Mutlu Ak Yoktur AragonADAM YAYINLARIAdam Yaynclk ve Matbaaclk A..Birinci Basm: Mart 1988kinci Basm: Eyll 1989nc Basm: Ekim 1991Drdnc Basm: Eyll 1993Beinci Basm: Mart 1994Altnc Basm: ubat 1997Yedinci Basm: Mart 1998Sekizinci Basm: Eyll 1999.Dokuzuncu Basm: Ekim 2001.Franszca'dan evirenler:Gertrude DurusoyAhmet NecdetARAGON ZERNELouis Aragon, Trk okurunun iyi tand ada bir air, romanc ve deneme yazar. Mutlu Ak bu yapt, O'nun eitli kitaplarndan seerek evirdiimiz ve belirli bir sra gzeterek sund iirlerden olutu.Aragon, 3 Ekim 1897'de Paris'te dnyaya geldi. Ortaokul ve lise renimini Neuilly'de grd. O yllarda en ok Barres, Gorki ve Rousseau'yu tanmaya alt. Yksekrenimini tp fpt ve doktor oldu.Aragon, 1917 ylnda Andre Breton ile tant. Bu tanma, 14 yl srecek olan bir edebiyat donun kapsn at. Her ikisi de, nce "dadaclk" ve ksa bir sre sonra da "gerekstc lk"r. Bir sanat ve edebiyat akm olarak I.Dnya Sava esnasnda ortaya kan "dada" hareketi, alum dzenini, kltrn ve sanatn ykmay amalamaktayd. Bunu yaparken de akldl, sezbir ironi'yi n planda tutuyordu. Zrih ile New York'ta ayn zamanda doan ve Tristan Tzara, Hans Arp, Francis Picabia...gibi sanatlar tarafndan temsil edilen bu bakaldrma hareketi, ksa zamanda svire'den Almanya'ya ve Fransa'ya yayld. Aragon da "dadac" akma ilgisiz kalmad, 1919'da Andre Breton ve Philippe Soupault ile beraber Litterature adl dergiyi kurdu, 1920'de ilk iir kitab olan Feu de Joie yi ve 1921'de de Anicet ou le Panorama adl romann yaymlad. Pek ok yazar arkada gibi, Aragon, eksiksiz bir nihilie varan "dada" hareketinden 1922'de koptu ve ksa bir sre sonra "gerekstclk" akmna kathsal otomatizm aracl ile sanatsal ve dnsel her trl deerin kkl bir ekilde yenilenmn ve esas itibariyle "dada" hareketinden doan bu .akm, byk ilgi toplad. Breton, 1924'de Manifeste du Surrealisme'i yaymlad. La Revolution Srrealiste adl derginin ilk says da o yl kt.Aragon'un ikinci iir kitab olan Mouvement Perpetuel (1926)'i, bakentin gnlk yaamn aray bir adamn yksn ileyen Le Paysan de Paris (1926) adl roman izledi. 1927'de Komnist Pai'ne girdi, bu partinin sanat ve edebiyat konularndaki szcln stlendi. 1928'de, yaamnli olayn yaad: Bu, kendisi gibi nl bir romanc olan Rus kkenli Elsa Triolet ile tanma9 ylnda bir evlilie dnecek olan bu iliki, Elsa'nm lm tarihi olan 16 Haziran 1970'e kasrd. Elsa, Aragon'un iirleri ve romanlar iin esiz bir esin kaynayd artk. Bu karlarekstclerden kopmas iin de bir balang olmutu. 1930'da Sovyetler Birlii'ni ziyaret eyalizmin kuruluunu lirik bir biemle dile getirdi: Hourra l'Oural (1934). Gerekstclerle ilikisini tamamen kesti1.Aragon, 1933'te romanlaryla yeni bir dnemin kapsn aralyordu. Gerek dnyay grme ve dilrme ayd bu. Le Monde Reel (1933-1945) baln tayan drt ciltlik bir roman dizisinde, daki Fransz toplumunu tarihsel bir perspektif iinde ve Marx' bir yazarn dikkatiyle ele ald: Les Cloches de Bale (1933), Les Beaux Quartiers (1936), Les Voyageurs de L'Lmperiale (1942) ve Aurelien (1945). Yazar, ayn toplumcu gereki izgisini, bu romanlarn bir uzants olan ve 1939-1940 dnemini anlatan Les Communistes'de de srdrd.L Dnya Sava'nda Fransa'nn Almanlar tarafndan igal edildii yllarda Aragon, Direni Fla saflarnda yer ald. Sava ve Direni, en ok Le Creve-Coeur (1941), Cantique Elsa (1941), Les Yeux d'Elsa (1942), Broceliande (1942), Le Musee Grevin (1943) ve La Diane franaise (1945) adl iir kitaplarnn ana temasn oluturdu.Aragon, sava sonrasnda da pek ok iir yazd. 1948'de Le Nouveau Creve-Coeur' yaymlad. Onsrasyla u iir kitaplar izledi: Les Yeux et la Memoire (1954), Mes Caravanes (1954), Le Roman inacheve (1956), Elsa (1959), Les poetes (1960), Le Fou d'Elsa (1963), Le Voyage de Hollande (1964), // ne m'est Paris que dElsa (1964), Elegie a Pablo Neruda (1966), Chambres, poemes du temps qui ne passe pas (1969).Ce Soir'm ortak yayn mdrln de yapan Aragon, 20 yla yakn bir sreyle Lettres franaisei (1953-1972). 1956'da Litteratures sovietiques'i yazd ve SSCB'nin tarihini yaymlad {Les Deux Geants, Andre Maurois ile birlikte). ki kez Lenin dlne lyk grld. 1967'deurt Akademisi'ne seildiyse de bir yl sonra istifa etti.Aragon, Elsa'nm lmnden sonra biri Henri Matisse (1971), dieri TheatrelRoman (1974) olmak zere iki roman ve 1982'de de Les Adieux et autres Poemes adl bir iir kitab yaymlad. Yalnz kald yllarda, zellikle 1974'ten sonra, btn iirlerini gzden geirmekteydi.982'de Paris'te ld.Louis Aragon, 1942'de Les Yeux d'Elsa adl kitabnn nsznde yle diyordu: "iir sanat, zagzel'e dntrmenin simyasdr"2. O'nda vatan sevgisi ile ei Elsa'ya olan byk ak, baz ta iice yaamaktayd. Biim olarak Hugo'nun kulland "alexandrin" dizesini, O da severek kullanyordu. Yine de, sadece ona bal kalmayp, biim ve szck seimi asndan, ada Fransir zgnlk getirmeyi bildi. Bu edebiyat iinde yer alan hibir airin iiri, Aragon'unkiler kadar arklatrlmaya lyk grlmedi3. Bestelenen ok sayda iiri, O'na yaygn bir n kazanmieux'nn kendisine ynelttii "...hem kadn-erkek iftinin mutluluunu savunuyorsunuz, hem de, o nl dizenizde Mutlu Ak Yoktur diyorsunuz, peki bu grnzle nasl uzlaabiliyorsunuzusuna u yant vermiti:"Kendimle uzlamak gibi bir arzum yok, olmad da hi. Georges Brassens'in besteledii ve yaygnlatrd Mutlu Ak Yoktur, 1943'te yazdm bir iirin dizesidir(...) Sz konusu muts yllarnn mutsuzluu. Fransa'nn iinde bulunduu o ackl durumda mutlu bir ak olabilir mi..) Ortak bir mutsuzlukta bireysel mutluluklarn olamayaca temas, o zamanlar ilediim bu tema, aslnda, hemen hemen yazdm tm yaptlarda da var. Gerekte, bu iirde ortaya konulanorun, mutlu akn olup olamayaca deil, mutlu iftin olup olamayacadr. Kadn-erkek iftin ve kadnn en yce ekli olarak dndm sylemitim. Umarm gelecek gnler kadn-erkek i(1) Aragon, bu kopma'ya ramen, gerekstclk akmn hibir zaman ktlememi, tam tersi, oden bir yol olarak kabul etmitir: "Deer yarglann yadsyc tutumu yznden, 'dada' clnlere ve tartmalara neden olmasndan sonra, gerekstclk, gemite ve hldeki iirsel alanarn aklad, bu alanlara k tuttu, kaytszlk, bilinsizlik ve bilgisizlik yznden unut gmlme tehlikesiyle kar karya kalm yaptlar ve yazarlar gn na kard. Gerekkilie giden bir yoldu, bunu bilmek gerek. Kanmca gerekilik, gerekstcln mantksal b". Ayrntl bilgi iin balanz: Louis Aragon, Gerekiliin Boyutlar (eviren: Erdoan Alkanl, 1985."de yaymlar:26".(2) Aragon, Le Creve-Coeur - Les Yeux d'Elsa, Londra, 1944, s.57.(3) Aragon'un arkya dntrlen iirlerinin geni bir listesi iin baknz: Georges Sadoul,aris, 1982, s.208-212. "Seghers, poetes d'aujourd'hui: 159".(4) Aragon, Gerekiliin Boyutlar, s.35-36.indekilerMutlu Ak Yoktur Aragon 1ARAGON ZERNE 2SAF PEREMBE 7MOBLYALI ODA 7MUTASAVVIF MASKARA 7FG 8AKROBAT 8MADAME TUSSAUD 9OPERA AIININ ARKISI 9JEAN-BAPTISTE A.'NIN YAAMI 10ye gre 10PYADENN KAFAYI OYNATMASI 10HEYKEL 10TALYAN DLBER 11PROGRAM 12 IIKLAR GAZNOSU 13TEK SZCK SYLEMEDEN 13TA ATLATMAK 14CAN SMD 14HARABELERDE BAIRA AIRA OKUNACAK R 15ADA KURTLAMA 18NADIEJDINSK 1895 21YRM YIL SONRA 22AYRI DM SEVGLLER 23YRM YA VALSI 25LKBAHAR 26LEYLAKLAR VE GLLER 2940'LARIN KNC RICHARD'I 30ELSA SEVDASI 301/KORKUN KORKULAR YAIYORUM 302/YAGMUR DAMLALARINI KISKANIRIM 323/EKM EZGS 334/SENN N 335/AVI GNON 346/BOULANLAR 357/SREKL RANDEVU 35MAYIS GECES 37GZYALARI BRBRNE BENZER 38DUNKERK GECES 38ELSA'NIN GZLER 40YTK ARKILAR 41YARIM KALMI R 43KALBM 44YALNIZ ADAM 44C 45KAHRAMANLARIN ANISINA AILACAK DERECEDE BENZEYEN BR ORMAN ZERNE 46"FRANSA'M BENM, SELM SANA. 47GL VE MUHABBET E 49MUTLU AK YOKTUR 50KENCE ALTINDA TRK SYLEYENN BALADI 51TERKEDILEN 53FRANSIZ MARI 54ARDEN PARTSNE 55R SANATI 56PARS KYLS 57BAHARIN O BLNMEYEN KADINI 61KARA MAYIS 62GARP BR EYDR DNYA 62PONT-NEUF ZERNDE 63GEREKLYD SADECE. 65"AK" SZC 66DYORUM 67SENNLE BR YASTIKTA 68YILBAI GL 68SONSZ 69NEDELER NEDES 72HAMAM 72EY BENM SEL'M 74BETHUNE RIHTIMI 76HOLLANDA DYECEZ ONA 77BU SARIIN LKEDE 77MAV VE BEYAZ LABRENT 78CEHENNEM V 81YUMUAMA ARET 82HAYATIMDAN YARATTIM 83ACIRIM 84OY GTAR 85HALKIN AYAKLARINDAN DOAN BU ARAP 86SAF PEREMBESokaklar, krlar, nereye komaktaydm? Dnemelerdebeni kovalyordu aynalar, baka su birikintilerinedoru.Yeil bulvarlar! Eskiden, gzlerimi emeksizin bakardmhayranlkla, ama gne bir ortanca deil artk.Fayton o simgesel arabay oynuyor: Flore ile bu solukdudakl kz. Alakgnll bir ayr iin fazla lksdorusu: bayraklarla donatn! tm sevgililerpencerelerde olacak. Benim erefime mi?Yanlyorsunuz.Gn iime szyor. Benden ne ister beyaz aynalar vekarlatm kadnlar? Yalan dolan m? Byle birrengi yok ki kanmn.Mart'n yanan zifti zerinde, ey kardelen iekleri!herkes anlad artk benim kalbimi.Utandm, vah utandm!MOBLYALI ODAUnivers Oteli ile Aveyron Oteli'ndemetro geiyor penceredenToprak gzl kz orda kavuacak belki de banaKalbimgrdmz vakit ne diyeceiz onatatlm say iekleriduvarn ieklerini sayKalbim nadasa alnm tarlaDikkatPek salam deil merdivenNiin bir oban kz deilsin senklar Mezopotamya'ya gtrenMUTASAVVIF MASKARAAsansr hep nefes nefese iniyorduve hep kmaktayd merdivenBu hanm sylenenleri duymazyapmack tavrlhandiyse aktan sz edecektim onaah bu komikomik by ve kalarylane yapayBen ekerken onlar bardgarip garipNe grdm Bu soylu kadn iteBaym hafifmerep deilim benYuh sana irkin kzAllah'tan bizimbavullarmz var domuz derisindenher eye dayanklBuradakiYirmi dolarindekiyse binHep ayn dizgedir buNe l varne mantktatsz konuFGBir sevin patlar elir'le llm zamanOrmanda patlar sevinsyleyemeyeceimDnsn balar gllerkimin aknaneyin aknabenim akmaAKROBATKanl kollar Evliya otu kadar neeliHiperbol yeniden der EllerKular saylardrCebir'se konmu aalaraRousseaux'dur izen gkyznn portesindebu tekdze mziiYaam iin yz YzlerceDvme yapanAtarm perendemi surlarn zerindeMADAME TUSSAUDSessiz lklar Siyah taftalar Redingotlar CinayetlerAyn gri baka sahiptir btn mankenlerAma bu lord ok berbat bir yerde dansetmi Paris'teAltn dileri ve favorileri var onunkirliStrand san bir sisle izliyor salonlardaTozlu kvrmlarda iz brakan gslklerkendilerini ihmal ediyor bu beyfendiler ylesine mutluyar-sosyetik bir hanm ldrmektenHindistan'dalgnlklar yapt bu subaylarMorglarn terkettiler bir evlilik urunamorganatik olannsan elenebilir gezilerdeayet rugan pabular kirlenmemiseyurt dnda ceza yenmiyor yle cinayetlerdenSeve seve ldrrdm bu sko kraliesiniFransa'ya bakp da iirler syleyenAma altst ederdim her trl ticaretiOPERA AIININ ARKISIAk tatl yatak arafkalbimse yorgandr onunkrkylesine gevek kollarm bacaklarmhafife alm dudaklarmyan bakyor gzlerimyalanc gkler iinki vcutla amarhep ayn kokudadrateli olmam iinJEAN-BAPTISTE A.'NIN YAAMIBir glge gnein ortasnda uyuyoraltn gneJean-BartKara-meeli caddedeFakat sabrl olunBen daha domu deildim o zamanlarTren yeniden yola karROSA gl ve bu mrekkep tad ey ocukluumCos oc'y hesaplaynye greGenliim Aperitif ki ok az grmt onubir cafe'nin aynalar usanm bunca sinektenGenlik ve tm azlan pmedim benKoridorun sonuna ilk nce varan123456789 10LBir glge gnein ortasnda uyuyor o da gzPYADENN KAFAYI OYNATMASIHortlak ocuk insan yaryorta direklerin arasnda2PIR kafasnn ls(Kule kyor ge dikkat)Sarho sesiyle nasl da deiiyorYanl ya da doru korkutur ii saman dolu kartalScak yzndenrenk yzndenac yzndenimir top bir daha hi mi hi dmeyecekBeyaz tahta ucuna elik-omanHEYKELehvet Gne yemeilyorum Salya Uykualn sabah anlarnKloroform maskesi Akboylu boyunca yuvarlanyorumAslndaUurumYatak hals lmediKpr kprdr ark sylerken alak seslePanter panterVcudum durmuyor krklar altnda araflarnDenizde bir adam MrekkepAkntyla srklenmiTALYAN DLBERPablo Picasso'yaMavi ve onun