyhska hï mqoa.,hskafldgilg ;u wd.ufjkqfjka wjxljulemùug Wjukdjla;sfí kï fyda th /lshdjla njg m;a ùuksid fyda l< hq;= jvd;akqjke;s foh Tjqkaf.a,sx.sl wdfõ.hka ÿrelsÍug mshjr .ekSuhs'wka;rdi¾. .%kaÓhla iq¿Y,Hl¾uhlska YÍrfhkafjka lsÍfuka fuh l<yel s h' merKsiq,a;dkajre ;u wka;#mqr uqrlrejka n%yaupd¾hlsÍu iòyd fuu l%uhfhdod .;a y' wka i sh¨ umqoa.,hka g fuka um Qclhkag o , sx. sl.%kaÒka lror f.k fohs',sx.sl wYdj ;Dma;su;alsÍu iòyd wiajdNdúlmqreÿj,g weíneys ùuiodpdr úfrd aë nji shÆu m Qcljrekagf;areïf.dia we;sjdglsi su ielhla ke;'tfy;a fuhg ksi súi`ÿula Tj qk ag ofidhd.; fkdyelsjd úhyels h' ta ksid fï mQcljreka meúÈ lsÍug m<uqjlmamdÿ lsÍulg ,laflf¾ kï mqclhkag;u n%yaup¾hdj /l.;yels h' túg Tjqka ,sx.slfm<Uùïj,ska lrorfkdúò ;u m Qclld¾HhkayS ksr;jkq we;'mdma ;=udf.ka mgkaf.kishÆu m QcljrekameúÈùug fmr lmamdÿlÍulg ,lalrkafkakï .eyekq ne;su;=kag;u wd.ñl fufyhkaiòyd Tjqka lrd hdum%fõiï iys; jkq we;ehswdpd¾h tn%yï à' fldjq¾óg wjqreÿ 50 lg muKfmr f,dalfha ishÆu

j¾.fh a kdhlhsk agfmkajd ÿkafka h' tfiauñ;Hdjka u.ska ck;djiQrd lk mdovh sk agTjqkag ,eî we;ehs lshkjrïj, i;Hhka ;udbÈßfha fmkajk fukawNsfhd a. o lf<a h'tfy;a Tyq Ôj;aj isáh;=rdjg lsisfjl= TyqbÈßhg meñKsfha ke;' wj l,a l % shdfõ

fh§fï isoaëka ms<snò1970 uq,a ld,fha fldajq¾uy;df.a jd¾;d lsysmhlamy; m< fõ'

mQclfhla ksrej;skaje,f,a ksrej;a frdaudkqlf;d a, sl m Qclfhl=iu. ldka;djla u Qÿje,af,a wjqj ;msñkaisáh § w,a,d .kakd ,±hsfmd,Sish l< m%ldYfhka,laiïn¾. a wdKav qj;s.eiaiS isà' fï le; jefâgiïnkaO ldka;dj rfÜfi!LH weue;sjßh jQ o"y sgm q rdcH weue; sjrfhl=f.a jekaoUqj jQ o54 yeúßÈ uev,Ska m%svkaue;sksh hs' ^Week End10.09.1969& fï iu. Bgiuld,Skaj ,xldfõ isÿ

jQ isoaêhla isyshg ths'le<Ksh úydrfh an qo aOrl aÅ; y sñf. al%shdl,dmh yd w.ue;snKavdrkdhl ue;s;=udueÍfï l=uka; %Kfhaú;a;slre ù Ôú;dka;holajd ysrhg jeà tysuwmj;a úh' lf;da,sl mQclfhl=jQ ue;sõ mSßia bka.%ï kïwfhl=f.a ìßò iu. tla

ù Tyqg ji § urd ±óuTmamq ùu ksid Èú we;sf;la ysrhg jegqKs'

mQcljrhd ov lhs isx.mam Qrefõ isgmeñKs frdaudkq lf;da,slmQcljrfhfhl= wiNHfihd rE f;d.hla ^m%xYldâ& fydfrka f.ktaug W;aidy lsÍfï §lgqkdhl .=jkaf;dgqfmdf<a § w,a,d .kakd,ÿj rem sh, a 7100lovhla kshu lrk ,§' fï m Qcljrhdlf;da,sl m,a,sh úiskam%ldYhg m;alrkq ,nkbx. % Si s m qj; am;ll;=jrfhl=jk nj owkdjrKh ù ;sìKs'fu;rï le; m%xY ldâ;ud ñka fmr lsis odlf¾.=fõ§ ±l fkdue;s njf¾.= ks,Odßfhla m%ldY

lf<a h' ̂ we;a; mqj;a m;&

mQcl jrfhla ?lkHdrdufha cQks 26 od uOHurd;%sfha flar, m%dka;fha;,jdldoa kqjr m,a,shnoY =o aO j Q yD¾ohlkHdrduhg fydfrkaßx.d .;a .re fcdaimaj;sldka msh;ud iellghq; = wh qßk a ty syeiqreK y' fuh ±k .;alkHdfjda Tyqg myr §lkHdrdu N+ñfhka t,jd±u Q y' fï m sh; =udksYdprfhys fhÿk m<uqwjia:dj fuh fkdjknj ±k.kakg ;sfí'^í,sÜia& by<u keksk amgkaf.k i shümQclhska lmamdÿ l< hq;=hehs wms mdma ;=udf.kab,a,d isáuq' ±kg TjqkanUirj fjfi;eh sis;=j;a tfia fkdfõ'm, a, sh fun`ÿl,amkdldÍ m shjrla.kafka kï , sx. slwdfõ.hka k sidlkHdrduhg ßx.kakgj;sldk a m sh ; =udgisÿjkafka ke;' fï msh;=ud fï.uk iòyd we`Èß jefgk;=re isáfha wehs' ;ufoúhka jykafiag w`ÿf¾lsi sjla fkdfmfkkksid h'

yÈhla lf<a hehsfhda.sfhla fpdaokd ,nhs Ty q úY ajfh aks¾ud;Djr iajdñ l%sYakdyeáhg;a ;ud f.d am Syeáhg;a fhda.S ff;kHkkao ye`Èka jq nj 14yeúßÈ y sk aÈ ±ßhlakjÈ,a,sfha ufya;%d;ajrhd bÈßfha lshd isáhdh' tjlg ;ud f.ajhi wjqreÿ 11 - 12 gfkdjeä fkdjQ ksidiajdñ l%sYakd yd f.damshkafkys f;areu ;udfkdo;af;ahehs o wehlsjd h' ;ud ÿfjla yeáhgyod .kakd nj y`.jd;udj kj È, a, sfh aksjiska mQkdj g f.kf.dia wmrdO l<d' yhuilg miqj weh kej;kj È, a, shg f.kdfhda.shd wehg yÈ l<d'Ty qf. a ryi a fy< slf<d;a ;u fhda. udhdu.ska mjqf,a ish¨ fokdúkdY lrk nj lsjd hehs±ßh m%ldY l<d h' nd, jhialdr ±ßhlameyerf.k f.dia ¥IKhlsÍu .ek kj È,a,sfmd,Sisfha wmrdO wxYhu.ska w;a wvx.=jg .;a40 yeúßÈ fï fhda.shdtu ±ßhf.a jeäuy,afidhqßh ¥IKh lsÍu.ek ;j ÿrg;a fpdaokd

