Max

imo-

Park

Fot

o Ar

chiv

o

La reinvención es la madre de la ciencia en tiempos de crisis. El FIZ apuesta por la banda de Newcastle como mascarón de

proa: el nuevo trabajo de los chicos del norte abunda en los tiempos difíciles que soporta el planeta. Con la cabeza en las síncopas nervio-sas que vertebran ‘Apply Some Pressure’, se saluda con sonrisa cómplice la caña de ‘The Nacional Health’, tema que da nombre al último trabajo del grupo, heredero del manierismo de The Jam y los toques nuevaoleros que envuelven de sugerente inocencia unas compo-siciones con dinamita en el núcleo. En todas las grandes urbes del país hay al menos 1.000 de-

votos de Love of Lesbian, “todos los raros que fueron al concierto” y se desgañitan cantando ‘Club de fans de John Boy’. Entre las virtudes del combo que lidera Santi Balmes destaca el modo en que maneja el tempo de sus conciertos: paso sereno del trote al galope, con arreglos cristalinos para historias etéreas que parecen pertenecer a una dimensión paralela. Uno que marcianea de lo lindo es Guille Milkyway, cabeza y pies de La Casa Azul. Un machete de artista, adicto al deporte de abrir senderos en la jungla de la incomprensión.¿Cañí, naïf, macarra, ‘bichboy’? De todo un poco. Su última apuesta discográfica, ‘La Polinesia Meridional’.

Homenajea a Phil Spector, The Jesus and Mary Chain y Pizzicato Five. Los granadinos Lori Meyers, quizá dueños del mejor directo pop nacional, regresan a una de sus plazas fuertes. A su garra habitual se une ahora una mayor presencia de los teclados y una voca-ción comunicadora reforzada. Por su parte, El Brindador aterriza con la fuerza de quien acaba de grabar con la compañía soñada desde hace tiempo: su trabajo junto a Paco Loco y los músicos de Picore, que también son los suyos, verá la luz en breve. Amable, el gurú barcelonés de los platos, pondrá el contrapunto al espectá-culo sin barreras demográficas ni estilísticas. El escenario ‘dance’ de la Multiusos tendrá a Che-lis, Tachenko DJs y DJ Der en la cabina. La novedad del año, FIZ Films, ofrece una semana de documentales musicales en Ibercaja Zentrum y Las Armas, con una extraordinaria diversidad de foco y épocas. Entradas y horarios: www.fizfestival.com n Pablo Ferrer

ESTE MES...

Zorras Adolescentes: Días de furiaCon el lanzamiento de su nuevo trabajo, Zorras Adoles-centes vuelven a ponerse en primera línea de fuego para cargar contra toda moral.

SUMARIO

El Brindador: Caballo ganadorTras publicar dos singles al amparo del sello Grabaciones en el Mar, el francés afincado en Zaragoza entra ahora en la recta decisiva con la publi-cación de su primer álbum asomando en el horizonte.

Vuelve el FIZ. Un festival diferente que pelea por mantenerse en el calen-dario sin perder su esencia. Maxïmo Park enarbola el liderazgo internacio-nal de un cartel que reúne a lo más granado y eléctrico del ‘indie’ nacio-nal: Love of Lesbian, Lori Meyers, La Casa Azul y El Brindador, con Amable a los platos. Será el 29 de septiembre en la Multiusos

El B

rinda

dor F

oto

Gust

aff C

hoos

Zorr

as A

dole

scen

tes

Foto

Bea

triz

Gar

cia

MUSICAL, GRATUITA E INDEPENDIENTE

ARAGÓN

NotICIAs: PÁGINA 2: SLAP! fESTIvALPÁGINA 3: REDRUM

eNtrevIstAs: PÁGINA 4: zORRAS ADOLES-CENTES

PÁGINA 5: EL bRINDADOR

PÁGINA 6: ThE ShIMM

PÁGINA 8-9: moNdoCulturA

PÁGINAS 10-12: guÍA

PÁGINA 13-14: CoNCIertos

PÁGINAS 15-16: AgeNdA

FIZ: ‘indie’ name of love

Septiembre de 2012 nº198 / www.mondosonoro.com

NOTICIAS /2/ Septiembre 2012 · MondoSonoro Edición Aragón

❚ Un Mundo sin Completar es el single adelanto de lo nuevo de CUBE. El disco lo ha producido Jorge Escobedo (Skizoo, Sôber...) en Estudios Cube de Madrid con Alberto Seara como ingeniero de sonido. Más info: cubeweb.es

❚ El grupo INESTABLES ha presentado un avance de su próximo vídeoclip dedicado a José Antonio Labordeta. Se llama Mi Sueño y tu Bandera y ha sido producido por La Épo-ca del Kaos. Puedes visionarlo desde: vimeo.com/46707537

❚ La banda de Leciñena LOS PELOSKOBA acaba de sacar a la luz su primer cedé bajo el curioso nombre de La Primera Gallina Mamífero. El disco lo han grabado desde Los Monegros en Apolinario Mews Studio. El grupo de Jorge, Pablo, Óscar y Franchi se formó a mediados de la primera década de este milenio. Más info: aragonmusical.com/lospeloskoba

❚ Discordia es el nombre del segundo disco en solitario de JAFI MARVEL. El trabajo está disponible desde iTunes y Spotify. Durante este mes se espera que salga en formato físico en las principales tiendas del país. Grabado en los Estudios Toxic Audiodrome de Madrid, la producción ha corrido a cargo de Big Toxic y del propio Jafi Marvel. Más info: mypace.com/jafimarvel

❚ MAUT se ha proclamado ganador del XIII Concurso Internacional de Música Cuartu de Los Valles en Navelgas (Asturias), una cita imprescindible para amantes del folk. La final fue muy disputada y en ella tocaron junto a la cantante argentina Natalí Castillo y la formación vasca Kherau. Además se lle-varon el premio del público. Más info: maut.com.es

❚ Radio La Granja vuelve a organizar en el marco de las Fiestas del barrio zaragozano de San José el VIII ESPACIO JOVEN en cola-boración con el Ayuntamiento de Zaragoza y la Comisión de Fiestas de San José. El 31 de agosto tiene lugar el III San José Metal, organizado junto a Aragón Metal, con De-monished, Levit, Occitania, Proyecto Hom-bre y Skator. Un día después, el cartel del VIII San José Rock lo forman: Cachirulos XL, Drunken Cowboys, Catorce Días, Mercury Rex y La Banda sin Tabaco. Desde el esce-nario de El Jardín de la Memoria. Más info: radiolagranja.org

bREvES

Slap

201

1 Fo

to N

eim

a Pi

dal

Un año más, el Camping Municipal de Za-ragoza albergará el Slap! Festival, uno de los eventos más importantes de la música

negra que se celebran en España. En su tercera edición, que se celebrará del 7 al 9 de septiem-bre, volverá a contar con artistas con estilos tan variados como el blues, jazz, funk, soul, afrobeat o la electrónica. Y es de agradecer que se sigan celebrando eventos musicales en los que no se recurra a los nombres de siempre y que apuestan por el riesgo. De su programación destaca Boney Fields, una leyenda del blues de chicago; Shaolin

Temple Defenders, uno de los grupos de funk más importantes de Francia; The Clams, una banda de R&B compuesta solo por mujeres, que actúan por primera vez en Zaragoza; Pyramid Blue, la única banda de jazz etíope de nuestro país; y 7 Pulgadas All Star. Los organizadores no han querido dejar de lado a las propuestas aragonesas y así se podrá escuchar a Slick Trio, Loner, The Bronson, Ethel Sapines, Galimatí-as e Irregular Roots. Y como manda la moda, no se puede dejar de lado a los Djs: Chelis, Funkfor-ward, Pendejo, Ra Malone y Sr Fonk e Ik er se

pondrán a los platos para cerrar las jornadas. La programación se complementará con actividades de cine, danza, mercadillos o fotografía, con las que se quiere dar a conocer con mayor profun-didad la cultura afroamericana y la influencia que ejerce en nuestras vidas cotidianas. El recinto del camping se ha dividido en tres espacios (Anfitea-tro Slap!, Escenario de la Piscina y Carpa de Cine) y desde las 11 de la mañana hasta la madrugada, se podrá disfrutar de toda de su oferta. Entre las películas que se exhibirán destacan: Harry el sucio, Bird, Shaft o The Wiz. Además, el 6 de septiembre se realizará una fiesta de bienvenida con entrada libre amenizada por el colectivo Dj Finado & Desafinado Crew. Y la semana de antes, como es tradición, se presentará en Madrid y Barcelona. El abono de los tres días tiene un precio de 25 euros y con el derecho de acampada, 40 euros. La organización espera repetir y superar las estupendas cifras del año pasado: más de mil personas durante dos días n Jaime Oriz

La música negra, en todas sus vertientes, volverá a ser la protagonista en el Slap! Festival, que se ubicará un año más en el Camping Munici-pal de Zaragoza. Para su tercera edición, que se celebrará del 7 al 9 de septiembre, contará con nombres como Boney Fields, Shaolin Temple, Defenders, Pyramid Blues, The Bronson, Pendejo o Ra Malone. Cine, mercadillos, danza y fotografía completarán la oferta.