yelkenleriSalkl kollarYazlk kremlerByk gzelliiAma ne kadar etkilerOnu sevmek isteyeni(Denizden sz amakDzyaznn dnda)En budalas bileyuvarlak gzleriyleAkllca pazarlarBu alnn yaknndaEy tatl sevgilimKurun gneindeDikine baknVe altn rengi teninSeni betimlerkenTm ayak bileklerikp gelirler ruhaTpk tkrklergibiSenin salarndaGemiin aksiDuruyorsun hlParlak bir kt gibiGetirsin dudaklarnSzckleri ktl ve ateiAma bir lv tonuylaHayr'dr sesin sylediiPROGRAMKatillerin bulutuu yerdeKan ve boya taptazeSouun kokusuCinayet ileniyor yemekten sonraMumlar etkili olmayacak yeteri kadarElbette ihtiya duyacaz ufak tefekletlereef maske takyorSoyutlarn kadifesiBeyfendi galiba Opera balosuna gidiyorBtn cinayetler La Muette'te ileniyorVesaireSadece kullanlacak paray gryorlar SarigFransa'nn en byk isimleri var benim etemdeiek buketleri Gveni ktye kullanlarParis'i onursuzluuma bulatryorum YarBorsaya darbe vuruUzak da olsa umut yreine su serper su ortaklarnneytan makinas gelinciin tam ortasndaUzun sre srdremeyecekler zenginliklerini imdi onlardasraKrk camlarn gazeteden yldzBilirim matkaplarn zayf noktalarnarkadalarmnsan amacna varr gzden yoksun ihbarlarlaZehir Kpkl birahanet ya daBunu Tahta atn yeminiOnu teslim ediyorum polisetekiler ellerini ovuturuyorlar sevinerekBir ey kaybetmiyorsunuz beklemekleBu gece denizde kazalar olacakSuikastlar Kayglarlm kan glne eviriyor yatak odasndaki hallarki dost daha sonra sra kardeimdeGlmseyerek bakyor bana ve gsteriyorum ben de onadili biri olduumuKim kimi boacak byleElele Kur'a m ekelim kurban saptamak iinSaldn ilmikCehennemi boyluyor kim konutuysaKatil ayaa kalkyor ve diyorntiharDnyann sonuBayraklarn sarlmas deniz kabuuKatran srlan MealelerDelik deik olmu meyve Kurun ddkSoykrm gereksiz klyorum ve zevk iinve tanmyorum yeil ve beyaz gemiiYara sokuyorum anariyibtn kitaplarda ve garlarda IIKLAR GAZNOSUModa olmu plajlarda bir akam bir ezgi alnrBu ezgiyle kk atlar korkun hzl koarVe kz dp baylr ve Weber'in adn mrldanrBendenizse Webr der ve denize bakarTEK SZCK SYLEMEDENIhlamur gecesi YazAlak sesle konuuluyor kaplardaHerkes dinliyor benim ayak seslerimive kalbimin atlarn asfaltn zerindeSize ne benim ektiim aclardanGecenin mein gzl plaklkDenize giden yolkendi iime tayor beniMek parmak kala yok olmamaAcnn polipleri bek bekYosunlar Mercanlar Biricik dostlarm benimGlgede kimse anlayamaz szlanmalarmn nedeniniSimsiyah bir kallelikENTRKA (bildik bir hava)Kklerin en iyisi buHERDERDE DEVATA ATLATMAKK gnleri KymklarArkadam gzleri kzarmYryor cenazenin ardndan Aynaly kskanyorumnsanlar sinekler gibi lp gidiyorlarYanlgm sylyorlar alak sesleMavi gne atlak dudaklar KorkuSokaklarda dolayorum ktlk dnmedenairin imgesiyle ve tuzaknn glgesiyleBana elenceler sunuyorlarportakallarDilerim rperti Ate SaplantTm mangallar hurda pazarnaYapacam tek ey kald souktan lmekherkesin nndeCAN SMDBir kar'n kar'nabir ocuk bir kezatt kendi cannve bilmiyordukapatyor gzkapaklarnBir iftBir erkekle bir kadn sylemek istediibir kez bir kezbtn bir yol boyuncabir ift ikisinin meydana getirdiiSouk ve scak bir kezOysa az dahaOysa balamtark sylyorduyedii bir rek gnete rekrein resmi sudaBir kez suda bir kezbir su nehriydi buSu slatr bembeyazIslak iekHARABELERDE BAIRA AIRAOKUNACAK Rkimiz tkrelim ikimizSevdiimizin zerineSevdii zerine ikimizinDilersen zira bu ikisiTam bir vals havasdr ve tahmin ediyorumAramzda geen karanlk ve o esiz eyiTerkedilmi aynalarn diyalogu gibiEmanete alnm bir yerde belki FolignoYa da Auvergne yresi La BourbouleKimi isimler uzak bir gkgrltsyle ykldrster misin tkrelim ikimiz bu byk yrelereOrada kiralk kk otomobiller gezinmektester misin zira bir ey daha gerekliBir eyBizi birletirsin ister misin tkrelimkimiz bu bir valstirBir eit rahat alayTkrelim kk otomobilleri tkrelimTkrelim emir byleBir aynalar valsiBir diyalog hibir yerdeDinle bu kocaman yreleri orada rzgrSevdiimizin zerine alarBirisi bir attr yere dirseini dayarbr bir bez sallayan l brSenin admlarnn izi Bo bir ky hatrlyorumYanm bir dan omuzundaSenin omuzunu hatrlyorumSenin dirseini hatrlyorumSenin amarn hatrlyorumSenin ayak seslerini hatrlyorumAtsz bir kenti hatrlyorumYanp tutuan bakn hatrlyorumBo kalbim bir l Mazeppa bir atnnmde gtrd dadaki o gn gibiCoku kouumu hzlandrd katledilmi meeler arasndaGelecei sezerek kanayan o sradaMavi kamyonlar zerinde zayflarken gn O kadar ok ey hatrlyorumO kadar ok akamO kadar ok odaO kadar ok basamakO kadar ok fkeO kadar ok durak bombo yerlerdeKi orda gizemin ruhu uyanyordu yine benzer ekildeKr bir ocuun lna bir snr istasyonundaHatrlyorumGemi zamanda konuuyorum Cannz isterseAlay edin szlerimin sesiyleSevdi Vard Geldi OkadBekledi Gzledi gcrdayan merdivenleriEy kaba gler ey hayalet gren bir insanm benBekledi bekledi derin kuyularleceimi sandm beklemektenSessizlik kalem ayordu sokaklardaBu oflayan puflayan taksi baka bir yerde lmeye gidiyorBekledi bekledi bouk sesleriKapnn nnde kaplarn diliniEvlerin hkrn beklediTandk eyalar alyordu srasylaBekledi hayaletsel grnmn beklediKaan mahkmlarn BeklediBekledi Allah beln versinBir klar zindanndan ve birdenbireHayr Aptal HayrBudalaAyakkab yrd yn halnn zerindeYeni dnyorumSevdi sevdi sevdi ama ne kadar ok bilemezsinSevdi gemi zaman buSevdi sevdi sevdi sevdi sevdiEy kaba glerNe kadar da cretkr oluyorlarAktan bir yeen yksym gibi sz aanlarYuh be tm bu dalavereler iinBiliyor musun ne zaman gerek bir yk olurAkBiliyor musunHer nefes faciaya dnt zamanGnn renkleri bir gln sonucu olduu zamanBir hava bir glgenin glgesi ortaya atlan bir isimHer ey yand ve aslnda bilindii zamanHer ey yandVe sylendii zaman Her ey yanyorVe gk etrafa dalm kum tadndaykenAk ahlkszlar ak sizin iinBeraber yatmaya varmak demekVarmayaYa sonra Ha ha btn ak bundadrYa sonraKonuabiliyoruz ne olduunuYllarca birlikte yatmakDuyuyor musunuzYllarcaVeballarla dolu bir geminin gvertesindeDen yelkenler gibiGeenlerde grdm bir filmdeTeker tekerBeyaz gl krmz gl gibi lmekteOnca duygulandran nedir beniBu son szcklerdeBelki son szc bir szck kiinde her ey merhametsiz korkun onarm olanakszVe ac Panter szc Elektrik szcSandalyeEn son ak szc dnn bir kezVe son pck ve en sonGevemeVe en son uyku Bak ne garipEn son geceyi dnyordum ben sadeceAh her ey bu korkun anlama geliyorBen en son anlar demek istemitimEn son vedalamalar en son nefesiEn son bakDehet dehet dehetYllar boyunca dehetTkrelim dilersenBirlikte sevdiimizeAka tkrelimAk kalm yataklarmzaSuskunluumuza ve fsldamalaraYldzlara olsalar bileSenin gzlerinGnee olsa bileSenin dilerinSonsuzlua olsa bileSenin aznVe akmzaOlsa bileSENin aknTkrelim dilersenADA KURTLAMAHznn ou adalar arasndadilencilik yapan kr bir general olmad gibiOpera Caddesi de deildir sabahnndensan hznne snr yokturHer zaman konacak bir ta vardr piramidine gzyannEmin misiniz ac duyduunuzdan boulmu bir kadn kadarher eyin bittiini bildii an artk boulacandanEmin misiniz daha iyi olmadndanboulmu olmak eer nmzdeki saatlerin baklarndnrsenBen oktan yaamaktaym son dakikamGrnmeyen ve sren bir can ekimesidir inediim kumZaman zaman berberde kestirdiim alevlerne olduumun iaretidir iimdeki kara cehenneminTpk mezarsz kalan cesetler gibinsanlar dolamakta gzlerimin bahesindeAnlalmaz d grenlerya da ben mi tokat yedim kurumu bir eldenbu kalabalk lde bu orak iekler arasndaSeviyor ve seviliyorum Bir tek ey yok bizi ayranNiin hzne bulamal o ahane yreinde aknBan sallyor herkes Biliyorum Batanbaa aptallkSeviyorum ama yaam yine de lnceye kadar ekilmezSeviyorum ama yine de biraz sonra ulumam gerekecekAyaklarmla srklyorum hayalet mantosunuartdncelerinBir olgunlama zinciri en isel aclarlangrdyor son derece zavall ayaklarmdaSeviyorum ve seviiyoruz fakat bir batn ortasndafakat bir klcn ucunda ve yapamamgrmek istemem sana verecei acySevgilim senin gzlerin bu hazdan uzak kalmakla dnmgzlerinKerpetenle karlsn yreim bendenkopan bamla da bitsin bu iMrekkebe benzer bir st iiyorum ve le vaktibataklktaki kmr gibiorda solmaktadr yosun kendime benzettiim aynalardaSeni seviyorum seviyorum amaatlamak annda bir ambardayken Sabrszlkirkin sabrszlk ok acyp acmayacan renerekEvren belki de yarglar bir suluyu benim kiiliimdeve hatalar ve tutumu kaydedecek sadeceSabah gazetelerindeki metresinin yannda uyurkenkafasn kesen bu adam mahkemede alyorduYatak odasnda ldrmt onu ve ardndanilkin bir bak sonra da testere ile kilerdekoparmt sevimli ba koymak amacyla vcudumaalesef dar gelen bir uvalaMahkemede hkrarak alyorduBiz palmiye aacnn yapraklan gibi deil miyizOnlar ki yapk byr iek aar ve meyve verirlerbir imge sunmak iin olgun aktanSonbahar kl d dolu elleriyle geliyorNedir bana gzya dktren bu suAkm yayor bak Hadi grn sevgilimHibir eyi kantlayamazsnzYalanc kant bir orman gibiyeilyaylyor kargalarn bo yere tt ufuktaYalnz her aata sallanan aslm biri varve kan lekesi her yapraktaHangisi en ktsdr gn afan ya da akam ziftininBilmem nedir beni alkoyan bulvardaki insanlar srmaktanBir tufann ilk dalgas olabilir iimde ykselen hznki onun yannda baya bir vidanjrn devrilmesi gibiBinbeyzkrkbirdeydi hatrlyorumPavia yaknlarndayakalandm vakit dolatm krdahastalmn ilk belirtileriyle bouurkengerei sylediimde inanmak istemedi kyllerBeni kzgn bir kurt gibi grmek istemedilerinsan derim nedeniyle ve deneysel biliminsrekli phecileribendeki kurt derisinin deri ile et arasndasakl olduunu itiraf ettiim zamanhanerleriyle yardlar gvdemi kol ve bacaklarmgzden geirmek iin melankolik savlarmYzme dokunmadlarkorkun iirselliinden korkarak yz izgileriminten nedir beni mezarlarda ulumayarm sevgililerin uyuduutozu mutlak ekilde kartrmaya srkleyen nedir beniTopraktan neler karyorsun sanki canl ayetmez mi canllarn yaralanBanadr elektrik sandalyesinde lme mahkm edilmilerinkaranlk konumasen son szckleri giyotine gidenlerinVarolu oyulmu bir gzdr yi anlayn benioyulan bir gz her ansonsuz bir harakiridir Kuduruyorumgrnce lklarmn karsndaki aptal sessizliite bunun iin iki yzl ukurlardan karmak istiyorumiddetli bir lmden lenleri korkan gzbebekleriyleduvarlar arasndan karmak istiyorum felketzedeleriki hl dehet saar durularyla iskeletlerive son derece uyar yaadmz bu gnlereKomu hanm tam diyordu kikendini suya atanlar vardrDnyaya salyayla gelen kpren bir hayvansam eerok kolay olurdu ii bitirmekSevgilim sevgilim duyuyor musun bu kfrAkn solgunluu deil lmn solgunluu da deilkurtlarn solgunluudur yzmdekilmek elimde deil bu koca iek yzndendayanamadmdan eneinin kapanmasnaByk bir ilerleme kaydedilmi ikence konusundabenim zerimde kobay olan benimYrtc bir kobay iki eliiki kapya sktrlmak lmve soyut devler zorluyor bu iki kapysanki hibir aba harcamadan yaplanbir mzikhol numarasnn kendine gvenen rahatlylaHi farketmedin mi saygsz szlere benzediinipcklerimindrt bir yana ekilen klelerin son syleyebildikleriHi farketmedin mi beni ldrrken benim seni sevdiimiHep son defaym gibi zevk alyorum senin kollarndautanmadanKollarn o kadar gzel kien korkuncu iteHer ey ok yabanl ekilde sona erecekSevgilimi hayvanlara attrrdm senin yerinde olsamya da bir ruh doktoruna gtrrdm onu gizliceya da kanma girerdim gzm bile krpmadansevgilimuykusundayken plak ve renksizbirlikte geirdiimiz gzel gnlerin uyuduumezarlar etrafnda ortaya ksn kurtlar sevgilimNADIEJDINSK 1895ki yol dnyaya geldi bu seneBiri demiryolu teki plak ayaklar iinTrks o tanmadmz kiilerinbir baca glgesindeNadiejdinski Zavod Fabrikatopraktan kyor ieklerleBahar aclarmza glyor iteGkyz gzlerinin hemen yanbandaAustosun uzun akamlan nedensekimse bilmez drr yldzlarok yava tatl tatlrastlanan gzler