Mến gửi các Học Sinh, Nhân Viên và Gia Đình,

Thứ Sáu, 30 Tháng Tư - Tuần 1 Học Kỳ 2

Mến gửi các Học Sinh, Nhân Viên và Gia Đình,

Lời chào mừng nồng nhiệt trở lại trường cho một chương trình học tập và nâng cao các tuyệt vời khác cho an sinh tại Trường Công giáo Holy Family. Có rất nhiều điều để mong đợi ở Học Kỳ này:

• Trong Học Kỳ này, chúng tôi kiên trì tập trung vào Đọc và Viết với kiến thức rằng có cảm giác cấp bách thực sự trong việc cải thiện nhanh chóng khả năng Đọc và Viết của học sinh. Quí vị có biết chúng tôi có “Bức Tường Dữ Liệu” “Data Wall” ở đây để giáo viên theo dõi tiến trình đọc của mọi đứa trẻ không?

•Trong ví dụ về Bức Tường Đọc này, quí vị có thể thấy dữ liệu không xác định được liên kết với một nhóm học sinh Lớp 2 ở nhiều cấp độ đọc khác nhau. Quí vị có thể thấy với mũi tên lên trên có bao nhiêu cấp độ mà học sinh đã cải thiện trong Học kỳ này. Phát sinh từ dữ liệu này:

• Giáo viên nhận thức sâu sắc về tác động của họ đối với việc đọc của mọi trẻ trong lớp của họ;• Giáo viên có thể cập nhật cho các gia đình về tiến trình đọc của trẻ;• Cha mẹ có thể hỏi “con tôi nên đọc ở đâu?”;• Cha mẹ có thể tích cực khuyến khích con mình đọc sách.


Tòa nhà mới “Curiosity” sẽ được hoàn thành vào Thứ Tư, 26 Tháng 5 Năm 2021.

Bức ảnh này cho thấy khu vực tập trung chính có thể nhìn thấy từ Khu Vực Sân Khấu ở một đầu và chạy xuống khu vực xem VR trên ghế ngồi được nâng cao ở đầu phía bắc của tòa nhà. Bên trái là một trong những chỗ ngồi sát cửa sổ bằng gỗ đẹp trong tòa nhà. Lưu ý "chủ đề dòng sông" trong không gian trải thảm và trần đục lỗ mang lại khía cạnh hình ảnh hấp dẫn cho tòa nhà và nâng cao chất lượng âm thanh của không gian. Địa điểm này sẽ cung cấp không gian tụ họp thứ ba cho ba Nhà Học Tập của chúng tôi, cộng thêm vào Trung Tâm và Hội Trường 11 John Paul.

Ở bên trái, quí vị có thể thấy hệ thống dây dẫn cho màn hình video rộng 8 mét vuông để học sinh chia sẻ việc học của mình với nhau trong không gian học tập rộng lớn này.

The New High Definition Video Screen for “Curiosity”


Hai lớp Reception mới sẽ bắt đầu vào Tháng Bảy (không áp dụng học phí vào năm 2021)

Hai lớp Reception mới sẽ nằm chung trong dãy nhà hai lớp ở Tòa nhà St Vincent de Paul ở gần sân Piazza, với thiết bị sân chơi bên cạnh các phòng. Nhiều trẻ em đến từ Trung Tâm Alive ELC và chúng sẽ chơi cùng nhau và thỉnh thoảng sẽ gặp các giáo viên từ Trung Tâm Mẫu Giáo ELC khi họ đến sân chơi.

Nếu, giống như tôi, quí vị đang vui mừng với nhiều sự phát triển trong “Ngôi Làng” của Holy Family bao gồm Trung Tâm ELC 'Alive' của chúng tôi, Trường Công giáo Holy Family và Giáo Xứ Công Giáo Salisbury, xin vui lòng nói với bạn bè của quí vị và cho họ biết rằng mọi người đều được chào đón tại đây.

Tôi mong gặp được quí vị một ngày rất gần.Trân trọng,

KERRY WHITEHIỆU TRƯỞNG

Học Kỳ 3 Các Lớp Reception Mới

KHÔNG TÍNH Lệ Phí cho năm 2021

HỌC SINH ĐƯỢC NGHỈ HỌC

Thứ Sáu 2 Tháng Bảy 2021


BẮT ĐẦU VÀO TRƯỜNG HỌCTHÁNG BẢY NÀY?

