Milan Budimir - Grci i Pelasti

8/14/2019 Milan Budimir - Grci i Pelasti

1/54

CLXVII

2

1950

( I , 11-II-1950)

, 1950

'' ''

, 52.


2/54

1. . , , , . , '''' ''''. , , , . , 1925 ''Le groupement des dialectesindoeuropeens''.

. , . () . ce , . , . , , . , , .

, . ''Einleitung in die Geschichte der griechichen Sprache'',

1896, , - . , . , , , . , ., , , . ,

VIII . . .

, . , , , 600 , . () , . , , . ,


3/54

. - ,

.

, , . , , , . , , . , .

2. , , , , , .

'''' , (, ),

''-'' '''' , , , . , '''' .

(Acta linguistica I, 81) . V . ., , '' ''. '' '' , , .

, , , . , '''' , - , . , , , - , . .


4/54

, , , - , , ,

. , (. Sot, Festschrift Hirt II, 45, ).

, , , , . ''DieAelteste Geschichte Vorderasiens'' -

. - , , , , .

- - . , Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wrterbuch, ca , , , , , . , ,

. - -dir- -ter- nomina agentis.

, ''Le groupement '.'' Festschrift Hirt II 582 ''Hittitisch und dieanderen indoeuropaischen Sprchen (1938), , , . - -r, . ,

, Kentum-satem, -r , , . -r ,, . . -r; . - -. , : . vasantari . vestiuntur.

. , , , ,


5/54

. . .

,

-r. , , . , .., nomen actionis -ti, -r -r (i), . , , , , , . , . patiens,

. , , . -t, -n, -r. , : datus, donum, , ,panus, Flur, status-storum ( ), .

: -r , . , ,

, .

3. , , . , , . . , ., . ( ), , ,

. . , .

- - . . , ,, , . , 1899 . (. Indogerm. Gramm. I 232 Rapports 1939, 103133).


6/54

'''' , , , .

,

, , (.Festschrift Hirt II 3000) (Kuhns Zeitschr. 64, 104 Vorgriech. Sprachwissenschaft pass.), , . '''' , .. : '''' '''' . , , '''' , , , , ; .

'''' '''' , (. ), , , (. Reponses II 41) 40 Wellentheorie , Stammbaumtheorie, ,, . . (. Reponses I 86)

, , '''' , . , , , .

, je, (Etudes indo-europeennes I 3) , .. , .

, . '''', , . ''area marginale'' , , , , , . .


7/54

, . . - -r - ,

- Mejea , , , , , ''-'' .

, . , , . - . (. Festschrift Hirt II 227), ,

. , y , . XVI XVIII .

. , ,

, . . , , . : qu k(, socius) p ( , petorritum) , , d/z ( , ) t/s (, , ). , . substratum, superstratum adstratum. , . .

, , . , .. . (. Reponses 88), Studi sullapreistoria delle lingue indoeuropee. , .


8/54

4. , , .

? , . . . ( -r, . . , . - (Festschrift Hirt II 237) ( -r, .

, , -, , .

, - , . '''' , . '''' . , , '' ''( ) .

(, , , .) , (salmo salar), , (salmo

fario), , , . ( laks) '''', , salmo salar, , .. , , , . , . , , . . , .uvis . suckis , zutis , .

cao anguis anguilla , esc-ung, '' ''. (. -,Dict. etym. de la lange latine 49) . : - , , , . , . .


9/54

, , , '''' , , , , , , .

? . , , , , . , '''' , , , .

. , :

, , , : , , , , . , , . , , : , . , , . , , , . , , , .

, , . . , (. , Griech. Grammatik, 172), ''kpele''-. , , . (Litteris VII 150, 2) .

, ,

(. . , .). , -, , , , . , , . a , , . '' '', Le language, ,


10/54

. , , , , .

, , -.

. , , , , , . , , . ( ) , , , , ''''. oaee ,

. , . , : . - .

5. . asu ( . qeso-) . koh ,'''' .- ,'', '', . , (Balt. slav. Wrterbuch 131), 20 (.