gibi felket gnlerindeEn byk olay atetir ordaBizim gibi atr demir ocaUykusuz gecelerin yok biteceiGlge bekler erkei kadnylaHaftann bu son gn senin dedostum gzlerin kapanverirSabah kendiliinden kp gelirrengi umu tren alay ileYaz sona erdi ite sonbahark ise sevmez plak ayaklarHi kimseden bir ey ne istedi ne aldyanmza kadar gelen ocuklarEy dnen dnya ey atlkarncaAma kasann bandaki patronlarbizi zehirleyen havayla yayorlarKar yine kar yine karYRM YIL SONRAZaman tekdze arabasn buldu yenidenYeniden kotu ar ve kzl renkli kzlerini ktr gelenGk altn yapraklar arasnda ukurlar ayorElektroskopik Ekim ay titredi ama kendinden geiyorCharles'l gnler ite Korkak krallarz bizneklerimizin gevek admlarna uymutur dlerimizHaberimiz yok gibidir tarlalarn dibindeki lmdenHabersizdir batan gne tanr'nn yapp ettiklerindenTerkedilmi evlerin iinde dolarzikayetsiz fikirsiz zincirsiz ak arafszAydnlk gn hortlaklar le hayaletleriAktan dem vuran bir yaamn grntleriTekrar kavuuruz biz de alkanlklarmzaUnutuun vestiyerinde yirmi yl sonraBin Latude hcrelerinde hep o eski havalardaVe sanrsn hibir ey etki etmez onlaraMekanik cmlelerin a yeniden balarVe insan gururunu gnn birinde bolarRomans'dr dudaklarda kalan aptalca ezgiO radyo sayesinde ok fazla dinlediiYirmi yl Sadece bir ocukluk sresiVe bu aabeyliimizin sert cezas deil miKkleri tekrar grmek yirmi yln ardndanO gnk masumlar bizimle gitmi olanYirmi yl sonra Bu alay dolu bir balk yaammznTmn kapsayan ve Baba Alexander Dumas'nn alayc szcnde yolunu arr dSenin sevdiinin glgesine brnmBir tek o vardr en gzel ve en tatlBir tek odur suda duran bir kzl Ekim tpkBir tek o hem korku ve hem umut akmVe yazmasn bekleyerek gnleri saymaktaymSen o olgun yarsn aldn ancak yaamdanEy kadnm bu bize cimrice verilmi olanFakat mutlu geen olgunluk dolu yllarkisi diyorlard bizden sz aanlarHibir kaybn olmad bu kt delikanldanUzaklarda bir iaret gibi yoklara karanDaha dorusu okyanus kysna izilmi bir harf gibiOnu tanmadn sen bu glgeyi bu hi'insan deiir elbet gkteki bulutlar gibiYzmde gezdirirdin tatl tatl eliniVe alnm brnd o kaygl hl zreDuraklayp salarn aklat bir yerdeEy akm ey sevgilim var olan bir tek sensinBu hznl saatinde batan gneinOrda yitirmekteyim iirimin ipiniYaammn ipini ve sevinci ve sesink sana tekrarlamak istiyordum Seni sevdiimiAma bu sz ac veriyor bana sensiz sylendi miAYRI DM SEVGLLERBir garda tpk sar ve dilsizler gibiAckl bir dil konuarak grltnn koyulat yerdeGarip hareketler yapyor ayr dm sevgililerKn ve silahlarn beyaz sessizliindeVe gecelerin bakarasnda olumaya geldii vakit yenidenD onun ate parmaklar bulutlarda kesiirseNe yazk ki demir kularn zerine olurBu tarlakuu deil Ey yabanl Romeo'larVe blbl de deil cehenneme dnen gkteAalar insanlar duvarlarHava bej rengi bej ve bejAnlar gibi duygulandlarKarla kapl bir dnyadaGeldii an Fakat ak daYine bulur arpejiniHzn dolu bir mektup lesiyeHzn dolu bir mektup lesiyeK birisinin yalnzlna benzerKtadr ark syleyen kristallerDonmu arabn anlamszlat yerdeHznl bir trknn yavalad yerdeVe beni saran mzikalar alar alar saatleriYelkovan dner ve gcrdar zamanYelkovan dner gcrdar zamanAltn eim kasmpatm benimMektubun niin o kadar acSeviyorsam seni niin mektubunAk denizde bir geminin batmas gibiylesine lklar atarAc rzgrlarn bastrd lklarKendi uyaklarnn titreyiiyleKendi sularnn titreyiiyleSevgilim geriye kalan ne varSadece szckler bizim dudak boyamzSadece donmu szler bir kseye taklanGn ki umutsuz ekilde doarD grr srnr lr doar yenidenGesvres atosunun hendeklerindeBorunun benim iin ald yerdeBorunun senin iin ald yerdeBiricik hzinemizi yaratacam bu szcklerdenAzizlerin nne konan sevin dolu buketlerVe onlar uzatacam tatlm bu smblleriBu yrekent leylaklarnn yavanlarn mavisiniVe kadife bademi dallaryla satlanMays panayrlarnda o beyaz anlar gibiMgenin bizim toplamaya gitmeyeceimiz taaTaa ah iekli szckler gever ordaiekler dker ieklerini esintisiyle rzgrnVe kapanr gzler cezayir menekeleri gibiYine de arklar syleyeceim senin iin yank verinceyekadarSeni sonsuz sevecek olan yreimdeki krmz kanBu nakarat bir tralallam gibi gelebilir insanaBelki de bir gn syledii szcklerBu ypranm bu basit yrein iareti olacakahane bir dnyann bir tek sen bileceksinGne panldyorsa ve titriyorsa sevdaBunun nedeni sonbaharda bile inanmayarak ilkbaharaBen bakalarmmkine benzemeyen bir tralallam sylemiolacamYRM YA VALSIRzgr iin iyi gece iin iyi souk iin iyiYry ve amur ve mermiler iin iyiEfsane iin iyi ile yolu iin iyiUzun akamlar ve varolmay iin iyi mthi baloOrda dansedeceksin kkken benim dansettiim gibinsanlk-d bir orkestra partisyonundaKorku iin yaylm ate iin fareler iin iyiGzel ekmek kadar iyi ve marul kadar iyiFakat kur'a ekmi erlerin gnei douyor iteDnyor yirmi ya valsi Paris'in iindeMazgaldaki korku ve tanyerindeki rak iin iyiBekleyi frtna ve devriyeler iin iyiVe sinyallerin ykseldii sessizlik iin iyiGenlik gemektedir yrekse paslanmaktaAk ve lm iin iyi unutu iin iyiSavalarn glgesiyle yamurun mantosu iindeBaka yatak yok kvrlp yatm canl asker-ocuklarNe var ki boyunuza gre nceden kazlm mezarMeyhanelerden geiyor yirmi ya valsiPatlyor metro azlarnda bir kahkaha gibiEy eski dnemler yokolmu dlerOnbeliler onaltllar onyedililer dinleyin MrldanarakBizim gibi sylyorlar bu arky ve bizim gibi inanarakVe bizim zamanmzdaki gibi Balasn onlar TanrYaamlarndan stndr onlara gre bir tek sarholuk nBir lgnlk n bir mutluluk nNe haberleri var ki dnyadan ve yaamak belki deGen yata lmekmi Anneciim sadeceBunun iin iyi unun iin iyi yi iyi iyi Sevgilidostlarm gidiyorum Yirmi ya Silah altna alnmak iin iyiAh balyor vals ve dans eden kii det zreBrolar satn alyor esmer tenli seyyar satclaraFakat Madelon'un kz arksn sylyor bu kezKrkm getim Onlarn yirmi ya yakndr banaSaint-Germain bulvar ile Saint-FIonore sokaKrkllarn srmalarla ssl yakalaryi szc tekrarlanr altn yaldzl harflerleOnlarla birlikte yaamn elenceli olduuna inanmakistiyorum ben deUnutacam unutacam unutacam unutacamSrklyor beni yirmi ya valsi UnutacamKrk yanda olduumu 40 ylndaLKBAHARUzun lklarn dinliyordum Escaut zerindekimavnalarnVe gece uyanyordu ateli bir kadn gibiRadyoda arklar ne var ki o da yaralamakta aknDoland bu beylik havaya den yreiBir kz d gryordu bir geminin gvertesindeYanma uzanm bir erkek bu grdm neydi d grrkenherkesBir ses ykseldi ordan Yaknda grmek zereFsldyordu Norve'te de lndn bir baka sesEy snr halk ey snrlarn halk zlemleriniz her anKanallar gibi akp gidiyor yabanc bir lkeyeFransa burda bitiyor burda ise Belika'dr balayanGkyz hi deiir m bayraklarn deitii yerdeHep onu beklemekle geti btn ylmzGelsin diye bu gzel ay gzlerin menekeye kestiiBir arab yaarken yorgun damarlarmzElma aalarnn iekleridir gnn tlden peesiHep onu bekledik bu yeni doan Mesih'iAktan len bu Tanr'y otlar biilmeden nceBu kez o kadar ok bekletti ki biziHi kimse inanmyordu hapishaneler bileToprak rengi ve dnyaya kapal miferlerleMaskelerle ve yreklerimizin nasryla asker olarakBizdik gzetleyen acl canavarlar hem deBtn k elde silah ykmz iki bklm tayarakHerkes gler plak yatanlar dnd zamanBir de ocuklar kaykay'laryla ortasnda sokaklarnAh elbette ki Euler iki gz de kr olanncelemitir eitsizliini gezegen yldzlarnAma bizler gzden yoksun bizler aksz ve beyinsizKendimizin dnda yaayan hayaletlerBizdik yenilenmeyi bo yere bekleyen bizO eski kfrleri icdeden de bizlerYaayacak myz tekrar ey sahte ller yoksaEn sonunda alan bir kap mdr bukp gelen ilkbahar m ve sanki bir dokunulaRzgr allak bullak eder onun kokusuOysa kimin iin iekler sevdiim senin iin yalnzVe en gzel ilkbahar ne yapacam bilmemSensiz en gzel Nisan sensiz en gzel MaysSensiz ancak bir yastr sensiz ancak cehennemGeri verin gklerimi mziimi verin banaEimi verin bana onsuz ne renk ne de arkMays tensel bir yokluk o yanmda olmayncaGne bana bir hakaret glge ise byk acTaze akllar gen lgnlklarNereye gider krallarn hortlaklarVe acl Ofelia'larBizim korkun dnyamzdrDeitirir Danimarka Krall'nnsan rm senin krallnVah vah zavall Yorick senVe zavall Pierre zavall Guillaumelmsnz dcl dlerdenAmerika'y kefetmedenSava istemedi KralO sever daha ok tragedyalarEskiden kabul etmiti sarayHesabyla nl InaudiKralie alk tutmadHazreti sorarsan o mezarlktaKalbi delik bilmem hangi bakannPolonius ise kapnn alt yanndaivilenmi san gibi duvarda geberiyorHamlet hey Allah'm bu iyi bir oyunCeplerinizi doldurmaya her zaman hazrO fazla kiiye benziyorsunuzRosenkrantz Guldenstram kuklalarSiz ki size hogryle davrananPara yznden ldryorsunuzAma bu dizeleri gsterdiimO baavu yardmcs var yaBenzediim her eyde yitip gidiyorlle de kim olduumu bilmek istiyorVe ben Kim bilir diyorum onaBu gsterilerin anahtar bendeHouma gidiyor Ben diyebilmekBu giz iyice hrpalanrSizi incitiyorsa ne yapalm yaniOyunun srr bende kalrNereden bileyim ben kimim siz kimsinizEy atsz atllar ziraAradnz vakit yem torbalarnzdaTeneke tabanz veya bardanzBaloyu dans dibei dlersinizSizin gibi d kurulur Prens'imPekl hakkmz var biraz daOlmak ya da olmamak Hayret dorusuKrlar dolarz birazArazi arabalarmzlaBize ilgi duyan kadnlarOkumaya alrlar amblemlerimiziSfenksler bunu dragon svarileri bilirVe ideal DLM'lerSorunlaryla cedelleirlerSigara dans iki ve yemekVe yrek ah eker Mays gelinceHem insan kalbi deimedi kiAyn ekilde lgn belki daha da okShakespeare'li gnlere greKk ve byk Kuak zerindenlm geiyor sevgilileriyleBenim sevdiimse en gzeliSen sus gen akn ya da yalan syleArtk geti o uzun yeminlerin saatiNedense bizi terkediyor zgrlkByk bir grltye neden oluyorOnun kulland gzelavrat otuCan ekiip duruyor Elsanor'daSevgilim konuma Kal burdaKarartma Yer ve gk fenersizKadn diyor ki Artk ama kollarnErkein kula mzkalara sarOysa odur dolduran sesiyle geceyiEy Fortinbras'n trompetleriLEYLAKLAR VE GLLEREy iek ama ay ey deiimler aySen ey bulutsuz Mays baklanm HaziranHibir zaman unutmayacam ne glleri ne leylaklarNe de ilkbaharn barnda sakladklarn hibir zamanHibir zaman unutmayacam o ac grntyTren alayn lklar kalabal ve gneiAkla ykl tanklar Belika'nn hediyeleriniTitreen havay ve arlarn vzlts ile dolu yoluSavatan nce kazanlan erken zaferipck krmzsnn nceden haber verdii kanVe cokun bir halkn epeevre leylaklarla donattTanklarn zrhl kulesinde dimdik lme gidenleriHibir zaman unutmayacam Fransa'nn baheleriniYokolmu yzyllarn yin kitaplar gibiNe de akamlarn aknln sessizliin esrarnGetiimiz yol boyunca uzanan glleriieklerin kar koymasn bozgun rzgrnaKorkunun kanadnda geen askerlereAlayc toplara ldrm bisikletlereAcemi kamplarn zavall giysilerineAma nedendir bilmem bu imgeler tufanHep ayn duraa geri gtrr beniSainte-Marthe'a Bir general Kara cvltlarBir Normandiya villas ormann kenarndat yok Dman dinleniyor karanlktaParis'in dtn sylediler bize bu akamHibir zaman unutmayacam ne leylaklar ne glleriNe de kaybettiimiz iki sevday hibir zamanlk gnn demetleri leylaklar Flandres leylaklarlmle yanaklar sslenen glgenin tatllVe siz bozgun demetleri narin gllerUzaklarda yangn rengine alan Anjou glleri40'LARIN KNC RICHARD'IYurdum farkszdr yedekilerinTerkedip gittii bir teknedenVe tpk o hkmdar gibiyimDaha talihsiz talihsizliktenAclarmn kralym benYaamak artk sava oyunuHayr yok gzyalarna yeldenVer onlara benim olmayanrenmeliyim sevdiim her eydenAclarmn kralym benYrein at durabilirKan akabilir scaklk vermedenki kere iki artk drt deilHrszlar utu utu oynarkenAclarmn kralym benGne ister dosun ister lsnGk ok ey yitirdi renklerindenO tatl Paris'i genliiminElveda Quai-aux-Fleur bahar derkenAclarmn kralym benSusun kavgac grltc kularKan ormanlardan gzelerdenArtk