Hãy cho con em bạn có một bắt đầu tốt.KHÔNG TÍNH Lệ Phí cho Học Kỳ 3 & 4Cho những trẻ bắt đầu Lớp Reception vào giữa năm.



T I N A P R I MChúa Nhật tới, ngày 9 Tháng Năm là Ngày của Mẹ, đây là một số suy nghĩ của Đức Thánh Cha Phanxicô về những người Mẹ. "Vì vậy, chúng ta hãy ghi nhớ với lòng biết ơn đối với tất cả các bà mẹ, ngay cả những bà mẹ của chúng ta ở trên trời, đặc biệt là trên khắp thế giới vào thời điểm xảy ra đại dịch [coronavirus] này."

“Làm mẹ là một kho báu lớn qua sự hy sinh của họ, những người mẹ hỗ trợ trong việc giúp xã hội vượt qua xu hướng tự cho mình là trung tâm, cũng như thiếu cởi mở, rộng lượng và quan tâm đến người khác”. “Những người mẹ, thường bị lợi dụng vì tính sẵn có của họ. Ngay cả cộng đồng Cơ đốc giáo cũng không coi trọng họ một cách đúng đắn, mặc dù có tấm gương lỗi lạc là Mẹ của Chúa Giê-su ”.

“Tất cả chúng ta đều dành công lao cho mẹ trong cuộc sống và nhiều điều khác, nhưng không phải lúc nào mẹ cũng được họ lắng nghe hoặc giúp đỡ trong cuộc sống hàng ngày. Theo nghĩa này, làm mẹ không chỉ là sinh đẻ; đó là một sự lựa chọn cuộc sống đòi hỏi sự hy sinh, tôn trọng sự sống và cam kết truyền lại những giá trị nhân văn và tôn giáo cần thiết cho một xã hội lành mạnh. ”

Sự tử đạo của người mẹ , bao gồm khả năng của một người mẹ hiến mình trong im lặng, cầu nguyện và hoàn toàn đầu hàng, “không phô trương” cho bổn phận làm mẹ của mình. Sự nhạy cảm của một người mẹ “đối với tất cả những gì đe dọa đến cuộc sống và phúc lợi của con người là nguồn làm giàu cho xã hội và Giáo hội,” quan sát cách phổ biến trong những thời điểm khó khăn khi bắt gặp sự dịu dàng, tận tụy và sức mạnh đạo đức của những người mẹ của chúng ta.

“Những người mẹ, thường cho những gốc rễ đầu tiên của đức tin, những điều thấm nhuần sâu sắc nhất; Nếu không có họ, không chỉ các tín hữu sẽ bị mất đi, mà còn là một phần tốt của ngọn lửa đức tin sâu sắc nhất của chúng ta, ”

Chúng ta cần cảm ơn tất cả những người mẹ vì những gì họ đang có và vì tất cả những gì họ đã cống hiến cho Giáo Hội và cho thế giới của chúng ta ”.

Đức Thánh Cha Phanxicô kết thúc bài diễn văn vào buổi trưa của mình bằng cách nhắc lại rằng Ngày của Mẹ được tổ chức ở nhiều quốc gia ngày nay. "Tôi muốn ghi nhớ với lòng biết ơn và tình cảm đến tất cả các bà mẹ, và giao phó họ cho sự bảo vệ của Mary, mẹ của chúng tôi trên trời." Ông cũng nhớ "những người mẹ đã sang kiếp khác và đồng hành cùng chúng ta từ thiên đường." Sau đó phát biểu trước khán giả toàn cầu của mình, Đức Phanxicô yêu cầu mọi người dành một chút thời gian trong im lặng và “mỗi chúng ta hãy nhớ đến mẹ của chính mình”.

Holy Family APRIM Michael Urdanoff

A mother is she who can Take the place of all

Others but whose place No one else can take.

Happy Mother’s

Day


CUỘC THI VÀ ĐÁNH GIÁ CHO CÁC TRƯỜNG TRONG NƯỚC 2021

Nếu quí vị muốn con em quí vị tham gia ICAS - Cuộc Thi và Đánh Giá Các Trường Trong Nước năm 2021, xin điền vào

mẫu dưới đây. Vui lòng gửi lại mẫu đăng ký cho văn phòng với lệ phí cho cuộc thi vào

Thứ Sáu 7 Tháng Năm 2021.

