Moskotarrak Konpartsa_Anuario 2008

Anuario actividades 2008ko jarduerak

Comparsa MOSKOTARRAK Konpartsa

IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN

22000088 hhaa ssiiddoo uunn año muy especial para la Konparsa Moskotarrak. Ha sido un año de celebración, la de nuestro 30 aniversario. Nada menos que tres décadas han transcurrido desde aquél lejano 1978 de la primera Aste Nagusia... y parece que fue ayer. No podíamos dejar pasar tan señalada ocasión para recordar la efeméride y celebrarlo con una fiesta en un lugar especialmente original: el andén principal de la estación de La Concordia, más conocida como la estación de Santander. Y el lugar venía a cuento ya que sus ventanales (desde los que lanzamos un txupin festivo) nos mostraban las vistas del Arenal, la zona más representativa para una comparsa tan añeja como la nuestra. Multitud de invitados de todos los ámbitos nos acompañaron y honraron con su presencia.

AAparte de esa importante celebración, ocurrieron también otras muchas cosas: Carnavales, Aste Nagusia, reunión de las familias López de Haro y un largo etc.

EEn fín..... un montón de historias que fueron posibles gracias al esfuerzo de mucha gente. Gente de Moskotarrak y otros muchos colaboradores (amigos al fin y al cabo) que nos apoyaron para hacer posible todo lo que os contamos a continuación.

A todos ellos EEsskkeerrrriikk AAsskkoo

SARRERA

2008: urte berezia izan da berau Moskotarrak konpartsarentzat. Ospakizun urtea izan da; geure 30. urteurrena bete baita. Hiru hamarkada joan dira hain urruti geratzen den 1978an burututako lehen Aste Nagusitik… eta atzo bertan izan zela ematen du. Ezin beraz urtemuga gogoratu gabe utzi eta La Concordio geltokian, Santanderrekoan alegia, antolatu genuen festa; jaietako txupin bat ere bota genuen. Zeren tokia ez zen deskuiduan aukeratua izan; leihateetatik Areatza ikusten da.. Eta zer esan toki horri buruz gurea bezalako konpartsa batentzat? Esparru guztietako hamaika gonbidatuk bat egin zuen gurekin. Ospakizun garrantzitsu horrez gain, beste hainbat kontu ere gertatu da: Inauteriak, Aste Nagusia, Lopez Haroko senitartekoen bilera eta abar luzea. Azken finean… jende askori esker gauzatu diren hamaika istorio. Moskotarrak-eko kideekin zein bidaide izan ditugun adiskideekin ondoren kontatuko dizkizuegunak aurrera ateratzeko modua izan dugu. Guztiei, beraz, gure eskerrik beroenak.

La Orden Botxera de Farolines y Zarambolas es una entidad que agrupa a todos cuantos tuvieron el honor de ejercer dichos cargos carnavalescos. Moskotarrak los convoca anualmente (el primer lunes tras la festividad de Reyes) y ellos proponen nuevos candidatos a estos puestos y también ideas para mejorar los Carnavales. Por otra parte se otorga la llamada “Txirenada del Año”, que en esta edición fue a parar a la idea de aprovechar el arco de San Mamés y reconvertirlo en pasarela peatonal. El propio alcalde, Iñaki Azkuna, recogió con muy buen humor el galardón. Otra mención fue para el deportista Unai Basurko, como se aprecia en la imagen de arriba. A la derecha imagen de los premios concedidos. Orden Botxera de Farolines y Zarambolas deritzon erakundean elkartzen dira Inauterietan kargu horietan aritutakoak. Moskotarrakek deitzen ditu urtero Errege ondorengo lehenengo astelehenean, izangai berriak proposatzeko eta Inauteriak hobetzeko ideiak jasotzeko. Bestetik, “Urteko Txirenada” ematen du talde honek. San Mameseko arkua zubi bilakatzeko egitasmoa izendatu da aurten; Iñaki Azkuna alkateak jaso zuen saria. Bestalde, Unai Basurko kirolariak izan zuen aipamen berezia.