karantinada sizin arklarKuunun kurduu egemenliktenAclarmn kralym benAc ekmenin de var bir zamanJeanne d'Arc Vaucouleurs'e eriirkenAh bln paralayn Fransa'yGnn o solgunluu iindenAclarmn kralym benELSA SEVDASI1/KORKUN KORKULAR YAIYORUMKorkun korkular yayorumYazd o satr yzndenEldivenleri masann zerindeBir karakedi yolumdan geenKu, yldz ya da merdivenHer ey buz gibi kt bir iaret banansana korku veren bir dilleOndan sz eder btn bir dnyaCuma'nn bana brakt buCumartesi O'nunla ne yapacak kimbilirekinirim bir szck O'nu incitir diyeSylenen her ey bana korku getirirHem yle niin sessizlie brnmekYandaki odada durup dururkenBir srdr O'nun bu suskunluuBenim iin fark yok ikencedenKorkun bir korkuyla ekinirim benVar olabilen hemen her eydenYanl anlalabilen bir cmledenKaldrm talarndan kiremitlerdenO uyuyor bense lm sanyorumte bir nsezi dahaKalbim bir kap gibi arparBir an iin darya kncaKmr tozlaryla dolu bu dnyaAt tekme atar srr kpekSen deli misin GiyiniyorsunSokaa kacaksn demekSokaa kacaksn Ne servenHem de bensiz kt bir oyun buylesine korkarm arabalardanAte kadar korku verir bana suGnlerimin tm O'nunla doluEvren ise O'nun yansmasdrKrlanglarn hemen ardndaGkyz olduu gibi kalrCezayir menekelerinin sapklParmaklarnn arasndadr gzleriElleriyse souktan bembeyaz olmuDamlarn stndeki karlar gibi2/YAGMUR DAMLALARINI KISKANIRIMYamur damlalarn kskanrmpcklere fazla benzediindenHer parlak eyin gzleriKskanmak iin hakl bir nedenKskanrm kskanrmArlarn sokmalarn bileKskanrm unutkanl ve belleiUykuyu ve terke dilii deSemi olduu kaldrmRzgrn okayan elleriniBenim o diri kskanlmdrD grrken uyandrr beniKskanrm bir arky bir sitemiBir nefesi ve bir szlanmayKskanrm kskanrm smblleriHo bir kokuyu bir anyKskanrm kskanrm heykelleriBo ve fettan baklarnKskanrm susmaya grsnKskanrm nndeki bo kdBir gl ya da bir vgyBir rperii k gelinceDeitirdii elbiseyiYeeren aalan bahar mevsimindeAtei sevdiini grpO'nu izleyen bir dalGeceyarsn afandaSalarndaki taraKime vurulmu dersinizTakt firuzelerleAh gecedir beni ezip geenAlayc glgeleriyleKskanrm her mevsimdeBin ivi batm sankiyle ki ldrabilir insanKskanrm kskan bir kpek gibiAzck gecikmi olsaKskanrm tm dnyayHer tavr bir srdr O'nunKskanrm kskanrm gitarlar3/EKM EZGSUpuzun duvaa benzeyen bir ezgiHi bitmeyen eksilmeyen bir ezgiBir Ekim ezgisi hzn veren bir ezgiMays ayndan ok daha tatlBittii anda yinelenen bir ezgiGkyzn yeterince mavi bulanDeli bir ufkun sancs var gzlerindeGk O'nun iin deil ki zindanSevmek lsz sevmek gereknsana yetmez akl yle her zamanKadife elleriyle gzel sonbaharBu bir arkdr hi sylenmemiBu arksdr bizim akmznBu arks ite soylu gllerinleri gn rengidir onlarnVar mdr bylesine derin bir hkrkO tensel yokluklar dile getirmek iinHalkalar gibi suda yaratlanSzckler edeer mi hi mziineO byk arzunun yrekte sakl duranBir ezgi Elsa bir lgnlk ezgisiHi bitmeyen eksilmeyen bir ezgiBir Ekim ezgisi hzn veren bir ezgiMays ayndan ok daha tatlUpuzun duvaa benzeyen bir ezgi4/SENN NHatrlarm bir zindanHibir eye benzemeyenBir mezarlk hatrlarmFark yoktur memlekettenBiraz kan o meydandaGeenlerin ayandaHatrlarm ben bu garOrda stleri arananakn dm insanlarAskerleri kl rengindeParis'in gzel lndeHatrlarm binlerce eyBir ly uyur gibiYolcular acele ettiTren devrilmiti sankiAkam yaklan bu kydenKapkara bir tablo ktAcnas o mezarHatrlarm hatrlarmTekrarlamak bir ey deilKulak verilen radyoyuYolda bir adm dostuYalanc mdr anlarHer ey basit mi o kadarAlev bilir ancak klnEskiden ne olduunuElsa senin iin iteSylemekteyim bunlarBu yangn anlarn5/AVI GNON25 Eyll 1946Rzgr kemeriyle oynar buradaMutlu ya da mutsuz bir annnGzel Avignon servenler kentiOrda her ey benzer susanlaraTayarak olaanst srlarnAk orda kuanr resmin aydnlnAklamas yok ikimiz varz iteJliet ya da Laura hem daha da saflp gider Elsa sen kapatrsan gzlerini6 Kasm 1946nsan bo yere galip sayar kendiniBuras Elsa'nm kentiVe o krk kprnn altndanRhone nehri ile yreim geerRmorkrlerin iniltisi bir deGeer Rhone nehri ve yreimVe sarho olduu sevdaVe t diye knlan uzun arksO'nun ok kskandGemiciler durdurun yreimiBURASI ELSA'NIN KENTKasm 1946Onsekiz yl kollarmla kuattm seniSurlar nasl kuatmsa Avignon'uOnsekiz yl kokulu bir tek gn gibiAkmn seni drt bir yandan evirdiiDaha imdiden krmz dallan var sonbaharnK daha imdiden altn renkli dallarn altndaAma sevgili ocuum k ne yapabilirO Tanr'sal fslt kalrsa iimizdeDuman ykselirse ate snd vakitVe dutlarn o siyah tadn korursa gece6/BOULANLARKalbimin ekli kentin ekline benzerOrda yn belirsiz bir rzgr eserEy adalarn okad sularda boulanlarniyordunuz bilinmeyen uzun bir d boyuncaO vaadedilmi dinginliine doru uzak Aliscan'larnKahramanlar uyur orda llerin kendi hanlar vardrOraya bir akam varlr varlr da ne zamanYolunuzu artr eit eit yklerinizYldzl ge doru gzleri krmesineKprnn altndan geiyorsunuz balar arkaya kayklmNehrin dokunduu beyaz saraylar grmedenMadem ki Arles kenti sizi bekliyor gidin ge bile kaldnzsimsiz talar altnda baka bir yerde alarsnzBurda ancak bir gitar ezgisidir btn bir geceOrdaysa akm snrsz bir Avignon grnmnde7/SREKL RANDEVUDaha byk bir rzgra kar yazyorum ve kzmasnlarSadece iirilmi yelken olanlarBu rzgr daha gl eser ve daha krmzdr korTarih ve akm hep ayn admlarla yol alyorDaha byk bir rzgra kar yazyorum hem ne gerekbanaOkumayanlardan budaylarn kumrallndaGelecein ekmeini ve bana ne glenlerden benim iin herkapSenin geitin olsun ve her-gk senin gzlerinGiden bir tramvay hep bir eyler gtrr sendenDaha byk bir rzgra kar bulutlu bir havadastediim gibi yazyorum hem ne yaplabilir sarlaraKt bir oyunda hile gibiyse ark sylemek onlar iinHibir ak yok bizim akmz gibi olsunBana yol gstermekte admlarnn iziGne deil sensin stan beniEllerinin renginden anlyorum gneiAksz gne rastlantsal bir mrAksz gne bu yarn'sz bir dn'drAyrlklar varsa ekip giden hep sensinHep bizim akmz var alayan her bir gzdeHep bizim akmzdr yolu arlm sokakBu bizim akmzdr yol kapannca sensinSensin szlayan yrek hareket edince trenSensin tek eldivene e olacak eldivennsan solduran her bir dnce sensinUzun uzun sallanan mendiller de senSensin gemilerin gvertesinde gidenSusan hkrklar sen agucuklar senVe akam eikteki sessiz itiraflar senAzdan kaan fslt Uykuda sylenen szlerYakalanm bir glck uuan perdeBir okul avlusunda uzaktan yanklan seslerinBir iki diye sayan ocuklar ebe sras kimdeGeceleyin damlar zerinde gvercinlerin sesiHapishanelerin iniltisi dalglarn incisiark syleten ve susturan her ey sensinVe sylediim ark da sen o byk rzgr LE1947MAYIS GECESHayaletler gemiyordu getiim yoldanAma tarlalardaki sis nefeslerinin iziOvada gecelerin yaand en hafifiLa Bassee surlarn terkettiimiz zamanBir iftlik atei var bu ln tam dibindeHendeklerdeki otlar sessizlie yatyorBir havac duasn edip de frlatyorBir fzeyi Ablain Saint-Nazaire'in zerineHayaletler izlerini alt st ederler aknYz kere tekrarlanan admlar yorar aklUfukta ykseliyor bak korku sorgularEvleri zerinde tank kurban Arras'nki dnya savann i ie geiiniSizi gryorum ite mezarlk ve ite tepeksz geceye burda eklenmektedir geceVe eski glgelere bugnn glgeleriBizimdi tasz otta en gzeli dlerinToprak ve bir ukur tarih isim burda yatan yazlmayanTekrar domak m gerek mit'lerinize her anZrlts yok artk turist rehberlerininEy Vmy'nin mavi hayaletleri yirmi yl sonraYar l Ben bir pervane gibi dikilita evresindeafak yoluyum ve korkusuzca gidiyorum dolandnz yereyi uyumayanlar henz iyi gmlmemi topraaAnlarn panoramas Ac ektik enikonuAh bitti stirahat Hanginiz Hayr dedi topunTekrar grleyiine Gerek ile yolununBeyaz hal yeil hall Trianon'uTitrerken ne ok benzer yaayanlarla llerYaayanlar llerdir yataklarnda uyuyanYaayanlar karlm bu gece mezarndanVe uyanan ller titrer onlara benzerGece oldu mu hi byle kusursuz geceMusset nereye gitti ilham perin korkularnHavaya yaylyor kokusu salkmlarnBindokuzyzkrkdayz ve Mays gecesindeGZYALARI BRBRNE BENZERKlrengi gkte fayans meleklerKlrengi gkte o bouk hkrklarHatrlamaktaym Mainz gnleriniKara Ren'de alyordu peri-kzlarDarack sokaklarda tek bak darbesiyleldrlm bir asker buluyorlard bazenBazen de bu zalim acmasz barYamalardaki taze beyaz araba ramentim kirazlarn o saydam alkolnAlak sesle edilen o yeminleri itimNe kadar da gzeldi saraylar kiliselerYirmi yandaydm Anlamyordum niinNe biliyordum ki yenilgi konusundaYasak bir ak olunca sana kendi lkenVe sesi gerekince sahte-peygamberlerinKaybedilmi umudu bulmak iin yenidenHatrlyorum beni saran o arklarO iaretleri tebeirle izilenSabahleyin duvarlarda bulduumuzGizleri bir trl zlemeyenKim syleyebilir bellek nerede balarKim diyebilir nerde biter imdiki zamanGemi zaman romans'la nerde buluacakMutluluk nerde farksz sararm bir kttanDlerinde srklenen ocuklar gibiRahatsz eder mavi baklar yenilenlerinVe erlerin ayak sesleridir nbet deiimindeSessizliini bozan Ren blgesininDUNKERK GECESAyaklarmzn altnda ypranm bir kumat FransaNedense kar kt araksak admlarmzayle bir denizde ki yosunlarla karm llerPiskopos balklar gibi batrlm gemilerGeici karakol gn ve suyun kysnda yz mil tedeMalo kumsal uzanr gider gkyzndeO atlarn rd gecede ykselmektedirGmen hayvanlarn tepinmesi gibidirGeit kaldrr izgili kollaryla elleriniYeniden buluruz iimizde eksik kalplerimiziJean-sans-terre'in yreinde atan yzbin sevdaHep yzbin kez susacak m acabaEy aziz Sebastian'lar yaam ok attndaNe ok benzersiniz bana ne ok benzersiniz banaElbetteki beni dinleyeceklerKalbi yerine hep yarasn seenlerAma ben sylediim bu ak duyuracam haykrarakGeceleyin yangn iekleri daha iyi grnyor bakBaracam baracam yanp tutuan kentteDamlardaki uyurgezerlerin dengesini altst edercesineAkm bararak duyuracam sabah erkenBileycinin Bileyci Bileyci diye barmas geip giderken.Baracam baracam Sevdiim gzler nerdeSiniz Tarla kuum martm benim nerelerdeBaracam baracam toplardan daha yksek bir sesleYarallardan ve sarholardan yksek hem deBaracam baracam senin dudandr bardaklarBenim o uzun ak itiim krmz arap kadarKollarnn sarma beni bu dnyaya balarlemem ben lenler unuturlarGemiye binenlerin hatrlarm gzleriniDnkerk'te kim unutabilir ki sevdiiniAtlan toplar yznden uyuyamam benKim unutabilir alkol o ba dndrennsan boyu ukur kazd her askerVe sanki mezarlarn glgesini denemektelerTatan yzler Delilerin hali tavrHep bir nseziye benzer uykularKumlar in deil bahar kokularnate lyor Mays Kuzey'in kumullarndaELSA'NIN GZLERyle derin ki gzlerin imeye eilinceYansdn grdm orda tm gnelerinOraya smm btn mitsizlerinyle derin ki belleim kayboldu ilerindeBulank bir okyanustur kularn glgesindeSonra birden hava aar ve deiir gzlerinBulutlan bier yaz eteinde meleklerinMaviden de mavidir gk budaylarn zerindeMavi gn hznn bouna datr rzgrAlr mavisi gzlerinin bir ya parldayncaGkleri kskandrr her yamur sonrasndaCam da mavidir krld yerde bu kadarYedi sancl ana ey gz yal k senYedi haner delip geti o renk prizmasnGzyandan ykselen gn daha dokunaklris daha mavidir yaslara brnmkenBir ift gedik aar mutsuzlukta gzlerinKrallarn mucizesidir orada tekrarlanan kral heyecanla bakp grd zamanKulbede asl mantosunu Meryem'inSzcklere bir tek az yeter Mays ayndaBtn arklar ve btn ah'lar vah'lar iinYetersizdir gkkubbe btn yldzlar iinGzlerin ve ikiz srr gereklidir onlaraocuk bylesine iri iri amaz gzleriniKaptrm olsa da kendisini gzel resimlereYalan m sylersin bilmem gzlerin bydkeBir sanak yabanl iekler amakta sankiimekleri mi gizliyorlar yoksa bu lavantadaBceklerin byk sevdasdr orda bozguna urarAna drd ite beni kayan yldzlarDenizde len bir denizci gibi Austos ortasndaBen kardm bu radyumu bir pekblend tandanVe yand