4 2010

Mötesplats MalungFöretagsmässan bjöd på positiv atmosfär, inspirerande möten och goda affärer.

Innemiljöär viktig

Ökad satsning på yrkesutbildningar

Nästa nummer utkommer v. 12 Tidningen Företaget kan även läsas på webben: www.tidningenforetaget.se eller www.malung-salen.se

Ett år har gått! 2011 står för dörren och tidningen Företaget går nu in på sin tionde årgång.

Vi önskar alla läsare och annonsörer en fridfull jul och ett gott nytt år!/Redaktionskommittén

www.robertssonmedia.se

www.foretagarna.se

www.malung-salen.se

2

produceras av

på uppdrag av

i samverkan med

ansvarig utgivare

Carina Robertsson

redaktionskommitté Viviann Tällberg, Karin Ek-Lissbol, Ray Hedvall,Ingemar Kyhlberg, Carina Robertsson.

redaktionell text Carina Robertsson där ej annat anges.

foto Robertsson Media, Carina Robertsson & Fotograf Jan Robertsson där ej annat anges.

formgivning/layout

Carina Robertsson, Robertsson Media

annonsförsäljning Anette Melin, Cyklon, Tel. 0280-143 75

annonsbokning

Robertsson Media Bjuråker 230, 782 91 MalungTel/fax: 0280-601 39 Mobil: 070-697 39 39E-post: foretaget@robertssonmedia.se

redaktionsadress

Tidningen FöretagetBjuråker 230, 782 91 MalungTel/fax: 0280-601 39 E-post: foretaget@robertssonmedia.se

Tidningens syfte är att informera näringslivet och dess intressenter i hela Malung-Sälens kommun om möjligheter in i framtiden.

omslagsbild: Fotograf Jan Robertsson

Lövgrens Utemiljös monter på företagsmässan.

©

Näringslivsenheten, Lärcentrum Malung & Sälen

www.tidningenforetaget.se

Tidningen distribueras till alla hushåll och företag i Malung-Sälens kommun. Den finns också tillgänglig på många offentliga platser.

upplaga: 8 000 ex.

Att vara företagare i Malung-Sälens kommun är många gånger att befinna sig på rätt ställe

För information och annonsbokning kontakta: Carina Robertsson, Robertsson Media, tfn. 0280-601 39, e-post: carina@robertssonmedia.seeller Anette Melin, Cyklon, ansvarig för annonsförsäljningen, tfn 0280-143 75, anette@cyklon.se

Det är dags att boka annonsplats inför 2011!

Nu är det snart dags. Tempe-raturen kryper inte bara ner mot nollgradersstrecket utan även förbi den magiska temperatur-gränsen då vatten förvandlas till vin. Ja nästan så är känslan när jag, som många andra företagare i området, nu fått känna på det vita guldet. Vem är då undertecknad som fått det hedervärda uppdraget att skriva ledaren i detta num-mer av tidningen. Från Sveriges stolta huvudstad Stockholm började resan i mit-ten av 80-talet upp till Sälenfjäl-len, via Tandådalen, Sälfjällstor-get och till slut, Lindvallen. Jag heter Anders Sessler en ung 46-åring (hoppas att detta passerar korrekturläsningen obemärkt) som till min stora förvåning fått utmärkelsen Årets företagare i Dalarna. Förutom att känna en osvensk stolthet, jodå jag har lite Jante på axeln, tycker jag att det bästa är vad detta kan få för betydelse för vår bransch. Jag har i många år brottats med fördomar från människor jag mött i olika sammanhang där deras utgångspunkt varit att turistbranschen i allmänhet och restaurangbranschen i synnerhet inte varit något annat en hobby-syssla. När jag berättar att jag se-dan 20 år tillbaka driver ett antal restauranger och caféer i Sälen var det inte länge sedan jag fick frågan vad jag egentligen arbetar med. Tack och lov håller det nu

på att hända saker i rätt rikt-ning. Besöksnäringen håller på att bli en accepterad basnäring i Sverige, en basnäring som inte bara allmänheten utan även våra politiker i riksdagen börjar förstå vikten av. En bransch som går igenom ett stålbad där etik och moral kommer att bli nyckelord framöver och ord som svarta pengar, oseriösa arbetsgivare och obetalda skatter förhoppningsvis endast återfinns i historieböck-erna. Lindvallen restauranger heter företaget som jag är delägare i tillsammans med tre inspireran-de kompanjoner. Vår verksamhet består bland annat av att driva Lindvallens Wärdshus, Toppres-taurangen Snögubben, Majkens Sylta, Lodgebaren i Skilodge samt Sälens Bageri & Konditori. Hyresvärden är det inte alldeles okända börsnoterade företaget SkiStar. Under vintersäsongen sysselsätter vi ungefär 100 ser-viceinriktade medarbetare och omsätter drygt 55 miljoner kronor. Att vara företagare i Malung-Sälens kommun är många gånger att befinna sig på rätt ställe. I mitt arbete ingår också att sitta som styrelseledamot i SHR (Sveriges hotell och restaurang-företagare), där jag ofta får höra om de olika problem som kol-legorna runt om i landet har med politiker och tjänstemän på hemmaplan. Även om jag till och från stöter på en viss oförstå-

else och även om jag känner att mer byråkrati kan knäcka vem som helst, tror jag att vi har det ganska bra här i kommunen. Då återstår bara för mig att ödmjukt tacka för att jag efter många år som egen företagare nu under ett års tid kan titulera mig årets företagare i Dalarna. TACK! Anders Sessler