Una vez más, el disfraz elegido por Moskotarrak para participar en estos Carnavales llamó la atención por su originalidad y colorido. La representación del clásico Cubo Rubik realizada por nuestra comparsa recabó innumerables elogios. Hay que destacar que, como manda nuestra tradición, todo era elaborado y ejecutado por los propios comparseros. Tiene su mérito... Berriz ere deigarria oso Moskotarrak-ek aukeratutako mozorroa: Rubik lauki ezaguna aurtengoan. Meritu handiko lana, ohi dugunari jarraiki den-dena konpartsakideok egindakoa izan baitzen.

Desde el año 2000, fecha de celebración del 700 Aniversario de la fundación de la Villa de Bilbao, la Konparsa Moskotarrak y la Compañía del Gargantúa vienen reuniendo cada 15 de Junio a los descendientes de Don Diego, es decir a todos los López de Haro, que actualmente residen en Bilbao. El ritual es sencillo: ofrenda a los pies de la estatua situada en la Plaza Circular, brindis (allí mismo) con agua de Bilbao y almuerzo en el cercano Café La Granja. Una buena manera de festejar el cumpleaños de nuestro Botxo...

2000tik, hau da, Bilbo hiribildua sortu zeneko 700. urteurrena ospatu zenetik, Don Diegoren ondorengoak, Bilbon egun bizi diren Lopez de Harotarrak alegia, biltzen dituzte Moskotarrak Konpartsak eta Gargantuaren Konpainiak ekainaren 15ero. Xumea da erritua: Plaza Zirkularrean dagoen estatuapean lore-eskaintza, Bilboko uraz brindisa hantxe bertan eta hurbil dagoen Café La Granjan bazkaria. Gure Botxoaren urtebetetzea ospatzeko modu ona.

Artículo publicado en

El Konpartsero Eguna reúne a más de mil 'adictos' a la fiesta ESTA FIESTA SE CELEBRA A UN MES DE ASTE NAGUSIA. Moskotarrak se llevó el primer Premio del Concurso de Pintxos que se celebró en El Arenal. L. Gondra

BILBAO. Ya sólo queda un mes para que arranque Aste Nagusia y Bilboko Konpartsak, como cada año, celebró ayer el Konpartsero Eguna a modo de aperitivo de la fiesta que va a estallar en la capital vizcaina en apenas unas semanas. Los objetivos generales de esta jornada, tal y como aseguran desde esta agrupación es "recordar al pueblo de Bilbao que Aste Nagusia está al llegar, pasarlo bien y reforzar los lazos entre los comparseros". Así que, ayer, las 28 comparsas de la villa tomaron el Arenal y arrancaron el día de fiesta con juegos para niños, una sardinada y el tradicional Concurso de Pintxos, en el que cada comparsa debe demostrar sus dotes culinarias elaborando un pintxo utilizando tres ingredientes obligatorios. En esta ocasión, debían usarse calabacín, tomate y champiñones. Se presentaron un total de 25 pintxos, pero fue la comparsa Moskotarrak la que se llevó el gato al agua y se hizo con el Premio al Mejor Pintxo. Como curiosidad, la secretaria de Bilboko Konpartsak, Itziar Villafáñez, comentaba ayer que hubo algunas comparsas a las que no les dio tiempo a concluir su pintxo. La comida de comparsas fue uno de los momentos más animados de la jornada, ya que, cada una prepara sus cazuelas y manjares en pleno Arenal. El día amaneció soleado lo que hizo especialmente animada la fiesta, tal y como destacó Villafáñez. Después los asistentes disfrutaron de verbena y de una kalejira. "Ahora queda un mes de espera", resaltó Villafáñez. "Está casi todo a punto", añadió. De todos modos, ésta es una espera que pasa deprisa, tal y como afirmó la secretaria de Bilboko Konpartsak, ya que las comparsas tienen mucho trabajo preparando las txosnas y ultimándolo todo para la gran fiesta.

