MMM APRIL 2011

-

APRIL 2011

Mascus får ny medejer side 2

Kiesel åbner i Jylland side 3 Intramex i Danmark side 4

Teleskoplæsser somtrillebør side 4

Terex Fuchs øger produktionen

side 6-7

Vagn og maskinerne

side 8 Tilbage til rødderne

side 14-15

Maskinfirma på tre ben

side 16-17

CAT Center, Tucson

side 18-19

Brugte maskiner side 10-12

4. udgave • 16.årgang

Dansk visit i Las Vegasder var både danske besøgende og danske udstillere på Conexpo messen i Las vegas, men nyhederne var ikke så iøjnefaldendeUSA’s største entreprenørmesse Conexpo i Las Vegas havde tra-ditionen tro en del danske besø-gende. Messen præsenterer nyheder først og fremmest fra de ameri-kanske firmaer, men den er ikke nær så omfattende som bygge- og anlægsmessen Bauma i Mün-chen.Messen havde for femte gang også en rent dansk udstiller, Hy-drema, som denne gang havde bredt sin messesatsning ud, så der både var en rendegraver og en gravemaskine på skinnehjul

med. Hydrema har ellers pri-mært fokus på dumpere og mi-nerydningsmaskiner på det ame-rikanske marked.- Rendegraveren trak virkeligt stor interesse. Jeg tror aldrig, at jeg har oplevet noget lignende på en messe før, men jeg er også klar over, at der er et stort spring fra interesse til investering, siger adm. direktør Jan Werner Jen-sen.- Til gengæld oplevede vi, at gennembruddet for vores dum-pere blev cementeret. Vi har et udbredt forhandlernet og gang i

salget af både 10-ton dumperen Hydrema 912 og den store 20-tons Hydrema 922. Vi kunne mærke på messen, at kunderne og ikke mindst forhandlerne i USA er noget mere optimistiske igen. Mange slutbrugere kunne for-tælle om konkrete projekter, hvor de ville kunne bruge vores dumpere og andre havde prøvet dem og var interesserede i at få én på et tidspunkt, fortæller han.Servicechef Karsten Hansen, Pon Equipment var på Conexpo og noterer sig, at de amerikanske

entreprenørfirmaer har fokus på ny teknologi.- Vi ser primært nyhederne in-denfor maskinstyring, overvåg-ning og lignende. Caterpillar var blandt de første med Product Link, og der sker meget indenfor det område. Det gælder også motorteknologi med brændstofbesparelse og miljøforhold. Der er nye krav, og der bliver udviklet meget for at opfylde kravene, siger Kar-sten Hansen.Entreprenør Per Larsen, Kalund-borg var på Conexpo for fjerde

gang, og han er enig i, at nyhe-derne først og fremmest er in-denfor styring og teknologi.- Jeg synes ikke, at der var meget nyt at komme efter for mig. Gra-vemaskiner er efterhånden så færdigudviklede, at det nye er småting, som ikke har betyd-ning, når man skal grave en olie-tank ned, siger Per Larsen.Der var 2.400 udstillere og 120.000 besøgende på Conexpo, som ud over udstilling omfatter en lang række seminarer. Næste Conexpo holdes om tre år.

Caterpillar fyldte meget på Conexpo, og det er ikke mærkeligt, når verdens største pro-ducent af entreprenørmaskiner er på hjemmebane.

Hydrema udstillede på Conexpo i Las Vegas og fik stor opmærksomhed. Der sælges en del dumpere i USA, men i år præsenterede Hydrema også rendegraveren og en grave-maskine på skinnehjul.

April måneds indstik:MAscus A/s

16. årgang • aPrIL 2011MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInETSIDE 2

udgiverMaskin- & Materiel Magasinetgustav Wieds vej 53 • postbox 283dK - 8600 SilkeborgTelefon 8680 4499 • Telefax 8680 4449Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag e-mail: mail:[email protected] / [email protected] internet: www.mmm-online.dk

redaKTionansvarshavende redaktør: Claus ThomsenProduktionsansvarlig: Charlotte ThomsenJournalist Per Bang Journalist Michael Tungelund

MåLSæTningdet er magasinets målsætning at formidle tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

TrYK Trykcentralen, gunnar Clausens vej 6, viby

MaSKin- & MaTerieL MagaSineTudkommer 11 gange årligt til amter og kommuners tekniske forvaltninger, materielgår-de, og grønne afdelinger. anlægsgartnere, entreprenører, kloakmestre, maskinstationer, grusgrave samt entreprenør- og anlægsområ-dets organisationer og institutioner, Boligforeninger, murermestre, (over 5 ansatte), golfbaner/greenkeepere og danske havne.

aBBoneMenTS ServiCeTlf.: 86 80 44 99 • mail: [email protected]

diSTriBuTion Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.

der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. der tages forbehold for evt. trykfejl.

artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

udgiveLSe & deadLineS i 2011

vi er altid interesseret i at høre om en god historie eller nyhed i netop dit/jeres område. Kontakt os på 8680 4499 eller 2086 4499.

-

udgivelse deadlines

13. Maj 03. Maj17. Juni 06. Juni17. august 09. august16. September 06. September14. oktober 04. oktober 11. november 01. november09. december 01. december

R2 Såmaskiner•MURATORI stennedlægsningfræser•MURATORI rotorharve•MURATORI Fræser og slagleklipper•SITREX rotorklipper•+ meget meget mere•

ALT TIL GRÆS • ANLÆG OG VEDLIGEHOLD

www.bcsmaskiner.dk•[email protected]•Tlf. 9865 3255Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S

Kontakt Scantruck på telefon 96 147 147 og få lavet en aftale på kontrol af undervogn og sliddele på dine maskiner.

Vi udfører kontrollen på dine maskiner ude i marken, og kontrollen tager omkring en halv time. En skriftlig rapport bliver tilsendt nogle dage senere med status på undervogn og sliddele.

Vi udfører kontrol af undervogn samt sliddele på maskinen

Du får statusrapport på maskinens undervogn samt sliddele

Du får råd omkring reparationer af din maskine

Konkurrencedygtige priser på originale undervogne og sliddele, samt undervogne og sliddele til andre maskintyper

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde • [email protected], www.scantruck.dk • Kontakt os på tlf.: +45 96 147 147

Skoplader

RullerRullerKædesætForhjul

Skær Træksegment Tandhjul

24-7døgnvagtUdenfor normal åbningstid

96 147 147

God service er en selvfølge• Garanteret hjælp inden 2 timer ved nedbrud• Reparation af lifte, teleskop- læssere og entreprenørmateriel• Veluddannede servicemontører• Landsdækkende service - 38 biler• Vagttelefon udenfor åbningstid

Scantruck er Danmarks stærkeste på reservedele til din undervogn...

Elektronisk brugtsalg får nye medejerden web-baserede markedsplads, Mascus har fået Landbrugsmedierne som medejer i stedet for eBayLandbrugsmedierne har købt halvdelen af den danske del af Mascus og erstatter dermed eBay og Bilbasen som medejere af Mascus.Landbrugsmedierne står bag en række aviser og magasiner til landbruget bl.a. Landbrugsavi-sen og driver desuden en række hjemmesider med information og nyhedsformidling til landbru-get.For Mascus betyder det en øget fokusering på maskiner og ud-styr til landbruget, men også en ny daglig ledelse i Danmark.Mads Simonsen, som repræsen-terer Mascus i forhold til entre-prenørbranchen, ser det nye ejerskab som en styrkelse af Ma-scus i Danmark.- Vi er halvvejs ejet af Mascus i Finland og nu suppleret med LandbrugsMedierne. Det bety-der, at vi har en dedikeret ejer-kreds, som virkelig ønsker at sikre Mascus som den stærkeste

markedsplads indenfor maski-ner, siger Mads Simonsen.- Indenfor entreprenørmaskiner er vi allerede stærkt kørende for danske maskiner, og nu styrker vi profilen i forhold til landbru-get. Der er for en del maskintyper betydelig overlapning mellem entreprenør og landbrug, så jeg forventer, at vi får en endnu

stærkere markedsplads med endnu flere danske maskiner også til entreprenører, siger Mads Simonsen.Den daglige ledelse af Mascus i Danmark har hidtil fysisk været placeret hos Bilbasen, men den er ny flyttet over til Landbrugs-Medierne, som er ejet af land-brugsorganisationen Landbrug og Fødevarer.

Mascus har fået LandbrugsMedierne som medejer i Danmark. Mascus i Finland ejer halvdelen af den elek-troniske markedsplads for maskiner.

- Det medfører en opgradering af arbejdet overfor entreprenør-sektoren. Vi har i LandbrugsMe-dierne en meget professionel or-ganisation, som er stærkt køren-de til at lede Mascus i Danmark, siger Mads Simonsen, som sam-tidig understreger, at der ikke umiddelbart sker ændringer for kunderne.

SIDE 3MaSKIn- & MaTErIEL MagaSInET16. årgang • aPrIL 2011

SalgSkonSulenter SøgeS

Horsens tlf.: 76 82 20 20 • www.HPe-As.dk • Bjæverskov tlf.: 56 87 10 10H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery og Sandvik Mining & Construction og har mere end 30 års erfaring med levering af kvalitetsprodukter til Danske, Færøske og Grønlandske virksomheder indenfor bygge og anlægsbranchen.

til H.P. entreprenørmaskiner A/s:1 stilling med ansvarsområde sjælland & Øerne.1 stilling med ansvarsområde jylland/fyn.

H.P. entreprenørmaskiner A/s har et stærkt og velfunge-rende salgsteam, og i den forbindelse ønsker vi at styrke vores position indenfor salg af slid- og reservedele, samt nye sorter- og knuseanlæg til grusgrave med flere. I en nyoprettet stilling vil du arbejde med et af markedets mest anerkendte mærker, sandvik Mining & Construction, som importeres af H.P. entreprenørmaskiner og sælges direkte til slutkunden.

dine arbejdsopgaver og ansvarsområder:• opsøgende og vedligeholdende salg til samtlige

eksisterende og potentielle kunder i regionen.• Udarbejdelse af tilbudsmaterialer og

salgsprojekter i samarbejde med kompetente kollegaer.

din profil:• du har kendskab til salg – gerne opsøgende salg.• du har produktkendskab inden for branchen.• du er servicemindet.kvalitet og service er nøgleord, ligesom vi selvfølgelig forventer, at du har vilje og evne til at nå resultater.

vi tilbyder: • et selvstændigt, udfordrende og alsidigt job blandt

gode kolleger • løn efter stillede krav og kvalifikationer• Bilordning • Pensionsordning med helbredsforsikring din hverdag vil være med udgangspunkt fra din bopæl.

send venligst din ansøgning, inkl. Cv til:H.P. entreprenørmaskiner A/s tingbjergvej 10 4632 Bjæverskov Att.: søren Pedersen eller til [email protected]

tiltrædelse efter aftale, din ansøgning vil blive behandlet med diskretion.