Anders Sessler blev tidigare i år utsedd till ”Årets företagare i Malung-Sälen”. Nu har han också förärats titeln ”Årets företagare i Dalarna”. Anders uppmärksammades på före-tagsmässan och fick då berätta om sig själv och sitt företag.

På vintern är det lågsäsong för allt vad gäller utemiljö, men innemiljön är högaktuell. Eva Larsson på Lövgrens Utemiljö har gjort det julfint i presentbutiken.

3

©

Innemiljön är viktig hos Lövgrens Utemiljö

Julstämningen infinner sig di-rekt när vi kliver innanför dörren hos Lövgrens Utemiljö. Lyktor, ljus och konstgjorda amaryllisar tillsammans med vita, röda och glittriga juldekora-tion får oss att längta till jul. För Lövgrens Utemiljö är det lågsäsong under vintern. Därför är presentbutiken ett bra kom-plement till den huvudsakliga verksamheten som är försäljning av växter och marksten samt trädgårdsskötsel och anläggnings-jobb. Eva Larsson berättar att de öppnade presentbutiken som en julbutik för fyra år sedan. Det var inte planerat att det skulle bli en året-runt-butik. – Det var kundernas önskemål att vi skulle ha butiken kvar. Och så blev det. Butiken är smakfullt inredd och här finns inga dussinvaror. – Jag försöker hitta produkter som inte finns i varje butik, säger Eva. Hon köper helst in varor som

När snön ligger som ett vitt täcke över gräsmattor och uteplatser tänker vi inte så mycket på utemiljön. Då är det innemiljön som är viktig. Och nu till jul vill vi ha det extra mysigt med pynt och ljus.

tillverkas i Sverige, och är de inte det så ser hon i alla fall till att handla av svenska grossister. Det tycker hon är viktigt. Eva vill inte köpa av grossis-ter som säljer till flera handlare på samma ort. På en så liten ort som Malung är det onödigt att butikerna konkurrerar med samma varor. Hon tycker det är bättre att de istället komplette-rar varandra. I butiken strävar Eva efter att ha varor med det där lilla extra. Saker som man inte sett förut. – Men bara för att man köper av mindre leverantörer betyder det inte att priserna är högre, säger hon. Något som säljer bra i vinter är konstgjord snö och vattenkulor. – Allt dekorationsmaterial säl-jer bra, säger Eva. Det är ett säkert tecken på att folk tycker om att pyssla och pynta hemma. De unika handmålade ljusen med olika sorters motiv är popu-lära presenter. Och Eva berättar

att hon brukar plocka fram jul-ljusen igen lagom till Dansbands-veckan. – Ljusen är ovanliga och turis-terna har lärt sig att de finns här. De köper till och med julljus fast det är mitt i sommaren. Även en del turister på väg till Sälen letar sig fram till butiken på Lisagatan i Malung. Men Eva berättar att det är ett problem att de inte får skylta som de skulle vilja. – Vi ansökte hos Vägverket om att få sätta upp en skylt ”Trädgårdsbutik” ute vid riksvä-gen, men det blev avslag. Det är inte heller tillåtet att sätta skyl-tar på gatan här utanför. Men det ser ut att kunderna hittar i alla fall. Folk kommer och går hela tiden. Efter jul får julpyntet ge plats för fröer och jord. I maj och juni kommer sedan den riktiga hög-säsongen. Då vill alla plantera sommarblommor, buskar, träd och fixa i sina trädgårdar. Eva berättar att Lövgrens Ute-

miljö har funnits i drygt femton år, men att Christer Lövgren jobbade med trädgårds- och anläggningsarbete långt innan han startade upp verksamheten i Malung. Själv har Eva alltid haft ett brinnande intresse för växter. Och för att hålla sig ajour med nya produkter, sjukdomar på växter och vad som händer med miljön går hon fortlöpande kur-ser som anordnas av branschen. Förutom Christer och Eva job-bar även Evas dotter Veronica i företaget. På sommaren är hon den som ansvarar för ”RUT-jobben”. Hon klipper gräsmattor, häckar och rensar ogräs. RUT-avdraget har gjort att fler äldre kan bo kvar hemma när de får hjälp att sköta trädgården. Under åren har Lövgrens Ute-miljö gjort många projekterings och anläggningsjobb runt om i hela Dalarna. De åtar sig även skötsel av befintliga utemiljöer och genomför också utbildningar för yrkesverksamma. n /CR

Företagsmässan gick av stapeln torsdag till lördag den 28-30 oktober. Elever från Malung-Sälens gymnasieskola agerade mässvärdar under de tre mässdagarna.

