Modulares Kassenterminal QT-2100 EinleitungCasio Electronics Co., Ltd. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K. Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Haushalt

C

7

4

1

0

85

200

96

3•

QT-2100

Einleitung

Vorbereitung

Wollen wir beginnen

Einsetzen des Papiers

Einstellung von Datum/Zeit

Wir stellen vor:

Anzeige/Tastatur

Folienhalter

Grundlegende Operationen und Einstellungen

Registrierungen

Programme

Weiterführende Operationen

Nützliche Merkmale

Berichte

Störungsbeseitigung

Fehlercodetabelle

Wartung durch den Benutzer

Austauschen des Papiers

Modulares Kassenterminal

QT-2100Bedienungsanleitung

C

7

4

1

0

85

200

96

3•

QT-2100

2

Einleitung und Inhalt

G

Casio Electronics Co., Ltd.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Haushalt kann dieses Produkt zu Interferenz mit demRundfunkempfang führen. In einem solchen Fall muss der Benutzer die erforderlichen Maßnahmen treffen.

Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.

EinleitungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl einer elektronischen Registrierkasse der Serie CASIO QT-2100.Diese elektronische Registrierkasse ist das Produkt fortschrittlichster Elektroniktechnologie und zeichnet sichdurch außergewöhnliche Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit aus.Vereinfachte Bedienung wird durch eine speziell konstruierte und ausgelegte Tastatur und durch eine großeAuswahl an automatischen, programmierbaren Funktionen sichergestellt.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, welche sich in der Nähedes Gerätes befinden muss und leicht zugänglich sein soll.

Hinweis:In dieser Anleitung wird generell ein Dezimalpunkt an Stelle eines Kommas verwendet.

3

Einl

eitu

ng u

nd In

halt

QT-2100 Bedienungsanleitung G

Sicherheitsmaßnahmen Um dieses Produkt sicher und richtig verwenden zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitungaufmerksam durch, und halten Sie die beschriebenen Bedienungsvorgänge ein.Nach dem Lesen der Anleitung, bewahren Sie diese für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.Bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz sorgfältig auf.

Beachten Sie immer die unter Warnung und Vorsicht an dem Produkt angegebenen Informationen.

Über die SymboleIn dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, um sicheren Betrieb diesesProduktes hervorzuheben und Verletzungen des Kassierers und anderen Personals sowieSachschäden und Beschädigungen dieses Produktes zu vermeiden. Diese Symbole undDefinitionen sind nachfolgend aufgeführt.

Zeigt an, dass ernsthafte Verletzungs- oder Todesgefahr oder Beschädigungsgefahr vorliegt,wenn falsch verwendet.

Beispiele für die SymboleUm die Risiken und möglichen Beschädigungen anzuzeigen, werden die folgenden Typenvon Symbole verwendet.

Das Symbol des gleichseitigen Dreiecks schließt Warnsymbole ein. In diesemgleichseitigen Dreieck ist der eigentliche Typ der Vorsichtsmaßnahme dargestellt (indiesem Beispiel: Stromschlaggefahr).

Das Kreissymbol mit der durchgehenden diagonalen Linie zeigt an, dass etwas verbotenist (in diesem Beispiel: Demontage ist verboten).

Das schwarze Kreissymbol gibt eine Information an, die ausgeführt werden muss. Indiesem Symbol ist der Typ des tatsächlich auszuführenden Vorganges aufgeführt (in diesemBeispiel: der Netzstecker ist von der Netzsteckdose abzuziehen).

Warnung!Handhabung der Registrierkasse

Sollte es jemals zu einem Fehlbetrieb der Registrierkasse kommen, sollte dieseRauch oder ungewöhnlichen Geruch entwickeln, oder sollte ein anderer nichtnormaler Zustand auftreten, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus, undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Fortgesetzte Verwendung unterdiesen Bedingungen führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr.• Wenden Sie sich an einen CASIO-Kundendienst.

Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter in der Nähe derRegistrierkasse ab, und achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in dieRegistrierkasse eindringen. Sollten jemals Wasser oder Fremdkörper in das Innereder Registrierkasse gelangen, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus, undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Fortgesetzte Verwendung unterdiesen Bedingungen führt zu Kurzschluss-, Feuer-und Stromschlaggefahr.• Wenden Sie sich an einen CASIO-Kundendienst.

Sollten Sie jemals die Registrierkasse fallen lassen oder beschädigen, schalten Siesofort die Stromversorgung aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose. Fortgesetzte Verwendung unter diesen Bedingungen führt zuKurzschluss-, Feuer- und Stromschlaggefahr.• Versuchen Sie niemals Reparaturen selbst auszuführen, da dies äußerst gefährlich ist. Wenden Siesich an einen CASIO-Kundendienst.

4


G

Warnung!Versuchen Sie niemals ein Zerlegen oder Modifizieren der Registrierkasse. Anbestimmten Komponenten im Inneren der Registrierkasse liegt Hochspannung an,sodass Feuer- und Stromschlaggefahr besteht.• Wenden Sie sich an einen CASIO-Kundendienst, um alle Reparatur- und Wartungsarbeiten ausführenzu lassen.

Netzstecker und NetzsteckdoseVerwenden Sie nur eine geeignete Netzsteckdose (100 V bis 240 V). Die Verwendung einerNetzsteckdose mit unterschiedlicher Spannung führt zu Fehlbetrieb sowie Feuer- undStromschlaggefahr. Falls die Netzsteckdose überlastet wird, kommt es zu Überhitzungs-und Feuergefahr.Achten Sie darauf, dass der Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzsteckdoseeingesteckt ist. Ein loser Netzstecker führt zu Stromschlag-, Überhitzungs- undFeuergefahr.• Verwenden Sie niemals die Registrierkasse mit beschädigtem Netzstecker. Schließen Sie denNetzstecker auch niemals an eine lockere Netzsteckdose an.

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den an den Kontakten des Netzsteckersangesammelten Staub zu entfernen. Feuchtigkeit kann zu schlechter Isolation unddamit zu Stromschlaggefahr führen, wenn der Staub an den Kontakten desNetzsteckers verbleibt.Achten Sie darauf, dass das Netzkabel und der Netzstecker nicht beschädigtwerden, und versuchen Sie niemals eine Modifikation dieser Teile. FortgesetzteVerwendung mit einem beschädigten Netzkabel kann zu Verschlechterung derIsolation, Freilegung der internen Drähte und Kurzschluss führen, wodurch es zuStromschlag- und Feuergefahr kommt.• Wenden Sie sich an einen CASIO-Kundendienst, wenn Reparatur- oder Wartungsarbeiten amNetzkabel oder Netzstecker ausgeführt werden müssen.

Vorsicht!Stellen Sie die Registrierkasse niemals auf einer instabilen oder schrägen Fläche ab.Anderenfalls kann die Registrierkasse, besonders wenn die Schublade geöffnet wird,herunter fallen, wodurch es zu Fehlbetrieb sowie Feuer- und Stromschlaggefahr kommenkann.Stellen Sie die Registrierkasse nicht an den folgenden Stellen auf.• Bereiche, in welchen die Registrierkasse hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklungbzw. heißer oder kalter Luft ausgesetzt wird.

• Bereiche mit direkter Sonneneinstrahlung, in einem geschlossenen Kraftfahrzeug oder an einemOrt mit sehr hohen Temperaturen.

Die obigen Bedingungen können zu Fehlbetrieb sowie zu Feuergefahr führen.Biegen Sie das Netzkabel niemals übermäßig ab, achten Sie darauf, dass dieses nichtzwischen Tisch und Möbeln eingeklemmt wird, und stellen Sie niemals schwereGegenstände auf dem Netzkabel ab. Anderenfalls kann das Netzkabel beschädigt oderkurzgeschlossen werden, wodurch Feuer- und Stromschlaggefahr verursacht werdenkönnen.Fassen Sie immer den Netzstecker an, wenn Sie diesen von der Netzsteckdoseabtrennen. Ziehen Sie niemals direkt an dem Netzkabel, da dieses sonst beschädigtoder kurzgeschlossen werden kann, wodurch es zu Feuer- und Stromschlaggefahrkommt.

5

Einl

eitu

ng u

nd In

halt


Berühren Sie niemals den Netzstecker mit nassen Händen. Anderenfalls bestehtStromschlaggefahr. Ziehen Sie niemals direkt an dem Netzkabel, da dieses sonstbeschädigt oder kurzgeschlossen werden kann, wodurch es zu Feuer- undStromschlaggefahr kommt.

C7

41

08

52

00

96

3¥

QT-2100

Magnet!

Magnet!

Vorsicht!

Magnetische Karten nicht in die Nähe dieses Gerätes bringen. Das Gerät enthältMagnete an den durch Pfeile angezeigten Stellen. Falls eine magnetische Karte (wiez.B. eine Telefonkarte oder eine Bankkarte) für längere Zeit in unmittelbarer Nähedieses Gerätes gebracht wird, können die Daten auf der magnetischen Kartegeändert werden, so daß die Karte nicht weiter verwendet werden kann.

