MODEL: JC-208C

SRB PARNI ČISTAČ UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE

2

PAŽNJA! PRE UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVA KOJA SU NAVEDENA U PRILOŽENOM PRIRUČNIKU.

PAŽNJA! POŠTUJTE U CELOSTI ZAŠTITNA UPUTSTVA I ZAŠTITNE POSTUPKE!

UPOZORENJE

Proizvođač ne odgovara za štetu koja može da nastane zbog pogrešne upotrebe alata,nepravilnoga održavanja te rastavljanja alata sa namerom zamene delova ili modifikacije.

Rastavljanja alata može da vrši ovlašteni serviser proizvođača alata. UPOZORENJE

Upustva nemojte bacati. Ostavite ih za kasniju upotrebu (npr.kod prenosa vlasništva)! PROČITAJTE I UPOZNAJTE SE SA SVIM UPUTSTVIMA I UPOZORENJIMA, KOJA SU NAVEDENA U PRIRUČNIKU)

UPOZORENJE

Nepoštovanje uputstava i upozorenja koja su navedena u ovom priručniku može da dovede do strujnog udara, požara i /ili do ozbiljnih povreda. Ovaj aparat je namijenjen upotrebi u domaćinstvu i nije za poslovne svrhe. VAŽNE UPUTE Prije nego što započinjete s korištenjem vašeg parnog čistača, važno je da pročitate i pratite upute, koje će biti prikladne i za kasniju uporabu. Posebnu pozornost posvetite poglavlju koje se bavi "Vašom sigurnošću". Za vašu sigurnost

Utikač alata mora odgovarati utičnici u električnoj mreži. Nikada i ni pod kojim uslovima i iz bilo kojih razloga, ne opterećujte utikač. Ne koristite nikakve adaptere kod uzemljenih alata.

Standardni utikači i utičnice smanjuju opasnost od električnog udara.

Ovaj proizvod je namenjen za domaću upotrebu

Uređaj nije namenjen za vanjsku upotrebu

Ne dozvolite, da uređaj radi bez nadzora, kad je uključen. Kod neupotrebe ili održavanja, aparat isključite iz električne mreže

Ne dozvolite, da uređaj radi bez nadzora.

Aparat ne upotrebljavajte kao igračku. Budite posebno pažljivi kad su u blizini deca ili životinje.

Aparat nije namenjen za upotrebu osobama (uključno sa decom) sa smanjenim fizičkim sposobnostima ili smanjenim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ako ih nadzire ili im daje upustva za upotrebu aparata osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

Držite alat izvan dosega dece.

Nikada ne ispuštajte paru direktno prema ljudima, životinjama ili biljkama.

Uređaj nikada ne potapajte u vodu ili drugu tečnost.

Uređaj ne upotrebljavajte sa oštećenim napojnim kablom. Ukoliko uređaj ne radi vratite ga ovlaštenom serviseru. U slučaju da je napojni kabl oštećen, potrebno ga je takođe zameniti od strane ovlaštenog servisera.

Ne nosite uređaj na kablu. Utikač ne isklapajte iz utičnice tako da vučete za kabl ili pak uhvatite za električni utikač i izvučete. Osigurajte kabl, da ga ne bi oštetilo ulje, razređivači i oštrim rubovi. Oštećen kabl može da prouzrokuje kratak spoj. Ne izlažite kabl vrućoj podlogi.

Nikada na silu ne izvlačite kabl iz utičnice.

Ne upotrebljavajte produžetke sa neodgovarajućim potencijalom.

Uređaj po svakoj upotrebi isključite iz električne mreže .

Ne hvatajte napojni kabl sa mokrim rukama in bez obuće.

3

Ne stavljajte predmete u otvore. Aparat ne upotrebljavajte sa zamašćenim otvorima.

Aparat ne upotrebljavajte bez nameštene krpe za prašinu.

Aparat ne upotrebljavajte bez dolivene vode u posudi.

Pri upotrebi na stepenicama budite posebno pažljivi.

Aparat čuvajte u suvom prostoru.

Pobrinite se da je radno mesto dobro osvetljeno.

Nikada ne stavljajte aromu ili alkohol u posodu za vodu. To može da ošteti uređaj.

Pažljivo osigurajte da su otvori za paru čisti. Ne postavljajte otvor za paru na meku podlogu jer tako možete blokirati dovod pare. Iz otvora očistite smeće, kosu te druge potencijalne predmete koji bi mogli ometati dotok pare.

Upotrebljavajte samo originalne priključke koje preporučuje proizvođač.

Upotreba drugih priključaka može da dovede do električnog udara ili oštećenja.

Paru ne usmeravajte prema opremi koja sadrži električne komponente.

Aparat ne izlažite kiši.

Ne upotrebljavajte aparat mokrim rukama.

Ne upotrebljavajte aparat u eksplozivnoj atmosferi, npr.: u blizini osetljivih tekućina, plinova ili prašine.

Aparat ne upotrebljavajte na kožnim proizvodima, voštanoj podlozi, sintetičkim tkaninama, tekstilu ili drugim osetljivim materijalima.

Uređaje ne upotrebljavajte za zagrejavanje prostorija.