. VI 166) . (Kuhns Zeitschr. XXVI 320) : zjarm ( ghvermo-) '''' sjet ( qvel-) '', '' kel kil '''' (. . ''''). qes-o, a qe-so-, . , ''punctum, pars temporis'' .esati, esno, kosa ,''falx fenaria strigilis'', kosim se, ''confligo, deteror'' ., , , ; , .

. . drit ( drkta ca u ) '''', tet ( kto-ti), ., , , . n (. . nat noq-ti. . , . ( )


11/54

, . .

ksah (. axis . os ), , ,

, , svekar, gusan klansiau. .

, , , . , . . , , -, , cy

. , , . -que , . , (), , . () ce , . . , . , , , .

6. , X. ; Reallexikon der Vorgeschichte , . , e (Die Makedonen 37), , '''' . '''' .

. . , , . , .

'''' '''', ''''. . '''' Nix ''daemon aquaticus'' Nixe ''Nympha aquatica'', ''''


12/54

. nikth '''' (. ). neigv/nigv . Neptunus '' , "( ), , , , , (. -, Dict. et 1. 1. 634).

'''' '''', l/n ' - '-, . . , (. . imber,nimbus, nebula, > nebhra), '''' (. Nat. hist. IV 17). . - .

, , .

, ''testis unus, testis nullus''. .(), . , , , /, . jaspatih '''' . gospod ''idem'' (oa gospoda). gve/ospot-i-. ., ,

, , , .

, (Inscr. Atticae 361) , == . . , . gospod() . jaspatih . , . . gospod . jaspatih. ,

. gveu/gvou/gvu-. Taj , gud. nomen actionis agentis sep- '' , '' (. . sapati .), . , .


13/54

7. , , () , : '. o , . , (Hoffmann Die Macedonen, 99) ''jaillir, faire couler'', . galayati, ''verser'', jalam '''' . Quelle. e . jala ca '''', ncdota 1187. , jalam gvelom. i . ( ) . ,

. . alam. - ,

, , : . , . , , . . yjy t n l n, . (Die Makedonen 65.269) '

) Vezelia quae et Felicitas. , . .

, , . s . , , , . , o , '''' ,

. . , snaci splonistae.

8. , . . , , , , (. Die Makedonen 269). , . , . , . , . . X. , Ilirske jezine studije"


14/54

(Rad JAZIU knj 272, 5 Zagreb 1948) : '' , , III(1926) (sic) , .: pvc. olcha , , (Glotta XV 1927 305). ,

, *alisa, s , : , , , *alisa .

. X. . III 221, , . . jelcha, :''Die Grdf. ist. *alisa, die dem mak. Wort zugrunde liegt, und woraus unter verschiedenenSandhiverhaltnissen slav. *alcha (>* olcha) und jalcha (>jelcha) entstand. Vgl. darber H.Pedersen, KZ. XXXVIII, 310318, Berneker Sl EW s. v. jelcha''.

, , , s . '' '' . . : ''Im Oriech. htte idg. alisa zu *aliawerden mssen. In dem makedonischem Wort ist das intervokalische s nicht nur erhalten, sondernausserdem stimmhaft geworden.'' , '''', - Einleitung in die AltertumswissenschaftI3.538: ''mag der Sachverhalt ... der gewesen sein, dass von den spter griechischen Stmmen sichfrhzeitig ein Stamm losgelost und die Gebirgstler nordlich von Thessalien gewandt hat. Er unterwarfdie dortige illyrische oder trakische Bevlkerung und verschmolz mit ihr zu einem Volk, dessen Idiomdemgemss auch eine Mischsprache war.'' 1927, .

. . 1935 ., Glotta XXIII268 ( X. 286) : ''ber die Etymologie des Wortes haben P.Kretschmer (Gl. XV 305) und Bari gehandelt und nachgewiesen, dass es auf idg. *alisazurckzufhren ist. Auf Grund deiser Etymologie hat prof. M. Budimir (Revue Internationale desEtudes Balkaniques I 1934 281 ff.) behauptet, dass das alte Makedonische von dem Griechischen zutrennen ist, da ''dass intervokalische s im Makedonischen ganz anders als im Griechischen behandeltwurde.. . Das ist ein nicht zu unterschtzendes Unterschied zwischen dem Griechischen undMakedonischen, das sich in dieser Richtung der westeuropischen Dialekten des Indogermanischennhert. Gegen diese Schlussfolgerung etc.''

je ca . . , . - .- Veselia Felicitas, (. 34) '''', , , v . , , : ' (. , , , Illyri 38), vitellus, irpus Wolf. . , esu Veselia Felicitas, , . . , . Veselia, - veselu "- Wiesel.