parmaklarm o yasak atelerdeEy bulup da kaybettiim cennet belki yz kereGzlerin Peru'dur bana Golkond ya da HindistanKinat parampara oldu bir akam vaktiKorsanlarn ateler yakt kayalardaBense parlarken grdm denizin stnde ordaGzlerini Elsa'nn gzlerini Elsa'nn gzleriniYTK ARKILARIBir yavru kpein komasnKularn gkyzne imzalar atmasnRzgrn mavi amarhaneyi sarsmasnocuklarn gn boyu oynadn grmekAkamn serinliini duymakitmek gcrtsn bir kapnnGlgede leylaklar koklamakDolamak sokaklarnda ilkbaharnYava yava zaman ldrmekplak bir kol izlemek ktaGirmek kmak uyumak sevmekAvare dolamak aalarn altndasmi konmam binbir tatl eyFarkedilmekten ok yaplagelenBinbir eit ayrnt insancl olmak iinYars dten ve yars sevintenHi ten de daha az bir hi oysa hayatYine de gl ite kvransa mutluluktanVe arklar taklr dilinizin ucunaark sylediine aar insanHi'ten de daha az bir hi Nefes alnr sadeBu bir nefes bir glge yoksa bir haz mdrYryebilirim oturabilirimSerindir ta else lktrEkmek su ve meyvelerin rengiyle gzel eyler var ki el dedirilenOradadr halka halka dumanlarGeen ve uzaklarda lk atan bir trenHer ey ne kadar da tatl ve dinginBar sonsuz ve kesintisiz olduu zamanNeden sz ediyor bu geen insanlarEvlerine dnmeleri bekleniyor bu akamHi kukusuz atlaklar oluturuyorBu cam parasnn grnnAma arap topraktan alrKokusunu deil de llerin dnSarho olmak isteyen varsa olsunBu ktlkten ve zehirdenAma senin yzndeki gneDaha da gldr yaratt glgedenHava kadar saf olan bu mutluluktaNe diye arayaym kafiyeleriBir tek glck anlatmaya yeternsan olmann mziini1956lmek hotur ordaTatl sresi aknErdi sonaAc ektikYeter sen ne dersinKn otlar zerindeBirliktelii ikimizinOnca yl sonrainde gzleriminTm gzelliiSolmu gllerinBir byk kara gneYanyor nmzdeO garip anlarGemite kalan iteki varlk yapyorSabahlarn gneRengi umu bir resimDerin gkler stneSadece bir omuzBu aydnlk saatteDallardan stYapraklan dmekteYumuak bir admKesinde sokanKolunda bir bulutYitik rzgrnBiraz fazlas d'nMrldanmann azGlge ve duvarnEfsanesi yalanNe olabilirdi insanzlenmi bakalarncaSonra geriye kalanYaamm ve yaamnsaElele bir sabah olsunBizim yokluumuzlaVe yarnlar dlesinAnlam vermeyi ona1957YARIM KALMI RYalnz ku bile susmadSoykrmn ortasndaark sylemi savam olacazSevgilim gzelim nerelerdesinHayvan ve testi hamallarte geliyorlar tatl ve dikkafalYeilliklerle dolu Mays tarlalarTpk kilisedeymi gibi azizlerinHayvan tayc haclarn yontularBatanbaa erdemlerle boyalGelecek renklerin mevsimiHenz gc yok gn aarrkenSolgun yaral tanr'nn birletirdiiHangi d gkte geer stndenBitmek istemeyen geceninEskisi gibi titremektesin yineAyr dm kalplerimiz dzgn gidiyor iteBir bahar bahara benzerSensizlik bu sadece, bir anBaharmz birliktelikten geerZayf dm akn gneSatlk bir otel kadar kederliYanmak istemeyen bir ate sankiSanki geri verilmeyen bir pckBu sabah kapal perdelerte yine Flandres'n sisiBaharmz bekletecek biziGkyzn anlamak kolayBiz ayr dtmz zamanHavann tatl olmas gerekir miMutluluk nedir rperi olarakSadece zehirdi itikleriVerona'daki sevgililerinFakat sana bu maviyle dolu kadehBu garip ses titreimi benim arkmTanklarn ve silahlarn arasndanYkseliyor Yeteri kadar saftrzerinden gemek iin duvarlarnVe tandmz insanlarnEy sevgilim ey iimde kanayan yara10 mays 1940, sabah erkenKALBMKalbim senin sesinde rpnyordu bir yelken gibiSen olan bir akamd kaplar rtldndeVe bir giysinin dinlenii gibi sandalye zerindeGrlen eylerin btn plak ve uzun gemiiAkamd btn varolmam akamlan andranDnya kendiliinden hatrladnda hemen her eyiGazete okumak iin vakit ok ge deil miAncak kendi nabznn atn duyuyor insanBir bahenin hkr kanyor bir yerlerdeBelki de bir tedirginlik kpeiydi buKulak uzun uzun inceler suskunluuDinlerim dirseime dayanarak ve birdenbireD grmektesin iteYALNIZ ADAMYalnz adam bir merdivenBir yere gtrmez insanlarVe saraylarn btn kaplarFarkszdr ona bir zulmdenYalnz adamn eiktir kollarNefesi izgi izgi gz bir taneYast baka yerdeUykusu sokak kadnYalnz adamn parmaklar rzgrKl olur ona ne verilirseHibir ey alamaz hatt zevk bileTozdan baka onu bulsa da tekrarYz yok yalnz adamnO ancak yamur iin pencereVe grdn alaylar onun stndedeta paras manzarannO kayp bir mektuptur ancakYanl adres mi vard yoksa zerindeSevgiler diyordu ama kimeHangi eller onu yrtm olacakCGetim C kprlerindenHer ey orada balad birdenBir ark o eski gnlerdenSz eder yaral valyedenYolun stndeki bir gldenAk bir kadn gmleindenatosundan lgn bir dk'nKuularn yzd hendeklerdenSonsuza dek nianl bir kznDans etmeye geldii imenliktenVe buzlu bir st gibi itimYalanc hretlerin uzun iirindenLoire nehridir devrilmi arabalarlaDncelerimi alp gtrenVe kapsl karlm silahlanVe gzyalarn iyi silinmeyenFransa'm benim ey kimsesizimGetim C kprlerindenKAHRAMANLARIN ANISINA AILACAKDERECEDE BENZEYEN BR ORMAN ZERNEHibir ey kitaplardaki gibi sona ermez hibir zamanBir lm bir mutluluk sylenmi her eyden sonravalye gzel kz kurtarmaz hibir zamanVe son pckte tragedya balar yenidenKsadr insan nefesi ve azck sallanm olsaPazar'la uykuya dalar bakarsn pazartesi olmu birdenYaam bir yulaftr rzgrsa geer ordanKararl bir akorda varmadan hibir zamannc uyaklar gibi tarihin orda devamndanArtk geride kalan gnlerin geri gelmeyen akHer ey bahanedir elbet garip dedikoducuyaGzel bir havadan sz etmek iin yamur yad mYa da ayrldklar vakit sonunda sevgililerGeirmek iin yz bakalarnn parmanaBir an bile durmasn gereklemeyecek dleraretlerin alfabesini o iletir sadeceGizli bir cmleyi gelecee yazdrarakKzkularnn bilmeden kanat rp gibi gkyzndeSokaktan geen biri ve onu durduran bir bakasAllm bir tavrla trelere uyarakSelm verir gsterir sigarasnVe sonra ald atele uzaklarNe haberleri var birbirinden Bir nefes bir kvlcmnsan deiir ama ate de incelik de hep ayn kalrEfsaneyle dolu gece benek benek yldzlarEzgiydi syledii birazdan fsldayacak sizeFg onu tekrarlar borudan viyolonsele kadarVe eski bir ormana benzer dorusuBu basit yeillikler naksOrda uyur tekboynuz ve saka kuuArtk ne bir kprt o eski enlikleri andranNe cinlerin dans ettii o ay'l gletNe de bu gn bir yarar var gazete okumaktanOrda eser yok artk Fransz gizlerindenPeri kam galiba bir emenin dibineVe iek solmu derek korsesindenArtk ynl kumalar var kadife ayarndaArtk bakalar mest meneke arabndanBizim dlerimizse karantina altndaFakat gzel bir gemi gnmzde de varMezarlarn ortasnda srer hanmeliVe ot akamleyin ate bceklerini hatrlarBelleim notasz bir ark gibidirvalyeleriyle dnen bir atl karncaVe tt nakarat Arthur devrinden gelirZamann tayapra der allklaraOrdan boynuzlarn birdenbire gsterenSezar'n kolyesiyle ssledii geyik kar ortayaErmin'dir orda gezen pnarn alad yerdeDurup kulak kabartr fsltlarna ecelerinri gzleriyle heyecan veren devlerin dizi dibindeYeil meeler anlar byl dilberlerinBroceliande akrak kularn nl barnaYazn glgesinden de gzel orman bu sensinNerede olduunu bilmem Arnaud de Mareuil dendiindensana yolunu artan imgesel allnVe k kzldr sincabn srad yerdeSarn ve esmer Broceliande kollarmz arasndaMavi Broceliande ki orda r kelte adnVe sihirbazlar abrakadabra'larn izer ordaBroceliande a dallarn ve karanlnnBoz mhrn ite koyun postlaryla geliyorlarDua etmek iin sular aksn diyeEler yl Bellenton emesinde"FRANSA'M BENM, SELM SANA.Dneceiniz vakit zira tam srasdr dnmeninstediiniz kadar iek olacakiekler olacak renginde geleceinDneceiniz vakit iekler bulunacakYerinizi alacaksnz tatll iinde bir nocuklar ac ekmi ellerinizden pecekler yineVe her ey yosun olacak altnda yorgun ayaklarnznBir mzik kalbinize ve bir sessizlik sizi dinlendirsin diyeBahelerin soluk al tam doarken geceYaz yapraklar ayrlarn derinliiPencereye urayan krlang az nceDer gibi geldi bana selm sana MarieSelm sana hortlaklardan kurtulmu Fransa'mEy bara kavumu Sulardan kurtarlm gemiTrk syleyen lke Beaugency Vendome Orleansanlar anlar aln kularn akam duasn e miSelm sana kumru gzl Fransa'm benimAclarm feda olsun sevgim feda olsun sanaFransa'm benim hem eski hem yeni derdimSere dolu gn ve kahraman dolu topranlaFrtnalar dinen Fransa'm selm sanaBenim herzamanki Fransa'm corafya seniBir avu gibi aar denizin rzgrnaUzaklardan gelen ku gvenlikte duysun diye kendiniSelm sana Fransa'm gmen kular ordaLille'den Roncevaux'ya Brest'dan Mont-Cenis'ye kadarKendi yuvasn terketmenin ilk defaNe anlama geldiini renmi oldularSen vatansn gvercine ya da kartalaCesaret de trk de kat kat sende varSelm sana Fransa'm buday da avdar daeitlilik gneinde sende olgunlarlarSelm sana Fransa'm halk orda beceriklidirGnleri en gzel klan ilerdeVe selmlamak iin uzaklardan kente gelinirParis kalbim benim yldr kuruna dizilmi bo yereMutlu ve gl sonunda takmsnz bir earp gibiBu gkyzn hem tanktr frtnann bir daha kmayacanazgrlktr titreten harplarn sessizliiniTufann tesindeki Fransa'm selm sanaGL VE MUHABBET ECennete kalpten inananVe ona hi inanmayanHayranyd o dilberinAskerlere tutsak olanMerdivenlere trmananAada nbet tutanCennete kalpten inananVe ona hi inanmayanAdnn var m nemiBu nur admlarndakiKilisede olsa biriOrdan kasa bir dieriCennete kalpten inananVe ona hi inanmayanHem balyd ikisi deDudak kol ve kalpleriyleDiyorlard o yaasnVe grecektir yaayanCennete kalpten inananVe ona hi inanmayanDolu yad m budayaTitizlik gsteren lgnKavgasn kuran lgnOrtak savan iindeCennete kalpten inananVe ona hi inanmayanKalenin st tarafndanAte etti bir nbetiSilahyla iki kereSendeliyor bir tanesiDp lecek dieriCennete kalpten inananVe ona hi inanmayanHapisteler HangisininDaha berbat kerevetiHangisidir en ok donanFare seer hangisiniCennete kalpten inananVe ona hi inanmayansi ne de olsa si dkmemiz matem anVe zalim sabah geldi milme geer yaamdanCennete kalpten inananVe ona hi inanmayanTekrarlayarak adnAldatmadklar kznVe akyor kzl kamAyn renk ve parlaklktaCennete kalpten inananVe ona hi inanmayanAkyor ve karyorSevgi duyduu topraaYeni mevsim geldiindeMisket olgunlasn diyeCennete kalpten inananVe ona hi inanmayanBiri koar biri uarBretanya'dan Jura'danAhududu veya eriktecek crcr bceiFlt veya viyolonselYakp ykan ifte sevdaTarlakuu ve krlangGl ve muhabbet ieiMUTLU AK YOKTURnsan her eyi elinde tutamaz hibir zamanNe gcn ne gszln ne de yreiniVe atm derken kollarn bir ha olur glgesiVe sarldm derken mutluluuna paralar o eyiHayat garip ve ac dolu bir ayrlktr her anMutlu ak yokturHayat Bu silahsz askerlere benzerBir baka kader iin giyinip kuananNe yarar var onlara sabah erken kalkmaktanOnlar ki akamlar aylak kararsz insanSyle bunlar Hayatm Ve bunca gzya yeterMutlu ak yokturGzel akm tatl akm kanayan yaram benimimde tarm seni yaral bir ku gibiVe onlar bilmeden izler geiyorken bizleriArdmdan tekrarlayp rdm szckleriVe hemen can verdiler iri gzlerin iinMutlu ak yokturVakit ok ge artk hayat renmeyeYreklerimiz birlikte alasn sabaha dekEn kk ark iin nice mutsuzluk gerekBir rperii nice pimanlkla demekNice hkrk gerek bir gitar ezgisineMutlu ak yokturBir tek ak yoktur acya garketmesinBir tek ak yoktur kalpte amasn yaraBir tek ak yoktur iz brakmasn insandaVe senden daha fazla deil vatan ak daBir tek ak yok yaayan gzya dkmeksizinMutlu ak yoktur amaByledir ikimizin ak daKENCE ALTINDA TRK SYLEYENN BALADITekrarlamak gerekseydiBu yolu izlerdim tekrarBir ses kar demirlerdenSyledii hep yarnlarDiyorlar ki iki kiiGece ona hcresindeFsldamt Teslim olHayattan bkmsn iteYaayabilirsin yaayabilirsinBizim gibi yaayabilirsinSyle seni kurtaracak szcYaayabilirsin stnde dizlerininTekrarlamak gerekseydiBu yolu izlerdim tekrarDemirlerden kan sesteDile geliyor yarnlarTek szck aralar kapyAlr ve karsn Tek sz yeterMalndan olur cellatAl susam Aclarna son