Uređaj po upotrebi pažljivo isključite iz električne mreže. UPOZORENJE

1. Paru nemojte nikada da usmeravate u pravcu električnih uređaja, kao što je na primjer unutrašnjost rerne.

2. Uređaj uvek pre i posle upotrebe isključite iz električne mreže. 3. Uređaj nemojte da koristite s oštećenim kablom za napajanje. Oštećeni kabl mora biti odmah

zamenjen od strane ovlaštenog servisera. 4. Uređaj nije namenjen za korištenje osobama (uključujući i decu) s ograničenom fizičkom

percepcijom ili s ograničenim mogućnostima ili manjkom iskustava i znanja, osim ako su pod nadzorom ili im daje upute za korištenje uređaja osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

Ako je napojni kabal oštećen, ga mora zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično osposobljeno lice, kako bismo izbjegli opasnost. Taj proizvod je bio oblikovan za svje namjene, osim onih, određenih u toj knjižici. Ovaj uređaj je namijenjen za rad kod standardne utičnice. Uređaj nije namijenjen za industrisku ili komercionalnu upotrebu.

Uređaj mora biti priključen na uzemljenu električnu mrežu. U slučaju električnog udara uzemljivač osigurava od udara. Utikač mora odgovarati utičnici na električnoj mreži. Nikada ne preopterećujte utikač,ne upotrebljavajte adaptere kod uzemljenih uređaja. Standardni ne prerađeni utikači i utičnice smanjuju opasnost od električnog udara.

Uklanjanje

Zbrinjavanje stare električne i elektronične opreme (važi u Evropskoj Uniji i u drugim

evropskim državama sa sistemom odvojenog prikupljanja otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, njegovoj ambalaži ili u priloženim dokumentima znači kako ovaj

proizvod ne smete da tretirati kao kućni otpad. Proizvod je potrebno predati na

odgovarajuću tačku prikupljanja za recikliranje električne i elektroničke opreme.

Recikliranje ovog proizvoda će pomoći u očuvanju prirodnih resursa i sprečiće

potencijalne negativne posledice za okolinu i zdravlje ljudi. Uklanjanje proizvoda mora biti u skladu s

važećim propisima za zbrinjavanje otpada. Detaljnije informacije o zbrinjavanju ovog proizvoda i o

njegovom vraćanju i recikliranju možete dobiti u gradskoj lokalnoj upravi, komunalnom poduzeću ili u

trgovini gde ste proizvod kupili. Otpadnu električnu i elektroničku opremu možete besplatno predati i

distributeru neposredno kod nabavke nove električne odnosno elektroničke opreme.

4

Pre prve upotrebe

Uređaj je konstruisan za čišćenje površina kao što su: mermer, keramičke pločice, tepisi, kamen, linoleum, drvo, parket. Sve površine nisu prikladne za čišćenje parom. Sa površina premazanih voskom se zbog čišćenja parom može skinuti vosak. Uređaj nemojte ostavljati da dugo radi na drvenoj površini na jednom mestu, jer će para da podigne drvo. Budite oprezni prilikom korišćenja uređaja na površinama kao što su: linoleum ili druge na vrućinu osetljive podloge. Zbog vrućine se može odlepiti lepilo sa donje strane površine. Kod upotrebe uređaja na podlogama od laminata laminat mora biti postavljen profesionalno, bez proreza između letvica, jer para može da prouzrokuje podizanje laminata. Uvek proverite informacije o čišćenju površina pre korišćenja uređaja. U slučaju nedoumica posavetujte se sa stručnjakom. Četku za tepihe uvek koristite samo za tepihe i nikako za druge površine, jer možete oštetiti površinu poda. NAPOMENA: ovaj uređaj proizvodi paru, a time i vlagu. U slučaju delovanja uređaja duže vreme na jednom mestu, uređaj može da ostavi mokru mrlju ili da ošteti površinu. Specifikacije:

1) Utikač uređaja mora odgovarati utičnici na električnoj mreži. Nikada i ni pod kojim uslovom ili razlogom nemojte prerađivati utikač. Ne upotrebljavajte adaptere kod uzemljenih alata.

2) Standardni, neprerađeni utikači i utičnice smanjuju opasnost od strujnog udara. 3) Ovaj uređaj je proizveden za domaću upotrebu. 4) Uređaj nije namenjen za upotrebu na otvorenom. 5) Uređaj ne sme biti bez nadzora dok je uključen. Uređaj isključite iz električne mreže dok ga ne

koristite ili za vreme održavanja. 6) Uređaj nemojte da koriste kao igračku. Posebno budite oprezni dok su u blizini dece ili

životinja. 7) Uređaj nije namenjen za korišćenje osobama (uključujući i decu) s ograničenom fizičkom

percepcijom ili s ograničenim mogućnostima ili manjkom iskustava i znanja, osim ako su pod nadzorom ili im daje upute za korišćenje uređaja osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost.

8) Nikada nemojte da ispuštate paru direktno prema ljudima, životinjama ili biljkama. 9) Uređaj nemojte nikada da potapate u vodu ili neku drugu tečnost. 10) Uređaj nemojte da koristite s oštećenim kablom za napajanje. U koliko uređaj ne radi vratite

ga ovlašćenom serviseru. U slučaju da je kabl za napajanje oštećen, potrebno ga je zameniti od strane ovlašćenog servisera.

11) Nemojte nositi uređaj za kabl. Utikač nemojte isključivati iz utičnice tako da vučete za kabl, nego uhvatite za električni utikač i isti izvucite. Čuvajte kabl kako ga ne bi oštetilo ulje, razrjeđivači i oštri rubovi. Oštećen kabl može izazvati kratki spoj. Nemojte izlagati kabl vrućim podlogama.