Intresset för Mötesplats Malung företagsmässa var stort. Totalt 128 utställare visade upp en fantastisk bredd av verksamheter, och uppskattningsvis runt 5000 besökare vallfärdade till mässan.

Under tre dagar i slutet på oktober förvandlades den gamla båtfabriken i Malung till en mo-dern mässlokal. Lokalen som ägs av Färgbröderna har under se-nare år varit uthyrd och använts som lagerlokal. Men det var något helt annat än en lagerlokal som mötte mässbesökarna. I den ljusa och rymliga lokalen hade det byggts upp en trivsam mässa. Många av utställarna hade jobbat i flera dagar med att iord-ningställa sina montrar och vän-tade med spänning på besökarna. Och besökarna kom – i en strid ström. De flesta från Malung-Sä-len-området men i vimlet syntes också besökare från Mora, Äp-pelbo, Vansbro och Värmland. I anslutning till entrén fanns Systrarna Hedbacks mässcafé.

Kön ringlade sig lång fram mot disken med allehanda godsaker. Lite längre in i lokalen var barn-hörnan ett populärt tillhåll för de minsta mässbesökarna. I montrarna fanns mycket intressant att titta på. Allt från smycken, hälsoprodukter, skidor och skinnkläder till badrum, värmepumpar och bilar. Flera föreningar fanns på plats för att berätta om sina verksamheter. Även olika typer av tjänsteföre-tag, banker och mäklare fanns bland utställarna. Hos utstäl-larna ute på gården kunde man se allt från motorsågar till stora traktorer. Överallt på mässområdet pågick aktiviteter, gissningstäv-lingar och visningar av varor och produkter.

De flesta utställarna kom från Malung-Sälens kommun men även några utställare från Falun, Mora, Dala-Järna, Vansbro och Leksand hade kommit till Ma-lung för att visa upp sig. På mässans scen bjöds det på ett digert program med föreläs-ningar och underhållning. Det var en härligt positiv at-mosfär i lokalen under hela mäs-san. Det var mycket folk – men aldrig någon trängsel. Alla utställare verkade nöjda med sitt mässdeltagande. Många vittnade om den positiva stäm-ningen och affärerna gick bra. Men framför allt ägde många möten rum och det knöts många

kontakter. Och mest spännande är väl egentligen det som händer efter mässan när alla är tillbaka i vardagen igen. Då när alla kon-takter ska följas upp och man ser resultatet av sitt mässdeltagande. För utställarna avslutades mässan med en utställarkväll med god mat och underhållning. Den positiva stämningen följde med på festen och det blev en fin avslutning på tre fantastiska mässdagar. Företagsmässan arrangerades av Mötes-plats Malung ekonomiska förening som består av de tre medlemsföretagen Kreativ Utveckling, Robertsson Media och Malungs Timmerprodukter.

4

Välbesökt mässa med stor bredd

Inbjudande mötesplatserI mässlokalen fanns sittgrupper utplacerade på ett flertal ställen. Tan-ken var att inbjuda till möten. Och det fungerade! Många tog chan-sen att sitta ner en stund och prata med varandra.

FörstagångsutställareAnders Andersson, Anders Mo-tor & Alltjänst, var mycket nöjd efter tre givande mässdagar.

Erfaren utställareFör Vivann Tällberg, Vivis Garn-bod, är mässan ett bra tillfälle att visa upp sin verksamhet.

5

Besökare och utställare trivdes i den rymliga mässlokalenLokalen, som ägs av Färgbröderna, lämpade sig mycket bra som mässlokal. Anna Stigsdotter, t.h, från HSO, Handikappförbundet, var en av 128 utställare.

GissningstävlingÖhrlings PricewaterhouseCoopers har bytt sitt länga namn och heter nu kort och gott PwC. I deras monter kunde man gissa medelåldern på personalen. I efterhand har det avslöjats att rätt svar är: 45,47 år.

ALMIs rådgivare Lena Hedberg från ALMI Före-tagspartner träffade många som var intresserade av finansiering och rådgivning.

Fixade det elektriskaMalung-Sälen Elektriska hade dragit fram el till alla montrar. Och under mässdagarna fanns Henrik Jonsson, th, på plats i en egen mon-ter där han bland annat visade stekpannor, massagedynor och spisar.

RescueRent hyr ut räddningsfordon och personalRescuRent från Transtrand fanns med på mässan för att informera om sin verksamhet. De jobbar mestadels utanför kommungränserna men träffade ändå flera potentiella kunder under mässdagarna.

Stort intresse för isoleringIngemar Thors på Fellerit hade fullt upp i sin monter med att informera om sprutisolering av hus och räkna på offerter.

Jörgen skötte ljudetJörgen Danielsson, JDS ljud- och mediakonsult, skötte ljud och ljus under föreläsningarna och på utställarfesten.

Design by YoannaJohanna Henriksson visade sina egendesignade kläder och smycken i skinn.