,en isà' iemj;a wefußldkq, sfud ai Sk a r:hlsk aWidúhg meñKs fhda.shd;eô<s meye;s f,da.=jlayeò isáfha h' Widúhñksiqkaf.ka mSÍ ;sìKs'

ore Wm;a iòydmQcdjla N.jdka f. awj;drhla yeáhgie,flk BkshdY=oaOjka;fhl= jQ i;H Y%Sidhs ndnd úiska rjgkq,enQ ;j;a ldka;djls; srejd¾ y S cdklSuy;añh' 35 yeúßÈ wehOkj;a u qo,d, sflfkl=f.a ìßòhs' újdyù wjqreÿ my,jla .;jqko Tjqkg <uhs fkdjQy' Y=o aO N+ñj,g .shjkaokd .uka yereKq úgTjqyq fodia;rjrekaf.am sy sgo fij Q y'ffjµjrekaf.a woyijQfha YdÍßl ÿN,;djhlake;s ksid wehg orejka,efnkq we;s nj h' idh s ndndwoykafkl=f.a Wmfoiawkqj fï h qj,mq; a;md¾;shg f.di aY=oaOjka;hdg hd{[dl< y' weh ;ksj Èk;=kla mQcd meje;aùfukaY =o aOjka;hd f. awdYS¾jdoh wehg ,eìhyels nj okajk ,§' Y =o aOjka;hdflfrys we;s wiSñ;Nla;sh;a orejl= ,eîfïn,j;a wdYdj;a ksid wehmQcdj iòyd idhs ndndf.al=áhg we;=,a jQjd h' m<uq mqcdfõ§u wEl=áfhka msg;g wdfõl`ÿ¿ msß fofk;ska hq;=jh' zzfï úÈfya ryia mQcd;j;a ´kE kE' wjcd;lorejka jokjdg jeähorefjl= ke;sj isàufhfylehsZZ lshd wehwef.a fudav ieñhdg lsjdh' fujeks jHdchkagksrka;rfhka wNsfhda.l< tn%yï à fldajq¾uy;d fï idhs ndndg ;uwoaN+; n,h ;ud bÈßfhafmkjk f,i wNsfhda.lf<a h' wjqreÿ 80 la wdhqj<òd fldajqre uy;d ñhhk ;=re;a idhs ndnd BgbÈßm;a fkdù h' ±ka idhsndndo ñh f.disks'

lduqL mQclhd uu 16 yeúßÈ úfha§ Èkla mõ iud lsÍuiòyd lkHdrdufh amdfmdaÉpdrK l=áh fj;.sfhñ' túg ty s j QmQcljrhd udf.a yeÜghwiafia w; oud udf.amshhqre we,a¨jd h" uuTyqf.a w; .id oudt,shg wdfhñ' frdaudkqlf;da,sl .rejßhla jQkEka ma,ek.ka fukúh

ydialï yd mQcl wiS,dpdrlï

idhs ndnd ;=ud ne;su;=ka msßila iu.

túg tu .%kaÒkaf.ka reêrhg fydafudakjykh fjhs' reêr ixirKh u.ska fud,holajd tk fuu fydafudak ñksidf.a is;sú<s;j;a mqnqÿ lrhs' Ôj úoHd;aul idOlhkajk fuu Ñ;a;fõ. u¾Okh lsÍu ñksidgfkdyels fjhs' ta fya;=fjka Tyqg ishïodpdr kS;s wu;l fjhs'

mqoa.,fhlf.a fï .%kaÓ lmd wia lf<d;a ñks.jqu fyda i`.rdj, ksrej;a rEm ±lSfukafyda Tyq le<fUkafka ke;' mQcljrekanUir /lsh hq;=hehs is;=j;a" ufkda úoHdjyd Ôj úoHdj wkqj fmdaIHodhS wdydr ksidth l< fkdyelalls' tfia is;Suo úys¨jls'

2011 iema;eïn¾ 09

l< fï m %ldYh m<fldg ;snqfKa *S ;skal¾^1965' foieïn¾& kïmqj;m;hs' foúhka jykafiai¾j n,odÍ fkdjknj;a l=áh ;=< isÿjk oEfoúhka jykafi aflfkla fkdolsk nj;afï m Qcljrhd ±kisákakg we;' óg fmr§ ;ud bÈßfha okskajegqkq ;reKshka ms<snòjjq w;a±lSu fï wYS,dpdrl%shdj iòyd Tyqg ffo¾Himhkakg we;' we; af;ka umQcl;ajh ,enQ kuq;aTyqf.a ,sx.sl .%ka;Skafyd`Èka ls%hd;aul jkakgwe;' reêr Odrdfõfydafudak wêl;djh ofuhg fya;=úh yels h'mdfmdaÉpdrk l=áh ;=<§ wef.a úfrdaOh ksid Tyqmiq nEfõ foúhkag we;sìh ksid fkdj" uycku;h flfrys we;s ìhksid h'

idhs ndndf.a ;j;ajevla idhs ndnd jkaokdjg .sh ;j;a ,dxlsl oñ<rEu;a ;reKshkafofofkl=g Tyq iu.mqoa.,sl o¾Yka folla,nd .ekSug wjia:dj,eî ;sìKs' wdmiq tk w;r u.§ wfYd al Njka kïfydag,hl Tjqka ,e.=ï.;a;d h' jkaokd kvfhaisá msßñ wh idmamq ijdß

. sh w;r ;reKshkafofokd ;u w;a±lSïyqjudre lr .;a whqrehdno ldurfha ,dxlslm;a;rldrfhlaf.a lkjel=ks'm<uq ;reKsh ( N.jdkafldhs;rï rEu;a ±hsTfí ie,ls,a,g fhduqjqkd o@fojk ;reKsh ( wmsfokakd yßjdikdjka;hs' fudlowmg ,enqKq jdikdj

l,d;=rlska flfklaghs,efnkafka'm<uq ;reKsh ( fojeksojfia N.jdka Tyqf.aw;skau uf.a mshhqrej,Y=oaO w¨ .Ejd'^;ñ,a W,lï - 1968' 03'25& ñksid n`ÿ tal,sx.sl i;a;ajhka ;=<, sx. sl ye `. Sï we; sjkafka tl a;rdwka;rdi¾. .%ka;shlskajykh jk fydafudakj¾.hla ksid nj ufkdaúµdfjka yd Ôj ridhkúµdfjka o fmkajd §we;' wê ,sx.sl;dj fydawj , sx. sl;dj fï

.%kaÒkaf.a wê fyda wjl%shdldÍ;ajh u; ròdmj;S' úreoaO ,sx.slhkaf.a o¾Ykh" .kaOh"i am¾Yh" Yíoh wd§bkaøSh .%yKhka ksidi sf; a , s x. sl ye `. Sïmsìfohs' fuys m%Òm,hu; pd,l ia;dhq Tiafia,sx.sl .%kaÒka lrd úµq;awdfõ. .ïka lrhs' túgtu .%ka;skaf.ka reêrhgfydafudak jykh fjhs'reêr ixirKh u.skafud,h olajd tk fuufyd afud ak ñksidf. ais;sú<s ;j;a mqnqÿ lrhs'Ôj úµd;aul idOlhkajk fuu Ñ;a;fõ.u¾Okh lsÍu ñksidgfkdyel s fjh s ' t afya;=fjka Tyqg ishïodpdr kS;s wu;l fjhs' mqoa.,fhl f.a fï.%kaÓ lmd wia lf<d;añks .jqu fyda i`.rdj,ksrej;a rEm ±lSfuka fydaTyq le<fUkafka ke;'mQcljreka nUir /lshhq;=hehs is;=j;a" ufkdaúµdj yd Ôj úµdj wkqjfmdaIHodhS wdydr ksidth l< fkdyelalls'tfia is;Su o úys¨jls' ;u wOHd; añljqjukdjka iòyd ia;%Skagm Qclhka lrd hdugisÿjk neúka tlaflda tumQclhka g újdy ùugbv §u fyda lmamdÿjg,la l sÍu iudcwjYH;djhls'

wdpd¾h tn%yï à' fldajq¾

08 jeks msgqfjka''''

wíÿ,a ridla

ol=fKka f.k .sfhuq

Èia;%sla lñgqfõ ud;r wh ieugis;=kd W;=r fj; iduh f.k hkagfooyia tfld<fya ;=kafjks ui y;rlÒld l<d tla ù ce*akd hkag

;=kajk Èfka w¨hu tys msg;a jqKdisõjk Èfka wms W;=rg <`.d jqKdfuf;daÈia; m,a,sfha ? k;r jqKdWodlrï mshku wm ms<s.;aa;d

wjqreÿ ;syl ld,h ;=< ú`È .eyegfmkajd ÿfkafka moaud fidhqßh ieugiduh m;d W;=r;a" ol=k;a tlgtla ù fjfiajd ieu ñka bÈßhg