6


G

Einleitung......................................................................................................... 2Entfernen der Geldlade aus ihrem Karton. ....................................................................... 11Entfernen der Klebestreifen, mit dem Teile der Registrierkasse befestigt sind. ................ 11Auspacken der Registrierkasse aus dem Karton. ............................................................ 11Anschließen der Schublade. ............................................................................................. 11Aufstellen der Registrierkasse. ......................................................................................... 12Anschließen der Registrierkasse an eine Netzdose. ........................................................ 12Einsetzen der Papierrolle in den........................................................................................ 13Drucker UP-350. (Option) ................................................................................................. 13Stellen Sie das Datum ein. ................................................................................................ 15Stellen Sie die Zeit ein. ...................................................................................................... 16

Wir stellen vor: QT-2100 ............................................................................. 17Allgemeine Anleitung ......................................................................................................... 17Anzeige ............................................................................................................................. 20Tastatur ............................................................................................................................. 22Zuordnungsbare Funktionen ............................................................................................. 23Entfernen/Austauschen des Folienhalters ........................................................................ 26Einsetzen einer Menüfolie in den Folienhalter ................................................................... 27

Grundlegende Operationen und Einstellungen..................................... 29Ablesen der Druckausgaben ...................................................................... 29Verwendung Ihrer Registrierkasse............................................................. 30

Zuordnung eines Verkäufers ............................................................................................. 31Dallas-Schlüssel .........................................................................................................................31Taste für Nummer des Verkäufers ...............................................................................................31

Anzeige von Zeit und Datum ............................................................................................. 32Anzeigen und Löschen des Datums und der Zeit .......................................................................32

Vorbereitung von Münzen für das Wechselgeld ............................................................... 32

Vorbereitung und Verwendung der PLU-Folientasten ............................. 33Registrieren von Artikel/PLU-Folientasten ....................................................................... 33Programmierung der Artikel/PLU-Folientasten ................................................................. 34

Programmierungsvorgang für Artikel/PLU-Folientasten-Einheitspreis .........................................34Programmierungsvorgang für Artikel/PLU-Folientasten-Warengruppenverknüpfung/Steuerstatus/Listenkapazität ...........................................................................................................................35

Registrieren Artikel/PLU-Folientasten... ........................................................................... 36...voreingestellter Preis ..............................................................................................................36...voreingestellter Steuerstatus ...................................................................................................36...Begrenzung des Höchstbetrags ..............................................................................................36

Vorbereitung und Verwendung von Nachlässen ...................................... 37Programmierung des Diskontsatzes und des Abschlagbetrags ...................................... 37Registrieren von Nachlässen............................................................................................ 38

Diskont für Artikel und Zwischensummen ..................................................................................38Registrierung von Abschlägen .......................................................................................... 39

Abschläge für Artikel ..................................................................................................................39Abschlag für Zwischensumme ...................................................................................................39

Registrieren von Kredit- und Scheckzahlungen ...................................... 40Scheck .......................................................................................................................................40Kredit ..........................................................................................................................................40Gemischte Zahlung (Bargeld, Kredit, Scheck) ............................................................................40

7

Einl

eitu

ng u

nd In

halt


Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im REG-Modus................. 41Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im REF-Modus ................. 42

Normale Rückzahlung ...................................................................................................... 42Abschlag bei Rückzahlungsbetrag ................................................................................... 42

Registrieren von Einzahlungen .................................................................. 43Registrieren von Auszahlungen ................................................................. 43Berichtigungen bei der Registrierung ....................................................... 44

Berichtigung eines eingegebenen, aber noch nicht registrierten Artikels ......................... 44Berichtigung eines eingegebenen und registrierten Artikels ............................................ 45Berichtigen des vorher für diesen Kassenbon registrierten Postens ............................... 46Stornieren aller Artikel einer Transaktion .......................................................................... 46

Registrieren eines Nichtverkaufs ............................................................... 46Ausdrucken des täglichen Verkaufsrückstellberichts............................. 47

Vorgang ............................................................................................................................. 47Druckausgabe ................................................................................................................... 48Druckausgabe ................................................................................................................... 49

Ausgabe eines Kassenbons nach Transaktionsabschluss ................... 51Eingeben der Kundenzahl ........................................................................... 52Verkäufer-Unterbrechungsfunktion ........................................................... 53Quittungsdruck ............................................................................................. 54

Drucken von Quittungen ................................................................................................... 54Automatischer Stapeldruck 1 .....................................................................................................54Automatischer Stapeldruck 2 .....................................................................................................55Maximale Anzahl der Quittungszeilen ........................................................................................55

Tisch-Verfolgungssystem ........................................................................... 55Tisch-Verfolgungssystem ................................................................................................. 55

Öffnen eines Tisches ..................................................................................................................56Addieren zu einem Tisch ............................................................................................................56Ausgeben eines Gäste-Kassenbons ...........................................................................................57Schließen eines Tischspeichers .................................................................................................57Tastenoperation für neuen/alten Tisch ........................................................................................58Hinzugefügter Tisch ....................................................................................................................59Separater Tisch ..........................................................................................................................60Verkäuferwechsel .......................................................................................................................61Tischwechsel .............................................................................................................................61

Zutat/Vorbereitungs-PLUs ........................................................................... 62Textabruf........................................................................................................ 62Registrieren eines Deposits........................................................................ 63

Depot vom Kunden .....................................................................................................................63Depot vom Kunden während Verkaufstransaktion .......................................................................63

Registrierungen mittels Menügruppe ........................................................ 63Rechnungskopie .......................................................................................... 64Tablett Zwischensumme.............................................................................. 65

Mehrfachposten-Summierungsfunktion ............................................................................ 65

Menüs ............................................................................................................ 66Trinkgelder..................................................................................................... 66Kontrolle des Lagerbestands ..................................................................... 67

8


G

Abfrage der tatsächlichen Lagerbestandsmenge ................................... 67Einzelposten-Bargeldverkauf ..................................................................... 68Addition ......................................................................................................... 69

Addition (plus) ................................................................................................................... 69Aufschlag (%+) ................................................................................................................. 69

Kupontransaktion ......................................................................................... 70Kuponregistrierung mittels (Kupontaste/Gutschein) ................................... 70Kuponregistrierung mittels (Kupontaste 2) ........................................................ 70

Registrierung des zweiten Einheitspreises .............................................. 71Voreingestellter Übergabebetrag................................................................ 73Registrierungen der Arrangementtasten .................................................. 74Währungswechselfunktion ......................................................................... 75

Registrieren von Fremdwährung ....................................................................................... 75Übergebener Gesamtbetrag in Fremdwährung ............................................................................75Teilbetrag Bezahlung in Fremdwährung .......................................................................................76

Vorübergehende Freigabe von Pflichteingaben....................................... 77Separates Ausdrucken der Mehrwertsteuer ............................................. 78Registrieren von Wechselgeldbetrag ......................................................... 79Registrieren von Abholungsbeträgen ....................................................... 79Wechseln des Zahlungsmittels in der Schublade.................................... 79Scan-PLU....................................................................................................... 80

Registrierung von Posten .................................................................................................. 80Durch Scanner/Codeeingabe ......................................................................................................80

Abfrage des Einheitspreises ...................................................................... 80Programmierung derVerkäufer ................................................................... 81

Programmierungsvorgang ................................................................................................ 81

Programmierung von Bezeichnungen und Meldungen .......................... 82Programmierungsvorgang für Postenbezeichnung (Artikel/PLU-Folientaste) .................. 82Programmierungsvorgang für Funktionstastenzeichen .................................................... 83Programmierungsvorgang für Kassenbon/Quittungsmeldung .......................................... 84

Eingeben von Zeichen ................................................................................. 85Verwendung der Zeichentastatur ...................................................................................... 85Eingeben von Zeichen mittels Code ................................................................................. 86

Liste der Zeichencodes ..............................................................................................................86Editieren der Zeichen ........................................................................................................ 87

Berichtigung eines eben eingegebenen Zeichens .......................................................................87Korrektur und Hinzufügung/Löschung einer bereits eingestellten Postenbeschreibung ...............87

Ausdrucken der Auslese/Rückstellberichte ............................................. 88Der Baum des X/Z-Menüfensters ..................................................................................... 88Ausdrucken des individuellen Ausleseberichts (Warengruppen-,Sub-Warengruppen-PLU-/PLU-Folien-, Funktionstasten) ................................................ 89

Vorgang ......................................................................................................................................89Bericht ........................................................................................................................................89

Ausdrucken des finanziellen Ausleseberichts .................................................................. 90Vorgang ......................................................................................................................................90Bericht ........................................................................................................................................90

9

Einl

eitu

ng u

nd In

halt


Auslesen des individuellen Verkäufer-Auslese/Rückstellberichts .................................... 91Vorgang ......................................................................................................................................91Bericht ........................................................................................................................................91

Ausdrucken des täglichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts ...................................... 92Ausdrucken der periodischen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichte 1/2 ........................... 92

Vorgang ......................................................................................................................................92Bericht ........................................................................................................................................92

Ausdrucken des PLU Auslese/Rückstellberichts............................................................. 93Vorgang ......................................................................................................................................93Bericht ........................................................................................................................................93

Ausdrucken des stündlichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts .................................. 94Vorgang ......................................................................................................................................94Bericht ........................................................................................................................................94

Ausdrucken des monatlichen Verkaufs-Auslese/Rückstellberichts ................................. 95Vorgang ......................................................................................................................................95Bericht ........................................................................................................................................95

Auslesen des Programms der Registrierkasse ........................................ 96Der Baum des P6-Menüfensters (Programmauslesung) ................................................. 96Vorgang ............................................................................................................................. 97Berichtsbeispiel ................................................................................................................. 97

Einheitspreis und Stückzahl .......................................................................................................97Postenbeschreibung ...................................................................................................................98Zeichen und Meldungen ..............................................................................................................99Verkäufer ....................................................................................................................................99Tastenmerkmale .........................................................................................................................99

Wenn ein Fehler auftritt ..............................................................................101Wenn die Registrierkasse nicht arbeitet..................................................105Bei Stromausfall .........................................................................................106Index ........................................................................................................... 109

10


G

11

Wol

len

wir

begi

nnen


Anschließen der Schublade.

1. Schließen Sie den Stecker der Schublade(dreifarbiges Kabel an der Schublade) an dieRegistrierkasse an.

2. Schließen Sie den Stecker des Ladenrahmens(grünes Kabel an der Schublade) an dieRegistrierkasse an.

Entfernen der Geldlade aus ihrem Karton.Die Registrierkasse und die Geldlade sind separat verpackt.

Entfernen der Klebestreifen, mitdem Teile der Registrierkassebefestigt sind.

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Registrierkasse auspacken und für den Betrieb bereitstellen können. Siesollten diesen Teil der Anleitung durchlesen, auch wenn Sie bereits früher eine Registrierkasse verwendet haben.Nachfolgend sind die grundlegenden Vorgänge für die Vorbereitung gemeinsam mit den Referenzseiten, aufwelchen Sie weitere Einzelheiten finden, aufgeführt.

Auspacken der Registrierkasse ausdem Karton.

Wollen wir beginnen

1.

2.

3.

4.