15/54

(Griech. Grammatik 69) , , , , , .

, . , , . . , , , , .. .

, . . , , . , ,

. (. Indogerm. Jahrbuch 13, 189) , , . , , , oroagenas '' ''. , . (. 8) , .. gen '''' - '''', Uoltognas.

Peligni - , (P(a)eligni, ), '' Illyrico orti'', ,

, . , , , , , '' '',terrigena, alienigena, barrigena ( Barginna, ), oroagenas , . , , , , agena - . (. Lexicon altillyrischerPersonennamen 143) , . , , ,

, . . (. culigna).

9. - , . , (Griech.Gramm. 65) , '''' . (Die alt. Gesch. Vorderasiens 129)


16/54

1200 . , , , , ., , , . , ,

, . , ca , . , , .. '''' . - , , . ,. , . , .

.

(Vorgriech. Sprachwissenschaft 154), . '''' '''', '''', (Vorgriech. Sprachwiss. 51). , , - , , , . , , XII . . . . , , ,

. . . ,

, , , , , , , . , , . , , .

, (La lingua etrusca; . . , Le probleme etrusque 137),

. . , - . , , , . . , , , , . , - , , , , , . . , , , , III . ( , . .III) III . ( ) ( . santari ''vestiuntur'').


17/54

, , , , , ., , (Glotta XXVII 276)

- '''' '''', , -. , , '''' , .. . ( ), , , '''', , .

10. . , (, ,

), . , . , X. , . . , , .. , . v 2 , , , . .

, , . , . . , , (-,Lat. et. Wrterbuch 19), iso-, s (. veselia), . Hac, , .

. Eisen , -

. - , , . . Silber, . sidabras , , , . . , (s. v. argentum) - .

ao , '' '' arkyant-, -


18/54

. . silubra-, . sirebro . sidabras, , ',

( ) . '''', , -. . .-. sidabra, sibaura, subauro '', , ''.

auro , (. Medaurus, balaurus, , , - Perun tmuran hmura). , n/r. Perun ( Peraunos) . Farbe ( porua, . -, Vgl.-Wrterbuchd. idg. Sprachen II 45), r/l . plav ( poluo) .

subauros, , , . surb '''' . subhra ( kubhros, :- I 368). , (Glotta 27, 258) , . sobhana '''' hubav (skoubho) ( ) Domavia( ). , u. b/m, , , .

, = ( ) . : , , s(a)ubauros, . 1/b . sloboda svoboda . govedo, Silber srebro. Silber Eisen

. .11. ,

, , , - . - .

(. -, Lat. et. Wrterbuch, 316) . ( ) . serracum ( ), sarracum (), (Edictum Diocletiani) '' '',


19/54

currus, . , , .

, e

. . (Dict. et. de la langue latine 966) : ''Sybinam appellant Illyri telumvenabuli simile'' ca : ''Illyrii restant sicis subinisque fodantes''. , , (. ., Die Makedonen 68, . , Reallexikon d. Vorgeschihte IV 2, 525 . ,Vorgriech. Sprachwissenchaft 34). -, . : . , , , , , (4, 320) .

: . / , . siuna. , . - - - , ''membrum virile'', sarissa, . - - - cac

- . - , (. - s. sica). Taj suno sauno sauro, n/r.

. () , . saruh '', '', . '' '', . . curis'''' cuneus '''', , - , kuno/curo- (. . donum dar).

. sula ''pa, '',

. slak '', , , '' . sulica . sublices sublica''''. . , , .sublica sku-dhlo-ka, (. ). . silex (. 900).

. , . ,


20/54

. sabaia '' '', IV . . . (XXVI, 8, 2), . - m/b, '

( ) ( ), ,," (, ), '' '' '' , ''. . , , '', , '' . .homan, homa, ''''.

