MOMkult 2011-09 prograMOM

PRO

GRA

2011. szeptember

w w w.momkult .hu

„Drága Liszt, a ködökön át, a folyókon túl, túl a városokon, melyekben az ön dicsőségét zengik a zongorák, ahol az ön bölcsességét terjesztik a nyomdagépek, akárhol legyen is az örökváros tündöklésében vagy álmodó tájak ködében, melyeket Gambrinus vigasztal, miközben ön az öröm vagy a mondhatatlan fájdalom énekeit zengi, vagy mélységes töprengéseit bízza papírra, énekese az örökkévaló Gyönyörnek és Szorongásnak, filozófus, költő és művész, köszöntöm a hallhatatlanságban!”

[Charles Baudelaire | A Thyrsus - Liszt Ferencnek | fordította: Szabó Lőrinc]

2011

4 M E G N Y I T Ó

M e g n y i tó

Ízelítő a KuLTuráLIS KözpoNT ünnepélyes megnyitójára tervezett programsorozatból.

részletes programleírást külön kiadványban, vagy a www.momkult.hu honlapon talál. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

2011. szeptember 24. szombat

Sirály Sétány6.00-14.00 Biopiac10.00-14.00 Lollini fotókabinja11.00 Ünnepélyes megnyitó pokorni zoltán polgármester köszöntője8.00-14.00 Néptánc előadások, népzenei előadók, kézműves kirakodóvásár20.00 rúzsa Magdi koncert

Színházterem14.00-17.00 NÉpEK TáNCA | A hegyvidéki kisebbségi önkormányzatok táncházai

Szabadtéri Színpad17.00-18.00 A Solti György zeneiskola növendékeinek koncertje

6 M E G N Y I T Ó

Hegyvidéki Ősz 2011. szeptember 25. vasárnap

Szabadtéri Színpad10.05 pokorni zoltán polgármester köszöntője 10.00-14.00 Lollini fotókabinja10.15 Halász Judit koncert11.30 Brass in the Five | Brass cirkusz12.30 BAB Társulat | Ludas Mátyás Óriásbábos produkció13.15-15.45 Kerületi diákcsoportok bemutatkozója16.00 Mrs. Columbo koncert17.00 Kerekes Band koncert18.00 ÜTőS záráS | Amadinda ütőegyüttes

mOm kert10.00-18.00 Lollini fotókabinja

CSaládi prOgramOk Kézműves foglalkozások Kalandpark [ügyességi játékok gyerekeknek] Lábita bábszínház ökolábnyoMoM [ingyenes ökolábnyom-mérés kerületi lakosoknak] Kirakodóvásár

klubtermek10.00-21.00 Kiállítások a MoM Kulturális Központ termeinek névadóiról [Bajor Gizi, Barabás Miklós, Szabó Lőrinc, Simándy József, Jókai Mór]

8 K O N C E R T

KoncertmOm–Jazz–kert

Három különleges koncert színhelye lesz a MoM Kulturális Központ szabadtéri színpada augusztus 27-én, szeptember 3-án és szeptember 10-én.

A világzenét és jazz-t ötvöző előadásokon a magyar zenei élet kiváló szereplői lépnek fel, így a FEKETE-KováCS KvINTETT, a HorváTH KorNÉL ExTrA és a BABoS proJECT SpECIAL.

Az ingyenes sorozatra szeretettel várjuk az igényes élő zenét kedvelő koncertlátogatókat és a kisgyerekes családokat is akik a koncert alatt a színpad közelében lévő játszóteret is használhatják.

A belépés díjtalan.

1 0 K O N C E R T

Fekete-Kovács Kvintett2011. augusztus 27. | szombat 17.30 mOm–Jazz–kert

Az együttes 2005 őszén alakult. vezetője FEKETE-KováCS KorNÉL, nagyzenekari munkáiról ismert kétszeres Artisjus-, eMerTon-, orszáczky- és Liszt Ferenc-díjas zeneszerző - trombitaművész. Az általa irányított nagyzenekar, a Modern Art orchestra mellett a Fekete-Kovács Kvintett, a combo jazz-ből táplálkozó ambícióinak megvalósítására alakult.

Az együttes tagjainak nyitottsága más zenei irányzatok felé felismerhető jegyeket eredményez a kvintett hangzásában. A mainstream jazzmuzsika fanyarabb, európaibb megfogalmazása jellemzi ezt a zenei világot, ami gyakorta a kortárs klasszikus zene elemeit is használja. zenéjükben a megkomponáltság és szerkesztettség mellett erős jelenléttel bír az interakció és a spontán, improvizatív játékmód, alkalmanként a freejazz határait is érintve.

Az együttes 2011-es megjelenésű INTEGro/GrANDEur című lemeze, „Az év hazai jazz albuma” díjat nyerte el a FoNoGrAM díjátadó gálán.