Nos Toca: rabia con argumento

Nos toca. Nada de lágrimas vanas en tiempos de crisis. Aquí se habla de otro asun-to: pasar a la acción. En este caso, rabiosa e incruenta al mismo tiempo: la música como elemento de denuncia. Producciones Con las Uñas invita el 21 de septiembre en el Auditorio del Parque Delicias a todo aquél que quiera sumar su índice acu-satorio hacia el capitalismo voraz y sus consecuencias sociales. El espíritu de la convocatoria se resume bien en esta frase: “la música no puede permitirse hacer el papelón de la evasión agradable del sufrimiento, sino que debe ser una parte más de la resistencia social a este crimen. Estamos más que hartos y no queremos seguir soportándolo”. Violadores del Verso, Gen, The Dust Bowl (tocando el ‘Paranoid’ de Black Sabbath), DJ Finado y R de Rumba pondrán la parte musical de la cita, que comenzará a las 19.00. En nostoca.blogspot.es puede leerse el manifiesto al que se han adscrito numerosos artistas y representantes de los diversos sectores del mundo musical. n

Poesía musical

No ha pasado ni un año y Experimentos In Da Notte ya tienen nuevo trabajo, un Ep lla-mado ‘La velocidad de la sed’. La mente pensante al frente de este proyecto de spoken word, Octavio Gómez Milián, parece que ha querido aprovechar la inspiración que le dio tan buenos resultados con ‘Negro’ y vuelve a contar con Pablo Malatesta (De Vito) y Luis Cebrián como fieles escuderos. Como refuerzo también aparece en escena a Javier Aquilué (Kiev Cuando Nieva). Los guiños a reconocidos escritores aragoneses (Carmen Ruiz, Javier Carnicer y Félix Romeo, a quien está dedicado este disco) y sus obsesiones personales siguen estando presentes, pero en esta ocasión ha intentando dar más pro-fundidad a este género tan poco cultivado y ha dejado entrar sonidos de la fría electróni-ca berlinesa y referencias a la ciencia ficción. El Ep consta de cuatro temas y la portada corre a cargo del diseñador Víctor Montalbán. n

Slap! Festival, pasión por el ritmo

Experimentos In Da Notte Foto Gustaff Choos

Violadores del Verso Foto Archivo

staff

Coordinador: David Chapín, Pablo Ferrer,

Sergio Falces

Distribución: MondoSonoro Aragón

Email: aragon@mondosonoro.com

Publicidad: publiaragon@mondosonoro.com

Web: www.mondosonoro.com

Maquetación: munsterstudio.com

Textos: Rafa Angulo, Carlota Santabárbara, Jaume

Esteve, Raúl Julián, Alejandro Elías, Sergio Falces,

Juako Malavirgen, David Chapín, Pablo Ferrer,

Jaime Oriz, Rubén Moreno, Miguel García

Fotos: Colectivo Anguila, Diego Cunquero, Gustaff

Choos, Carlos Canales Ciudad, Ángel Burbano

Cube Foto Archivo

MondoSonoro Edición Aragón · Septiembre 2012 /3/ NOTICIAS Re

dRum

Fot

o Th

ais

Carn

icer

(Ist

haVi

sion

)

El trabajo ha sido grabado en Inguz como parte del premio por haber ganado el con-curso Popyrock. La masterización ha corrido

a cargo de Andy VanDette desde Nueva York. Los colaboradores de lujo: Sho Hai, Cuti Vericad y José Miguel Pérez. “Sabíamos que les daba mogo-llón de corte pedirnos colaborar y no sabían como entrarnos así que al final les tiramos los tejos nosotros (risas). Un auténtico pla-cer”. El disco estará disponible en el concierto de presentación, el 28 de septiembre en El Túnel, así como en Linacero y Leyenda. “Para RedRum sep-

tiembre también supone la vuelta al cole. A partir de la presentación del disco tenemos intención de mover el material todo lo que se pueda”. Daniel Leza, a la guitarra, es el único miembro fundador en activo dentro de la banda. “Tras 10 años en Redrum y con tantas cosas vividas, si sigues es porque te gusta lo que haces y te sigue llenando. Además alguien tiene que quedarse para ir enseñando el lo-cal a los nuevos cada vez ¿no? (risas)”. Ethel Sapiens, segundo en veteranía, sigue en la labor de MC. Las nuevas incorporaciones las protagonizan

Duni en el bajo, Peter con las voces, Hugo frente a la batería y Arturo enfundado en la guitarra. “En Redrum damos formación y prácticas y luego despachamos. ¡Aquí no hacemos fijos! Y ahora vamos con el epílogo. Raúl dejó la música y se dedicó a la familia. Nacho y Javi mantienen aún una tórrida relación con el reggae. Borja y David están centrados con los Armenian. Por su parte Charly Pain muy pronto dará que hablar con su nuevo materi-al en solitario”. Vamos, que ¿Quién dijo muerto? supone un antes y un después. De hecho incluye el ‘después’, o sea, las siete nuevas canciones y el ‘antes’ o lo que es lo mismo, su EP Cada uno que analice, grabado con la formación anterior hace 4 años. “El estilo sigue partiendo de la misma base aunque quizás ahora esté más abierto. En cuanto a incluir el EP, si Beethoven apura-ba los cedés hasta los 74 minutos nosotros no íbamos a ser menos”. Más info: aragonmusi-cal.com/redrum n Sergio Falces

Tras 4 años de silencio, RedRum regresan con un disco de sonido abierto que abre etapa en la banda capitaneada por Daniel Leza y Ethel Sapiens. La inactividad de esta formación inmersa en sustanciales cambios ha provocado serias dudas despejadas drásticamente con el título del nuevo cedé: ¿Quién dijo muerto? El 28 de septiembre lo presentan en El Túnel en un concierto con sorpresas.

bREvES

Electrónica en pleno Pirineo

La cuarta ediciÛn del festival Mountainbass se celebrar· los dÌas 14, 15 y 16 de septiem-bre en Fiscal, en la provincia de Huesca. AllÌ, en pleno Pirineo, se podr· disfrutar del mejor drum&bass o dubstep del panorama nacional. Un torrente de m˙sica electrÛnica descontrolada que ya tiene confirmadas 26 actuaciones, como la del valenciano Bro-zak, que ya pasÛ en las dos anteriores ediciones con su drum&bass con influencias de los ritmos jamaicanos, Autopsy Procol, una de las figuras del breakcore barcelonÈs, o representantes aragoneses como el zaragozano Akrog, uno de los impulsores de Fokin Massive, puro jungle y cultura breakbeat en vena. El encuentro contar· como en ante-riores ocasiones con tres escenarios repartidos por el entorno natural de la poblaciÛn pirenaica y los artistas realizar·n dos actuaciones no muy largas, para fomentar el dina-mismo dentro del ciclo. Ya se pueden adquirir las entradas para el festival Mountain-bass. El bono de camping para los tres dÌas cuesta 62 euros y el de bungalow 75. n

Mucho Fog

El sexteto rapero Fog acaba de editar, al fin, su esperado debut homónimo. La pre-sentación fue, no obstante, el pasado 23 de junio desde Muffin Club con la compañía del colectivo Fokin Massive. Los ochenta primeros asistentes al concierto adquirieron gratuitamente y en exclusiva el nuevo trabajo tres meses antes de su edición. Este disco contiene 13 temas musicales que parten del rap y juegan con ritmos dubsep y drum and bass con pinceladas de downtempo. La portada, de Rima Minassian, plasma muy fielmente, con la estética de un boceto, mediante unas vías de tren dentro de un ambiente nebuloso, lo que nos encontramos en el cedé. La formación está compuesta por: NNR (arreglista, productor y mc), Sirat (productor, mc/vocales y dj), Tirso (mc), JK-Maniaco (mc), Amoeba (vocales) y Kmonsta (productor y dj). Comenzaron su andadura en 2010 y consolidaron el proyecto un año después con diferentes actuaciones a las que les ha seguido, cada paso a su tiempo, esta excelente ópera prima n

Redrum: vivitos y guitarreando

Fog Foto Archivo

Brozak Foto Archivo

❚ El Colectivo Aragón Musical convoca el III CONCURSO DE CANCIONES ARAGÓN MUSICAL RADIO, el único de canciones de nuestra comunidad. El premio principal de este concurso abierto a todos los grupos aragoneses consiste en la grabación de un disco para el sello Virtualbum. Desde Virtual-bum.es puedes escuchar Overlap, el trabajo grabado por The Shimm en Estudios Séptimo Cielo como ganadores de la edición anterior por su tema musical Here I Go Again. Más info: aragonmusicalradio.com y aragonmu-sical.com

❚ El pasado 23 de agosto, AER presentó su disco Recuerdos del Futuro en el emble-mático The Viper Room, el night club más glamuroso de West Hollywood. Por el escena-rio de este local fundado por Johnny Depp y Tom Waits han pasado mitos como The Doors y Johnny Cash. En los años 40, contaba entre sus clientes con gángsters como Bugsy Siegel . Más info: facebook.com/somosae

❚ A pesar de haber comenzado etapa a mitad de temporada, LA TERRAZA EXPERI-MENTAL (antes en el Parque del Canódromo y ahora en el Parque de las Delicias) está preparando numerosas actividades cultura-les. El nuevo local es más grande y vistoso y supone un aliciente al terraceo cultural del barrio de Las Delicias. Abren todos los días desde las 17h y los fines de semana desde primera hora. Más info: facebook.com/late-rrazaexperimentalzgz

❚ El colectivo ME MONDO DJS -o lo que es lo mismo Pablo Ferrer, David Chapín y Sergio Falces- preparan nueva temporada de sesio-nes independientes. La música con criterio volverá a protagonizar sus próximas pincha-das en las que quedarse quieto se antojará difícil. Quien lo consiga se llevará un beso de cada uno de ellos. Merecerá la pena inten-tarlo. Contratación abierta: memondodjs@gmail.com

❚ Tras escucharlo en formato on-line, en el transcurso de este mes la banda oscense THE BÄRDS publican en cedé, mediante el sello madrileño Delia Records, su EP Try. El trabajo está formado por cinco temas de los que Kill U Baby es el primer single. Más info: aragonmusical.com/thebards

❚ Zaragoza acoge del 1 al 9 de septiembre el festival MÁS DE CUBA organizado por So-mos Arte con el cine y las nuevas tendencias artísticas cubanas como temática central. Más info: festivalmasdecuba.blogspot.com.es

❚ El grupo ARIDAY prepara una nueva gira por España y Latinoamérica como presenta-ción de su tercer disco, ¿Qué nos queda?, al que están terminando ya de dar forma. En 2009 realizaron ya una gira fuera de España, en concreto por México, con una excelente respuesta del público. Más info: aragonmu-sical.com/ariday

