Cần có cơ chế vượt trội và cá nhân vượt trội

Là hình thức thể hiện sự khoan hồng của Nhà nướctrong đấu tranh, phòng chống tội phạm, xử lý, giáo

dục người phạm tội, chế định tha tù trước thời hạn lầnđầu tiên được quy định trong Bộ luật Hình sự năm 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Quyết định1461/2016/QĐ-TTg về đề án thực hiện tha tù trước thờihạn có điều kiện. Về mặt thủ tục, Bộ luật Tố tụng Hìnhsự năm 2015 cũng lần đầu tiên đề cập đến thủ tục xéttha tù trước hạn có điều kiện với những quy định hết sứcchặt chẽ.

Chiều 10/11, tại Đà Nẵng, Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Chủ tịch APEC Việt Nam2017 đã tham dự và phát biểu tại phiên đối thoại giữa các nhà lãnh đạo APEC với Hộiđồng Tư vấn Doanh nghiệp APEC (ABAC).

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

13

20

2

9

Số 315 (6.933) Thứ Bảy, ngày 11/11/2017

Hoa Kỳ hỗ trợ Việt Nam hơn 1 triệuUSD khắc phục hậu quả bão Damreyvà phòng chống thiên tai

Người dân 20 năm ăn ngủ cạnh bãi rác

Ngăn chặn hàng giả, hàng nhái:

Nguồn lực có, thực thi chưa hiệu quả

Doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư 5 tỉ USD vào Việt Nam

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH - KINH TẾ ĐẶC BIỆT:

CHÀO NGÀY MớI

Đại biểu Quốc hội nhận diệntham nhũng

Tham nhũng lộ diện ngày càng nhiều, ở đủ các lĩnhvực khác nhau, vì vậy, khi bàn đến vấn đề phòng

chống tham nhũng thì tại Quốc hội, các ý kiến khôngcòn bức xúc mà thể hiện một sự bình tâm suy xét, tìmphương thức mà phòng chống nó thế nào cho hiệu quả.

Tham nhũng được thể hiện rõ nhất của ngườitham nhũng là tài sản hiện hữu của ông ta. Khôngai làm công chức 10 năm kiêm bán chổi đót, chạyxe ôm mà có tài sản 500 tỷ cả, thì đó là tham nhũngrành rành chứ sao, chối cãi sao được? (Trang 2)

(Trang 3)

(Trang 10)

Những năm gần đây, Việt Nam diễn ra hàng loạt cuộcthi sắc đẹp để tìm ra cô gái xinh đẹp và tỏa sáng nhấtđể trao vương miện. Tuy nhiên, có không ít cuộc thi,cô gái giành vương miện bị đối mặt với sự tranh cãi,bất bình, thậm chí còn bị “ném đá” không thương tiếcvề nhan sắc từ phía dư luận. Trong khi đó, Ban tổchức vẫn điềm nhiên cho rằng, cuộc thi đã chọn ngườixứng đáng. Người khen, kẻ chê, vậy tiêu chí nào đểchọn một Hoa hậu chuẩn mực?

(Trang 6)

Tiêu chí nào để chọn một Hoa hậu chuẩn mực?

Phang chếttài xế vì

phát hiệnnằm ngủcạnh vợ

(Trang 5)

Hôm qua (10/11), Quốc hội họp tại tổ cho ý kiến về dự án Luật Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt. Đa số cácđại biểu đều đồng tình với quan điểm của Chính phủ về tính cấp thiết của dự án Luật và cho rằng, để có sự

phát triển kinh tế, văn hóa, tư pháp,... vượt trội so với các vùng, các địa phương cũng như của đất nước thì Chínhphủ cần khẩn trương hoàn thiện dự án Luật và Quốc hội sớm thông qua tại Kỳ họp thứ 5 sắp tới. (Trang 4)

lChủ tịch nước đón các nhà lãnh đạo APEC (ảnh dưới) và quang cảnh phiên đối thoại .

Quy định chặt chẽ về thủ tục xét tha tù

trước hạn có điều kiện

lTìm ra những hướng đi mới để duy trì vai trò của APEC.

Xây dựngtầm nhìn mới cho APEC

l Sau khi xem xét nộidung báo cáo của Bộ GTVTvề kết quả kiểm tra, xác minhthông tin phản ánh trên BáoTuổi trẻ (Phí vận tải đườngthủy cao hơn đường bộ,đường sắt, đường biển mộtphần có nguyên nhân từ mãilộ trên sông khiến tiềm năngvà thế mạnh miền Nam làsông nước chưa được khaithác hết...), Thủ tướng Chínhphủ yêu cầu Bộ Công an tiếptục chủ trì, thường xuyên phốihợp với Bộ GTVT và các cơquan, địa phương liên quan đểtổ chức kiểm tra; đồng thời, xửlý nghiêm đối với các hành vitiêu cực (nếu có) phát sinhtrong hoạt động kinh doanhvận tải trên đường thủy nộiđịa theo quy định của phápluật.H.T

l Ngày 10/11, Bộ Y tế đãtrao quyết định tặng Bằngkhen cho tập thể và 6 cánhân của Bệnh viện Đa khoaThạch Thất, Hà Nội có thànhtích mổ cấp cứu thành côngcho sản phụ Nguyễn Thị Tuyếtbị vỡ tử cung ở tuần thai 37.Trước đó, sản phụ Tuyết nhậpviện trong tình trạng tử cungbị vỡ, ổ bụng ngập máu vànước ối. Ngoài việc cứu thànhcông thai nhi, các bác sĩ cònkhâu thành công đường vỡ tửcung cho sản phụ mà khôngphải cắt bỏ tử cung (là kỹthuật khó với các bác sĩ tuyếnhuyện). H.TUẤN

l Để kịp thời hỗ trợ nhândân khôi phục sản xuất, ổnđịnh đời sống, UBND tỉnhQuảng Trị vừa đề nghị Trungương hỗ trợ 200 tấn giống lúavà 8 tấn giống rau cácloại;17.041 liều vắc xin lởmồm long móng, 42.045 liềuvắc xin dịch tả lợn, 40.038 liềuvắc xin tai xanh... và các loạihóa chất khử trùng, phòngchống dịch, lọc nước. TheoBáo cáo, trên địa bàn tỉnhQuảng Trị từ ngày 4/11 – 9/11có mưa to đến rất to trên diệnrộng, gây ngập lụt và thiệt hạinặng. PHẠM QUYÊN

Tham nhũng lộ diện ngày càngnhiều, ở đủ các lĩnh vực khác nhau,vì vậy, khi bàn đến vấn đề phòng

chống tham nhũng thì tại Quốc hội, cácý kiến không còn bức xúc mà thể hiện mộtsự bình tâm suy xét, tìm phương thức màphòng chống nó thế nào cho hiệu quả.

Tham nhũng được thể hiện rõ nhấtcủa người tham nhũng là tài sản hiện hữucủa ông ta. Không ai làm công chức 10năm kiêm bán chổi đót, chạy xe ôm màcó tài sản 500 tỷ cả, thì đó là tham nhũngrành rành chứ sao, chối cãi sao được?Đó là ý kiến của đại biểu Trương TrọngNghĩa, TP Hồ Chí Minh, ông cho rằng,

khác với nước ngoài, đi du lịch, vợ concủa quan chức mua một cái áo lông thú5,7 ngàn đô thì mọi người đều biết, cònta thì không. Đó cũng là cánh cửa mởrộng cho tham nhũng, nước người khôngthể tiêu được những đồng tiền thamnhũng, nước ta thì thoải mái. Tướng SùngThìn Cò cho hay, kê khai tài sản chẳngcó đồng nào nhưng về quê thì xây nhà thờhọ hàng chục tỷ. Ngay cả kê khai tài sảnmà chỉ công khai ở chi bộ hay ở cơ quancông tác cũng chẳng có ý nghĩa gì, thậmchí gây tò mò vì giống như bồ nhí cànggiấu kín lại càng dễ lộ, thật là một sosánh hay bởi quan tham với bồ nhí là lĩnhvực song hành. Không giấu diếm, nữ đạibiểu Trần Quốc Khánh (Hà Nội) cho

rằng, quan chức thích cặp bồ nhí để quảnlý thay mình tài sản tham nhũng được,thật là “nhất cử lưỡng tiện”. Khía cạnhhài hước của câu chuyện này ở chỗ làtưởng như cán bộ lãnh đạo nam giớiquan tâm đến nữ, đến phát triển bìnhđẳng giới mà tạo điều kiện, ưu ái cho phụnữ tiến thân. Không, dưới cái vỏ bọc sangtrọng “vì sự tiến bộ của phụ nữ”, ông tađang đầu tư cho người tình của mình cảvề chức vụ và tài sản. Với ví dụ này thì cảnước biết đó là vụ nào, chỉ không chỉ đíchdanh mà thôi.