Kolding får endnuet maskinfirmaKolding er blevet et populært hjemsted for maskin-firmaer. nu åbner også Kiesel afdeling i sydspidsen af trekantsområdet

Kiesel Scancinavia i Danmark har hidtil haft sin eneste afdeling i Ringsted, men nu åbner firmaet ny afdeling i Kolding.- Vi har et ønske om at være tæt-tere på kunderne, og Kolding ligger centralt for det meste af Jylland og Fyn, siger direktør Henrik Hansen, Kiesel Scandi-navia A/S.

Afdelingen ligger på Platinvej i Kolding tæt på motorvejen. Der er værksted og vaskeplads i den nye afdeling, og der er ansat en ekstra montør, der får hjemsted i Kolding-afdelingen.- Vi flytter også bogholderiet til Kolding, og jeg får selv mit faste kontor i afdelingen, fortæller Henrik Hansen.

Kiesel Danmark A/S importerer og forhandler bl.a. Terex Fuchs industrimaskiner og kraner, Ge-nesis hydrauliske redskaber, Mantsinen industrimaskiner, Hammel knusere og OilQuick redskabsfæste og flere andre mærker primært målrettet skrot- og miljøsektoren.

Kiesel Scandinavia A/S har åbnet ny afdeling i Kolding for at være tættere på de jyske og fynske kunder.

Produktivitet er fornavnetKomatsus Mr-3 serie udvides med modellen PC55Mr-3, en fem tons midi gravemaskine med fokus på sikkerhed og arbejdsmiljø.

- Fra Komatsu i Japan har vi fået at vide, at det er en nem og flek-sibel gravemaskine at arbejde med. Modellen er en opgrade-ring af PC50 og maskinen er for-bedret på en lang række områder såsom alsidighed, styrbarhed og brændstofforbrug, siger salgs-chef Henrik Kirketerp-Møller fra Scantruck i Skive.- Kabinen er rummelig og ekvi-peret med tidssvarende ergono-mi og en masse spændende de-taljer. Og som fører af maskinen, kan du næsten ikke høre, når skovlen arbejder i jorden, forsik-rer salgschefen. Den nye PC55MR-3 leveres med Komatsu CLSS hydraulik-system, ligesom maskinen fås med enten lang eller kort arm, førerhus eller baldakin. Båndet kan også erstattes med stål eller road liners.

Fokus på driftsomkostningerKomatsu satser benhårdt på, at deres entreprenørmaskiner skal være nemme at vedligeholde og

servicere. PC55MR-3 er ingen undtagelse. - Der er arbejdet rigtig meget med designet i den nye PC55MR-3, og det betyder blandt andet at vores servicefolk blot ved at vippe motorhjelmen op kan udføre eftersyn og tjekke de basale komponenter, forkla-rer Henrik Kirketerp-Møller.Intervallerne mellem de fleste

almindelige vedligeholdelsesop-gaver så som smøring og motor-olieskift er dermed oppe på 500 timer. Maskinen leveres med Komatsus eget satellitovervåg-ningssystem Komtrax, som er standard på alle nye maskiner. PC55MR-3 forventes klar til salg i Danmark omkring 1. maj.

PC55MR-3 er en ny midi gravemaskine på bånd fra Komatsu - skabt til fleksible arbejdsopgaver og produktivitet.


Kontakt engcon for mere information om muligheder for montering af tiltrotator på din gravemaskine. Se mere på www.engcon.dk eller kontakt os direkte.

engcon Danmark | Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg | Tel 2020 3584, Fax 6479 2110

www.engcon.dk, [email protected]

Maximal effektivitet til din nuværende eller nye gravemaskine

131x180_mmm_effektivitet2_DK.indd 1 2009-10-23 12:59:47

Svaret er, at materielbranchen kan sætte øget fokus på kvalitet, miljø og arbejdsmiljø. Det skaber nemlig en mere effektiv og bæredygtig værdikæde fra materiel til færdigt byggeri – til gavn for hele bygge- og anlægsbranchen.

Kom og vær med til to inspirerende dage med fokus på bæredygtige processer, ønsker og krav til fremtidens entreprenørmaskiner og materiel.

Læs mere og tilmeld dig på www.danishrental.dk

KAN MATERIELBRANCHEN VÆRE BÆREDYGTIG?

INVITATION TILMATERIELKONFERENCEN OM BÆREDYGTIGHEDROSKILDE 12.-13. MAJ 2011

Undervognsfirmagår selv i Danmark

Teleskoplæsseren er gårdens trillebør

Tyske intramex, der primært leverer dele til under-vogne, har ansat egen sælger i danmark

Før var det utænkeligt at bruge sådanne i driften, men siden 2003 har gavnø gods anskaffet to tele-skoplæssere. Senest en JCB 541-70.

Intramex er hidtil blevet for-handlet i Danmark af JMM Group, men nu har firmaet valgt at ansætte egen sælger. Det er Kim Eriksen, som hidtil har væ-ret ansat hos JMM Group med hovedansvaret for salg af Intra-mex-produkter.- Jeg har været ansat hos JMM Group gennem 15 år og har pri-mært arbejdet med dele til un-dervogne og sliddele, fortæller Kim Eriksen.I forbindelse med at Intramex går selv på det danske marked, er der etableret samarbejde med et par servicefirmaer, som kan skifte dele. Det er Finn Thomsen Maskinservice i Vojens og Kjeld Sørensen Entreprenørmaskiner i Fårvang i Midtjylland. Intramex leverer primært til maskinfirma-er, men også til enkelte slutbru-gere med eget værksted.- Intramex er et tysk firma med base i Bremen, men hovedlage-ret for undervognsdele ligger i Italien. Vi får en del produkter på lager i Danmark, men kan el-lers hurtigt skaffe alle dele hjem fra lageret i Italien, fortæller Kim Eriksen.

- Den erstatter typisk en front-læssertraktor, men de fleste en-der altså med at bruge den til mange flere opgave end først kalkuleret. Den er nemlig lettere at hoppe ind i og manøvrere rundt med end en traditionel traktor du kan med andre ord klare flere opgaver på nemmere vis, siger godsinspektør Niels Midtgaard fra Gavnø Gods om virksomhedens seneste investe-ring, en JCB 541-70 udstyret med en 130-hestes JCB Diesel-max-motor og en teleskoparm med syv meters løftehøjde. Selve redskabsrammen er tilpas-set, så den nye maskine kan an-vende samme redskaber som godsets ældre John Deere, der blev indkøbt som den første af sin slags tilbage i 2003.- Engang havde vi slet ingen te-leskoplæsser nu har vi to, fort-sætter godsinspektøren, der især glæder sig over, at teleskoplæs-serne kan løse mange flere opga-ver end først ventet.- Vores gamle John Deere har kørt over 5.000 timer på otte år, så da vi valgte at investere i

Intramex har arbejdet med un-dervogne og andre dele til entre-prenørmaskiner gennem mere end 30 år. Firmaet leverer under-vogne til flere producenter af entreprenørmaskiner. Firmaet har stor erfaring med både tradi-tionelle undervogne og under-

yderligere en teleskoplæsser, gik vi efter en stærk og driftsikker maskine. Efter at have undersøgt markedet og spurgt kolleger samt min egen søn til råds, faldt valget altså på en JCB, forklarer Niels Midtgaard. På Gavnø Gods på Sydsjælland er telesko-plæsseren blevet et vigtigt sup-plement til den øvrige maskin-park, når de 1.200 hektar jord, 1.000 hektar skov, 100 kvæg, 20 vildsvin samt slotsparken, frugt-plantagerne og juletræsproduk-

vogne med gummibånd. Ud over undervogne og dele til under-vogne leverer Intramex også sliddele og en del motorkompo-nenter. Undervognsdelene mar-kedsføres under mærket VTrack.

tionen skal passes. Den nye tele-skoplæsser kan se frem til et hårdt arbejdsliv, hvor der blandt andet skal flyttes korn, frø, halm og jord, samles sten i marken, bringes vand til dyrene, fodre halmfyret, presse pæle i jorden, transportere juletræer og meget andet. Det er Næstved Maskin-service, som blev JCB Landpo-wer-forhandler ved årsskiftet, der har leveret teleskoplæsser til Gavnø Gods.

Intramex er et tysk firma med base i Bremen. Undervognsdelene mar-kedsføres under mærket VTrack.

Godsinspektør hos Gavnø Gods, Niels Midtgaard, slår en handel af med Hans Erik Karlshøj fra Næstved Maskinservice og den nye JCB 541-70 er i hus.


BIGAB® skifteladsvogne– Markedsleder i Europa!

Fabrik:E-mail: [email protected]

Skift til skiftelad – det betaler sig!

BIGAB 14–17

BIGAB z 12–15

BIGAB 15–19

BIGAB 20–24

BIGAB 10–14

BIGAB 10–14

Herning: Allan Helms, Tlf. 40 13 63 30Århus: Jakob Helms, Tlf. 40 34 63 30Sorø: Kristian Helms, Tlf. 40 20 63 30E-mail: [email protected]


SE HER!

Jylland: Hjulmagervej 1, DK-8800 Viborg - Sjælland: Solvangsvej 45, DK-4360 Kirke Eskilstrup

Indehaver Produktchef Distriktschef Jylland & Fyn Distriktschef Sjælland Peter Daugbjerg Tommy Kærgaard Per Hermann Torben Hylager Tlf.: +45 8727 1297 Tlf.: +45 8727 1298 Mobil: +45 6029 7457 Mobil: +45 4091 2989 Mobil: +45 2486 7500 Mobil: +45 6029 7455

WWW.MULTIONEDANMARK.DK

MultiOne M14D & M23B til spotpris

M14D kr. 79.900,- inkl. skovl

Yanmar diesel motor - 12 HK - 19 l/min. - 3WD - 390 kg.

M23B kr. 79.900,- inkl. skovl

Vanguard benzin motor - 23 HK - 31 l/min. - 4WD - 650 kg.

Mere information på 87 27 12 97.

