Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
RP
X77
|816-3|E
NG
|Dos
=0
mm
|21pages
|4de
Couv
Cyan M
agenta Jaune Noir N
oir texte
RP
X77
|816-3|E
NG
|Dos
=0
mm
|21pages
|1de
Couv
Cyan M
agenta Jaune Noir N
oir texte
QUICK GUIDE
MODUS
RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60
RP 816-3 – 82 00 853 570 – 11/2008 – Edition anglaiseà8200853570òîíä 05
(www.renault.co.uk ) (www.renault.ie )( www.renault.is )
SiteWebENG
ENG_UD8697_2Edito (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�
WELCOME TO YOUR NEW GRAND MODUS/MODUS
Introduction
Congratulations on your choice - your Grand Modus/Modus has been created by RENAULT’s design teams to offer you maximum space and comfort.
In order to make your experience of this nimble and practical vehicle as pleasant as possible, we suggest you discover the main functionalities of your Grand Modus/ Modus in this document.
This document does not replace the driver’s handbook.
Please read the complete driver’s handbook for more detailed information on the equipment mentioned in the reference guide for your Grand Modus/Modus.
A.S.R. (antipatinage) ................................................................................... (page courante)
ENG_UD11934_4Sommaire (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
Front and engine compartment 3
Passenger side 4
Rear seats 5
Rear 6
Accessing the vehicle 7
Starting/Stopping the engine 8
Dashboard 9
Audio system ��
Headrest �3
Seat belt �3
Door mirrors �3
Adjusting the seats �4
Lighting/Wiping �5
Heating and air conditioning system �6
Cruise control/Speed limiter �7
Fuel �8
Gadgets �9
ENG_UD5267_1Avant et compartiment moteur (niveaux) (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
3
Avant et compartiment moteur
F R O N T A N D E N G I N E C O M P A R T M E N T
Screen washer fluid level
Add some fluid in the reservoir � if necessary.
Coolant level
The level indicated on the reservoir 2 should be be- tween MIN and MAX.
If it is necessary to top up this level, it is essential to do so when the engine is cold.
Engine oil level
You can check the oil level on the instrument panel. When the engine is started and for approximately 30 seconds, press either button 3 or 4. The oil level is displayed on the instrument panel.
Refer to Section 4 of your driver’s handbook for the precautions to take when topping up the oil.
2
3
4
�
ENG_UD8699_2Côté passager (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
4
Passenger side
Deactivating the front passenger air bag
If you wish to fit a child seat in the front passenger seat, it is essential to deactivate the airbag:
– with the vehicle stopped, rotate switch � to OFF.
P A S S E N G E R S I D E
Reposition the switch immediately to ON as soon as you are no longer using the child seat.
ON
OFF
�
ENG_UD11659_3Places arrière (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
5
Rear seats
R E A R S E A T S
Folding the rear bench seat
FixedrearbeNchseat– Lift the front of the seat base then tilt it;– press button � on each side of the seatback and tilt it.
tripticrearbeNchseat– Bring the bench seat as far forward as possible using handle 3;– switch to the 3-seat bench seat configuration by keeping handle 4 raised and pulling the seat base towards
you, then fold central section 2;– pull the levers located between the headrests and tilt the seatbacks;– take hold of the central lever located on the back of the bench seat and tilt the assembly towards the front
of the vehicle.
sLidiNGrearbeNchseat– Lower the rear headrests and move the bench seat as far forward as possible;– pull lever 5 and lower large seatback a or pull lever 6 and lower small seatback b;– lift the levers located at the front and on each side of the bench seat and lift the seat base.
ISOFIX systemEach rear side seat is fitted with the ISOFIX child seat mounting system 7.
Depending on the type of child seat used, installa- tion requires specific precautions.
Refer to chapter 1 “Child safety” in your Driver’s Handbook for special notes.
Consult your RENAULT Dealer to find out about the equipment available for your vehicle.
7
4
�
3
25
6
a b
ENG_UD8704_2Arrière (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
6
Rear
R E A R
Parking distance control
For equipped vehicles, the parking distance control measures the distance between the rear of the ve- hicle and any obstacles nearby.
When approaching an obstacle during manoeuvres, the beeps become faster and then sound continu- ously when 25 cm from the obstacle.
The system may be temporarily or permanently deactivated using the switch located on the dash- board (refer to your Driver’s Handbook).
Emergency spare wheel winch/tyre inflation kit (depending on vehicle)
For precautions when using the emergency spare wheel winch a or tyre inflation kit b, refer to chap- ter 5 in the Driver’s Handbook.
ba
ENG_UD5271_1Accès au véhicule (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
7
Accès au véhicule
Locking/unlocking the vehicle
remOtecONtrOLreNaULtkeyaOrbPress :
‡ to unlock;
… to lock;
† to lock/unlock the luggage compartment only.
In all situations:
– Two flashes of the direction indicator lights con- firm vehicle locking;
– One flash of the direction indicator lights con- firms vehicle unlocking.
speciaLFeatUresOFthekeya
To release the insert from its housing, press button �, it will come out automatically.