A continuación veréis algunos reportajes, noticias, entrevistas y referencias de prensa con las gentes de Moskotarrak como protagonistas. Este año se conmemoraba el 30 aniversario de la Aste Nagusia y el 25 de las inundaciones del año 1983. Mención especial para el Concurso Gastronómico, quizá lo más relevante de los actos organizados por Bilboko Konpartsak bajo la batuta –entre otros- de Pedro Prieto y Luis Angel Castresana, miembros de nuestra comparsa. En las imágenes, algunos de nuestros txikis demostrando que la participación en todas las actividades que se programan queda asegurada con nuestras generaciones más jóvenes.

Moskotarrakeko kideak protagonista direneko zenbait erreportaje, berri, elkarrizketa eta prentsa-erreferentzia ikusiko duzue ondoren. Aste Nagusiaren 30. urteurrena eta 1983ko Uholdeen 25.a ospatu dira aurten. Aipamen berezia agian Bilboko Konpartsek antolaturiko ekimenik garrantzitsuenetakoari, Txapelketa Gastronomikoari;, besteak beste konpartsakide ditugun Pedro Prieto eta Luis Angel Castresanaren gidaritzapean burutzen da. Irudietan gure gaztetxoetako batzuk; belaunaldi gazteenekin programatutako ekimen guztietan parte hartzea bermatua dagoela ikusten dugu..

La “chavalería” de Moskotarrak: un ejemplo de nuestra cantera festiva

El Martes de Aste Nagusia, en el escenario situado junto a nuestra txozna, iniciamos nuestros divertidos concursos con una sesión doble: por la mañana el tradicional “Manda huevos”, donde el personaje más votado fue Joaquín Caparrós. Por la noche se trataba de buscar la persona más “patxorra” de las fiestas. Como veis en la imagen de abajo se presentaron unos cuantos...

El Miércoles, tras el éxito del pasado año, repetimos la espectacular “Prueba de los Tacones Mojados” y el Jueves uno de los concursos más esperados de la Aste Nagusia: el Concurso de Feos. Como podéis observar todo ello con gran concurrencia de público, de participantes y de medios de comunicación.

Una vez acabadas las fiestas, Moskotarrak siempre estudia todo lo sucedido en ellas, algo así como nuestro particular balance de resultados. Aprovechamos también para entregar los premios de algunos de nuestros clásicos concursos: Aste Foto, que premia la mejor imagen aparecida durante la Semana Grande en la prensa bilbaina. Los concursos fotográficos (Mi postal de Aste Nagusia) y de ideas (Una buena idea para Aste Nagusia) y, ¡como no!, el premio al ganador del “Manda Huevos” que se entregó en Ibaigane a Joaquín Caparrós en presencia del animador del concurso –Bixente Molina- y el directivo del Athletic, Carlos Campo. Todos quedamos de acuerdo: el balance fue muy positivo.

Jaiak amaituta bertan jasotakoari erreparatzen dio beti Moskotarrak konpartsak; emaitzei buruzko gure balantze partikularra, nolabait esateko. Antolatu ohi ditugun lehiaketetako sariak emateko ere baliatzen dugu, besteak beste,: Aste Foto, Bilboko prentsan argitaratutako argazkirik onena saritzen duena; Aste Nagusiko nire postala deritzona eta ideiarik onenari ematen dioguna, Eta, nola ez, “Manda huevos”. Aurtengoan “Jokin” Caparrós atera zen irabazle. Saria Ibaiganen eman genion, Athleticen zuzendaritzako kide den Carlos Campo eta lehiaketaren aurkezle den Bixente Molina lekuko izanik. Bat etorri ginen: balantzea oso positiboa izan zen.

Moskotarrak decidió festejar su 30 aniversario con una fiesta celebrada en un lugar tan original como entrañablemente bilbaíno: la Estación de Santander. A la misma, además de los socios, acudió una amplia y variada representación de la sociedad bilbaína en todos sus ámbitos. En el transcurso de dicho acto, aprovechamos para hacer un reconocimiento público de dos entidades muy queridas por todos nosotros y que también celebraban su aniversario (nada menos que su centenario): el Hospital de Basurto y el Museo de Bellas Artes, a cuyos directores se les hizo entrega de sendos recuerdos conmemorativos. Además, aprovechamos para estrenar la melodía oficial de nuestra comparsa, compuesta por Luis García allá por 1978 y arreglada y cantada magistralmente ahora por Los 5 Bilbainos. La grabación se realizó en el estudio de Guillermo Garmendia. Todo ello muy al estilo de nuestro lema favorito: “De Bilbao, de toda la vida”.