Alle priser er excl. moms

TILBUDMultiOne M14 & M23

UkrUdtsbrændere

• Arbejdsbredde 0,4 - 1,4 m

Brager frem efter brat opbremsningTerex Fuchs har lige nu 25% højere produktion på fabrikken i Tyskland end forventet. efter et meget brat fald i 2009 og 2010 budgetteres nu igen med betydelig fremgang

Omsætningen i Terex Fuchs faldt fra 2008 til 2009 fra 299 millioner dollars til 77 millioner dollars, men den er nu hastigt på vej frem igen, og budgetterne vi-ser, at firmaet i 2013 passerer 300 millioner dollars. Lige nu er produktionen dog 25% højere end forventet ved budgetlægnin-gen, så måske blive målene nået endnu hurtigere.Det fremgik, da Maskin og Ma-teriel Magasinet sammen med en gruppe danske kunder besøg-te Terex Fuchs’ fabrik i Bad Schönborn mellem Mannheim og Karlsruhe.Firmaet Fuchs er grundlagt helt tilbage i 1888 og producerede i

de første mange år landbrugsma-skiner. I 1950 blev den første materialehåndteringsmaskine fremstillet, og i 1957 blev den nuværende fabrik bygget. Fa-brikken slog sig op på en mobil grave- og materialehåndterings-maskine, som blev fremstillet i flere end 15.000 eksemplarer og blev den mest sælgende grave-maskine i verden.Fuchs udviklede og forfinede materialehåndteringsmaskiner-ne løbende, og det samme var tilfældet med produktionen i Bad Schönborn. I 1975 patente-rede virksomheden den første elevatorkabine og udviklingen fortsatte frem mod 2002, hvor

Terex-koncernen overtog Fuchs.Terex samlede i årene efter 2000 en række entreprenørmaskinfa-brikker under sig og er i dag nr. tre på verdensmarkedet efter Ca-terpillar og Komatsu. På Terex Fuchs fabrikken i Bad Schön-born er der i dag 375 ansatte, som kan samle ca. 125 maskiner pr. måned. Fabrikken er i dag udelukkende en samlefabrik. Alle komponenter kommer fra underleverandører først og frem-mest fabrikker, der er en del af Terex-koncernen.Terex Fuchs er i gang med at ombygge fabrikken. Der er inve-steret i en ny produktionslinje, så fabrikken får tre linjer til hver

sin type maskiner. Selv om fa-brikken er fra 1957 er den mo-derne og lyst indrettet.2009 var et hårdt år for Terex Fuchs med røde tal på bundlin-jen og efter stabilisering i 2010 forventes overskud i 2011 side-løbende med, at der investeres i nye produkter og øget markeds-andel. Krisen i 2009 blev udnyt-tet til at indføre Lean-styring i produktionen. Det har medført betydelige besparelser i ressour-ceforbruget, forbedret sikkerhe-den og givet en mindre miljø-belastende produktion.Der er i den kommende tid pla-ner om at øge markedsandelen indenfor hydrauliske havnekra-ner. Det er også et område, som Kiesel Scandinavia A/S i Dan-mark vil satse på.

- Vi har ikke hidtil været så akti-ve indenfor havneområdet, men vi føler, at Terex Fuchs har de helt rigtige størrelser maskiner til de danske havne nu, så det er et område, vi vil gå stærkere ind i, siger direktør Henrik Hansen, Kiesel Scandinavia.Terex Fuchs leverer materiale-håndteringsmaskiner fra 18 ton til 67 ton og rækkevidder op til 21 meter. Serien af kraner om-fatter modeller på bånd, hjul og skinner med og uden pylon. Alle modeller leveres med elevator-kabine. Ud over selve maskiner-ne leverer Terez Fuchs et omfat-tende redskabsprogram til man-ge forskellige formål indenfor miljøindustrien, skrothåndte-ring, tømmerhåndtering m.v.

Der var lejlighed til at se de nyeste modeller fra Terex Fuchs, da Kie-sel Schandinavia besøgte fabrikken i Sydtyskland med en gruppe kun-der.


FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

www.kiesel.dk

Skrothåndtering er et af de væ-sentligste ar-bejdsområder for Terex Fuchs ma-skiner, men i fremtiden vil Kie-sel Scandinavia fokusere mere på havnekraner – også i Danmark.

Der blev udveks-let erfaringer og netværket under kundeturen til Bad Schönborn i Sydtyskland.

Terex Fuchs’ fa-brik er fra 1957, men den er mo-derniseret og ar-bejder efter Lean-principperne.


Nellemann Agro ASEgeskovvej 2, 2665 Vallensbæk Strand

Telefon 43 73 64 00 Telefax 43 73 71 62E-mail [email protected]

B114

6N

John Deere 1435/4WD DK-Special• Yanmarmotormed24HK• Brændstofforbrugpr.time:3,8liter• Hydrostatisk2-pedalstransmission• 4WD• Kørehastighed0-20km/t• Differentialespærre• El-tilkoblingafPTO• Servostyring• Brændstoftank60liter• 158cmrotorklipperm.bagudkast

Kampagnepris 145.900,- inkl.rotorklipper,ex.moms

John Deere 1565/4WD DK-Special• Yanmar-motormed36hk• Brændstofforbrugpr.time:4,0liter• Hydrostatisk2-pedalstransmission• 4WD• Kørehastighed0-24km/t• Differentialespærre• El-tilkoblingafPTO• Servostyring• Brændstoftank60liter• 183cmrotorklipperm.bagudkast

Kampagnepris 193.500,- inkl.rotorklipper,ex.moms

DK-SPECIALKAMPAGNEPRIS2011

VIL DU TJENE FLERE PENGE PÅ DIN MASKINE?

• Vi har landsdækkende service og support• Hurtig levering• Lave driftsomkostninger• Lang levetid• Hurtig service af alle slags fi lter

www.emicon-systems.dkFor mere information kontakt venligst

Henrik Dahl - mobil 3052 4728 - [email protected] Systems • 3691 5370 • [email protected]

Partikelfi lter

Fra kr.10.000,- ex. moms

Salg Service

ReservedeleUdstyr

KøbFormidling

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101www.bobcatjorgen.dk • mail: [email protected]

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

Et halvt århundrede blandt store maskiner- Jamen det har jo været skide spændende. Ellers var jeg heller ikke blevet her, lyder det promp-te fra Vagn Hansen, da Maskin & Materiel Magasinet vil vide, hvordan man holder til 50 år i samme branche. Og nærmest samme virksomhed.Sidst på måneden kan den snart 65-årige maskinarbejder fejre 50 års jubilæum hos JMM/Stemas, og selv om Vagn Hansen ikke spekulerer meget på, hvordan selve jubilæumsdagen skal fej-res, fortæller han gerne om sine mange år i branchen.- Jeg startede i 1961 som feje-dreng hos Johs. Møllers Maskin-

fabrik i Over Jerstal ved Vojens, men vidste nok allerede den gang, at jeg også gerne ville i lære som maskinarbejder. Og det kom jeg, heldigvis.- Dengang producerede og eks-porterede vi selv wiregravema-skiner, vejtromler og grussorte-rere og jeg var fra starten vild med at have fingrene i de store maskiner. Alt var jo mekanisk, så det var nogle andre udfordrin-ger end dem, vi har i dag, hvor det hele klares med hydraulik og styres via computer. Men begge dele har sin charme, og jeg kan ikke sige, at den ene periode var bedre end den anden.

JMM - Stemas, tur retur et par gange Vagn Hansen var også med da virksomheden i midten af 60er-ne begyndte at importere sine første gravemaskiner fra Lieb-herr, men i 1981 forlod han Johs. Møllers Maskinfabrik til fordel for en stilling i det nystar-tede Stemas. I 1986 gik turen til Sjælland hvor han med til at etablere afdelingen i Tune. - Men det blev kun til omkring fire år der, så vendte min kone og jeg tilbage til Sønderjylland, hvor jeg igen havde fået arbejde hos Johs. Møllers Maskinfabrik. Året efter fik jeg en stilling som

Vagn Hansen i sædet af en af de maskiner han kender så godt.

Vagn Hansens ansættelses kort tilbage fra maj 1961

værkfører hos Stemas, men i 1999 var det slut med at skifte job mellem de to firmaer, da JMM-group dette år opkøbte Stemas. Så selv om jeg i mine unge år skiftede lidt rundt, har jeg reelt set altid arbejdet i samme firma. Sådan som strukturen er i dag, lyder det lunt fra Vagn Hansen.

Slutter hvor han startedeDa krisen for snart fire år siden ramte store dele af entreprenør-branchen var den da 60-årige Vagn Hansen godt klar over, at yngre kræfter skulle til på hans post. Han sagde derfor ja til at slutte sine mere end fire årtier i maskinbranchen næsten samme han startede: nemlig på værkste-det.- Nu har jeg altid holdt mig ret godt i form via orienteringsløb,

og med små 35.000 kilometer i benene over de seneste 35 år, mente jeg nok at kunne klare mig på gulvet igen. Og det er da også gået meget fornuftigt, skul-le jeg mene.- Jobbet som værkfører er utro-lig krævende. Og til tider var det da også ret stressende. Så jeg kan kun sige, at det for mig har været en utrolig fin måde at drosle ned på. Rent arbejdsmæs-sigt.- Og hvem ved, hvad der skal ske når jeg her i begyndelsen af maj runder de 65. Står det til mig, vil jeg også fremover gerne være blandt de store maskiner. Ikke på fuld tid, men et par dage om ugen kunne være interessant. Jeg kender jo de fleste maskiner ud og ind - uanset hvor gamle de er.


Kvalitets reservedele til

Gravemaskiner og Anlægsudstyr

D E N M A R K

Tlf: (+45) 43 76 02 06 • Aspen Denmark • Svalehøjvej 18 • 3650 Ølstykke • Denmark • Email: [email protected]

GummibaelterUndervognsdele tilminigravereStålbæ lter

og undervognsdele

Gummipads til bæ ltegravemaskiner

Ring til os nu på 43 76 02 06, så vi kan

få os en snak om dine særlige behov

Stålbæ lterog undervognsdele

Undervognsdele til

erfå os en snak om dine særlige behov

Gummibaelter

få os en snak om dine særlige behovGummipads til bæ

TAVLUNDVEJ 4-6 / LIND / 7400 HERNING / TLF. 99 28 29 30 / FAX 99 28 29 38 / www.schaeffer.dkSCHÄFFER FORHANDLERLISTE: Anker Bjerre, Holstebro 97421010 • Bredebro Maskinhandel 74711671 • Brønderslev Maskincenter 98822300 • Farsø Maskinhandel 98633222 • Glamsbjerg Maskincenter 64721460 • Granhøj Landbrugsmaskiner, Østermarie 56470020 • Hans Holm Maskinforretning, Tinglev 74644094 • Helms TMT-Centret, Herning 99282930 • Helms TMT-Centret, Århus 86109108 • Helms TMT-Centret, Sorø 57811100 • Helsinge Maskinforretning 48795122 • Hjallerup Maskinforretning 98281411 • Hjørring Maskincenter 98921833 • Holmsland Maskinforretning 97337211 • Kolding/Gravens Maskinforretning 75520466 • Kædeby Maskinforretning, Humble 62571255 • Lemvig Maskinforretning 97820344 • Mertz, Nakskov 54921911 • Midtdjurs Traktorlager, Nimtofte 86398488 • Midtjydsk Maskincenter, Viborg 86627322 • Morsø Motorkompagni, Nykøbing M. 97720866 • Møller Andersen, Rønnede 56712422 • Møller Andersen, Sakskøbing 54705111 • O. Søndergaard & Sønner, Otterup 64851102 • Maskincenter Roskilde 46367202 • Vejrup Maskincenter, Bramming 75190122 • Vemas, Vejle 75824611

FÅ PLUS PRO PAKKE FOR:

kr. 8.900,- SPAR 7.300,-

SCHÄFFER 2336 SCHÄFFER 3350 SCHÄFFER 4360• 36 HK Kubota motor• Løfteevne 1.200 kg• Løftehøjde 280 cm• Bredde 102 – 129 cm