12) Nikada nemojte na silu izvlačiti kabl iz utičnice. 13) Nemojte koristiti produžetke s neodgovarajućim kapacitetom. 14) Uređaj nakon svake uporabe isključite iz električne mreže. 15) Kabl za napajanje nemojte da hvatate s mokrim rukama i bez obuće. 16) Nemojte umetati predmete u otvore. Uređaj nemojte koristiti sa zapušenim otvorima. 17) Uređaj nemojte koristiti bez montirane krpe za pod. 18) Uređaj nemojte koristiti bez dolivene vode u posudi. 19) Posebno pazite dok koristite uređaj na stepenicama. 20) Uređaj čuvajte u suvoj prostoriji. 21) Osigurajte da je radno mesto dobro osvijetljeno. 22) Nikada nemojte sipati arome ili alkohol u posudu za vodu. To može oštetiti uređaj. 23) Uvek budite sigurni da su otvori za paru čisti. Otvore za paru nemojte postavljati na mekanu

podlogu pošto tako blokirate dovod pare. Iz otvora očistite smeće, kosu i druge potencijalne predmete koji bi mogli ometati dovod pare.

24) Koristite samo originalan pribor koji preporučuje proizvođač. 25) Korišćenje drugog pribora može dovesti do strujnog udara ili ozleda. 26) Paru nemojte da usmeravate prema opremi koja sadržava električne komponente. 27) Uređaj nemojte izlagati kiši.

5

28) U slučaju ako primetite curenje vode prestanite koristiti uređaj i konsultujte ovlašćeni servis. 29) Uređaj nemojte koristiti u eksplozivnoj atmosferi, npr.: u blizini zapaljivih tečnosti, gasova ili

prašine. 30) Uređaj ne koristite na kožnim proizvodima, voštanom podu, sintetičnim tkaninama, somotu ili

drugim osetljivim materijalima.

31) Uređaj nemojte koristiti za zagrevanje prostorija. 32) Pre održavanja ili popravke uređaj uvek isključite iz električne mreže. 33) Nemojte dodirivati vruće površine na uređaju. 34) Uređaj nemojte postavljati u blizini vrućih elemenata kao što su električni ili gasnii gorionici ili

na zagrijanu rernu. 35) Uređaj najprije isključite pritiskom na dugme ON/OFF i zatim isključite utikač iz električne

mreže. 36) Uređaj koristite samo za izvornu namenu. 37) Pažljivo postupajte kod korištenja uređaja radi emisija pare. 38) Uređaj nakon korišćenja uvijek isključite iz električne mreže. 39) Uređaj nemojte koristiti s mokrim rukama. 40) Uređaj čuvajte izvan dohvata dece.

UPOZORENJE OPASNOST OD OPEKOTINA

SAMO ZA KUĆNU UPOTREBU

Komercijalna upotreba ovog uređaja poništava garanciju.

SAČUVAJTE OVA UPUSTVA

6

GLAVNA SVOJSTVA

Prednji prikaz

Zakrivljena drška

Dugme za namotavanje kabla

Kabl za napajanje

Teleskopska ručka

Dugme za zaključavanje ručke

Osvetljeno dugme za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

Regulator jakosti pare

Poklopac rezervoara za vodu

Rezervoar za vodu

Kućište

Dugme za zaključavanje (na kućištu)

Glava parnog čistača

Zadnji prikaz

PRIBOR

Priključak za tepihe

Krpa od mikrovlakana

Posudica za merenje

Igla za čišćenje

7

Mlaznica za mlaz paru

Okrugla četka (od mesinga)

Okrugla četka (od najlona)

OPCIJSKI PRIBOR

Krpa za čišćenje

prozora

Krpica od mikrovlakana

Krpica za odeću

Produžna cev za ručni parni čistač

Nastavak za čišćenje

prašine

Nastavak za čišćenje prozora/ Nastavak za čišćenje odeće

KAKO SASTAVITI PARNI ČISTAČ

UPOZORENJE

Pre nego što sastavite vaš parni čistač uverite se da li je uređaj isključen iz električne mreže. Dugme za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (I/O) mora biti u poziciji ISKLJUČENO (O).

8

MONTAŽA GLAVE Glavu pričvrstite na kućište uređaja. U otvor na kućištu uređaja ubacite priključak glave te ga gurnite tako duboko dok ne čujete zvuk zaključavanja gumba za zaključavanje. Prije korišćenja uverite se da je glava ispravno montirana na kućište. MONTAŽA TELESKOPSKE RUČKE Ubacite teleskopsku ručku u otvor na kućištu uređaja. Ubacite ručku u otvor i gurnite je toliko duboko dok ne čujete zvuk zaključavanja gumba za zaključavanje.

POSTAVLJANJE KRPE OD MIKROVLAKANA Na glavu parnog čistača instalirajte krpu od mikrovlakana, a zatim je stegnite s konopcem.

9

KORIŠĆENJE NASTAVKA ZA TEPIHE 6) Na glavu parnog čistača instalirajte nastavak za tepihe kako je prikazano na slikama 6a i 6b. Za glatko pomeranje po tepihu uvek koristite nastavak za tepihe. Nikada nemojte da koristite uređaj na tepihu bez nastavka za tepihe.

NAPOMENA

Nastavak za tepihe nemojte koristiti na površinama koje se mogu oštetiti ili izgrebati.

UPOZORENJE

Nikada nemojte instalirati nastavak u toku rada uređaja.

6a 6b

KAKO KORISTITI PARNI ČISTAČ PROČITAJTE PRE UPOTREBE Uređaj je dizajniran za čišćenje površina kao što su: mermer, keramičke pločice, tepisi, kamen, linoleum, drvo, parket,… Sve površine nisu pogodne za čišćenje parom. Za vreme čišćenja s parom može se ukloniti vosak s površina koje su premazane s voskom. Uređaj ne sme duže vrijeme delovati na jednom mjestu na drvenoj površini, jer bi mogli s parom prouzrokovati dizanje drveta. Budite pažljivi da uređaj koristite na površinama kao što su: linoleum, ili druge na toplotu osetljive podloge. Toplota može prouzrokovati odstranjivanje lepka na donjoj strani površine. Kod korištenja uređaja na laminiranim površinama laminat treba biti položen profesionalno, bez rupica između letvica, jer para može izazvati dizanje laminata. Uvek proverite informacije o čišćenju površine pre upotrebe uređaja. Ako ste u nedoumici, konsultujte se sa stručnjakom. Četku za tepihe uvek koristite samo za tepihe i ne za druge površine pošto mogu oštetiti pod.