C

7

4

1

0

85

200

96

3¥

QT-2100

12

Wollen wir beginnen

G

Aufstellen der Registrierkasse.1. Schrauben Sie die 2 Befestigungsschrauben in

die Unterseite der Registrierkasse.2. Kleben Sie die Gummistücke an die vier Ecken

der Unterseite der Registrierkasse an.3. Stellen Sie die Registrierkasse auf der Oberseite

der Schublade ab, wobei Sie darauf achtenmüssen, dass die Füße an der Unterseite derRegistrierkasse in die Bohrungen an derSchublade eingreifen.

5.

6. Anschließen der Registrierkasse aneine Netzdose.Überprüfen Sie unbedingt den Aufkleber an der Seiteder Registrierkasse, um sicherzustellen, dass dieNennspannung der Registrierkasse mit Ihrer örtlichenNetzspannung übereinstimmt. Bitte das Netzkabel nichtunter der Schublade anordnen.

2

2

2

2

11

13

Wol

len

wir

begi

nnen


Vorsicht! (bei der Handhabung des Thermopapiers)• Berühren Sie niemals den Druckkopf oder die Walze.• Packen Sie das Thermopapier unmittelbar vor der Verwendung aus.• Vermeiden Sie Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.• Vermeiden Sie staubige oder feuchte Orte für die Lagerung.• Kratzen Sie nicht auf dem Papier.• Bewahren Sie das bedruckte Papier nicht unter den folgenden Bedingungen auf:

Hohe Luftfeuchtigkeit und Temperatur/direkte Sonneneinstrahlung/Kontakt mit Kleber, Verdünneroder Radiergummi.

Schritt 1Öffnen Sie den Druckerdeckel durch Drücken der mit demPfeil gekennzeichneten Entriegelungstaste.Entfernen Sie den evtl. vorhandenen Kern einer verbrauchtenPapierrolle.

Schritt 2Achten Sie darauf, dass der Papierstreifen von der Unterseiteder Papierrolle abgerollt wird.

Einsetzen der Papierrolle

Einsetzen der Papierrolle in den

Drucker UP-350. (Option)7.

14

Wollen wir beginnen

G

Schritt 3Legen Sie die Papierrolle in die Papieraufnahme des Druckers.Achten Sie auf die richtige Abrollrichtung der Papierrolle.

Schritt 4Führen Sie das vordere Ende des Papierstreifens über denDrucker und schließen Sie den Druckerdeckel bis dieserrichtig einrastet.

FertigstellungReissen Sie wie dargestellt, den Papierstreifen ab.

15

Wol

len

wir

begi

nnen


Stellen Sie das Datum ein.8.1. Schalten Sie die elektronische Registrierkasse

ein.

P1 Bed.01 12-01-10 12:34 000123

PGM-1 1. Preise

12-01-10 12:34 00

P1 10-10-10 12:34 000123

© Bitte anmelden

REG Bed.01 10-10-10 12:34 000123

REG Mode

Bed.01 ©

P1 Bed.01 10-10-10 12:34 000123

PGM-1 1. Preise

Bed.01 ©

CLK5

CLK4

CLK1

CLK2

CLK3

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

DISPON/OFF

#/NS

ADDCHK

SEPCHK

SUBST.

%--

CLK5

CLK4

CLK1

CLK2

CLK3

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

DISPON/OFF

#/NS

ADDCHK

SEPCHK

SUBST.

%--

CLK5

CLK4

CLK1

CLK2

CLK3

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

DISPON/OFF

#/NS

ADDCHK

SEPCHK

SUBST.

%--

2. Melden Sie einen Verkäufer an.

3. Drücken Sie die -Taste.

4. Geben Sie das aktuelle Datum mit sechs Stellenein (Jahr, Monat und Kalendertag, in dieserReihenfolge), und drücken Sie die X Taste.

100112X

16

Wollen wir beginnen

G

Stellen Sie die Zeit ein.9.1. Schalten Sie die elektronische Registrierkasse ein.

2. Melden Sie einen Verkäufer an.

3. Drücken Sie die -Taste.

4. Geben Sie die aktuelle Zeit mit vier Stellen ein(Stunden, Minuten, in dieser Reihenfolge), unddrücken Sie die X-Taste.

1050X

P1 Bed.01 12-01-10 10:50 000123

PGM-1 1. Preise

12-01-03 10:50 00

REG Bed.01 10-10-10 12:34 000123

REG Mode

Bed.01 ©

P1 Bed.01 10-10-10 12:34 000123

PGM-1 1. Preise

Bed.01 ©

P1 10-10-10 12:34 000123

© Bitte anmelden

CLK5

CLK4

CLK1

CLK2

CLK3

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

DISPON/OFF

#/NS

ADDCHK

SEPCHK

SUBST.

%--

CLK5

CLK4

CLK1

CLK2

CLK3

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

DISPON/OFF

#/NS

ADDCHK

SEPCHK

SUBST.

%--

CLK5

CLK4

CLK1

CLK2

CLK3

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

DISPON/OFF

#/NS

ADDCHK

SEPCHK

SUBST.

%--

17QT-2100 Bedienungsanleitung

Wir

stel

len

vor:

QT-

2100

G

Allgemeine AnleitungDieser Teil der Anleitung enthält eine allgemeine Erläuterung der verschiedenen Teile Ihrer Registrierkasse.

Wir stellen vor: QT-2100

Einstellbereich des LC-Display

C

7

4

1

0

8

5

200

9

6

3

•

QT-2100

LCD Anzeige

Kundenanzeige (Optional)

Netzschalter (Unterseite)

Kontrastregler

Helligkeitsregler

Folienhalter (Nr. 1 ~ 4)(Tastatur)

Dallas Bedienerschloss

Dallas Bedienerschlüssel CF-Kartenleser/Schreiber (hinter der Klappe)

C

7

4

1

0

85

200

96

3¥

QT-2100

18


G

Kassenbon-Ein/Aus-Taste (optional nach Programmierung)Drücken Sie diese Taste zwei Mal, um in den REG/REF/REG Betriebsmodi zwischenKassenbonausgabe und Keine Kassenbonausgabe umzuschalten.In anderen Betriebsmodi werden die Kassenbons und Berichte unabhängig von der Einstellungdieser Taste ausgeruckt.Die Ausgabe eines Kassenbons nach Transaktionsabschluss ist auch möglich, wenn dieserausgeschaltet ist. Die Registrierkasse kann so programmiert werden, dass ein Kassenbonnach Transaktionsabschluss auch bei ausgeschalteter Taste ausgegeben wird.

Verkäufertaste/Dallas-SchlüsselIn Deutschland können Sie Verkäufer unter Verwendung des Dallas-Schlüssels (Dallas-Schlüsselempfängereingebaut) oder unter Verwendung einer Geheimnummer des Verkäufers anmelden.In anderen Gebieten erfolgt die Zuordnung des Verkäufers unter Verwendung der Verkäufertaste oder derGeheimnummer des Verkäufers.Die Methode für das Zuordnen des Verkäufers hängt von der Programmierung Ihrer Registrierkasse ab.

Betriebsmodustasten

Kassenbonausgabe: © wird in der unteren Zeile des Displays angezeigt.

Verwenden Sie die Betriebsmodustasten, um den Betriebsmodus umzuschalten und dengewünschten Betriebsmodus zu wählen.

Bed.01 0.00

©

Betriebsmodustaste

DISPON/OFF

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

Bezeichnung derBetriebsmodustaste

Display-Ein/Aus-Taste

Registriermodustaste

X/Z-Betriebsmodustaste

Programmiermodustaste

Beschreibung

Verwenden Sie diese Taste, um die elektronische Registrierkasse ein-oder auszuschalten.Verwenden Sie diese Taste, um den REG (Registrier-), REF (Rückzahlungs-)oder REG (Registrier-Minus-) Betriebsmodus zu wählen.

Verwenden Sie diese Taste für die Wahl des X/Z (Auslese-/Rückstellungs-), MGR(Manager-), Inline-X/Z (Summierungs-/Konsolidations-), Auto PGM (Programm-Upload/Download-) oder CF (CF-Karten-) Betriebsmodus.

Verwenden Sie diese Taste, um den PGM1-, PGM2-, PGM3-, PGM4-,PGM5- oder PGM6-Betriebsmodus zu wählen.

K5

K4

K2

K3

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

DISPON/OFF

#/

AC

SC

SU

K1

K2 ON/OFF

%RECEIPTON/OFF

19QT-2100 Bedienungsanleitung G

Wir

stel

len

vor:

QT-

2100

Wenn die Geldlade nicht öffnet! (nur für mittelgroße Schublade)Bei Stromausfall oder wenn es zu Fehlbetrieb der Registrierkasse kommt, öffnet die Geldlade nichtautomatisch. Aber auch in einem solchen Fall können Sie die Geldlade öffnen, indem Sie an demGeldladen-Entriegelungshebel (siehe unten) ziehen.

Wichtig!Die Geldlade öffnet nicht, wenn sie mit dem Schlüssel für das Geldladenschloss abgesperrt ist.

Verkäufertaste

Sie können einen Verkäufer oder Kassierer anmelden, indem Sie eine der fünf dargestelltenTasten verwenden.

SchubladeDie Schublade öffnet automatisch, wenn Sie eineRegistrierung abschließen und einen Auslese- oderRückstellungsbericht ausgeben.

Schubladenschloss(für mittelgroße Schublade)Verwenden Sie den Schubladenschlüssel, um dieSchublade abzusperren oder zu entriegeln.

Schubladen-Öffnungsschlüssel(für große Schublade)Verwenden Sie den Schubladenschlüssel, um dieSchublade zu öffnen.

Dallas-SchlüsselSie können einen Verkäufer oder Kassierer anmelden, indem Sie den Dallas-Empfänger mit einem Dallas-Schlüsselberühren.

Empfänger

Dallas-Schlüssel

CLK5

CLK4

CLK1

CLK2

CLK3

RMO

XMO

PMO

DON

20


G

AnzeigeHauptanzeige

Kundenanzeige

In den in dieser Anleitung enthaltenen Bedienungsbeispielen sind die Anzeigebeispiele nicht in wahrer Größe dargestellt.Alle Beispiele sind nur Abbildungen.