±fjk m%Yak ;snqK;a W;=f¾" ol=fKau;=jg" tajdg ms<shï jkq we;sfkaol=fKa l;=kaf.a ksmehqï f.k ;=áfkaúi`ÿï f.kdfhñ wms W;=rg ol=fKa

fla' î' keue;s uyf;la wm yuq jQjdisy, neß ùu .ek Tyq ÿla jQjd.%du ks,Odß ;=ful=;a yuq jQjdwfma .uk .ek ta wh iqN me;=jd

W;=re" ol=Kq ishü fok i;=gq fjñkaiduh fmkakqjd .S" lú" isxÿ j,skai;=gq jqKd ieufok tl fidhqre fmñkatl ujlf.a ¥ orejka ú,i fyd`Èka

iduh W;=r n,d

n;a;,x.=xvqjlshkafka l,amsáhw¾ooaùmh wdY%s;j we;s¥m;a iuQyfhka tlla'kuq;a wms fï lshkn;a;,x.=xvqj ta ÿm;fkdfjhs lsh,dlshkak;a nE' ta;a ta¥m; fkfuhs ;ud' talshkafka fïn;a;,x.=xvqj uxcq,fjäj¾Okf.aiïudkkSh kjl;dfõku ksid' fï kj l;djgmdol fjkafka ó.uqjm%foaYfha wekagkS kï;reKfhla ;ud l=vdl,§u mjq, yer.sh ;umshd fidhdf.kl,amsáfhan;a;,x.=xvqjg f.diatys fjfik Èklsysmhla ms<snòw;a±lSï iuqodhhs' n;a;,x.=xvqjkjl;dj fujeks ¥m;awdY%s; ëjr m%cdjf.aÔú;h" ixialD;sh b;dishqïj újrK lrkwmQre lD;shla' ,dxlShkjl;d b;sydihg kjuxi<l=Kla ;nkakgfjäj¾Ok ;reKkjl;lrejd fï yrydiu;alï olajkjd' fï kj l;dfõ

±lsh yels ;j;a jeo.;a,laIKhla ;sfnkjd' ta;uhs" kjl;dj mqrdnhsn,fha we;s od¾Yksllshuka" b;du;aixhuhlska l;dfõwe;eï ;ekaj,gwe;=<;a lr ;sîu' bkafï kj l;dj uydwdf,dalhla ,nkjd' nhsn,fha yuqjkpß;" kï .ï" isoaêb;d w,xldr f,il;dj yd noaO lrkakguxcq, iu;a ù;sfnkjd' fndfyda úgëjr l¾udka;fhafhfok wh ms<snòl;djla ksidnhsn,fhka Wmqgd.kakd kï .ï" pß;"isoaê ukdj fï l;djyd mEfykjd' fï kj l;dj wmgO¾ufiak m;srdcf.anUre weú;a Ñ;%mghu;lhg kkajkjd'ud,kS f*dkafiald"úch l=udr;=x." úu,al=udr o fldia;drx.kfhka odhl jknUre weú;a Ñ;%mgh;=<ska flfrkafka;aëjr ckhdf.a Ôú;hyd ixialD;sh ms<snòújrKhla' ;j;a me;a;lska

fï kjl;dj;dlaIKsl jYfhkaúch O¾u Y%S uy;dúiska wOHlaIKh l<.=ref.or Ñ;%mgfha ;srmsgmf;a we;s ,laIKfmkakqï lrkjd'.=ref.or Ñ;%mgh TnkerUqjd kï olskakmq¿jka ta Ñ;%mgfha ;srl;d rpldhd jk ;siaiwfífialrhka idys;H"kdgH" ix.S;h"foYmd,kh fï ;srl;djg iïnkaOlrf.k we;s wdldrh' tys rùkaørkafoksh ksrEmkhlrkafka ueÈ jhigt<UqKq fYalaIamsh¾kdgHj, r`.k fõÈldrx.k Ys,amsfhl=f.apß;hla' Ñ;%mghwdrïn jkafka

uxcq, Wfò n;a;,x.=xvqj bjrd ''''hs''@

fYalaIamsh¾f.a kdgHhlawjidkfha meje;afjkidohlska' tys § fïk¿jd ;j;a ;reKrx.K Ys,amskshla ydtlaj fjiaika;rkdv.fï tk zzuf.aukaøs kï ìfidaf.aZZkï ñhqre .S;h .dhkdlrkjd' idudkHfhkafõÈld kgH k¿fjlayd ks<shla tjeks.dhkhla lsÍu b;duWÑ;hs' yÈis wk;=rlskañh.sh fYalaIamsh¾k¿jdf.a u,.u odTyqf.a ìßò ^wdfkdacdùrisxy& fijh lrkmdif,a úÿy,am;s ;=ud^wfYdal mSßia& wjux.,iNdj weu;Sfï §ú,shï fYalaIamsh¾f.akdgHhl tk iuq.ekSums<snò lshuklska ;ul;dj wjika lrkjd' kdgH" idys;H"

foaYmd,kh jekslafIa;%hkaf.a b;sydiigyka w;r ießird;sr msgm;g wod, foamuKla ixhuhlskahq;=j f;dard.kakg ;srrplhd Y+r ù ;sfnkjd'tahska Tyqf.a weiQ msrE;eka we;s nj;a ukdjjegfykjd' ±ka wms h,s;an;a;,x.=xvqj foigyefruq' n;a;,x.=xvqfõl;=jrhd jk uxcq,fjäj¾Ok;a .=ref.or;sr rplhd jf.aunhsn,fha we;s foa ydÔú;fha § ,o w;a±lSï;u kjl;dj ;=<gWÑ; f,i fhdod.kakjd'zzmdÿjd k.rfhaY=oaO nr Tnd''''mqouq fï .S .hduqÿfKa u,a ;nd''''ZZidudkHfhka fouf<ka.S;sld .dhkd lrkn;a;,x.=xvqfõ ëjrfhdaisxyf,ka .S;sldjla.dhkd lrkafkatfyuhs' fï wmQre kjld;dj uy uqyqo"nhsn,h" Ôú;htla;eka fldg we;swmQrej th lshùfuka ujgyd.; hq;=hs' flfia fj;;alK.dgqjg lreKla o;sfí' ta f,aLlhska fï

muK wdorh l<n;a;,x.=xvqj we;=¨l,amsáh ¥m;a iuQyh wojk úg uydjHdmdßlhskag úlskSuwrUd ;sîu h' taixpdrl l¾udka;hWfoid h' wm okakd mßÈuxcq, fï kj l;dj,Sfõ n;a;,x.=xvqfõñksiqka yd ld,hlaÔj;aùfuka miqj h' Tyqta N+ úYu;djhg wdorhlf<a h' tys ,iaikÿgqfõ h' kuq;a Tyq tysfydg,a bÈlrkakg.sfha ke;' Tyq ta,iaik wkd.; mrmqrWfoid m%;s ks¾udKhl<d muKs' kuq;afoaYmd,lhskag ta jdikd.=Kh fkdfjhs' Tjqka ta,iaik m¾piaj,g lvdwf,ú fldg idlal=jmqrjd .kq we;' uxcq,wo ,xldfõ ke;' ta fï.;jkafka fldldf.ajdrh ksid h' foaYmd,lhkaksluqka f,i ñh hoa§idys;Hlrejka" lùka"ix.S;{hska"kdgHlrejka ishjia.Kka ck yoj;a ;=,skafkdñfhkafka uka±hsTnu is;d n,kak'bjrfjkak l,sxn;a;,x.=xvqj lshjkak'

mS' î'

