Máy ép chậm Kuvings EVO820

Maacutey eacutep chậm Kuvings EVO820 Model EVO820 Sử dụng HỘ GIA ĐIgraveNH Magraveu ĐỎ Đen Kiểu Eacutep tốc độ chậm Tốc độ 60 vograveng phuacutet Cocircng suất 240W Vocircn AC220-240V 50 60Hz Kiacutech thước 201 x 239 x 490(H) mm

Cacircn nặng 71kg Sức chứa 400ml Sử dụng tối đa Iacutet hơn 30 phuacutet Nguyecircn vật liệu Ultem Tritan ABS PC

Chứng nhận

Phụ kiện cối sinh tốcối lagravem kem vắt cam mua riecircng khocircng đi kegravem theo maacutey

10VI181000A

2 3

+

+

+

+

+

Lần lượt lắp raacutep caacutec bộ phận chi tiết theo

vị triacute khớp với điểm magraveu đỏ như trong

higravenh Xoay phần nắp đậy theo chiều kim

đồng hồ để đoacuteng lại chắc chắn

BƯỚC 1Lắp raacutep caacutec bộ phận với nhau

BƯỚC 2Lắp raacutep caacutec bộ phận vagraveo thacircn maacutey

Đặt caacutec bộ phận đatilde lắp raacutep lecircn thacircn maacutey

Điều chỉnh cho phần mũi tecircn trecircn nắp

đậy ứng với vị triacute ldquoopenrdquo Xoay theo

chiều ldquocloserdquo để cố định chắc chắn

CAacuteC BỘ PHẬN VAgrave TEcircN GỌI

11 Bagraven chải vệ sinh 12 Dụng cụ rửa (chổi xoay)

13 Khoacutea mở nắp

9 Lưỡi dao eacutep7 Bộ phận quay 8 Bộ phận lọc 10 Thanh nhấn

1 Ống truyền nguyecircn liệu

2 Hộp eacutep

3 Cốc đựng batilde eacutep

Ống truyềnnguyecircn liệu

Nắp gạt thocircng minh

4 Ống dẫn nước eacutep

Thaacuteo ra được

5 Thacircn maacutey

6 Cốc đựng nước eacutep

+

4 5

Mở

Đoacuteng


Gắn bộ phận lọc vagraveo bộ phận quay cho đuacuteng khớp Gắn sao cho caacutec chấm đỏ trecircn thagravenh sản phẩm khớp với nhau

1

Đặt nắp đậy lecircn hộp neacuten đặt cho đuacuteng khớp theo điểm magraveu đỏ trecircn thagravenh sản phẩm Xoay nắp theo chiều kim đồng hồ sao cho vị triacute ldquocloserdquo trecircn nắp khớp với điểm magraveu đỏ trecircn hộp

Đặt caacutec bộ phận đatilde lắp raacutep lecircn thacircn maacutey Điềuchỉnh cho phần mũi tecircn trecircn nắp đậy

ứng với vị triacute ldquoopenrdquo Xoay theo chiều

ldquocloserdquo để cố định chắc chắn

3

4

Chuacute yacute Lưỡi dao eacutep cần được gắn đuacuteng với khớp vagrave chắc chắn

Gắn lưỡi dao eacutep vagraveo bộ phận lọc Quay vagrave ấn nhẹ xuống để lưỡi dao khớp với trục quay của maacutey

Xoay traacutei-phải theo kyacute hiệu ldquoClose-Openrdquo ở trecircn thacircn maacutey để gắn chặt hoặc thaacuteo rời caacutec bộ phận với thacircn maacutey

Để dễ dagraveng necircn giữ phần nắp bằng caacutech nắm lấy phần ống truyền nguyecircn liệu vagrave xoay theo chiều kim đồng hồ như higravenh dưới đacircy

2 5

Đặt cốc đựng batilde eacutep vagrave cốc đựng nước eacutep theo đuacuteng vị triacute Lưu yacute Ở phần ống dẫn nước eacutep cần bật nắp ra trước khi sử dụng

6

TIP


BƯỚC 1 BƯỚC 2Lắp raacutep caacutec bộ phận với nhau Lắp caacutec bộ phận vagraveo thacircn maacutey