Xin lưu ý rằng điều này chỉ dành cho học sinh từ Lớp 2 trở lên Công Nghệ Kỹ Thuật Số chỉ dành cho học sinh từ Lớp 3 trở lên

Tôi cho phép con tôi tham gia ICAS- Cuộc Thi và Đánh Giá Các Trường Trong Nước năm 2020

Tên Học Sinh: ______________________________________________

Lớp: _______________

Cấp Lớp: _______________

Tên Phụ Huynh: ______________________________________________

Môn Thi Ngày Thi Lệ Phí

Digital Technologies Thứ Hai 9 Tháng Tám $17.05

Science Thứ Hai 16 Tháng Tám $17.05

Spelling Thứ Hai 23 Tháng Tám $17.05

English Thứ Ba 24 Tháng Tám $17.05

Mathematics Thứ Hai 30 Tháng Chín $17.05

Đăng Ký và Trả Lệ Phí có thể hoàn thành thông qua ứng dụng QKR


GIAN HÀNG NGÀY CỦA MẸ Thứ Sáu 7 Tháng Năm (trẻ em cần mang tiền để mua)

Kiểm tra NAPLAN Thứ Ba 11 Tháng Năm (9am-11am)

Kiểm tra NAPLAN Thứ Tư 12 Tháng Năm (9am-11am)

Kiểm tra NAPLAN Thứ Năm 13 Tháng Năm (9am-11am)

Kiểm tra NAPLAN Thứ Hai 17 Tháng Năm (9am -11am)

OUTER NORTHERN SOCCER CARNIVAL Thứ năm 27 Tháng Năm ***Lớp 3-6***

NGÀY TỪ THIỆN Thứ Sáu 28 Tháng Năm

THÁNH LỄ TOÀN TRƯỜNG Thứ Sáu 28 Tháng Năm (chỉ có học sinh và nhân viên)

SACPSSA LACROSSE CARNIVAL Thứ Ba 8 Tháng Sáu***Lớp 5-6***

TRANSITION (Học Kỳ 3 cho Lớp Receptions) Wednesday 9th June (9 giờ sáng đến 10.15 sáng

NGHỈ LỄ Thứ Hai 14 Tháng Sáu - Sinh Nhật Nữ Hoàng

TRANSITION (Học Kỳ 3 cho Lớp Receptions) Thứ Tư 16 Tháng Sáu (9 giờ sáng đến 11 giờ sáng)

THI ĐẤU AFL FOOTBALL Thứ Sáu 18 Tháng Sáu***Lớp 4-6***

CATHOLIC IDENTITY DAY Thứ Sáu 25 Tháng Sáu

SEMESTER 1 REPORTS Thứ Hai 28 Tháng Sáu sẽ email về cho Phụ Huynh

THI SACPSSA NETBALL Thứ Năm 1 Tháng Bảy***Lớp 3-6***

NGÀY CUỐI CỦA HỌC KỲ 2 Thứ Năm 1 Tháng Bảy

HỌC SINH NGHỈ HỌC Thứ Sáu 2 Tháng Bảy - Ngày Huấn Luyện cho Nhân Viên


Các hoá đơn về lệ phí trường đã được chuẩn bị cho ngày 27/04/21 và được gửi đến các gia đình của chúng ta.

Xin vui lòng đọc hóa đơn lệ phí trường của quí vị để đảm bảo các khoản thanh toán của quí vị đủ để trả phí vào cuối mỗi kỳ hạn.

Mọi thắc mắc xin vui lòng đến và nói chuyện với nhân viên văn phòng của chúng tôi.

Nếu quí vị cần đăng ký cho con em mình vào Trung Tâm Giữ trẻ OSHC quí vị có thể email đến [email protected].

Hãy chắc quí vị cung cấp BSC hoặc ASC, ngày muốn gửi và tên của con em quí vị.

Ví dụ quí vị có thể đăng ký online - ASC Booking Friday 30/04/21 - Jo Bloggs

BSC = Before School CareASC = After School Care

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



Holy Family OSHC or “Centre”

Nhóm Chơi của Trường Holy Family Cho trẻ em từ 0 - 5 tuổi

Chúng tôi dựa trên những dự đoán về tính liên tục, chuyển tiếp và con đường cho trẻ

em và gia đình của chúng. Xem con bạn chơi, học hỏi và xây dựng tình bạn và các kỹ

năng xã hội của chúng trong một môi trường an toàn và được hỗ trợ.