6

Ljus och inspiration i Dala-Ridås monterKristallkronor för badrummet, blockljus som drivs med batteri, lampor som styrs med fjärrkontroll och lysande ledtejp. Det fanns mycket att inspirerar av i Dala-Ridås monter. Anders Claesson visade upp delar av deras stora sortiment inom belysning. Han visade också många nya energisnåla produkter som kommer att ersätta glödlam-porna som är på väg bort från marknaden.

Många godsaker i mässcafétSystrarna Hedback hade bullat upp med många godsaker i mässcafét. Förutom alla sötsaker fanns det matiga mackor och korv för den som var hungrig. Och allt hade en rykande åtgång.På fredag och lördag morgon dukade Systrarna Hedback även upp frukostbuffé för utställarna.

En av flera utsocknes utställareDe datorstyrda symaskinerna lockade många att stanna till vid Ber-ninas monter. Ingalill Nilsson från Bernina Symaskinsbutiken i Mora var en av flera utställare från andra orter. Symaskinsbutiken har se-dan tidigare många kunder från Malung. Och Ingalill såg mässan som ett bra tillfälle att träffa både gamla och nya kunder.

Stora och små maskinerUtanför entrén fanns ett antal utställare som bland annat visade ma-skiner av olika slag, bilar, bussar och andra sorters fordon. Och i egna lokaler på området deltog Färgbröderna, DalaFrakt och Sälens tim-merhus i mässan.

STUAR T

www.stuart.pro

stuart_annons_foretaget.indd 1 2010-09-14 10.15

7

Liljekvists bilar lockade långväga mässbesökareSportiga bilar, mopedbilar och fyrhjulingar. Intresset för fordonen som ställdes ut i mässhallen var stort. Utanför lokalen fanns det också möjlighet att provköra. Liljekvist Bil säljer till vardags många bilar till Värmland och under mässdagarna kom det hugade spekulanter ända från Karlstad för att besöka dem på mässan.

Utdelning av gesällbrev Under utställarkvällen delade Företagarnas ordförande Per Eriksson ut gesällbrev till bagaren Ida Bjurström, frisören Marina Hurtig, och frisören Salina Strömbäck.

Rockgymnasiet underhöll på utställarfesten Företagsmässan avslutades på lördagskvällen med en fest för utstäl-larna. Restaurangskolan lagade och serverade maten, och stämningen var på topp under Rockgymnasiets uppskattade uppträdande.

Limaföretagare i gemensam monterPå initiativ av LUAB, Lima Utvecklings AB, hade tretton företag från olika branscher samlats i Limas gemensamma monter. Där kunde besökarna informera sig om bland annat timmerhus, hyrbilar, entre-prenad och lantbruksprodukter. Det såldes också delikatesser i form av ost och man fick provsmaka glass som producerats i Lima.

Samla företagetsaffärer i Nordea

Oavsett om det handlar om små eller stora affärer, härhemma eller över landsgränserna, har ni nära till oss. Som kund i Nordea har ni en kontaktperson – medbankens samlade resurser till sitt förfogande.Tillsammans hittar vi effektiva lösningar anpassadetill ert företag. Välkommen att kontakta oss så berättar vi mer!

Anordea.se

Nor

dea

Ban

k A

B (p

ubl)

Maria Matsson

0250-13067

Tack!Som arrangörer av årets företagsmässa vill vi rikta ett stort tack till alla utställare och besökare som medverkade till att det blev tre fantastiskt positiva och händelserika mässdagar. Vi vill också tacka mässans sponsorer och alla andra som på olika sätt hjälpte oss att göra mässan möjlig.

Jan & Kerstin Kapla, Kreativ UtvecklingCarina & Jan Robertsson, Robertsson MediaPeter Svensson, Malungs Timmerprodukter

Nyöppnat café i HjulslättHjulslätts Gårdsbageri levererar färskt bröd till näringsställen uppe på fjället. De senaste åren har verksamheten expanderat och nyligen öppnade bagaren Jonas Jonsson även ett café i an-slutning till bageriet. I vinter kommer det att finnas ett skidspår från Kläppen så att turisterna kan ta en skidtur till cafét/bageriet. n

Nykomlingen STUARTSTUART har flyttat in hos Cen-trumtryck i Malung. Centrumtryck har under senare år jobbat mer och mer direkt mot slutkund. Det har lett fram till beslutet att starta en egen grafisk byrå som fått nam-net Stuart. Centrumtrycks huvudkontor finns i Avesta och förutom Ma-lung har de kontor även i Mora.n

Kläppen satsar på barnen Kläppens barnområde har växt och det erbjuds ännu mera skid-åkning och fler nerfarter för alla som föredrar lättare backar. Det nya knappliftsystemet går extra långsamt för att passa de små gäster, men också nybörjarna. Inför säsongen har det också skapats ännu mysigare barnhör-nor i alla restauranger. n

Lindvallen firar 50 år År1961, för 50 år sedan, star-tade skidturismen i Lindvallen. Bröder Erik och Mats Pauls-son köpte anläggningen 1975 och utvecklingen tog fart. 2011 fyller Lindvallen 50 år och detta kommer att firas på olika sätt under säsongen med höjdpunkten vecka 6.