Nhận diện tham nhũng cũng có thểtheo phương thức bỏ phiếu tín nhiệm, vịnào có số phiếu tín nhiệm tham nhũngcao thì cho thôi chức, đó cũng là một

sáng kiến có thể áp dụng được. Phòngtham nhũng phải giáo dục, phải làm chocán bộ thấy gái không ham, thấy tiềnkhông thích. E rằng việc này khó bởichính Tổng Thanh tra Chính phủ mớinhậm chức thừa nhận rằng khó từ bỏđược lòng tham khi trước mắt là “tiềntươi, thóc thật”, không ai biết thì cứ“chén” thôi (từ dùng của Tổng Bí thưkhi đề cập đến phẩm chất cán bộ hiệntại). Sáng kiến tiếp tục là cho các quanchức đi tham quan nhà tù, ở đó người tacó thể hình dung cuộc sống tương laicủa mình nếu tiếp tục hoặc có ý định trởthành quan tham. Tham quan cho quantham, một ý tưởng không tồi cho một sựcảnh báo!

Dù sao, biết tài sản bất minh màkhông quy kết tham nhũng được, đó làmột thất bại ngay từ vòng ngoài của cuộcchiến tham nhũng! N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Đại biểu Quốc hội nhận diện tham nhũngNHị NGọC

TIN VẮNTriển khai phươngán ứng phó với cơnbão số 13

Tính đến chiều qua bão Haikui đãvượt qua Philippines và tiến vào

Biển Đông, trở thành cơn bão số 13trong năm nay. Theo dự báo, 13 giờhôm nay (11/11), vị trí tâm bão số 13vào khoảng 17,6 độ Vĩ Bắc; 114,8 độKinh Đông, cách quần đảo Hoàng Sakhoảng 360km về phía Đông ĐôngBắc. Sức gió mạnh nhất ở vùng gầntâm bão mạnh cấp 9 (75-90km/giờ),giật cấp 12, vùng biển phía Đông khuvực Bắc và giữa Biển Đông có mưa ràovà dông mạnh, gió mạnh cấp 6-7, vùnggần tâm bão đi qua mạnh cấp 8-9, giậtcấp 11-12. Biển động rất mạnh.

Theo nhận định, bão số 13 xuất hiệnvào cuối mùa bão, lại trong thời giankhông khí lạnh liên tục được tăngcường nên diễn biến còn phức tạp. Dođó các tỉnh, thành phố ven biển cầncảnh giác, luôn theo dõi chặt chẽ diễnbiến của cơn bão này để chủ động ứngphó kịp thời. Ban Chỉ đạo Trung ươngvề phòng chống thiên tai - Ủy banQuốc gia Ứng phó sự cố thiên tai và tìmkiếm cứu nạn (TKCN) đã có công điệngửi Ban Chỉ huy phòng chống thiên taivà TKCN các tỉnh, thành phố ven biểntừ Thanh Hóa đến Khánh Hòa, các bộ,ngành triển khai thực hiện một số nộidung để chủ động ứng phó với bão.

Sáng qua (10/11), UBND tỉnh ThừaThiên Huế đã tiến hành họp khẩn nhằmtriển khai công tác khắc phục hậu quảcủa đợt lũ vừa qua và ứng phó với bãosố 13. Phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp,Bí thư Tỉnh ủy Lê Trường Lưu nhấnmạnh, trong công tác phòng chống đợtmưa lũ vừa qua, một số địa phương vẫncòn bị bất ngờ, chưa chủ động thuhoạch thủy sản nuôi trên lồng bè và trênvùng đầm phá nên đã có thiệt hại lớn;đặc biệt là số người chết trong mưa lũđều do bất cẩn khi đi lại trong mưa lũ.Vì vậy, công tác tuyên truyền, phổ biếncho nhân dân cần phải tăng cường hơnnữa. Các Sở, ngành và ban quản lý cáchồ chứa nước thủy lợi, thủy điện cầnphải tiếp tục phối hợp chặt chẽ trongđiều tiết mực nước hồ chứa nhằm đảmbảo an toàn hồ đập. Các địa phươngtiếp tục rà soát vùng ngập lụt, vùngnguy hiểm có nguy cơ sạt lở để thựchiện công tác di dân, nhất là các hộ dânvùng biển để phòng tránh bão 13. Tiếptục nghiêm cấm tàu thuyền ra khơi vàkêu gọi tàu thuyền vào nơi trách trú antoàn. V.ANH- Q.TÁM – Q.TRỰC

Trao 4 giải trong Cuộc thi tìm hiểu pháp luật

trực tuyến năm 2017 lần thứ 2

Theo Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam,ngày 10/11, thay mặt Chính phủ HoaKỳ, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel

J. Kritenbrink đã công bố khoản viện trợ trị giáhơn 1 triệu USD cho hoạt động cứu trợ khẩncấp và hỗ trợ công tác giảm nhẹ rủi ro thiên taidài hạn để giúp Việt Nam khắc phục hậu quảbão Damrey và các đợt thiên tai trong tương lai.

Theo đó, Đại sứ Kritenbrink cho biết, Cơquan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) sẽcung cấp khoản hỗ trợ trị giá 250.000 USD đểđưa hàng hóa và vật dụng thiết yếu đến vớingười dân tại các vùng chịu ảnh hưởng nặng nềcủa bão Damrey. Một khoản hỗ trợ khác trị giá800.000 USD được trao cho Hội Chữ thập đỏViệt Nam vào tháng trước để thực hiện các hoạtđộng sẵn sàng ứng phó thiên tai tại Việt Nam.Hoạt động này sẽ mang lại lợi ích trực tiếp cho

khoảng 13.700 người và lợi ích gián tiếp chokhoảng 30.000 người tại 3 tỉnh của dự án thôngqua áp dụng cách tiếp cận dựa vào cộng đồngđể nâng cao năng lực chuẩn bị sẵn sàng và ứngphó thiên tai.

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam cho biết,tính từ năm 2000, USAID thông qua Vănphòng Hỗ trợ thiên tai Nước ngoài (OFDA) đãcung cấp hơn 20 triệu đô la để thực hiện cứutrợ khẩn cấp và hỗ trợ quản lý rủi ro thiên taitại Việt Nam. Còn từ năm 1998 đến nay, thôngqua Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, Chính phủ HoaKỳ đã cung cấp hơn 28 triệu USD để giúp đàotạo cho lực lượng phòng chống thiên tai dân sựvà quân sự, cũng như phát triển và cung cấptrang thiết bị cho các trung tâm quản lý thiêntai, trung tâm ứng phó trên biển và nhà tránh trúbão ở cộng đồng. TUỆ MINH

Ban Tổ chức (BTC) Cuộc thi tìm hiểu phápluật trực tuyến (Bộ Tư pháp) vừa có quyết

định công nhận kết quả và trao giải thưởngCuộc thi tìm hiểu pháp luật trực tuyến năm2017 lần thứ 2 (Chủ đề “Công ước Luật Biểnnăm 1982 và Luật Biển Việt Nam năm 2012).Theo đó, trao giải cho 4 cá nhân, gồm NguyễnThị Thanh Liễu (Thái Bình) giải nhất; Vi VănThi (Nghệ An) giải nhì; Nguyễn Thị Kim Huệ(Bình Định), Chu Thị Ngọc (Nghệ An) đồnggiải ba.

Cuộc thi được diễn ra từ ngày 29/9 đến ngày29/10/2017 thu hút 21.205 lượt người tham gia,trong đó có gần 3 ngàn người trả lời đúng 9 câuhỏi trắc nghiệm, có 2015 lượt người trả lời đúng

8 câu… Một số tỉnh có nhiều người tham giahưởng ứng Cuộc thi như Quảng Ninh, TP HồChí Minh, Bình Dương, Sơn La, Hải Phòng…Đánh giá của BTC Cuộc thi cho thấy, các tỉnhđã phổ biến giới thiệu rộng rãi về Cuộc thi, nhândân cũng tích cực hưởng ứng, góp phần đưapháp luật vào cuộc sống; Cuộc thi được tổ chứcnghiêm túc, từ ban hành Kế hoạch đến Quyếtđịnh thành lập BTC và Tổ Thư ký giúp việc; đãxây dựng được bộ câu hỏi, Đáp án, Thể lệ,Quyết định công nhận và trao giải thưởng; phầnmềm tổ chức Cuộc thi đã hoàn thiện hơn. Sau1 tháng triển khai, Cuộc thi cơ bản đạt mục tiêu,yêu cầu, nhiệm vụ đề ra, thu hút đông đảongười dân tham gia. THU HẰNG

Hoa Kỳ hỗ trợ Việt Nam hơn 1 triệu USDkhắc phục hậu quả bão Damrey

và phòng chống thiên tai

Hội chợ Nông nghiệp quốc tế Việt Nam2017 với chủ đề “Phát triển nông nghiệp

công nghệ cao hướng đến nông nghiệp bềnvững”, do Cục Xúc tiến thương mại (Bộ CôngThương) và Trung tâm Xúc tiến - Đầu tư -Thương mại và Hội chợ Triển lãm Cần Thơ tổchức, sẽ diễn ra từ ngày 23 đến 27/11 tại TP CầnThơ. Là hoạt động nằm trong Chương trình xúctiến thương mại quốc gia do Bộ Công Thươngphê duyệt trong năm 2017, Hội chợ đóng vaitrò là cầu nối và là kênh xúc tiến thương mạiquan trọng nhằm tạo điều kiện cho các địaphương, các tổ chức kinh tế, các doanh nghiệptìm kiếm cơ hội hợp tác kinh doanh. Đồng thời,mở rộng thị trường tiêu thụ và xuất khẩu nông

sản, tạo cơ hội cho việc xây dựng, nâng cao giátrị thương hiệu nông, thủy sản của các doanhnghiệp Việt Nam trong quá trình hội nhập khuvực và thế giới.