NAPOMENA

Ovaj uređaj proizvodi paru i time vlagu. U slučaju delovanja uređaja duže vrijeme na jednom mestu uređaj može ostaviti vodeni otisak ili oštetiti površinu.

10

1) Napunite rezervoar s vodom.

ZA UREĐAJ UPOTREBITE DESTILIRANU VODU.

UPOZORENJE

Uverite se da je parni čistač isključen iz električne mreže. Odvrnite poklopac rezervoara za vodu u smeru suprotnom od kazaljke na satu, približno 90° do

oznake OTVORENO (“OPEN”) i zatim uklonite poklopac kao što je prikazano na donjim slikama.1a,b i c.

Uređaj držite pod uglom od 45° kao što je prikazano na slici 1d i dodajte vodu do oznake MAX uz pomoć čašice za merenje. Nemojte dodavati vodu preko kapaciteta rezervoara. Maksimalna zapremnina rezervoara je 400 ml.

Ponovo namestite poklopac za vodu te ga stegnite u pravcu kazaljke na satu, približno 90°

do oznake ZATVORENO (“CLOSE”) . Poklopac treba biti čvrsto zategnut. Za parni čistač koristite destiliranu vodu radi boljeg delovanja uređaja. Uverite se da li je bakarna membrana uvek potopljena u vodu za vreme delovanja parnog čistača. (Slika 1i)

11

NAPOMENA

U uređaj nemojte nikada sipati deterdžente ili mirise pošto možete time oštetiti sistem. 2) Odaberite jednu od sedećih mogućnosti regulacije ispusta pare:

1-Niska (Low), 2-Srednja (Medium), 3-Visoka (High) i 4-Vrući mlaz (Hot Spray).

1-Nisko (Low) i 2-Srednje (Medium) podešavanje: idealno podešavanje za sve tvrde površine kao što su linoleum, keramičke pločice, mermer, drvo, itd.

3-Visoko (High) podešavanje: idealno za čišćenje tepiha.

4-Vrući mlaz (High Spray) podešavanje: idealno za čišćenje kupatila, kuhinja, prozorskih polica, naplatka, itd.

Različite mogućnosti regulacije ispusta pare možete podešavati za vreme delovanja parnog čistača.

3) Kada je uređaj u celini sklopljen i napunjen s vodom priključite ga na električnu mrežu s kablom za napajanje. Prekidač za uključivanje koji je u položaju ISKLJUČENO/OFF (0), pomerite u položaj UKLJUČENO/ON (I). Nakon približno 30 sekundi uključi se regulator pare i počinje ispuštati paru s obzirom na podešavanje koje ste odabrali. Za prekid delovanja pritisnite prekidač za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE I/0 (ON//OFF) u položaj (0). Ako uključite uređaj na prekidaču za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (I/0) i podesite regulaciju pare na nivo 4 pre proteka perioda od 30 sekundi iz glave parnog čistača može se pojaviti voda. To se desi zato što uređaj u ovom periodu ne može upariti vodu. Isto se može desiti ako isključite prekidač za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE i ostavite regulaciju na 4. Kod ponovnog uključivanja može se pojaviti curenje vode iz glave. Budite pažljivi i nakon završenog rada uvek podesite mogućnost regulacije na 1, te isključite uređaj na prekidaču UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (I/0) i isključite kabl iz električne mreže.

4) Polako vucite preko površine koju želite očistiti. Krpa na glavi upija svu nečistoću koju oslobodi para. Na dohvatu ruku imajte peškir kako bi mogli obrisati vodu koja bi se nakupila na površini. 5) Kada parni čistač prestane ispuštati paru isključite ga i iskopčajte iz električne mreže. Ponovo napunite rezervoar s vodom i nastavite s čišćenjem.

UPOZORENJE

Nikada nemojte ostaviti uređaj za vreme rada bez nadzora. Za bolje rezultate:

1) Obrišite ili očistite usisivačem pod pre korištenja parnog čistača.

2) Kako bi izbegli prskanje vode krpa od mikrovlakana mora biti

čista i suva. U suprotnom zamenite krpu s novom (opcionalno) i nastavite s korišćenjem. Regulator podesite na najmanji nivo 1.

3) Pri čišćenju i dezinfekciji poda ostavite na određenom mestu

da para deluje približno 10 do najviše 15 sekundi.

12

NEMOJTE

Ove postupke nemojte izvršavati na osetljivom podu.

UPOZORENJE

Nikada nemojte da predugo čistite na jednom mestu. Tako možete oštetiti površinu.

Nikada nemojte izlagati ruke ili noge ispod glave delujućeg parnog čistača. Uređaj ispušta paru.

Za vreme delovanja uređaj emitira prigušen zvuk. Za vreme korišćenja čućete zvuk pošto uređaj proizvodi paru. To je potpuno normalno.

Normalno je ako se za vreme ispuštanja pare pojavi prskanje vode.

Snaga i količina pare mogu različito uticati na određene površine i materijale. Uvek proverite mogućnost sprovođenja čišćenja s parom na određenim materijalima ili površinama.