Chuacute yacute Maacutey chỉ hoạt động khi caacutec chi tiết được gắn với nhau đuacuteng khớp Để traacutenh hư hỏng necircn kiểm tra kỹ trước khi khởi động maacutey

6 7

CAacuteCH SUacuteC RỬA HỘP EacuteP

CAacuteCH THAacuteO RỜI VAgrave LAU RỬA CAacuteC BỘ PHẬN

Tắt nguồn ruacutet ổ cắm ra khỏi ổ điện trước khi thaacuteo rời caacutec bộ phận ra khỏi thacircn maacutey

Cần đẩy hết tất cả thức ăn xuống lưỡi dao eacutep trước khi tắt maacutey

Trong trường hợp thức ăn bị kẹt trong maacutey nhấn cocircng tắc theo chế độ đảo với thứ tự REVERSE-OFF-FORWARD để thức ăn được đẩy xuống hết

1

Xoay phần nắp đậy theo chiều mũi tecircn Open để mở nắp hộp eacutep ra

Taacutech rời caacutec bộ phận lọc bộ phận quay lưỡi dao eacutep ra Coacute thể dugraveng bagraven chải kegravem theo bộ sản phẩm để chagrave sạch batilde eacutep

2

Đoacuteng nắp ở phần miệng ống dẫn nước hoa quả Sau đoacute đổ nước vagraveo phễu để chế độ như đang eacutep hoa quả

Sau đoacute mở nắp silicon ở miệng ống dẫn nước cho nước chảy ra

1

2

4Rửa sạch lưỡi dao eacutep dưới vogravei nước dugraveng bagraven chải kegravem theo để lagravem sạch cặn kẽ caacutec khe trecircn dao eacutep

6

Xoay nhẹ ngược chiều kim đồng hồ vagrave nhấc hộp eacutep ra khỏi thacircn maacutey

Đặt hộp eacutep dưới vogravei nước gỡ miếng silicon ra để batilde eacutep được trocirci sạch

Lau sạch phần thacircn maacutey với khăn khocirc

35 7

Chuacute yacute Chugravei rửa bộ phận eacutep ngay sau mỗi lần sử dụng bằng caacutech nacircng cả hộp eacutep ra khỏi thacircn maacutey (Nếu thaacuteo lưỡi dao vagrave lưới lọc ra khi togravea hộp eacutep vẫn đang ở trecircn thacircn maacutey rất dễ lagravem nước eacutep bị rỉ ra becircn ngoagravei)

Mẹo hay Chổi xoay coacute thể dugraveng để rửa lưới lọc nước eacutep Chuacute yacute Khocircng để nước rơi vagraveo thacircn maacutey

Chuacute yacute Cần rửa ngay maacutey eacutep sau khi sử dụng Nếu để caacutec batilde eacutep khocirc dần trong maacutey sẽ rất khoacute khi thaacuteo caacutec bộ phận ra cũng như việc rửa sạch caacutec chất bẩn trecircn bề mặt sản phẩm cũng khoacute khăn hơn

Để coacute thể rửa nhanh choacuteng vagrave dễ dagraveng ngacircm nguyecircn hộp eacutep vagraveo nước vagrave để vogravei nước xả từ trecircn xuống dưới

Phần thacircn maacutey khocircng được để ngacircm nước chỉ dugraveng khăn lau sạch

Chuacute yacute Necircn rửa sạch dao eacutep ngay khi vừa sử dụng xong Necircn để batilde eacutep diacutenh khocirc trecircn dao eacutep việc chugravei rửa sẽ khoacute khăn vagrave khocircng đảm bảo được độ sạch cho lần sử dụng tiếp theo

8 9

Một tay cầm dụng cụ rửa một tay đẩy bộ lọc vagraveo cho đuacuteng khớp (như higravenh)

Đặt khoacutea mở nắp khớp caacutec ngagravem như higravenh minh họa

Lấy ổng bỏ nguyecircn liệu vagrave nhấc mở nắp ngược chiều kim đồng hồ

Dugraveng tay xoay bộ lọc liecircn tục dưới vogravei nước để caacutec bagraven chải trong dụng cụ rửa chagrave sạch batilde eacutep