Trong khuôn khổ hội chợ sẽ diễn ra nhiềuchương trình hoạt động thiết thực phục vụ bàcon nông dân vùng Đồng bằng sông Cửu Longnhư: Hội thảo chuyên ngành nông nghiệp; Hộithảo tư vấn và giới thiệu các thiết bị, sản phẩmnông nghiệp do các doanh nghiệp tham gia hộichợ tổ chức; tư vấn kỹ thuật cho nông dân;Chương trình Nông dân trình diễn sáng tạo kỹthuật; Hội thi “Mâm xôi ngày hội và bánh quê”;giới thiệu các dự án khởi nghiệp nông nghiệpđổi mới, sáng tạo của TP Cần Thơ… HÀ VY

CẦN THƠ: Sắp diễn ra Hội chợ Nông nghiệp

quốc tế Việt Nam 2017

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017

Chiều 10/11, tại Đà Nẵng, Chủtịch nước Trần Đại Quang, Chủtịch APEC Việt Nam 2017 đãtham dự và phát biểu tại phiênđối thoại giữa các nhà lãnh đạoAPEC với Hội đồng Tư vấnDoanh nghiệp APEC (ABAC).

Tham dự cuộc Đối thoại có các nhàlãnh đạo kinh tế APEC cùng 63 đại diệnABAC là các DN trong khu vực APEC.

Xây dựng tầm nhìn mới cho APEC Trong phát biểu của mình, Chủ tịch

nước cho rằng cuộc Đối thoại giữa cácnhà lãnh đạo các nền kinh tế thành viênAPEC với các thành viên Hội đồng Tưvấn Doanh nghiệp APEC năm nay có ýnghĩa hết sức quan trọng. Bởi, theo Chủtịch nước, đây là thời điểm chúng ta cầntìm ra những hướng đi mới để duy trì vaitrò của APEC là động lực của tăngtrưởng và liên kết kinh tế toàn cầu vàchâu Á - Thái Bình Dương. Đây cũng làthời điểm chúng ta cần xây dựng tầmnhìn mới cho Diễn đàn khi APEC đangbước sang thập niên phát triển thứ tư.

Vì lẽ đó, Chủ tịch nước cho biết cácnhà lãnh đạo APEC sẵn sàng trao đổi, đốithoại với cộng đồng DN trước khi bướcvào Hội nghị quan trọng ngày 11/11.“Những đề xuất, ý tưởng của Hội đồngTư vấn Doanh nghiệp sẽ là cơ sở quantrọng để chúng tôi cân nhắc, quyết địnhnhững hướng đi của APEC trong thờigian tới”, Chủ tịch nước nói.

Đánh giá cao 20 khuyến nghị rất cụthể của cộng đồng DN khu vực của

ABAC, Chủ tịch nước cho rằng, nhữngđề xuất đưa ra đều rất thiết thực. “Nhữngvấn đề mà cộng đồng DN quan tâm, nhấtlà liên kết kinh tế khu vực, kết nối, thúcđẩy các dòng chảy thương mại và đầu tư,DN siêu nhỏ, nhỏ và vừa, phát triển baotrùm, an ninh lương thực, tầm nhìnAPEC sau 2020… cũng là những vấn đềmà các nhà lãnh đạo APEC đang trăn trởvà trao đổi để tìm ra những giải pháp vàhướng đi phù hợp”, Chủ tịch nói.

Theo Chủ tịch nước, liên kết kinh tế,kết nối, tự do hóa thương mại và đầu tư đã,đang và sẽ tiếp tục là ưu tiên hàng đầu củahợp tác APEC. Chủ tịch nước cho biết, tạiHội nghị Cấp cao diễn ra hôm nay (11/11),các nhà lãnh đạo APEC sẽ bàn thảo vềnhững định hướng nhằm đẩy nhanh hơnnỗ lực hoàn tất các Mục tiêu Bogor, kết nốicác chuỗi cung ứng, củng cố hệ thốngthương mại đa phương, thúc đẩy các thỏathuận thương mại khu vực và hướng tớixây dựng Khu vực thương mại tự do châuÁ - Thái Bình Dương (FTAAP).

Chủ tịch nước cũng chia sẻ quan tâmcủa cộng đồng DN về việc cần đẩymạnh sự tham gia của DN siêu nhỏ, nhỏvà vừa vào thị trường toàn cầu, nâng caokhả năng tiếp cận tài chính của DN,quyền năng kinh tế của phụ nữ. “Chúngtôi cam kết sẽ tạo ra những chính sáchvà khuôn khổ pháp lý hữu hiệu để tạomôi trường thuận lợi hơn cho cộng đồngDN”, Chủ tịch nước nói.

Chủ tịch nước nhấn mạnh đề xuấtcủa ABAC trong việc thúc đẩy phát triểnbao trùm về kinh tế, tài chính và xã hội,an ninh lương thực, an ninh năng lượng,

lực lượng lao động trong kỷ nguyên sốlà những vấn đề cấp thiết đặt ra nhằmbảo đảm tăng trưởng sáng tạo, bền vữngvà bao trùm. Những vấn đề này cũng sẽđược thảo luận tại Hội nghị quan trọngsẽ diễn ra hôm nay.

Phát huy cơ chế hợp tácNhà nước và DN

Đánh giá cao cộng đồng DN đã cónhiều đóng góp về ý tưởng xây dựng tầmnhìn của APEC sau năm 2020, Chủ tịchnước đề nghị cộng đồng DN tiếp tục tíchcực đóng góp và cùng hoàn thành trọngtrách xây dựng tầm nhìn mới cho Diễn đànAPEC trong những thập niên tiếp theo.

Cũng trong bài phát biểu, Chủ tịchnước cho rằng APEC đã trở thành mộttrong những diễn đàn hợp tác thành côngnhất trong việc gắn kết giữa Nhà nướcvới cộng đồng DN. “Ngay trong năm2017, tại Việt Nam, tất cả các hội nghịquan trọng của APEC đều có sự đónggóp rất tích cực của cộng đồng DN. Tôiđề nghị chúng ta tiếp tục phát huy cơ chếhợp tác chặt chẽ và hiệu quả này”, Chủtịch nước nói và đề nghị cộng đồng DNtiếp tục chung sức đồng hành cùng Nhànước trong giai đoạn then chốt hiện nayvà sắp tới. Chủ tịch nước bày tỏ tintưởng sự đồng hành của cộng đồng DNsẽ tạo ra những động lực mới nhằm hiệnthực hóa mục tiêu cao nhất của hợp tácAPEC là vì DN, vì người dân.

Sau Phiên toàn thể, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang đã tham dự 3 phiên thảoluận nhóm để cùng các nhà lãnh đạokinh tế APEC và các đại diện ABAClàm sáng tỏ hơn các chính sách và giảipháp nhằm tăng cường hợp tác củaChính phủ với cộng đồng DN trong việcbảo đảm phát triển kinh tế bao trùm;tăng cường sự tham gia của các DN siêunhỏ, nhỏ và vừa vào thị trường toàn cầu;tích cực đóng góp để APEC trở thành cơchế hợp tác hiệu quả hơn nữa nhằm thúcđẩy tăng trưởng bền vững và tạo việclàm cho người dân.

Cuộc Đối thoại là sự kiện chính thứcđầu tiên của các nhà lãnh đạo kinh tếAPEC trong dịp Tuần lễ Cấp cao nhằmthúc đẩy trao đổi thực chất giữa các nhàlãnh đạo kinh tế APEC với cộng đồngDN trong khu vực, góp phần triển khainhững ưu tiên hợp tác của APEC trongnăm 2017, đặc biệt là thúc đẩy liên kếtkinh tế khu vực, tăng trưởng bền vững,bao trùm và sáng tạo, phát triển DN siêunhỏ, nhỏ và vừa, hướng tới xây dựngTầm nhìn APEC sau năm 2020.

V.V.ANH - H.DUNG

Việt Nam – Australianhất trí sớm nâng cấpquan hệ lên Đối tácChiến lượcTại cuộc hội đàm với Thủ tướng

Australia Malcolm Turnbull ngày10/11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcvà Thủ tướng Turnbull bày tỏ hài lòngvề những bước phát triển mạnh mẽtrong quan hệ Việt Nam - Australia kểtừ sau khi ký Tuyên bố chung về Đốitác Toàn diện Tăng cường năm 2015.Trên nền tảng vững chắc của mối quanhệ này và tiềm năng hợp tác to lớn giữahai nước, hai bên nhất trí sẽ sớm nângcấp quan hệ Việt Nam - Australia lênĐối tác Chiến lược. Hai Thủ tướng giaoBộ Ngoại giao hai nước tiếp tục traođổi để Lãnh đạo hai nước có thể ký kếtvăn kiện Đối tác Chiến lược vào thờigian sớm nhất.