mS' tï' fnda.yfldgqjud;r

032011 iema;eïn¾10

fudllao fï fckav¾" tfyu;a ke;a;x ia;%S mqreIiudcNdjh lsh,d we;s ù ;sfnk idlÉPdj@ tal b;du mq¿,a úIhla" ta .ek úúO whf.aúúO w¾:l:k ;sfhkjd' ,lskshdkqufkdaúYaf,aIK kHdfha fka wms bkafka' taiïm%odh ;=< idudkHfhka lshk tl ;uhs" wjidkjYfhka .;a;yu .eyeksh yd msßñhd lshkfofnÿu we;s fjkafka" NdId f,dalhg wms we;=<;afjkfldg" ta lshkafka <ufhla bmfokfldgif;la yd l=vd orefjla w;r f,dl= fjkila kE'kuq;a hï wjÈhlg miafia <uhs l;dlrkwjÈhlg t<efUkjd' talg ;uhs wms lshkafkaNdId f,dalhg we;=<;a fjkjd lsh,d' wkak tawe;=<;a fjk wjia:dfõ isÿfjk fohla ;uhs fïia;%S;ajh" mqreI;aj h' fï ia;%Sjd§kaf.a ixlS¾K;u m%ldYsldjfjkafka wr cqks;a nÜ,¾ lshk flkd" thd,lskshdkq ú.%yhkag úreoaOhs' .eyeKq msßñ lsh,dfn§u yßu ys;=jlaldr fn§ula" tfyu fnokaknE" fudlo g%dkaia filaIqj,a" fl%daia fckav¾"kmqxil lsh,d úúO úÈyg bkak ksid lsh,d' uf.amqoa.,sl ms<s.ekSu tal;a fkfuhs' uu lshkafkawjidk ú.%yfha § .eyeKshla yd msßñfhla lshktl ;SrKh fjkafka" ,sx.sl iïnkaOlïj, § Tnfyda weh yeisfrk wdldrh wkqj" ke;akï Tn,sx.sl ;Dma;sh ,nkafka fldfyduo lshk tl Wv' tla w;lg tal msßñfhlaf.a me;af;kaks¾jpkh lrkak yßu f,aishs' ta lshkafkafndfydau fudav ,sx.sl ;Dma;shla ;sfhkafka'WodyrKhla úÈyg wms okakjd msßñ wdihs.eyekqkaf.a ll=,a Èyd n,kak' ke;akï wkak tajf.a fudlla yß md¾Iùh jia;=jla Èyd n,,dmd¾Yaùh ;Dma;shla ,nkak' tjeks mqoa.,fhla kïTn" Tn msßñfhla lsh,d yòqkd .kakjd' tfyufkdjk ;Dma;shla ;sfhk flfkla kï Tn.eyekshla' ´l ;uhs fckav¾ lshk tliïnkaOfhka uf.a me;af;ka fokak ;sfhkks¾jpkh't;fldg ,xldfõ ixialD;sh t<shg újD;a; fjkakl,ska" úfYAIfhka Th c;Hka;rj ;sfnk woyia fïrgg we;=,a fjkak l,ska ia;%sh yd mqreIhdiïnkaOfhka ,xldfõ ;sfìÉÑ ;;a;ajh iudcú.%yhla f,i Tn olskafka fldfydu o@ idudkHfhka fmdÿfõ .;a;yu wms Ôj;afjkafka mqreI uQ,sl iudchl' fï ,`.l§ wdpd¾hks¾ud,a lshmq l;djla ;uhs zzia;%S úuqla;sh we;slsÍu" iudcjdoh ìyslrkjdg;a jvd wudrehsZZlsh,d' idudkHfhka ks¾ud,a Th jf.a fndaïn.y,d tajd ;jÿrg;a w¾:l:kh lrkafka ke;=jhkjd' tal fï ckm%sh jevla' kuq;a ta woyig uutl`.hs' iudcjdoh ìyslrkjd lshk tl wo fldhs;rï wudre fohla njg m;a ù ;sfnkjdo hkakmeyeÈ<s fohlafka' jvd;a meyeÈ<sj lshkjd kï "iudcjd§ l%shdldßlfhl= fjk tl idfmalaIjYfhka myiqhs" ia;%SjdÈfhla fjkjdg jvd' ±ka fï mqreI uQ,sl iudcfha .eyekshf.aN+ñldj lshk tl iïnkaOfhka ork woyi ;uhs'l,dj" foaYmd,kh" iudc jev ál msßñ jk wmslrkakï" Thd f.or n,d .kakflda lshk tl'b;du ir, ks¾jpkhla fokjd kïmqrefIda;a;ujdoh lshkafka ´l' fydò ìßòla iyfydò ujla lshk N+ñldj' ´flka t<shg hk.eyeksh úYd, m%Yakhlg uqyqK fokjd' fïmqrefIda;a;ujd§ iudchka úiska .eyekshg n,lrisákjd" fï wkkH;djh Ndr wrf.k m%Yakfkdlr bkav lsh,d' fïjd ;=< ;sfhkfoaYmd,kh" ysxikh wms kHdhslj ±kf.k ysáh;awmg fïlka .e,fjkak yß wudrehs' fudlo ta;rï fï iudc jHqyhka m%N,hs' uu ys;kafka lsisum%Yakhla kE ,xldj lshkafka mqrefIda;;ujd§rgla' f,dalh lshkafka mqrefIda;;ujd§ f,dalhla'Th iefjdahs ðcela lsh,d od¾Ykslfhla bkafka"thdf.a foaYkhl§ thd lshkjd" wr BLACKSWON l¿ yxihd lsh,d Ñ;%máhla ;sfhkjd" ta

Ñ;%mgh úiska fok mKsúvh ;uhs .eyeksh fïujla ìßòla ùu lshk N+ñldj m%Yak lr,d fjkiudc N+ñldjla f;dr.;af;d;a tfyu" thdgwjidfka w;a fjkafka urKh' tal ;uhs Ñ;%mgfhafok oDIaájd§ mKsúvh' ux ys;kafka talf,dalfhau ;sfhk ;;a;ajhla' iuyr wh ys;df.kbkakjd ngysr f,dalfha ldka;djkag wiSñ;

ksoyila ;sfhkjdh lsh,d' hï uÜgul ksoyila;sfhkjd' yefudau /lshdjka lrkjd" wOHdmkh,nkjd' ta jf.a iudk wõ:djka ;sfhkjd' kuq;aiuia:hla jYfhka .;a;du uu kï b;du wY=Njd§;ekl bkafka' ,xldfõ jf.au f,dalfha;amqrefIda;a;ujd§ iudchla ;uhs ;sfhkafka' fïl;uhs wms fï ±ka bkak fudfyd;'fï ;sfhk ;;a;ajh ;=< ldka;djg fudk jf.a;;a;ajhkaj,g o uqyqK mdkak fj,d ;sfhkjdlsh,d Tn ys;kafka@ uu ys;kafka m%Odku wNsfhda.h ;uhs wmsfldfyduo fukak fï udkisl;ajfhka.e,fjkafka lshk tl' ldka;dj lshk flkdbmÈ,d bkafka ìßòla yd ujla fjkaku fkfuhs"thdg mq¿jka l,djg" foaYmd,khg ueÈy;a