Rửa sạch becircn trong becircn ngoagravei của bộ lọc với dụng cụ rửa (như higravenh)

Chỉ sử dụng khoacutea mở nắp khi maacutey ngừng hoạt động

Chuacute yacuteĐảm bảo rằng phần thacircn trecircn nằm trecircn thacircn maacutey sau khi sử dụng khoacutea mở nắp

Sau khi rửa xong taacutech bộ lọc ra khỏi dụng cụ Lau khocirc để nơi thoaacuteng maacutet sạch sẽ

Gỡ miếng silicon từ bộ phận quay vagrave rửa sạch lau khocirc

Sau đoacute gắn miếng silicon vagraveo cho khớp với bộ phận quay (như higravenh)

Gỡ phần nắp bọc miếng ống dẫn nước eacutep ra Sau khi rửa sạch gắn phần nắp trở lại cho đuacuteng khớp với ống dẫn nước eacutep

CHUacute Yacute Rửa bộ phận quay dưới vogravei nước Trước khi gắn bộ phận quay vagraveo maacutey cần kiểm tra kỹ xem caacutec miếng silicon đatilde được gắn đuacuteng vị triacute

Caacutech rửa vagrave thaacuteo lắp miếng silicon ở bộ phận quay

Rửa sạch vagrave gắn miếng silicon vagraveo đaacutey của hộp eacutep (như higravenh)

Thaacuteo vagrave rửa sạch phần nắp của ống dẫn nước eacutep

CHUacute Yacute Dụng cụ rửa chuyecircn biệt kegravem theo bộ sản phẩm chỉ dugraveng để rửa caacutec bộ phận trong hộp eacutep

Chuacute yacute Sau khi rửa sạch cần gắn khiacutet miếng silicon vagraveo đaacutey hộp eacutep

CAacuteCH DUgraveNG DỤNG CỤ RỬA ĐI KEgraveM SẢN PHẨMCAacuteCH THAacuteO RỜI VAgrave LAU RỬA CAacuteC BỘ PHẬN

Vệ sinh becircn trong hộp eacutepVui lograveng thaacuteo nắp đậy vagrave vệ sinh becircn trong hộp eacutep

Sau khi lau sạch đảm bảo phần baacutenh răng trecircn phần bạc đạn khớp với baacutenh răng trecircn hộp eacutep

Lắp raacutep theo thứ tự ngược lại với trigravenh tự thaacuteo rỡ

1

1 2

3

2

4

HOW TO USE LID OPENER

10 11

Đối với caacutec loại quả coacute hạt cứng như đagraveo mơ bơ

mận hồng đu đủ xoagraveithigrave cần phải taacutech bỏ hết

hạt trước khi eacutep nước

Quả coacute hạt cứng

Đối với caacutec loại quả coacute vỏ dagravey hoặc vỏ khocircng ăn

được như dứa dưa lecirc dưa hấu cam sầu riecircng

thigrave cần cắt bỏ vỏ trước khi eacutep

Qủa coacute vỏ cứng hoặc khocircng ăn được

Đối với caacutec thực phẩmtraacutei cacircy đocircng lạnh như dacircu

tacircy việt quất rau củ đocircng lạnhthigrave cần phải ratilde

đocircng rồi mới cho vagraveo maacutey eacutep

Caacutec loại traacutei cacircy đocircng lạnh hoặc nước đaacute

Đối với caacutec loại hạt ngũ cốc tinh dầu bơthigrave

khocircng necircn cho vagraveo maacutey eacutep vigrave coacute thể lagravem giảm

năng suất của maacutey eacutep

Động thực vật coacute chất dầu

Đối với caacutec loại thực phẩm cứng như dừa miacutea

khocircng necircn dugraveng để eacutep với maacutey eacutep nagravey Khocircng eacutep

caacutec thực phẩm khocircng coacute nước becircn trong

Khaacutec

Sản phẩm maacutey eacutep tiecircn tiến với thiết kế tối ưu vừa mang lại khả năng eacutep lọc tiecircn tiến vừa mang lại mugravei vị thơm ngon nguyecircn chất của nhiều loại nước hoa quả khaacutec nhau