• 50 HK Kubota motor• Løfteevne 2.000 kg• Løftehøjde 295 cm• Bredde 102 – 154 cm

• 60 HK Kubota motor• Løfteevne 2.300 kg• Løftehøjde 325 cm• Bredde 123 – 160 cm

Fås også

med

45 HKFås også

med

60 HK

SCHÄFFER LÆSSERE

Fra:

129.900,-

Stort overskud i ny læsserserieBåde løftekraft, brydekraft og brændstofbesparel-ser er øget i volvos g-serie af hjullæssere

Modellerne hedder L150G, L180G og L220G. Udover at være Volvos hidtil mest kraft-fulde og produktive læssemaski-ner, så gemmer de alle på to hemmeligheder.- En af hemmeligheder bag G-serien er de nye motorer, der med et imponerende drejnings-moment giver maskinen en enorm kraft og et fantastisk overskud, siger markedschef hos Volvo Entreprenørmaskiner A/S, Jens Ejsing og forklarer, at mo-torerne er udstyret med en ny variabel turbolader, der blandt andet bevirker, at man kan ar-bejde med maskinen ved lavere omdrejninger. Alle motorer er udrustet med Volvos 13-liters, sekscylindrede, turboladede V-ACT (Volvo Ad-vanced Combustion Technolo-gy), off-road dieselmotor med afkølet udstødnings-recirkulati-on og et partikelfilter (DPF) med aktiv regenerering. Filteret tilba-geholder midlertidigt partikler, som opsamles og efterfølgende afbrændes for at reducere de skadelige udstødningsgasser yderligere, og alt sammen er det med til at sikre større moment og mindre brændstofforbrug i de nye motorer. - Den nye G-serie er som stan-dard udstyret med Optishift transmission. Dvs. en lock-up funktion ved transportopgaver samt en Reverse by Braking-funktion. Samlet set er det ikke urealistisk, at køberen med læs-

sere fra G-serien kan nedbringe deres brændstofforbrug med op til 15 pct., siger Jens Ejsing.Den anden hemmelighed gem-mer sig i et nyt og forbedret hy-drauliksystem.- G-seriens nye hydrauliksystem giver mulighed for lettere at bry-de materialerne, det giver ma-skinen langt flere kræfter og er samtidigt lettere at kontrollere. Systemet øger maskinens løfte-kraft med 20 pct. og brydekraf-ten med 10 pct., og dette er nok den største fordel i den nye serie, fortæller Jens Ejsing.Avanceret elektronisk overvåg-ning er designet til at forlænge maskinernes levetid, øge driftt-tiden og maksimere produktivi-teten. Contronic-systemet overvåger maskinernes funktioner under drift og advarer føreren, hvis der opstår problemer, Matris udar-bejder diagrammer og analyse-rer data om belastning og betje-ning, mens VCADS Pro gør det muligt at optimere maskinen til specifikke arbejdsopgaver og således yderligere forbedre yde-evnen og produktiviteten. CareTrack gør det via internettet muligt at følge maskinens geo-grafiske placering hjemme fra skrivebordet.- Alle maskiner er udstyret med CareTrack fra fabrikken, hvilket giver bedre muligheder for dag-lig overvågning af maskinens drift. Dette giver optimale mu-ligheder at træffe hurtige beslut-

ninger samt planlægge vedlige-holdelse og reparationer, siger Jens Ejsing, der slutter med at forklare om endnu en fordel i G-seriens hjullæssere. - Førerkomforten er helt unik. Alle køretøjerne har fået elektri-ske servohåndtag som standard, og sammen med det nye hydrau-liksystem og Optishift transmis-sionen resulterer det i en helt unik førerkomfort.G-serien opfylder kravene i Euro-norm 3B (Europa) og Tier 4 (USA), der trådte i kraft den 1. januar 2011.

Den Volvo G-serie har forøget løftekraften med 20% og bryde-

kraften med 10%.

Vi skrev i foregående udgave om at Danmarks største dyr-skue bliver grønnere. Det var faldet ud, at der er tale om Ro-skilde Dyrskue, som i år i endnu højere grad henvender sig til alle aktører indenfor haver, parker, skovbrug og gartnerier, golfsektoren mv.Roskilde Dyrskue holdes fra 3.-5. juni og ventes at samle op mod 90.000 besøgende.

Det er Roskilde, der bliver grønnere


Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700Sjællandsafdeling • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611

4600 Køge • Tlf. 5666 1650Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 4200

8700 Horsens • Tlf. 7564 1777

- besøg også vor web-side: www.jmm-group.comAlle nævnte priser er excl. moms

Gummihjulslæsser8519 timer, årgang 2005

Kr. 210.000,-

Daewoo Mega 160

Gravemaskine på bånd4900 timer, årgang 2005

Kr. 692.000,-

Liebherr R 914


Kr. 387.000,-

Liebherr L 574

Dumper9093 timer, årgang 2000

Kr. 495.000,-

Bell B25


Kr. 480.000,-

Liebherr L 580

Gravemaskine på bånd8100 timer, årgang 2001

Kr. 419.000,-

Liebherr R 924

Gravemaskine på hjul12228 timer, årgang 2000

Kr. 278.000,-

Liebherr A 904

Dozer2745 timer, årgang 2006

Kr. 825.000,-

Liebherre PR 734

Ring for yderligere oplysninger:Sjælland: Leif Petersen ...................................... mobiltlf. 2049 1811Sjælland: Michael Jørgensen ............................ mobiltlf. 3068 4404Jylland: Henrik Lund .......................................... mobiltlf. 4030 7153Jylland midt/nord: Ole Klitgaard ...................... mobiltlf. 2445 1153Jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ..... mobiltlf. 4031 7153

Tromle90 timer, årgang 2008

Kr. 248.000,-

Rammax RW 2900

Dumper479 timer, årgang 2007

Kr. 248.000,-

Neuson 10001

BRUGTE MASKINER TIL SALG

H.P. Entreprenørmaskiner A/S • Horsens tlf. 76 82 20 20 • Bjæverskov tfl. 56 87 10 10

København, Sjælland, Lolland-falster: Henrik W. Sørensen tlf. 2040 2210København, Sjælland, Lolland-falster: Hans Peter Pedersen tlf. 4032 3999Nordjylland: P. C. Nørgaard tlf. 2144 1010Midtjylland: Flemming Sørensen tlf. 2369 3204Sønderjylland/Fyn: Finn Enggaard tlf. 4037 2230Grønland: Kurt Hansen tlf. 2145 7515

Se flere brugte maskiner på www.hpe-as.dk

Neuson 3503RDVÅrgang: 2005Timer: 1600Pris Kr. 165.000,-

Rammer in22Årgang: 2006Timer: ..Pris Kr. 35.000,-

Case 988-PÅrgang: 1998Timer: 8500Pris Kr. 160.000,-

Hitachi ZX250LC-3Årgang: 2007Timer: 6750Pris Kr. 595.000,-

Daewoo S250LC-VÅrgang: 2000Timer: 11500Pris Kr. 270.000,-

Pel-Job ED750Årgang: 2000Timer: 1110Pris Kr. 35.000,-

O&K RH6.5Årgang: 2002Timer: 9200Pris Kr. 205.000,-

Hitachi ZX25Årgang: 2005Timer: 2900Pris Kr. 95.000,-

Thwaites 3 TonneÅrgang: 2008Timer: NYPris Kr. 225.000,-

JCB 3CX 4x4 SRS Enhedsnr.902613Årgang: 2005Timer: 7491

Kr. 216.000

JCB 4CX 4x4x4 servo PC2 SRS Enhedsnr.902312Årgang: 2004Timer: 3904

Kr. 260.000

Fiat Hitachi FB200Enhedsnr.902584Årgang: 2004Timer: 4826 Kr. 208.000

Manitou 628Enhedsnr.902571Årgang: 2008Timer: 4221

Kr. 272.000

Fiat Hitachi ZX 18Enhedsnr.902339Årgang: 2006Timer: 1402

Kr. 90.000

ny mand til Materielsektionen

Torben Kaas bliver afløser for André Bakke, som fratræder sin stilling som branchechef i Mate-rielsektionen med udgangen af april 2011.Materielsektionens bestyrelse har i samarbejde med Dansk Byggeri valgt at ansætte Torben Kaas, som er civilingeniør i ke-mi fra Danmarks Tekniske Uni-versitet og HD fra CBS.Torben Kaas har 13 års erfaring fra organisationsarbejde i HO-RESTA og i Brancheforeningen for Bygningssagkyndige og Energikonsulenter. Han har

blandt andet beskæftiget sig med politisk håndtering af fødevare-sikkerhed, eksternt miljø og re-gelændringer i huseftersynsord-ningen og i energimærknings-ordningen. En af de store opga-ver i Materielbranchen er indfø-relse af systematisk kvalitetsledelse. Torben Kaas er netop nu ved at afslutte et forløb med kvalitetscertificering af et par hundrede virksomheder i hu-seftersynsbranchen, og han har på vegne af turistbranchen ind-ført miljøledelse og udviklet kvalitetsklassifikation for lan-dets hoteller, der i dag arbejder efter et ensartet kvalitetssystem baseret på en en skala med fem stjerner.De erfaringer vil han tage med over i Dansk Byggeris Materiel-sektion, som på sin kommende generalforsamling skal tage stil-ling til et krav om kvalitetscerti-ficering af alle sektionens med-lemmer. Torben Kaas og André Bakke arbejder tæt samme i april og sikrer sammen en god over-dragelsesforretning.

-


Mærke: LIEBHERR PR 714 LGPÅrgang: 2007 Driftstimer: 900Serienr.: 144436Sælger: Center ØST

✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆✆NORDJYLL.: Jakob M. Pedersen, 21 41 00 16ØSTJYLL.: Esben Skovlund, 21 41 00 15MIDT & VESTJYLL.: Jens Østerlund, 20 48 86 15SØNDERJYLL.: Anders B. Andersen, 20 30 76 81FYN VEJLE/FREDERICIA: Michael Hansen, 21 41 00 11NORD- & VESTSJÆLL.: Finn Pedersen, 21 41 00 17KBH, SYD- & ØSTSJÆLL., LOLL.: Kenneth Hansen, 20 30 76 80BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

Alle priser excl. moms - mellemsalg forbeholdt

Mærke: HYDREMA 906C2 ESDÅrgang: 2004 Driftstimer: 6500 Serienr.: 8085Sælger: Center SYD

w w w . h y d r e m a . c o m

- fandt du ikke den maskine du søgte?Se mange fl ere på...