8

NOTERAT

NutriStar specialfoder till westernhästar

och hästar i intensiv träning

EquiGard vid benägenhet för fång,

korsförlamning, EMS, Cushings och magsår

HestaMix specialfoder för islandshästar

samt specialraser

NaturMüsli Kvalitetsmüsli med örter och

organiskt bundna spårämnen - väldigt ekonomiskt

IrishMash Den speciella måltiden

- Mycket välsmakande och aptitstimulerande

Himalaya saltsten 2,5 - 3,5 kg/styck

- när vetenskapengör skillnad!

St. Hippolyt återförsäljare:

Weronika WilhelmssonYtternäs 6 · 780 64 LimaMobil 070-639 92 89www.hippolyt.se

Himalaya saltsten

www.fixarnasbuss.se

9

I september var det företagsbe-sök hos Autoform i Malung och i oktober genomfördes ännu ett företagsbesök, då hos Fiskarhe-dens Trävaru. Den 16 november bjöd man in till middag och underhållning på Värdshuset Lugnet. Och i Vansbro har det arrangerats föreläsningar och pubkväll. Sista helgen i oktober deltog Företagarna Malung-Lima-Sälen i Mötesplats Malungs företags-mässa där lokalavdelningen de-lade monter med regionkontoret från Falun. Lokalavdelningen var också med och stöttade mässan som sponsor. Vid skolornas besök på mässan

Aktiviteter och möten för medlemmar

berättade styrelsemedlemmarna Annette ”Bojsan” Malmén och Ray Hedvall för ungdomarna om entreprenörskap och företa-gande. Bojsan som tillsammans med Ingemar Simonsson och Leif Nilsson är styrelsens aktivitet/eventansvariga berättar att de planerar att återkomma med fler medlemsmöten 2011. – Vi tar gärna emot tips, idéer och förslag på olika typer av medlemsaktiviteter, säger Bojsan. Hon berättar också att styrel-sen planerar ett möte med kom-munens AU. De har ett flertal frågor som de vill ta upp med politikerna och syftet är att stär-

Under hösten har Företagarna Malung-Lima-Sälen arrangerat ett flertal medlemsmöten i samarbete med Företagarna Vansbro.

ka företagandet i kommunen. – Vi vill gärna att medlemmar-na hör av sig med synpunkter på vilka frågor vi ska driva. Vill man som företagare hålla sig ajour med vad som händer kan man också gå på de frukost-möten som arrangeras i Malung och Sälen. Där är information från Företagarna en stående punkt, och det finns även tid att dryfta ideèr. Företagarna Malung-Lima-Sälen avslutade året med ett julmöte hos Limatrollet där det serverades jultallrik. n /CR

Ett 20-tal personer mötte upp till medlemsmötet på Lugnet i Malung. Det prata-des kors och tvärs över borden och alla lät sig väl smaka av den goda maten.

Torbjörn Korssell stod för underhåll-ningen. Han sjöng, spelade och berät-tade episoder ur sitt artistliv.

Även försäljning av hundartiklar.

NYHET! AlgGutten Svensktillverkat hundfoder med isländska havsalger.

Specific hund- och kattfoder säljes genom vet. Oscarsson.

MÅLARGÅRDENP.L. Måleri & Golv ABVi har flera

generationers kunnande!

Tel. 0280-132 08 Mobil. 070-548 80 65 e-post. malargarden2@telia.com

Målning ut och invändigt – med garantiMattläggningRenovering av gamla fönster – med oljefärgUthyrning av skyliftUthyrning av speedheater – för färgborttagningMålning och renovering av gamla möbler

10

11

Positivt för JOFAs framtid i Malung

JOFAs historia har sin början i Malung redan 1926 då den unge Niss-Oskar Jonsson började tillverka skridskoremmar. Han utvecklade sedan verksamheten och ägde företaget ända fram till 1973. Därefter följde några år med flera ägarbyten. 2004 köptes företaget av Reebok och sedan 2006 ingår Reebok JOFA i Adidaskoncernen. I början på 2010 kom det chockartade beskedet att pro-duktionen vid Europakontoret i Malung inte var lönsam och skulle läggas ner. Men Malungs-folk ger sig inte så lätt. – Vi tog oss en riktig funderare och anlitade även en löntagar-konsult, berättar ekonomichefen Lars Christensson. Tillsammans lyckades den lokala företagsledningen och per-sonalen arbeta fram ett förslag på omorganisation av produk-tionen för att minska de alltför höga overheadkostnaderna. Till

Det finns en stor samlad kompetens hos personalen på Reebok Jofa i Malung. Ingen annanstans i världen sysslar man med det som de gör. Tillverkningen av hjälmar och kroppsskydd har långa anor.