Tại cuộc tiếp các doanh nghiệp hàngđầu của Australia trong các lĩnh vực ytế, sản xuất, chế tạo, khai khoáng, dầukhí, hàng không và chế biến nông sảnchất lượng cao, lắng nghe các chia sẻ vàđề xuất của các doanh nghiệp, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng địnhChính phủ Việt Nam tạo điều kiện thuậnlợi cho các doanh nghiệp nước ngoàikinh doanh tại Việt Nam trên cơ sở tuânthủ pháp luật của Việt Nam, nước sở tạivà các tiêu chuẩn, quy định của thế giới.Thủ tướng cũng khẳng định Lãnh đạohai nước xác định hợp tác kinh tế -thương mại - đầu tư là trụ cột rất quantrọng, theo đó hai bên quyết tâm nângkim ngạch thương mại hai chiều lên 10tỷ USD thời gian tới.

Nhấn mạnh tiềm năng to lớn của thịtrường Việt Nam, Thủ tướng đề nghị cácdoanh nghiệp tiếp tục tìm cơ hội đầu tưvà làm ăn hiệu quả, minh bạch và lâudài, cùng có lợi tại Việt Nam, đẩy mạnhchuyển giao công nghệ và kỹ thuật caothân thiện với môi trường.

Vũ VÂN ANH

Đề nghị IMF tiếp tụctư vấn cho Chính phủViệt Nam về điều hànhkinh tế vĩ mô

Tại buổi tiếp Giám đốc Điều hànhQuỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) Chris-

tine Lagarde ngày 10/11, Thủ tướngChính phủ nhấn mạnh Việt Nam tiếptục nỗ lực phát huy nội lực, kiên trì ổnđịnh kinh tế vĩ mô, cải thiện môitrường đầu tư, nỗ lực xây dựng Chínhphủ kiến tạo phát triển, phục vụ doanhnghiệp và người dân, đẩy mạnh hoànthiện thể chế kinh tế thị trường, cơ cấulại nền kinh tế, đổi mới mô hình tăng trưởng.

Với mục tiêu đó, Thủ tướng đề nghịIMF tiếp tục tư vấn cho Chính phủ ViệtNam về điều hành kinh tế vĩ mô, hoànthiện các công cụ tài khóa, tiền tệ, tái cơcấu tài chính - ngân hàng; tăng cường hỗtrợ kỹ thuật trong các lĩnh vực Việt Namcó nhu cầu và nâng cao năng lực cho cánbộ Việt Nam về quản lý kinh tế vĩ mô,tài chính, ngân hàng.

Cảm ơn đánh giá của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc về các hoạt độngcủa IMF trong thời gian qua, bà Lagardecho biết ngoài hỗ trợ về tài chính, IMFđang nghiên cứu đẩy mạnh hỗ trợ choViệt Nam về kỹ thuật và đào tạo.

HÀ DUNG

Kết thúc tốt đẹp Hội nghị Thượng đỉnh doanh nghiệp APEC Chiều 10/11, sau 3 ngày làm việc, Hội nghị Thượng đỉnh

doanh nghiệp (CEO Summit) APEC đã kết thúc tốt đẹp.Đây là hoạt động doanh nghiệp có quy mô lớn nhất trong

Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 với sự tham dự và phát biểu củacác nhà lãnh đạo các nền kinh tế APEC và hơn 2.000 doanhnghiệp hàng đầu khu vực, quốc tế và 800 doanh nghiệp ViệtNam. Tại phiên họp chiều 10/11, Tổng thống Hoa Kỳ DonaldTrump đã có bài phát biểu quan trọng. Trong bài phát biểu, ôngTrump đánh giá cao sức phát triển mạnh mẽ của khu vực châuÁ-Thái Bình Dương, đặc biệt là Đông Nam Á, với những nềnkinh tế có sự tăng trưởng vượt bậc thời gian qua như Philippines,Indonesia, Malaysia, Singapore, Thái Lan và Việt Nam. ÔngTrump cũng khẳng định rằng Hoa Kỳ sẵn sàng thể hiện thiện chíđể đạt được mối quan hệ đối tác với các nền kinh tế trong khuvực dựa trên các cơ sở tự do, công bằng.

Trong bài phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch Trung Quốc TậpCận Bình cho rằng châu Á - Thái Bình Dương phải hợp tác đaphương với nhau, thúc đẩy nền kinh tế mở để có một tương lai tươisáng hơn. “Trong vài thập kỷ qua, toàn cầu hóa kinh tế đã đónggóp lớn cho tăng trưởng toàn cầu. Trong thực tế, nó đã trở thànhsự thay đổi lịch sử không thể đảo ngược”, ông nói. Chủ tịch TrungQuốc cho rằng thế giới cần phát triển sáng tạo, tạo ra động lực mớicho tăng trưởng, tránh tình trạng gián đoạn; duy trì phát triển dựatrên đổi mới, cách mạng công nghiệp, kinh tế số và chia sẻ toàncầu, đột phá trong kỹ thuật mới như trí thông minh nhân tạo.

Phát biểu bế mạc Hội nghị, Chủ tịch Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam (VCCI) Vũ Tiến Lộc đánh giá APEC CEOSummit 2017 đã diễn ra rất thành công. Sau phát biểu bế mạcHội nghị, ông Vũ Tiến Lộc đã chính thức trao lại trách nhiệmcho ông Justin Tkatchenko - Trưởng CEO Summit 2018, Bộtrưởng phụ trách APEC của Papua New Guinea.

TIN TứC

Xây dựng tầm nhìn mới cho APEC

lChủ tịch nước Trần Đại Quang phát biểu tại phiên đối thoại.

l Tìm ra những hướng đi mới để duy trì vai trò của APEC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Cần luồng gió đặc biệt Một trong những vấn đề được

ĐB quan tâm và cho ý kiến nhiềunhất tại các tổ đó là mô hình tổchức chính quyền địa phươngđơn vị HCKTĐB. Tại tờ trình,Chính phủ đề xuất và xin ý kiếnQH về hai phương án. Phương án1: không tổ chức Hội đồng nhândân (HĐND) và Ủy ban nhândân (UBND) tại đơn vịHCKTĐB mà thực hiện thiết chếTrưởng Đơn vị HCKTĐB doThủ tướng Chính phủ bổ nhiệm,được phân quyền, phân cấpmạnh, có thẩm quyền quyết địnhvà tổ chức thực hiện toàn bộ cáchoạt động hành chính, kinh tế -xã hội trên địa bàn đơn vịHCKTĐB. Chính phủ đề xuấtlựa chọn phương án này. Phươngán 2: Tổ chức chính quyền địaphương đơn vị HCKTĐB gồmcó HĐND và UBND.

Theo Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long (ĐBQH tỉnhKiên Giang), để phát triển mạnhmẽ về tất cả các mặt của một đặckhu thì chúng ta cần phải có cơchế vượt trội, dứt khoát và dứtđiểm. Bộ trưởng Long bày tỏquan điểm đồng tình với phươngán 1 Chính phủ đưa ra, bởi xét vềmặt địa lý và ảnh hưởng tới dâncư thì người đứng đầu một đơnvị HCKTĐB phải kèm theo mộtcơ chế đặc biệt cho người này.“Từ những cơ chế đặc biệt,Trưởng Đơn vị HCKTĐB sẽ cóquyền tác nghiệp nhanh, giảmbớt các thủ tục, giảm bớt cáckênh và chịu trách nhiệm cá nhânvề việc này”, Bộ trưởng LêThành Long nói và cho rằng đâylà chìa khóa cho sự phát triển.

Cũng theo Bộ trưởng Bộ Tưpháp, ngoài việc giảm bớt cáckênh HĐND, UBND tại các Đơnvị HCKTĐB thì cũng cần giảmbớt cả các kênh giám sát. “Mộtkênh đảng, một kênh chínhquyền và sự dân chủ của cư dânlà đủ”- ông Long nhấn mạnh vàđề nghị dự thảo cũng cần cụ thểhóa hơn nữa về phương thức hoạtđộng và nguyên tắc hoạt động,cách thức quản lý, thẩm quyềncũng như chịu trách nhiệm củaTrưởng Đơn vị HCKTĐB.