BRUGTEMASKINERSÆLGES

- og ring til din lokale sælger:

Mærke: NEUSON RD 12002Årgang: 2006 Driftstimer: 4900Serienr.: AD 04823Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 906D ESDÅrgang: 2008 Driftstimer: 2400 Serienr.: 9321Sælger: Center SYD

Mærke: HYDREMA WL480CÅrgang: 2007 Driftstimer: 3250 Serienr.: 9226Sælger: Center SYD

Mærke: JCB 4CX 4X4X4Årgang: 2005 Driftstimer: 3800 Serienr.: 3728Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA M1100Årgang: 2004 Driftstimer: 2200Serienr.: 7772Sælger: Center SYD

Mærke: HYDREMA 906D ESDÅrgang: 2007 Driftstimer: 1350 Serienr.: 9253Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 926CÅrgang: 2002 Driftstimer: - Serienr.: 7343Sælger: Center NORD

Mærke: Hydrema 906BÅrgang: 1999 Driftstimer: 13000 Serienr.: 6431Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 906B ESDÅrgang: 1998 Driftstimer: 13000 Serienr.: 6164Sælger: Center ØST

Mærke: TEREX 970Årgang: 2006 Driftstimer: 3300 Serienr.: 9200680Sælger: Center NORD

BRUGTEMærke: NEUSON RD 12002 Årgang: 2006 Driftstimer: 1500Serienr.: AD 05282Sælger: Center ØST

Mærke: HYDREMA 906BÅrgang: 1996 Driftstimer: 16700Serienr.: 5815Sælger: Center NORD

Mærke: HYDREMA 926C ESDÅrgang: 2003 Driftstimer: 7250 Serienr.: 7664Sælger: Center BORNHOLM

Mærke: HYDREMA 908C ESDÅrgang: 2005 Driftstimer: 7200 Serienr.: 8380Sælger: Center ØST

Mærke: JCB 803Årgang: 2006 Driftstimer: 1500Serienr.: 9478Sælger: Center NORD

Eurocomach E-245K årgang 2006 • 1257 timer m/udskyderarm Kr. 195.000,-

cu83N m/Honda 6,5 HK motor rekyl/el-start, årg. 2005/2006 fra Kr. 18.000,-

holdEr P70 2620 timer

Kr. 35.000,-

SuPErSKub motorbør m/Honda 6,5 HK benzin-motor rekyl/el-start fra Kr. 18.000,-

uPright ab46 rtårgang 9/99 • 640 timer, maks. arb.højde 16,1 m, Kr. 95.000,-

caSE cX18b årgang 2006 • 424 timer, m/Beco lynskift og 3 skovle Kr. 85.000,-

Styrbar el. manuelm/rekylstart, ekstra udstyr: løs fladt lad fra Kr. 17.900,-

hiNoWa hP 1100årgang 2006 • Yanmar 10HK diesel motor Kr. 48.000,-

brugt Salggrave/læsser

minigraver

3 stk. bejco minidumper

Selvlæssende minidumper

10 stk. bejco minidumper

minitraktor

3 stk. motorbør

upright SE

FlE

rE

br

ug

t E

mN

Er

PÅ

WW

W.b

EJc

o.d

K

Alle priser er excl. moms

Skabt til krævende udfordringer

Ny generation af rotationslasere

Det nye medlem af Komatsu-fa-milien har fået navnet PC228USLC-8 og er med sit specielle runde førerhus og korte bagende rettet mod entreprenør-arbejde - også i forbindelse med kloakrenovation, nedbrydning og på genbrugsstationer. - Det er en driftssikker, kraftfuld og miljøvenlig gravemaskine. Komatsu har virkelig tænkt på brændstoføkonomi og på at hol-de vedligeholdelsesomkostnin-gerne nede, siger salgschef Hen-rik Kirketerp-Møller fra Scan-truck. Komatsu har forbedret hydrauliksystemet i den nye mo-del, hvilket medfører øget effek-tivitet og ikke mindst lavere brændstofforbrug. Servicen er også tænkt ind i den nye grave-maskine. Køleren, hydraulisk oliekøler og ladeluftkøler er

monteret ved siden af hinanden, sådan at servicefolkene nemt kan rengøre delene. Komatsu PC228USLC-8 er tilli-ge udstyret med den nyeste Komtrax-teknologi, et avanceret overvågningssystem der blandt

andet gør det muligt at sidde på kontoret og følge maskinen på position og tjekke alt lige fra ser-vicebehov til belastning og pro-duktivitet. Og bliver gravema-skinen stjålet, så er den let at spore via Komtrax.

Den nye Komatsu PC228USLC-8 er med sit avancerede design skabt til effektiv produktion.

Topcon, en af verdens største producenter af udstyr indenfor GPS og lasere, har netop intro-duceret sin nyeste generation af rotationslasere. RL-H4C hedder den det nye medlem af Topcon-familien, og der er tale om en auto-nivelleringslaser, som leve-res i et helt nyt hus med en spe-cialdesignet transportkasse. Den nye model kombinerer præcisi-on, alsidighed og værdi i én hårdfør laserpakke.Der er tale om super-hurtige selv-nivelleringsmotorer, der sikrer brugeren gode arbejdsfor-hold hvad enten man udfører hældningskontrol eller fladeni-vellering. Dens høje laser effekt på 2,4 mW giver et 800m diameter ar-bejdsområde, hvilket gør RL-H4C til en fantastisk reference for maskin-monterede modtage-re. Den 635 nm synlige stråle gør, at den også kan bruges til forskellige indendørs applikatio-ner. Japanske Topcons optiske rød-der går helt tilbage til 1932, og deres produkter har verden over altid været kendt for at være ro-buste med et holdbart design.

Topcon udvikler og producerer selv størsteparten af deres pro-dukter og bestræber sig på hele

tiden at komme med innovative og teknologisk avancerede løs-ninger.

Rotationslaseren RL-H4C fra ja-panske Topcon har lasereffekt på 2,4 mW og giver et 800m diame-ter arbejdsområde.


www.retrade.dk

brugtbyd på

02 Hydrema 928 C ESD kørt 6000 timer med stilbar bom07 Hydrema 906 C-2 ESD 3450 timer med kipbart pl.blad00 Hydrema 906 B MM med hurtigskift skift for og bag 15000 t97 Hydrema 906 B ESD 7200 t. med nyrenoveret motor99 Hydrema 906 B manuel håndtag kun 6600 timer velholdt00 Hydrema 912 dumper med multitip og spildkant 6400 t.86 Hydrema 805 rendegraver med god stand og gode dæk04+05 Hydrema 912 dumper kørt fra 2400 - 3500 timer 86 Volvo A20 Dumper 6 x 6 ca. 9000 timer god stand94 Hydrema 908 MM rendegraver 2 x Hydrema 906 A rendegravere fra 6500-13000 timer05 New Holland MH 2.6 mobilgravemaskine 3800 t. Krabbestyret93 Komatsu D37P larvebåndsdozer 3800 t. med ny transmission02 Bomag BW177 DH3 Valsetog kun 1650 timer02 Bomag BW124 PDH-3 Patfoot C råjordstromle ca. 1000 t.99 Volvo L 120 C ged centralsmøring 9100 timer evt. udlejning 04 Fiat Hithachi W 130 ged 4500 timer med nye dæk og nymalet97 Takeuchi TB 070 7 t. 4700 timer gravemaskine i god stand 94 Volvo/Åkermann EC 300 gravemaskine 11800 timer 95 Liebherr 912 HDSL gravemaskine m. kipplanerblad og skovl00 Merlo P3212 ESV Teleskoplæsser med udstyr 2200 timerBrugt maskintransportvogn med 2 aksler og bremser kr.25.000.-Brugte reservedele til flere Hydrema modeller Se billeder og priser på EKEMASKINER.DK

TLF. 98 37 86 85 . 9541 Suldrup

EJgIL KNuDSEN ENTREPRENøRMASKINER

MaskinleverandørerneMedlem af

det blå stempel

gazelle 2007

Sydjylland/Fyn 2025 8898Vestjylland 2142 6676Midtjylland 2032 7034

Nordjylland 3031 1153Sjælland 4030 7549

stemas.dkFlere brugte maskiner på lager - samt forskelligt udstyr til salg

Minilæssere:Weidemann 1030 ...................4600 timer årg. 1995 kr. 69.000Weidemann 1240 ...................3000 timer årg. 2002 kr. 77.000Weidemann 1370 ...................3300 timer årg. 2006 kr. 124.000Avant 520F tele ........................930 timer årg. 2003 kr. 103.000Schäffer PRO33 .....................1300 timer årg. 2006 kr. ring for pris

Minigravere:Yanmar SV17 DEMO ................472 timer årg. 2008 kr. 145.000Yanmar B15-3 EX ..................1907 timer årg. 2003 kr. 90.000Yanmar ViO35 ........................3669 timer årg. 2005 kr. 145.000Yanmar ViO45 ..........................500 timer årg. 2008 kr. 332.000Yanmar B37V .........................2607 timer årg. 2002 kr. 71.000Takeuchi TB045 NYE BÅND ...7500 timer årg. 1997 kr. 97.800Neuson 6003 ..........................1047 timer årg. 2005 kr. 330.000

Teleskoplæssere:Sambron T40140 ...................2100 timer årg. 2000 kr. 199.000Schäeffer 450TS ....................3920 timer årg. 1999 kr. 118.000Merlo P40.17K .........................730 timer årg. 2008 kr. 595.000Merlo P40.8 EVS ....................4100 timer årg. 2001 kr. 160.000

Dumpere:Libra T100 M/SElVlæSSEr ....314 timer årg. 2004 kr. 38.000Neuson Lifton 850 ..................1362 timer årg. 2002 kr. 58.900

NeusoN 2503 årg. 2004, 1800 timer

kr. 128.000,-

nyansættelser hos Scantruck a/S Flemming Sørensen er blevet ansat som distriktschef hos Scantruck A/S, Skive, som er landets førende leverandør af entreprenørmaskiner til bygge-riet. Han skal varetage salget af Komatsu-maskiner i Midtjyl-land. Flemming Sørensen indgår i Scantrucks nyomdannede Ko-matsu salgsorganisation. Flemming Sørensen har tidligere arbejdet som distriktschef for H.P. Entreprenørmaskiner.

Kasper Vissing er vendt tilbage til Scantruck A/S i Skive, hvor han er tiltrådt stillingen som pro sing arbejdet med leasing, bilud-lejning og shipping, bl.a. hos Mærsk. Han er udlært hos netop Scantruck inden for salg og var med til at opbygge det norske og svenske marked. Ligesom han var med til at køre salget af Case-maskiner i gang hos Scan-truck, der er Danmarks førende forhandler af entreprenørmaski-ner til byggeriet.

Scantruck A/S i Skive har ansat Jakob Jørgensen, som sælger på Sjælland. Jakob Jørgensen skal først og fremmest varetage sal-get af Komatsu, der er en af ver-dens største producenter af en-treprenørmaskiner.Jakob Jørgensen bor i Haslev og er uddannet inden for landbrug og har bl.a. været selvstændig landmand i 15 år. Han har arbej-det for det tidligere KFD, som importerede og solgte Komatsu, og for Bay Christensen, som sælger entreprenør- og land-brugsmaskiner. Siden november 2008 har Jakob Jørgensen arbejdet med finan-siering af bl.a. entreprenør- og landbrugsmaskiner for Nykredit

Leasing. Scantruck er landets førende forhandler af maskiner til entreprenør- og byggebran-chen.


KOM PÅ FORKANT MED UDVIKLINGEN! Ring til Scanlaser i dag på 66 17 07 84

Leicas højkvalitets-GPS og Glonassmodtager giver korrekte positioner i alle miljøer.

3D-computeren viser positionen af skovlen eller bladet på en digital tegning. Systemet for dig, som vil have fl eksibilitet.