slut lyckades man också övertyga företagsledningen i Kanada. Och på försommaren kom det gläd-jande beskedet att produktionen blir kvar i Malung. – Nu är det upp till bevis, sä-ger Lars. Vi har fått ett år på oss att visa lönsamhet. Han berättar att det var en jobbig tid för personalen under förra vintern och våren innan det glädjande beskedet äntligen kom. Nu är stämningen bra igen och alla jobbar åt samma håll. Det är bra snurr på produktionen och lagerhållning och distribution har aldrig varit ifrågasatt. – Jag har gott hopp inför fram-tiden, säger Lars. Företaget mår bra. Och vi har nyligen skrivit ett nytt hyresavtal på fem år med hyresvärden. Reebok Jofa har i dag ett 70-tal tillsvidareanställda vid produktion, lager, försäljning och administration i Malung. Under högsäsong sysselsätts ytterligare

ett 20-tal tillfälligt anställda. Ett 30-tal personer arbetar i produktionen, huvudsakligen med hjälmtillverkning. Men det tillverkas också bandybollar, skridskoskydd samt armbågs- och benskydd till NHL-spelare. NHL-spelarnas kroppskydd specialbeställs och de sätter stor vikt vid att skydden är ”Made in Sweden” När det gäller tillverkningen har Jofa alltid satt säkerheten främst och det har också blivit något av deras kännemärke. De har också alltid satsat stora resurser på utvecklandet av nya produkter vilket har lett fram till en världsledande ställning. På avdelningen för produkt-utveckling i Malung jobbar Leif Skottheim. Han är ett aktat namn i de sammanhangen och jobbar numera i nära samarbete med designcentret i kanaden-siska Montreal. Hockeyn har blivit hårdare

och hjälmar och skydd utsätts för tuffa test. Hjälmarna testas bland annat i en ”puckkanon” där pucken skjuts mot hjälmgallret med en hastighet av 100 km/tim. En hockeyhjälm har ett själv-klart syfte; att skydda huvudet. Men designen, hur hjälmen ser ut, är viktig.– Det svåraste testet är nog ”spe-geltestet”, säger Lars. Spelarna vill att stilen ska vara rå och tuff. Men det är långt ifrån bara hockeyproffs som använder hjäl-mar från Jofa. I sortimentet finns även barnhjälmar och lekhjälmar.Hockey har mer och mer blivit en inomhussport, och är inte längre lika säsongsbetonad. – Hockeyskolor på sommaren har blivit stort, säger Lars. n /CR

Lars Christensson, ekonomichef, ser positivt på Reebok JOFAs framtid i Malung. Reebok JOFA deltog på företagsmässan och intresset för deras produkter var stort. Här visar Göran Olsson ett par skridskor för en mässbesökare.

FAMILJERÄTTPåverkar företaget vid skilsmässa och dödsfall

REVISORN HAR ORDET

Att vara företagare innebär ofta långa arbetsdagar och att mycket av ens tankarna ligger på att sköta företaget. Det blir inte ofta tid att tänka på sig själv och sin familjesituation kopplat till företaget. Många företagare är inte medvetna om vad till exempel en skilsmässa eller ett dödsfall skulle innebära för företaget eller den privata ekonomin. Det är viktigt att fånga upp vilka frågeställningar som kan aktualiseras utifrån ägarens och familjens förhållanden t ex: Hur skyddar man företaget vid en skilsmässa? Vad blir konsekvensen för makarna? Vad händer om min make/maka går bort? Vi är sambor. Vad händer om vi flyttar isär eller om någon av går bort?

Hur kan vi skydda egna och/eller gemensamma barn vid ett fram-tida arv? Hur säkrar jag och min kom-panjon företaget om någon av oss går bort? Detta är några exempel på frågeställningar som kan upp-komma. I varje företagarfamilj och mellan kompanjoner finns familjerättsliga frågor som påver-kar företaget, ägaren och famil-jens ekonomiska situation och skattesituation. Om du inte är klar över er situation och vad ni behöver bör du som företagare ta hjälp av din revisor eller någon kunnig rådgi-vare. Exempel på dokument som kan behövas är äktenskapsförord, testamente, gåvobrev, samboav-tal, kompanjonavtal med mera.Mats Niss-Jonsson, Aukt.revisor, PwC

12

Allt inom transport

Containers

Mottagning av byggavfallRyhagens IndustriområdeTel. 0280-122 81

13

Ökad satsning på yrkes-utbildning för vuxna

The New CCM U+ Crazy Light. Get Your Fit On. The only skate built with ultra reactive U FOAM technology. The U+ Crazy Light conforms to every contour of your foot. It � ts better on your foot, so you can perform better on the ice. Only one question remains. Are you committed enough to wear CCM? Find out at ccmhockey.com.

CCM and logo are registered trademarks of CCM Holdings (1983) Inc./Gestion CCM (1983) Inc. and are used under license by Sport Maska Inc. and under sublicense by Maska U.S. Inc. ®: Means a registered trademark of Sport Maska Inc.

COMMMIITTMMENTT IISS MEASSUURRED BY THE BRUISES OON YOUURR AARRMS, TTHHE GAPSS IINN YYOOUUR TEETH AANNDD TTHHE SKATTEE OON YOOUURR FOOT.