FEKETE-KováCS KorNÉL[trombita, szárnykürt]BoLLA GáBor [szaxofon]SzAKCSI LAKAToS rÓBErT [zongora]SoÓS MárToN [nagybőgő]MoHAY ANDráS [dob]


1 2 K O N C E R T

Horváth Kornél Extra2011. szeptember 3. | szombat 17.30 mOm–Jazz–kert

HorváTH KorNÉL, Kossuth-díjas ütőhangszeres művész, egy különleges zenei világkörüli útra hívja közönségét kitűnő zenésztársaival, LANToS zoLTáN hegedűművésszel és oroSz zoLTáN harmonikaművésszel.

A három, nemzetközi hírű művész a magyar gyökerek mellett az európai, az afro, a latin és az indiai zenekultúrából merítve hoz létre egy izgalmas, 21. századi kamarazenét.

A koncerten igazi ütőhangszer bemutatót élvezhet a közönség, Horváth Kornél egyedi játékával.

HorváTH KorNÉL [ütőhangszerek]LANToS zoLTáN [hegedű]oroSz zoLTáN [harmonika]


1 4 K O N C E R T

Babos Project Special2011. szeptember 10. | szombat 17.30 mOm–Jazz–kert

BABoS GYuLA gitárművész zenekara közép-európai jazz, folk, blues és pop gyökerű improvizációs zenét játszik, fiatal, kiváló tehetségű muzsikusok előadásában. Babos mesélő gitárjátéka, SzAKCSI LAKAToS rÓBErT virtuóz be-bop szólói, BALoGH LáSzLÓ intenzív ritmusvilága, LAKAToS KrISzTIáN biztonságot nyújtó basszus játéka által teremtett csodák övezik vErES MÓNIKA magyar és lovári nyelven énekelt dallamgyöngyszemeit.

A két éve megjelent „variáció” című CD méltán lett a Fonogram díjon a legjobb hazai jazz album, míg az idei évben megjelent „rapsodia” című CD-t is beszavazták a Fonogram legjobb zenei anyagai közé.

Babos Gyula Liszt-díja, Szakcsi Lakatos róbert Montreux-i Fesztivál győzelme, Lakatos Krisztián Magyar rádió bőgőverseny első helyezése, veres Mónika idei Fonogram díja mellé került Balogh László „Évfolyam első” díjazása.

„Jól esik mesélni…” Babos hitvallása állandóan jelen van produkciójuk minden pillanatában.

BABoS GYuLA [gitár]SzAKCSI LAKAToS rÓBErT [zongora]LAKAToS KrISzTIáN [bőgő]BALoGH LáSzLÓ [dob]vErES MÓNIKA [ének]


w w w.momkult .hu

1 6 K O N C E R T

Babakoncert2011. szeptember 15. | csütörtök 11.30

Napjainkban egyre több kutatás foglalkozik gyermekeink korai zenei fejlesztésének hatásával. Legelső zenei élményünket az anyaméhben éljük át. A magzat minden pillanatát áthatja édesanyja szívverésének lüktetése, járásának ritmusa. Mára már köztudott tény az, hogy a gyermekek születésük után felismerik a még az anyaméhben hallott dallamokat, ezek megnyugtatják őket. A zenének az éneklésnek a ritmusnak meghatározó szerepe van a gyermekek személyiségfejlődésében.

Az első életévekben történő zenei fejlesztés elősegíti a későbbi szabad zenei önkifejezést. Megfigyelések is alátámasztják, hogy azok a gyermekek, akik szinte születésüktől kezdődően kapcsolatban állnak a zenével, más tevékenységekben is sikeresebbek lesznek, mint azok a társaik, akiket kevés zene vett körül. A gyermekek zenei fejlesztése, nem csak zenei tehetségük fejlesztését szolgálja, hanem a két agyfélteke harmonikus fejlesztését is, ami által érzékennyé, kreatívvá, kitartóvá, fegyelmezetté, intelligensebbekké válnak, befogadóbbak lesznek az őket ért hatásokkal szemben, kommunikációs készségük is javul.

Műsorukban a klasszikus zeneirodalom népszerű dallamait sorakoztatják fel.