To return the insert, push it into its housing.
A C C E S S I N G T H E v E H I C L E
a b
�
speciaLFeatUres
– Never leave a key in the vehicle;
– … depending on the vehicle, pressing this button twice in succession prevents the vehicle from being opened, even from the inside.
ENG_UD5272_1Démarrage / Arrêt du moteur (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
8
Démarrage / Arrêt du moteur
S T A R T I N G / S T O P P I N G T H E E N G I N E
Starting the engine
With the key in the ignition switch �, turn it fully on. Once the engine has started, release it.
Note: in diesel versions, there may be a delay of several seconds between turning the key and engine start to allow for engine preheating.
VehicLeFittedwithaUtOmatictraNsmissiON
Before starting, position the lever to N or p.
Stopping the engineWith the vehicle stopped, turn the key towards you.
Accessing functionsTurn the key through two positions in order to access certain functions (radio, navigation, wipers etc.).
Depending on the case, these functions will switch off at the latest when the vehicle is locked.
�
ENG_UD11660_2Planche de bord (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
9
Dashboard
D A S H b O A R D
1
2
3
4
5
R
AUTO
�3 �2
8
9
�5 �4
��
4�
7
3 5
�0
6
�6
2
ENG_UD11661_2Planche de bord (suite) (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�0
�Horn and location for driver’s air bag.
2 Dashboard storage compartment.
3 Instrument panel– Warning lights:® this warning light requires you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.
© this means you should drive very carefully to an approved Dealer as soon as pos- sible. You risk damaging your vehicle If you keep driving after this warning light has come on.
– Distance before service:When the message “service due in ... ” along with the remaining distance appears on the in- strument panel, this notifies you when the next service is due.
If the service has not been carried out in time, the message “service vehicle” requires that the vehicle be serviced as soon as possible.
– Aiding fuel economy:For vehicles fitted with a manual gearbox, this function indicates the best time to change gear to optimise fuel consumption.
\ shift up a gear;
[ shift down a gear.
– Seat belt reminders:
ç driver’s or front passenger’s seat belt not buckled.
4 Heating and ventilation controls.
5 Location for passenger air bag.
6 Glove box.
7 Central door locking switch.
8 Location for radio.
9 Gear lever.
�0 Cruise control/speed limiter on/off main switch.
�� Handbrake lever.
�2 Hazard warning lights.
�3 Steering column height adjustment controls.
�4 Cruise control/speed limiter controls.
�5 Controls for:– parking distance control;– traction control;– electric headlight beam adjustment.
�6 Bonnet release control.
D A S H b O A R D
ENG_UD5275_1Systèmes audio (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
��
Système audio
A U D I O S Y S T E M
UPDATE LISTRANDOMDISPLAY MP3
MP3 MP3
SRC
MODE
EXPERT
EJECT
1 3
654
2
a db
G
F
c
e
Auxiliary inputs
Depending on the vehicle, you can access inputs in the glovebox which enable you to connect your audio appliances.
For special notes on your system, refer to the Driver’s Handbook for the equipment.
ENG_UD8698_2Systèmes audio (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�2
ListeNiNGtOtheradiOOracdSelect the source (FM radio or CD) by pressing button d or F.
FM radio SOURCETo select a radio station in an alphabetical list: press E to select “LIST” mode and press one of the buttons a or b or turn wheel G to scroll through the list of radio stations (press and hold button e to update the list of radio stations).To store a radio station to one of the buttons numbered 1 to 6: – select the radio station;– press on one of the buttons from 1 to 6, until a beep sounds;– to recall a stored radio station, press the corresponding button.
CD SOURCEInsert a CD in the player, or for vehicles fitted with a 6 CD changer, press button d before inserting the CD. The system will start reading the CD automatically.
A U D I O S Y S T E M
ENG_UD5282_1Appuis-tête / ceinture / Rétro ext. (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�3
Appui-têteCeintureRétroviseurs extérieurs
Headrest
raisiNGtheheadrest
Raise the headrest to the required height.
LOweriNGtheheadrest
Raise the headrest slightly, push the tab � then lower the headrest until it is at the required height.
Seat belt
adjUstiNGtheheiGht
Tilt the button 2 to select the desired height of the shoulder strap.
Door mirrors
maNUaLadjUstmeNtTurn the lever 3 to adjust the door mirror.
eLectricaLadjUstmeNtSelect the door mirror to be adjusted using the button situated in position 4 then, with the ignition on, move the button until the mirror reaches the correct position.
D R I v E R ’ S P O S I T I O N : A D j U S T M E N T
2
3
4
�
ENG_UD6038_1réglages sièges (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�4
Réglages des sièges
D R I v E R ’ S P O S I T I O N : S E A T S
tOtiLttheseatback
Turn control knob 3.
Adjusting the seats
tOmOVetheseatFOrwardsOrbackwardsLift the handle �, slide the seat into the desired position and release the handle. Check that it is correctly locked.
tOraiseOrLOwertheseatOn equipped vehicles, move handle 2 as many times as is required:– to raise the seat, move it upwards;– to lower the seat, move it downwards.