SIRLOIN STEAK 2 �20.50

Alphanummerische Anzeige (20 Stellen, 8 × 5 Punkte, 2 Zeilen)

Wiederholungszähler

Kaffee €8.0012 ST 76.50

REG Bed.01 10-10-10 12:34 001234 1 Spaghetti €20.00 T1 1 Spaghetti €20.00 T1 7.5% %- -1.50 1 Kaffee €8.00 1 Hamburger €2.00 T1 15% %- -0.30 1 Milch €2.00 2 Apfelsaft €5.00 1 Kaffee €8.00

Modus Bediener Datum Zeit Fortlaufende Nummer

Transaktion

Letzte Transaktion

Anzahl Pos. Zws./Total/Wechselg.Status Icons

• Kommunikation: • BON ein:

• Tableau Nr.: • Zeichen Umsch: : groß, doppelt : groß, standard

• 2. Einheitspreis : klein, doppelt : klein, standard

oder Ebene Umschalt-Art.:

• Master/BackupMaster Fehler: • Master oder BackupMaster nicht im Verbund:

Listenbereich

1

2 ~ 8

12nd@

2nd@

!

A

A Aa a

R

R


Wir

stel

len

vor:

QT-

2100

11111 Registrierte StückzahlDieser Teil des Displays zeigt die gewählte Stückzahlfür jeden Posten an.

22222 Posten-/FunktionenWenn Sie eine Warengruppe/PLU/Scan-PLU oder eineTransaktion registrieren, erscheint hier diePostenbezeichnung oder die Transaktionsbezeichnung.

33333 SteuerstatusWenn Sie einen steuerpflichtigen Posten registrieren,erscheint hier durch Programmierung derentsprechende Steuerstatus.

44444 TischnummerWenn Sie eine Tischnummer eingeben, erscheint diesehier.

55555 KundenzahlWenn Sie die Anzahl der Kunden eingeben, erscheintdiese hier.

66666 ReferenznummerWenn Sie eine Referenznummer eingeben, erscheintdiese hier.

77777 UnterfensterDas Unterfenster wird bei Bedarf automatischgeöffnet, damit Sie Optionen wählen können.

88888 Arretierbarer ZählerZeigen die registrierten, minimalen undmaximalen Anzahlen an.

Anzeige

Normale Registrierung

Tisch Registrierung

Registrierung mittels Unterfenster

REG Bed.01 01-01-10 12:34 000123 1 PLU0001 •1.00 T1 2 PLU0002 •2.00 T2 1 PLU0003 •3.00 T1 TOTAL •6.00 BAR •10.00 RG •4.00

RG •4.00 © Bitte anmelden

11111 22222 33333

REG Bed.01 01-01-10 12:34 000123Tischnr.123456 5KU #001029 1 PLU0001 •1.00 ¨ 2 PLU0002 •2.00 1 PLU0003 •3.00 1 PLU0004 •2.00 3 PLU0005 •3.00 2 PLU0006 •2.00 1 PLU0007 •3.00 1 PLU0008 •2.00 3 PLU0009 •3.00 1 PLU0010 •1.00

PLU0010 •1.00 - © 22 •102.00

44444 55555 66666

REG Bed.01 01-01-10 12:34 000123 1 Sirloin Steak •12.00

Zubereitung 0/1-1 1. English 2. Medium 3. Durch

Sirloin Steak •12.00 - © 1 •12.00

77777 88888

22


G

Tastatur

Registriermodus

1 MenüumschalttasteVerwenden Sie diese Taste, um die PLU-Folientaste auf das n-te (1 8) Menü umzuschalten.

2 EinzahlungstasteVerwenden Sie diese Taste nach einer nummerischen Eingabe,um einen eingezahlten Geldbetrag für Nichtverkaufs-Transaktionen zu registrieren.

3 AuszahlungstasteVerwenden Sie diese Taste nach einer nummerischen Eingabe,um einen aus der Schublade ausgezahlten Geldbetrag zuregistrieren.

4 Escape/ÜberspringentasteVerwenden Sie diese Taste, um eine Programmsequenz odereine X/Z-Sequenz abzuschließen und in den Primärstatuszurückzukehren. Sie können diese Taste auch verwenden, umdie Ausgabe eines Berichts in dem PGM-, X- und Z-Betriebsmodus abzubrechen.

CLK5

CLK4

CLK1

CLK2

CLK3

REGMODE

X/ZMODE

PGMMODE

DISPON/OFF

#/NS

ADDCHK

SEPCHK

SUBST.

%--

MENUSHIFT

HOUSEBON

NO

YES

HOME

PAGEUP

PAGEDOWN

TABLETRANS

SEATNo.

NEW/OLD

CHK

COVERS

VOID CANCEL VAT ESC/SKIP

CH RC PD

CR

CHK

SUBTOTAL

CASH/AMT TEND

NBGUEST

RECEIPT

XC

7 8 9

0 00 •

4

1 2 3

65

9

8

7

6

5

4

3

2

1

18

17

16

15

14

13

12

11

10

27

26

25

24

23

22

21

20

19

36

35

34

33

23

31

30

29

28

45

44

43

42

41

40

39

38

37

54

53

52

51

50

49

48

47

46

63

62

61

60

59

58

57

56

55

72

71

70

69

68

67

66

65

64

81

80

79

78

77

76

75

74

73

90

89

88

87

86

85

84

83

82

99

98

97

96

95

94

93

92

91

108

107

106

105

104

103

102

101

1001

2 3

4

5

6

7

8

9

9 9

9

0

B

ACD

E F G HI

J K

L

M

N

O

P

Q

R

S

5 KundenzahltasteVerwenden Sie diese Taste, um die Anzahl der Kunden zuregistrieren.

6 TischwechseltasteVerwenden Sie dieses Taste, um den Inhalt eines Tisches aufeinen anderen Tisch zu übertragen.

7 Nein-TasteVerwenden Sie diese Taste, um den gewählten Schritt und dievorhergehenden Schritte zu stornieren.

8 Ja-TasteVerwenden Sie diese Taste, um den gewählten Schritt und dievorhergehenden Schritte zu bestätigen.

9 Links-, Rechts-, Aufwärts-, Abwärtspfeiltaste

y , u , w , WVerwenden Sie diese Tasten, um den Cursor zu verschieben.


Wir

stel

len

vor:

QT-

2100

Zuordnungsbare FunktionenSie können die Tastatur genau auf die Anforderungen IhresGeschäftes anpassen.Für Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren CASIOFachhändler.

Add check (Hinzufügen von Tischen)Verwenden Sie diese Taste in einem Tisch-Verfolgungssystem,um die Einzelheiten von mehr als einem Tisch in eineneinzigen Tisch zu kombinieren.

Arrangement (Verknüpfung)Verwenden Sie diese Taste, um ein Arrangementprogramm zuaktivieren, das in der Arrangementdatei programmiert ist. JedeOperation, die von der Tastatur aus ausgeführt werden kann,sowie jeder Modus können in einem Arrangementprogrammprogrammiert und danach einfach durch Drücken nur dieserTaste ausgeführt werden. Zusätztlich kann eine nummerischeEingabe in ein Arrangementprogramm eingeschlossen werden.In diesem Fall müssen Sie die Zahl eingeben und danach dieseTaste drücken. Die Modussteuerfunktion dieser Taste kann füralle Modi mit Ausnahme des OFF- Modus programmiertwerden.

Bill copy (Rechnungskopie)Verwenden Sie diese Taste, um eine Rechnungskopieauszugeben.

Break-in/out (Pausenbeginn/Pausenende)Verwenden Sie diese Taste, um die Start/Endzeit zuregistrieren, wenn die Beschäftigten eine Pause einlegen.

Charge (Anschreibung)Verwenden Sie diese Taste, um einen Anschreibungsverkaufzu registrieren.

Check endorsement (Scheck-Indossament)Verwenden Sie diese Taste, um eine Scheck-Indossamentmeldung unter Verwendung desQuittungsdruckers auszudrucken.

Check print (Rechnungsdruck)Verwenden Sie diese Taste, um die Tischrechnung auf demQuittungsdrucker auszudrucken.

Clerk number (Verkäufernummer)Verwenden Sie diese Taste, um die Geheimnummer einesVerkäufers zuzuordnen.

Clerk transfer (Verkäuferwechsel)Verwenden Sie diese Taste um offene Tische an einen anderenVerkäufer zu übertragen.

Clock-in/out (Arbeitsbeginn/Arbeitsende)Verwenden Sie diese Taste, um die Zeit zu registrieren, zu derdie Beschäftigten die Arbeit beginnen/beenden.

Coupon (Kupon/Gutschein)Verwenden Sie diese Taste, um Kupons zu registrieren.

0 Taste für AusgangspositionVerwenden Sie diese Taste, um den Cursor an dieAusgangsposition zurückzubringen.

A Taste für nächste SeiteVerwenden Sie diese Taste, um auf das nächste Fenster (dienächste Seite) weiterzuschalten.

B Taste für vorhergehende SeiteDrücken Sie diese Taste, um auf das vorhergehende Fenster(die vorhergehende Seite) zurückzuschalten.

C DiskonttasteVerwenden Sie diese Taste, um Diskonts zu registrieren.

D MinustasteVerwenden Sie diese Taste, um Werte für Subtraktioneneinzugeben.

E LöschtasteVerwenden Sie diese Taste, um die noch nicht registrierteEingabe zu löschen.

F Multiplikations/Datums/ZeittasteVerwenden Sie diese Taste, um eine Menge für eineMultiplikation einzugeben. Zwischen den Transaktionen kannmit dieser Taste die aktuelle Zeit und das Datum angezeigtwerden.

G Fehlerberichtigungs-/UngültigkeitstasteVerwenden Sie diese Taste, um den zuletzt registriertenPosten, Rabatt, Aufschlag, übergebenen Betrag usw. zuberichtigen. Diese Taste macht auch die für PLUs oderEinstellmenüs usw. vorhergehend registrierten Daten ungültig.

H StornierungstasteVerwenden Sie diese Taste, um die für PLUs, Einstellmenüsusw. vorhergehend registrierten Daten zu stornieren. Siemüssen diese Taste drücken, bevor eine Transaktionabgeschlossen wird, deren Daten storniert wurden. Sie ist auchnach der Berechnung einer Zwischensumme wirksam.