Tất cả các gia đình đều được chào đón (bạn không cần phải đến trường)

Thời gian: Thứ Ba & Thứ Năm từ 9 giờ sáng - 11 giờ sáng Địa Điểm: Trong Trung Tâm của Holy Family

Mang theo: nước, mũ, trái cây và một đồng tiền vàng. Muốn biết thêm chi tiết xin vui lòng gọi 82506616 hoặc email:

kelly.johnston@holyf family.catholic.edu.au

http://family.catholic.edu.au

http://family.catholic.edu.au


UNIFORM SHOPĐồng phục mùa đông là bắt buộc cho Học Kỳ 2 và 3 và hiện đã có sẵn tại Phòng Đồng Phục. Đồng Phục mùa đông như sau:

NỮ SINH: Pinafore - Áo đầm có yếm (Reception tới lớp 4); Váy ngắn (Lớp 5 & 6); Áo sơ mi màu kem có phù hiệu của Holy Family; Cà vạt; Áo lạnh thun đỏ có phù hiệu Holy Family Vớ đen cao tới đầu gối hoặc vớ đen cao đến thắt lưng.

NAM SINH: Quần tây đen dài có phù hiệu Holy Family; Áo sơ mi dài tay sọc của Holy Family; Cà vạt; Áo lạnh thun đỏ có phù hiệu Holy Family; Vớ đen với sọc của HolyFamily.

THỂ THAO: (Nam và Nữ) Quần trackpants của Holy Family; Áo có giây kéo của Holy Family (không bắt buộc) Áo thun có sọc của Holy Family; Vớ trắng thể thao có sọc của Holy Family.

Đồng phục cũ

Chỉ những bộ đồng phục trong tình trạng tốt, mới được chấp nhận bán tại Shop Đồng Phục. Các mặt hàng bị ố vàng, đánh dấu, rách nát, chắp vá, sờn, phai màu hoặc hư hỏng dưới bất kỳ hình thức nào đều không được chấp nhận bán. Bất kỳ mặt hàng nào không phù hợp để bán sẽ được xử lý hoặc cung cấp cho ban tiếp nhận học sinh nếu phù hợp.

Giờ Mở Cửa Thứ Hai

8.30 sáng - 9.30 sáng

Thứ Tư2.30 trưa - 3.30 chiều

Thứ Năm8.30 sáng - 9.30 sáng


Assemblies

Học Kỳ 2 Trình Bày

Tuần 1 LeadersTuần 2 3AE & 2MATuần 3 2JW & 2CZTuần 4 1KJ & 1SDTuần 5 Mission WeekTuần 6 1NP & 1HATuần 7 RMR & RPNTuần 8 RMP & helpersTuần 9 Catholic Identity DayTuần 10 Music


;

WEEKLY NEWSLETTER OF SALISBURY CATHOLIC PARISH

PARISH VISION: A Welcoming Community,

United in Faith, Centred in

the Eucharist, Which embraces the Spirit

and Nature of all God’s People

PARISH CONTACTS:

Parish Business Manager: Anne Blake Phone: 8258 2314 Email: General Enquiries: [email protected] Email: Confidential Matters: [email protected] Parish Clergy:

Fr Shibu Jacob Msfs PP Fr Santosh Pereira Msfs Fr Francis Trinh Van Phat (in residence) Deacon Arturo Jimenea (For emergencies after office hours, please phone 8258 2314, and use the mobile number provided)

Clerical Assistant: Nicholas Dangcalan Phone: 8258 2314 Email: [email protected] Parish Sacrament Program: Louise Svensdotter (Coordinator) Diane Innes (Pastoral Assistant) Sacrament Program direct line: 8281 9603 Email: [email protected]

Parish Faith Formation: Joan Young (Coordinator) Phone: 0419 485 090 Email: [email protected] Canossian Sisters: Telephone and fax: 8258 3230 Coordinator of Pastoral Visitors: Ellen Arklay Phone: 0410 747 626 Lyell McEwin Hospital Chaplains: Robynne Malone: 8182 9000 and ask for Pager 6060 or for the Catholic Chaplain Calvary Central Districts Hospital:

Call 8282 5395 (9am-5pm) and ask for Pastoral Care Worker on duty Parish Bulletin Diane Innes (Echo Editor) Email: [email protected]