Duo DoLCISSIMo tagjaiKuTor NoÉMI [hárfa]GuDor JuDIT [klarinét]

a váCI SzIMFoNIKuS zENEKAr művészei

Jegyárak | 800 Ft | Hegyvidék Kártyával 500 Ft

1 8 K O N C E R T

Budapest Bár [Tánc]2011. szeptember 26. | hétfő 19.00

A BuDApEST Bár az utóbbi évek legeredetibb és legérdekesebb zenei vállalkozásába fogott, amikor 2007-ben FArKAS rÓBErT zenekara köré gyűjtötte a magyar rockzene kultikus alakjait. Az eredetileg egyetlen lemezre összeállt csapat azóta is sikerrel koncertezik és rajongótábora egyre bővül.2009-ben megjelent második, voLuME 2. TáNC című dupla lemezük kapcsán megint gondoltak valami újat és léptek egyet előre. páL KáLMáN rendezésében, a KArzAT ALApÍTváNY csapatával kiegészülve igazi színházat csináltak. Az előadás játéktere a Budapest Bár öltözője, ahol titkos esti találkára gyűlnek muzsikusok és énekesek, és különös játékba kezdenek, ami egyszerre burleszk-szerű és abszurd, elképesztően pimasz, közben laza és könnyed, mint egy mulatói este a múlt század hajnalának békeéveiben. Sztepp, rumba, swing és őrületes improvizációk adják meg az alaphangot, a dalok pedig Stux úrról, a vonzó, őszes halántékról, a Horváth-kertről, a Niagaráról, a csapodár Józsefről, illatos májusokról és persze számtalan beteljesült és plátói szerelemről szólnak.Legyen a Budapest Bár vendége egy igazi, hamisítatlan budapesti estére, ahol az elegancia és a játékos jókedv elfed és elfelejtet minden bánatot és bosszúságot!

A BuDApEST Bár zenekar | FArKAS rÓBErT [hegedű] | FArKAS MIHáLY [cimbalom] | öKröS KároLY [tangóharmonika, zongora] | FArKAS rICHárD [bőgő]Ének | BEHuMI DÓrI | NÉMETH JuCI | ruTKAI BorI | FErENCzI GYörGY | FrENK | KELETI ANDráS | KISS TIBor | KoLLár-KLEMENCz LáSzLÓ | LovASI ANDráS | SzűCS KrISzTIáNrendező | páL KáLMáNJelmez | BorSA KATA | Díszlet és segítő személyzet | KArzAT SzÍNHázFény | KováCS ároN | video | KIÉGő IzzÓK | Hangosítás | BANA rÓBErTproducer | GáNCS ANDrEA

Jegyek válthatók a helyszínen, valamint az ismert jegyirodákban.

www.momkult.hu | www.jegy.hu | www.koncert.hu

Jegyárak | 2900 Ft | 3900 Ft | 4900 Ft | Hegyvidék Kártyával 10% kedvezmény

2 0 S z Í N H á z | I r o D A L o M

Színház | I roda lom

Bilicsi-díj átadás2011. szeptember 16. | péntek 18.00

BILICSI TIvADAr 2001-ben lett volna 100 éves. Ebből az alkalomból lányai és családja megalapították a Bilicsi-díjat. Minden év szeptemberében adják át az ebből az alkalomból v. Majzik Mária szobrászművész készítette díjnak számító ”Bill”-t ábrázoló kis szobrot. Díjazott lehet az a művész, aki - mint Bill - mosolyt tud csalni személyiségével, munkásságával az emberek arcára. Az idén vENCzEL vErA színművésznek ítéltetett a Bilicsi-díj.A belépés díjtalan.

Domi Bábszínházaszeptember 18. | vasárnap 10.30

a kiSmalaCOk éS a farkaSbábjáték és bohóctréfák

Nyafi, pufi és röfi malac makkot keresve eltévednek az erdőben. Találkoznak a sünnel, a nyuszival és a mókussal. Szállást nem tudnak nekik adni, de javasolják, hogy építsenek maguknak házat. Nyafi és pufi nem hajlandó röfivel házat építeni, egyszerűbb megoldást választanak: egyikük szalma, másik fakunyhót épít, de ezeket a farkas lerombolja. röfi a mackó segítségével házat épít, pufi és Nyafi belátják, csak a ház védi meg őket. végül a farkas megkapja méltó büntetését.Belépő váltható az előadás előtt a helyszínen.

Jegyárak | 800 Ft | csoportos jegy [min. 3 főtől] 600 Ft/fő

2 2 T á N C

Tánc

Zurgó-Dió gyerektáncház2011. szeptember 9. | péntek 18.00

Muzsikál a zurGÓ EGYÜTTESTáncot tanít | DrASKÓCzY LÍDIA

Betáncoló gyerekenként | 400 Ft

Zurgó Táncház2011. szeptember 9. | péntek 20.00 Moldvai csángó népzene, tánctanítás, daltanítás

Muzsikál a zurGÓ EGYÜTTESDrASKÓCzY LÍDIA [hegedű] | BENKE FÉLIx áGoSToN [dob] | NAGY BErCEL [furulya] | NÉMETH LáSzLÓ [koboz]Táncot tanít | FÜLöp ATTILA

Jegyárak | 800 Ft | 500 Ft [diákjegy]

Jegyek a helyszínen kaphatók.

www.zurgo.hu

Nosztalgia társastánckorhatár nélkül

2011. szeptember 11. | vasárnap 16.00

Minden alkalommal táncbemutató nyugdíjas, amatőr táncosokkal: HArASzTI MárIA, orSÓS JáNoS, KErESzTESI SáNDor, KErESzTESI ILoNA

Standard táncok [bécsi keringő, spanyol tangó, angol keringő]Latin táncok [cha-cha-cha, swing, rock ’n’ roll]

Nosztalgia táncdalokat énekel a 60-as, 70-es évek nagysikerű slágereiből: KELEMEN EDIT

Táncbemutatók között és után: össztánc!A belépés díjtalan.