Để đạt được hiệu quả cao nhất cần đọc kỹ vagrave lagravem theo hướng dẫn trong quaacute trigravenh sử dụng

LƯU Yacute TRONG QUAacute TRIgraveNH SỬ DỤNG1

2

3

4

5

6

7

8

Khocircng vận hagravenh maacutey khi khocircng coacute bất kỳ loại nguyecircn vật liệu eacutep nagraveo becircn trong (Vận hagravenh maacutey khi khocircng coacute thức ăn becircn trong sẽ lagravem giảm độ bền của lưỡi dao eacutep)

Khocircng vận hagravenh maacutey liecircn tục quaacute 30 phuacutet Việc sử dụng liecircn tục sẽ lagravem noacuteng maacutey do đoacute nếu sử dụng khoảng 30 phuacutet thigrave cho maacutey nghỉ để

lagravem nguội maacutey hoagraven toagraven sau đoacute mới sử dụng lại

Trong luacutec maacutey đang hoạt động khocircng dugraveng muỗng đũađể đẩy thức ăn trong phễu

Cần dugraveng thanh nhấn đi kegravem sản phẩm vigrave dụng cụ coacute độ dagravei vừa phải đảm bảo khocircng

lagravem ảnh hưởng đến caacutec bộ phận khaacutec khi maacutey đang hoạt động

Khocircng dugraveng ngoacuten tay hoặc caacutec vật dụng khaacutec thay thế cho thanh nhấn

Khocircng cho caacutec loại ngũ cốc khocirc traacutei cacircy coacute hạt cứng vagraveo maacutey eacutep

Caacutec loại hạt quaacute cứng hoặc caacutec loại thức ăn đocircng cứng sẽ lagravem ảnh hưởng đến caacutec bộ phận

becircn trong maacutey vagrave dễ gacircy hỏng hoacutec becircn trong

Cần chuacute yacute nếu cần xay caacutec loại thức ăn bị đocircng đaacute necircn ratilde đocircng trước khi xay Caacutec loại hạt

cứng như ngũ cốc đậu nagravenh cần được ngacircm mềm trước khi xay

Khocircng dugraveng maacutey eacutep để eacutep dầu từ thức ăn Khocircng eacutep chung với caacutec loại dầu thực vật mỡ động vật Những chất dầu mỡ coacute thể lagravem giảm

cocircng suất

Khocircng cho batilde eacutep ngược vagraveo maacutey eacutep vigrave maacutey eacutep coacute thể lagravem nghẹt phễu hoặc ảnh hưởng

đến caacutec bộ phận khaacutec trong hộp

Sau khi eacutep thực phẩm coacute hạt nhỏ như nho cần lau rửa kỹ caacutec ratildenh nhỏ trecircn lưỡi dao eacutep

CHUacute Yacute-AN TOAgraveN KHI SỬ DỤNG

10VI181000A

2 3

+

+

+

+

+
















2 Hộp eacutep






5 Thacircn maacutey


+

4 5

Mở

Đoacuteng



1





3

4





2 5


6

TIP




6 7






1



2



1

2


6




35 7







8 9






















1

1 2

3

2

4


10 11




















Khaacutec




2

3

4

5

6

7

8














cocircng suất





2 3

+

+

+

+

+
















2 Hộp eacutep






5 Thacircn maacutey


+

4 5

Mở

Đoacuteng



1





3

4





2 5


6

TIP




6 7






1



2



1

2


6




35 7







8 9






















1

1 2

3

2

4


10 11




















Khaacutec




2

3

4

5

6

7

8














cocircng suất





4 5

Mở

Đoacuteng



1





3

4





2 5


6

TIP




6 7






1



2



1

2


6




35 7







8 9






















1

1 2

3

2

4


10 11




















Khaacutec




2

3

4

5

6

7

8














cocircng suất





6 7






1



2



1

2


6




35 7







8 9






















1

1 2

3

2

4


10 11




















Khaacutec




2

3

4

5

6

7

8














cocircng suất





8 9






















1

1 2

3

2

4


10 11




















Khaacutec




2

3

4

5

6

7

8














cocircng suất





10 11




















Khaacutec




2

3

4

5

6

7

8














cocircng suất





Documents

Máy ép chậm Kuvings EVO820