I Nichtaddier/NichtverkaufstasteNichtaddiertaste: Um eine Referenznummer (z.B.Schecknummer, Kreditkarte usw.) während einer Transaktionauszudrucken, verwenden Sie diese Taste nach dennummerischen Eingaben.Nichtverkaufstaste: Verwenden Sie diese Taste zum Öffnen derSchublade, ohne etwas zu registrieren.

J Ziffern- und Dezimalpunkttasten0, 1 ~ 9, -, ^Verwenden Sie diese Tasten für die Eingabe von Zahlen.

K KredittasteVerwenden Sie diese Taste, um einen Kreditverkauf zuregistrieren.

L KreditkarteVerwenden Sie diese Taste, um einen Kreditkartenverkauf zuregistrieren.

M SchecktasteVerwenden Sie diese Taste, um einen Scheckverkauf zuregistrieren.

N Neuer/Alter TischtasteVerwenden Sie diese Taste in einem Tisch-Verfolgungssystem,um Tischnummern einzugeben, wenn neue Tische geöffnetoder vorhandene Tische erneut geöffnet werden sollen. Wennder Verkäufer eine Tischnummer eingibt, überprüft dieRegistrierkasse, ob diese Nummer bereits in dem Tisch-Verfolgungsspeicher vorhanden ist. Falls keineübereinstimmende Nummer in dem Speicher vorhanden ist,wird ein neuer Tisch unter der eingegebenen Nummergeöffnet. Falls die eingegebene Tischnummer mit einer bereitsim Speicher abgespeicherten Nummer übereinstimmt, wirddieser Tische erneut für weitere Registrierung oder Abschlussgeöffnet.

O Neuer SaldotasteVerwenden Sie diese Taste, um den aktuell registriertenGesamtbetrag zu dem vorhergehenden Saldo zu addieren, umden neuen Saldo zu erhalten. Wenn Sie diese Taste drücken,wird der Gesamtbetrag der Transaktion berechnet.Normalerweise wird ein Kassenbon ausgegeben.

P ZwischensummentasteVerwenden Sie diese Taste, um die gegenwärtigeZwischensumme (einschließlich Umsatzsteuer) anzuzeigenund auszudrucken.

Q Taste für übergebenen BargeldbetragVerwenden Sie diese Taste, um den übergebenenBargeldbetrag zu registrieren.

R Art./PLU-Folientasten (, ) ~ ., /Verwenden Sie diese Tasten, um die abrufbarenFestpreisartikel für die PLU-Folientasten zu registrieren.

S Bedienertaste(n)Verwenden Sie diese Taste, um einen Bediener anzumeldenoder den Bediener zu wechseln.

24


G

Coupon 2 (Kupon 2/Gutschein 2)Verwenden Sie dieses Taste, um den nächsten zuregistrierenden Posten als Kupon zu deklarieren.

Cube (Kubik)Dieses Taste führt die gleiche Funktion wie dieQuadrierungstaste aus. Bei Additionen hat diese Taste aucheine Kubik-Multiplikationsfunktion.

Currency exchange (Währungswechsel)Verwenden Sie dieses Taste, um eine Fremdwährung in dieLandeswährung umzuwandeln, und umgekehrt, indem Sie denvoreingestellten Wechselkurs für die Taste verwenden. DasErgebnis wird angezeigt.Verwenden Sie dieses Taste, um die Landeswährungs-Zwischensumme oder die Verkaufsgut-Zwischensumme in denäquivalenten Betrag der Währung eines anderen Landesumzuwandeln.Verwenden Sie dieses Taste für die Umwandlung einerFremdwährung in den äquivalenten Betrag derLandeswährung.

Declaration (Deklaration)Verwenden Sie diese Taste, um den Betrag in der Geldlade fürdie Gelddeklaration zu deklarieren.

Department (Warengruppe)Verwenden Sie diese Taste für das Registrieren einerWarengruppe.

Department number (Warengruppennummer)Verwenden Sie diese Taste für die Eingabe vonWarengruppennummer.

Deposit (Depot)Verwenden Sie diese Taste zum Registrieren von Depots.

Dutch account (Getrennte Rechnung)Verwenden Sie diese Taste, wenn die Gäste den Gesamtbetraggetrennt bezahlen.

Eat-in (Lokalservice)Verwenden Sie diese Taste, um zu spezifizieren, wenn derGast seine Bestellung in dem Restaurant isst. Drücken Siediese Taste, bevor Sie die Transaktion abschließen.

Electronic journal display (Display für elektronischesJournal)Verwenden Sie diese Taste, um das abgespeicherteelektronische Journal anzuzeigen.

1st unit price (Erster Einheitspreis)Verwenden Sie diese Taste, um einen bestimmten Posten alsden ersten Einheitspreis zu registrieren.

House Bon (Geschäftsbon)Verwenden Sie diese Taste, um Posten für die Verwendung indem Geschäft zu registrieren.

Loan (Darlehen)Verwenden Sie diese Taste, um den Geldbetrag einzugeben,der für Geldwechsel eingebracht wurde.

List (Liste)Verwenden Sie diese Taste, um die Menülisten anzuzeigen.

List number (Listennummer)Verwenden Sie diese Taste, um eine Listennummereinzugeben.

Ketten Bon (Kettenbon)Verwenden Sie diese Taste, um Mengen für Multiplikationeneinzugeben. Eine Multiplikation mit dieser Taste gibt eineneinzelnen Bestellungsdruck aus.

Media change (Zahlungsmittelwechsel)Verwenden Sie diese Taste, um das Zahlungsmittel der in derSchublade befindlichen Beträge zu wechseln.

Merchandise subtotal (Verkaufsartikel-Zwischensumme)Verwenden Sie diese Taste, um die Zwischensumme ohneUmsatzsteuerbetrag und den vorhergehenden Saldo zuerhalten.

New check (Neuer Tisch)Verwenden Sie diese Taste in einem Tisch-Verfolgungssystem,um eine neue Tischnummer einzugeben, wenn ein neuer Tischunter dieser Nummer geöffnet werden soll.

No sale (Nichtverkauf)Verwenden Sie diese Taste, um die Schublade zwischen denTransaktionen zu öffnen.

Non-add (Nichtaddier)Verwenden Sie diese Taste für das Ausdrucken vonReferenznummern (persönliche Schecknummer,Kreditkartennummer usw.)

Normal receipt (Normaler Kassenbon)Verwenden Sie diese Taste, um den Bestellstatus von Bonauf Normal zu ändern.

OBR(Optical Barcode Reader = Optisches Strichcode-Lesegerät)

Verwenden Sie diese Taste, um die optischen Strichcodesnummerisch manuell einzugeben.

Old check (Alter Tisch)Verwenden Sie diese Taste in einem Tisch-Verfolgungssystem,um die Nummer eines vorhandenen Tisches (vorher mittelsTaste für neuen Tisch kreiert) einzugeben, dessenEinzelheiten in dem Tisch-Verfolgungsspeicher abgelegt sind.Vorhandene Tische werden erneut geöffnet, um weitereRegistrierung oder den Abschluss ausführen zu können.

Open 2 (Offen 2)Verwenden Sie diese Taste, um die eingabepflichtigenSpezifikationen aufzuheben.

Open check (Offene Rechnungen)Verwenden Sie diese Taste, um einen Bericht über alle offenenTische/Rechnungen eines zugeordneten Verkäufersauszugeben.

Operator number (Bedienernummer)Verwenden Sie diese Taste, um eine Verkäufernummerwährend des Verkäuferwechsels einzugeben.

Operator X/Z (Bediener X/Z)Verwenden Sie diese Taste, um den individuellen X/Z-Berichteines Verkäufers auszugeben.

Art./PLU number (Art./PLU-Nummer)Verwenden Sie diese Taste, um eine PLU-Nummereinzugeben.

PlusVerwenden Sie diese Taste für das Registrieren vonZuschlagsgebühren.

Pick up (Abholung)Verwenden Sie diese Taste, um die Auszahlung einesZahlungsmittels aus der Schublade zu registrieren.

Premium (Aufschlag)Verwenden Sie diese Taste, um den voreingestelltenProzentsatz anzuwenden, oder geben Sie manuell denProzentsatz ein, um den Aufschlagbetrag für den zuletztregistrierten Artikel oder die Zwischensumme zu erhalten.

Price (Preis)Verwenden Sie diese Taste, um einen offenen PLU zuregistrieren.

Price inquiry (Preisabfrage)Verwenden Sie diese Taste, um den Preis und dieBeschreibung für einen PLU abzufragen, ohne diesen zuregistrieren.

Post entry (Nachträgliche Eingabe)Verwenden Sie diese Taste, um einen reservierten Posten desEinstellmenüs anzugeben und diesen später als Festposten zuregistrieren.

Quantity/for (Menge/für)Diese Taste weist die gleichen Funktionen wie dieMultiplikationstaste auf. Zusätzlich weist diese Taste aucheine Funktion für getrennten Preis auf.

Recall (Rückruf)Verwenden Sie diese Taste für den Rückruf einer mittelsSpeichertaste übertragenen Tischnummer. Wenn Sie dieseTaste drücken, erscheint die Tischnummer in der Reihenfolgeder ältesten Aufzeichnung.

Reverse display (Inverse Anzeige)Verwenden Sie diese Taste, um die LCD-Farbe umzukehren.


Wir

stel

len

vor:

QT-

2100

Round repeat (Wiederholung)Verwenden Sie diese Taste, um die gleichen Posten zuregistrieren, die unmittelbar davor bestellt wurden.

Seat number (Sitznummer)Verwenden Sie diese Taste, um die Sitznummer einzugebenund auszudrucken.

2nd unit price (Zweiter Einheitspreis)Verwenden Sie diese Taste, um einen bestimmten Posten alszweiten Einheitspreis zu registrieren.

Separate check (Separater Tisch)Verwenden Sie diese Taste in einem Tisch-Verfolgungssystem,um gewählte Posten von einem Tisch separat auf einenanderen Tisch zu übertragen.

Selective item subtotal (Zwischensumme für ausgewähltePosten)

Verwenden Sie diese Taste, um den Zwischensummenbetragder ausgewählten Posten 1/2 zu berechnen.

Shift PLU (Art./PLU-Umschaltung)Verwenden Sie diese Taste, um eine PLU-Folientaste auf dien-te (1 8) Ebene umzuschalten.