verBir tek szck bir tek yalanDeitirmek iin yazgnDn dn dn dnSabahlar ne kadar tatlTekrarlamak gerekseydiBu yolu izlerdim tekrarDemirlerden kan sesiDuyar yarnki insanlarSyledim ite her eyirnekse Kral Henri'denSaltanatm iin bir atParis iin dinsel trenYapacak ey yok GitsinlerKan stne dklsnBuydu onun btn kozuBu masum yokolsun lsnTekrarlamak gerekseydiBu yolu izler miydi tekrarDemirlerden ykselen sesYarn yapacaklarm varlyorum ve kalyorFransa akm ve reddimEy dostlarm lrsem deBileceksiniz bunu niinGelip gtrdler onuAlmanca konumaktalarTeslim olmak ister misinO ise sessiz tekrarlarTekrarlamak gerekseydiBu yolu izlerdim tekrarHer darbede zincirlerleTrk sylesin yarnlarMermiler altnda trksnSylerken kan iinde doruldukinci bir atele derhalini bitirmek gerekiyorduBaka bir Fransz trksTaklvermi dudaklarnaMarseillaise'i bitirirkenBtn insanlk adnaTERKEDILENGitme canmn ii hayatm benimGkyz yitiriyor renklerini sensizTarlalar l baheler ieksizGitmeGitme rzgrn gittii yereBtn kular uuyor ite sensizVe btn geceler lsz endazesizGitmeGitme suyun kaybolduu yereFlor grerek mutluluunu camlarnVe yeil dnyasn aalarnGitmeSakn gitme kan gibiElime srayan yara aan bendeSevgili gcm gszlm iteGitmeGitme atein kat yereOtun gc azck tkendiindeElemen kl olur o gitsin diyeGitmeGitme sakn bulutlaraFrtnalar dostu gzel kartalm benimSenin cesaretinden lebilirimGitmeGitme sakn dmanaTopran ve silahlarn alanSadece gzyalarnn belleine inanGitmeGitme haynlk olur buBu nutuklar bu trenler bu arklarNe yaptnz bilen insanlarGitmeGitme sana sylenen yereByk lflar dinleyip bayraklar zerineBu kanayan yaraya dntndeGitmeGitme sakn o zorbayaOnun gcn meydana getirmeyeVe sevdiklerin iin kelepeler dvmeyeGitmeGitme Tfeini alKpeini ar glgeleri kovalaAvc, avc sensin ite ok saydaGitmeAl tfeiniFRANSIZ MARIGelince mevsimi ihanetlerinVe mevsimi hapishanelerinemeler buland zamanSadece gzyalardr duru kalanitilirdi lgn haykrlarYalan dolan szler kar klarYeil insanlar ve akbabalarGnmz karartmak iin buradalarA kalacaksnz dediler bizeEl koydular ekmeimizeAtn kitaplarnz dedilerBir kpek ancak sahibini izlerBize yeceksiniz dedilerVe lkeyi boy hedefi haline getirdilerBize dediler gzler yerde olacakBoyun eilecek ve susulacakBize dediler hepiniz diz kecekEn gl olanlar bize gelecekKimilerini zindanlara srdlerKimilerini alp Almanya'ya gtrdlerAma hesaba katmadlar Pierre'i ve Jean'Ayrca fkeyi ve gen insanlarAma hesaba katmad hibiriYaamak ya da lmek diye karar verenleriSalardaki rzgr gibiAtesiz bir har gibiHal bir maceraya deilUzaktaki bir mezara da deilAma igal altndaki vatan iinO nefret edilen igalci dman iinKovalm kovalm nevzuhur efendilerimiziHrszlar katilleri ihanet edenleriyi tohum ayklanr kt tohumdanHem vatann haketmelidir insanZalim ellerden kopardHer baheyi ve her sokaHer meyve bahesini ve her ambarYabanc ellerden geri aldHer dereyi ve her tepeyiHer mezar her kulbeyiHer gleti ve yavru balklarUurumdaki fndklarHer burunu ve her dan banTarihimizin kanl ayrlarnVe gkyzn merhametli ve kocamanOrda ne bulut ve ne de almannsan kurtarmal sevdiiniKendisini kendisini kendisiniARDEN PARTSNEPartim geri verdi bana gzlerimi ve belleimiBir ocuktan daha ok bilmiyordum dorusuKanmn onca krmz ve kalbimin Fransz olduunuBildiim tek ey vard gecenin karanlk rengiPartim geri verdi bana gzlerimi ve belleimiPartim geri verdi bana destanlarn anlammGryorum yn eiriyor Jeanne boru alyor RolandKahramanlar adr Vercors'da yeniden doanEn basit szcklerde kllarn akrtsPartim geri verdi bana destanlarn anlamnPartim geri verdi bana Fransa'nn renkleriniPartim benim verdiin derslerinle ok yaaHer eyi trk bildim o zamandan bu yanafkeyi ve sevday acy ve sevinciPartim geri verdi bana Fransa'nn renkleriniR SANATIMays'ta lm dostlar iinSadece ama sadece onlar iinncelik olmal kafiyelerimdeGzyalarn gibi silahlarn stndeVe tm yaayanlaraDeise de rzgrlaller adna orda bilensin dursunO beyaz silah pimanlk duygusununEvli szckler yara alm szcklerSuun basbas bard kafiyelerDibinde kararak ac bir hikyeninifte su sesini kreklerinHem yamur kadar diParlayan bir cam gibiSanki geitte aynalen iek bluzdaocuun emberle oynamasAyn rmakta yansmasDolaptaki gve otuBellekteki bir kokuKafiyeler kafiyeler orda duyarmKrmz ssn kannBize hatrlatn bununsanlar kadar zalim olduumuzuVe yreimiz gcn yitirdi miUnutkanlk uykusundan uyandrn biziSnm lambay yakn yenidenYine ses gelsin boalan kadehlerdenBen hep ark sylemekteyim ordaMays'ta len dostlarm arasndaPARS KYLSIocuk akll uslu dursun diyeNasl yarlarsa nne deersiz eyalarBelki de bildiinden hangi alkolmn eksik kaldmTesadf bana kentimden resimler yadrd ileParis'in aalarn bulvarlarn rhtmlarnDeiik aln vardr makiyaj karlan aktrlerinBaklarsa akn erken kalkan kiilerdeYine de benim Paris'imdir o eski resimlerdeAma bunlar tfekleridir Muhafz askerlerininimdiki gibi bir tek otomobil yoksa cadde zerimleIslkla alman bir ezgi beenilirdi altmlardaAtlarn nallar altndaki kaldrmlar ayna gibiGrdm ykk bir apartman duygulandrr beniBu geip giden adam Baudelaire mi yoksaYoksa yenilik kokan Rivoli Caddesi miDorusu houma gider geni eteklikler dneminin dnkurmakLouvre Saray kapandnda Tuileries tarafndanipekli giysiler gecesinde geerek arkl bir atodani kararmas iin geceyars avizeler ok parlakO i kararmas ki mavi bir rengi var matbaa mrekkebinealanNedense bir sessizlik ker drtl danslardan sonraParis d grr ve kimbilir ne gibi dlerdir bunlarAkademi yelerine sormayn ondan anlamazlarParis'in sim ne Mabille balosundaNe Yallar Konseyi'nde ne de sarayda varParis d grr ve hibir zaman daha korku vericiDaha kzgn deilse de sessiz ama d grnceBu kprler dn rzgr kemerlerindeBu beyaz gzl d masal tanrlarndaki gibiBu devingen d yaayanlarn gzlerindeParis d grr ama neyin ddr grd bu saatteie gemi nda srkler hangi glgeyiHayaletli bir atodan daha oktur onun hayaletleriVe aslan nasl dlerse terbiyecisini yle iteBu yeni Antee iin d bir dnya imdiParis uyanr ve afak halkner sisli admlarla kenar mahallelerdenHabersizmi gibi kendilerini harekete geirendenHava oktan ykamtr byk ve solgun alnlarnKt taranm dler de onlar gibi solar birdenSen nehri zerinde gnn aarn grmeyen biriHabersizdir elbet byle byk bir acdanKendi kendini yalanlayan gece sust yakaland zamanSavunur bozguna urar kzarm gzlerle edepsizin tekiVe Notre-Dame bir mknats gibi kar sulardanNe farkeder u an kinci mparatorluk olsaVe baka yer deil de Paris olsa ne karSabah erken saatlerde hep ayn ksrk varVe giyotin iyi kt hep nefes alr ordaBu ilk metro olmakszn bir afak hepsi bu kadarHer afak en byk cezadr bazlar iinYaamaya mahkm aldatlm dleVe gerek izmektedir pergeliyleBu kederli tebeir izgisini dousunda Hal'lerinGemez onu karanlk ykler bileParis uyanr ve ben bu mit'leri yeniden bulmak iinKaranlmzda kanmz yakp tututuranKoyarm kzgn yzm ellerimin arasna o anKularn yknd ark yeniden dnyaya gelsinVe zgrlk deyince yant Paris olanIIBir kpr grrm gzlerimi kapaynca benSen nehri dnmektedir ac topalarylaEy onun bklml kollarnda boulanlar insan nasl uyurordaBu bir kprdr ta localarnda akp gidenYuvarlak dinlenme yerleri fistolar oluturur ondaSiyah tuntan bir kral durur bir at stndeVe getii adada ifte ieklerYeillii bir bahe glleri ise evlerSanrsn bir gemi dkme demiri zerindeOnu sarsan ise eya ykl arabalarPont-Neuf n ahdamar titrer bir orkestra gibiBir preld duyarm yirmi ya arabmdanBurda bir rzgr eser ok eski zamanlardanAt heykelin salarnda lmeye geldii belliKent bir yrek gibi aar iki kanadn o anlmenin gerekli olduunu bilen benim yamdaki ocuklarKlrengi ge sahip bir kentti dn kurduklarBiz bir yzyln en son doan ve en son askere alnanlarBamz bulutlarda ve amurda ayaklarEmir saatini beklerdik Paris'ten ayrldk mark Panama'y tekrar greceksin dedii zamanlerde bir kan karanfilinin aaca kiiler deSaint-Mihiel ya da Neufchteau'nun nnde bir yerdeEller alevi nasl sararsa arkcy yle saranBan ucuydu titreyiini duyarlard ilerindeO gn bu gn hep buldum sevdiimdeKentimin bir yansmasn sokaklarnda bir glgeyiUnutulmu ant yokolmu geitleriParis seni kendimden ok anlattm yazp izdiklerimdeVe Paris kendi gneimden ok yeledim seniMealeler kenti akn sonuna kadar yaktAlaylar kenti alam olmaktan glenYldzsz Cennet gm gzl CehennemCinayetin rs olduu gelecein demirci dkknAnlar tuza orda an ve hrettir duvarlarla evrilenAlanlarda halktan gelen frtnalar kopmaktaydMehul kahramanlar dyordu kollan sanki armhtaYa da siyah tren alaylar caddeler boyuncaOrda sanki bir fkenin yemini yazmaktaydEy Paris rzgrlara ninniler sylyordun plak kollarndalm bir aynadr kendi pervaneleri var lmnki uludur hayatm bak ayn ate bastkinci defadr beni bir canavar kustuBalinadan km Yunus gibiyimNe are kaybettim gm kentimi ve dostlarmIIIDlerimin resmini bulmak iin yeniden eerOvarsam gemiin maviletirdii gzlerimiNeully'deki okulda eskiden yaptm gibiOrda bir bahar iek aar ve srp giderVe benim kadar yalanmad onun danseden hayaletleriParis budur ite bu tamakta olduum glge tiyatrosuBenim Paris'im benden alnamamtr tam tamnalk dudaklardan nasl alnamamsaKapma koymak iin ne ok gerek duyulduSkp karn yreimi Paris'i greceksiniz ordaBen iirlerimi ite bu Paris'le yarattmSzcklerimde damlarnn o garip rengi varOrda dem eker gvercinlerin gs orda ldarParis senin zerine kendimden daha ok yazdmVe ac vermedi bana yalanmak sensizlik kadarNice zaman sonra daha da zor olacak besbelliParis'ten ve benim ayrlmdan sz etmekBulutlar Saint-Germain-des-Pres'den kap gidecekBir gn kirpiklerin arasnda bir damla gzya gibiSolgun ve yaldzl Alexandre Trois kprs gibi bir eygelecekO gn dilerseniz bana geri verin admKalbimin icadettii yerde o tatan letemkn var m armh Golgotha'dan skmeyeAriane lmeye durur labirentten kt mBu ezgi Magenta Bulvar'nda sylenir sylenirseBir aresiz acy dile getiren arkGeceyars daha da hznl Place d'Italie'denPoint-du-Jour'a benzer melankoli cihetindenUyku meleinden de ok dle ykl parmaklarSanrsn kt helvac bir sevinci haber verenAdi ve tatl bir ark sesin yavaladBir akam ak gibi yarnndan kuku duyanBir ark kadnlar elinden tutup kavrayanBarbes metrosunun altnda sylenen bir arkEtoile'de aktarma yapan Jasmin'de caddeye kanRzgr bo arsalara fsldayacak dizelerimiKimsenin oturmad tahta sralara dokunacakPassy rhtmnda alad duyulacakVe kprler tekrarlayarak yzklerin vaadiniBu dizelerle nianlanp yola revan olacakocuk akll uslu dursun diyeNasl yarlarsa nne deersiz eyalarBelki de bildiinden hangi alkolmn eksik kaldnTesadf bana kentimden resimler yadrd iteParis'in aalarn bulvarlarn rhtmlarnBAHARIN O BLNMEYEN KADINIBir pazar kesinde karlar gzlerBu garip iri gzler neyi neleri dlerAh yamurdan sonra Paris'in arpnts varAcep beenilir mi eskisi kadarNehrin zerinde iek buketleriGidiyorlar saarak tm renkleriniChaussee d'Antin'i greceim her zamanParma kaldrmlarn yosmalarn ayandanAkamlan ilgisiz insanlar ve arabalarGlgenin tl peeleri ve maceralarTrinite'ye doru adm atlmtKarar verinceye kadar ayrlnmtSaint-Lazare Gar'nn grltsndeNiye alar bu rastlantsal gzler niyeAh Paris Paris ark sylemiyorsunBan evirip ayan sryorsunimdi gaz saatidir savrukluklar saatiUfack meydanlar sr amaya elveriliGaz saati geldi haydi yaksana onuNiye yakmyorsun Ne var ki Paris sustuKARA MAYISiekli bahelerinizin btn leylaklarKk arabalarn btn leylaklarrtmeye yeter miydi onlar Paris'teMezarlardan oluan derin Mays'Federes Duvar'nn kzl Mays'Krklarn Mays' yreklerimizin kan aladVe kapkara bir Mays Politzer ay diyeSizlerin adlandraca1949GARP BR EYDR DNYAGarip bir eydir dnya unun urasnda artkBir gn gideceim syleyemeden her eyiBu mutluluk