The Bärds Foto Archivo

ENTREVISTAS /4/ Septiembre 2012 · MondoSonoro Edición Aragón

“Aullolunasolo” es el curioso título de este segundo álbum completo de la banda que sale a la luz una década más tarde

desde que se editara su opera prima “Asigna-turas pendientes”, no obstante durante todo este periodo han editado más perlas sonoras en formato single y han participado en diferentes recopilatorios. El cuarteto formado por Juanjo Skroto, Isi, Sanz y Pepe Nube se reúne en su cuartel general para hablarnos de la nueva cria-tura y empezamos inevitablemente por intentar descubrir que hay detrás del título. “Significa que todos vais a morir y en arameo al revés quiere decir Zorras Adolescentes”. Tras inspirar y expirar repetidas veces prose-guimos hablando del disco, concretamente de la ilustración que ocupa su portada. “Primero fue la película, luego la canción y Sara Bea Delgado, que es una excelente artista y fanática del grupo, supo captar nuestra esencia haciendo las ilustraciones de este

elepé. El título lo sacamos después de un diccionario de arameo” insisten. La fórmula de Zorras Adolescentes es la misma que llevan ejecutando desde sus primeros dias: punk rock, serie B, orgías de latex y cuero, bourbon y videos de GG Allin, añadiéndole el descaro y la veterania que han adquirido durante todos estos años y que hacen de este trabajo una excelente obra que sin duda alguna les situará como una de las principales referencias del punk rock estatal del 2012. Editado como ya viene siendo habitual por Bazofia Records y por otros cuatro sellos que se unen a esta aventura, la cual les ha llevado cinco años desde la edición de su último plástico en siete pulgadas. “Siempre hemos dado mucha importancia a los prelimina-res. Todo el mundo sabe que si aguantas el orgasmo es más intenso. En nuestra cama redonda han participado cinco sellos discográficos que han ayudado a acabar la faena cuando nosotros ya no podíamos

más con un sobresaliente”. Insaciables en la cama, en el escenario y también en su local de ensayo, que para esta ocasión han utilizado como estudio de grabación bajo el nombre de Estudios sin recreo y en el que han contado con la experiencia de Jose, responsable de las grabaciones de otras bandas locales como Pol Pot, Switch Over o la suya propia Warsong, y al “que conocíamos de nuestra movida y nos empezó a meter mano en el local: nos grabó varios temas para recopilatorios y después fue más fácil grabar el resto de

temas por que nos pilló a la primera. Y respecto a los pros y los contras, nosotras somos positivas y solo queremos los pros: ponemos a Jose en un estudio y ¡en paz!”. Opción por la que cada vez se decantan más formaciones a la hora de registrar sus temas y que, viendo los resultados, poco o nada que tienen que envidiar a otras que pasan por el estudio, sobretodo teniendo en cuenta el sonido que este tipo de bandas pretenden plasmar en sus grabaciones. “Aullolunasolo” es un claro ejemplo de ello, donde trabajar sin prisa y con

pasión se compensa hasta conseguir un óptimo resultado en los treces cortes que encontramos en su interior, entre los cuales incluyen una versión del “Killer klowns from outer space” de los clásicos The Dickies, banda que sin duda alguna ha influenciado notablemente a este cuarteto, pero no son los únicos. “Mamamos bastante de ‘Objeto Sexual’ (bajista que grabó el disco) y ahora mamamos de la ‘Señorita Sanz’ (actual bajista). Respecto a nuestras influencias, tenemos un gusto exquisito y en cuanto a versiones hemos

escogido a The Lurkers, Sex Pistols, Coca-dictos, R.I.P., M.C.D., Zero Boys, Wippers, The Adicts..., algunas están grabadas y otras las reservamos para los directos”. De los cuales ya nos adelantan algunas fechas, la primera el sábado 1 de septiembre en la segun-da edición del Villarrubia Punk Festival en Toledo y el martes 6 de noviembre podremos verles en la Sala Lopez acompañando a los veteranos The Casualties a su paso por Zaragoza. Hasta que llegue el dia habrá que seguir dándole vueltas a este promiscuo vinilo ■ Jaume Esteve

Con el lanzamiento de su nuevo trabajo, Zorras Adolescentes vuelven a ponerse en primera línea de fuego para cargar contra toda moral, cristiana o no, que a dia de hoy sigue empeñada en poner límites a toda expresión cultural que se niega a evitar las tentaciones carnales más obscenas.

Zorr

as A

dole

scen

tes

Foto

Bea

triz

Gar

cia

Dias De furiaZORRAS ADOLESCENTES

“Todo el mundo sabe que si aguantas el orgasmo es más intenso”

eL TriparTiTO

Kind of BlueMiles Davis1959

Gracias a este disco comencé a interesarme por el lado más artístico de la música. Lo considero mi refugio personal. Cuando necesito desconec-tar de todo lo que me rodea, me tumbo, me abro una cerveza, bajo la luz y me pongo a escucharlo hasta desaparecer ■

de allí

Synthesis Sôber2001

Es un disco que escuché hasta quemarlo, y forma parte de la banda sonora de mi vida, la época en que salió, la gente con la que lo disfruté... Fueron unos bonitos años y siempre que me acuerdo de ellos, de alguna u otra manera hay una canción de este disco ■

de aquí

Kase.O Jazz MagnetismKase.O Jazz Magnetism2011

Uno de los discos más gratificantes que he es-cuchado últimamente. La fusión de jazz y hip-hop conseguida es colosal, a la altura de discos legendarios como el primer volumen de Guru’s Jazzmatazz ■

de más aquí

RicaRdo MuñozBajista

Rica

rdo

Muñ

oz F

oto

José

Ant

onio

Téb

ar

MondoSonoro Edición Aragón · Septiembre 2012 /5/ ENTREVISTAS

Los jueces del concurso Ambar Z Music eligieron el pasado mes de julio a El Brindador como flamante ganador de una

edición marcada por el alto nivel de los partici-pantes. “La experiencia fue muy buena y para nada me esperaba ganar. A parte de los premios, el beneficio es la exposición mediática que puede tener el evento y su repercusión en el futuro. Para mí estos concursos significan una propuesta de de-sarrollo cultural con el fin de ayudar a los artistas en su evolución profesional”. Una actuación en la que el vocalista y compositor Eric Cihigoyenetche contó con parte de la con-tundente formación zaragozana Picore como acompañante. Todo un seguro de solvencia y precisión con la que aportar mayor empaque a la delicadeza innata del francés, en una colabo-ración que ya parece definitiva. “Me acompa-ñan Pablo Jiménez a la batería, Cristian Barros a la guitarra y a los teclados y David García al contrabajo. Juntos somos El Brindador”. El vocalista ya había ofrecido

con anterioridad un considerable número de actuaciones repartidas entre los diferentes loca-les de la ciudad, la mayor parte defendidas en solitario y generando excelentes sensaciones. “Cuando tocas solo no puedes contar con nadie más que contigo mismo. Por el con-trario, tocar con banda aporta unas sen-saciones más fuertes que desarrollan la musicalidad del conjunto. Antes de llegar a Zaragoza desde Burdeos nunca había tenido un proyecto en solitario y la verdad es que prefiero tocar en una banda”. En su periplo artístico Eric ha compartido escenario con músicos del calibre de Bigott, Gary Olson de The Ladybug Transistor o Neil Hannon de The Divine Comedy. “Las experiencias fueron muy gratificantes. Tocar con artistas de esa talla me ha permitido acercarme más al circuito musical profesional. Humana-mente también ha sido una experiencia muy fuerte. Con Neil Hannon charlé un rato, sobre todo acerca de Francia porque es un país que le gusta mucho”. Su próxima

parada será el gran escenario del FIZ, donde co-incidirá con algunas de las bandas más exitosas de la actual escena estatal como Vetusta Morla o Love Of Lesbian y sus acérrimos seguidores, por lo que el contexto podría ser diferente al habitual. “Espero encontrar el ambiente típico de esos festivales. Es un honor ser el artista local y a ver si les robo algún que otro fan a las estrellas…”. El Brindador debutó en 2011 con un single homónimo al que siguió otra referencia en idéntico formato, ambos con reminiscencias de mitos como Young, Walker o Gainsbourg en sus canciones.

“Por la cercanía con mi música elegiría a Neil Young, pero admiro mucho a Serge Gainsbourg y la extraordinaria vida que tuvo, mientras que Scott Walker es un personaje muy atípico”. En el momento de contactar con el músico para la realización de esta entrevista, éste se encontraba en el Puerto de Santa María junto a los mencionados Picore grabando el que será el debut en formato largo de El Brindador, a las órdenes del omnipresente productor Paco Loco. “Suelo utilizar muchas imágenes en mis letras. Tendrá once temas y se llamará ‘The Big Great Circle’.