Ősztánc2011. szeptember 18. | vasárnap 16.00

ISTENES EMÍLIA vezetésével vonaltáncokat tanulhatnak az érdeklődők, melyeket partner nélkül is lehet táncolni, a lépéseket együtt tanulják meg a résztvevők.A belépés díjtalan.

2 4 T á N C

A világ népeinek legszebb körtáncai2011. szeptember 21. | szerda 18.30

válogatás a világ népeinek legszebb zenéiből és körtáncaiból, felnőtt résztvevők számára.

partner és előképzettség nem szükséges, a tánclépéseket együtt tanulják meg az érdeklődők.

A foglalkozást vezeti | ISTENES EMÍLIA

részvételi díj | 1500Ft / alkalom | 5000 Ft / 4 alkalmas bérlettel

Fi lm

2 6 F I L M

Régi idők focija2011. szeptember 5. | hétfő 18.00színes, magyar filmszatíra [78 perc, 1973]

NEMzET SzÍNÉSzE FILMvETÍTÉS-SorozATNEMzET SzÍNÉSzE | GArAS DEzSő

rendező | SáNDor páLforgatókönyvíró | BÍrÓ zSuzSA, MáNDY IváN, TÓTH zSuzSAzeneszerző | TAMáSSY zDENKÓoperatőr | rAGáLYI ELEMÉr

Szereplők | GArAS DEzSő | MAJor TAMáS | KErN ANDráS | voGT KároLY | TEMESSY HÉDI | pÉTEr GIzI | MárKuS LáSzLÓ | ESzTErGáLYoS CECÍLIA | SzABÓ ILDIKÓ | vErEBES ISTváN

A húszas évek mozi- és focivilágát burleszk-pantomim stílusban megidéző film Budapesten játszódik. Minarik Ede mosodás egyetlen szenvedélye a foci. Csak egyet szeretne elérni életében: hogy a Csabagyöngye SC bejusson az első ligába. Ezért képes feláldozni mindent. A mosodáját, a házasságát, mindent, amije csak van, illetve volt. Sándor pál remeke a magyar filmtörténet fontos darabja. A film egyik szállóigéje mindennapjaink vezérfonala lett: Kell egy csapat! És ebben a filmben van. remek alkotók, kiváló színészek teszik felejthetetlenné a képernyő előtt töltött időt.

Belépő | 500 Ft/fő | Hegyvidék Kártyával díjtalan

w w w.momkult .hu

2 8 F I L M

A Dunaparti randevú szeptember 14. | szerda 14.00fekete-fehér, magyar vígjáték [1936, 66’]

NYuGDÍJAS FILMKLuB ÉS TEAHázKéthetente szerdán 14 órától filmvetítés, utána teaház

rendező | SzÉKELY ISTváNforgatókönyvíró | NÓTI KároLYoperatőr | KurzMAYEr KároLYzene | HAJDú IMrE

Szereplők | pErCzEL zITA | ráDAY IMrE | CSorToS GYuLA | BErKY LILI | KABoS GYuLA | GárDoNYI LAJoS | TApoLCzAY GYuLA

Erzsike Bodó István írót szereti, de apja nem egyezik bele a házasságba, mert üzletember férjet szán a lányának. A papa végül azt ígéri a kitartó udvarlónak, hogy hozzáadja a lányát, ha az író új könyvének sikere lesz, közben pedig a háttérben azon mesterkedik, hogy minden példány a raktárban maradjon. Erre Bodó is cselhez folyamodik: hirdetést tesz közzé a következő szöveggel: “Földbirtokos a Dunaparti randevú hősnőjéhez hasonló nőt keres”.

válogatás népszerű magyar és külföldi filmekből. A mozi után egy csésze tea,

havonta egy alkalommal kézműves foglalkozás, és egy kis közösségi élet várja a klubtagokat,

a xII. kerületben élő nyugdíjasokat.