2nd May 2021 FFFFifth ifth ifth ifth Sunday of Easter Sunday of Easter Sunday of Easter Sunday of Easter ---- Year BYear BYear BYear B

SUNDAY MASS TIMESSUNDAY MASS TIMESSUNDAY MASS TIMESSUNDAY MASS TIMES

St Augustine’s CSt Augustine’s CSt Augustine’s CSt Augustine’s Churchhurchhurchhurch (no booking needed) 23 Commercial Rd Salisbury Saturday – 6.00pm Sunday - 9.00am & 7.00pm Polish Sunday - 12 noon 1st Sunday of Month - 3.pm (Filipino) 2nd Sunday of Month - 10.30am (Italian)

Holy Family Mass CentreHoly Family Mass CentreHoly Family Mass CentreHoly Family Mass Centre: : : : (no booking needed) Shepherdson Rd Parafield Gardens Sunday: - 10:30am St Finbar’sSt Finbar’sSt Finbar’sSt Finbar’s:::: (no booking needed)

Greencroft Road, Salisbury North Sunday: - 9:00am

RERERERECONCILIATIONCONCILIATIONCONCILIATIONCONCILIATION Saturday afterafterafterafter 9:30am Mass and bbbbeforeeforeeforeefore the 6:00pm Vigil Mass

5:15pm - 5:45pm

Parish website: https://salcath.org.au http://salcath.freehostia.com

The Bible and I Prayers in the Bible 5 (continued)

The Bible contains many examples of prayer and plenty of exhortations to pray (see Luke 18:1; Romans 12:12; and Ephesians 6:18). God’s house is to be a house of prayer (Mark 11:17), and God’s people are to be people of prayer: “Dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in God’s love” (Jude 1:20–21).

In prayer, we say, essentially, “Not my will, but your will be done.” The key to answered prayer is praying according to the will of God and in accordance with His Word. Prayer is not seeking our own will but seeking to align ourselves with the will of God more fully (1 John 5:14–15; James 4:3).

How did the famous patriarch Abraham, the father of the faithful pray? Abraham: Pray as a family. When we study Abraham's character, we find that after his call to go out into an unknown country, on his journey with his family and his household servants, wherever he carried by the way for the night or longer, he always erected an altar, and "called upon the name of the Lord." And this man of faith and prayer was one of the first to erect a family altar, around which to gather his household and offer the sacrifices of worship, of praise and of prayer. These altars built by Abraham were, first of all, essentially altars about which he gathered his household, as distinguished from secret prayer. (Gen 12:8)

Abraham also prayed for the sinful cities of Sodom and Gomorrah. He asked the Lord to spare them because of innocent people.

“Will you indeed destroy the righteous with the wicked? Suppose there are fifty righteous within the city; will you then destroy the place and not spare it for the fifty righteous who are in it? Far be it from you to do such a thing, to slay the righteous with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do right?” (Gen 18: 23-25). And when the Lord agrees to forgive the city if 50 upright people may be found in it, his prayer of intercession begins to reach the abysses of divine mercy.

Abraham — as we remember — gradually decreases the number of innocent people necessary for salvation: if 50 would not be enough, 45 might suffice, and so on down to 10, continuing his entreaty, which became almost bold in its insistence: “suppose 40... 30... 20... are found there” (cf. vv. 29, 30, 31, 32). The smaller the number becomes, the greater God’s mercy is shown to be. He patiently listens to the prayer, he hears it and repeats at each supplication: “I will spare... I will not destroy... I will not do it” (cf. vv. 26, 28, 29, 30, 31, 32).

Thus, through Abraham’s intercession, Sodom can be saved if there are even only 10 innocent people in it. This is the power of prayer. This is what the Lord desires and his dialogue with Abraham is a prolonged and unequivocal demonstration of his merciful love. The need to find enough righteous people in the city decreases and in the end 10 were to be enough to save the entire population. (Catechesis of Pope Benedict XVI)

A quote: The essential task of the Church, then, is to pray and to teach how to pray, transmitting “the lamp of faith and the oil of prayer from generation to generation. (Pope Francis 14 April 2021 Audience)

(to be continued)

2 Tháng Năm 2021 Chúa Nhật Lần 5 của Phục Sinh - Năm B

Kinh thánh và tôi Những lời cầu nguyện trong Kinh thánh 5 (tiếp theo)

Kinh Thánh chứa đựng nhiều ví dụ về sự cầu nguyện và nhiều lời khuyến khích để cầu nguyện (xin xem Lu-ca 18: 1; Rô-ma 12:12; và Ê-phê-sô 6:18). Nhà của Đức Chúa Trời là nhà cầu nguyện (Mác 11:17), và dân sự của Đức Chúa Trời phải là người cầu nguyện: “Bạn thân mến, bằng cách xây dựng chính mình trong đức tin thánh khiết nhất và cầu nguyện trong Đức Thánh Linh, hãy giữ mình trong Đức Chúa Trời. yêu thương ”(Giu-đe 1: 20–21).