Đồng quan điểm, ĐB Võ VănKim (Hải Dương) cho rằng, cần

có một luồng gió mới, luồng giómạnh mẽ thổi vào mô hình đặcbiệt này. Theo đó, việc giaoquyền lực nhiều hơn, mạnh mẽhơn cho Trưởng Đơn vịHCKTĐB để triệt tiêu sự trì trệ,chờ đợi khi làm gì phải xin ý kiến

của quá nhiều ban ngành, đoànthể. “Một bộ máy đạt hiệu quả,tinh gọn, hiệu lực cần tránh cái gìcũng xin ý kiến tập thể mà phảitrao quyền mạnh mẽ cho cá nhân.“Tránh trước đây là một mẹ, mộtcha mà sau này lại là một cha, hai

mẹ”- ĐB ví von.Cũng theo ĐB Kim, tại các

đặc khu, quyền tự do, dân chủcủa người dân phải được mởrộng hơn. “Làm sao quyền củangười dân được thể hiện nhiềubằng cách mở các hội nghị đại

biểu nhân dân và làm thườngxuyên từng tháng, từng quý đểTrưởng Đơn vị lấy ý kiến nhândân trực tiếp và xử lý theo ý kiếnnhân dân mà không cần thôngqua ban chấp hành, hội đồng”,ĐB Kim đê xuất và cho rằng,Chính phủ phải thực hiện thànhcông mô hình này để sau nhân ranhiều nơi, nhiều địa phương hơnnữa.

Xem xét kỹ mô hình tòa ánVề mô hình tòa án tại đơn vị

HCKTĐB, thông tin thêm chocác ĐB tại tổ ngoài những tàiliệu các ĐB được tiếp cận, Bộtrưởng Bộ Tư pháp Lê ThànhLong cho biết, dự thảo Luậtđang thiết kế theo hướng mở.Theo đó các nhà đầu tư nướcngoài có thể lựa chọn tòa ánnước ngoài hoặc tòa án của ViệtNam để giải quyết các tranhchấp khiếu kiện của họ tại cácđặc khu. “Tuy nhiên, việc tiệnlợi, thoải mái của các nhà đầutư nước ngoài chưa chắc đã tiệncho tư pháp chúng ta. Vì chỉ 1tranh chấp nhỏ về đầu tư màcũng đưa ra tòa án nước ngoài,buộc lúc đó chúng ta phải theokiện(!)”, Bộ trưởng Lê ThànhLong thẳng thắn cho biết. TheoBộ trưởng Lê Thành Long, thayvì để các nhà đầu tư tự do lựachọn tòa án các nước thì chúngta nên tập trung nâng cao nănglực cho đội ngũ tư pháp trongnước để ngang bằng với cácnước phát triển.

Về kinh doanh có điều kiệncủa Đặc khu, theo Bộ trưởng LêThành Long, một bộ máy hànhchính thông thoáng với các thủtục giải quyết nhanh chóng và hệthống tư pháp có năng lực mới làđiều quan trọng nhất. “Chínhnhững con người vận hành ở cáckhu này mới quan trọng nhất chứđất đai cũng có từng đó, thuếcũng có từng đó... Chính vì thế,tôi cho rằng chúng ta nên tậptrung đầu tư vào bộ máy hànhchính, bộ máy tư pháp, đặc biệtlà năng lực con người có đầy đủtất cả các điều kiện cần thiết đểlàm việc… Chính vì thế ta phảichuẩn bị ngay từ bây giờ mớikịp”, ông Long đề nghị.

PHẠM DIỆU –HÀ DUNG

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Nghị quyết được thông quavới mục tiêu tiếp tục bảo đảm ổnđịnh kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạmphát. Tạo chuyển biến rõ néttrong thực hiện ba đột phá chiếnlược, đổi mới mô hình tăngtrưởng gắn với cơ cấu lại nềnkinh tế, nâng cao chất lượng tăngtrưởng, năng suất lao động và sứccạnh tranh. Cải thiện đời sống

nhân dân, giải quyết việc làm,bảo đảm an sinh xã hội và phúclợi xã hội; giữ gìn và phát huycác giá trị văn hóa, nâng cao chấtlượng giáo dục, y tế; thúc đẩybình đẳng giới; thực hiện dân chủvà công bằng xã hội.

Theo đó, về lĩnh vực kinh tế,năm 2018 phấn đấu tổng sảnphẩm trong nước (GDP) tăng6,5% - 6,7%; Tổng kim ngạchxuất khẩu tăng 7% - 8%. Tỷ lệnhập siêu so với tổng kim ngạchxuất khẩu dưới 3%. Tốc độ tănggiá tiêu dùng bình quân khoảng4%. Tổng vốn đầu tư phát triểntoàn xã hội khoảng 33% - 34%GDP. Về lĩnh vực xã hội, phấnđấu tỷ lệ hộ nghèo theo chuẩnnghèo tiếp cận đa chiều giảm 1%

- 1,3%, riêng các huyện nghèogiảm 4%. Đối với lĩnh vực Y tế,phấn đấu tỷ lệ dân số tham giabảo hiểm y tế đạt 85,2%...

Nghị quyết khẳng định quyếttâm của QH trong việc tiếp tục cơcấu lại các tổ chức tín dụng gắnvới xử lý nợ xấu; tập trung xử lýcác tổ chức tín dụng yếu kémtheo nguyên tắc thị trường,không hỗ trợ trực tiếp từ ngânsách nhà nước. Tăng cường kỷluật tài chính - ngân sách; tạochuyển biến rõ nét trong xử lý nợđọng tiền sử dụng đất, chống thấtthu, trốn thuế, gian lận chuyểngiá, vi phạm pháp luật thuế, phí,lệ phí; thẩm định chặt chẽ các dựán, nâng cao hiệu quả đầu tư; triệtđể tiết kiệm chi ngân sách nhà

nước và sử dụng tài sản công, xecông…

Nghị quyết cũng yêu cầuChính phủ đẩy nhanh công tácphân bổ, giao vốn và giải ngân cóhiệu quả vốn đầu tư công, nhất làcho các dự án hạ tầng quan trọng,có sức lan tỏa cao và kết nối pháttriển, đặc biệt là các dự án quantrọng quốc gia, công trình hạ tầngbị thiệt hại do thiên tai ở một sốđịa phương. Ngoài ra, nghị quyếtyêu cầu hoàn chỉnh hệ thốngpháp lý và ban hành chính sáchmới nhằm quản lý chặt chẽ, pháthuy hiệu quả hình thức đầu tưtheo mô hình hợp tác công - tưnói chung và hình thức BOT,hình thức hợp đồng xây dựng -chuyển giao (BT) nói riêng. Từđó, nghiên cứu hoàn thiện khungpháp lý về đầu tư theo hình thứcđối tác công - tư, báo cáo QH.“Thực hiện rà soát toàn bộ các

trạm BOT giao thông đường bộnhằm bảo đảm tính công khai,minh bạch và quyền lợi chínhđáng của doanh nghiệp, ngườidân; xử lý nghiêm các trườnghợp vi phạm quy định pháp luậtgây mất trật tự an toàn xã hội”,Nghị quyết nêu rõ.

QH cũng yêu cầu hạn chế tốiđa cấp bảo lãnh Chính phủ chocác khoản vay mới, kiểm soátchặt chẽ bội chi và nợ của trungương và chính quyền địaphương. Kiên quyết thoái hết vốnnhà nước tại các doanh nghiệpmà Nhà nước không cần nắm giữtheo cơ chế thị trường. Đánh giá,tổng kết hiệu quả hoạt động củaTổng Công ty Đầu tư và Kinhdoanh vốn nhà nước (SCIC).Thành lập Ủy ban Quản lý vốnnhà nước tại doanh nghiệp.

PHẠM DIỆU – HÀ DUNG

ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH-KINH TẾ ĐẶC BIỆT:

Cần có cơ chế vượt trộivà cá nhân vượt trội

THÔNG QUA NGHỊ QUYẾT VỀ KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2018:

Phấn đấu GDP tăng 6,5% - 6,7%Với 417/424 đại biểután thành, chiếm tỷ lệ84,93%, hôm qua(10/11), Quốc hội(QH) đã thông quaNghị quyết về kếhoạch phát triển kinhtế - xã hội năm 2018.

Hôm qua (10/11), Quốc hội họp tại tổ cho ý kiến về dự án Luật Đơn vị hànhchính - kinh tế đặc biệt (HCKTĐB). Đa số các đại biểu (ĐB) đều đồng tình vớiquan điểm của Chính phủ về tính cấp thiết của dự án luật và cho rằng, để cósự phát triển kinh tế, văn hóa, tư pháp,... vượt trội so với các vùng, các địaphương cũng như của đất nước thì Chính phủ cần khẩn trương hoàn thiện dựán luật và Quốc hội (QH) sớm thông tại Kỳ họp thứ 5 sắp tới.