fjkak" l%Svd lrkak" úoHd;aul foaj,a f.dvk.kak iy fjk;a ´kEu fohla lrkak mq¿jka' iuyr wh lshkjdfka fï .eyekqka ydmsßñka w;r iudkd;au;djh lshkafka .eysksh ydmsßñhd tlu jefâ tlu úÈyg lrkjd lshktlg lsh,d' ,lSkshdkq iïm%odhg iu.dójys;kfldg ug tal ms<s.kak wudrehs' uuys;kafka .eyekshla yd msßñfhla tlu jefâlfrd;a" tal foúÈylg lrkafka lsh,d' we;a;gutal fydò fohla' WodyrKhla jYfhka"idys;H ;=< we;s wdorh jf.a úIhla .;af;d;a"wdrïNfha isgu kjl;dj ;=< wdorh lshk tlwLKavj mej;=kd' kjl;dj yd wdorh w;r;sfhk ta úYd, iïnkaOh f.dv k.kafka .eyekqf,aÅldjka úiska' fÊka Tiaáka jf.af,aÅldjkaf.a m%hsâ wekaâ m%scqãia jf.a kjl;d'tajd wdorh iïnkaOfhka .eyekqka w;ska ,sheúÉÑúYsIag kjl;d' .eyekqkag ´ku fohla lrkakmq¿jka' ta wh tal lrk úÈy ksid ;uhs f,dalh,iaik fjkafka' kuq;a wNsfhda.h ;uhs fukakfïl fldfyduo l%shdjg k.kafka lshk tl'lrkak ´fka foa ;uhs tal' kuq;a ug talfldfyduo lrkafka lshk tlg W;a;rhla kE' ±ka ,xldfõ l,dlrefjda w;r .eyekq lSfofkla bkakjd o@ idudkHfhka ud¾ákaúl%uisxy" tÈßùr irÉpkaø" fm%uisß flauodi"uy.u fialr fï yefudau msßñ' f,dalhiïnkaOfhka .;a;;a ;;a;ajh Bg fkdfojkshs'o¾Yk b;sydifha 1960 g ú;r l,ska tlldka;djlaj;a ke't;fldg tfyu iïnkaO fjÉp wh we;af;au ke;ao ,xldfõ@ kE kE uu lshkafka tfyu iïnkaO fjÉpwh bkakjd' fudksld rejkam;srK jf.a iïnkaOfjÉp wh bkakjd' ke;af;a kE' kuq;a uulshkafka ,xldfõ lefkdaksl,a l,d lrefjda^m%Odk Odrdj ksfhdackh l<& wh w;r tfyu whkE lsh,hs' ´l ;uhs ;sfhk wjdikdjka;;;a;ajh' uu ys;kafka ´l .ek fydòuidlÉpdjla ;sfhk ,dxlsl lD;sh ;uhs wfYdalyò.uf.a pkao lskakÍ Ñ;%mgh' ta lshkafka.eyekshg wjidk jYfhka ;sfhk f;dard.ekSu;uhs fïl' ke;akï t;kska tydg ;sfhkafka.Ksldjla ùu' Tkak Th mrdih blaujd .sys,a,d.eyeksh fï jevj,g iïnkaO úh hq;=hs lshkwoyiaka ;uhs ux wkak wr ks¾ud,a lshmq ldrfKatlla tl`. fjkafka' ug ysf;k úÈyg kï"ia;%SjdÈfhla jkjdg jvd iudcjd§ l%shdldßlfhlafjk tl f,aishs'Th .ïj, bkak ;reK ;reKshkag iudc" wd¾Ól"foaYmd,k úÈyg .;a;yu úYd, mSvkhla ;sfnk

ldka;dj lshk flkd bmÈ,d bkafka

ìßòla yd ujla fjkaku fkfuhs

,xldfõ ia;% Sjdoh ms< snòidlÉpdjla we;súh hq;=hs lsh,d uuys;kjd' uu ys;kafka 80 oYlfhauq, ,xldjg ia;% Sjdoh ms<snòjidlÉpdj iqks,d wfífialr,df.ke;a hï jev fldgila l<d'kuq;a wo fjkfldg taf.d,a,,xldfõ il%Sh ia;%S wr.,hla iòydfmkS bkafka kE' uu ys;kafka taf.d,a,kaf.ka weyqfjd;a taf.d,af,dalshdù fmkS bkakjd lsh,d' kuq;atfyu fmakafka kE'

wr tx.,aiaf.a fmd;la ;sfhkafkazzmjq, fm!oa.,sl foam, yd rdcHwe;s jq yeáZZ lsh,d' tafl § thdlshkafka fï mjq, lshk tl rdcH ydfm!oa.,sl foam,;a iu. .eg.eyqKq tlla lsh,d' wkak ta mjq,;=< ldka;djg we;s ù we;swidOdrKh ms<snòjhs wms idlÉpdlrkafka' kuq;a t aflka woyiafjkafka kE .eyekq msßñ wdof¾fkdlr bkak ´fka" <uhska yokak´fka kE jf.a foaj,a'

jx.Si iqukfialr

11 jeks msgqjg'''

jx.Si iqukfialr fjkia woyia we;s ;reKfhls'iudc l%shdldßlfhls' fï f.da,Sh iudc m%jdyhkayuqfõ iïmQ¾K lr.;a ;ukaf.a ksmqk;djhka yqÿw;aud¾:ldufhka hq;=j /lshdjla iòyd fydajHdmdßl lghq;a;la iòyd fyda fkdfhdod" fïidïm%odhsl jksc iudc rgdfjka mßndysr ldrKdfjkqfjka fmkS isákakg W;aidy ork nqoaêu;a;reKfhls'zzuOHia:dkhZZ kñka jk ;reK iudc l%shdldÍkaf.atl;=fõ l%shdldßlfhl= f,i Tyq yd ñysir w;rwe;s jQ ms<siòrhs fï'

112011 iema;eïn¾

igykm%shkað;a wdf,dalnKavdr

nj fmfkkakg ;sfhkjd' ta ;;a;ajh ;=< we`.¨ïlïy,a yd ueofmrÈ. /lshd iòyd hkakg wjia:djTjqkag ysñ fjkfldg" ta wh úYd, jYfhka tjdgkeUqre fjkak .;a;d' iuyr ia;%SjdÈkshka orkwoyi ;uhs tl tla;rd úÈyl úma,ùh wjia:djlalsh,d' kuq;a wfkla me;af;ka wms l;d lrkjd fïlafIa;%hka fol ;=<u wêl f,i Y%uh iQrd lkjdlsh,d' úfYaIfhka fï /lshd folu ia;%S wh flakaølr.;a /lshd wjia:d' ta lshk wdldrfha ksoyila.ïudkj, ysr fj,d ysáh .Ekq whg w;ajqkdo fï;;a;ajh ;=<@ ug ksÍlaIK uÜgfï woyia álla;sfhkafka' fudlo uu Th lafIa;%hka fol .ekúYd, f,i wOHhkhka lr,d ke;s ksid' tys hïwe;a;la ;sfhkjd' ysrfj,d ysáh ldka;djkagksoyfia weúo,d" fld,af,la tlla hd¿fj,d" *s,aïtlla n,kak .sys,a,d bkak mq¿jka ksoyila,efnkjd' tal fydò fohla' kuq;a wksla me;af;kafoaYmd,k yd wd¾Ól ú.%yhlg .sfhd;a Tjqkaj wvqjegqmlg" jeä meh m%udKhla jev lrñka w;sYhwidOdrk wd¾Ól Y%u iQrd lEula olskak;sfhkjd' kuq;a t;k uu olsk ldrfKa ;uhs fïwiSñ; ksoyi ,nk ldka;dj t;kska miafiafudlo lrkafka lshk tl' uu okak úÈyg Thwe`.¨ï lïy,aj, bkak ldka;djka ´jg tkafka;ukaf.a r;a;rka nvq ál yodf.k" oEjeoaoyodf.k lidohla n`Èkak wjYH wd¾Ól wä;d,uod.kak lsh,d' wr myq.sh ldf,a thd,g úY%dujegqmla kshu lroaÈ úYd, úfrdaO;djhla wdfõ"fudlo ta wkqj wjqreÿ 10 la bkak ´fka úY%ujegqm .kak' ´jfha wjqreÿ 10la bkafka kEljqrej;a' wjqreÿ myla ú;r we;=<; r;a;rka nvqálla yod.;a;d' fld,af,la fydhd.;a;d" nekaodtÉprhs' iQrdlEug wu;rj fïflka lrkafka.eyeksh ujla yd ìßòla lrkak wjYH uQ,sliqÿiqlï ál imqrk tluhs' tal úma,jjd§fkdfjhs" m%;s úma,jjd§ fohla úÈyghs uuolskafka' uu lshkafka .eyekqkag ujla fjkak tmdlshk tl fkdfjhs' n`Èkak tmd lshk tl;afkdfjhs' kuq;a msßñfhla lido ne`Èu yd.eyeKshla lido ne`§u w;r fjki" msßñfhlalido nekaod lsh,d thdf.a iudc N+ñldj fjkiafjkafka kE' .eyekshla lido nekaog miafiathdf.a iudc N+ñldj ke;sfj,d hkjd' tfyuke;akï tal oaú;Shsl fjkjd' uQ,sl fjkafka ujlaùu yd ìßòla ùu' ta w¾:fhka .;a;yu ;a we`.¨ïlïy,a lshkafka úYd, jy,aNdjhlg .eyekshmqreÿ mqyqKq lrk" úYd, w¾Ól iQrdlEulg,lalrk ld,lkaks l%uhla muKhs',xldfõ mj;sk wOHdmk l%uh ;sfhkjdfka" tys;sfnk .eg¨ldÍ ;;a;ajh ksid úfYaIfhka ;reK;reKshkaf.a Ôú;h wOHdmkh Wfoaidu ysr lr,d;sfnkj fkao@ ,sx.sl wjYH;d imqrd.ekSu mjdwjYH ld,fha isÿ fkdùu iudch ;=< ,sx.slmsvkhla we;sùug;a"ta ;=< Tjqka ;=,ska rglg isÿúh yels ks¾udKd;aulkdhl;ajh ke;s fj,d ;sfhkjd fkao@ ufkda úYaf,aIKh ;=< uQ,sl jYfhka fïwdYdj iïnkaofhka idlÉPd lrkjd' fm%dhsâlSfõ zzñksid hkq ,sx.sl;ajh keue;s frda.h ksidmSvdjg m;ajk i;ajhd hZZ lsh,d' t;fldg fï,sx.sl;ajh lshk tl" tl tl úÈyg m%ldYfjkak mq¿jka' WodyrKhla úÈyg wms lsõfjd;akQ;k o¾Ykh lshk úIh iïnkaOfhka jeo.;ac¾uka od¾Ykslfhla bkakjd' ldka lsh,d' thdlido neòmq flfkla fkfõ' kuq;a thd ±ä úÈygghsï fÜn,a tllg wkqj Ôj;a jk wfhla' thd.ek lshefjk l;djla ;sfhkjd" ldka Wfoa mdrÈf.a ÿjkjd ±lalyu¨ ñksiaiq Trf,daiqfõ fj,djtcia lr .kafka yd'' ±ka fj,dj 06hs lsh,d' ta;rï thd fj,djg jev l< flfkla' b;sx thdf.a,sx.sl;ajh ;uhs thdf.a o¾Ykh lshkafka' taltla;rd wdldrhlska ,sx.sl;ajh úoyd olajkwdldrhla' wfkla ldrKh" msßñkaf.a ,sx.sl;ajhiïnkaOj kï" úfYaIfhka wfma mrïmrdj iòydúYd, f.da,Sh l¾udka;hla ;sfhkjd fmdfkda.%emslsh,d' Ñ;%mg" PdhdrEm" fmd;am;a fï ish,a,u'talg isxyf,ka lshkafka wYa,S, m%ldYkl¾udka;h lsh,d' tal ,xldfj;a ´k ;rï;sfhkjd' ´k flfklag wka;¾cd,hg hkak