Slip feed/release (Quittungs-Vorschub/Freigabe)Verwenden Sie diese Taste, um die in den Quittungsdruckereingelegte Quittung vorzuschieben. Dies erfolgt durchSpezifizieren der Anzahl der Vorschubzeilen. Diese Taste wirdauch verwendet, um den Quittungspapierhalter freizugeben,wenn keine Zahlen eingegeben werden.

Slip back feed/release (Quittungs-Rückschub/Freigabe)Verwenden Sie diese Taste, um die in den Quittungsdruckereingelegte Quittung zurückzuschieben. Dies erfolgt durchSpezifizieren der Anzahl der Rückschubzeilen. Diese Tastewird auch verwendet, um den Quittungspapierhalterfreizugeben, wenn keine Zahlen eingegeben werden.

Slip print (Rechnungs-/Quittungsdruck)Verwenden Sie diese Taste, um den Quittungsdruck auf demQuittungsdrucker auszuführen. Durch Drücken dieser Tastewerden die Verkaufseinzelheiten ausgedruckt. Das tatsächlicheAusdrucken erfolgt nach Ausgabe des Kassenbons.

Square (Quadrieren)Diese Taste weist die gleiche Funktion wie dieMultiplikationstaste auf. Zusätzlich weist diese Taste aucheine Quadrierungs-Multiplikationsfunktion auf.

Stock inquiry (Abfrage des Lagerbestands)Verwenden Sie diese Taste, um den gegenwärtigenLagerbestand für einen PLU abzufragen, ohne diesen zuregistrieren.

Store (Speicherung)Verwenden Sie diese Taste für die Speicherung derTischnummer der registrierten Posten. Wenn Sie diese Tastedrücken, werden die registrierten Postendaten abgespeichert,worauf diese Daten an die jüngste Tischnummer übertragenwerden.

Subdepartment (Unterwarengruppe)Verwenden Sie diese Taste, um Posten für dieUnterwarengruppe zu registrieren.

Subdepartment number (Unterwarengruppennummer)Verwenden Sie diese Taste, um die Nummer derUnterwarengruppe einzugeben.

Substitution (Austauschen/Ersetzen)Verwenden Sie diese Taste, um einen Gruppen-PLU durcheinen PLU zu ersetzen, der in dem Pulldown-Menü nichtvoreingestellt ist.

Table number (Referenznummer)Verwenden Sie diese Taste, um die Referenznummerneinzugeben.

Takeout (Heimservice)Verwenden Sie dieses Taste, um zu spezifizieren, dass derKunde die Posten nicht im Restaurant konsumiert, sondernnach Hause mitnimmt. Vor dem Abschluss einer Transaktiondrücken Sie diese Taste für einen steuerfreien Verkauf.

Tax exempt (Steuerfrei)Verwenden Sie diese Taste, um einen steuerpflichtigen Betragauf einen steuerfreien Betrag umzuwandeln.

Tax shift (Steuerumschaltung)Verwenden Sie diese Taste, um die Steuertabelle zu aktivieren,die für den gleichen Steuerstatus für diese Taste programmiertist.

Taxable amount subtotal(Steuerpflichtiger Zwischensummenbetrag)

Verwenden Sie diese Taste, um die Zwischensumme dessteuerpflichtigen Betrags zu erhalten.

Text print (Textdruck)Verwenden Sie diese Taste, um Zeichen für das Ausdruckeneinzugeben.

Text recall (Textaufruf)Verwenden Sie diese Taste, um voreingestellte Zeichenauszudrucken.

Tip (Trinkgeld)Verwenden Sie diese Taste, um Trinkgelder zu registrieren.

Tray total (Kassensoll)Verwenden Sie diese Taste, um den Gesamtbetrag für alleTransaktion von der letzten Registrierung bis zum Drückendieser Taste oder für die Registrierungen zwischen denBetätigungen dieser Taste anzuzeigen.

Validation (Bestätigung)Verwenden Sie diese Taste, um Posten- oderTransaktionsbeträge auf der Quittung zu bestätigen.

VAT (Mehrwertsteuer)Verwenden Sie diese Taste, um die Mehrwertsteuer separatauszudrucken.

26


G

Entfernen/Austauschen des Folienhalters

Entfernen des FolienhaltersBefolgen Sie die Schritte 1 ~ 2.

Austauschen des FolienhaltersBefolgen Sie die Schritte 3 ~ 4.

C7

41

0

85

200

96

3¥

1

2

QT-2100

C7

41

0

85

200

96

3¥

3

4

QT-2100


Wir

stel

len

vor:

QT-

2100

Verriegelungsschieber

Verriegelungsschieber

Oberteil

LOCK →← OPEN

Öffnen

Klammern

Unterteil

Oberteil

LOCK →← OPEN

Einsetzen einer Menüfolie in den Folienhalter

Öffnen des FolienhalterBefolgen Sie die Schritte 1 ~ 3.

Bewegen Sie den Verriegelungsschieberauf beiden Seiten zum Öffnen in diePosition Open.

1

Öffnen Sie den Folienhalter wiein der Abbildung dargestellt.2

3 Nach dem öffnen desFolienhalters, halten Sienun die zwei Einzelteilein den Händen, ausdenen der Folienhalterbesteht (Ober- undUnterteil).

28


G

Folie

Oberseite

LOCK →← OPEN

Verriegeln

Oberseite

KlickKlick

Klick

Klick

Oberseite

Einsetzen einer Menüfolie in den FolienhalterBefolgen Sie die Schritte 4 ~ 6.

Legen Sie Ihre Folie zwischen Ober-und Unterteil in den Folienhalter ein.4

Setzen Sie das Ober- und Unterteil desFolienhalters wieder aufeinander.Drücken Sie alle vier Ecken zusammen.Es kann ein deutliches Klickgeräuschwahrgenommen werden. Machen Siedieses auch entlang des Rahmens.

5

Bewegen Sie den Verriegelungsschieberauf beiden Seiten zum Schliessen in diePosition Lock.

6

Fertig.7


Gru

ndle

gend

e O

pera

tione

n un

d Ei

nste

llung

en


Ablesen der Druckausgaben Die Kassenbons zeigen Aufzeichnungen aller Transaktionen und Operationen. Die folgenden Posten können auf den Drucker ausgedruckt werden.

Fortlaufende Nummer Steuerstatus Steuerbetrag Postenzähler

In den in dieser Anleitung enthaltenen Bedienungsbeispielen zeigen die Druckbeispiele an, was auf der fürKassenbons verwendeten Papierrolle ausgedruckt wird. Sie stellen nicht die tatsächliche Größe dar. Dietatsächlichen Kassenbons weisen eine Breite von ca. 80 mm (UP-350) auf.

Beispiel für Kassenbon

Logo-Mitteilung

Werbemeldung

Modus/Datum/Zeit Verkäufer/Maschinennummer/Fortlaufende Nummer Referenz-Nr./Kunden-Nr. Tisch-Nr.

Stückzahl/Postenbezeichnung/Steuer/Betrag

Abschließende Meldung Steuerpflichtiger Betrag Steuerbetrag Gesamtbetrag Übergebener Betrag Wechselgeld

Fußzeilen-Meldung

******* LOGO MESSAGE *******

******* LOGO MESSAGE *******

******* LOGO MESSAGE *******

******* LOGO MESSAGE *******

* COMMERCIAL MESSAGE *




REG 03-04-2010 11:58 AM

C01 MC #01 000123

#012345 COVERS12

CHECK No.123456

1 PLU0001 T1 •1.00

1 PLU0002 T1 •2.00

5 PLU0003 •5.00

7 No

TA1 •3.00

TX1 •0.15

TL •8.15

CASH •10.00

CG •1.85

****** BOTTOM MESSAGE ******




REG 03-04-2010 11:58 AM

C01 MC #01 000123

NEW/OLD 123456

CT 12

TBL# 12345

1 PLU0001 T1 •1.00

1 PLU0001 T1 •1.00

1 PLU0002 T1 •2.00

5 PLU0003 •5.00

7 No

TA1 •3.00

TX1 •0.15

TL •8.15

CASH •10.00

CG •1.85

REG 03-04-2010 12:00 PM

C01 MC #01 000124

#012345 CT 10

Modus/Datum/Zeit Verkäufer/Maschinennummer/Fortlaufende Nummer Tisch-Nr. Kunden-Nr. Referenz-Nr.

Stückzahl/Postenbezeichnung/Steuer/Betrag

Abschließende Meldung Steuerpflichtiger Betrag Steuerbetrag Gesamtbetrag Übergebener Betrag Wechselgeld

Beispiel Journalausdruck

30


G

Geöffnet

Achten Sie darauf, dass die Registrierkasserichtig angeschlossen ist.Seite 11

Achten Sie darauf, dass ausreichend Papierstreifenauf der Papierrolle vorhanden ist.Seiten 12, 13

Lesen Sie die finanziellen Summen aus,um sicherzustellen, dass alle Null sind.Seite 89

Überprüfen Sie das Datum und die Zeit.Seite 31

Registrieren Sie die Transaktionen. Seite 32 Auslesen von periodischen Summen. Seite 88

Stellen Sie die täglichen Summenregister zurück.Seite 48

Leeren Sie die Geldlade und lassen Sie diese geöffnet.Seite 19

Bringen Sie das Bargeld in das Büro.

Verwendung Ihrer RegistrierkasseNachfolgend sind die allgemeinen Vorgänge beschrieben, die Sie verwenden sollten, um die Registrierkasseoptimal verwenden zu können.

VOR den Geschäftsstunden ...

WÄHREND der Geschäftsstunden ...

NACH den Geschäftsstunden ...

31

Gru

ndle

gend

e O

pera

tione

n un

d Ei

nste

llung

en


Zuordnung eines VerkäufersIn Deutschland können Sie Verkäufer anmelden, indem Sie den Dalles-Empfängermit einem Dallas-Schlüssel berühren oder die Nummer des Verkäufers eingeben.In anderen Gebieten können Sie die Verkäufer unter Verwendung der Verkäufertastenoder Geheimnummern der Verkäufer zuordnen.Die für das Zuordnen der Verkäufer verwendete Methode hängt von derProgrammierung Ihrer Registrierkasse ab.