. '' '' (. . s. v.), . lucanica - , (lauca, . ) : -

. , '''', - eco . " ( ). sabaia () - . - '''' ''''. , , .

.

. samentum, : ''lingua Hernicapelliculam de hostia in apicem suum flamen, cum in urbem introeat imponit''. - (. 852) ca , . , . . ''pellis hirco recens detracta'' '''' '' ''. - m/b, ( tamenda, samentum), '' '',

. . , . , , , ' .

, - (I, 386) kem- ''bedecken, verhllen'' - s. camisia. .samulyam, samulam '' ''.


21/54

, , . samentum. . amulyam , . pe . '''', . vazra '''' . wahs '''' (. - I 247). a , .

, , . Xoa - . '''' , , . , . . Mey , (. 91) '' '', (Rev. int. d. et balk. III 30) . , . s , . .

12. . cy . .

, . IV . . , ' .

.bufo ( gwobhon) . aba ( gwebha). . bufo, bufus, bufa (. -, Lat. et. Wrterbuch 121) '', , '' ()

. . (va primum),

(/.) Theriaca 817, ' , . '''' , ''''. (. vole '' '' . furo furunculus, scrofa scrofula) , , , : ''Bova serpens est aquatilis, quem Graeci vocant, a qua ictiobturgescunt. Crurum quoque tumor viae labore collectus bova appellatur''. bova, ,


22/54

boa boas . bolea ''salamandra'' '''', ''serpentis vel lacerti genus,tumor'', a . b-b,/b-l

. : svo: boda

svoboda lu(m)barda bombarda, aba vaba bova-boa, (s. boa) bova bovem. b/vb lb bl: , cv (Kuhns Zeschr. 55, 86). , , . . : ' ( ). ' ' , ' . , , , , . , , , , , , ,, ,, , , , .

Ha ,

- - , . , . . . . . , , . . ''castratus''. /u, , , ''castratus'' . Co-baba ''magna

mater'', -babos, Attis, (, , Die lteste Geschichte Vorderasiens 141), : upapas Kubabat. ., baba. Ko-baba'', '' (. Magna Mater). , Baba (. , D. lt. Gesch. Vorderasiens 91), Chepa Hippa () Ke-baba. ( ) .


23/54

13. 1/r (. ., ) 1/m y . .. , . ' ''lumbus, ilia'' ( - -), . , , ,, , (. .).

, , ' ' ,

" libidinis muliebris instrumentum coriaceum, quod etiam vel vocatur''. , , ''pudendum'' //// (.) . . //// : , , == , , . , , ' ''libidinosus'', , .

, (.Vorgriech. Sprachwissenschaft). , - . , -,-, - , , .

. . , , , gvolbh . Kalb . .. .

- . . ( .) ', ', (sic.) Minius, (v. Hes. s. v.).


24/54

, - , , , , , Etymologicum Magnum, , ''corium, scortum'' .

(v. Formation des noms en grec 352) () uro/r-, , . (. 262) , , l/r , . . gvelbh/gverbh-, .

''pudenda, fetus'' , , . , - gvelbh-, ,

gvolbh-. . () , . , , , . '' ''.

, , , , . . , .

14. , e . s s .

, , , . , . . (1539) '' ''. ( -), ( , ), ' ".


25/54

, .

' , . s ''pudendum muliebre'' ( J-samba), ()-, ' . . Topf dhup/bh, '''' , . . s , . () '' '',

sybina (. - 966), . , - , , .

, . s, . s s , o s, . . IV .. .

VI . . . '''' . , , , '''' . . , ''-'' - , -.

, ,

- . ' . - , . , , .

. Interpretatiograeca '''', ''''. . gvheldh/gvholdh . gardha '', '', grdhra '', '', grdhyati ''. '',


26/54

oe .

. glad . gardha

n r . grdhra ( gvrdhros). - , gh , . ce gvheldh/gvholdh gvhel (.. '''') gvhedh (. '''') d/dh. o , , .

, ,

. n (. . . donum) . ( ). l/r, , . tn kn. , .

poculum potlom veclus vetulus. . '' ' , .

- - , o , , . , . '' '', puteus, ,. . .

- , . : '' ''. ,''''. , ''puteus, horreum'', . queros . '''' . caruh '''' ir pair ''''. '''' '' . Topf Tobel Tmpel , , baccinum . bassin, , medence ".