mq¿jka' uu okak wdldrhg kï lsisu úÈylskarchlg tal md,kh lrkak nE' f.da,Sh jYfhkata ;rï tal me;sß,d ;sfhkjd' taflka hïmuKlg msßñhdf.a fmdä ,sx.sl ;Dma;sh,efnkjd lsh,d uu ys;kjd' wdOHdmkh lshkafka wo jk úg wm wr.,lrñka bkak wr., l,dmhla' tal úYd,oDIaájd§uh wr.,hla' wo tys flakaøSh m%ldYlhdnjg m;aj isákafka tia' î' Èidkdhl' ta woyiaúúOdldrfhka m%ldYhg m;a fjñka ;sfnkjd' tysiuia: woyi ;uhs mqyqKq Y%ñlfhla ìys lsÍuwOHdmkfha wruqKhs lshk tl' kuq;a wmslshkafka wOHdmkh lshkafka ñksidg úuqla;shw;am;a lr,d fok fohla lsh,hs' tal fïriaidjlg mqyqKq lrk tlla fkfuhs' wOHdmkhlshk fohska iDcq wd¾Ól m%;s,dn n,dfmdfrd;a;=fjkak neye' taflka hï úÈylg wOHdmkm%;s,dnhla tkjd kï tal wu;r ldrKdjla'w;=rem<hla ñila wOHdmkfha uQ,sl wruqKfkfuhs' flfklaf.a wOHdmkh wjqreÿ 28 - 30 kabjr úh hq;= fohla fkfjhs" ñksid Ôú; ld,hmqrdu wOHdmkfha fhfoñka bkak ´fka' ,xldfõwOHdmkh lshkafka úYd, wrnqohla' ta w¾nqoh;SjDr fjkak kshñ;hs bÈßfha § we;s ùug ;sfnkm%;sixialrK;a tlal' wks;a tl wOHdmkh ,sx.sl;ajhg ndOdjlayeáhg fkfï uu olskafka' wOHdmkh lshkafkatla ;rd ,sx.sl m%ldYkhla' .Ks;hg leue;sflfkla wudre .dKla yo,d yß W;a;f¾tkfldg thdg taflka ,efnk ;Dma;sh ,sx.slhs'±ka fï mjq, lshk tl wkjYHhhs jf.a fhdackdjlawms l<dg" b;d ÿYalr m<d;l ldka;djlg mjq,lshk tl neyer lrkjd lshk woyi woyd.;fkdyels fohla fuka ±fkkakg mq¿jka fkao@ meyeÈ,sju ta .eg¨j we;súh yelshs' uufhdackd lrkafka kE .eyekqka yd msßñka wdorhfkdl< hq;=hs lsh,d' wdof¾ lshkafka b;du,iaik fohla' uu leu;s od¾Ykslfhla bkakjd"wef,ka nÜ,¾ lsh,d' thd lshkjd i;H lshkl%shdj,sh wmg w;a ú`Èkak mq¨jka wjldYhka 4 la.ek' foaYmd,kh" úµdj" l,dj yd wdorh tay;rhs' .eyekqka yd msßñka wdorh lrkfldg tawh tlg Ôj;a fjkak ´fka' ±ka fï mj;sk mjq,;=< ;shkjd fjk foaYmd,khla' wr tx.,aiaf.afmd;la ;sfhkafka zzmjq, fm!oa.,sl foam, ydrdcH we;s jq yeáZZ lsh,d' tafl § thd lshkafkafï mjq, lshk tl rdcH yd fm!oa.,sl foam<;aiu. .eg .eyqKq tlla lsh,d' wkak ta mjq, ;=<ldka;djg we;s ù we;s widOdrKh ms<snòjhs wmsidlÉPd lrkafka' kuq;a taflka woyia fjkafkakE .eyekq msßñ wdof¾ fkdlr bkak ´fka"<uhska yokak ´fka kE jf.a foaj,a'±ka ;sfhk mjq, fudk úÈygo fjkia fjkak´fka lshk ldrKd úYd, m%Yak' tajd ;uhs,xldfõ yd f,dal uÜgñka ia;%Sjdoh .ekidlÉpdfj§ .eUqßka úuid n,kak ´fka ldrKd'uu fhdackd lrkafka mjq, lshkafka ft;sydislks¾ñ;hla" talg b;sydihla ;sfhkjd'foaYmd,khla ;sfhkjd' fï foaYmd,kh y`ÿkd.kak' talg tfrysj wr., lrkak lsh,hs' ,xldfõ ia;%Sjdoh ms<snò idlÉPdjla we;súhhq;=hs lsh,d uu ys;kjd' uu ys;kafka 80 oYlfhauq, ,xldjg ia;%Sjdoh ms<snòj idlÉPdj iqks,dwfífialr,d f.ke;a hï jev fldgila l<d'kuq;a wo fjkfldg taf.d,a, ,xldfõ il%Sh ia;%Swr.,hla iòyd fmkS bkafka kE' uu ys;kafka taf.d,a,kaf.ka weyqfjd;a taf.d,af,da lshdú fmkSbkakjd lsh,d' kuq;a tfyu fmakafka kE'uu ys;kjd ia;%Sjdoh ms<snò idlÉPdj w;HdjYHhs'iy wms ys;ka bkakjd ,xldfõ fldñhqksiaÜjdohms<snò idlþpdjla wdrïN lrkak' ta lshkafkafldñhqksiaÜ WmkHdih lshk tl' iudcfhaw;suy;a nyq;rhla fokd" ;ukaf.a ffohskslÔj;aùu iòyd iq¿ msßila bÈßfha ;ukaf.a Y%uhje.sÍug isÿ ùu b;sydifha wksjd¾h ldrKhlafkdfõ h" th ljod fyd fjkia l< yelsh lshktl' Tkak tal ms<.kakjdkï wms lshkjd TnfldñhqksiaÜ WmkHdih ms<s.kakjd lsh,d'fldñhqksiaÜjdoh ms<snòj 20 jk ishjfiaisÿfjÉp w;ayod ne,Sï wid¾:l jqKd'f,kskajdoh ìòjegqkd' fldhs lrï fYa%IagWreuhka wmg b;sß jqk;a iuia:hla jYfhka.;a;yu wid¾:lhs' kuq;a taflka woyia fjkafkakE fldñhqksiaÜ jdoh bjr jqKd lsh,d'