Ale

xand

er O

vech

kin

No. 8 W

ashington Capitals

Karin Ek-Lissbol, rektor på Lär-centrum i Malung, berättar att i år har femton Dalakommuner gjort en gemensam ansökan hos Skolverket via sammanslutning-en DalaWux. – Genom att gå samman kan vi erbjuda ett större utbud kur-ser. Och vi kan använda peng-arna effektivare. I dagarna har beskedet kom-mit att ansökan har beviljats och nu börjar arbetet med att förbereda och se över utbudet av

utbildningar. – Vi utgår alltid från perso-nen, vad han/hon behöver, säger Karin. Under 2011 kommer Malung-Sälens kommun att vara samord-ningskommun och en person ska projektanställas som samordnare. Den här formen av utbildningar kräver mycket organisation. – Men det är det värt, säger Karin. Det får ta tid. Det är vik-tigt att det blir bra. Det finns stora möjligheter

att anpassa utbildningarna efter personens önskemål, och ofta blir det aktuellt med arbetsplats-förlagd utbildning. Något som Lärcentrum i Malung redan har goda erfarenheter av. – Man behöver inte vara ar-

betslös för att gå en Yrkesvux-utbildning, berättar Karin. Det räcker med att man vill byta jobb. Eller att jobbet förändras och man behöver en utbildning. n /CR

Regeringen satsar på yrkesutbildning för vuxna på gymnasial nivå – Yrkesvux. Inför 2011 utökas anslagen och antalet studieplatser blir fler.

På Företagsmässan fanns Lärcentrum med i kommunens gemensamma monter. – Det var en bra idé att samla kommunens olika förvaltningar på samma ställe, tycker Karin Ek-Lissbol. På mässan träffade Karin och hennes kollegor mycket folk och knöt även många värdefulla kontakter med de andra utställarna. Karin föreläste också på mässans scen om Yrkesvux och arbetsplatsförlagt lärande.

KOM I HÅG!

Innovationsrådgivning ALMI Har du en idé, uppfinning eller innovation?ALMI´s innovationsrådgivare finns på plats, två dagar varje månad, på Näringslivsenheten, Malungs Resurscenter.För info och tidsbokning kontakta Svante Ädling tel. 0280-186 46.

Företagarfrukost Malung: 11/2, 25/3, 29/4, 27/5, 2/9, 7/10, 11/11, 16/12

Sälen: 14/1, 18/2, 18/3, 15/4, 23/9, 28/10, 25/11

Reservation för ändringar!

För program se:www.malung-salen.se och kommande annonser i Malungsbladet.

Alla företagare och övriga intresserade är välkomna!

Rådgivning ALMI och LänsstyrelsenHar du frågor angående företagsstöd?Handläggare från Länsstyrelsen och ALMI finns på plats på Näringslivsenheten, Malungs Resurscenter, en dag varje månad. För info och tidsbokning kontakta Ture Olsson tel. 0280-181 23.

Fiskarhedens Trävaru AB. Fiskarheden 16, 780 68 Transtrand. Tel: 0280-59 30 00www.fiskarheden.se

Din fina skog och vårtmoderna sågverk är envinnande kombinationute i vida världen.

Och vi betalar bra.

Tel. 0280 - 12 000 www.malungsbladet.se

14

15

REVISION / REDOVISNING

RESTAURANG / KROG / MAT

HUNDVÅRD / HUNDPENSIONAT

SKINNVAROR

FASTIGHETSMÄKLARE

LIVSMEDEL

KONSULTER

BUTIKER

GRAFISK PRODUKTION/TRYCKERI

BYGG / EL / FÄRG / VVS

BILAR

MASSÖR / HUDVÅRD / FOTVÅRD

SKOGSTJÄNSTER

BOENDE / KONFERENS

ÅKERIER / TRANSPORTER

UTBILDNING / UTVECKLING

REPARATION/RESERVD./SERVICEFÖRENINGAR

GRAVSTENAR / GRAVVÅRDAR

CAFE / BAGERI

SÄLEN

TIMMERHUS

LRF Konsult Skogsbyrån 0280-59 37 82 www.konsult.lrf.se

Bernina Symaskinsbutiken MoraIngalill och Börje Nilsson0250-173 71Service på alla märken - 35 år i branschen

Oljecenter i Malung0280-100 40Olja - Gasol - Batteri - ButiksförsäljningSol/Vindkraft för fritidshuset

Källans Närservice0280-121 55Livs - Grillbar - Dagens Rätt

KL Kids0280-201 23www.klkids.se

Öje Persienner0280-59 44 30

Bäckmans kläder0280-100 85 MalungVästerdalarnas enda herrklädesbutik.