Ne preuzimamo nikakve odgovornosti za telesne ozlede ili materijalnu štetu koja je posledica neispravnog korišćenja uređaja zbog nepridržavanja uputstva za upotrebu. RUČNI PARNI ČISTAČ Ručni parni čistač je idealan za čišćenje kuhinjskih pultova, sudopera, prozora, ogledala, polica i tepiha. Ručni parnih čistač možete koristiti s različitim nastavcima. KAKO SKLOPITI RUČNI PARNI ČISTAČ

UPOZORENJE

Pre sastavljanja uverite se da je ručni parni čistač isključen iz električne mreže. 1) Uklonite kabl za napajanje iz žleba na

ručki. Slika 1a 2) Pritisnite dugme za zaključavanje

teleskopske ručke i uklonite teleskopsku ručku iz glavnog kućišta.

13

3) Pritisnite dugme za zaključavanje glave na

kućištu i uklonite glavu iz glavnog kućišta.

1) Postavljanje mlaznice za mlaz pare:

Umetnite mlaznicu u otvor i gurnite toliko duboko dok se mlaznica ne zaključa s dugmetom za zaključavanje. (slika 4a).Vi ćete čuti klik kada mlaznica sedne na svoje mesto. (slika 4b) Uverite se da je mlaznica za mlaz pare čvrsto i ispravno nameštena pre korišćenja parnog čistača.

4a

4b

2) Na mlaznicu za ispuštanje pare možete priključiti okruge četke (od bakra ili najlona) kao što je prikazano na slikama 5a,b.

Kod uklanjanja odvrnite okruglu četku iz mlaznice za ispuštanje. (slika 5c) 5a

5b

5c

Okrugla četka (najlon) je odlična za čišćenje glatkih i tvrdih površina kao što su toaleti, umivaonici, kuhinjski pultovi itd.

Okrugla četka (bakarna) je odlična za čišćenje grubih i metalnih površina kao što su cigle, metalni naplatci, metalna vrata, okviri itd.

Obe četke mogu očistiti prljavštinu iz rerne ili šporeta. Četke možete koristiti s deterdžentom za čišćenje jako prljavih područja.

NAPOMENA

Okrugle bakarne četke nemojte nikada da koristite na površinama koje se mogu izgrebati. KAKO SKLOPITI OPCIJSKI PRIBOR Uklonite glavu ili cev za produženje iz kućišta s pritiskom na dugme za zaključavanje. Slike 1a,b 1) Ubacite odgovarajući kraj cevi za produženje

u otvor u kućištu i gurnite toliko duboko kako bi se zaključalo. (Vi ćete čuti klik) Slike 1a,1b,1c.

Slika 1a

14

Uverite se da je cev za produženje čvrsto i ispravno nameštena pre korišćenja parnog čistača.

Slika 1b

Slika 1c

NASTAVAK ZA ČIŠĆENJE PROZORA 1. Otpustite konopac za stezanje na krpi od mikrovlakana, a zatim je namestite na nastavak za

čišćenje prozora. Nakon postavljanja zategnite konopac kako bi krpa čvrsto stajala na mestu. NAPOMENA: Nemojte prekrivati gumeni deo nastavka. Krpu pričvrstite za sve kvačice kako ne bi za vreme korišćenja skliznula s nastavka. Krpu namestite kako prikazuju donje slike 2a, 2b i 2c.

2a

2b

2c

2c

2. Namestite nastavak za čišćenje prozora na cijev za produženje kako je prikazano na slikama 3a,

3b. Nastavak za čišćenje gurnite na cev za produženje dok se ne zaključa.

NASTAVAK ZA ČIŠĆENJE ODEĆE 4. Ovo pomagalo možete koristiti kao pomagalo za čišćenje odeće. Namestite krpicu za odeću na

nastavak kako je prikazano na slikama 4a, 4b i 4c.

4a

4b

4c

15

5. Pričvrstite nastavak za čišćenje odeće na cijev za

produženje kako prikazuje slika. Poravnajte dugme za zaključavanje na nastavku i gurajte sve dok se ne zaključa. Slika 5a

Slika 5a

NASTAVAK ZA ČIŠĆENJE PRAŠINE 6. Namjestite krpicu na nastavak za čišćenje prašine kako prikazuju slike 6a i 6b.

Slika 6a

Slika 6b

7. Pričvrstite nastavak za čišćenje prašine na cev za produženje kako prikazuje slika. Poravnajte

dugme za zaključavanje na cevi za produženje s rupom na nastavku i gurajte sve dok se ne zaključa. Slike 7a i 7b.

Slika 7a

Slika 7b

KAKO KORISTITI RUČNI PARNI ČISTAČ

UPOZORENJE

Uverite se da je uređaj isključen iz električne mreže. 1) Napunite rezervoar s vodom. Pročitajte poglavlje „Kako

koristi parni čistač“. Namestite okruglu četku (bakarnu ili najlon) kao što je obrazloženo u poglavlju „kako sklopiti parni čistač ”. 2) Odaberite jedan od položaja regulacije ispusta pare: 1-Niska (Low), 2-Srednja (Medium), 3-Visoka (High) i 4-Vrući mlaz (Hot Spray). Podešavanje ispusta pare možete da menjate za vreme rada uređaja. 3) Kada uređaj u potpunosti sklopite i napunite s vodom, priključite kabl za napajanje na električnu mrežu. Prekidač za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE pomerite u položaj UKLJUČENO (I), sačekajte 30 sekundi i podesite regulaciju s obzirom na vašu potrebu. Parni čistač će započeti s ispuštanjem pare. Uređaj isključite s pomeranjem prekidača za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE na poziciju (0).