Estamos muy contentos y orgullosos del trabajo realizado. Trata sobre mi personal visión de la sociedad en la que evolucio-namos y los aspectos nefastos que ésta puede conllevar”. Un trabajo que debería funcionar como el paso definitivo que lo sitúe a las puertas del panorama nacional, aunque nuestro protagonista prefiere mostrase cauto en cuanto a expectativas se refiere. “Primero vamos a ver qué reacción tiene la gente con este disco. Esperamos tener cada vez más conciertos aunque también somos conscientes de la situación actual”. De

momento el galo se ha hecho un hueco dentro de la escena aragonesa, donde el público ya conoce la elegancia, cuidado y sentimiento que otorga a sus creaciones. “Veo la escena zara-gozana activa, con muchos estilos y gente con talento. Yo empecé solo para acabar tocando con unos músicos maravillosos. He ido creciendo no sólo como músico sino también como miembro entusiasta de la comunidad sonora de Zaragoza. Y a nivel musical sigo desarrollando ese estilo que encontré cuando llegué aquí” ■ Raúl Julián

Hace dos meses que Eric Cihigoyenetche se impuso como vencedor de la última edición del concurso Ambar Z Music al frente de su proyecto El Brindador. Tras publicar dos singles al amparo del sello Grabaciones en el Mar, el francés afincado en Zaragoza entra ahora en la recta decisiva con la publicación de su primer álbum asomando en el horizonte

El B

rinda

dor F

oto

Gust

aff C

hoos

CabaLLo ganaDorEL BRINDADOR

“a nivel musical sigo desarrollando el estilo que encontré cuando llegué a Zaragoza”

ENTREVISTAS /6/ Septiembre 2012 · MondoSonoro Edición Aragón

The

Shim

m F

oto

Arch

ivo

es senCiLLo, es hermoso, es popThE ShIMM

El pop es un idioma universal capaz de atravesar fronteras, miles kilómetros y oceános. Todo el mundo lo puede enten-

der y disfrutar, en cualquier idioma. Y si no que se lo digan a Ian Sherriff, líder, guitarrista y cantante de The Shimm, una banda que se for-mó hace siete años en Nueva Zelanda pero que acaba de publicar ‘Overlap’, su segundo tra-bajo, en España bajo el sello Virtualbum.es. “El grupo se creó en Auckland con un buen amigo mío y un chico que conocí a través de un compañero de trabajo. Sin embar-go, después de un par de años actuando, mi esposa, que es de Zaragoza, y yo decidimos volver a España para estar más cerca de su familia, ya que ahora tenemos dos hijos y resulta mas fácil criarlos con el apoyo de la gente cercana”. Nunca ha sido sencillo compaginar la vida de músico con la familia... Pero eso no fue un impedimento para Ian, más conocido como ‘Eyeball’. A los pocos meses de estar instalado en la capital arago-nesa, volvió a reclutar a nuevos músicos para

continuar con su proyecto. “Comencé con la nueva formación en 2008. Primero encon-tré a Esperanza (bajista y coros) y luego a otros dos chicos. Empezamos a ensayar con las canciones que yo había traído con-migo desde Nueva Zelanda, pero pronto comencé a escribir nuevas aquí. Hemos tenido algunos cambios de integrantes en el grupo, por diversas razones, pero las cosas están bastante estables en este momento”. Aunque Ian tenía claro que no quería levantar la nueva reencarnación de The Shimm a cualquier precio. “Acabo de cumplir 38 años. El resto de los miembros de The Shimm, aunque no puedo precisar su edad exacta, son todos mayores de 30 años. Los podríamos llamar jóvenes con experiencia. Yo estaba buscando a perso-nas que se encontraran en etapas simila-res a la mía, que hubieran visto un poco del mundo y que estén dispuestos a tocar un poco de pop luminoso”. Sin embargo, parece tener claro que quiere ser él quien siga

llevando la batuta a la hora de la composición. “Las canciones vienen de mí, pero llevo las ideas a los ensayos y las desarrolla-mos en grupo para que todos puedan expresar su opinión, hasta cierto punto, y añadir su propio sabor a la canción”. El pop directo, cristalino, deudor de cierto sonido anglosajón de los años 80 y 90 (solo hay que escuchar ‘Be the light’ o ‘Weighing me down’, con regusto muy a lo REM), sigue intacto pero el cambio de país y la integración de sus nuevos miembros se han dejado notar. “Para

empezar, ahora tenemos dos guitarras, cuando antes solo teníamos una. Las in-fluencias de Espe, Richie (guitarra solista) y Miguel (batería) son muy diferentes a las de los anteriores miembros del grupo, por lo que su predisposición a tocar de cierta manera influirá en la forma en que se desarrolle una canción. Los temas que escribo son un reflejo de mi historia musical: lo que he escuchado en la radio, televisión y de amigos, mezclado con mis sentimientos y estilo particular. Al igual que yo, el resto del grupo ha desarrolla-do su estilo musical”. Y el resultado de la suma de su experiencia pasada y los nuevos

miembros se ha titulado ha sido ‘Overlap’, su segundo trabajo tras un maxi single grabado en 2006 llamado ‘Off the top over my head’. “Lo grabamos en los estudios Séptimo Cielo, con Chechu, lo cual fue una experiencia fantástica. Ha sido producido por Virtual-bum.es, tras ganar el segundo Concurso de Canciones de Aragón Musical en 2011. De las siete canciones del disco, cinco fueron compuestas aquí en Zaragoza y otras dos las vengo tocando desde hace mucho tiempo, pero no habíamos tenido

la oportunidad de grabar antes”. Después de mostrar soltura y buenas maneras en sus conciertos, sobre todo en los que ofrecieron en el concurso Ambar Z Music (en el que llegaron a la final y quedaron en tecer lugar), ahora es-tán preparados para presentar el nuevo trabajo a su público. “Vamos a tocar el próximo 14 de septiembre en El Poeta eléctrico para celebrar el lanzamiento online de nuestro nuevo disco. Nos encantaría ver a todas las personas que nos han apoyado duran-te los últimos años y, por supuesto, cual-quiera que quiera escuchar a The Shimm es más que bienvenido y puede unirse a la celebración” ■ Jaime Oriz

Primero llegaron a la final del Ambar Z music, luego ganaron la segunda edición del Concurso de Canciones de Aragón Musical y ahora presentan ‘Overlap’. The Shimm se formaron en Nueva Zelanda pero su formación actual se encuentra en Zaragoza y son unos enamorados de las melodías cristalinas y luminosas, como demuestran en su segundo trabajo.

“para la banda buscaba personas que estén dispuestos a tocar un poco de pop luminoso”

◗Procedencia de los componentes: Leciñena (Zaragoza)

◗Grabaciones:Dos canciones en el recopilatorio Made in Leciñena (2008, Estu-dios Inguz) y nuestro primer disco; La Primera Gallina Mamífero (2012, Apolinario Mews Studio)

◗Estilo: Rock

◗Contacto: lospeloskoba@gmail.com

◗Integrantes: Jorge Sieso (Guitarra y voz), Pablo San Román (Guitarra), Franchi (Bajo, ukelele y voz), Oscar Vinués (Batería), Raquel Solanas (Saxofón) y Violeta Remacha (Trompeta).

◗Web:aragonmusical.com/lospeloskoba, lospeloskoba.band-camp.com y musikaze.com/lospeloskoba

◗¿Cómo llamariais a vuestra música? La música del desierto.

◗¿Qué equipo estáis utilizando para vuestra grabación? Guitarras: Epiphone Casino, Gibson les paul, Ibanez AMF73-TF y Telecaster Baja player. Bajo: Fender Precision y Hofner Ignition Bass. Batería: Ludwig element. Micrófonos: Shure sm57 Senheiser e906 Rode NT1. Otros instrumentos: Saxofón, trompeta, Ocarina, ukelele, bongos y todo lo que el midi puede ofrecer. ◗¿En vuestro grupo existe la democracia o hay un miem-bro que lo controla todo?Nuestros ensayos pueden llegar a ser enervantes cuando no conseguimos ponernos de acuerdo, pero en general siempre llegamos a alguna especie de consenso con el que todos esta-mos contentos a la hora de tomar decisiones, a veces sucede que hacemos lo que propone el que más grita.

◗¿Alguna anécdota como grupo?En una ocasión íbamos a tocar y vimos un OVNI. Jorge dice que

lo abdujeron aunque nosotros no nos lo creemos. Es la única vez que nos ha pasado algo interesante. También tenemos un grupo de versiones de The Beatles llamado TheTreapudles con el que solemos tocar durante el invierno.

◗¿A qué bandas os gustaría telonear?Como con The Beatles ya no se puede nos conformamos con telonear a cualquiera y/o ser teloneados. Hablando en serio nos gustaría telonear al gran Rosendo Mercado.

◗¿Qué sello os está esperando con los brazos abiertos aunque todavía no lo sepa y cuándo está previsto que pase? La única razón por la que dejaríamos de grabarnos absolutamen-te todo en el local de Leciñena sería yendo al estudio 2 de EMI en Abbey Road. Mientras eso no pase seguiremos en casa. Tenemos previsto que pase mañana o pasado mañana..

DEMOTEST

LOS PELOSKOBALos Peloskoba Foto Daniel Murillo Escanero

DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ DOCUMENTALES

MONDOCULTURA /8/ Septiembre 2012 · MondoSonoro Edición Aragón

CINE

Vicky Calavia es una de esas almas inquietas que galvanizan la escena cultural de una ciudad. Con un trabajo zapador y el buen gusto como

norma, ha emprendido este verano una nueva aventura junto a la sala López: un concurso de cortometrajes que pretende explayarse en la contemplación del de-seo, sentimiento asolado por los tabúes en las socieda-des más confesionales e inherente a todo ser humano, que el cine ha sabido explorar a la perfección en sus ciento y pico años de historia. El certamen tiene ámbito nacional. En la convocatoria, que limitaba el envío de obras al 31 de julio, se pedía una mirada plural: desde el desenfado y la diversión al terreno de lo prohibido y oculto, pasando por las sensaciones y ensoñaciones. El premio a tales sudores y esfuerzos es de 1.000 euros para e ganador y 700 para el segundo clasificado. La primera criba, anunciada a mediados de agosto, dejó los candidatos en aproximadamente una cuarta parte de los trabajos presentados: 46, de 205 propuestas re-cibidas, competirán por los premios. La duración máxi-ma de los filmes se fijó en 30 minutos, y se aceptaban trabajos de ficción, animación, documental, videoclip... con una antigüedad máxima de cuatro años y medio (terminadas después del 1 de enero de 2008), con un máximo de tres obras por autor. Además, la organiza-ción convocó otras dos categorías, premiadas cada una con 300 euros al ganador; son ‘Miradas desde el Puen-te’, cortos con cámara de móvil de un máximo de tres minutos con el Puente de Piedra y los alrededores de la sala López como escenarios, y ‘Tu mirada musical’, gra-bación de cinco minutos o menos de un evento musical en la sala. Entre los seleccionados hay nombres locales muy conocidos. Pablo Aragués, uno de los talentos más reconocidos del panorama aragonés en los últi-mos años, opta a los premios con ‘Luz’. El turolense Pimpi López Juderías, que ya estrenó hace meses su corto ‘3 horas, 43 minutos y 45 segundos, es otro de los candidatos al triunfo con una pieza que se recrea