GEOROG V8– gravemaskine eller garder/dozer

GRAVESYSTEM XC14 Med XC14 får du det bedste gravesystem i en helt ny udgave med masser af muligheder.

GPS

VELKOMMEN TIL EN VERDEN AF MASKINSTYRING! Scanlaser » Bondovej 16 » 5250 Odense SV » Telefon 66 17 07 84 » www.scanlaser.eu

Jeg synes, at udviklingen bør gå fremad. Derfor har vi maskiner med både 2D og 3D!Jesper Andersen, Entreprenørfi rmaet Ivan Jakobsen


Komatsu er en af verdens største producenter af maskiner til entreprenør-branchen.

Scantruck har siden februar 2010 været forhandler af Komatsu i Danmark, Grønland og på Færøerne.

Komatsu er førende på markedet med følgende maskintyper: gravemaskiner, læssemaskiner, dozere, dumpere, rendegravere, gradere og knusere i alle størrelser.

Med satelitovervågningssystemet Komtrax, som er standard på de fl este Komatsu-maskiner, har du altid det store over-blik over maskinens generelle tilstand, brændstofforbrug og andre vigtige informationer.

Scantruck er Danmarks stærkeste leverandør af maskiner til entreprenør- og byggebranchen...

24-7døgnvagtUdenfor normal åbningstid

96 147 147

God service er en selvfølge• Garanteret hjælp indenfor 2 timer ved nedbrud• Reparation af lifte, teleskop- læssere og entreprenørmateriel• Veluddannede servicemontører• Landsdækkende service - 38 biler• Vagttelefon udenfor åbningstid

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde

[email protected], www.scantruck.dk • Tlf.:45 96 147 147

hejs | hydraul ik | vægtsystemer | grab | tanke | trai lere | reservedele

Aske lund 10 • 6200 AabenraaT l f . 74 33 72 00 www.me ldgaard .com

Mød os på messen...• Vestfyn Trækker den 27 - 29 maj 2011Vi ses ..!

HYDRAULIK A/S

liftZONE er Danmarks førende mærke inden for løftegrej. Her kom-binerer du kvalitet og pris på den helt rigtige måde! liftZONE er lagerførende med et komplet program af løftegrej - sortimentet omfatter bl.a.

WIRE - KÆDER - RUNDSLING - TALJER - STROPPER KROGE - MAGNETER - SURRINGER - MM.

LØFTEGREJ DER HOLDER

HELPER MINI

Helper MINI er den ideelle løsning til kompaktlæssere og minilæsser. Den mest enkle og mest rentable løsning kombineret med VEI-vejeteknologien gør den til det ideelle værktøj til primære vejekrav. En uovertruffen start med hitechinstrumentering giver en fuldt opdateret situation, når du ønsker det.. (Dynamisk vægt)

SERVICEAFTALE

• Koordinering af jeres test

og eftersyn

• Fast timepris

• Ingen fakturering for kørsel

• Certifikat medfølger

• Ingen skjulte gebyrer f.eks.

til servicebil

Solgte livsværk og går tilbage til rødderneKaj og Jens Chr. egholm opbyggede succesfuld produktion af egholm-maskiner, men udviklings-værkstedet trak mere end strategier, budgetter og produktionsplaner

Det, der gør Kaj og Jens Chr. Egholm høje, er at få noget til at virke – at høre fra en kunde, at de har fundet en løsning, der ba-re virker. Derfor koncentrerede brødrene sig også primært om udvikling og havde ansat en di-rektør til at køre Egholm Maski-ner, men et tilbud fra Nilfisk fik dem til at sælge deres livsværk.- Det, som gør os godt tilpas, er at se, når noget lykkes, og man er nødt til at lave noget, som gør én tilfreds. Vi har en masse ideer liggende til udvikling af maski-ner, men også i helt andre mate-rialer, og dem kan vi nu få tid til at arbejde helhjertet med, siger Kaj og Jens Chr. Egholm sam-stemmende.- Vi fik en henvendelse fra Nil-fisk i første omgang om samar-bejde, men det mundede ud i et købstilbud. Det var jo ikke nemt, for det er vores livsværk, og vi er stolte af den butik og af de pro-dukter, vi har udviklet. Vi tog sammen i sommerhus og tænkte det igennem, og når vi kigger fremad, så må vi også erkende, at Nilfisk med deres planer og baggrund havde større mulighe-

der for at udvikle Egholm Ma-skiner og få maskinerne endnu mere ud i verden, så da vi traf beslutningen, var det også af re-spekt for virksomheden, siger de.Forinden var gået mange over-vejelser, og Nilfisks ledelse hav-de været i Lemvig for at redegø-re for deres planer. Salget hand-lede nemlig ikke kun om prisen, men også om Egholm Maskiners fremtid i Lemvig, og de næste 7½ år sidder virksomheden til leje i Kaj og Jens Chr. Egholms bygninger.

Minkafpelser lagde grundenDer har dog været en del mod-gang forud for brødrene Eg-holms succes. Det hele begyndte i 1988, hvor Kaj Egholm havde en plan om at bygge en zero turn græsklipper, som han arbejde på i sin fritid. De fandtes dengang kun i en meget dyr version fra USA. Han var ansat i et ameri-kansk ejet firma, som lukkede afdelingen i Lemvig i 1988.- Jeg var blevet arbejdsleder i udviklingsafdelingen og gik et

halvt år med løn efter lukningen. Jeg fik så en kassekredit på 250.000 kr. til at udvikle græs-klipperen. Jeg havde en prototy-pe klar efter tre måneder, men den kunne ikke holde ret længe. Efter et halvt år var de 250.000 kr. brugt og lidt til. Jeg fik så et tilskud fra Industri og Handelsstyrelsen og fik hæ-vet kassekreditten med yderli-gere 250.000 kr., men det kneb stadig med holdbarheden. Ban-ken begyndte at ringe, men jeg var aldrig lige hjemme, når de ringede, fortæller Kaj Egholm med det lune smil, der hele tiden lurer i øjenkrogen på begge brødre.Lillebror Jens Chr. er 12 år yngre end Kaj, og han var begyndt at hjælpe til i sin fritid. Han var lige så optaget af teknik og ideer.- På det tidspunkt kom en be-kendt, der arbejdede med mink. Han spurgte, om vi ikke kunne lave en maskine til at trække klammer og skin af tanerne, som pelsene tørres på. Det lød ret en-kelt, og det var det egentlig også, så den fik vi ret hurtigt klar. Vi fik så kontakt med et firma, som

solgte udstyr til minkfarmere, og de inviterede en masse minkfar-mere en aften.- Det kostede ca. 2000 kr. at fremstille maskinen, men vi skulle have den til at ligne en pris på 12.000 kr., og der mang-lede også noget afskærmning. Det havde vi lige tre dage til at få på plads, og vi arbejde i døgn-drift. Jeg husker, at jeg var så træt, at jeg på vej til mødet med minkfarmerne pludselig ikke kunne se farver, fortæller Kaj Egholm.

Afleverede check på hele gældenAftenen gik rigtig godt, og næ-sten alle deltagere købte, og i løbet af en uge havde de fået or-dre på 80 skinaftrækkere. - Nu skulle der jo bruges en del materialer og fremstilles en mas-se maskiner inden sæsonen gik i gang. Jeg kunne ikke rigtigt se mig selv gå i banken igen og be-de om flere penge, men indeha-veren af Klinkby Maskinfabrik gav os lov at bruge hans lokaler og udstyr, og ved hjælp af ven-

ner, bekendte og naboer lykke-des det, og den 15. november havde vi monteret 80 maskiner.- Vi havde en aftale om, at salgs-firmaet skulle betale de leverede maskiner den 24. december om morgenen, og da kom der en check på 710.000 kr. Gælden til banken var på det tidspunkt lø-bet op i 706.000 kr., så jeg gik i banken med checken og hævede de 4000 kr. kontant, så jeg lige kunne nå at købe lidt til hende derhjemme. Det havde jo været hårdt, og det var både konkurs

Jens Chr. og Kaj Egholm med noget af det, de er i gang med at udvikle.


Ring til Wacker Neuson i dit område,eller besøg vores website: www.wackerneuson.com

Hovednummer 46 15 36 00 Sjælland 61 20 66 16Fyn & Jylland 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

Des

ign:

wes

trin

g-w

ellin

g.d

k ·1

2668

Mange udfordringer – én løsningMed Wacker Neuson behøver du kun én løsning. Uanset om det gælder vibratorplader eller andet udstyr, løser Wacker Neuson alt fra de letteste opgaver til de helt tunge udfordringer.

område,w.wackerneuson.com

Sjælland 61 20 66 16Fyn & Jylland 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

Des

ign:

wes

trin

g-w

ellin

g.d

k ·1

266

8

du kun én løsning. orplader eller euson alt fra de ge udfordringer.

og skilsmisse, der truede, fortæl-ler Kaj Egholm.- Jeg glemmer aldrig den jul. Vi var kommet igennem via egne ideer og venners hjælp. Hold fast det gav selvværd.

Efter jul gik de i gang med at ud-vikle en gylleomrører først til svineproducenter og siden en variant til kvægbrug. De kom med på Agromek i sidste øjeblik, men fik en masse omtale bl.a. i

TV Midt-Vest, og det strømmede ind med ordrer.Så begyndte der at komme pen-ge i kassen. Checken den 24. december hav-de jo bare fyldt et hul. Seks år i træk udviklede de en ny maskine til minkbranchen, og der var minkfarmere, der ringede for at spørge, hvad de var i gang med og bad om at blive skrevet op til deres nyheder uden at have set dem.Op gennem 1990’erne udviklede det sig med minkudstyr og gyl-leomrørere, og der var efterhån-den 15-18 medarbejdere.

RedskabsbærerenEt afgørende vendepunkt kom, da ISS Ejendomsservice hen-vendte sig. De ville gerne have en feje-/sugemaskine, hvor ba-sismaskinen samtidig kunne bruges til andre formål. I første omgang byggede brødrene en feje-/sugemaskine til en kom-pakttraktor, men de var selv klar over, at det ikke var den rigtige løsning, så de bad ISS opstille præcise kravspecifikationer til en helt ny type maskine.- Fire måneder efter havde vi grundkonceptet for den maskine, der også kører i dag. ISS købte fire-fem maskiner, og vi gik i gang med produktionen, men det var ret kompliceret. En gyl-leomrører bestod af 45 dele. En redskabsbærer af mellem 400 og 500 dele, fortæller Jens Chr. og Kaj Egholm.