16

Ako uključite uređaj na prekidaču UKLJUČENO/ISKLJUČENO (I/0) i podesite regulaciju pare na nivo 4 pre proteka 30 sekundi, tada se može iz glave parnog čistača pojaviti voda. To se desi zato što uređaj u tom periodu ne može upariti vodu. Isto se može desiti ako isključite prekidač za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE i ostavite regulaciju na 4. Kod ponovnog uključenja se može pojaviti curenje vode iz glave.

Bude pažljivi i nakon završenog rada uvek podesite mogućnost regulacije na 1, isključite uređaj na prekidaču za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE (I/0) i izvucite kabl iz električne mreže. 4) Polako vucite preko površine koju želite očistiti. Krpa na glavi upije svu nečistoću koju otpusti para. Pri ruci imajte peškir kako bi mogli obrisati vodu koja bi se nakupila na površini. 5) Kada parni čistač prestane s ispuštanjem pare isključite ga i iskopčajte iz električne mreže. Ponovo napunite rezervoar s vodom i nastavite s čišćenjem. Za dezinfekciju radnih površina, kuhinjskih pultova, umivaonika, kupatila, itd. koristite ručni parni čistač na određenom mestu približno 15 sekundi.

NAPOMENA

Nemojte izvoditi čišćenje s parom na površinama koje su osetljive na paru i toplinu. Toplina i para mogu negativno uticati na neke materijale. Uvek provjerite prikladnost parnog čišćenja na određenoj površini s testiranjem na skrivenom području površine koju želite očistiti.

UPOZORENJE

Nikada nemojte ispuštati paru direktno na ljude, životinje i biljke.

NAPOMENA

Nemojte koristiti paru za čišćenje smrznutih stakala.

Budite oprezni kod korištenja pare na staklu jer se može razbiti.

Parni čistač nemojte koristiti na proizvodima od kože, voskanom nameštaju ili podu, somotu, sintetičkim tkaninama ili drugim na paru osjetljivim materijalima.

Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za telesne ozlede ili materijalnu štetu koja je posledica neispravnog korišćenja uređaja zbog nepridržavanja uputstva za korišćenje.

17

KAKO KORISTITI OPCIJSKI PRIBOR? NASTAVAK ZA ČIŠĆENJE PROZORA Uverite se da li je uređaj isključen iz električne mreže. 1) Napunite rezervoar s vodom. Pročitajte poglavlje „Kako

koristiti parni čistač“. 2) Namestite krpu na nastavak za čišćenje prozora. Zatim

nastavak priključite na cev za produženje kao što je opisano u poglavlju „Kako sastaviti opcijski pribor“.

3) Sledite poglavlja 2 i 3 “Kako koristiti ručni parni čistač”. 4) U jednoj ruci držite ručni parni čistač, a u drugoj ruci ručku

cevi za produženo kao što je prikazano na slici. 5) Polako vucite preko staklene površine koju želite očistiti.

Krpa upija svu nečistoću koju otpusti para, dok gumeni deo nastavka obriše ostatke vodenih tragova. Kod ruke imajte peškir s kojim možete obrisati vodu koja se nakupila na površini.

UPOZORENJE

Prekomerno vučenje cevi za produženje može prouzrokovati oštećenje i time puštanje pare iz cevi.

UPOZORENJE

OPASNOST OD OPEKOTINA Nemojte dirati nastavak za čišćenje prozora/krpe za vreme delovanja parnog čistača pošto se ovi delovi veoma zagriju. Ne dirajte cev za produženje već je držite udaljeno od tela jer može postati vruća. 6) Kada parni čistač prestane s ispuštanjem pare jednostavno isključite uređaj iz električne mreže,

ponovo napunite rezervoar s vodom i nastavite s čišćenjem 7) Nakon završenog čišćenja sačekajte dok se glava uređaja i krpa ne ohlade, jer se za vreme

delovanja vrlo zagriju. Kada se delovi dovoljno ohlade uklonite krpu s nastavka.

NAPOMENA

Nemojte da koristiti paru za čišćenje smrznutih prozora.

Budite pažljivi kod korišćenja pare na staklu jer se može razbiti. NASTAVAK ZA ČIŠĆENJE ODEĆE Uverite se da li je uređaj isključen iz električne mreže. 1) Napunite rezervoar s vodom. Pročitajte poglavlje “Kako koristiti parni čistač”. 2) Namestite krpicu za odeću na nastavak za čišćenje odeće. Zatim nastavak priključite na cev za

produženje kao što je opisano u poglavlju „Kako sklopiti opcijski pribor ”. 3) Odaberite jedan od položaja regulacije ispusta pare: 1-Niska (Low), 2-Srednja (Medium) Nemojte koristiti podešavanje 3-Visoka (High) i 4-Vrući mlaz (Hot Spray) kod korištenja nastavka za čišćenje odjeće. Podešavanje ispusta pare možete menjati za vreme rada uređaja.

18

4) Sljedite poglavlje 3 “Kako koristiti ručni parni čistač”. 5) Za čišćenje odeće, postavite odeću na vešalicu i

zatim očistite odeću. 6) U jednoj ruci držite ručni parni čistač, a u drugoj ruci

ručku cevi za produženje, kao što je prikazano na slici. Polako pomjerajte nastavak za čišćenje odeće od gore prema dole po odeći. Pokrete možete zameniti i tako da čistite od dole prema gore. Zavese čistite dok su obešene.

NAPOMENA

Provjerite etiketu na odjeći da li je odjeća primjerena za čišćenje s parom. Neki materijali, kao što je koža, jelenja koža i somot nisu primereni za čišćenje s parom. U koliko niste uvereni da li smete odjeću čistiti s parom, testirajte čišćenje na manje vidljivom delu odeće.