anlarn yangn leleriniSarn yldzlaryla gece sonsuz ve karanlkHibir ey deil sanld kadar yle deerliBakalar gelir Onlarn kalbi benimkisi gibidirHepsi de ota dokunmasn ve seni seviyorum demesini bilirVe seslerin yitip gittii akamda d grmesiniBenim gibi yeniden yapar bu yolu bakalarBakalar glmser Rastlanan bir ocuklaevrilecek balar adlar fsldandndaBakalar seyredecek gz ucuyla bulutlarHep titreyen bir ift bulunacak oradaBu yzden o sabah gn erkenden aaracakHer zaman orada su rzgr k olacakHibir ey gemez ordan geen yayadan bakaAklmn ermedii bir eydir iteO lm korkusu insann iindekiYeterince gzel deilmi gibiGn bir an iin tatl grnmesi bizeEvet biliyorum bir an ksa grnyor olsa daByle yaratlmz sevinler ve aclarDopdolu bir kupadan yalanc arap gibi kaarVe deniz sadece bir balangtr susaylarmzaAma her eye ramen zalim zamana ramenYanp yklm yrek ve srttaki ar torbaBu olanaksz seim olmak'la olmu olmak arasndaVe azda buruukluk brakan acya ramenSavaa ve hakszla ve uykusuzlua ramenYreinizi kemiren bu tilki tarken ordaHzn ve tanr bilir kendi paymaYaam boyu alnm bir ocuk gibi tadm bennsanlarn ktlne ve gllere ramenAya srt m ve canavarca nedenlerleSize dman edilen srf zindan olsun diyeSevdiinizdendir ve byk ac ektiinizdenDipsiz kuyularyla kargl gnlere ramenNefreti seyreden sonsuz karanlklara ramenDmanlara ve zincire vurulanlara ramenTanr'm Tanr'm ne yaptn bilmeyenYasa ramen ve birden zayflad anda kalbinEtraf her eye inanmaya haksz saymaya hazrSizi sran bu eye ilgisiz kalrSrf sizden cn almak iinEler yerde ayn zulm ve dikls utanmazlnSize maledilen nasl yayld pek bilinmeyenO lgn fikirler dnlmesine ac ekilmesine ramenBir kfr ya da narayla sknty azaltmaksznBu cehennem Eler eye kbuslara ve yaralaraAyrlklara yaslara hakaretlere ramenVe tm istenilenler yine de istenilenMavilie btn samasapan inancylaEler eye ramen size sylyorum yleydi bu yaamKi beni dinlemek isteyene buradan seslenirkenDudaklarmda bir tek sz teekkr kalm ikenDiyeceim her eye ramen gzeldi bu yaamPONT-NEUF ZERNDEPont-Neuf zerinde rastladmBu uzak ark da nereden ktKt demirlemi bir mavnadan mYoksa Samaritaine metrosundan mPont-Neuf zerinde rastladmKpeksizdi bastonsuzdu pankartszdmitsizlere acyn ltfenn tarafta halkn yer atPont-Neuf zerinde rastladmKendimin eski grntsneAlamaya yarayan gzleri vardAz hazrd kfretmeyePont-Neuf zerinde rastladmBu zavall grntyeSadece kendi acsnnDerdine dm dilenciyePont-Neuf zerinde rastladmDuman eskisi gibi bugn deOrman snrndaki kendimeafaktaki eski halimePont-Neuf zerinde rastladmBen domadan bir benzerineBu her zaman rkek olan ocuaGenliimin hayaletinePont-Neuf zerinde rastladmYirmi yl boyunca yalanlar dnyasnaBir dualk zaman kadarSadece d olan bu delikanlyaPont-Neuf zerinde rastladmBu gen erkee ve bo kollarnaO ba dndrc arklar sylerkenRzgrn srd dudaklarnaPont-Neuf zerinde rastladmGn ve yrein soytarsnaTertemiz alnna arlklarnaRmorkrlerin kara lndaPont-Neuf zerinde rastladmCanm atee veren oyuncuyaYolunu kaybetmi bir gvercin gibiNtre-Dame'n kuleleri arasndaPont-Neuf zerinde rastladmBalayan ben'in hayaletineSuyun akntsnda altn rengidir kentTers ynde ise ark bitmektePont-Neuf zerinde rastladmBana benzeyen bu kk zavallyaSen nehri stnde gsterdi banaGneli yerleri ok uzaklardaPont-Neuf zerinde rastladmUzaktaki br yzme ikiyzl'meYe rengi umu gn ndaArkadam dedi bana sessizcePont-Neuf zerinde rastladmBilgisiz ve saf olan benzerimeYe uzun sre kalakaldmGeri geri giden kendi glgemdePont-Neuf zerinde rastladmOtururken talarn and yerdeMrldandm nakarataVe m olan deKr adam rastladm kr adamDul kalm baklarnla geerkenEy benim aresizlik dolu yllarmPont-Neuf zerindenGEREKLYD SADECE.Birazck daha vakitGerekliydi sadecelmn gelmesineNe var ki plak bir elO zaman kt geldiVe dokundu elimeKim byle geri verdiKaybolmu renkleriniGnlere haftalaraBir de gerekliiniUsuz bucaksz yazaO insancl eylerinBen ki her zaman byleTitrerdim ama bilmemHangi byk fkedenki kol yetti iteHavadan bir gerdanlkTakmak iin mrmeSadece bir hareketBir elin hareketiUyurken bana deenyle ki bir nefestenDaha az bir ey Bir iGelip omzuma konanBana geceler boyuHep yaslanan bir alnki ak iri gzVe orda her ey banaBuday tarlas gibiGrnd bu dnyadaTatllk dolu baheOtlar iinde birdenSrer mine ieiVe benim lm kalbimDoar ho kokusundaGlgeyi tatl klan"AK" SZCBir Londra akamubat'n sar sislerinde yryorumYeni balayan bir akla yapayalnzGelecek mi acabaVe admlarmn sabrszln datyorum sonsuza dekHayaletlere rastgelerekyi akamlar Doktor Johnnson iyi akamlar George BorrowVe Thames nehri kysnda dolard Moll FlandersShelley bu kentten nasl sz ederdin haniHell is a city such like London ah tersiydi bununAma geceleyin cehennemi hi grdn m senO kadar ok dekoru var m su ilemek iinEy Marylebone Road manzarasKan lekelerinin iyice silindii sessiz ve bo sokaklarTam kendi kendime diyordum Ne garipErebe'in souu FakatNerde o eski-zaman alevleriBirden gne stpdeSokakta bir mealePamuk izmelerle kouyor tm bu insanlarBu sahte afaa doruKa kiiyiz geceyarsn alnca saat yangna urayan yapnndeKurtarclarn gerek-d hareketleri ve kollarndaki yananbebeklerKaldrmdaki hayaletler cockney konuuyorlar kendiaralarndaKirli dantelleri ve apkasndaki tylerle marur dilencikadnHyde Park sralarnn vaaz veren kiisiSherlock Holmes'tan kma bir East End inli'siGrnmeyen kalabalk hknklar ve grltlerDn seyretmekteyiz kvlcm ile mzranBurada yanan nedir yklnda surlarnYan m kalm romanlar TicaretlerGlgeler ve ate siliyor firmalarun adnBaharat pamuk ne bileyim benBaygn den kk Doritt elden ele gemekteHer ey bir gsteri mi olacak her zamanVe sadece bir gsteriBir gsteri Ey kr tanklar bir yk anlatlacak daha sonraYkntlar yok olduunda ve ev yenibatan kurulduundaVe zemin katta ngiliz birasnn farkszVe trknnse farkl olduubir pub bulunacakDYORUMDyorum dyorum dyorum benHenz kendi mezarma girmedenGzden geiriyorum tm yaammBir iki saniye yetiir derkenBtn bir dnya kafamn iindenGeiyor nasl yaamsam onuGzkapaklarmn altnda imgeleriBir kuyunun dibindeki talar gibiGenileterek suyun siyah iris'iniTm gemi para para blnmekteBir an tekini ele geirmekteVe gnelerse hkrk denen eyiEy yamur ey toz inceden inceVarolmak kum rengindeBir sis nefeslerdenHangi seim egemen bamn dnneDyor ve kayorum bu mucizedeKendi kendimin ivmesindenSENNLE BR YASTIKTAPazar da olsa pazartesi deAkam ya da sabah geceyars lester cennette isterse cehennemdeAklar benziyor birbirineDn'd bunu sana sylediimdeBir yastkta olacaz seninleEvet bu dn'd bu ise yarnYolum olarak bir tek sen varsnKalbimi verdim avularnda kalsnNe gzel yol alyor seninkisiyleAma hepsi mr kadar insannBir yastkda olacaz seninleSevgilim varolan olacak yineGkyz bir araf zerimizdeSeni kollarmla kuattm iteVe iim sevdanla pr pr etse deDilediin istediin sreceBir yastkta olacaz seninleYILBAI GLZaman-gl'n bilir misinizVar m ay-gl'n tanyan iinizdeBiribirinden ayrt edemezsinizO gln aynasnda bir tanesiYansd vakit tekisineAc gl tanyan var m aranzdaOlumu tuzdan ve inkrdanEbemkua gibi yamurdan sonraGel-git sresince her anDenizin stnde aanGl fikrin gl ruhunDemet demet pazarlarda satlanGl do-re-mi'nin ve oyununBir gl yasak aklardanVe yitik admlardanKorku-gl' tanyan var m iinizdeGece-gl'n hanginiz bilirOnlar ki dudakta boyanm grltyleAata dalndan sarkanMeyve gibidirSetiim btn glleriakdm btn glleri trk diyecd ettiim btn gllerivp vp de karm gklereBounadr kendi glm nndeSONSZBo eller yere bakan gzlerle duruyorum yaamn ve lmneiindeVe sesini duyduum deniz boulanlar geri vermeyenbir denizdir zamanVe benden sonra datacaklar ruhumu ezik dlerimkurtulamayacak ak arttrmadanSzlerim imdiden slak dudamda bir yaprak gibi kuruyoriteBu dizeleri kollarm sonuna kadar akken yazacamduyulsun kalbimin orda drt kez arptGeeceim boazm ve sesimi nefesimi ve arkm lmgze alarakBimekten sarho olan orakym ben yaamn ve tarlasnykarakVe kaybedince de nefes nefese tozunu silkeler gibi vurur davurur trpannBendim seen bu armha germe boyutunu vermeyidizelerimeVe ans nasl isterse yle dsn stme dizelerindurandaki bakEn sonunda gerekecek lszlme uygun bir lyeulamakDlerimle bir manto yapmak iin gerein boyutlarnagreYaam rzgrlarn katettii kocaman hznl bir ato gibigemi olacakKaplar arpar hava akmlarndan ama hibir oda kapaldeil iteTannmam zavall ve yorgun kiiler oturur kimi silahlnedenseOtlar brm hendekleri parmaklk hep yukarda kalacakBu evde kim ne derse desin eskiler veya yeniler kendievimizde deilizYolu niye buraya dmtr kimse bilmez belki her ey birdtrKimi atr kimi m ou onlar kemiren bir srragmlmtrArada srada yz olmayan krallar geer nlerinde klrdizGenken meleklerin zaferi yakndr diye sz edilirdi banaAh nasl inanmm nasl da kanmm sonra yalandm iteGenlik a den bir peremdir hep onlarn gzlerineVe ihtiyarlara kalan ok ar ve ok ksa yle ki rzgrbaka trl eser onlaraze degin olan'la ilgili sorular sorarlar kendi kendilerineNe kadar da azdr yapp ettikleri grrler geerken buterkettikleri antiyedenKurbana tercih edilen glge ey zavalllar kimse medetummasn gelecektenSokakta oynayan kk ocuklar sonsuz acyorum sizlereGryorum nnzdeki her eyi mutsuzluu kan ve usancHatalarmzdan hibir ey anlamam olacaksnzdlerimizden hibir ey renemeyeceksinizHibir iinize yaramam olacaz bedelini kendinizdeyeceksinizOmzunuzun ktn gryorum Alnnzdakialkanlklarn krklklarnElbette elbette diyeceksiniz bana durum hep byle ama buyzdenDnn hele bir kez canl parmaklarn etten ellerini arkasokanlarDurum deisin diye ve dnn ite kafeslerini biletartmayanlarnsann hakk olabilir umutsuzlua bir anlk duraklamahakk yokkenVe bir gn gelir de zaferin anlamsz gnei stnzdeolursaHatrlayn biz de biliyorduk bunu klelik bayranindirmek iinBakalarnn Akropol'e kn ve hl nefes alan kendileriile nlerininAtln tarihin toplu mezarnaDnn hi bitmeyeceini savan ve deersizliiniyengininVe her ey altst olabilir insan insandan sorumlu iseByk olaylar yaratld grdk ama korkun olanlar davard ilerindeZira her zaman kolay deildir ayrdedilmesi kt ile iyininSiz de getiimiz yerden geeceksiniz ak bir kitap gibiokuyorum iiniziinizde arpan bu kalbi duyuyorum bir kalp naslarpyorsa benim iimdeOnu nasl eskiteceinizi biliyorum ve nasl snp sustuunuiinizdeSonbaharn makyajn nasl sildiini ve bir k glnnevresindeki sessizliiMoral bozmak iin sylemiyorum bunu hi'e bakmakgerekirYzyze onu yenebilmek iin ark yitirmedi gzelliinieksilse deBir baka yerde dinlemeli ki bir yank gibi tekrar doartepelerdeYalnz deiliz dnyada ark sylemek iin ve oyunsaarklarn tm demektirOyunda rol yapmasn bilmeli ve bir sesin susmasn bileBilin bunu derin koro tekrarlar hep yarm kalan cmleyiarkc yapsn sonuna kadar ne varsa elinden geleniNe nemi var bir varsaym gibi beni yanyolda terketseniz deBen de terkediyorum sizi son kez ayaa kalkan bir oyuncugibiSitem etmeyin ona gzlerinde tad glgeden bir eyleryansrsa daryaArtk bir armaan veremem size bu karanlk ktan bakaYarnn insanlar fleyin mangaldaki kmrSiz syleyin grp geirdiklerimiNEDELER NEDESSenin kollarnda geti yaamnm ikinci yansTanr daha ilk gn koyduu vakitAdem'in dileri arasna her nesnenin adnDilinde kald adn beni beklemek iinK nasl beklerse gllerin domasnEy krlang-dudaklmSanki tepeye km biriyim benEllerinde bir keklik tesadfen tuttuuOrda ansyla akn yol yordam hi bilmeyenAh ty ne kadar tatl ve bu arpntl korkuDenizden sz etme banaarkn yaam boyuSylemi olan banaAnandan sz etme banaSeni bir yaam boyuTam olan banaBir dneme nedeniyle gze arpmayan biimYzn teki yandaAdmlarn sesin hepsi yoksunluk banaYarm kalm randevu hepsi de benim iinBu akl almaz ifte srArasnda muzaffer bilgilerinBenim eim benim sonsuz