Jegyárak | 500 Ft/fő | Hegyvidék Kártyával díjtalan

3 0 F I L M

Mezítláb a parkban 2011. szeptember 28. | szerda 14.00színes, magyarul beszélő, amerikai vígjáték [1967, 102’]

NYuGDÍJAS FILMKLuB ÉS TEAHázKéthetente szerdán 14 órától filmvetítés, utána teaház.

rendező | GENE SAKSíró | NEIL SIMoNforgatókönyvíró | NEIL SIMoN

Szereplők:roBErT rEDForD | JANE FoNDA | CHArLES BoYEr | MILDrED NATwICK | HErB EDELMAN | TED HArTLEY

A Broadway vígjátékmestere, Neil Simon adaptálta saját sikerdarabját az ifjú konzervatív ügyvédről és különc menyasszonyáról e klasszikus filmhez. robert redford maga az egyenesség. Jane Fonda pedig újdonsült felesége, aki életét az örömök hajszolásának szenteli. Ahogy a mézeshetek extázisa átadja helyét az otthonteremtés valóságának egy ötemeletes, lift nélküli házban, a házasság harmóniája komikus civódásba fordul. Az anyós jámboran panaszkodik. A feljebb lakó középkorú nőcsábász flörtöl. Az örömből kín lesz. Semmi kétség, hogy a film végére a fiatalok kibékülve csókolóznak majd és az sem kérdéses, hogy az anya és a szomszéd egymásra találnak.

válogatás népszerű magyar és külföldi filmekből. A mozi után egy csésze tea,

havonta egy alkalommal kézműves foglalkozás, és egy kis közösségi élet várja a klubtagokat,

a xII. kerületben élő nyugdíjasokat.


3 2 F I L M

A nyomozó2011. szeptember 14. | szerda 18.30színes, magyar thriller [2008, 107’]

MoM FILMKLuBKéthetente szerdánként 18.30 órától.

rendező | GIGor ATTILA operatőr | HErBAI MáTÉ

Szereplők | ANGEr zSoLT | rEzES JuDIT | TErHES SáNDor | TÓTH ILDIKÓ | KErEKES ÉvA | záGoNI zSoLT

A Nyomozó krimi, ahol a gyilkos az, aki áldozata kilétét kutatja. Malkáv Tibor 35-40 körüli kórboncnok. Annak a kórháznak a prosecturáján dolgozik, amelyik egyik emeletén halálos beteg anyja fekszik. Az asszony az egyetlen kapcsolata az élők világával, ha tehetné, minden idejét ’pácienseivel’ a halottakkal töltené - az élők kiszámíthatatlanok, a halottak befejezett történetek. Fejében minden problémáját a halottakkal folytatott képzeletbeli dialógusokkal akarja megoldani. Anyja állapota vészesen romlik és neki nincs pénze a stockholmi útra ahol vállalnák a műtétet. Ekkor keresi fel egy rejtélyes alak, aki a következő ajánlatot teszi: ha Malkáv megöl egy Szirmai Ferenc nevű - számára vadidegen – embert, többet is kap, mint amennyibe az operáció kerülne.

KorTárS MAGYAroK A MoM FILMKLuBBANA kortárs magyar filmművészeté a főszerep. A vetítések után kötetlen beszélgetés Fábián László

vezetésével. A filmklub fórumot teremt, és az alkotó-befogadó párbeszédnek helyet és teret biztosít.


F I L M3 4

Poligamy 2011. szeptember 28. | szerda 18.30színes, magyar romantikus vígjáték [2009, 100’]

MoM FILMKLuBKéthetente szerdánként 18.30 órától.

rendező | oroSz DÉNESforgatókönyvíró | oroSz DÉNESoperatőr | FILLENz áDáM

Szereplők | CSáNYI SáNDor | ToMpoS KáTYA | MÉSzároS BÉLA | pArTI NÓrA | rÉTI ADrIENN | poKorNY LIA

András többre hivatott szappanopera-szerző, Lilla tanársegéd az egyetemen. öt év együttjárás után végre közös lakásba költöznek, ez azonban nem várt próbatétel elé állítja kapcsolatukat. Lilla ugyanis szeretne igazi fészket rakni, feleségként gyereket szülni, ám András még nem készült fel erre. A férfit sokkolja, amikor Lilla bejelenti, hogy terhes. ráadásul a munkából hazatérve egy ugyancsak Lilla nevű, ám vadidegen nő fogadja a lakásban. Felocsúdni sincs ideje, másnap egy másik ismeretlen Lilla mellett ébred, amelyet újabb Lillák követnek.

KorTárS MAGYAroK A MoM FILMKLuBBANA kortárs magyar filmművészeté a főszerep. A vetítések után kötetlen beszélgetés Fábián László

vezetésével. A filmklub fórumot teremt, és az alkotó-befogadó párbeszédnek helyet és teret biztosít.


3 6 M o z A I K o K

Mozaikok

Szabadpolc2011. augusztus 26. | péntek 10.00-22.002011. augusztus 27. | szombat 10.00-13.00

esőnap | 2011. szeptember 2. és 3.