Färgbröderna 0280-135 60 avd Färg0280-710 60 avd ByggBygg - Färg - Kakel - Golv - Entreprenad

Svensk Fastighetsförmedling 0280-135 55

Malungs Lastbilsservice0280-124 54

www.foretagarna.se

Carina Hundvård0280-412 06070-667 13 33Trimmar - Klipper - Badar - Försäljn.hundartiklar

Centrumtryck0280-717 70

Robertsson Media0280-601 39www.robertssonmedia.seGrafisk design - Foto - Journalistik

Malungs Glasmästeri070-275 54 99

Nino070-226 23 14

Röris Malung/Sälen070-566 36 12Rörinst., pannbyte, fastigh.skötsel, plattsättn. mm

Roger Nygårds Bygg070-593 88 66

FASAB Bygg 0280-206 61www.fasabsalen.seRenovering - UtbyggnadFönsterbyten - Nybyggnationer

Byggmästare Jan Jonsson0280-133 00, 070-207 04 30jan.byggm@telia.com

Bengts Golv0280-206 61Golvvård -Kakel -Mattor

Bilkompaniet0280-445 00 vx0280-445 06www.bilkompaniet.se

Myckelbyns Gästgiveri & Spa0280-410 93

Firma Kent Runesson0280-123 52www.kentrunesson.com

MABI Hyrbilar 070-651 50 36www.mabi.nu

Installationsgruppen0280-130 75 Malung0280-207 75 SälenVärme - Ventilation - Sanitet - El - Butik

Klar Plåt Malung-Sälen070-390 52 18Takbeläggning - Montering braskaminer - Ventilation - Skorstensbeslag - Byggbeslag

Installationsgruppen0280-130 75 Malung0280-207 75 SälenVärme - Ventilation - Sanitet - El - Butik

ICA Supermarket0280-124 20www.icakjell.com

Zenit Teknik & Produktionsutv.070-559 67 78

AG Bilverkstad 0280-133 19

Fibrillen0280-702 53

Tällbergs Praktik0280-711 55

PwC0280-443 300280-197 90

Masen Skinnspecialisten0280-128 88www.masens.com

Ernst & Young 0280-441 50

Biggans Mat & Café i Rörbäcksnäs 0280-800 27

Sabaidi Restaurang0280-129 99, MalungLunchbuffé, À la carte, Fullständiga rättigheter

GGP Utvecklings AB 0280-120 30www.ggp.nu

Linds Åkeri 0280-200 71Avfall - Container

Sevab AB0281-717 33Transport och entreprenad

Skarptegen Entreprenad0280-202 88

Korsnäs 0280-135 01, 313 50

SERVICESIDAN

Siljan Skog 0280-108 08, 101 09070-654 32 50 Jan070-201 90 82 Erik

Sälen Timmerhus070-360 80 18www.salentimmerhus.se

Västra Ärnäs Bygg0280-323 31Finsnickeri - Trappor - Möbler - Köksinredning

Simonssons Rör0280-312 31Vi har jour dygnet runt

Malungs Gravör & Golv070-230 98 70Allt inom gravstenar och golv.

Fjälltoppens hundpensionat & kennel 070-533 18 00www.fjalltoppenskennel.se

FOTOGRAF

Fotograf Jan Robertsson0280-601 39www.robertssonmedia.seProdukt - Reportage - Porträtt - Bröllop

ICA Rörbäcksnäs 0280-800 07

Skogsstyrelsen 0280-59 35 30

fotboden

www.roris.se

Systrarna Hedback´s Café0280-122 30

Visma 0280-134 50malung@visma.se

Lottas Naprapatklinik0280-864 53

Marja Entrich 070-601 96 13, Karin AnderssonBiologisk & Ekologisk Hudvårdsserie

Fotboden0280-310 70Fotvård-Hudvård-Håltagning

Lena Linjo070-398 35 21Akupunktur - Massage - Andningsterapi

Västra Fors Grävmaskiner070-232 27 00

Malung-Sälen

SYNS DU INTE?!DÅ FINNS DU INTE!

Nu är det dags att boka annons inför 2011

Kontakta redaktionen: Tfn 0280-601 39,foretaget@robertssonmedia.se

Eller annonssäljare Anette Melin, CyklonTfn 0280-143 75, anette@cyklon.se

Info och prislista finns också på: www.tidningenforetaget.se

Prod

ucer

ad a

v:

ww

w.ro

bert

sson

med

ia.s

e

Tr

yckt

hos

ett

Klim

atne

utra

lt Fö

reta

g –

Edita

, Väs

terå

s 20

10

Vi har Malungs största sortiment av lokalproducerade livsmedel!

God jul och Gott Nytt År önskar Kjell och Lotta med sin glada personal

Kom ihåg att dra ditt ICA Kort för bonus och extra bra erbjudanden!

Malungsbagarn - Lindbergs Hembageri - Bergquist Livsmedel - Siljans Chark Karelius - Mora Salt och Rökeri - Pyramidbageriet - Henrik & Helene fisk Leksands bröd - Rolf Joelsson - Hellströms Goda - Melkers - Mora BryggeriÄppelbopotatis - Lillängens Gårdsmejeri - Milko - Hemgården

ICA Supermarket Malung Tfn 0280-124 20 Måndag - Lördag 08.00 - 21.00 Söndag 10.00 - 21.00 www.icakjell.com

HYRFILM 35:-Boka på filmtoppen.se eller direkt i butiken.

En godare jul med lokalproducerat