Hôm qua (10/11), QH làm việc tại hội trường nghe Đại tướng Ngô Xuân Lịch, Ủy viên Bộ Chínhtrị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, trình bày Tờ trình dự án

Luật Quốc phòng (sửa đổi).Theo Đại tướng Ngô Xuân Lịch, sau hơn 10 năm thực hiện Luật Quốc phòng, Luật này đã đạt được

nhiều thành tựu quan trọng, góp phần giữ vững độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ và anninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội... Tuy nhiên, nhiều chủ trương, quan điểm mới của Đảng, quy địnhmới của Hiến pháp năm 2013 liên quan đến quân sự, quốc phòng, bảo vệ Tổ quốc chưa được thể chế và cụthể hóa; một số nội dung của Luật Quốc phòng năm 2005 chưa thống nhất, đồng bộ với hệ thống văn bảnquy phạm pháp luật liên quan về quốc phòng…

Thẩm tra về dự án Luật, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng - An ninh (UBQPAN) của QH Võ Trọng Việtcho biết: Quy định “tình trạng khẩn cấp về quốc phòng” tuy kế thừa Luật Quốc phòng năm 2005, nhưngHiến pháp năm 2013 và nhiều luật ban hành gần đây chỉ quy định về “tình trạng khẩn cấp”. Do đó, Bansoạn thảo cần cân nhắc, đồng thời làm rõ về sự cần thiết quy định nội dung này. Đồng thời, Thượng tướngVõ Trọng Việt đề nghị cân nhắc quy định Bộ Quốc phòng “chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Công an,các bộ, ngành, chính quyền địa phương liên quan chịu trách nhiệm trước Chính phủ... duy trì an ninh, trậttự, an toàn xã hội ở khu vực biên giới” tại dự thảo Luật để tránh chồng chéo với chức năng, nhiệm vụcủa Bộ Công an hoặc chỉ nên quy định thực hiện theo quy định của pháp luật hoặc không quy địnhtrong Luật này, vì đã có Luật Biên giới quốc gia và Pháp lệnh Bộ độI Biên phòng điều chỉnh.

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long phát biểu tại buổi thảo luận.

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017 5

Chưa từng có tiền lệ trongpháp luật Việt Nam

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lê TiếnChâu cho biết, chế định tha tù trướchạn của Bộ luật Hình sự năm 2015là nhằm tạo cơ hội cho những phạmnhân tích cực cải tạo tốt trong quátrình chấp hành án ở các cơ sở giamgiữ được sớm trở về với gia đình vàtiếp tục chứng tỏ sự cải tạo của mìnhtrong môi trường xã hội bình thườngcó sự giám sát của chính quyền địaphương và xã hội. Nếu trong thờigian thử thách mà người được tha tùtrước hạn cố ý vi phạm nghĩa vụhoặc phạm tội mới thì phải trở lại cơsở giam giữ để chấp hành tiếp phầnhình phạt tù còn lại chưa chấp hành.

Theo đại diện Cục Pháp chế vàcải cách hành chính, tư pháp (BộCông an), nhằm phù hợp với quyđịnh mới của Bộ luật Hình sự, BLT-THS năm 2015 đã bổ sung quy địnhvề thủ tục xét tha tù trước hạn cóđiều kiện. Cụ thể, trong thời hạn 15ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ đềnghị, VKS phải ra văn bản thể hiệnquan điểm về đề nghị xét tha tùtrước thời hạn có điều kiện; Chánhán Tòa án phải mở phiên họp xét thatù trước thời hạn có điều kiện, đồngthời phải thông báo bằng văn bảncho VKS cùng cấp để cử Kiểm sátviên tham gia phiên họp. Trườnghợp VKS, Tòa án yêu cầu cơ quanlập hồ sơ bổ sung tài liệu thì trongthời hạn 3 ngày, kể từ ngày nhậnđược yêu cầu, cơ quan lập hồ sơphải bổ sung tài liệu và gửi choVKS, Tòa án.

Hội đồng xét tha tù trước thờihạn có điều kiện gồm Chánh án và2 Thẩm phán, do Chánh án làm Chủ

tịch Hội đồng. Tại phiên họp, mộtthành viên của Hội đồng trình bàytóm tắt hồ sơ đề nghị. Kiểm sát viêntrình bày quan điểm về đề nghị xéttha tù trước thời hạn có điều kiện vàviệc tuân theo pháp luật trong việcxét, quyết định tha tù trước thời hạncó điều kiện. Phiên họp phải đượclập thành biên bản với những nộidung theo luật định; sau khi kết thúcphiên họp, Kiểm sát viên xem biênbản phiên họp, yêu cầu ghi nhữngsửa đổi, bổ sung vào biên bản phiênhọp; Chánh án phải kiểm tra biênbản, cùng với thư ký phiên họp kývào biên bản.

Trong thời hạn 3 ngày, kể từngày ra quyết định tha tù trước thờihạn có điều kiện, Tòa án phải gửiquyết định cho phạm nhân, Việnkiểm sát cùng cấp, Viện kiểm sátcấp trên trực tiếp, Cơ quan đã lập hồsơ đề nghị, Tòa án đã ra quyết địnhthi hành án, Cơ quan thi hành ánhình sự Công an cấp huyện, cấpquân khu, chính quyền xã, phường,thị trấn nơi người được tha tù trướcthời hạn về cư trú, đơn vị quân độiđược giao quản lý người đó, Sở Tưpháp nơi Tòa án đã ra quyết địnhcó trụ sở. Ngay sau khi nhận đượcquyết định tha tù trước thời hạn cóđiều kiện, cơ sở giam giữ phải tổchức công bố quyết định này vàthực hiện các thủ tục thi hànhquyết định tha tù trước thời hạn cóđiều kiện.

Cần chú trọng việc tổ chứcthực hiện

Để được tha tù trước thời hạnngười đang chấp hành án cần đápứng những điều kiện như phạm tội

lần đầu; có nhiều tiến bộ, có ý thứccải tạo tốt; đã được giảm thời hạnchấp hành hình phạt tù đối vớingười bị kết án về tội phạm nghiêmtrọng trở lên; có nơi cư trú rõ ràng;đã chấp hành xong hình phạt bổsung là hình phạt tiền, án phí và cácnghĩa vụ bồi thường dân sự; đã chấphành được ít nhất là một phần haimức thời hạn tù đối với hình phạt tùcó thời hạn hoặc ít nhất 15 năm đốivới tù chung thân đã được giảmxuống tù có thời hạn.

Liên quan đến một điều kiện đểtha tù trước hạn nêu trên là điều kiệnphạm tội lần đầu, ông Trần VănHùng (Tòa án Quân sự Khu vực 2Quân khu 4) nhận thấy điều kiệnnày hiện tồn tại nhiều quan điểmkhác nhau. Còn theo ông Hùng,phạm tội lần đầu được hiểu là ngườichưa từng bị kết án, chưa có tiền án,tiền sự. Có thể hiểu phạm tội lần đầulà từ trước tới nay chưa phạm tội lầnnào. Nếu các lần phạm tội trước đóđã bị xử lý hành chính, đã bị kết ánchưa được xóa án hoặc đã được xóaán, hoặc đã hết thời hiệu truy cứutrách nhiệm hình sự thì lần phạm tộimới này không được coi là phạm tộilần đầu.

Đánh giá về chế định tha tù trướchạn, nguyên Cục trưởng Cục Giáodục cải tạo và hòa nhập cộng đồng(Bộ Công an) Đỗ Tá Hảo cho rằng,đây là quy định chưa có tiền lệ trongpháp luật Việt Nam. Vì thế, để bảođảm thận trọng, hiệu quả, việc tổchức thực hiện chế định này theoquy định của Bộ luật Hình sự cầnđược thí điểm một số đợt để rút kinhnghiệm. THỤC QUYÊN

Là hình thức thể hiện sựkhoan hồng của Nhà nướctrong đấu tranh, phòng chốngtội phạm, xử lý, giáo dụcngười phạm tội, chế định thatù trước thời hạn lần đầu tiênđược quy định trong Bộ luậtHình sự năm 2015 (sửa đổi,bổ sung năm 2017) và Quyếtđịnh 1461/2016/QĐ-TTg vềđề án thực hiện tha tù trướcthời hạn có điều kiện. Về mặtthủ tục, Bộ luật Tố tụng Hìnhsự (BLTTHS) năm 2015 cũnglần đầu tiên đề cập đến thủtục xét tha tù trước hạn cóđiều kiện với những quy địnhhết sức chặt chẽ. l Các phạm nhân tới đây sẽ được hưởng quyền lợi từ chế định tha tù trước hạn.

Quy định chặt chẽ về thủ tục

Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháptuyên truyền, tư vấn pháp luậtở Hậu Giang

Vừa qua, Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp phối hợp vớiSở Tư pháp tỉnh Hậu Giang và Trường Trung cấp

luật Vị Thanh tổ chức chương trình “Tuyên truyền, tư vấnpháp luật và đăng ký hộ tịch cho nhân dân trên địa bàn xãTân Hòa, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang”.

Đến tham dự buổi tuyên truyền có sự tham dự của ôngHồ Quang Huy, Bí thư Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp, PhóCục trưởng Cục Quản lý xử lý vi phạm hành chính và theodõi thi hành pháp luật, Bộ Tư pháp; ông Đồng ViệtPhương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang; ôngNguyễn Văn Phụng, Hiệu trưởng Trường Trung cấp LuậtVị Thanh cùng lãnh đạo Phòng Tư pháp Châu Thành A,lãnh đạo xã Tân Hoà và gần 100 bà con.