- Da vi skulle i gang med salget, var det også mere kompliceret. Vi var vant til minkfarmere og landmænd, som tager hurtige beslutninger. Nu skulle vi handle med boligforeninger og kommu-ner, som er afhængige af budget-ter og har mange involveret i beslutningerne.De to brødre havde det første af flere ophold i et sommerhus, som de brugte, når de store be-slutninger skulle tages.- Vi havde brug for at finde ud af, hvad vi ville med firmaet og med os selv. Hvad var målet? Vi var klar over, at vi havde behov for at vise, at vi er gode nok – at vi kan noget, men vi vil også gerne være ydmyge. Det var ik-ke penge, der skulle være afgø-rende. Vi skulle først og frem-mest være stolte, af det vi laver, fortæller de.- Vi udarbejdede to lister. En kort én med hvad vi er gode til, og en noget længere med hvad vi skal supplere med. Vi var klar over, at vi skulle have folk ind, som kunne noget af det, vi ikke selv kunne, så vi ansatte en øko-nomichef. Det var lidt svært, for han skulle jo have meget mere i løn, end vi nogensinde havde fået.

Ikke bedst til det heleDe to understreger flere gange, at det ikke er de skolemæssige kundskaber, der har givet dem succes.Allerede i 1996 var der dannet

en professionel bestyrelse, og på det andet bestyrelsesmøde kom spørgsmålet om, hvordan brød-rene forestillede sig Egholm Maskiner så ud om 10 år. Det førte til en beslutning om at outsource komponentproduktion og selv udvikle og samle maski-ner. Siden blev rettighederne til gylleomrøreren solgt til et tysk firma og minkmaskinerne til to forhandlere, så der var fuldt fo-kus på redskabsbæreren og red-skaberne.I 2006 måtte de en tur i sommer-hus igen. Kaj og Jens Chr. var efterhånden blevet direktører. Virksomheden var tæt på 90 an-satte, og de besluttede at ansætte en direktør. Det skete året efter, men lykkedes ikke rigtigt i før-ste omgang.- Vi måtte skille os af med den første direktør igen, og midt i 2008 overtog jeg ledelsen. Kort efter slog krisen igennem, og den 15. november opsagde vi 17 mand. Det var den værste dag i butikkens historie, fortæller Jens Chr. Egholm.- I januar 2009 ansatte vi en ny direktør, og det har været rigtigt godt. Én af de afgørende faktorer for Egholm Maskiner har været, at vi har fået de rigtige folk med, og så er det jo en misforståelse at tro, at man skal være bedst til det hele, fordi man har sat sådan en virksomhed i gang. Man skal er-kende sine begrænsninger og være ærlig, siger Kaj Egholm.

Fordelte to mio. kr.Fremtiden byder på arbejde med udviklingsopgaver i værkstedet et stenkast fra Egholm Maskiner – i samme lokaler hvor brødrene også hidtil har arbejdet med ud-vikling til Egholm-maskinerne.- Det er planen at arbejde med egne ideer, som har været gemt væk. Vi tager ikke udviklingsop-gaver på bestilling. Vi vil udvik-le egne produkter frem til en funktionsmodel, og så vil vi fin-de en virksomhed, der vil sætte vore produkter i produktion og sælge dem, fortæller de.Firmaet hedder JKLab K/S med tilføjelsen ’idégenerering og produktmodning.’ Der er en en-kelt mand ansat, som blandt me-get andet kan tegne på compu-ter.Dagen efter salget, som gjorde de to økonomisk uafhængige re-sten af livet, mødte de på udvik-lingsværkstedet som enhver an-den mandag. Forinden havde de dog bedt bogholderiet hos Eg-holm Maskiner udarbejde en oversigt over de nuværende medarbejderes ansættelsesfor-løb. De reserverede nemlig to millio-ner kr. af salgssummen til forde-ling blandt de ansatte.Nu glæder de sig til at få lidt mere fritid – og til den årlige drengetur til LeMans, som fore-går i autocamperen, der er en ombygget turistbus, hvor de ple-jer at være omkring 12 mand, der følger 24-timers løbet.

Prototypen af den oprindelige idé, der lå til grund for, at Kaj Egholm blev selvstændig – nemlig en zero turn græsklipper. Den kom aldrig i egentlig produktion.

Kaj Egholm på Have & Landskabsmesse i 2001, hvor han præsenterer en sugeslange til feje-/sugemaskinen.


C. HAVEMOSE MASKINFABRIK ApSSvoldrupvej 18DK-9640 FarsøTlf. +45 98 63 15 22Fax. +45 98 63 25 32E-mail: [email protected]

Igen en effektiv maskine fra:

Saga-Dan stensamler

Maskinfirma står nu på tre benerenfred Pedersen a/S har udbygget med en værk-tøjsafdeling, så firmaet leverer alt fra sikkerheds-hjelme og håndriver til asfaltudlæggere, vibrations-tromler og teleskoplæssereErenfred Pedersen A/S har gen-nem mange år haft et bredt ma-skinsortiment med mange agen-turer suppleret med industriud-styr til jern- og maskinindustri-en. I løbet af det seneste år er der kommet et omfattende værktøjs-program til med et 2010/2011 katalog på 284 sider.- Vi har fået mange opfordringer til at oprette en værktøjsafde-

ling, fordi vores kunder gerne vil have en totalleverandør. Der er flydende grænser mellem ma-skiner og værktøj, men indenfor begge områder har vi topmær-ker. Det er vores erfaring, at den pro-fessionelle entreprenør og den professionelle håndværker går efter topprodukterne indenfor både maskiner og værktøj, siger Martin og Thomas Brinkmann,

der er indehavere og henholds-vis adm. direktør og salgsdirek-tør for Erenfred Pedersen A/S.- Vi har opdelt vores salgsteam på hvert område med en række produktspecialister. Mange kunder lapper ind over begge områder, så vores sælgere kan betjene kunderne med både værktøj og maskiner, men hvis det kommer til mere specifikke spørgsmål og rådgivning, så

overtager vores produktspeciali-ster, siger Thomas Brinkmann.- En del kunder gav udtryk for, at de savnede et værktøjsfirma, der er ude i landskabet hos kunder-ne. Vi kommer ud med vores rådgivning og opbygger et per-sonligt forhold til kunderne. Der vil vi gerne adskille os, siger han.

Værktøj til professionelleErenfred Pedersen oprettede værktøjsafdelingen i 2009. Om-rådet har været i stærk udvikling i løbet af 2010, og der er ombyg-get og udvidet i alle tre afdelin-ger for at give plads til en omfat-tende afdeling for værktøj.- Vi henvender os kun til profes-sionelle kunder også i vore bu-tikker i Aalborg, Kolding og Kø-benhavn. Det er afgørende, at håndværkere eller byggefolk ik-ke skal stå i kø blandt gør-det-selv folk for at blive betjent.Martin og Thomas Brinkmann understreger, at oprettelsen af en håndværksafdeling ikke indebæ-rer en nedprioritering af maskin-delen.- Tværtimod ser vi nogle syner-gieffekter ved at kombinere de to områder. Dels er der en over-lapning, og dels er der mange kunder, som vi kan betjene væ-sentligt bredere nu, siger Tho-mas Brinkmann.Etableringen af værktøjsafdelin-gen faldt sammen med eftervirk-ningerne af finanskrisen, men de to afviser en egentlig sammen-hæng.- Beslutningen om at etablere en værktøjsafdeling var taget inden krisen satte ind, og det har bety-

det, at vi har ageret offensivt i en periode, hvor mange har været pressede. Udvidelsen af vore ak-tiviteter har også betydet, at vi har været i stand til at fastholde medarbejdere, som vi måske el-lers havde måttet skille os af med, så på den måde har det bragt os styrkede gennem krisen, siger Martin Brinkmann.- Før krisen kunne alt jo nærmest lade sig gøre i vores branche, og måske har krisen været med til, at vi har skærpet det hele lidt i udgangspunktet, og det betyder forhåbentlig, at vi står ekstra godt rustet nu, hvor der er ved at komme gang i bygge- og an-lægssektoren igen. Det er i hvert fald væsentligt, at vi har kunnet fastholde så stor en del af vore medarbejdere. Mange af dem har været her i mange år og teg-ner billedet overfor vore kunder og har al den knowhow, som lig-ger til grund for vores rådgiv-ning og service, siger de to brød-re.

Bredt sortimentErenfred Pedersen har et meget bredt sortiment på mange områ-der. Martin og Thomas Brink-mann fremhæver eksempelvis udstyr til gulvbranchen, hvor de leverer alt lige fra udstyr til op-brydning af det gamle gulv over betonvibratorer og til gulvslibe-re.- På et område som pumper står vi også særdeles stærkt, hvor vi har alt lige fra små dykpumper til store slampumper. Udlej-ningsvirksomhederne er en vig-tig kundegruppe for os. De kan i realiteten købe et fuldt udlej-

Thomas og Martin Brinkmann ved et par af de største agenturer in-denfor maskiner, Thwaites og Dynapac.

www.pon-cat.com

Pon Equipment A/SPark Allé 363DK-2605 BrøndbyTelefon: 70 25 22 11

Pon Equipment A/SJens Olsens Vej 23DK-8200 Århus NTelefon: 70 25 44 11

Vi har stadig det stærkeste hold

GLÆD DiG - Vi taGer på Vejen iGen..!Nu sender vi snart vores stærkeste hold ud på landevejene. De kommer måske forbi din arbejdsplads til en snak og et godt tilbud på nyt udstyr.

Hvis du ikke kan vente, så finder du os stadig i både Skejby og Brøndby, hvor vi har fuldt udrustede værksteder, reservedelslagre og en stab af dedikerede medarbejdere.

Vi har de bedste maskiner og ved os får du markedets bedste service-kontrakt, så du altid kan rykke ud under alle forhold. Bare ring....

Caterpillar 980HHer får du markedets:• Bedste

brændstoføkonomi• Bedste holdbarhed• Bedste komfort• Højeste ydelse

Kontakt os og hør mere.


Maskin- og Materieludlejning • tlf. 70 110 210 • www.craMo.dk

craMo er din professionelle Materieludlejer. Du slipper for de faste udgifter ved selv at eje og får ingen uforudsigelige udgifter ved at leje. Vi har spurgt vores kunder om deres behov. De siger, at hurtig og fleksibel levering er afgørende, når de vælger materiel-

udlejer. Det står Cramo inde for med 18 afdelinger i hele landet. Når du lejer byggemaskiner hos os, får du mere end maskiner. Du får god service og vejledning, så du altid har de rigtige maskiner til dine opgaver og går maskinen i stykker, får du bare en ny.

fleksiBleLEJE- LØSNINGER

ningssortiment hos os. De gør de ikke, men de skal da være vel-komne, siger Thomas Brink-mann med et grin.- Vores styrke er ud over bred-den i sortiment også vores back-up og service. Vi er gearet til at reagere hurtigt, uanset om det er salg eller service. Vi har vore tre afdelinger med servicecentre og seks servicebiler ude i marken, fortæller Thomas Brinkmann.Firmaet drives i dag af tredje ge-neration med de to brødre som ejere. Begge er uddannet uden-for firmaet – Martin som civilin-geniør og med flere års job i et andet firma og Thomas med en handelsuddannelse og 10-12 års erfaring i fødevarebranchen bl.a. med eksportsalg.- Vi ser ikke så mange familie-ejede firmaer i maskinbranchen, men vi synes, det er en styrke. Vi har en god teamånd, og alle ser på helheden. Og så betyder det at være familiefirma, at der ikke er nogen, der prikker os på skul-deren for at få nogle hurtige re-sultater. Vi tænker langsigtet, og vi mener i hvert fald selv, at der er kort til toppen, så medarbej-derne hurtigt kan få svar og komme videre, siger Martin Brinkmann.