27/54

, ' ' . //// - , .libum (. - , 796). . sir ''Oll'', o seria '', '', . . ( qvera) seria, . . , e/i .

15. . . . : . , , - , . ? . , , . , , . , . , . , . (??) , .

( ' , , ), . : (I 196) ' 'E. '' '', (V 9)

, ' ev ' '' ''.

, , . , VI . .

, Origines , ( 850) . (V, 9) , . ,


28/54

. . . VI . . ,

. ,

. , . , VI V , , , . .

.

, . - . , , . , (D. alten balkannillyr. geogr. Namen 66) , . , Ulcinium, , Colchinium. . , .

. , . .

. , , , , , - . (Festschrift Hirt II 569) aplo/oplo . .

(. V 15). , . . , , , (. Einleitung in d. Gesch. d. griech. Sprache246 Kpae, D. alten balkanillyr. Namen 74). , . - , , . (. , D. alten balkanillyr. Namen 113).


29/54

, , - , , .

, , , . , , , -. , . '-.

(Festschrift Hirt 42), , ''Herrenbau'' - padi, . pti '''' , , .

, - XIII . . (. Festschrift Hirt I 245). , ''''. . , , . ''- '' . , , , . , .

,(-) , , , , , 13 . . Prst. , Sittacene Arbelitis. . , , (. , 1947 III 169).

ntst(. . , Tergeste, Narenta Bassante-Bosut Orontes rrum-Cyrestica) , . (. , Vlker u.Staaten Syriens im Altertum 10 y PW RE IV A 1566). o , , , , .


30/54

., . . ( ) ,

' '. s + . , . , , . (. 16, 233) :'' , , '' lectio difficilior. . . ( . , D. alten

balkanillyr. geogr. Namen 68) Palast , , /, Pelast , .

, , , . nt,st,mn, , .

Pelast Palast, , Pelest. /

Pelast/Pelest Pelest . , , , . '. , .

pen

, , , astag.j. j e pelast, , , pelag, , . . ( ) - .


31/54

pelast, , , l/n. . l/n . , ', '. , . , , ' '.

, . '''' , st, , , . '''',

, . .

(. Die lteste Geschichte Vorderasiens 152) lischtim '' '' Pala , ntst, . , '' '' , . , -.

.

, , . , , ' , . . , , , . , (. Festschrist II 565). (. Lexicon altillyr. Personennamen 161)

, - - . , , .

, , , , . (Indogerm.Gramm. I 27) , .

. ,


32/54

. , , . , , , ,

. , . , . , . , , , . , .

17.

. , , , . , . . , X. , . , , e/i (Glotta XXII, 12, . , Festschr. H. Hirt , 566). ''-'' ,, .

. equos , -( ). (Indogerm. Gramm. I, 127) '''' , , avapate. = . eques ( ekuot-s,, Altital. Wrterbuch, 159), jep ce , .

, comes (. comitium, exitium, initium), pedes (. . , ped-i-os) veles (. s vv.)

ao ' (. . , Laformation des noms en grec ancien, 25), , . equa. " , oo . , '''' , (., Die alt. Gesch. Vorderasiens 140). , Abdi-Hepa.


33/54

". , . 'I, , VI . . .

, ca . equus , , e/i . . . s.equus. , Etco, '. i , , . , ?

. . a . iequus . , , , , , . . , . , - .

(. . ), '' , , '' (

, , ), , , , , . . . ''Nalim'' epa . , , .). 24 . , 18 ( ) : , ' " . .

, . . . - (. , Origines de l formation des noms, 43). Equus tarpan, , . , , u-pku-os '' ''. ',. pku'' '' - (. fuyant ''qui fait paitreles brebis'' fumant ''qui a du betai'' . -j, Dict. et. de la langue latine. 711), a


34/54

jfs ''''. u u upkuos : , (. . vesper aufero, .

== ).Ha

. peku '''', , , . . , , . , . ekupetaris, . equus, . X. (FestschriftHirt II 579), , (''Grabstein'').