Tại buổi tuyên truyền, bà con đã được báo cáo viên tưvấn về Luật Hôn nhân và Gia đình cũng như giới thiệunhững điểm mới của Luật Hôn nhân và Gia đình năm2014. Báo cáo viên đã thông tin đến người dân những điềucơ bản, gần gũi và cần thiết nhất đối với bà con trong cuộcsống hàng ngày. Từ đó, nâng cao hiểu biết và định hướngsống tuân thủ pháp luật của bà con.

Đồng thời, bà con nhân dân đã trình bày nhiều ý kiến,thắc mắc xung quanh vấn đề đăng ký giấy khai sinh, đăngký kết hôn và việc cấm kết hôn trong phạm vi 3 đời, cấpđối chứng minh nhân dân... Nhiều người lớn tuổi đặc biệtquan tâm đến cách thức lập di chúc thừa kế đúng theo quyđịnh để tránh những trường hợp tranh chấp. Theo đó, báocáo viên đã tận tình hướng dẫn, tư vấn để bà con nhân dânthực hiện đúng quy định của pháp luật.

Ông Hồ Quang Huy, Bí thư Đoàn Thanh niên Bộ Tưpháp cho biết, cùng với tiến trình đổi mới và phát triểncủa đất nước, pháp luật có vai trò quan trọng trong mọimặt đời sống xã hội. Từ đó yêu cầu mỗi người dân cầnphải có những hiểu biết cơ bản về pháp luật. Với vị thếquan trọng đó, Nhà nước đã quyết định chọn ngày 9/11hàng năm là Ngày Pháp luật Việt Nam. Qua đó đề cao giátrị pháp luật trong đời sống xã hội. “Bộ Tư pháp, các SởTư pháp, các ngành chức năng và chính quyền địa phươngcác cấp đã đẩy mạnh tổ chức công tác tuyên truyền, phổbiến giáo dục pháp luật cho bà con nhân dân. Mong rằngtinh thần thượng tôn pháp luật, tuân thủ pháp luật sẽ đượcbà con tuân thủ hàng ngày, hàng giờ trong cuộc sống”,ông Huy nói.

Để bà con nhân dân tiếp cận và nâng cao hiểu biết vềcác quy định pháp luật, Đoàn Thanh niên Bộ Tư pháp đãtrao tặng Tủ sách Pháp luật cho UBND xã Tân Hoà để bàcon và cán bộ địa phương thuận tiện nghiên cứu, tìm hiểu.Đồng thời, Đoàn cũng trao tặng 50 phần quà cho 50 giađình thương binh, liệt sỹ, gia đình có hoàn cảnh khó khăntrên địa bàn xã Tân Hòa. ĐÌNH THƯƠNG

NGHỆ AN:Thanh niên với An toàn giaothông năm 2017 hưởng ứngNgày Pháp luật Việt Nam

Tối 9/11, Chung kết và trao giải Hội thi “Thanh niênvới an toàn giao thông năm 2017” được UBND tỉnh

Nghệ An tổ chức sau 3 vòng sơ khảo hưởng ứng NgàyPháp luật Việt Nam năm 2017 (9/11/2017). Về dự chươngtrình có ông Uông Ngọc Thuẩn, Phó Vụ trưởng Vụ Phổbiến giáo dục pháp luật (PBGDPL Bộ Tư pháp), Phó chủtịch UBND tỉnh - Chủ tịch Hội đồng phối hợp PBGDPLLê Xuân Đại; Phó Chủ tịch UBND tỉnh Huỳnh ThanhĐiền; Giám đốc Sở Tư pháp Nghệ An Hoàng Quốc HàoTrưởng ban tổ chức, đại diện Công an tỉnh, các sở, ban,ngành. Với 14 đội tham gia, trải qua các phần thi: Chàohỏi, tìm hiểu kiến thức pháp luật, thuyết trình và tiểuphẩm, mục đích của Hội thi nhằm nâng cao hiệu quả côngtác tuyên truyền PBGDPL về ATGT, hưởng ứng NămATGT Quốc gia 2017. Cuộc thi năm nay có chủ đề “Xâydựng văn hóa giao thông trong thanh, thiếu niên”. Hội thicũng là một trong những hoạt động thiết thực hưởng ứngNgày Pháp luật Việt Nam. Kết thúc hội thi, Ban tổ chứcđã chọn và trao giải Nhất cho đội thi Công an tỉnh; 2 giảiNhì thuộc về đội thi TX Thái Hòa và huyện Diễn Châu;các đội Hưng Nguyên, Nghĩa Đàn, Sở GTVT đạt giải Bavà 8 đội đạt giải Khuyến khích. Ngoài ra, Ban tổ chứccũng đã trao giải thưởng phụ cho các nội dung thi và 6giải xuất sắc cá nhân. NGÔ TOÀN

Sở Tư pháp vừa tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ,bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho gần 170 công

chức tư pháp – hộ tịch cấp xã trong tỉnh. Nội dung tậphuấn tập trung vào các vấn đề như: công tác cải cáchhành chính; dịch vụ công trực tuyến mức độ 3; công táchòa giải ở cơ sở và Chương trình phổ biến, giáo dụcpháp luật giai đoạn 2017 – 2021; Đề án “Tăng cườngcông tác phổ biến, giáo dục pháp luật tại một số địa bàn

trọng điểm vi phạm pháp luật giai đoạn 2012 – 2016”đến năm 2021; một số vấn đề liên quan đến công tácđánh giá chuẩn tiếp cận pháp luật…

Đây là hoạt động thường xuyên được duy trì hàngnăm, qua đó kịp thời giải đáp, tháo gỡ những khó khăn,vướng mắc trong thực tiễn nhằm giúp công chức tưpháp – hộ tịch cấp xã nâng cao chất lượng giải quyếtcông tác chuyên môn. H.DƯƠNG

TIN TỨC

KHÁNH HÒA: Bồi dưỡng kiến thức pháp luật cho công chức tư pháp — hộ tịch cấp xã

XÉT THA TÙ TRƯỚC HẠN CÓ ĐIỀU KIỆN:

Tư PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BÀN TRÒN

Các Hoa hậu bị chê kém sắcNgười đẹp gốc Tiền Giang -

tân “Hoa hậu Đại dương ViệtNam 2017”- Lê Âu Ngân Anhđang rơi vào “tâm bão” vì bị chêxấu và rơi vào nghi án phẫu thuậtthẩm mỹ. Đôi môi sưng bấtthường của Ngân Anh trong đêmchung kết khiến những hình ảnhcủa cô ngập tràn mạng xã hội, cócả những ảnh chế khá khiếm nhãkèm theo bình luận tiêu cực,thậm chí là “Hoa hậu xấu nhấtViệt Nam”. Trước Ngân Anh, cómột số Hoa hậu bị dư luận chêbai về nhan sắc ngay sau khiđăng quang.

Năm 2014, Nguyễn Cao KỳDuyên giành vương miện Hoahậu Việt Nam đã khiến dư luậnkhông tâm phục, khẩu phục. Đasố khán giả theo dõi cuộc thi đềuthất vọng với vẻ già nua, quêmùa của cô gái 19 tuổi này. Dư

luận đánh giá gương mặt KỳDuyên chưa thực sự hài hòa, đặcbiệt là khoảng cách giữa 2 mắtkhá xa, cằm hơi lệch, chưa kểvóc dáng hơi thừa cân.

Sau đăng quang Hoa hậu ViệtNam 2010, Ngọc Hân cũng nhậnnhiều lời chê bai từ khán giả vìlàn da đen nhẻm và hàm răngkhấp khểnh, chiếc mũi thô, đôichân không thon thả và số đo 3vòng không mấy hấp dẫn. ThùyDung - Hoa hậu Việt Nam 2008dù sở hữu chiều cao và số đo 3vòng lý tưởng, nhưng nhan sắcThùy Dung vẫn bị chê chính làgương mặt khá to và thô.

Mai Phương Thúy cũng từnggây nhiều tranh cãi khi là Hoahậu Việt Nam năm 2006 vớigương mặt không cân đối, cónhiều nốt ruồi, nước da ngămđen. Khi lên ngôi vị cao nhất củaHoa hậu Việt Nam năm 1998,

Ngọc Khánh cũng bị chê tơi tả vìcó miệng rộng, mũi cao, làn môicong…

Tuy nhiên, dù người khen, kẻchê, Ban giám khảo vẫn bảo lưuquyết định trao ngôi vị sắc đẹpcao nhất cho những người đẹpấy. Vậy, tiêu chí nào để chọn Hoahậu chuẩn mực?

Không dễ tìm Hoa hậu đạt chuẩn?