olarak dnyaya getirdiimDnyaya onun sayesinde gzlerimi amdrHAMAMGetirin bana u arkcy dedi Muhtesip Musan kulaklarma kadar gelenErguvan rengi bir gn kanyor beyaz mermer salondakubbe deliklerindenGetirin onu bana dedi Musa tutsak tellklarn elindekikorkun gvdesini dndrerekVe derisine serinlik veriyor su bu boucu buhardakorkuya kaplan bir gen kz gibiElle tutulacak kadar ar hava bir ustura bileyicisininkafalar yumurta gibi kazd halvetteAma btn bu giysisiz eitli boy ve yataki insanlarburada talarn zerinde neler unuturlarHikimse elinde tutamaz adn giysisini bir kez karmaya-grsn zenginliini ya da yoksulluunuAk ya da dua iin saatler boyu ykanan bir insannahane kokusudur buKann o yasemin kokusu Ve tellklar sonsuz enlerleovarlar omuzlarBoalar tazlar ve erkek kediler kendi glerinde ve yaraizlerinde kll klsz esmer ya da kzlAylak aylak havuza doru evirirler baklarntatan putperest bir gzelin zuhur ettiiDenizden km eski bir Venskorsanlarn Sicilya'dan alp getirdiiKadnn mkemmelliini arzu ettirirbu yrtc ve ehvetli varlklaraArdndan ar bir aalk duygusuna kaplr her vcutkyaslama yapnca kendisiyleArtk saf ve beyazdr canl yaratksahtesinden daha az bundan byleSis ve k ey ter kusan vcutNazik komu dvyor komusunu dallarlaDemek yal Mecnun'u getireceklermi burayabiti krlm ve hrkas alnm olarakMapusdam'ym gibi tekilerin arasndaplak bir insan olsun o dayle ki zgr sayd kendini ve ark sylemeyi reddettitaverna soytars veya ingene olmadndante o an Muhtesip ylesine sinirlendi kihamamn scandaO boumlu srtnda kuzm peltesi gibi koyulam olankann almak gerektiBir trk syle de rahatlasn dedi klhan stcsyoksa mahkemeye verirler beni mteriyi bomaktanSylyor ite ve trks dayanlamayacak kadar gzelsuyun ortasndaki heykel gibilgn ve ekiya bir alev kyor putperest gzelliindenve solgun azndanAk eklinde Ve o adnla yanm olano gnk azn saklasnSenin kanatl adn armaya pek cesaret edemedii adnElsao'nun tuzlu dudana gelenSenin adn tpk alnm grkemli bir kaftan gibizavall kollarnda bir dilencininSenin adn tpk ateten geen beyaz samur gibibir pck gibi kumun yaktMasals bir ku benim omuzlarmda Cann atlay gibio canl ceset yn zerindenKu gibi hafif adn havadan da sarn adnkederden ve budaydan adn dilimi dolduranTertemiz yelde Seni seviyorum szckleriyle bir lkmavi ve solgun camlarn buusuna yazlanBir uyann d glkle nefes alan bir korku bir dertbirdenbire aklananKayg ey gzelim Beni mesken tutan ve kafamn iindebir ar gibi uuldayan adnElimden tutan ve dalara karmak iin benibatan karan adnVe bak Dnya ayaklarmz altnda benim meydanokuyuuma ba eenbir ocuk resim iziyor vadileriyleGirinti ve kntlaryla senin adnn harfleriniher yerde corafyada her yerdeAtlan her adm ancak senin vgn iindirsenin vlmen iinVe szler ancak kaynam olan senden gelirve ku sesidir tekrarladklarnAncak senin geliindir bu ho koku ey mkemmellikkadn ey varln garip musikisiVe bir pcn ans gibi senin adnn ateiyle bu dnyadadolanp duruyorumHem ben neyindim ki senin yer deitiren glgeninglgesi olmama izin verdinVe adnn agulama'sdr bu lnceye dekderunumda yer edenBirden yere dt bir gnein dmesi gibi penceredenBekiler ayaklaryla itti onunla ne yapsak imdiUzun bir sre buharn dibinde kararsz duruyor MusaVe ardndan serbest kalsn sonundaDiyorVe trkler sylesin ak havadaEY BENM SEL'MTehlikenin afa gelince bykidi parolas Ey benim sel'imDediler ki sana ldr ve l gzeller gzeli halkVe sen rettiklerine inandndanHayr demedin onlara korkun yol iinDediler ki sana hibir eyin yok Ne kolun ne de cannTanr'ya satlm onlar karlnda cennet varYaamnla de bu yce dei tokuuDediler ki sana gerek galip gelecekmi ldndeVe sevindin sen yazlm oluuna ncedenO gnn Tanr tarafndan nnde bir duvar gibiykseliiydi buDediler ki sana kaderin neyse klcn da odurSen ki Ik iin iddiaya bile girmitinOnu gtrecektin karanlk blgelerin ucuna kadarDediler ki sana yasal deildir atekesBaka ekilde dua eden lkelerleVurmamak seni mahrum brakr Tanr'dan bileDediler ki sana savata geriye ekilmek olmazVe ehit dmeyen iin cehennem azabSen inandn onlara geriye dnp bakmadanSen inandn onlara kendini bodoslama arpncaya kadarSen inandn onlara kendini horgrmeye balayncaya kadarSen inandn onlara kendini dlerde yadsyncaya kadarSen inandn onlara kendi gcnn en u noktasna kadarSen inandn onlara yreindeki kan tkeninceye kadarSen inandn onlara ey sel'im senin kaynana kadarSen inandn onlara bak sana entik atncaya kadarSen inandn onlara kzgnlnn gecesine kadarSen inandn onlara aznn susuuna kadarSen inandn onlara sana yaklaan topraa kadarSen inandn onlara ruhunun ald yaraya kadarSen inandn onlara karnn kapld o byk korkuya kadarSen inandn onlara kendi gzyalarna inanmayacak kadarSen inandn onlara kendi lklarna inanmayacak kadarSen inandn onlara gzlerin kapanncaya kadarSen inandn onlara korlarn son parltsna kadarSen inandn onlara kollarn ve bacaklarn paralanncayakadarSen inandn onlara inancn bile krld yere kadarBETHUNE RIHTIMIBilir misin ada neKentin orta yerindeHer ey aheste besteOrda sonsuza kadarEgemen olan glgeGeziniyor sessizceOrda sevgilisiyleSanki su perisi varSen nehri derindir yaSarnn kolundaDnyann ortasndaD kurup onu sararlgn tatl ocuklarYa da bo dolaanlarGelin dinleyin ne varBak nasl ld rzgrGecenin uzayKemirir tatl tatlDn trnanDilindedir arklarBu ezgi gece geceGelip oturdu iteBelleklerin dibindeGeirecek vakit varVe syledii dize stedii sevgiyseTanr etsin hediye Bir nabz gibi atarAlan pencere miKimbilir geenleriTantacaktr belkiAttklar admlarSyleyiniz Baudelaire miYoksa Nerval mi ezgiGemi gnlerin zevkiO eski yanklarcaSolgun gn artk gelsinSevilen kim gstersini'rini geri versinO Francis Carco'yaHOLLANDA DYECEZ ONAHollanda diyeceiz onaBu kaaklk yurdunaYamurla yel arasndaSesteki ve ldekiBir duraklk anm gibincesiyle sonrasndaBu grnt krallKi dengedir saladToprakla su arasndalm kalm srasndaPencerede sanki vururKularn deldii pancurte saat ve seyahatGn ancak ses olduundaRastlantsal zarlar gibiBir de eriilen noktakimize bu yaamnHep min'i olmu sankiOrda her ey var saylrDurmak belli belirsizceBizim gecemizden nceHac yolunda durak iteKadehin balanmasDiz km hkmllereEy aclar hrikasYitip gider koku srerKrld yerde yaamkisi de ne ok titrerBir olma mucizesindepmekteyken dudaklarBU SARIIN LKEDEBir keman gibiBu sarn lkedeDardr geceO kadar dar kiUykusuzluk bulunur sadetesinde berisindeMAV VE BEYAZ LABRENTIBen geldim katederek hibir yerin lkesiniBen geldim rzgrl bir yoldan tehha ve dondurucuYorgunluk yantsz arlar silinmi admlarla doluVe bataklklarla anszn yrtlan bir kuma gibiBeyhude bir k orman bir sszlk yokluunda kularnBir dnten tekine ve bir dn sonu deil hibir zamanGzler grmemekten kzgn cier yanm korkudanSadece kandr makas sesi karan dibinde kulanSana geldim ha dikilmi tepelerden kayarakCamdan ine kollarmla ve baran dizlerimleYalan dolan dnyas sonsuz bir krebeEksiktir ktlk merdiveninde her zaman bir basamakNe biim labirent bu orda ben peimde hep benOyunun yalnz ilk szlerini bilen bir oyuncu gibiSana geldim candan baka bir k yokken geceleriBu sahneye burda durmakszn hayata balamaktaymyenidenBen geldim i sislerden srlardan geerekYanllardan korkuyu kendisine geri veren kukudan bir deBen geldim sana ben dokunanlar kesen bu kamlar iindeTopran ihanetinden ve batakln l suyundan geerekSana geldim mknatsa nasl gelirse sert bir demir talaBir ta gibi arlndan baka kutsal yasas olmayanYa da bu dize gibi onbeinci defasnda uyan bulanAda rpnan balk ilmiklere karDnya usuz bucaksz ikimize dar gelen yatakOrda bana belirsizce yol gsterir inlemenAh bir dle kaacaksn sana elim demedenOysa en ok korktuum ey ey kurban seni uyandrmakIIBenim ate bceim geceleyin bile seni kendi ndagrmekteyim artkVe hibir ey yanamaz seninle hibir ey tatl deil o kadarOna benzer ne bir ocuk ve ne de bir koku varNe bir rzgr su zerresi uurtma nilfer kaykafakta ne bir yank ne de kyda bir kpk varNe bellekte bir fslt ne dallarda bir kprtAdmlarn bembeyaz bir ktta kurun kalem gibi tatlBaklarnn teki yan Vermeer mavisine alarHer ey bana senden ark hep dilimde benim iin ikenceNefes aldrmayan bu kalp ve brakmyor banaSeni yarasz sevmeyi ne bir saat ne bir dakkaimdeki bu hayvana yem yetimiyor iteKesintisizdir bu alk bu a kalma beni yiyip bitirenAh elime bir alsam bir kerecik alsamElimle bir an iin senin elini tutsamBana batan szler geer lm nasl geerse onlarntesindenHibir szck yok dile getirmek iin bu heyecanArzuya benzemeyen ve hi olmazsa hazla sakinleenSen o hafif kolunu avcuma koyup arln duyururkenok deil birdenbire bu korku sarkacn ifte salndok uzaklardan ve derinden gelir bu bilemem hangiUurum grtlama kadar drt nala doldurur beniinlemesiyleBu rzgrdan da beter byk stlerin kargaasdriimdeBu ezilmi otlar gkyznde yapraklarn lgna dnmesiBuna hibir insan ad verilmemi hibir eyle de kyaslamayaplamaz Hibir ey onun ne ilac ve sessizlii ne deHibir ey ayn arlkta deil terazinin teki kefesindeTpk ii d bir manto yamura boydan boyaAma nedir bu efkatin sonsuz mitsizliiBtnyle varolu her nefes alndaMahkemeye kp da can snra varncaYazacaklar aknln stne Adres brakmadan gittiArtk beni duymayan sen Hep sen Bu beni ezmekteGerekli mi insana dncelerinin sonuna kadar gitmekOlduklarnn sonuna olduunun sonuna farketmemekHissettiklerini dediklerini durmak cmlelerin tam da ortayerindeIIIBen getim bizzat kendi yerimi ben olmann yeriniSandalda yattm krekler arasna boylu boyuncaSuyun piyano gibi telgraf ald bir mzik kulamdaAma saz krall gzya dkyor orada kim ld kiKavak yaprana zgr olmas iin azck rzgr gerekliAh kumarbaz oyunun sona erdiini anlad zamanskambil ktlar delikli anslar gibi kar parmaklarndanNe gzel mekanik bir an her eyin hibir eye benzediiSofradan kalklmaz yle bir seim gibi grnrse denO zaman lks olur ki insan duraklar kanlmazn karsndaBir hareket tercih edilir tekine kum da baka bir safrayaBir akam srf erteleme olan bir akam hl kendisi olabilenByle bir gnde bizzat kendi kusursuz dzenini kurmakPimanlk veya red zaman geti miNe bo bir hareket rtulamak eski halimiSevdiime aynadan baka bir ey olduuma inanmakki kolumun tmseini koyuyorum uykunun evresine seninTekrar bizim olacak bize saldran glgedeki topraklarVe mantar amandralaryla terkedilmi alarBiricik kalntlar olacak oradaki denizinOradan geri alacam adm adm acmasz rzgrlardan onuGn gn zamandan ta ta ykntdanBir arknn geri alnmas gibi unutulardanGnah gnah cehennemden eytanla ekiilen canVe yaamak en son kumsalna kadar kullanlm olsa bizeVarm olsak dnyann ucuna msrif krallar gibiO zaman ey akm bir set yapardm alr da szcklerilme kar topran grnsn ve iek asn ey ZuyderzeeIVBizsiz gelen zamanlarda her ey beyaz ya da maviBizsiz gelen zamanlarda bizi kim anlatm olacakBuradaki deirmenlerle bu porselen olur ancak altnda len iin kar da beyaz ve mavilerde benzer bir portre sahibi olmak m en iyisiYeter ki ak yalan bellekle rahvan gitsinYeter ki imge ile yank inandrsn ve gstersinSzckler mavi ve beyaz lkede kalsn yeter kiVe beyaz ve mavi olsunlar her titreyen dudak iinVe btn heyecanl baklar iin kalsnlar beyaz ve maviBizden ykselen szckler budayn baharda yeermesi gibiO szckler ki tadlar olacak Hep sert ve keskinVe herkes diledii gibi sylesin havann gzel olduunuyamur yaandaTerkedeceiz bu ho kokuyu eskiden ne olduumuz nemlimiAkam vakti evlerde klarn yanmas d grlmesi gibiVe beyaz ve mavi bir gzya ykselir her yldz afandaHer alayta biz olacaz her kucaklayta bizSiyaha mavi diyen partisine katlarak lgnlarnGzlerin ve ellerin srdalardr bulumalarnLabirent ak hatrmz iin hep burda kal demekteyizMavi ve beyaz labirent Ren nehrinin bittii