Heated seats
To switch it on: press switch 4, the integrated indi- cator light comes on.
To switch it off: press switch 4 again, the inte- grated indicator light goes off.
The system, which has a thermostat, decides whether or not the heating is needed.
� 2
34
ENG_UD5279_1éclairage / essuyage (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�5
Éclairage / Essuyage
LightingTurn the ring � to:
u: switch on the side lights;
m: switch on the dipped headlights;
o: ring � in position m, pull the switch 3.To activate the lighting automatic operation, de- pending on the vehicle, with the ignition on, press button 4 for four seconds.
hazardlights: pull the switch towards you.
WipingPosition switch 5 to obtain:
a: Stop;b: Intermittent wiping or automatic wiping, de-
pending on vehicle;c: Continuous slow wipe;d: Continuous fast wipe;Windscreen washer: pull handle 3.
Note: To adjust the wiping speed and the sensitiv- ity of automatic wiping, rotate ring 4.
L I G H T I N G / W I P I N G
a
b
c
d
�
5
5
Turn ring 2 then release it to:
g: switch on the front fog lights;
f: switch on the rear fog light.
To switch them off, repeat the operation.
3
2
4
3
ENG_UD8714_2Climatisation (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�6
Heating and air conditioning system
Manual air conditioning
If you want to:– distribute the air: turn control �;– choose the temperature: turn ring 2;– adjust the ventilation speed: turn control 3;– recycle the air: turn control 4;– switch on the air conditioning: press switch 5.
Automatic climate control
To benefit from the automatic heating and air con- ditioning system, choose the desired temperature using buttons 6 and 8 then press button 7 for the automatic mode to control the system.
Note: pressing one of the other buttons will exit automatic mode according to your requirements.
H E A T I N G A N D A I R C O N D I T I O N I N G S Y S T E M
3
AC
AUTO
AC
AUTO
AC
aircONditiONiNG
Button 9 enables the air conditioning to be acti- vated (AC indicator light on the display on). Press button 7 to return to automatic mode (integrated indicator on).
9
5
2� 3 4 6 87
9
ENG_UD8715_3RV-LV (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�7
Cruise control/Speed limiter
Cruise control/speed limiter
If fitted to the vehicle, activate the cruise control or speed limiter by moving switch �:
Ï: cruise control;
Ð: speed limiter.
Note: you may always interrupt the operation of the cruise control by depressing either the brake or clutch pedal.
You can always exceed the limiter speed by de- pressing the accelerator pedal fully.
Cruise control/speed limiter controls
Increase the speed: button 2 (+);
Reduce the speed: button 3 (-);
Standby: button 4 (O);
Recall stored speed: button 5 (R);
Deactivate the function: button �.
C R U I S E C O N T R O L / S P E E D L I M I T E R
1
2
3
4
5
R
�
2 3 4 5
Refer to Section 2 of your driver’s handbook.
ENG_UD5285_1Carburant (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�8
Carburant
F U E L
Fuel tank
Pull in recess a of the cover to open it.
When driving, when the low fuel level warning light comes on, fill up with fuel as soon as possible: when the warning light comes on, you have ap- proximately 30 miles (50 km) left, driving at mod- erate speed.
The fuel tank capacity is approximately49litres.
a
ENG_UD8717_2Trucs et astuces (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
�9
Gadgets
G A D G E T S
Front passenger seat built-in storageOn equipped vehicles, pull tab 3 to tilt the seat base.
Floor flapsThe flaps � are located in the floor, in the front pas- senger’s footwell.
Trays under the front seatsIn equipped vehicles, the trays 2 are located under the front seats and provide an ideal storage space for your Renault folder and documents etc.
�2
3
4
Retaining beltLocated on the left-hand side of the luggage com- partment, the strap 4 will hold an oil container etc.
ENG_UD8717_2Trucs et astuces (X77 ph2 - Renault)ENG_RP_816-3_X77Ph2_Renault_0
20G A D G E T S
bag hooksOn the right-hand side of the luggage compart- ment, there is a hook 5 for securing bags.
5
Roof compartments
6
Maximum weight in each compartment 6: 500 g evenly distributed.
RP
X77
|816
-3|E
NG
|Dos
=0
mm
|21
page
s|4
deC
ouv
Cya
n
Mag
enta
J
aune
N
oir
Noi
r tex
te
RP
X77
|816
-3|E
NG
|Dos
=0
mm
|21
page
s|1
deC
ouv
Cya
n
Mag
enta
J
aune
N
oir
Noi
r tex
te
QUICK GUIDE
MODUS
RENAULT S.A.S. SOCIÉTÉ PAR ACTIONS SIMPLIFIÉE AU CAPITAL DE 533 941 113 € / 13-15, QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 — SIRET 780 129 987 03591 / TÉL. : 0810 40 50 60
RP 816-3 – 82 00 853 570 – 11/2008 – Edition anglaiseà8200853570òîíä 05
( www.renault.co.uk )( www.renault.ie ) ( www.renault.is )
SiteWeb ENG