30. urteurreneko jaia ospatzeko aldi berean toki bitxia eta bilbotarrontzako kutuna den bat aukeratu zuen Moskotarrakek, Santanderreko Geltokia hain zuzen. Konpartsakideez gain, Bilboko gizartearen esparru guztietako ordezkaritza zabala bertaratu zen. Halaber, 100. urteurrena ospatzen zuten bi erakunde estimaturi gure esker ona adierazi genien ekitaldian; Basurtuko Ospitalea eta Arte Ederretako Museoa; zuzendariei oroigarri bana eman zitzaien. Horrez gain, gure konpartsaren doinu ofiziala estreinatu genuen, Luis Garcíak 1978an egina, eta orain Los Cinco Bilbainos taldeak maisuki egokitu eta abestua. Den-dena gure lelorik gustukoenari jarraiki: “Bilbokoa, betidanik”.

Verónica Portell junto al concejal del PSE, Txema Oleaga.

Algunos de los txikis de Moskotarrak.

Los periodistas Carlos Bacigalupe y Javier Reino.

Javi, Dani y nuestro Tesorero, Jon Ander.

Arriba, el director del Museo de Bellas Artes, Javier Viar y abajo el gerente del Hospital de Basurto, Jon Darpón.

El alcalde, Iñaki Azkuna, se dirige a los invitados.

La historiadora Mª Jesús Cava y el pintor Iñaki García Ergüin.

Iñaki Azkuna, Jon Darpón, Julia Madrazo -concejala de IU-EB-, Javier de Juana y Javier Viar.

El fotógrafo Javier Balledor y José Luis Tellería “Tximis”

K-Toño Frade, Los 5 Bilbainos, Indarra, Gloria Prieto y Silvia García cantando el himno de Moskotarrak

José Luis Fernández, de Los 5 Bilbainos, agradece los “detalles” que se les entregaron por su desinteresada colaboración en la

grabación de la canción de nuestra comparsa.

Los más veteranos, Eugenio y Gloria, lanzan el txupín ayudados por Angel de la Torre.



YY aassíí...... tteerrmmiinnóó eell aaññoo..

EEttaa hhoorrrreellaa...... uurrtteeaa bbuukkaattuu zzeenn..



Algunas reseñas en la prensa

Prentsan argitaratatukoak

___________________________________________________________________________

• “Presentan los candidatos a Farolín y Carambolas” El Nervión, 2008/01/09

• “Vidorreta, Azkuna, Basurko, candidatos al título de Farolín” 20 Minutos, 2008/01/09

• “Premian la idea municipal de trasladar el Arco de San Mamés” Qué, 2008/01/28

___________________________________________________________________________

• “Inauteriek bete-betean hartuak dituzte Euskal Herriko karrikak” Gara, 2008/02/03

• “Mozorroen kalejira koloretsuak” Berria, 2008/02/03

___________________________________________________________________________

• Homenaje familiar a Diego López de Haro: El Correo, 2008/06/15

<http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080615/vizcaya/homenaje-familiar-diego-lopez-

20080615.html>

• "Las mejores fiestas son las que se picotean" Deia, 2008/07/13

<http://www.deia.com/es/impresa/2008/07/13/bizkaia/azkena/482754.php>

• "Marijaia, mon amour" Periódico Bilbao,

<http://www.bilbao.net/castella/residentes/vivebilbao/publicaciones/periodicobilbao/200808/

pagAN32.pdf>

___________________________________________________________________________

• "El concurso gastronómico incorpora a los más jóvenes y se abre a cocineros foráneos"

DEIA, 2008/08/08

<http://www.deia.com/es/impresa/2008/08/08/bizkaia/herrialdeak/489864.php>

• "Moskotarrak premiará a la persona más tranquila de las fiestas" DEIA, 2008/08/14