en la angustia combinada con lo grotesco, basada una vez más en un texto de Luis Leante. Yago de Mateo, artista multidisciplinar que ha brillado como realizador de videoarte y VJ, trae a concurso su ‘Cena obsoleta’. Por su parte (y abusando de un símil ciclista), Leonor Bruna también ha metido en la escapada buena a su ‘Pasionaria’, diecisiete minutos de excelente cine situado en los días finales de la dictadura franquista. La zaragozana, directora de la escuela de cine ‘Un perro andaluz’, ha brillado igualmente como actriz y guionis-ta. Aida Folch y el genial Carlos Hipólito protagonizan este corto, que cuenta con talento aragonés ante las cámaras: Nacho Rubio, Cristina Yánez y Santiago Me-léndez. El ciudadrealeño Daniel Chamorro es el único realizador que ha conseguido colar dos trabajos en la selección final: ‘Avance’ y ‘Catharsis’. Esta última historia, rodada en Berlín y en alemán, ha conseguido más de una treintena de reconocimientos: de hecho, fue preseleccionada por la Academia de Hollywood para los premios Óscar. Otro apellido ilustre, Sánchez Arévalo, asoma en la codirección de otro cortometraje que ha sonado con fuerza en los últimos tiempos, ‘El punto rojo’, que recrea en clave surrealista la pri-mera Tomatina de Buñol. Darío José Ferrer es el otro miembro de esta dupla creativa que ha despertado un singular entusiasmo en los mentideros cinematográfi-cos nacionales con esta propuesta. Albert Pla, Javivi, Alejo Sauras y Pepe Carabias son algunas de las caras conocidas en este filme. Eduardo Casanova, el joven actor que encarna a Fidel en ‘Aída’, presenta su traba-jo ‘Fumando espero’, el segundo corto de su carrera tras la cámara, estrenado este mismo año en el cine Capitol de Madrid. Y ‘Katebegitik’, de Iban del Campo, también ha concido el éxito en festivales internaciona-les, además de recibir este año el premio Cacho Pallero en la última edición el Concurso Iberoamericano del Festival de Huesca, al corto que mejor resalta la defen-sa de los valores humanos ■ Pablo Ferrer

SugeStión en corto‘La mirada tabú’, el primer concurso de cortometrajes de la sala López ha sido una de las sensaciones del verano en Zaragoza. Un total de 205 obras a concurso, 46 seleccionadas para la decisión final y diez días de proyecciones (entre el 6 y el 16 de este mes, en la sala) con una temática muy precisa como denominador común: el deseo.

LA MiRADA TAbú

Una

esce

na d

e ‘E

l pun

to ro

jo: T

omat

ina’

Fot

o Ar

chiv

o

El cine sigue abriéndose paso a su particular crisis. Ya no es tan raro que se levanten nuevos proyectos de manera independiente con el apoyo de la financiación popular, o como se le llama en estos tiempos modernos, crowdfunding. La productora Outcast Film Makers se ha atrevido a realizar una película con este sistema, llamada ‘Side-B’. Este colectivo de cineastas, con sede en Zaragoza, tiene como objetivo desarrollar nue-vas propuestas audiovisuales, más experimentales y arriesgadas. Al frente del proyecto se encuentra David Yáñez, con una amplia experiencia en el sector. ‘Side-B’, dirigida por el propio Yáñez, relata un triángulo amoroso (dos chicas y un chico) entre personas de países muy diferentes con una fuerte presencia de la música en la historia. La película está en fase de rodaje, en la capital aragonesa, y si se quiere colaborar se puede poner en contacto por medio de su blog: http://blogsideb.wordpress.com ■

PaSión Por la comida

¿Qué mejor exposición puede albergar un restaurante que una en la que se pueden ver chicas guapas y comida? Eso mismo debió pensar Paula Marco cuando ideó la muestra que se puede disfrutar hasta finales de septiembre en La Senda (Fray Julián Garcés 24), bajo el nombre de ‘Girls & Foods’. La idea original era centrarse en el mundo de las Pin ups pero finalmente la exposición muestra hermosas mujeres de varias partes del mun-do acompañadas con algún tipo de alimento. Los trabajos, diez en total, están realiza-dos con técnicas digitales, con trazo sencillo pero con mucho cuidado con el color y con la intención de sugerir vida y alegría. Además, se incluye un makig of de algunas de sus obras. ‘Girls & Food’ es la primera exposición de la ilustradora Paula Marco, aunque ya lleva tiempo colaborando en diferentes proyectos culturales, como la portada del último disco de Hashima. Se puede visitar de 10h a 13h y de 18h a 20.30h ■

ExPOSICIONES

Paul

aMar

co m

ake

me

smile

Fot

o Ar

chiv

o

CINE

triángulo amoroSo

DVD ★ CINE ★ LIBROS ★ CÓMICS ★ ARTE ★ PELíCULAS ★ CLIPS ★ DOCUMENTALES

MondoSonoro Edición Aragón · Septiembre 2012 /9/ MONDOCULTURA

TELEVISIÓN

Javier Calvo se autodefine como narrador de histo-rias, nació en Zaragoza aunque siempre se ha visto atraído por el cantábrico: “quien soy de verdad

ahora tiene mucho que ver con mi apego al norte, a Chillida, al cielo negro, al mar gris, a la piedra y al hierro”. No sabría decirnos en qué momento empezó a hacer cine, siempre ha visto transcurrir su vida como secuencias de películas, ha sido más bien la sucesión natural de lo vivido, escuchado y leído. Desde pequeño se empapaba de cine y pasaba las tardes viendo pelícu-las, seguramente por la pasión de su madre por el cine, del mismo modo, el amor de su padre por la música y la pintura le forjaron como un ser creativo, visual y narra-tivo. Tal y como él mismo afirma “de pequeño era un friqui, sólo iba al cine y leía”. Decisivo fue en su vida leer en su infancia a Charles Dickens, el que él conside-ra el primer guionista de cine, “realizaba una novela narrativa, similar a un guión cinematográfico, una narrativa audiovisual, al fin y al cabo; sus historias me llevaron al cine” Le marcaron todas las adaptacio-nes que hizo David Lean del autor inglés, así como Doctor Zhivago, Breve Encuentro, el neorrealismo italiano, Die-terle, Malick y sobre todo, El Sur, la cual vio con 12 años y aunque no acabó de entenderla, la curiosidad le llevó a buscar qué era ese misterio que encerraba el cine. En su bagaje fue muy importante para él los cursos de postgra-do que impartía Javier Aparicio en el ICE de la Universidad de Zaragoza, allí pudo conocer a personas emblemáticas del cine y la publicidad, como José Luis Borau o Jaime de la Peña. Después se formó en arte conceptual y diseño con creadores como Marcelí Antunez, Antoni Muntadas o Claudia Gianetti. De ahí le viene ese apego al diseño, sin ser diseñador. Bigas Luna fue importante también para él, tal y como nos cuenta: “me abrió la puerta, yo tuve que empujarla, Bigas me trató con cariño y me dio confianza en mi mismo” Sus películas están bañadas de una sensibilidad inusual, guiones llenos de emoción, donde la luz acaricia las historias y donde la música nos cuenta parte de la narración, podría decirse, que lo que él hace son poemas. Lo conocemos sobre todo por su programa documental-musical Entre2aguas conducido a modo de viaje por Javier Limón, (uno de los productores musicales más prestigiosos de España). Para Javier Calvo “Una de las experiencias más enriquecedoras, un regusto agradable de haber aprendido y haber conocido gente im-presionante que hace música de verdad, como un épico

luthier en Palestina o escuchar a Avishai Cohen tocar en su casa en Tel Aviv o viajar a Rio para tener un encuentro sincero con la armonía brasileña de Guinga.” En Septiem-bre se estrena en TVE Capacitados una serie documental dirigida por Javier Calvo, patrocinado por la Fundación Once y producido por Ovideo Tv. Trece capítulos en los que diferentes personajes famosos de la esfera pública y cultural, como Carmen Machi, Ouka Leele o Jorge Lo-renzo, entre otros, hacen de altavoz para vivir en primera persona la discapacidad. Durante un día se “discapacitan” viviendo las dificultades y barreras a las que se enfrentan tantas personas en su día a día. En este caso la persona con discapacidad les ayudará a superar eras barreras y así poder seguir avanzando. Tiene cierta ironía, a la vez que resulta divertido como los roles se invierten, de algún modo se establece un lazo de empatía con el espectador, visibilizando los retos a los que se enfrentan estas perso-nas, que no distan tanto de los nuestros propios. Javier tiene además un gran proyecto entre manos, en ciernes de acabarse, Entre el cielo y la tierra, una película docu-mental sobre la medicina de montaña, pero como dice Ja-vier “es una película que habla de la montaña, de la roca”. El argumento parte del Hospital de Santa Cristina, en Candanchú, aunque parte de la película ha sido rodada en el Himalaya. Para ello se ha contado con un equipo de rodaje aragonés, con Sergio De Uña como director de fotografía, y la dirección y guión de Javier Calvo, condu-cido por la doctora Antonia Nerín y el doctor José Ramón Morandeira. Producido en gran medida por el Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa y el CUEMUN, y con el patrocinio del Departamento de Industria e Innovación del Gobierno de Aragón y a la espera de completar el total de la financiación. Un proyecto pionero e innovador que sin duda pone a Aragón y al mundo de la montaña en primer línea mundial, un proyecto de Aragón al mundo; rodado como nunca se ha rodado en altitud y con una visión poética acerca del mundo de la montaña. Parece extraño pero un proyecto de tal envergadura no haya encontrado apenas apoyo en su propia tierra, ni la televisión pública aragonesa ni las marcas “que se llenan la boca de Aragón y Montaña y que de una manera natural tendrían que haber apoyado el proyecto; no lo han apoyado…una vez más los apoyos me llegaran de fuera”, pero la tierra que nos vio nacer es una tierra ári-da y venteada que hace que nadie sea profeta en su tierra ■ Carlota Santabárbara More

tutelado Por JoSé calvoJavier Calvo es guionista y realizador. Ha dirigido programas de televisión, películas documentales, cortos y publicidad, estrena a finales de septiembre Capacitados, una serie documental para TVE.