18. (Griech. Grammatik 65) , . 1926 (. 6, 166) , (Language 3, 226) gnus '''' oroagenas ''Uriaenatus'', . , genas ''natus'' cinis ''ortus est'' . , . recens . g genas , . , , . -, - -.

(. . , Nat. hist. 3, 130). Aquincum () , Bodincus . fundo carens , .

, , ( , ). (Nat. hist. 3, 119) Messanicus Padusa. . Padus Padusa Bodincus Messanicus . (Nat. hist. 3, 122), , , '''' padi a '' '', , Bodinrus, - Bodincomagus. padus ,


35/54

. . .

( ), yje arbor picea, betula

bitumen. , . bet- bot- gvet/gvot-. Bodincus, . (Hist.plant. 4, 1, 3) . . , padus, , .

(Kuhns Zeitschr. 63, 132), , ( ,183) , . , Prunus Mahaleb Padus, , 838, ''''. . " " BucheBuch, . padus ''arbor picea'' , . - padus ''''. ,

, (. . . fagus '''' . '''' . '''' . buzu ''''. . '' '', '' ''. . '', ", - Rubus ulmifolius Rubus Idaeus.

(Glotta 27, 248) , . ( ) padus ''arbor picea'' , . .

, (. , Glotta 28, 240). , . (. Lat. Et. W-buch 445). - bhugo-, buz '''', . buzu, buzova, zova. , , , .

( padus)


36/54

c ,

. : bhagos, bhugos bhugos.

padus

, . Bodincus , u u . / . padus . Messanicus Padusa ( ) . /, , , , Patavium. , , ludi catasti

cetasti. Messanicus - Tuscus TuscanusTuscanicus, Graecus Graecanicus, m b. , , u buxus. , Melerpanta . , , -

. ac

. bhago/bhaugo/bhugo- , , . , . epe . padus,Padus, Padusa, Bodincus, ,

Patavium ( ) . , . : ''Prunus padus'' Lexicon Graecumsuppletorium et dialecticum 973 ''prunus'', . , prunus Cordia .


37/54

19. () . (. aic . izaen- (, " , " ( ), ", " , , id." ( . 707). '', '', - /: , . , , ''lentiscus'' ca padus. u, . ''arbor arbor picea'',

derv/dorv/dru-'', '', '''' (. .. r .).

Padus Padusa ( . Genusus .) Bodincus Messanicus bhaugo/bhugo- '' .'', (. . , , .). . , . . . ,

. , . Padus . r, . (. Griech. Gramm. 66). , , .

, , (Nat. hist. 18, 141) asia ca ''

''. sasia , . . , . . essedum ( . . ghod-) '' '' . asia . , , , (. '' e ''). , (Geogr. 303) ' asi-, '', triticumspelta'' ( ).


38/54

(Introduction 398). padus .

20.

. balteus bassus, gizeria, palasea,santerna, subulo. , . gigeria gizeria gequaria. II . . . '' '' ieqvr (. jigar). , , , , . , .

, gigeria, gizeria, gequaria. . disciplina etrusca . . , , . ce extispicium haruspicium (. , D. lteste GeschichteVorderasiens 90).

plasea ca palasea ''nom d'une partie des entrailles dela victime'' (. - 688), : quid palasea sive, ut quidam

cognominant, plasea ex quibus est omentum pars quaedam bovis cauda est plasea siligine etsanguine delibuta. , , . lien . plihan . sprza, . suprz, . , '''', selg, . bluznis, . slezena, . p'aicaln. , : gigeria gequaria , ieqvr/iqver iqvor. iser izer ( esaristrom ''sacrificium''), g ieqvr . ieqvr

, : . (Orig. d. 1. formation d noms enindo-europeen 9) ieqvr liequr lei(. . 182).

gequaria . irpus '''' irpex (. frenum lupatum ) Irpini ( Hirpini ) : Irpiniappellati nomine lupi, quem, irpum dicunt Samnites; eum enim ducem secuti agros occupavere (.- 650 -).