Vi skal vokseDet har ikke ligget i kortene som en selvfølge, at de to brødre skulle overtage familievirksom-heden.- Vi har været ansat i andre fir-

maer gennem længere tid, så for os var det et aktivt tilvalg at overtage ledelsen i Erenfred Pe-dersen, og vi har delt ansvarsop-gaverne rimeligt skarpt op. Jeg tjener pengene og Martin bruger dem, siger Thomas med et grin og henviser til, at han har ansvar for salg, mens Martin har ansvar for personale, administration og service.De to er ikke i tvivl om planerne for fremtiden. Vækst!- Vi vil voksne indenfor de om-råder, vi arbejder med i øjeblik-ket. Vi søger hele tiden nye agenturer, men det skal være kvalitetsprodukter, som passer sammen med vores nuværende program. Vi har også planer om, at man skal kunne bestille varer hos os på nettet, men vi er ikke klar endnu. Det vil typisk være de produkter, som kunderne kender eller som et helt ukom-plicerede, og det kan være slid-dele. Vi vil grundlæggende gerne levere rådgivning og service sammen med produkterne, men for nogle produkter er tempo og effektivitet mere afgørende, si-ger Thomas Brinkmann.Erenfred Pedersen har i dag 37 medarbejdere i Aalborg, Kol-ding og København.

Erenfred Pedersen har bygget og ombygget i forbindelse med etable-ring af værktøjsafdelingen. Her er det udstillingen i Aalborg.

Serviceorganisationen går på tværs af de tre afdelinger hos Erenfred Pedersen. Der er værksteder i alle tre afdelinger og seks servicebiler på landevejene.

Showroom for industriafdelingen med maskiner til jern- og metalindu-strien.

Erenfred Pedersen i Aalborg består af knopskydning. Til venstre værk-tøjsafdelingen, til højre administration og udenfor billedet en særskilt bygning med industriafdelingen.


Suveræn Hydraulik

Horsens tlf.: 76 82 20 20 • www.HPe-As.dk • Bjæverskov tlf.: 56 87 10 10

Hitachi’s mini gravemaskiner er kendt for deres suveræne hydraulik og præcision, sammen med kraftige motorer får du en maskine med overskud til dit arbejde.

Tegn en service aftale på din Hitachi og kend dine vedligeholdelse omkostninger.

Entreprenørkunder på tur til Catcenter, Tucsonen række danske entreprenørkunder besøgte Caterpillars kæmpe demonstrations-, test- og uddannelsescenter i Tucson, arizona

Tinaja Hills Training Center om-fatter 2.480 hektar ørken i nær-heden af Tucson, Arizona og er ét af Caterpillars kæmpe træ-ningscentre rundt om i verden. I forbindelse med en kundetur til Conexpo messen i Las Vegas be-søgte Maskin og Materiel Maga-sinet sammen med en række danske entreprenører trænings-centeret.Centeret ligger i et ørkenområde med masser af kaktus, klapper-slanger og skorpioner. Centeret er bygget i 1990 for omkring 20 millioner dollars, og der kom-mer hvert år ca. 10.000 besøgen-de. Der er konstant ca. 75 maski-ner på centeret lige fra skidsteer læssere til de største minemaski-ner i Caterpillars program. I til-knytning til området ligger en kobbermine.Ud over at blive anvendt til be-søgscenter, er der mange træ-nings- og kursusophold på cen-teret både for brugere og tekni-kere, og der bliver også kørt testkørsel i forbindelse med ud-viklingsarbejde.Selv om en del af maskinparken på stedet ikke just er målrettet danske forhold, så fik direktør Bent Andersen fra Kongerslev

et besøg for 1½ år siden.- Den gang måtte vi knap kom-me i nærheden af den og i hvert fald ikke fotografere. Nu var den udstillet på Conexpo-messen. Det var ret interessant. Ud over det faglige indhold fra værterne får man også en masse ud af det kollegiale samvær med andre danske kolleger.- Jeg kom til at tale med én af de andre deltagere om udnyttelsen af et spildprodukt i vores pro-

Kalk noget med hjem fra besø-get.- Jeg synes, det var en spænden-de tur. Vi kiggede bl.a. på læsse-maskiner, hvor Caterpillar arbej-der på at forbedre deres joystick-styring. Vi har hidtil oplevet, at den har været for upræcis, men det ser ud til, at de nu arbejder med noget nyt, som er ganske spændende, siger Bent Ander-sen.Kongerslev Kalk har flere Cater-

pillar scrapere, og der blev også demonstreret nye modeller i Ti-naja Hills Training Center.- Caterpillar er dygtige til at ar-rangere den slags ture. De er me-get professionelle, og af og til er det også noget amerikansk. Det grænser næsten til hjernevask, men det er altså også et impone-rende center i Tucson.Bent Andersen fik i øvrigt under besøget set en ny model scraper, som han så prototypen til under

Der var adskillige kæmpemodeller af Caterpillar-maskiner. De be-søgende følte sig ret små.

Der kommer 10.000 besøgende i Tinaja Hills Training Center hvert år bl.a. for at se de 75 Caterpillar-ma-skiner, der konstant er stationeret i centeret.


A Product of Hard Work

70 10 12 14www.jcb.dk

duktion, som de havde nogle er-faringer med. Det skal vi have kigget på, så vi måske får en økonomisk udnyttelse af noget, som vi ellers har brugt ressour-cer på at slippe af med, fortæller Bent Andersen.Også entreprenør Per Larsen, Kalundborg var med på turen, og han ser også det kollegiale samvær som det primære udbyt-te.- Sådan en tur giver mulighed for at møde kolleger på en anden måde, og jeg betragter andre en-treprenører som kolleger. Når man kender hinanden fra sådan en tur, så kan der pludselig være

en opgave, hvor man kommer i tanke om, at der var en kollega, der lige kunne hjælpe med et be-stemt stykke arbejde. Det synes jeg faktisk er det vigtigste og år-sagen til, at jeg tog med igen, selv om jeg har set det meste før, siger Per Larsen.Bent Andersen fra Kongerslev Kalk fik under turen lejlighed til at møde Caterpillars kommende øverste chef. Det skete under en særlig VIP-reception, han var inviteret til.- Det viste sig, at han kom fra en lille by i Illinois, hvor jeg for en del år siden var til servicetræ-ning i forbindelse med, at vi

havde købt en scraper. Jeg kom til at bo hos en familie, som ar-bejde hos Caterpillar, og den gang var jeg ude at spise med nogle af Caterpillars chefer, så det fik vi en god snak om. Han er en meget behagelig person, som har ry for at tale med alle. I det hele taget er Caterpillars folk meget lyttende. De vil gerne hø-re om vores erfaringer med deres maskiner, fortæller Bent Ander-sen.Ud over centeret i Arizona har Caterpillar et democenter mod nordøst i USA, i Malaga i Spa-nien og et i Asien.

Den danske delegation i Tinaja Hills Training Center samlet på én af de større dumptrucks.

John Deere fodrer i dyrehaveTrods krisetider flere steder i branchen oplevede nellemann agro både i 2009 og 2010 en stigende efterspørgsel efter især mindre maskiner som John deere HPX gator.- Det kan selvsagt have noget med økonomien at gøre, små maskiner koster jo mindre, men jeg tror reelt også, at flere har fået øjnene op for mulighederne ved vores HPX Gator, forklarer Majbritt Granheim, der er mar-ketingkoordinator hos den dan-ske John Deere importør Nel-lemann Agro.Det oplevede hun senest under et besøg i Hindsgavl Dyrehave ved Middelfart, hvor dyrehavens personale efter et år med HPX Gatoren udtrykte begejstring for den lille maskines fleksibilitet og evne til at komme frem - nær-mest overalt.- Dyreparken ligger i et indheg-net areal på 165 hektar blandet skov og græsslette, hvor der blandt andet skal fodres rundt på syv forskellige foderpladser. Der gives tilskudsfoder en gang i døgnet i vinterperioden fra star-ten af november til udgangen af april, og transporten af foderet foregår med en Gator med an-hænger. - Medarbejderne udtrykte blandt

andet stor tilfredshed med, at det er let og hurtigt at komme ind på selv ufremkommelige steder, li-gesom den nemme ind- og ud-stigning er en væsentlig lettelse i arbejdsdagen, forklarer Majbritt Granheim efter besøget.Foruden at bruge HPX Gatoren til fodertransport bliver den også brugt til andre formål såsom op-samling af affald fra containere, som er placeret rundt omkring i dyrehaven, transport af stolper

og andet materiale til fornyelse og reparation af hegn. Her i vintersæsonen blev den også brugt til at lave spor til lan-grandsløjper, hvilket gæsterne har sat rigtig stor pris på i de sid-ste par måneder. - Hindsgavl Dyrehave er belig-gende i Middelfart Kommune og drives i kommunalt regi, og efter vores besøg i dyrehaven håber vi at kunne sende yderli-gere et par HPX Gatore til Fyn.

udsendt via: PortoService apS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • ændring abonnement: Maskin- & Materiel Magasinet Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: [email protected]

Peter Sydjylland/Fyn 2025 8898Henning Vestjylland 2142 6676Søren Midtjylland 2032 7034

Frank Nordjylland 3031 1153 Hans Peter Sjælland 4030 7549

Har i opgaverne...................

Maskinleverandørerne

gazelle 2007

Ring eller skriv for en uforpligtende demo, bestilling af brochurer eller for yderligere information. Læs mere om Ammann på www.stemas.dk eller www.ammann-group.com ......Har vi maskinerne!

god Påske- vi ses på vejen!

Over Jerstal • 6500 Vojens • Tlf. 7354 7700Sjælland • 4683 Rønnede • Tlf. 5671 1611

Midt-/Nordjylland • 8370 Hadsten • Tlf. 8761 42008700 Horsens • 7564 1777

member of JMM GROUP, Scandinaviawww.jmm-group.com

SjællandLeif Petersen .................. 2049 1811SjællandMichael Jørgensen ......... 3068 4404jylland Henrik Lund .................... 4030 7153

Midt- og nordjyllandOle Klitgaard ................... 2445 1153jylland Midt/Syd og fyn Claus Pedersen .............. 4031 7153

nye neuson maskiner til

indtil 30.6.2011tilbyder JMM Finans finansiering af nye NEUSON maskinerover 24, 36, 48 eller 60 måneder. Etableringsomkostninger kr. 2000,- Finansieringstilbud er betinget af positiv kreditvurdering. Udbetaling og restværdi som vist i tabellen herunder:

1,99% - op til 36 mdr.

finans

1,99% 1,99% 1,99%løbetid 24 mdr. 36 mdr. 48 mdr. 60 mdr.Udbetaling 0% 10% 15% 20%rentesats 1,99% 1,99% 2,99% 2,99%restgæld 45% 30% 20% 15%

Documents

MMM APRIL 2011