10 jeks msgqfjka''

,shuk

fk¿ï lú ,S fl<s T<sò fl<sfufy;a ke;=jd fkdfjhs wïfït;a tajd fjkia lr lrw¨;a whsgïia yokjd

W;aij;a ±ka jeä ksidfIdaia È.gu ;sfhkjdkskao kE ? mqrd kgkjdWfoa m%elaáia lrkjd

wef`.a yev ke;s fjhs lshdlkak fokakE ?g n;afl,af,da oyhla bkakjdfydfrka wms f;a yokjd

isxÿ úIqj,aj,g .sfhd;skaody .dfka ,efnkjdtal wu;r" ta jqK;aú¿U ;=káh ßfokjd

w¨;a kegqul ÿyq,a we`ÿugjYSjqKq fmdfydi;a flfkla;E.s fokakg wykjduu tmduhs lshkjd

W;aifõ ojfia uf.a ugwïu lS foa u;la fjkjdwe;a;uhs iuyr fofk;aj,yß wuq;a;la ;sfhkjd

ojia kuhla fIaia È.guBfha ug wr f,fâ yeÿKdta;a wïfï .Kka fkdf.kuf.or .ek ys; ys;d kegqjd

wïuf.a úgñka álhs;d;a;f.a odfkg nvqhs.kak i,a,s;a Tkak wïfïfï;a tlalu tjkjd

ksire w;amqä úis,a f>daIdw;r miqmi ;ekl fl<jrfk,d weismsh n,d ud foiwïu bkakjd fmkjd

uyskao m%idoa uiabUq,

f,dalhgu wefykak" lE.y,d ,shkak

f,dalhg wefykak" y`v.d lshkak"Tng;a fohla we;akï" ksy`vj fkdbkak"

ñysirg ,shkak"wms n,d bkakjd Tfí y`v wykak'

12 2011 iema;eïn¾=

m%shkað;a wdf,dalnKavdrm%shkað;a wdf,dalnKavdrm%shkað;a wdf,dalnKavdrm%shkað;a wdf,dalnKavdrm%shkað;a wdf,dalnKavdr

rdc.sßh" md¾la f,aka" wxl 997$43 ork ia:dkfha mÈxÑ mS'ta' nKvdr úiska 23$2" hQ' B' fmf¾rd udj;" rdc.sßh hk ia:dkfha msysá ähka m%skag¾iays uqøKh flg m%ldYhg m;a lrk ,§'

foudmshkaf.a <ud wd;,aiy fjf<ò ±kaùï

cdhdrEmh wka;¾cd,fhks

igykfrdydka iurkdhl

yok mdr kj;shs o@ isxyrdcjkdka;rh cd;slWreuhla njg m;alf<a 1988 jif¾§ h'ñksid iy ffcjf.da,h jevigykhgf;a hqfkiafldaju.ska th f,dalWreuhla njg m;alrk ,oafoa Bgjirlg muK miqj h',xldfõ f,dalWreuhka f,i kï l<ia:dk 08la fjhs'

uykqjr"fmdf<dkakrej" iS.sßhyd wkqrdOmqr merKsk.r y;r .d¨fldgqj" oUq¨ úydrh"uOHu l`ÿlrh ydisxyrdc jkdka;rh tawghs' ta w;ßka 6lauwd.ñl yd ft;sydisljeo.;alfuka hq;=ia:dk jk w;r"fidndoyfï f,dalodhdohka jkafkauOHu l`ÿlrh ydisxyrdc jkdka;rhhs'ta w;sßkq;a isxyrdchb;d jeo.;a tllajkafka th f,dalfhawe;s ksj¾;k l,dmShjeis jkdka;rw;f,diai w;ßkatlla jk ksid h' isxyrdcjkdka;rh ;=< fydag,abÈjk wjia:d" ±jcdjdrï isÿjk wjia:dfukau ffcjfld,a,hka isÿjkwjia:djka úáka úgjd¾;d úh' wo jk úgw¨;au m%jD;a;sh ù;sfnkafka isxyrdcjkdka;rh folvlrñka mdrla bÈùuiïnkaOjhs' ta l<jdkbÜ lkao isgiQßhlkao olajd h' taud¾.h ta 17" rlajdkfokshdh ud¾.hgiïnkaO jk f,i h' iema;eïn¾ 09 jkod 300 l muK msßilaúiska isxyrdch ;=<lsf,da ógr 3 la muKÿrg jkdka;rh t<sfmfy<s lr we;s njw3,xld fjí wvúhjd¾;d lr ;sìKs'

inr.uqj yd ol=Kqhk fom<df;ar;akmqr" .d,a," ud;rhk mßmd,kÈia;%slalj,g wh;a jkmßÈ msysgd we;s fïf,dal Wreujkdka;rh È.skalsf,daóg¾ 21la jkw;r tys m<, wvquia:dkh lsf,daóg¾ 3 lamuK fõ' th wlalr23000 la mqrd me;srmj;S'

wfma rfÜ we;sfujeks iajdNdúliïm;a wdrlaIdlr.kakjd fjkqjgfï jk úg isÿfjñkamj;skafka tajd úkdYhlrd .uka lrñka ;sîuh' mßirh ms<snò

fuf,da ±Kqula ke;sfoaYmd,lhskag fïjkdka;r ;ukag";ukaf.a kEoE ys;ñ;=rkag fydg,abÈlrkakg jákdia:dkhka f,ihsfmfkkafka' j.=reìula ±lafld;a thf.dvlr ixj¾Okhlrkjd yefrkakgTjqka j.=re ìïj, we;smdßißl jeo.;alufkdokshs' isxyrdcfhawe;s jeo.;alufkdokakd md,lhska

isák rgl wkd.;hfln`ÿ±hs is;d .ekSuhdka;ï fyda fud,hlawe;s ´kEu fkfkl=gwmyiq ke;' fï jk úg fïud¾.h bÈ lsÍu k;rlr ;sfnkafkahqfkiafldfõ f,dalWreu ixúOdkh úiska,xldfjka lreKqúuisfuka miqj h' miq.sh od ðkSjd ysmeje;s tlai;a

cd;skaf.a ixúOdkfhaudkj ysñlï ieishgiyNd.S ù isáh§ fïnj ±k.;a;d hehslshk mßir weue;swkqr m%sho¾Yk hdmdjydu th kj;d oukf,i ,xldjg ±kqï §we;s nj jd¾;d úh' mßirfõ§kafndfyda fofkl=f.awjodkh fï úkdYhfoig fhduq ù ;snqKqw;r fï ud¾.h bÈlsÍfuka isxyrdcjkdka;rfha ffcjúúO;ajhg we;s úhyels ;¾ckh ms<snòjTjqka woyia olajd;sìKs' kuq;a mdrlemSu ;djld,slj fydak;r ùu iòyd jvd;am%Óm,odhl ldrKdj ù;snqfKa hqfkiafldafõf,dal Wreuhka ms<snòixúOdkh úiska tams<snòj ,xldfjkaúuid isáu h' kuq;a fïjHikfha§ oiuia;hla f,i .;al, ,xldfõ fmdÿckhd ;=<ska oDYHudkjQfha foaYmd,kÑka;kj,skaks¾úkaokh ù isákwdldrhls' ta wkqjzzl+ôhdf.a yeáhgfkalejq;a;ZZ" zzhldf.ayeáhgfka úudfkaZZjeks fhÿï nyq;rhla,dxlSh ck;djg;aTjqkaf.a kdhlhskag;aukdj .e,fmk njkï .f,a flgqjd fukameyeÈ<s h' ia;SÓ h'