Könyv csere-bere szabadon a Sirály sétányon. Hozza el régi megunt, esetleg több példányban meglévő szépirodalmi vagy ismeretterjesztő könyvét és cserélje be a Szabadpolcon található könyvek bármelyikére!

Alkalom nyílik a helyszínen olvasgatásra is halk térzene mellett.

A becserélhető könyvek száma: maximum 10 db!Csak jó állapotban lévő könyveket fogadunk el.

Az akciókban résztvevők ajándék könyvjelzőt kapnak.

M o z A I K o K3 8

Teaház2011. szeptember 29. | csütörtök 18.00

öreg ember, nem vénember!Hogyan maradjunk testileg és szellemileg frissek, avagy az örök ifjúság esélyei...

vendég | prof. IváN LáSzLÓ pszichiáter, gerontológusAki kérdezi | MEzEI KároLY

A műsor után mindenkit szeretettel várunk egy csésze teára.

Belépő | 500 Ft/fő | Hegyvidék Kártyával díjtalan.

Társasjáték találkozó2011. szeptember 17. | szombat 11.00

A Magyar Társasjátékos Egyesület szervezésében rendszeres játéklehetőséget biztosítunk azoknak, akik felnőtt fejjel is vallják: Társasozni jó! Ha társasjátékot kapott ajándékba, de nincs hozzá társasága... Ha szeretne megismerkedni új, izgalmas játékokkal... Ha csak egyszerűen szeret játszani, akkor jöjjön el!Hogy mire számíthat nálunk?Az asztalokon ismerős és ismeretlen társasjátékok táblái, kártyák és figurák. Míg az egyik asztalnál éppen egy könnyed partit játszanak pihenő levezetésként, addig a másiknál szürkeállományok fogaskerék-csikorgató csatája zajlik.Leszünk ott páran, hogy elmondjuk a szabályokat, hogy aztán kedvéhez illő játékkal múllathassa nálunk az időt.


Kulturális Örökség Napja2011. szeptember 18. | vasárnap

16.00 | 18.00 | 20.00 tárlatvezetés

A Kulturális örökség Napja alkalmából a MoM Kulturális Központ megnyitja kapuit és megismerteti az érdeklődőkkel a kulisszák mögötti helyszíneket. 16, 18 és 20 órakor tárlatvezetés, az előtérben tangóharmonikás, bárzongorista és gitáros várja az érdeklődő felfedezőket.


Ökopiacminden szombaton | 6.30-12.00

2005-től működik a MoM Kulturális Központ udvarán Közép-Európa egyik legnagyobb biopiaca, ahol garantáltan ökológiai előállítású élelmiszereket vásárolhatnak. A beruházás eredményeként nagyobb területen, kulturáltabb infrastruktúrával várja az ökopiac a vásárlóit.

Bőséges a felhozatal a friss zöldségből, gyümölcsből, tejtermékből, mézből, húsfélékből.

Az ökopiac ellenőrzését a Biokontroll Hungária Kft. végzi.

www.biokultura.org

4 0 I N F o

Intézmények

A Budapest xII. kerület Hegyvidéki önkormányzat által fenntartott művelődési intézmények

hegyVidéki helytÖrténeti gyŰJtemény éS galériaHegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény1126 Budapest | Beethoven u. 1/b.Tel.: [+36 1] 457.05.01 | Fax: [+36 1] 457.05.00

mOm emlékSzObaA Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény Maros utca 1. alatti helyiségében a MoM Emlékbizottság emlékszobát létesített, melyben a nagy múltú kerületi üzem történetét elevenítik fel. Látogatható | szerdánként 14.00-18.00

hegyVidéki galéria 1122 Budapest | városmajor u. 16. | Tel.: [+36 1] 201.66.07 barabáS Villa galéria1122 Budapest | városmajor u. 44.

JÓkai klub1121 Budapest | Hollós út 5. | Tel.: [+36 1] 395 8284

VirányOSi kÖzÖSSégi ház1125 Budapest | Szarvas Gábor út 8/c. | Tel.: [+36 1] 200.87.13

4 2 I N F o

Hegyvidék Kártya

A Hegyvidék Kártya a Hegyvidéki önkormányzat által, a xII. kerület lakosai számára kidolgozott kedvezményes vásárlási program, amely a Hegyvidék polgárait a csatlakozott üzletekben, szolgáltatást nyújtó helyeken kedvezményes vásárlásra, különböző szolgatatások kedvezményes áron történő igénybevételére jogosítja fel.A MoM Kulturális Központ Nonprofit Kft. által, Hegyvidék Kártya ikonnal megjelölt programjain díjmentesen vagy 10% kedvezménnyel vehetnek részt a kártya tulajdonosok.

A kártya ára | bruttó 1000 Ft.