UPOZORENJE

Prekomerno vučenje cevi za produženje može prouzrokovati oštećenje i time propuštanje pare iz cevi.

UPOZORENJE

OPASNOST OD OPEKOTINA Nemojte da diratie nastavak za čišćenje prozora/krpe za vreme delovanja parnog čistača pošto se ovi delovi veoma zagriju. Nemojte da dirate cev za produženje već je držite udaljeno od tela jer može postati vruća.

1) Kada parni čistač prestane s ispuštanjem pare jednostavno isključite uređaj iz električne mreže, ponovo napunite rezervoar s vodom i nastavite s čišćenjem

2) Nakon završenog čišćenja sačekajte dok se glava uređaja i krpa ne ohlade, jer se za vreme

delovanja vrlo zagriju. Kada se delovi dovoljno ohlade uklonite krpu s nastavka. NASTAVAK ZA ČIŠĆENJE PRAŠINE Uverite se da je uređaj isključen iz električne mreže. 1) Napunite rezervoar s vodom. Pročitajte poglavlje „Kako

koristiti parni čistač“. 2) Namestite krpicu na nastavak za čišćenje prašine.

Zatim nastavak priključite na cev za produženje kao što je opisano u poglavlju “Kako sklopiti opcijski pribor”.

3) Odaberite jedan od položaja regulacije ispusta pare: 1-Niska (Low), 2-Srednja (Medium), 3-Visoka (High) Nemojte da koristiti položaj 4-Vrući mlaz (Hot Spray) kada koristite nastavak za čišćenje prašine. Podešavanje ispusta pare možete menjati za vrijeme rada uređaja.

4) Sledite poglavlje 3 “Kako koristiti ručni parni čistač”. 5) U jednoj ruci držite ručni parni čistač, a u drugoj ruci ručku cevi za produženje, kao što je

prikazano na slici.

19

6) Polako vucite preko površine koju želite očistiti. Krpa upije svu nečistoću koju otpusti para. Kod

ruke imajte peškir s kojim možete obrisati vodu koja bi se nakupila na površini.

UPOZORENJE

Prekomerno vučenje cevi za produženje može prouzrokovati oštećenje i time propuštanje pare iz cevi.

UPOZORENJE

OPASNOST OD OPEKOTINA Nemojte da dirate alat za čišćenje prozora/krpe za vreme delovanja parnog čistača pošto se ovi delovi veoma zagriju. Nemojte da dirate cijev za produženje već je držite udaljeno od tela jer može postati vruća.

1) Kada parni čistač prestane s ispuštanjem pare jednostavno isključite uređaj iz električne mreže, ponovo napunite rezervoar s vodom i nastavite s čišćenjem.

2) Nakon završenog čišćenja sačekajte dok se glava uređaja i krpa ne ohlade, jer se za vreme

delovanja vrlo zagriju. Kada se delovi dovoljno ohlade uklonite krpu s nastavka. NAKON KORIŠTENJA 1) Isključite uređaj iz električne mreže. 2) Nakon završetka čišćenja sačekajte kako bi se glava uređaja i krpa ohladile, pošto se za vreme

korišćenja vrlo zagriju. Kada se delovi dovoljno ohlade uklonite krpu s nastavka. 3) Vodu koja je ostala u rezervoaru potrebno je isprazniti pre spremanja uređaja. Nakon svakog

korišćenja ispraznite rezervoar za vodu. 4) Voda koja ostane kao posledica kondenzacije će ispariti preko otvora za ispust pare kada spremite

uređaj. 5) Namotajte kabl za napajanje preko gornjeg i donjeg mjesta za namotavanje kabla. 6) Kućište parnog čistača obrišite s mekanom i suvom krpom. Pohranite na suvom i sigurnom mestu. 7) Kada ne koristite uređaj čuvajte na suvom i hladnom mjestu. Uređaj nemojte izlagati suncu ili kiši. 8) Vertikalna pohrana parnog čistača može dovesti do mrlja na podu. U koliko kod pohrane ne

uklonite glavu i krpu to može dovesti do pojave bele mrlje. Za uklanjanje takvih mrlja koristite sirće. Pre pohrane uvek uklonite glavu i krpu s kućišta parnog čistača.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

UPOZORENJE

UVERITE SE DA JE UREĐAJ PRIJE ČIŠĆENJA ISKLJUČEN IZ ELEKTRIČNE MREŽE. Nakon svakog korišćenja ispraznite i očistite rezervoar za vodu. Koristite blagi deterdžent za čišćenje pribora (mlaznica za mlaz pare i okrugle četke), a zatim ih osušite. Kako ukloniti vodeni kamenac iz unutrašnjosti rezervoara za vodu: Za čišćenje obloga od vodenog kamenca koje se nakupe u unutrašnjosti rezervoara za vodu sipajte jednu ili dvije kašike sirćeta u pun rezervoar vode, a zatim ga zatvorite s poklopcem. Rezervoar zatim dobro protresite. NEMOJTE DA UKLJUČUJETE UREĐAJ. Ostavite uređaj da miruje nekoliko sati, potom ispraznite rezervoar i sipajte u njega svežu vodu. Vodu sipajte i praznite tako dugo sve dok nema tragova sirćeta.

UPOZORENJE

UREĐAJ NEMOJTE DA POTAPATE U VODU ILI DRUGE TEČNOSTI.