39/54

ca . hircus '''' , . irpus . ulqvos. l/r, . v, (. ", ,), : Italia dicta quod magnos italos, hoc est boveshabeat; vituli enim ab Italis itali sunt dicti) B.- 723). , , vitulus, a '' ''. . vitulus e/i . v , . , . , , ".

balteus balteum, , , , pluteus, puteus, clupeus. , '' '', eus : pluteus , puteus . (bhudh), clipeus/clupeus '''', . balteus ''quod cingulum e corio habebant bullatum,balteum dictum'' (. De lingua latina 5, 116) ca '', '' . Balg (. bholgho). , , ( )'''' marsupium '' ''. '''' .

21. bassus '', , '' '''' '''' (. - 98). . '''' . bahuh '''' . bazah n. banu m. '', ''.

'' '' '' '' . altum '', ''. (bhengh), bassus bhongho. bingus '' ( )'' , s. (. , Vgl. idg. sem. Wrterbuch 200 ,Balt. slav. Wrterbuch 26). '', , , '' ( - popolo grasso) ( ) '' '' . bahulah '' '' , .

,


40/54

, . . Bato quiet Celer. ce Itrius qui et Secundianus

?, interpretatiolatina '', ''. , ( 813) :

'' ,' ''

celer . - , ,

''''. , . s. fast''fest, stark, gewaltig, sehr schnell''.Kpae ca Baton. . () - . '''' (. . mulier) bhengh/bhongh.

'''' '''' (pe gvena) ''''

'''' ce o ca . . , V . . , . . a . i, / /// /// /// // .

'' , '' (. . queen'''', . ena) , .

, . . () . , , . - 311 '' '',


41/54

. . bahulah '' ''. '' '' . bassus, , . lt/d, bald '', , '' . bealdor '''' . ballr '', '', baldr'' ''. , , : Bato-Celer . .

, Santerna subulo, . salt-erna .

Santerna , gholto salta. , , , . , , ''Geudos qui et Chrysorroas'' (. . Nat.hist. 5, 148). , , , - , .

, , '''' ,

, , d-d g-d . daldos ''''. : ''seseli creticum'' , Lagosta. - , '' '' ' (. Catacomba Catatomba).

subulo '''' - (. 954)

. . 895 sibilus sibilo sifilo sufilo . subulo , . (Lalingua etrusca 228) suplu ''tibicen''. - , , subulo . . sopeli '''' (. Balt.-Slav.Wrterbuch 299). . subulo sobelo sofelo, .


42/54

tibia , subulo, , .

e/i , , tibia tefia (pelast. Fepia . kepia),

subulo . - sica '''' (.- 896) (. ).

22. . (FestschristHirt 2, 257) , , . : , .

.

( '''' ) ( '''' ). . (Glotta 27-, 213 28, 101) , , . .

, , . , , , . .

, , ce . , , , .

. , 1400 . . (. Glotta 27,257). , , . . 14 . . . , , .


43/54

( //// . , , , , ). , santerna, ////-'' ''. , , , : smtu sndu '' , ''.

, , , (Tim. 68 ) ".

, , , . e ,

. , . , . esbedi '''' / . . , - , ''Dreimalunglcksross oder reiter".

. , . - -, - ''''. : ci ( ) " , . ''''.

23. , ( ) - ,

, (Glotta 28, 110). - . , , , , . .

, . , ,


44/54

, . , .

. . (. 172) '' '' . , . : -, . -, , , , , , , . ,

, ( VI . . .) , , , .

, , , , . , . , , , , .

. e , seripta Minoa.

. - , - -mm-, . Lujumnas " '' , ''. , -mn- -,

. . ( 2,) ' ,

, , , . . nimnh '' '', . '', ''( ) . ''funditus'', '' '' ( , , ''vorne'' ''ferne''). , , , - , .


45/54

(La formation des noms en grec ancien 216) ''fondement'' , , , , '''', .. , - .

'/ . , -, - . , .

Rhithymna, Lycastus, Cadistus, , , ,

. -. , . . ghordho- , '', '' , ,, , . ghordho- ,'' '' , . , , . , . '', '' . , gurta,

, ''''. , , , ; Tigranocerta '' '' , '. , .

, '' '' kart''''. , ''''.

.

24. / - - --,ao . : , . , , . : . ,


46/54

tenuis aspirata tenuis (. . , .) . , .

. ''''. , : , . . e , . , , , . . . sunah '''' . szuns ''''. -n-, ki kuo . kuo-, . , '''', , . , , skund, . tene, , .