A kártya évente megújítandó –

az érvényességet igazoló matrica cseréjével,

melynek díja 500 Ft.

a hegyVidék kártya igényléSi lehetőSégei1. SzEMÉLYESEN a Hegyvidék Kártya ügyfélszolgálatán, ügyfélszolgálati időben egy munkatárs fogadja a személyes igénylőket, és készíti el helyben a kedvezményre jogosító kártyákat, a kártya díjnak helyben történő megfizetése után.2. oN-LINE felületen a www.hegyvidekkartya.hu honlapon Kártyaigénylés menüpont alatt igénylőlap kitöltésével és elküldésével, valamint a kártya díjának internetes átutalásával.Ez esetben a kártyát postai úton, kapja meg az igénylő.A kártyák megújítása folyamatos, erre az ügyfélszolgálaton vagy a honlapon keresztül is van lehetőség, akárcsak az igénylés esetében. elfOgadÓhelyekA Hegyvidék Kártya programhoz jelenleg 180 elfogadóhely csatlakozott. Ezen elfogadóhelyek között vannak éttermek, cukrászdák, wellness központok, könyvesboltok, kulturális rendez-vény - központok, illetve egyéb kereskedők és szolgáltatók. A Hegyvidék Kártya ezeken kívül 900 Euro Discount Club hálózat [EDC] elfogadóhelynél is használható országszerte.

w w w.hegy v idekkar t ya .hu

4 4 K O N C E R T

Koncert | Előzetes

Memory-Interoperett koncert2011. október 1. és 29. | szombat 19.00

A KováCS JÓzSEF operaénekes emlékére rendezett teltházas koncert után a MEMorY INTEropErETT társulata ismét színpadra lép.Kovács József életcéljául tűzte ki az opera, az operett és a musical műfajának ápolását, ezért két évtizeddel ezelőtt létrehozta az Interoperett Kft.-t, amelyen keresztül tevékenyen részt vett Magyarország zenei életében. Megszokott színvonalon, a már jól ismert, neves művészek tolmácsolásában ezúttal is kedvelt opera és operett slágerek csendülnek fel az előadások alkalmával.

Koncertekről további információkat a www.interoperett.com oldalon találnak.


www.momkult.hu | www.jegy.hu | www.koncert.hu

Jegyárak | 2900 Ft | 3800 Ft | 4900 Ft

4 6 K O N C E R T

Koncert | Előzetes

Budapest Bár [Hoppá]2011. október 3. | hétfő 19.002011. október 4. | kedd 19.00

A színpadon egy fiktív budapesti tér épül fel a hatvanas évekből, ahol a piacos árusok bódéi mellett balról egy vendéglő kerthelyisége látszik. Az előadás ideje nagyjából egy napot mesél el. Éjféltől másnap éjszakáig követhetjük nyomon a piactér életét, ahol minden szereplő dalra fakad, miközben szürreális képekben mutatkozik meg a hatvanas évek hangulata. A zenészek és énekesek itt színészek, mindannyian elképzelt karaktereket, a piactér furcsa figuráit, árusait, vendégeit személyesítik meg.

A BuDApEST Bár zenekar | FArKAS rÓBErT [hegedű] | FArKAS MIHáLY [cimbalom] | öKröS KároLY [tangóharmonika, zongora] | FArKAS rICHárD [bőgő]Ének | BEHuMI DÓrI | NÉMETH JuCI | ruTKAI BorI | FErENCzI GYörGY | FrENK | KELETI ANDráS | KISS TIBor | KoLLár-KLEMENCz LáSzLÓ | LovASI ANDráS | SzűCS KrISzTIáN

rendező | páL KáLMáNproducer | GáNCS ANDrEA


www.momkult.hu | www.jegy.hu

Jegyárak | 2900 Ft | 3900 Ft | 4900 Ft

4 8 I N F o

Szo lgá ltatása ink

TerembérleT660 fős színházterem200 fős kupolateremklubszobák, előadótermekinformáció és időpontegyeztetés | hétköznapokon 9.00-17.00 óráig a 319.98.54-es telefonszámon

illetve az [email protected] e-mail címen.

AkAdálymenTes bejárATA MoM Kulturális Központ akadálymentes bejárata a főbejárattól jobbra található.Az épületen belül minden akadálymentesen megközelíthető. Munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére további segítségnyújtás tekintetében.

mOm CAféA Kulturális Központ hangulatos büféje, valamint gyönyörű, ligetes, kertbe nyíló terasza várja a vendégeket, mely ideális helyszíne a város forgatagából kilépve egy baráti találkozónak, üzleti megbeszélésnek.A büfészolgáltatást a „Festett” Kakas Bt. végzi. Külső helyszíneken, szabadtéren egyaránt magas

színvonalon szolgáltató partner mind a hideg-, mind a meleg-étkeztetés területén.