Dallas-SchlüsselSie können den Verkäufer oder Kassierer anmelden, indem Sie den Dallas-Empfänger mit einem Dallas-Schlüssel berühren.

Taste für Nummer des VerkäufersDie Ü-Taste ist als die Taste für die Geheimnummer des Verkäufers zugeordnet.

Anmeldung von VerkäufernVerkäufertaste Verkäufergeheimnr. Dallas-Schlüssel

Anmelden von Verkäufer 1: S *1Ü mit Dallas-Schlüssel 1 berührenAnmelden von Verkäufer 2: Y *2Ü mit Dallas-Schlüssel 2 berühren

○

○

○

○

○

○

Anmelden von Verkäufer 6: -- *6Ü mit Dallas-Schlüssel 6 berühren

* Falls Sie die Geheimnummer des Verkäufers nicht am Display anzeigen möchten, drücken Sie die Ü-Taste,bevor Sie die Nummer eingeben.

Abmeldung von VerkäufernBEDIENUNG

Abmelden des Verkäufers: 0S(~Ü)

Der aktuelle Verkäufer wird auch abgemeldet, wenn Sie die Registrierkasse ausschalten oder eine Transaktionabschließen.

Wichtig!• Ein Verkäufer kann sich nicht anmelden, wenn sich nicht zuerst der andere Verkäufer abgemeldet hat.• Der angemeldete Verkäufer wird auf dem Kassenbon/Journalstreifen ausgewiesen.

Geheimnummer des Verkäufers(1 ~ 6 ist als Vorgabe eingestellt.)

Betriebsmodi

ALLE

BEDIENUNG

32


G

Datum/Zeit erscheint auf der Anzeige

Löscht die Datums/Zeitanzeige

REGBetriebsmodus

REGBetriebsmodus

REG Bed.01 000123

1 0-10-10 12:34.

0.00

Kassenbon wird nicht ausgegeben.

Anzeige von Zeit und DatumSie können die Zeit oder das Datum auf der Anzeige der Registrierkasse anzeigen,wenn keine Registrierung ausgeführt wird.

Anzeigen und Löschen des Datums und der ZeitBEDIENUNG ANZEIGE

X

C

Vorbereitung von Münzen für das WechselgeldSie können den folgenden Vorgang verwenden, um die Schublade zu öffnen, ohneeinen Artikel zu registrieren. Diese Operation muss außerhalb eines Verkaufs getätigtwerden.(Sie können die r-Taste an Stelle der N-Taste verwenden. Siehe Seite 44.)

Öffnen der Schublade ohne VerkaufBEDIENUNG KASSENBON

N

33

Gru

ndle

gend

e O

pera

tione

n un

d Ei

nste

llung

en


Einheitspreis

PLU-Folientasten

REGBetriebsmodus

Einheitspreis

PLU-Folientaste

Übergebener Betrag

Einheitspreis $12,34

Posten Stückzahl 1

1

Bargeld $20,00Zahlungs-mittel

Einheitspreis $1,00

Posten Stückzahl 1

1


PLU-Folientasten

PLU-Folientasten

REG 03-04-2010 09:05

C01 MC #01 000002

1 PLU0001 •1.00

TL •1.00

CASH •1.00

Modus/Datum/Zeit

Einheitspreis Gesamtbetrag

Verkäufer/Maschinummer/Fortlaufende Nr.PLU-Nr./

REG 03-04-2010 09:10

C01 MC #01 000003

1 PLU0001 •12.34

TL •12.34

CASH •20.00

CG •7.66

Gesamtbetrag Übergebener Betrag Wechselgeld

Einheitspreis $1,50

Posten1 Stückzahl 3

1

Einheitspreis $2,50

Posten2 Stückzahl 2

109


PLU-Folientasten

PLU-Folientasten

REG 03-04-2010 09:15

C01 MC #01 000004

1 PLU0001 •1.50

1 PLU0001 •1.50

1 PLU0001 •1.50

1 PLU0109 •2.50

1 PLU0109 •2.50

TL •9.50

CASH •10.00

CG •0.50

Wiederholung Wiederholung

Vorbereitung und Verwendung der PLU-FolientastenRegistrieren von Artikel/PLU-Folientasten

Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die Artikel/PLU-Folientasten inverschiedenen Arten von Registrierungen verwenden können.

EinzelpostenverkaufBeispiel 1

BEDIENUNG KASSENBON

1-

(

F

Beispiel 2 (Registrieren der Zwischensumme und Berechnung des Wechselgeldes)BEDIENUNG KASSENBON

1234

(

s20-F

Wiederholung, MenüumschaltungBEDIENUNG KASSENBON

150(((G((s

10-F

34


G

Stückzahl(4-stellige Ganzzahl/2 Dezimalstellen)

Einheitspreis $1,00

Posten Stückzahl 12

1


PLU-Folientaste

REG 03-04-2010 09:20

C01 MC #01 000005

12 PLU0001 •12.00

12X @1/ 1.00

12 PLU0001 •12.00

TL •12.00

CASH •12.00

Stückzahl/Ergebnis

oder

Ergebnis

Stückzahl/Einheitsmenge/@

Programmierung der Artikel/PLU-FolientastenProgrammierungsvorgang für Artikel/PLU-Folientasten-EinheitspreisSchritt 1. Drücken Sie die -Taste, um auf PGM-1 zu schalten, und drücken Sie danach die -Taste.Schritt 2. Wählen Sie 1.Artikel, und drücken Sie danach die -Taste.

Anzeige in Schritt 1 Anzeige in Schritt 2

Schritt 3. Wählen Sie den zu programmierenden PLU-Datensatz, indem Sie die PLU-Folientaste direkt drücken, diePLU-Datensatznummer eingeben und die -Taste drücken, oder den PLU-Zufallscode eingeben unddie +-Taste drücken.

Schritt 4. Geben Sie den geeigneten Einheitspreis ein, und drücken Sie die -Taste.


Schritt 5. Wiederholen Sie den Schritt 4, wenn Sie den nächsten Datensatz programmieren möchten.Drücken Sie die -Taste, und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, wenn Sie einen anderenDatensatz programmieren möchten.

Schritt 6. Drücken Sie wiederholt die -Taste, um zu Schritt 1 zurückzukehren.

P1 Bed.01 10-10-10 12:34 000123

PGM-11. Preise

0.00

PREISE

PREISE1. ARTIKEL2. 2.PREIS ARTIKEL3. 1.&2. PREIS ART.4. UNTERWARENGRUPPE5. WARENGRUPPE6. BEREICH7. KOPIE8. DIREKT ´

0.00

NUMMER BESCHREIBUNG PREIS 5 PLU0005 @50.00 6 PLU0006 @0.00 7 PLU0007 @0.00 8 PLU0008 @0.00 9 PLU0009 @0.00 10 PLU0010 @0.00 11 PLU0011 @0.00 12 PLU0012 @0.00 13 PLU0013 @0.00 14 PLU0014 @0.00 15 PLU0015 @0.00 ´

0.00

MultiplikationBEDIENUNG KASSENBON

12X

1-(s

20-F

PREISE

ARTIKEL1. PLU0002. PLU00023. PLU00034. PLU00045. PLU00056. PLU00067. PLU00078. PLU0008 ´

0.00

35

Gru

ndle

gend

e O

pera

tione

n un

d Ei

nste

llung

en


Programmierungsvorgang für Artikel/PLU-Folientasten-Warengruppenverknüpfung/Steuerstatus/ListenkapazitätSchritt 1. Drücken Sie drei Mal die -Taste, um auf PGM-3 zu schalten.Schritt 2. Wählen Sie 3.Tastenfunktionen, und drücken Sie die -Taste; wählen Sie danach 1 Artikel/

.PLU, und drücken Sie die -Taste.


Schritt 3. Wählen Sie den zu programmierenden PLU-Datensatz, indem Sie die PLU-Folientaste direkt drücken,die PLU-Datensatznummer eingeben und die -Taste drücken, oder den Datensatznummer/ PLU-Zufallscode eingeben und die +-Taste drücken.

Schritt 4. Programmierung der Warengruppenverknüpfung:Wählen Sie WGR Anbindung, drücken Sie die -Taste, wählen Sie die entsprechende zuverknüpfende Warengruppe, und drücken Sie die -Taste.Programmierung des Steuerstatus:Wählen Sie die Zeile Steuerstatus, und drücken Sie die -Taste, um den entsprechendenSteuerstatus zu wählen.Programmierung der Listenkapazität:Wählen Sie die Zeile Höchstbetrag (drücken Sie die -Taste drei Mal), geben Sie denBetrag ein, und drücken Sie die -Taste.

Anzeige in Schritt 3 Anzeige in Schritt 4-1

Anzeige in Schritt 4-2 Anzeige in Schritt 4-3

Schritt 5. Drücken Sie die -Taste, und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, wenn Sie einen anderenDatensatz programmieren möchten.