isxyrdc jkdka;rh fonE lrf.k

j.=re ìula±lafld;a thf.dvlrixj¾Okh lrkjdyefrkakg Tjqkaj.=re ìïj, we;smdßißljeo.;alufkdokshs'isxyrdcfha we;sjeo.;alufkdokakd md,lhskaisák rglwkd.;hfln`ÿ±hs is;d.ekSu hdka;ï fydafud,hla we;s´kEu fkfkl=gwmyiq ke;

rEmjdysksh wo ojfia fï rfÜuyck;djf.a uki fj; lrñka ;sfnkn,mEu fuf;lehs lshkakg wmyiq ;rï h'rEmjdyskS kd,sld ;j ;j;a ìys fjñka ;sfí'±ka tajd fï rfÜ .=jka ;,hg yd ck ukigord.ekSug fkdyels ;rï hehs fj,djlgisf;a' ta flfia fj;;a ñ, uqo,a yß yßhg

we;af;da ;j ;j;a fï jd ;,h ñ, § .kq we;' th kj;ajkakg wmgyelshdjla ke;af;a fkdfõ' kuq;a fï lshkakg hkafka tajdkeje;aùu .ek úma,j lsÍula .ek fkdfõ' miq.sh odl rEmjdyskS fj<ò ±kaùula rE.; lSÍulg iyNd.Sfjkakg ug;a wjia:dj ,enqKs' rEm.; lsÍï mej;=fka fld<ôka msg;ksid wm WoEikskau fld<ôka msg;a ùuq' wms .sh jdykfha l=vdorejka ;=kafofkla fmrgqlr.;a wïu,d fokafkla yd wd;a;ïudflfkl= ta .ukg tla ù ;sìKs' orejka ;sfokd msßñ <ufhla yd.eyeKq <uhska fofofkls' ta <uhska ;sfokdu óg fmr úúO fjf<ò±kaùï iòyd fmkS isá wh jQ w;r" b;d l,n,ldÍ yeiSÍï" .;s we;sorejka úh' tÈk rEm.; flreKq fjf<ò ±kaùfï o mdie,a orejkaf.aN+ñldj Tjqka r`.mEfõ h' fufia fj<ò ±kaùula iòyd fmkS isàfuka ta ta pß;h wkqjtla orefjl=g remsh,a 10" 000 isg remsh,a 50" 000 w;r uqo,la ysñfjhs' ta ,efnk uqo,a ta orejkaf.a foudmshka fhdojkafka l=ukldrKhla iòyd±hs uu fkdoksñ' fldhs ;rï uqo,a bmehQj;a uÈjkfujeks iudc l%uhl § ÿmam;a foudmshkag tjeks uqo,la ,eîu úYd,Yla;shla jk njo ienEjls' kuq;a fï wïu,d" wÉÑ,d fï l=vdorejka biair lrf.k fufia fjf<ò ±kaùï msámi yUd hkafka yqÿuqo,a wfmalaIdfjkau ±hs uu l,amkd lf<ñ' fï wïu,df.ka iuyrla bx.S%is l;d lrk" by< uHu mka;sfhawh fj;s' bx.S%is l;d lrk ta orejka fndfyda úg hkafka cd;Hka;rmdi,aj,g h' tl w;lg cd;Hka;r mdi,l wOHdmkh iòyd hkwêl úhou ksid orejka ,jd o uqo,a bmhSug foudmshka fm<öisákjd úh yels h' fï <uhskaf.ka iuyrla b;du wvq wdodhï ,dNSmjq,aj, whhs' ta whg uqo,a ke;s lu ksid orejkaf.a rEm fidndj ydolaI;d fufia fjf<ò ±kaùï iòyd wf<ú lrkjd úh yels h'kuq;a fï folgu wod, fkdjk tla;rd udkisl jHdÈhla ;sìhyelshehs uu l,amkd lrñ' fndfyda yq§ ckhd ;=< mj;sk ckudOHyryd ckm%sh ùfï udkisl ;;a;ajh fï foudmshka ;=< o mj;sk w;rta iòyd Tjqkaf.a ld,h blau f.dia we;ehs Tjqka is;k neúka ;ukagWod lr.; fkdyels wjia:dj ;u orejka ;=<ska bgq lr.ekSug Ujqka;=< ie`.jqKq leue;a;la mj;sk nj fmfkhs' Tjqka w;r isá tla ujla ;ukaf.a orejd .ek mqj;am;lg,smshla ilia lr fokakehs uf.ka b,a,d isáhd h' uu yaï hehs lshdta b,a,Su u.yer isàug W;aidy flf<ñ' kuq;a fï foudmshkag ;ukaf.a orejd fmkS ysákafka l=uKj¾.fha NdKavhla wf<ú lrk fjf<ò ±kaùula iòyd ±hs lsisÿwjfndaOhla ke;s nj fmfkhs' iuyr úg th rfÜ iuia: oremrmqrgu wys;lr ksIamdokhla o úh yels h' ;j;a w;lska orejd fmkS isák o¾Ykh iòyd fmks isá miq;u orejdg l=uk wdldrfha m%;srEmhla we;s fõ±hs lshd wjfndaOhlaofï ny;rhla foudmshkag ;sfnk njla fmfkkakg ke;' fï orejka rx.kh" .dhkh" k¾:kh jeks úfYaI olaI;d iòydmuKla fkdj mdif,a wOHdmk lghq;= j,§o lemS fmfkk oialïolajd we;s wh fj;s' kuq;a l=vd l, §u Tjqka fujeks foa iòyd fhduqlsÍfuka mdi, ;=<" .fï" k.rfha m%isoaêhg m;a ùu isÿ fjhs' fï;;a;ajh fï orejka ;ekam;a f,i jgyd f.k fkdue;s nj taorejkaf.a yeisÍfuka" yd l;dnyska fyd`Èka jgyd.; yels h' wfklaw;g wOHmkh iòyd fhoúh yels orefjl=f.a udkisl Odß;djhfjk;l fhduq ùu iòyd fï ir, ^kuq;a orejka úYd,j olsk&ckm%sh;djh fya;=jk nj meyeÈ<s h' wOHdmkh w;ska b;d by< ;,hlg" iudchg ;SrKd;aul ydhym;a ueÈy;aùï lrk mqoa.,fhl=f.a ;;a;ajhlg <`.dúh yelstjeks olaI orejka wjidkfha fuf,da yirla fkdokakd fg,s ks<shla"k¿fjla njg ir, ùu lsisu foudmsfhl=g wkqu; l< yelsldrKdjlehs uu fkdis;ñ' iuyr úg wjidkfha foudmshkag b;sßjkafka wfma mq;d$ÿj fmdä ldf,a wr weâ tfla ysáhdfka jeks we;=<ysia w;,a tlal yd w`ÿre wkd.;hla ysñ orefjla$ ±ßhla muK h' iuyr úg fg,s kdgH l¾udka;h ;=< we;s is,a,r ixialD;sh ydkSri nj" jy,aNdjh" ,sx.sl iQrdlEu .ek fï foudmshka yß yeáfkdokakjd úh yels h' iuyrúg ±kf.k leue;af;ka ;u ore±ßhka ta fj; fhduq lrkjd o úh yels h' ;ukaf.a ore ±ßhka wf;darla ke;s rEmjdyskS pek,a w;r w;ruxfkdfldg ienE f,i wOHdmkh ,nd § ienE rx.k Ys,amSka" .dhkYs,amSka" k¾:k Ys,amSka" fukau iudcfha jeo.;a mqrjeishka njg m;alsÍfï j.lSu jgyd .kafka kï uekjehs igyka lr ;nkafkuq' zzfldfydu yß ug ´fka ckm%sh fjkak" rgu okak flfklafjkak" f,daflu okak flfkla fjkak'ZZ fï l;dj lSfõ fjf<ò±kaùï lsysmhl fmkS ysá wjqreÿ 10 l muK jhfia ±ßhls' w;rux ùwe;af;a orejka±hs foudmshka±hs lshd uu ±ka l,amkd lrñ'

Pdh

drEm

h ( O

kqIal

fiak

dër

Documents

Mihisara september 2011