Nyitvatartás | 12.00-20.00

A MoM Café rendezvények végéhez igazodva biztosítja a fogyasztás lehetőségét.

ruhATárA MoM Kulturális Központ Nonprofit Kft. ruhatára az önök kényelmét szolgálja. Kérjük, hogy kabátjukat, esernyőjüket és nagyobb méretű táskájukat a ruhatárban helyezzék el, mert ezek akadályozhatják a széksorok közötti közlekedést. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a ruhatár a rendezvényt követően egy óráig tart nyitva, ezt követően a ruhatárban hagyott kabátok, csomagok a portán kerülnek elhelyezésre.

4 8

Wi-fi Az épületben és parkjában ingyenes wifi elérés.Ingyenes pC-használat [8db].

szelekTív hullAdékgyűjTésFelhívjuk figyelmüket, hogy a veszélyes hulladéknak számító használt elemeiket továbbra is elhelyezhetik a Kulturális Központ bejáratánál felállított, erre kijelölt gyűjtőtartályban! Így elkerülhető, hogy véletlenül se kerüljön a háztartási hulladékba. Egy kilogramm elem megfelelő kezelésével 8 m3 talajvíz elszennyeződése kerülhető el. Köszönjük, hogy velünk együtt óvja a környezetét!

hirdeTési felüleT bérlése A Kulturális Központ programfüzete alkalmanként 2000 példányban jelenik meg. várjuk magánszemélyek és cégek jelentkezését, hirdetési felület bérlése céljából.A feltételekről bővebb információt a 319.98.54 / 202-es telefonszámon, Tóth Mártától kérhet.

elérheTőségeinkKérdéseivel forduljon munkatársainkhoz!

JEGYÉrTÉKESÍTÉSJegyárusítás és jegyekkel kapcsolatos információ hétköznapokon 9.00-19.30-ig:[+36 1] 319.98.54 / 222-es mellék

[email protected]

INForMáCIÓprogramokkal kapcsolatos információ a programszervezői Iroda elérhetőségén:[+36 1] 319.98.54

[email protected]

www.momkult.hu

5 0 I N F o

Au g us z T us 24. szerda 21.00 Mozikert | phillyda Lloyd | MAMMA MIA!26. péntek 10.00 SzABADpoLC [esőnap | 2011. szeptember 2.]27. szombat 10.00 SzABADpoLC [esőnap | 2011. szeptember 3.] 17.30 MoM-Jazz-Kert | FEKETE-KováCS KvINTETT 31. szerda 21.00 Mozikert | John Landis | oSCAr

s z e p T e m b e r 3. szombat 17.30 MoM-Jazz-Kert | HorváTH KorNÉL ExTrA5. hétfő 18.00 Nemzet Színésze filmvetítés-sorozat | rÉGI IDőK FoCIJA9. péntek 18.00 zurGÓ DIÓ 20.00 zurGÓ10. szombat 17.30 MoM-Jazz-Kert | BABoS proJECT SpECIAL11. vasárnap 16.00 Nosztalgia Társastánc14. szerda 14.00 Nyugdíjas Filmklub | Székely István | DuNApArTI rANDEvú 18.30 MoM Filmklub | Gigor Attila | A NYoMozÓ15. csütörtök 11.30 BABAKoNCErT16. péntek 18.00 BILICSI-DÍJ áTADáS17. szombat 16.00 MoM EMLÉKALApÍTváNY18. vasárnap 10.30 Domi Bábszínháza | KISMALACoK ÉS A FArKAS 16.00 KuLTuráLIS öröKSÉG NApJA 18.00 KuLTuráLIS öröKSÉG NApJA 18.00 őSzTáNC 20.00 KuLTuráLIS öröKSÉG NApJA21. szerda 18.30 A vILáG NÉpEINEK LEGSzEBB KörTáNCAI24. szombat 10.00 MoM | úJrANYITáS25. vasárnap 10.00 MoM | úJrANYITáS26. hétfő 19.00 BuDApEST Bár | TáNC28. szerda 14.00 Nyugdíjas Filmklub | Gene Saks | MEzÍTLáB A pArKBAN 18.30 MoM Filmklub | orosz Dénes | poLYGAMY29. csütörtök 18.00 Teaház | örEG EMBEr NEM vÉNEMBEr!

Megnyitó 4Koncert 8Színház, Irodalom 20Tánc 22Film 25Mozaikok 36Intézmények 40Hegyvidék kártya 42 Előzetes 44Szolgáltatásaink 48Elérhetőségeink 49

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Felelős kiadó | MoM Kulturális Központ Nonprofit Kft.

Hambuch Gerda | ügyvezető igazgató

Megjelenik 2000 példányban.

Grafikai tervezés | rené Margit [grafium.hu]

5 2 K O N C E R T

MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

NONPROfIT KfT.

1124 budapest | Csörsz u. 18.

tel./fax | +36.1.319.98.54

[email protected] | www.momkult.hu

Documents

MOMkult 2011-09 prograMOM