P3 Bed.01 10-10-10 12:34 000123

PGM-31. MASCHINENMERKMALE2. BEDIENER3. TASTENFUNKTIONEN

0.00

TASTENFUNKTIONEN

TASTENFUNKTIONEN1. ARTIKEL2. 2.PREIS ARTIKEL3. UNTERWARENGRUPPE4. WARENGRUPPE5. BEREICH6. INDIVIDUELLE PGM7. FUNKTIONSTASTEN8. UMSCHALT ARTIKEL ´

0.00

FUNKTIONSTASTEN

ARTIKEL1. PLU00012. PLU00023. PLU00034. PLU00045. PLU00056. PLU00067. PLU00078. PLU0008 ́

0.00

Nach Speicher 1Nach Freier Nummer 1Beschreibung PLU0001Preis 10.00Bon Type AufrechnungsbonArtikel Type NormalHGR Anbindung --------WGR Anbindung --------UnterWGR Anbindung --------Steuerstatus Steuer 1Provision KeineAuswahl Artikel Keine´

0.00

nach Speicher 1Menüanbindung #4 -------- ¨Offener Artikel NeinNull Preis NeinNegativer Preis NeinDurchlfd. Posten NeinDurchlaufender Posten NeinHöchstbetrag 0.00Mindestbetrag 0Quittungsdruck Kein LimitNur Hauptartikel Betrag NeinZuschlagsartikel Verwenden Nein

0.00

Nach Speicher 1Nach Freier Nummer 1Beschreibung PLU0001Preis 10.00Bon Type AufrechnungsbonArtikel Type NormalHGR Anbindung --------WGR Anbindung --------UnterWGR Anbindung --------Steuerstatus Steuer 1Provision KeineAuswahl Artikel Keine´

0.00

36


G

REG 03-04-2010 09:35

C01 MC #01 000008

5 PLU0003 T1 •10.00

1 PLU0004 T2 •2.00

TA1 •10.00

TX1 •0.40

TA2 •2.00

TX2 •0.20

TL •12.60

CASH •20.00

CG •7.40

REG 03-04-2010 09:30

C01 MC #01 000007

1 PLU0002 •1.00

TL •1.00

CASH •1.00

REGBetriebsmodus

REG 03-04-2010 09:40

C01 MC #01 000009

1 PLU0003 •1.05

TL •1.05

CASH •2.00

CG •0.95

FEHLERALARM(Höchstbetrag überschritten)

Einheitspreis ($1,00)

Posten Stückzahl 1

2

Bargeld $1,00

voreingestellt

PLU-Folientasten

Zahlungs-mittel

Einheitspreis ($2,00)Stückzahl 5

Posten 1 3

Steuerpflichtig (1)

Einheitspreis ($2,00)Stückzahl 1

Posten 2 4

Steuerpflichtig (2)

Bargeld $20,00

PLU-Folientasten

PLU-Folientasten

voreingestellt

voreingestellt

voreingestellt

voreingestelltZahlungs-mittel

Einheitspreis $1,05Stückzahl 1

Item 3

Maximalbetrag ($10,00)

Bargeld $2,00

PLU-Folientasten

voreingestelltZahlungs-mittel

Steuerstatus

Steuerpflichtiger Betrag 1 Steuer 1 Steuerpflichtiger Betrag 2 Steuer 2

Registrieren Artikel/PLU-Folientasten...

...voreingestellter PreisBEDIENUNG KASSENBON

)F

...voreingestellter SteuerstatusBEDIENUNG KASSENBON

5X*,s

20-F

* Vor dieser Registrierung ist das Programmieren der Steuertabelle erforderlich.

...Begrenzung des HöchstbetragsBEDIENUNG KASSENBON

1050*

C105*

s2-F

37

Gru

ndle

gend

e O

pera

tione

n un

d Ei

nste

llung

en


Vorbereitung und Verwendung von NachlässenDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Diskonts/Abschläge vorbereiten und registrieren können.

Programmierung des Diskontsatzes und des AbschlagbetragsSchritt 1. Drücken Sie die -Taste, um auf PGM-1 zu schalten, und drücken Sie danach die -Taste.Schritt 2. Wählen Sie 8.Direkt, und drücken Sie danach die -Taste.


Schritt 3. Diskontsatz: Geben Sie den %-Satz ein, und drücken Sie danach die p-Taste.Abschlagbetrag: Geben Sie den Abschlagbetrag ein, und drücken Sie danach die m-Taste.

Anzeige in Schritt 3-1 Anzeige in Schritt 3-2


P1 Bed.01 10-10-10 12:34 000123

PGM-11. PREISE

0.00

PREISE

PREISE1. ARTIKEL2. 2.PREIS ARTIKEL3. 1.&2.PREIS ART.4. UNTERWARENGRUPPE5. WARENGRUPPE6. BEREICH7. KOPIE8. DIREKT ´

0.00

PREISE%- 12.34%

%- 12.34%

PREISE- @1.00

- @1.00

38


G

REGBetriebsmodus

REG 03-04-2010 10:15

C01 MC #01 000016

1 PLU0001 T1 •5.00

1 PLU0002 T2 •16.00

5%

%- T2 -0.50

ST •14.50

3.5%

%- -0.51

TA1 •5.00

TX1 •0.20

TA2 •9.50

TX2 •0.48

TL •14.67

CASH •15.00

CG •0.33

Einheitspreis $5,00

Posten 1 1Steuerpflichtig (1)



Diskont Satz (5%)

Satz 3,5%

Steuerpflichtig Steuerfrei

Bargeld $15,00

PLU-Folientaste

PLU-Folientaste

voreingestellt

voreingestellt

voreingestellt

voreingestellt

Diskont aufZwischen-

summe

Zahlungs-mittel

Benutzt den voreingestellten %-Satz fürden zuletzt registrierten Artikel.

Der eingegebene Wert hatVorrang vor dem voreingestelltenWert.

Registrieren von NachlässenDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die p-Taste in verschiedenen Arten vonRegistrierungen verwenden können.

Diskont für Artikel und ZwischensummenBEDIENUNG KASSENBON

5-()p

s3^5p

s15-F

Sie können den Diskontsatz manuell mit bis zu 4 Stellen (0.01% bis 99.99%) eingeben.

Steuerpflichtiger Status für die ppppp-Taste Wenn Sie eine Diskontoperation an dem zuletzt registrierten Posten durchführen, wird die Steuerberechnung für

den Diskontbetrag in Übereinstimmung mit dem für diesen Posten programmierten Steuerstatus ausgeführt. Wenn Sie eine Diskontoperation an einer Zwischensumme ausführen, wird die Steuerberechnung für die

Zwischensumme in Übereinstimmung mit dem für die p-Taste programmierten Steuerstatus ausgeführt.

39

Gru

ndle

gend

e O

pera

tione

n un

d Ei

nste

llung

en


Reduziert den zuletzt registriertenBetrag um den eingegebenen Wert.

REG 03-04-2010 10:20

C01 MC #01 000017

1 PLU0001 T1 •5.00

- T1 -0.25

1 PLU0002 T1 •6.00

- T1 -0.50

TA1 •10.25

TX1 •0.41

TL •10.66

CASH •11.00

CG •0.34

REGBetriebsmodus

Einheitspreis $5,00


Abschlag Betrag $0,25



Abschlag Betrag ($0,50)

Zahlungs- Bargeld $11,00mittel

REG 03-04-2010 10:25

C01 MC #01 000018

1 PLU0001 T1 •3.00

1 PLU0002 T2 4.00

- -0.75

TA1 •3.00

TX1 •0.12

TA2 •4.00

TX2 •0.20

TL •6.57

CASH •7.00

CG •0.43

Einheitspreis $3,00

Posten 1 1

Steuerpflichtig (1)

Einheitspreis $4,00

Posten 2 2

Steuerpflichtig (2)

Betrag $0,75

Steuerpflichtig (No)

Zahlungs- Bargeld $7,00mittel

voreingestellt

voreingestellt

voreingestellt

voreingestellt

Abschlagauf

Zwischen-summe

voreingestellt

voreingestellt

voreingestellt

ReduziertdieZwischensummeumdenhiereingegebenenWert.

PLU-Folientaste

PLU-Folientaste

PLU-Folientaste

PLU-Folientaste

Registrierung von AbschlägenDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die m-Taste in verschiedenen Arten derRegistrierung verwenden können.

Abschläge für ArtikelBEDIENUNG KASSENBON

5-(25m

)ms

11-F

Sie können einen manuellen Abschlagswert mit bis zu 7 Stellen eingeben. Falls Sie den Abschlagsbetrag von einem Warengruppen- oder PLU-Summenregister subtrahieren möchten,

programmieren Sie Netto-Summierung.

Abschlag für ZwischensummeBEDIENUNG KASSENBON

3-(4-)

s75m

s7-F

40


G

REGBetriebsmodus

REG 03-04-2010 10:30

C01 MC #01 000019

1 PLU0001 •11.00

TL •11.00

CHECK •20.00

CG •9.00

REG 03-04-2010 10:35

C01 MC #01 000020

1 PLU0001 •15.00

#/NS 1234

TL •15.00

CREDIT •15.00

Referenz-Nr.

REG 03-04-2010 10:40

C01 MC #01 000021

1 PLU0001 •55.00

TL •55.00

CHECK •30.00

CASH •5.00

CREDIT •20.00

Einheitspreis $15,00Posten

1Referenz Nummer 1234

Kredit $15,00


1

Scheck $30,00

Bargeld $5,00

Kredit $20,00

PLU-Folientaste


1

Scheck $20,00

PLU-Folientaste

Zahlungs-mittel

Zahlungs-mittel

PLU-Folientaste

Zahlungs-mittel

Registrieren von Kredit- und ScheckzahlungenDie folgenden Beispiele zeigen, wie Kredit- und Scheckzahlungen registriert werdenkönnen.

ScheckBEDIENUNG KASSENBON

11-(s

20-k

KreditBEDIENUNG KASSENBON

15-(s

1234Nc

Gemischte Zahlung (Bargeld, Kredit, Scheck)BEDIENUNG KASSENBON

55-(s

30-k5-F

c

41

Gru

ndle

gend

e O

pera

tione

n un

d Ei

nste

llung

en


Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im REG-ModusDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die R-Taste in dem REG-Modus verwendenkönnen, um von Kunden zurückgegebene Artikel zu registrieren.

BEDIENUNG KASSENBON

235(2-)

*R

235(

R*s

F

Drücken Sie die R-Taste vordem zurückzugebenden Posten.

REGBetriebsmodus

Einheitspreis $2,35Posten 1

1

Einheitspreis $2,00Posten 2

2

Einheitspreis ($1,20)Posten 3

3

Einheitspreis $2,35

Posten 1 1


Posten 3 3

Bargeld $2,00

Zurück-gegebener

Zurück-gegebener

PLU-Folientaste

PLU-Folientaste

PLU-Folientaste

PLU-Folientaste

PLU-Folientaste

voreingestellt

voreingestellt

Zahlungs-mittel

REG 03-04-2010 11:00

C01 MC #01 000025

1 PLU0001 •2.35

1 PLU0002 •2.00

1 PLU0003 •1.20

RF ••••••••••

1 PLU0001 -2.35

RF ••••••••••

1 PLU0003 -1.20

TL •2.00

CASH •2.00

42


G

Abschlag bei Rück

Documents

Modulares Kassenterminal QT-2100 EinleitungCasio Electronics Co., Ltd. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K. Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im Haushalt