Trong lời cầu nguyện, về cơ bản, chúng ta nói, "Không phải ý muốn của tôi, nhưng ý muốn của bạn được thực hiện." Chìa khóa để cầu nguyện được nhậm lời là cầu nguyện theo ý muốn của Đức Chúa Trời và phù hợp với Lời Ngài. Cầu nguyện không phải là tìm kiếm ý chí của chúng ta mà là tìm cách điều chỉnh chúng ta với ý muốn của Đức Chúa Trời một cách trọn vẹn hơn. (1 Giăng 5: 14–15; Gia-cơ 4: 3).

Tổ phụ nổi tiếng Áp-ra-ham, tổ phụ của các tín hữu đã cầu nguyện như thế nào? Áp-ra-ham: Hãy cầu nguyện như một gia đình. Khi nghiên cứu về tính cách của Áp-ra-ham, chúng ta thấy rằng sau lời kêu gọi của ông để đi đến một đất nước vô danh, trong cuộc hành trình với gia đình và những người giúp việc gia đình, bất cứ nơi nào ông đi qua đêm hoặc lâu hơn, ông luôn dựng một bàn thờ, và "được gọi tên của Chúa. "Và người đàn ông có đức tin và cầu nguyện này là một trong những người đầu tiên dựng lên một bàn thờ gia tiên, xung quanh đó để tập hợp gia đình của mình và dâng của lễ thờ phượng, ngợi khen và cầu nguyện. Những bàn thờ do Áp-ra-ham xây dựng trước hết là của tất cả, về cơ bản là những bàn thờ mà anh ta thu thập hộ gia đình của mình, như phân biệt với cầu nguyện bí mật. (Sáng 12: 8).

Áp-ra-ham cũng cầu nguyện cho các thành phố tội lỗi là Sô-đôm và Gô-mô-rơ. Ông cầu xin Chúa tha cho họ vì những người vô tội.

“Bạn có thực sự sẽ tiêu diệt người công bình với kẻ ác không? Giả sử có năm mươi người công bình trong thành phố; Vậy thì bạn có phá hủy nơi đó và không tha nó cho năm mươi người công bình ở trong đó không? Còn xa bạn mới có thể làm một điều như vậy, giết người công bình với kẻ ác, để giá vé ngay chính như kẻ ác! Xa bạn! Chẳng phải Thẩm phán của cả trái đất sẽ làm đúng sao? " (Sáng 18: 23-25). Và khi Chúa đồng ý tha thứ cho thành phố nếu có 50 người ngay thẳng có thể được tìm thấy trong đó, thì lời cầu nguyện chuyển cầu của Ngài bắt đầu chạm đến vực thẳm của lòng thương xót Chúa.

Áp-ra-ham - như chúng ta nhớ - giảm dần số người vô tội cần thiết để được cứu rỗi: nếu 50 người là không đủ, thì có thể đủ 45 người, và cứ tiếp tục như vậy xuống còn 10 người, tiếp tục lời kêu gọi của ông ta, điều này gần như trở nên táo bạo trong sự nhấn mạnh: “giả sử 40 … 30… 20… được tìm thấy ở đó ”(xem các câu 29, 30, 31, 32). Con số càng nhỏ, thì lòng thương xót của Đức Chúa Trời càng lớn. Anh ấy kiên nhẫn lắng nghe lời cầu nguyện, anh ấy nghe nó và lặp lại ở mỗi lời khẩn cầu: “Tôi sẽ tha… tôi sẽ không phá hủy… tôi sẽ không làm điều đó” (xem câu 26, 28, 29, 30, 31, 32).