<http://www.deia.es/es/impresa/2008/08/14/bizkaia/herrialdeak/491077.php>

• “Las txosnas, el alma de la celebración callejera” El Mundo del País Vasco, 2008/08/16

• “Fuera calorías” Deia, 2008/08/16


• “Tiempo de cenizos” Deia, 2008/08/18



• “Humor y lemas en el Arenal” El País, País Vasco, 2008/08/19

<http://www.elpais.com/articulo/pais/vasco/Humor/lemas/Arenal/elpepiesppvs/20080819el

pvas_7/Tes>

• “Moskotarrak inicia hoy sus concursos con el veterano “Manda huevos” Gara, 2008/08/19

<http://www.gara.net/paperezkoa/20080819/92291/es/Moskotarrak-inicia-hoy-concursos-

veterano-Manda-Huevos>

• “Pila-pila patata tortila” Berria, 2008/08/20

• “Grandes cocinillas” El Correo, 2008/08/20

<http://servicios.elcorreodigital.com/jaiak/vizcaya/noticias/grandes-cocinillas.html>

• "Arrancan los concursos" Diario Vasco, 2008/08/20

<http://www.diariovasco.com/20080820/gente/arrancan-concursos-20080820.html>

• "Joaquín Caparrós recibió 34 huevazos en el concurso de Moskotarrak" Gara, 2008/08/20 )

<http://www.gara.net/paperezkoa/20080820/92368/es/Joaquin-Caparros-recibio-34-huevazos-

concurso-Moskotarrak>

• “Te queremos un huevo” El Correo, 2008/08/20

• “Cuatro cazuelas más que el año pasado en el concurso de chipirones en su tinta” Gara,

2008/08/21 <http://www.gara.net/paperezkoa/20080821/92598/es/Cuatro-cazuelas-mas-que-

ano-pasado-concurso-chipirones-su-tinta>

• “La noche de las txoznas” ADN, 2008/08/21

• “El bochorno robó el protagonismo al bacalao a la vizcaína en su día grande” Gara,

2008/08/22 <http://www.gara.net/paperezkoa/20080822/92777/es/El-bochorno-robo-

protagonismo-bacalao-vizcaina-su-dia-grande>

• "Circo, paellada y pasodobles" DEIA, 2008/08/20


• "Puja de feos" DEIA, 2008/08/22


• Especial Inundaciones, El Correo, 2008/08/24

<http://servicios.elcorreodigital.com/documentos/inundaciones-bilbao.pdf>

___________________________________________________________________________

• "Balance de Aste Nagusia" DEIA, 2008/08/26


• "Moskotarrak premia a Zigor Alkorta..." DEIA, 2008/08/29




• "Moskotarrak premiará este lunes a Joaquín Caparrós" Mundo Deportivo, 08/09/26

<http://www.elmundodeportivo.es/web/gen/20080926/noticia_53545998104.html>

• “Caparrós, el que pone más huevos” 20 Minutos, 2008/09/30

• “Trofeo Moskotarrak a Caparrós” Qué Bilbao, 2008/09/30

• “Caparrós recibió ayer el premio Manda huevos” Marca, 2008/09/30

• “Manda huevos el partido que nos ganó el Getafe” El Correo, 2008/09/30

<http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20080930/deportes/athletic/manda-huevos-partido-

gano-20080930.html>

• “Caparrós recibe el premio Manda Huevos de Moskotarrak” ADN, 2008/09/30

• “Caparrós recibe un premio por sus huevos” Deia, 2008/09/30


___________________________________________________________________________

• "Los últimos reyes del mambo" DEIA, 2008/11/14


• "La comparsa Moskotarrak celebró con una fiesta sus 30 años" El Correo, 2008/11/15

<http://info.elcorreodigital.com/vida-social/evento.php?cod=6061>

• "Mapas de la memoria sentimental" Periódico Bilbao, diciembre de 2008


pag40-41.pdf>

• "Ante todo, somos bilbainistas" Periódico Bilbao, diciembre de 2008


pag48.pdf>

Documents

Moskotarrak Konpartsa_Anuario 2008