CApACiTADOS

Capa

cita

dos

Foto

Ser

gio

de U

ña J

aim

e

La creatividad aragonesa tiene una cita este mes en El Tubo zaragozano. Arranca la I Muestra Creativa Pirineos-Almau, en la que El Calotipo, Jose Azul y Thermoze-ro Cómics son los protagonistas. Los días son, respectivamente, los jueves seis, trece y veinte de Septiembre a parties de las siete y media de la tarde. Bodega Pirineos Y Bodegas Almau usarán la terraza del zaragozano y antiguo bar de El Tubo para mostrar el diseño gráfico de El Calotipo, la escultura en forja de josé Azul y la creatividad comiquera de Thermozero, todo ello en directo y acompa-ñados de los caldos del Somontano. Ambos organizadores ejercen de anfitriones en una iniciativa que sed espera continue dado el enorme número de propuestas recibidas. Bodega Pirineos trata así de premiar la creatividad de los artistas ara-goneses, ofreciendo un espacio digno en el que exponer su obra, llegar al público de la calle y de paso mezclar en este proceso creativo la gastronomía y el vino. Los artistas, además de trabajar sobre el terreno expondrán durante ese día parte de su obra, que podrá ser adquirida por el respetable. EL primero en mostrar su creatividad será el centro de arte y diseño gráfico CALOTIPO. Un referente por sus características únicas y selectas en cuanto a las técnicas de impresión, se-rigrafía, encuadernación, textil, grabados, tipografía manual y con fotopolimedo. CALOTIPO ofrecerá en directo una sesión de estampación en serigrafía, grabados en relieve y fabricación de sellos personalizados. Está situado en el zaragozano barrio de San Pablo, un entorno que desde el siglo XV, ha sido testigo de la evo-lución de estos oficios en sus talleres, pretendiendo dar impulso a esta zona de la ciudad así como recuperar unos antiguos oficios y trabajar tomando las nuevas tecnologías como punto de partida: porque la impresión manual genera unas calidades en los soportes de interés en el diseño gráfico. Además ponen a dis-posición de artistas nacionales e internacional residencias. CALOTIPO es, aparte de un estudio de diseño apoyado en técnicas de impresión artesanal, un punto de encuentro entre todo tipo de creadores. Los inicios de Jose Azul en la forja se deben a su vinculación con el mundo comercial de una empresa dedicada a la forja en Poleñino (Huesca). Las sensaciones que le producen las chispas, el hierro caliente y las formas que adopta el metal cuando se le trata con cariño y firmeza son los principales argumentos que le llevan a comenzar su andadura en este campo de la forja del metal. Mezcla en su taller de Burbáguena (Teruel) elemen-tos de la naturaleza como huesos o piedras con el metal forjado. Los amantes del cómic y de la ilustración podrán disfrutar con THERMOZERO CÓMICS de la realización de exclusivas “Postales Ilustradas” que se regalaran a los visitantes y que sus autores serán los auténticos protagonistas de la velada. Los dibujantes Chema Cebolla, José Antonio Ávila, Mikel Álvarez, Carol Albalá, Alfonso Pinedo y Víctor Romano serán los encargados de darle color a esta jornada que se comple-tará con la tertulia “Cómics y Viajes” en la que participarán los ilustradores Álvaro Ortiz, Mikel Álvarez y Diego Burdío, moderados por el periodista Óscar Senar. ■

el eSPíritu del vino

ARTE

Obra

de

Jose

Azu

l Fot

o M

igue

l Aña

ños

MONDOSONORO

guia de anunciantesy distribuidores

Poblaciones con distribución: Madrid centro y barrios de la periferia metropolitana. También localidades como Alcalá de Henares, San Fernando de Henares, Leganés, Fuenlabrada, Getafe, Rivas-Vaciama-drid, Arganda del Rey, Illescas, Toledo... info: 93 301 12 00

HAZTE AQUÍ CON TU

MONDOSONORO

guía de anunciantesy distribuidores

Poblaciones con distribución: Zaragoza, Huesca, Jaca, Teruel, Alcañiz, Garrapinillos, Monzón, Andorra, Cretas, Valderobres y Castelserás e-mail: publiaragon@mondosonoro.com info: publiaragon@mondosonoro.com

Bar Pipin’s.Pza. de Aragón, Valderrobres. Tel: 978 890 446. Desayunos, tapas, almuerzos, co-pas y música. Terraza junto al rio

Morrissey. Gran Vía 33 tpdo. Zaragoza. Abierto a partir de las 15h. Monólogos, música en vivo variada, magía.

Juan Sebastián Bar. C/Roldán 27; Huesca, Abierto todos los días a partir de las seis y media de la tarde

Desafinado Café, c/ San Anto-nio María Claret 17, Zaragoza www.desafinadocafe.blogspot.commyspace.com/desafinadocafe

Fonda el Tozal. C/ El Rincón, Teruel N·5 Tel:616752004 Para las copas mas alegres y tristes de tu vida.

La Frontera del Café Sur,Pza. Bretón,Teruel. Tu copa mas rockera.

Davidue. C/ Pza. Bolamar , Teruel Esta es mi noche.

Bar Rocky. C/ Progreso 35, Andorra Teruel. Si tienes un grupo y quieres tocar en nuestro local, escríbenos a: barrocky@hotmail.es

Bar Bolinga. c/ Padre Huesca, 22 Abierto desde las 19h, todos los días excepto festivos. Un poco de Rock, mucho Heavy Metal.

Pub El ZorroC.C. El Caracol, ZaragozaAmbiente vivo de Lunes a Domingo

Sala Place, Plaza del Torico, Teruel, Lunch-Café-Teatro. Música en vivo

Arkanos Rock c/ Azlor,4 HuescaLunes a Jueves de 19h a 1:30amViernes y Sábados de 19h a 2:30am Vi., Sáb. y Do. de 6am a 10am

Malaka Pub. Plaza la Paz, 750100 La Almunia de Doña Godinahttp://espaciomalaka.blogspot.comespaciomalaka@gmail.com

y reparte

¡EN Tu TiENDA!

ANÚNCiATE desde 9¤/mes

El Poeta EléctricoGin Club RockResidencial Paraíso, 1, Zaragoza

BARES MUSICALES

MondoSonoro Edición Aragón ·septiembre 2012 /11/ guia

LEVEL ESCUELA DE MÚSICA MODERNA Arzobispo Domenech, 38-40. 50006, ZARAGOZATel./fax: 976 388 596

ACADEMIASTodo cabe en nuestra guía Peluquerías, bares, Salas, Res-taurantes, Estudios de tatuaje, Cómics, Tiendas de Discos

ANuNCiA Tu LOCAL AQuÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año

¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año? Info: publiaragon@mondosonoro.com

BAJO EL SOL ROPAC/Pilar Lorengar,6 - Zgz Tel:976 550 094 India, Nepal, complementos, ...

BuRNiNG ROAD STOREAv, Academia Gral. Militar, 41 Zaragoza Rock’n’biker shopwww.burningroadstore.com

LA CAFETERA ATÓMiCA Oferta 5 días + 1 día GRATIS lacafeteraatomica@gmail.com. 626 848 087 / 976 541 033

PiRENAuDiO ESTuDiO DE GRABACiÓN. Tranquilidad creativa, alojamiento.pirenaudio@gmail.com. 661 522 365 / 689 488 019

ANuNCiA Tu LOCAL AQuÍ Info: publiaragon@mondosonoro.com Publicidad por tan sólo 99 euros euros al año

¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año? Info: publiaragon@mondosonoro.com

SONIDO - VÍDEO - IMAGEN

CENTrOS pOlIVAlENTESCCOO Aragón Sec. JuventudPso. Constitución nº12, 50008 Zgz Tl.976 483 200www.aragon.ccoo.es/webAragon/

CENTRO JOAQuÍN RONCAL Fundación CAi-ASCSan Braulio 5-7, Zgz 976 29 03 01www.joaquinroncal.org

EL TuNELPso. Soldevilla s/n Oliver Zgz976 326 654 eltunel@zaragoza.es

Biblioteca para jóvenes CuBiTC/ Mas de las Matas, 20, Zgz976 724 615www.facebook.com/bjcubit

CiPAJ. Casa de los Morlanes.Plaza San Carlos, 4. Zgz 976 721 818cipag@zaragoza.es

¿Quieres anunciar tu negocio por 99 euros al año? Info: publiaragon@mondosonoro.com

Slap! FestivalViernes 7, sábado 8 y domingo 9, 21.00h. Camping de Zaragoza (Zgz). Tres nuevas jornadas en una nueva edición del Slap! Festival, que con tan solo dos ediciones han con-seguido hacerse un importante hueco en las citas festivaleras en Aragón. El Soul Live Afro Party como lo denominan ellos, junta en esta edición a un buen número de artistas, entre otros a Boney Fields, The Clams, Ethel Sapiens o Chelis, Loner.

Cube Foto archivo

Este no será un simple concierto. Cube presentan nuevo disco y la primera ocasión para conseguirlo será durante este concierto. Cuentan con la producción de Jorge Esco-bedo (Sôber, Skizoo) y prometen una carga más melódica,

baterías contundentes y un sonido de guitarras cada vez más agresivo. El nuevo trabajo de los zaragozanos se llama-rá “Un mundo sin contemplar” ■ David Chapín

Cube 29/09/12. 21:00 h. Sala López (Zgz)

ConCiertoS recomendados

Cube

the ShimmViernes 14, 21.30h. el Poeta eléctrico (Zgz)Asentados desde hace ya varios años en Zaragoza, los neozelandeses The Shimm, acaban de editar su disco “Overlap” en el sello virtualbum.es, donde se puede escuchar y descargar de forma gratuita. Esta será la primera vez que lo presenten en directo. Sonidos Pop que les hicieron llegar a la final del AmbarZMusic hace dos años.