. , , , '''' , ''''.

(Igdogerm. Forschungen 26, 44) , , '''', . suka , .

, sqund-, -- (. , La formation des noms en grec ancien 378). , , , catus, catulus . tene konac, ca

skeud/kued-, '''' (. Spitz), . triquetrus. '''' , , , . u/b, . kouo-, . . , - s. canis.


47/54

'''' . . sarika'' '', . sareak '''', . arka, . sarke, . soroka ''''.

(. - 275). u sore . svraka. (Linguist;-kulturhist. Untersuchungen 93) kuar-na a kuar-ka. , , '' '', querquedula,quercedula cercedula. soroka ( korq- ) '''' ''''. , ,

, . . , . cervus . , . : = : .

25. . . , . ,

. . , , , - . , 1400 , . . , , , . , . , .

, , , -, (. Solon 13), .

, . . .


48/54

, -, . , - - . ,

, - . , ,

. . , . , , . .laurus . , ( ) ( ) , .

a (. 776), (de lingua antiquissimorum Graeciae incolarum 23) , : . . . , . . , : , laurus. , , - : AthamantaCretensis, Peucedanum Servaria, Psychotis amnis, Daucus Carota.

, : Malabaila aurea. - , , . , : Laurus nobilis, RuscusHypoglossum Avicemnia officinalis. , , . .

, , , . ''spiritus, odor'' (. ''Ligusticumlevisticum'') dhousos ( . - I 843). ou/au , , ,

. - . dhous-.

k/kh , , , , , -men- (. Tauromenion). Taj , , , , ". sausus . , (Balt. slav. Wrtebuch 250) - s. sudus.


49/54

s k/kh , . s u, .

kh , ( su/a) , (' ) , , , , . '' '' , . hache faschiert.

, , - () , , , , , , . , h . , .

(), - (. , Lexicon graecum suppletorium et dialecticum 900) ca , , . .

. laurus,

, . (Esquisse d'une historie de l langue latine 86) , . , , , d/1, s r, , laurus, , dauso-, . , , . '''', ''mustella putorius'', (. '' '').

dhusaro- va. - s, . , .

s - , , s . , o . s laurus ( lauzos),


50/54

- . s h (. . , Griech. Dialekte I 35). ' ' Segesta ' - , simpulum simpuvium, - (. 902) . , . , . Topf, Tmpel, Tobel, , . (. dheup-, dhumbh-), .

26. dh/s, , , Thesaurus , '''' (. - s. rapum). , , , . , //// . , Brassica cretica, , , . dh/s s k/h , .

(. dhusaro-). ''spiritus, odor'' , laurus, , Brassica arvensis (. - s. v.).

, . lausana . dhouso-. dh/l laurus. dhouso-. laurus, laurio ''thymus serpillum, (sic!) '' laurea laureola. .

. laurus, , . . ''...alloi de . ''. e Tarentini, a Cretes. (. 964) ''


51/54

. Usi tamen sunt comici attici''. . '' . ' .''

, -, . , . . malaha '' ''. (Vgl.Wrterbuch d. idg. Sprachen II, 308) , . (Indogenn.Forschungen 1, 325) , , balgs. , , balgs marsupium, gh .

. , , , ,

, , ( balta). . , . malha- . molqo-. , '' '', . .

27. . , ,

. , , , . ,, , , . , , , .

,

, . . - , , '' ''. -, , . , ,, . ,


52/54

(. . to kto), , .

- ,

. ,, -, , -. , , . , , , . , .

(. ., Anzeiger Ak. Wien 1948, 19). , - , . , . . '' -'' .

, ,

. - . . , , , .

, , , , , - , . . ,

, . , - . .

. . , . . , - , .


53/54

-, .

. - , , . , , , . .

, - , , . . , . .

. tergitius . itius . . .

, . . circus, . . , qerk/qork'', ''.

. carpisculum .

, (. ). , , . ', ', ', , ( ) .

. , , . , .

:

1) ,2) ,3) s u k/h , , 4) .


54/54

. -

. .

, , . , : . , , .

. kl-, .

. ,, , . .

.

Documents

Milan Budimir - Grci i Pelasti