20

Postupak čišćenja i uklanjanja vodenog kamenca U koliko vaš parni čistač proizvodi manje pare nego obično ili uopše ne proizvodi paru, postoji mogućnost da ćete morati ukloniti vodeni kamenac. Kroz određeno vreme vodeni kamenac se nakupi na metalnim komponentama parnog čistača i može uticati na njegovo delovanje. Vodeni kamenac morate da redovno uklanjate. Približno nakon 25-50 puta punjenja rezervoara za vodu ili 1 put mesečno, a još pogotovo na područjima s tvrdom vodom. Učestalost u uklanjanju vodenog kamenca neka bude veća u slučaju ako redovno koristite parni čistač i imate na vašem području tvrdu vodu.

ZA UREĐAJ UPOTREBITE DESTILIRANU VODU.

Za uklanjanje vodenog kamenca sledite sledeći postupak: S korišćenjem igle za čišćenje 1) Uverite se da je uređaj prije radova održavanja isključen iz električne mreže. 2) Koristite iglu za čišćenje i uklonite tragove vodenog

kamenca iz glavnog otvora za izlaz pare kao što prikazuje slika 2.

S okretanjem i guranjem igle prema unutra možete da očistite otvor za ispuštanje pare. Proverite da li ste uklonili vodeni kamenac pre ponovnog sklapanja parnog čistača. Nastavite da čistite s okretanjem i guranjem igle ako su još vidljivi tragovi vodenog kamenca na otvoru za ispust pare.

Uz korištenje sredstava za čišćenje 1) Pripremite mešavinu 1/3 bijelog sirćeta i 2/3 vode iz česme i napunite rezervoar za vodu. 2) Uređaj okrenite od poda i drugih predmeta koji su u blizini. Uključite s pritiskom na dugme

UKLJUČENO/ISKLJUČENO (I/0) i ispuštajte paru tako dugo dok se rezervoar s mešavinom vode i sirćeta ne isprazni.

3) Gornji postupak ponovite toliko puta dok protok pare kroz otvor ponovo nije normalan. 4) Napunite rezervoar s vodom i isperite. 5) Rezervoar za vodu napunite sa svežom vodom, uključite uređaj i ispuštajte paru kroz otvor

toliko dugo dok rezervoar za vodu ne bude prazan.

UPOZORENJE

Parni čistač za vreme postupka uklanjanja vodenog kamenca ili za vreme korišćenja nemojte da ostavljate bez nadzora.

NAPOMENA

Nakon svakog obavljenog postupka uklanjanja vodenog kamenca napravite probu čišćenja na manje vidljivom mjestu .

21

UPOZORENJE

OPASNOST OD OPEKOTINA

Čišćenje začepljenog pribora. Radi visokog sadržaja minerala u vodi na nekim područjima možete primetiti kako iz pribora parnog čistača izlazi manje pare. To može biti posledica taloženja vodenog kamenca u unutrašnjosti mlaznica. Kako očistiti vodeni kamenac: Koristite sprej za čišćenje i poprskajte mlaznicu za mlaz pare. Nakon toga napunite rezervoar za vodu u skladu s uputstvom i puštajte paru kroz mlaznicu za mlaz pare toliko dugo dok ne uklonite vodeni kamenac. Kada očistite vodeni kamenac onda parni čistač testirajte na neutralnom odnosno skrivenom području čišćenja površine ili na krpi za čišćenje. OVAJ POSTUPAK ČIŠĆENJA VRŠITE U ZAŠTIĆENOJ I DOBRO PROZRAČENOJ PROSTORIJI. Nega krpe od mikrovlakana:

Mašinsko pranje kod 60℃(140℉)

Nemojte koristiti izbeljivače

Nemojte koristiti omekšivače UKLANJANJE PROBLEMA

UPOZORENJE

KAKO BI SMANJILI OPASNOST OD POŽARA, STRUJNOG UDARA ILI OZLEDE, PRIJE RADOVA ODRŽAVANJA ISKLJUČITE UREĐAJ IZ ELEKTRIČNE MREŽE.

PROBLEM MOGUĆI UZROK RJEŠENJE

Uređaj ne radi

Uređaj nije uključen ili priključen na električnu mrežu.

Uređaj priključite na primerenu električnu mrežu te ga uključite pritiskom na dugme UKLJUČENO (ON)

Smanjeno delovanje pare ili nedelovanje pare.

Prazan rezervoar za vodu. Napunite rezervoar s vodom.

Začepljena mlaznica za ispust pare.

Uklonite i očistite mlaznicu.

Obloge vodenog kamenca. Pratite upute za čišćenje vodenog kamenca u uputstvima za korišćenje i uklanjanje vodenog kamenca.

Para izlazi iz pribora.

Pribor nije ispravno namešten. Uređaj isključite i sačekajte dok se ne ohladi. Uklonite pribor a zatim ga ponovo namestite ispravno.

Smeće ili druge prepreke na secištu uređaja.

Uklonite pribor, proverite i uklonite smeće ili druge zapreke.

Krpa za čišćenje postane mokra.

Krpa za čišćenje se natopi s vodom.

Uklonite mokru krpu pa je: - zamenite sa suvom, - ocedite - osušite i ponovo namestite na glavu parnog čistača.

22

NAPOMENE Ovaj uređaj nije namijenjen osobama (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim i psihičkim sposobnostima ili s nedostatkom iskustava i znanja, osim ako su pod nadzorom ili su bili upoznati s uputama u pogledu uporabe aparata od stane osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost. Prije zamjene pribora uređaj najprije isključite te izvadite utikač iz električne mreže. Pažnja: Nikada nemojte uranjati aparat ili kabel za napajanje u vodu. TEHNIČKI PODACI

Model: JC-208C * Napon: 220-240V ~ 50/60Hz. * Snaga: 1300W (max) * Potrošnja energije kod isključenog aparata: 0 W

23

24

25

26