Paul Gilbert. Domingo 16, 21.30 h. Sala López (Zgz)

El virtuoso guitarrista Paul Gilbert llega hasta la capital aragonesa, para ofrecer un novedoso show: “Guitar clinic”, donde invita a participar a los asistentes, a modo de master class. Paul Gilbert ha sido miembro de ban-das como Racer X y Mr Big

ii Concierto en beneficio de te-jiendo esperanzas. Sábado 22. 21.30 H. Pub eccos (Zgz)Cita importante por el cartel y por el objetivo benéfico. En formato acústico entre otros podremos ver a Tic-ket, Almas Mudas, Clara y Jesús Téllez, Oskar Novias, Santi Rex, Mecanismo y varios DJs que amenizarán la noche con el único objetivo de recaudar fondos para los proyectos de la ONG Tejiendo esperanzas: tejien-doesperanzas.org.es.

U.S. rails. Sábado 22, 22.00 h. La Ley Seca (Zgz)

Herederos de las grandes bandas de folk, pop y rock de los 60 y 70, los norteamericanos US Rails llegan hasta Zaragoza para ofrecer buenas y grandes canciones. Folk, Blues y Rock ̀N` Roll, se mezclan en “Southern Canon”, su segundo álbum publicado en 2011, donde demuestran de donde vienen los soni-dos puros, con raíces americanas

FiZ Festival. Sábado 29, 20.00h. Sala Multiusos del Auditorio (Zgz)Preludio de las próximas fiestas del Pilar en Zaragoza, el FIZ como cada año regresa en un único día y con un cartel cerrado, donde entre otros podremos ver una vez más en la capital maña, a Love of Lesbian y Lori Meyers. El Brindador es otro de los componentes del cartel y Maximo Park, La Casa Azul, Amable, Chelis y otros DJs, completan el festival.

RopA - CoMpLEMEntoS

guia /12/ septiembre 2012 · MondoSonoro Edición Aragón

y reparte

¡EN Tu TiENDA!

ANÚNCiATE desde 9¤/mes

marc marzenit Foto archivo

El DJ y productor catalán Marc Marzenit (foto) es uno de los protagonistas indiscutibles de la oferta musical que propone Florida 135 para este mes de septiembre. Des-pués de su aclamado éxito “Trozitos de Navidad”, publica-do hace ya más de cinco años, Marzenit ha sabido trazar una más que interesante trayectoria artística que le ha convertido, por méritos propios, en una de las principales referencias del techno nacional en su versión más meló-dica, publicando en varios de los principales sellos euro-peos y ofreciendo su intenso set en directo en multitud de salas y festivales internacionales. El ilerdense, que en Florida siempre juega en casa, se hará acompañar esta

vez de un invitado de auténtico lujo, el valenciano Edu Imbernon, uno de los principalesnombres del tech-house de vanguardia. El jovencísimo productor, dueño del sello Eklektisch, ha destrozado las pistas de baile de medio mundo con hits como “El Baile Alemán”, “Crystalised” o “Tarántula”, y ha remezclado ya a muchos de los grandes nombres de la escena internacional. Sin duda, una gran ocasión para comprobar en directo el estado de salud en el que se encuentra la música de club facturada en España, con dos nombres de relumbrón que bien podrían habitar el line-up de cualquiera de los festivales techno de primera división ■

MArC MArZenit + eDU iMBernon 15/9/12, Florida 135 (Fraga, Huesca)

SeSioneS recomendadas

Marc Marzenit

Weis Sábado 22, Dama China (Zgz)

La Dama China inaugura nuevo curso con varias citas interesantes, como la del sábado 22, en el que pasará por su cabina Weis, DJ pe-ñiscolano afincado en Zaragoza. Weis ofrecerá en su set algunas de las últimas referencias del deep y tech house facturado en el norte de Europa, mezcladas con depurada técnica. El sábado 15, además, será el turno a los platos de la DJ zaragozana Bea Fair.

Fiesta 70 Aniversario. Sábado 29 , Florida 135 (Fraga, Hu)

El club referencia de la electrónica en territorio aragonés está de en-horabuena, y llega este mes a la redonda y nada despreciable cifra de setenta años en plena forma. Para tan magna ocasión, Florida prepara una fiesta en la que pincharán varios de sus residentes (Andrés Cam-po, Aitor Ronda, Marc Maya y Raul Mezcolanza), el británico Ben Sims, especialista en los sonidos tech-funk, y un artista de primerísimo nivel que, de momento, prefieren mantener en silencio.

EL LiMPiAc/ Cuatro de Agosto, 17. Zgz. Tapas elegantes, vinos selectos.www.zaragocistaargentina.com

J85C/ San Francisco de Borja, 9. Zgz. Ya sabeis... otra historia.Tapas y bocatas

BODEGAS ALMAuc/ Estébanes, 10. El Tubo, Zgz. 976299834, Fundado en 1870www.bodegasalmau.es

LA TOPERACocina mestiza,Casa fundada en 1982. San José de Calasanz, 31Tel. 976 494 488

rESTAUrANTES - TApEO

TABERNA ViNOS CHuECA.Vermuts surrealistas y musica transcendental. Calle Castillo, 38, Casetas.www.vinoschueca.es.

EL FESTÍN DE BABELArte, Música y Gastronomía del mundo. San Antonio María Claret 17 - Zaragoza 976 560390

CONCiERTOS /13/ Septiembre 2012 · MondoSonoro Edición Aragón

Sala Auditorio de Lanuza (Pirineos Sur) Fecha 25-07-2012 Estilo Música Mestiza. Público + de 5000 (lleno) Promotor Festival Pirineos Sur .

BAtidA + MAnu ChAo

En Busca del Sur ha sido el leit motiv de la re-cién finalizada edición del Festival Pirineos Sur, que a lo largo del mes de julio nos ha servido, en el magnífico paraje de Sallent de Gállego y el auditorio natural de Lanuza, un recorrido por algunas de las músicas del mundo más destacadas del momento. Y aunque el cartel contaba con pequeñas joyas poco conocidas, el éxito ha venido de la mano de los grandes nombres y en concreto de la figura de Manu Chao, que, como incorporación de última hora, consiguió abarrotar el escenario de Lanuza un miércoles, consiguiendo el lleno más absoluto de la edición. El concierto estuvo precedido de la genial actuación de Batida, una formación angoleño-portuguesa que fusiona la música africana con la electrónica y el dub más actual, creando una música de ritmos y contando con proyecciones de apoyo, ideal para calentar las frías noches del Valle de Tena. Pero el prota-gonismo absoluto fue para el ex_miembro de

Mano Negra, con un público entregado desde la primera nota, el personaje acompañado de una sencilla banda, repasó todos sus grandes éxitos, en una especie de lineal sesión que incluyó versiones, temas de Mano Negra o grandes hits de su discografía en solitario. Y aunque musicalmente el concierto sonó como una sola canción, una especie de sesión fes-tiva y pachanguera con tildes de mestizaje, rock, reggae, punk, ska o tex-mex que prelu-dian una acomodada posición del artista (en contraposición con sus principios extra-musi-cales y sus letras reivindicativas) Manu Chao y su entregado público convirtieron la velada en una intensa y desatada fiesta de verano, donde no faltaron los chapuzones en el panta-no, los constantes agradecimientos y los bises infinitos para alargar esta esperada cita hasta casi las tres horas de duración. Sin duda el festival ha cubierto una figura que se le resistía y el público lo agradeció. n Rubén Moreno

Anxl

Sup

erst

ar F

oto

Carlo

s Na

val

Sala Plaza de navarra (huesca) Fecha 12-08-2012 Estilo Pop-rock, blues Público Medio Lleno Promotor Ayuntamiento de huesca

oSCA RoCk

El Osca Rock sirve de escaparate cada año para ver durante las fiestas de San Loren-zo las propuestas más destacadas de los grupos locales que se encuentran dando sus primeros pasos. Sin embargo, en esta ocasión se subieron al escenario dos pesos pesados del panorama musical de la ciudad, como son Amórica y Licor de Pájaro –el primero, un grupo surgido de las cenizas de Esclavos del Vicio, y el segundo, lleva un año dulce con su paso por muchos de los festivales de la provincia-. Pero los primeros en subir a las tablas fueron los más jóvenes, Dexden, que realizaron un repertorio muy variado con versiones que iban de Extremoduro hasta El Pescao. No obstante, su sonido mira direc-tamente a grupos del panorama pop-rock español como Despistaos. Con esa pequeña

dulzura gamberra se despidieron de su joven público durante una larga temporada, porque se quedan sin batería. Licor de Pájaro desple-gó su magia y conquistaron la noche con su chamán y cantante Gonzalo a la cabeza: blues impecable de cabaret con sección de vientos incorporada para poner a todo el mundo a menear las caderas. Nada de mestizaje del barato: música negra en vena, sin perder el espíritu callejero. Para terminar, en un manifiesto reivindicativo del rock&roll, el gran olvidado de la música aragonesa, Amórica se adueñó de las tablas. Una menú delicioso, paladeable; de cocina tradicional, recia, sin aires de Ferrán Adriá, y ribeteado de glam del bueno. Huesca dejó claras sus razones para situarse en la vanguardia del panorama nacio-nal en la actualidad n Carlos Naval

Man

u Ch

ao F

oto

Álva

ro C

alvo

Sala desierto de los Monegros Fecha 21-07-2012 Estilo Electrónica – hip hop Público 44.000 Promotor Monegros deserto Festival