Do đó, nhờ sự cầu thay của Áp-ra-ham, Sô-đôm có thể được cứu nếu chỉ có 10 người vô tội trong đó. Đây là sức mạnh của lời cầu nguyện. Đây là điều Chúa mong muốn và cuộc đối thoại của ông với Áp-ra-ham là một minh chứng rõ ràng và kéo dài về tình yêu thương xót của Người. Nhu cầu tìm đủ người chính trực trong thành phố giảm đi và cuối cùng thì 10 người là đủ để cứu toàn bộ dân cư. (Bài Giáo lý của Đức Bênêđictô XVI)

Lời trích dẫn: Nhiệm vụ thiết yếu của Giáo hội là cầu nguyện và dạy cách cầu nguyện, truyền “ngọn đèn đức tin và dầu cầu nguyện từ thế hệ này sang thế hệ khác.

(Thính giả của Đức Thánh Cha Phanxicô ngày 14 tháng 4 năm 2021) (còn tiếp)


THÔNG TIN DÀNH CHO PHỤ HUYNH

THỞI GIỜ Ở TRƯỜNG:

• TRƯỜNG BẮT ĐẦU - Trường bắt đầu lúc 8 giờ 50 phút, học sinh phải chịu sự giám sát của người lớn mọi lúc. Nhân viên trực sân trường bắt đầu lúc 8:30 sáng, nếu họ đến sớm hơn họ cần qua trung tâm Giữ Trẻ OSHC; • ĐẾN HỌC TRỂ - Nếu con bạn đến trể hơn 8.50 sáng, chúng phải đến đăng nhập tại Văn Phòng của Học Sinh; • TRƯỜNG CHẤM DỨT - Trường học kết thúc lúc 3 giờ chiều nếu bạn không thể đón con trước 3.10 chiều, họ cần đến Trung Tâm Gữ Trẻ OSHC; • ĐÓN / THẢ XUỐNG AN TOÀN - Vui lòng sử dụng Khu vực “Kiss & Drop off Zone” và KHÔNG thả con bạn trong bãi đậu xe hoặc trong Khu vực dành cho người khuyết tật, đó là bất hợp pháp; • AN TOÀN - Vui lòng không đi bộ trên đường lái xe, sử dụng lối đi bộ, đi vào hoặc ra khỏi cổng ra / vào xe; • NHÃN - vui lòng dán nhãn tất cả quần áo có thể tháo rời (ví dụ: áo lạnh, áo khoác, mũ), nhãn trường, chai nước uống, hộp ăn trưa và bất cứ thứ gì khác mà con bạn có thể mang theo; • VẬT DỤNG MỤC CÁ NHÂN- Không được mang đồ chơi, đồ điện tử hoặc dụng cụ thể thao đến trường (máy tính xách tay có sẵn cho thuê từ Lớp R-1 và được cung cấp cho Lớp 2-7, dụng cụ thể thao có sẵn từ giáo viên lớp); • KHÔNG ĂN ĐẬU- Một lời nhắc nhở chúng ta là trường chúng ta hoàn toàn không ăn các loại đậu. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở Nutella, Bơ đậu phộng và một số thanh kẹo muesli. • KHU VỰC ĐẬU XE CỦA NHÂN VIÊN TRƯỜNG - Bãi đậu xe bên trong chỉ dành cho NHÂN VIÊN TRƯỜNG. • CÁC CỔNG - Tất cả các cổng được khóa hàng ngày vào lúc 9.15am và mở lại vào lúc 2:15 chiều. Trong những thời gian này, bạn phải đi qua văn phòng phía trước và đăng nhập.

Laptops Các máy tính xách tay là công cụ tuyệt vời cho các học sinh. Dưới đây là một vài lời khuyên để chăm sóc chúng:

* Không để thức ăn hoặc đồ uống gần máy tính xách tay; * Lưu trữ trong một khu vực khô và an toàn; * Sử dụng trong khu vực khô ráo (tức là không gần bồn rửa hoặc khu vực uớt); * Không chạy hoặc đi bộ với máy tính xách tay ở vị trí mở; * Không chạy với máy tính xách tay; * Luôn đảm bảo nắp bảo vệ không bị tách ra và không bị giả mạo.

Cảm ơn


KIDS TAEKWONDO CLASSES Fitness, Resilience, Confidence, Discipline, Respect. ENROLMENTS OPEN NOW • Children can start at the age of 5 • Experienced & Qualified Instructors WWC cleared • Classes starting now

Enquiries Ph: 0412 965 905 or Email: [email protected]

Documents

Mến gửi các Học Sinh, Nhân Viên và Gia Đình,