Un año más se volvió a levantar el polvo del desierto en la 18 edición del Monegros Desert Festival. Una edición que quedará para el recuerdo por la inclusión en su programación de las espectaculares actuaciones de arte callejero con La Fura dels Baus y su impresionante parrilla humana a la cabeza. Además, también se pudo disfrutar de una gran exhibición de algunos de los skaters más destacados del país, con una impresionante rampa creada para la ocasión que generó algunas de las instantá-neas más espectaculares. Pero, como siempre, lo más importante en el Monegros es la música, la música electrónica en todas sus variantes, en una impecable organización y una ciudad sensitiva creada y destruida para la ocasión, en la gran ravervena del verano. Y si de música hablamos hay que destacar algunas de las sesiones de la mágica noche monegrina: Laurent Garnier arrancó la tar-de ofreciendo posiblemente una de sus mejores sesiones. El gurú del techno francés realizó un set bailable y menos onírico que en anteriores ocasiones poniendo el desierto patas arriba. The Prodigy demostraron que siguen en plena forma y que reinterpretan con fuerza, energía y a la perfección sus

hits generacionales sin un ápice de olor a rancio. Tiga fue otro de los destacados junto a 2 Many Djs y en general todo lo que se pudo ver en el escenario Row, que abandera la nueva oleada del techno con una fiesta infinita rodeada de disfraces, zancudos, hinchables y confetis con los residentes del club catalán a la cabeza (impresionante cierre de Oscar Aguilera). Violadores del Verso ofrecieron su mejor directo, sin paliativos, ante un público entregado y precedidos por unos FalsaAlarma que se encargaron de caldear el ambiente. Ben Sims demostró (con el sol cayendo) que en el desierto saca sus mejores armas y una año más nos deleitó con una magnífica sesión de techno groove con tintes funk. Richie Hawtin es el rey de reyes y poco se puede añadir de sus sesiones, un magnífico mínimal que dio la bienvenida a los rayos del sol en la mañana del domingo. Para los más experimentales, la música más inteligente de la noche se escuchó, como viene siendo habitual, en el escenario Red Bull. Y así hasta casi 70 artistas con 44.000 almas danzando en una de sus ediciones más multitudi-narias. Como cada año, el desierto fue una magnífica fiesta. n Rubén Moreno

Sele

ctor

Fot

o Ar

chiv

o

Wu

Lege

nd F

oto

Arch

ivo

CONCIERTOS /14/ Septiembre 2012 · MondoSonoro Edición Aragón

MonEGRoS dESERt FEStiVAL

AGENDA

Septiembre 2012ARAGÓN

Mándanos las fechas de tus conciertos antes del día 18 de cada mes / MondoSonoro no se hace responsable de los posibles cambios de programación E-mail: aragon@mondosonoro.com

» Consulta esta agenda durante todo el mes en www.mondosonoro.com

MARC MARZENIT + EDU IMBERNONFlorida 135 (Fraga, Huesca)

FOMINDER & GRANBOBExplosivo Club (Zgz)

◗ domingo 16

FEsTIvAl MOUNTAINBAssFiscal (Hu)

ThE sTRANGE BOysLa Lata de Bombillas (Zgz)

PAUl GIlBERTSala López (Zgz)

◗ jueves 20

AUsTIN TvSala López (Zgz)

BAGsRock&Blues Café (Zgz)

AUsTIN Tv - ACúsTICOLa Lata de Bombillas (Zgz)

sR. ChINARROLa Lata de Bombillas (Zgz)

◗ viernes 21AlMAs MUDAsCasa del Loco (Zgz)

lOs BANIs + sAFARI DIsCO

SEPTIEMBRE

◗ sábado 1

vIII sAN JOsÉ ROCKJardín de la Memoria (Zgz)

NO MORE ARTArrebato (Zgz)

KyOTOLa Lata de Bombillas (Zgz)

POPOTFlorida 135 (Fraga, Huesca)

◗ miércoles 5

ThE sOUND OF ARROwsLa Lata de Bombillas (Zgz))

◗ jueves 6

UNICORNIBOTArrebato (Zgz)

DAs lAUNDROMATArena Rock (Zgz)

ANA MIDÓN & MIlEs AwAy Barbastro (Hu)

◗ viernes 7

MAMA KIN + ThE KNUCKlE-BANDLa Ley Seca (Zgz)

slAP! FEsTIvAlCamping de Zaragoza (Zgz)

INTERlUDEArena Rock - (Zgz)

DIFUNTOs RECIENTEs + PETURwATIOsPub Eccos - (Zgz)

◗ sábado 8

slAP ! FEsTIvAlCamping de Zaragoza (Zgz)

lA NOChE DE qUE TE hABlÉEl Poeta Eléctrico - (Zgz)

EvOlUTION BANDLa Ley Seca (Zgz)

TERROR GOThIC lARvA Arena Rock (Zgz)

KEN IshIIFlorida 135 (Fraga, Huesca)

◗ domingo 9

slAP ! FEsTIvAl

lOs KE NO DAN PIE KON BOlO + MAUT + MIl MO-TIvOsParque de la Paz (Zgz)

TERRIBlE FEElINGs+INU+RADIONOvAArrebato (Zgz)

EllE BElGA (CON JOsElE GARCíA, vOCAlIsTA DE MANTA RAy)La Lata de Bombillas (Zgz)

FEsTIvAl MOUNTAINBAssFiscal (Hu) MIss DICIEMBRE Casa del Loco (Zgz)

NADIEEl Poeta Eléctrico (Zgz)

MANOlO GARCíAPAlACIO DE lOs DEPORTEs de Huesca (Hu)

TRIO DE REINAs + BlUEs&DECKERLa Ley Seca (Zgz)

ETERNITy + GRUPO INvI-TADOArena Rock (Zgz)

AsUNTO TORNAsONPub Eccos (Zgz)BEA FAIRDama China (Zgz)

Camping de Zaragoza (Zgz)

◗ jueves 13

ThE CyNICsSala López (Zgz)

sEvEN Rock&Blues Café (Zgz)

NACIÓN FUNK All sTARs Parque de las Delicias (Zgz)

◗ viernes 14

FEsTIvAl MOUNTAINBAssFiscal (Hu)

FIEsTA CIERZADA 2012. (sEsIÓN)La Lata de Bombillas (Zgz)

ThE shIMMEl Poeta Eléctrico (Zgz)shUARMATerraza TerraLuna (Zgz)

COMMANDOs + ENDIKAh TRAMONTANA + EThEl sAPIENsArena Rock (Zgz)

PORCO BRAvO + ARTIsTA INvITADOLa Ley Seca (Zgz)

EsPARATRAPOGarden Fusión (Zgz)

DJ. DERExplosivo Club (Zgz)

◗ sábado 15

MANOlO KABEZABOlO y

Explosivo Club (Zgz)

IMPERIAl sTöUT + wOlF hEART La Ley Seca (Zgz)

ANA MIDÓN & MIlEs AwAy Creedence (Zgz)

CAPITáNEl Poeta Eléctrico (Zgz)

DEvERsIONEs: ThE BäRDs INTERPRETAN ThE sTROKEs “Is ThIs IT”Sala López (Zgz)

lEs vIvO + ARTIsTA INvI-TADOLa Ley Seca (Zgz)

yAyOs AND ThE PAGAN BANDArena Rock (Zgz)

FRECUENCIA ZEROGarden Fusión (Zgz)

◗ sábado 22

PET DUO + OBI vs vIPER XXl + PATRICK DsP + TABI sKUllFlorida 135 (Fraga, Huesca)

ANA MIDÓN & MIlEs AWAY, festival REPUBLIKFEST

PARqUE DE lA PAZ (ZGZ)ElvENKING + BAPhOMET Explosivo Club (Zgz)

wEIsDama China (Zgz)

DR. CUTI AND ThE MOGAM-BONEsEl Poeta Eléctrico (Zgz)

RAyDENCasa del Loco (Zgz)

El GRAN MIERCOlEs + lOs TwANG + DJ’s BEIBy X & ElvIs vICIOUsArena Rock (Zgz)

II CONCIERTO EN BENEFICIO DE TEJIENDO EsPERANZAsTICKET (sET ACúsTICO) + AlMAs MUDAs (sET ACús-TICO) + ClARA TÉllEZ (lOs PECEs) + JEsUs TÉllEZ (CONTROvERsy) + OsKAR NOvIAs + sANTI REX + MECANIsMOPub Eccos (Zgz) ARIZONA BABySala López (Zgz) Us RAIlsLa Ley Seca (Zgz)

◗ miércoles 26

POINOArrebato (Zgz)

◗ jueves 27

TINGlAO FUsION BANDLa Ley Seca (Zgz)

MOThER´s MIlKArena Rock (Zgz)

sEvENRock&Blues Café (Zgz)

◗ viernes 28

lAs BUENAs NOChEs + CRIATURAArrebato (Zgz)MUChAChO MOChIlAEl Poeta Eléctrico (Zgz)

RAFA PONs

EThEl sAPIENs

UNICORNIBOT

Drinks & PooL Aranda (Zgz)

sAMBA DE PRACAArena Rock (Zgz)

PABlO líqUIDOHarley Heaven (Zgz)

sEvENGarden Fusión (Zgz)

FUNKI ChICKENExplosivo Club (Zgz)

◗ sábado 29

FIZ FEsTIvAlSala Multiusos del Auditorio (Zgz)

BANDADA MARINAEl Poeta Eléctrico (Zgz)

CUBESala López - (Zgz)

BORN lOOsERsLa Lata de Bombillas (Zgz)

lEIZZEArena Rock (Zgz)

BEN sIMs + ANDREs CAMPO vs AITOR RONDA + MARC MAyA vs RAUl MEZCOlANZA (FIEsTA 70 ANIvERsARIO)Florida 135 (Fraga, Huesca)

A.P.A.C + ElEJOTAExplosivo Club (Zgz)

◗ domingo 30

JOAqUíN CARBONEll y EDUARDO PAZFuentes de Ebro (Zgz)

AGENDA /16/ Julio-agosto 2012 · MondoSonoro Edición Aragón