Theo PGS - TS nhân chủnghọc Mai Văn Hưng - Giám đốcTrung tâm Nhân học và Pháttriển trí tuệ, Trường Đại học Giáodục, Hà Nội, chọn Hoa hậu,không thể theo cảm tính, mà phảidựa vào hệ thống tiêu chuẩn hìnhthể nhất định. Bình xét Hoa hậucăn cứ vào hai tiêu chuẩn chính:vẻ đẹp hình thái và vẻ đẹp tinhthần. Các cuộc thi nhan sắc lớnluôn có chuyên gia nhân trắc học

trong ban giám khảo. Họ sẽ làngười thẩm định các chỉ sốkhuôn mặt và cơ thể để tìm rangười đạt chuẩn. Ngành khoahọc giúp xác định vẻ đẹp củangười phụ nữ một cách kháchquan là nhân trắc học. Ngành nàynghiên cứu phương pháp đo trêncơ thể người và sử dụng toán họcđể phân tích, tìm hiểu quy luật vềsự phát triển hình thái người.Nhân trắc học có các phép đochiều cao cơ bản như cao đứng,cao ngồi; các vòng đặc trưng nhưvòng ngực, vòng hông, vòngmông, vòng cánh tay, vòng đùi…

Ngoài ra, một phụ nữ đẹp còncăn cứ vào một số chỉ số nhântrắc học khác như: hình thái cácrăng, màu sắc của mắt, vị trí vàkích thước của hai ngực, kíchthước của rốn, tỷ lệ giữa độ dàiđầu so với chiều dài toàn thân…

Ngoài các chỉ số, người đẹpcòn phải kết hợp với nhiều yếu tốquan trọng khác như: làn da, máitóc, các biểu hiện tâm lý, xúccảm qua ánh mắt, ngôn ngữ hìnhthể, cách nói chuyện linh hoạt vàgiàu hình ảnh… Vẻ đẹp nữ giớicòn toát lên ở dáng đi uyểnchuyển, nhẹ nhàng, phụ thuộckhá nhiều vào khoảng cách và sựtương tác giữa hai chân. Khibước đi, hai chân phải thẳng, haibàn chân sát nhau, khoảng cáchhợp lý giữa hai đùi là từ 0,5–1cm.

Ngoài ra, dáng đi không đổ vềphía trước và phải thể hiện vẻ đẹpcủa mông.

Một gương mặt Hoa hậu đạtchuẩn theo nhân chủng học làkhoảng cách giữa hai mặt đúngbằng một con mắt, chiều ngangcánh mũi bằng một cánh mặt,dương mặt có chiều rộng bằng2/3 chiều dài; chia gương mặt 3phần bằng nhau, tai nằm gọntrong phần chính giữa, phần mũinằm trong 1/3 phần chính giữa;khoảng cách từ đáy mũi đến môiđúng bằng 1/2 khoảng cách từmôi dưới đến cằm….

Ở những cuộc thi nghiêm túc,những nhà nhân trắc học nhìn làhọ có thể biết ngay thí sinh cóphẫu thuật thẩm mỹ (xẻ môi, cắtmí mắt, gắn răng giả, bơm một sốhóa chất vào mũi, ngực, mông,v.v.) chưa? Có chuyển đổi giớitính không? Đã thai nghén, vượtcạn mấy lần? Ngoài ra, thí sinhnào chẳng may bị lùn, bị dị tậtbẩm sinh (vẹo cột sống, lệch vai,gù lưng, v.v.), quá béo hoặc quágầy, có sẹo lồi lẫn sẹo lõm quáđáng, tất bị loại ngay từ vòng đầutiên. Công việc cũng giống nhưmột bác sĩ khám bệnh cho bệnhnhân. Họ rất có kinh nghiệm nênkhó thí sinh nào qua mặt đượctrong lần kiểm tra gắt gao ấy.

THÙY DƯƠNG

Điểm qua các cuộc thi Hoa hậu Việt Nam, sốđo của các thí sinh ngày càng được cải

thiện. Tuy vậy, nhược điểm chung của người đẹpViệt vẫn là thân hình quả lê, ngực bé, hông to,chân cong.

Theo các nhà nhân chủng học, ở Việt Nam,vài Hoa hậu đạt chỉ số nhân trắc học tương đốinhư Hà Kiều Anh, Phan Thu Ngân, Ngô PhươngLan… Trong số này, Á hậu 1 Hoa hậu Việt Nam2004 Trịnh Chân Trân với chiều cao 1m70 có sốđo đẹp nhất là 92-58-90, Phạm Thị Mai Phươngvới thân hình thắt đáy lưng ong, Trần Thị ThùyDung với hình thể ngọc ngà, Á hậu năm 2012 ĐỗHoàng Anh có hình thể được ví như một “tòathiên nhiên” (số đó các vòng 90-64-95).

Trước việc Hoa hậu Nguyễn Cao Kỳ Duyênbị chê nhan sắc, Trưởng ban Giám khảo Hoa hậuViệt Nam 2014 - Tiến sỹ Lê Cảnh Nhạc đã chiasẻ, có những điểm số rất phức tạp, như điểm sốnhân trắc học thì càng không thể nhìn bằng mắttrên sân khấu. Khuôn mặt cũng chỉ là một yếu tốchứ không phải là tất cả, cũng như người có chiềucao tốt chưa chắc đã là chiều cao đẹp, có vòngđo tốt chưa chắc đã là vòng đo đẹp. Khuôn mặt

đẹp thì phải được gắn với cơ thể hoàn hảo và cơthể hoàn hảo càng tôn lên vẻ đẹp khuôn mặt. Chonên, điểm về nhân trắc học là rất quan trọng vàKỳ Duyên được Ban tổ chức đánh giá cao nhất.

9 người 10 ý thế nên việc đặt nhan sắc các thísinh dự thi Hoa hậu Việt Nam lên bàn cân và chọnra người đẹp hoàn hảo nhất để thỏa mãn số đôngkhán giả là điều không hề dễ dàng. Người đẹp lạikhông đẹp về gương mặt, người được gương mặtlại không chuẩn về hình thể; người được hình thể,gương mặt nhưng lại không đạt được văn hóa ứngxử; người đạt được hầu hết các tiêu chí ấy lại bịnghi án… thẩm mỹ. Và sau mỗi cuộc thi sắc đẹp,dư luận lại không thôi bàn tán về nhan sắc, cáchứng xử của tân Hoa hậu.

Tìm một Hoa hậu đạt chuẩn Việt Nam và đủchuẩn quốc tế đều khiến Ban giám khảo đau đầu.Rất hiếm có Hoa hậu Việt hội tụ được sắc và tàimột cách trọn vẹn. Có lẽ vì vậy, với một rừng Hoahậu, Nữ hoàng Việt trình làng hàng năm màkhông một người đẹp nào khẳng định được sắcđẹp Việt trên đấu trường sắc đẹp quốc tế. Vàsắc đẹp Việt hiện chỉ là dấu chấm mờ trên bảnđồ sắc đẹp thế giới. n

Tiêu chí nào để chọn một Hoa hậu chuẩn mực?

lNhà báo, nhà thơ Dương Kỳ Anh - người sáng lập cuộcthi Hoa hậu Việt Nam cho biết: “Hoa hậu phải là vẻ đẹp hàihòa giữa các chỉ số nhân trắc học, giữa vẻ đẹp hình thể và vẻđẹp về đạo đức, ứng xử, sự hiểu biết… Thời nào thì vấn đề giámkhảo chấm hoa hậu cũng rất quan trọng. Không phải ai cũngchấm được. Ngoài tài năng, danh tiếng, ban giám khảo còn phảilà người biết thẩm định cái đẹp. Thời của tôi nhiều giám khảonhư cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, cố GS. Nguyễn Quang Quyền,NSND Trà Giang,... đều là những người tài, đức và quan trọngnữa là họ có con mắt tinh đời trong việc thẩm định cái đẹp, lựachọn người đẹp rất chuẩn. Bây giờ ban giám khảo chỉ cần cóchút danh tiếng là được mời chấm hoa hậu. Tôi có cảm tưởngviệc chọn giám khảo dễ dãi quá, điều đó cũng ảnh hưởng đếnkết quả cuộc thi. Trước đây, mục đích của các cuộc thi hoahậu là tôn vinh cái đẹp nhưng bây giờ thi hoa hậu có nhiềumục đích khác nhau. Cái đẹp không được đặt lên hàng đầu.Nếu cuộc thi hoa hậu mà thương mại hóa thì hỏng. Những thếhệ đầu tiên của Hoa hậu Việt Nam như Bùi Bích Phương, DiệuHoa, Thu Thủy... đến với cuộc thi rất trong sáng. Họ trưởngthành bằng phấn đấu, bằng thực lực và đây cũng là tấm gươngcho các thế hệ trẻ noi theo.

lÔng Lê Xuân Sơn - Tổng biên tập báo Tiền Phong,Trưởng ban tổ chức cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2016: “Thôngthường ở các cuộc thi Hoa hậu có một đội ngũ bác sỹ thẩm mỹvà nhân trắc học (gồm từ 6 đến 8 người) để tham gia vào khâuđo đạc và kiểm tra chỉ số nhân trắc học cho thí sinh. Trong phòngđo chỉ có các nữ bác sỹ và nữ giám khảo phụ trách nhân trắc họcđược phép có mặt chứ nam giới không bao giờ được vào…. Sốđo 3 vòng được công bố của thí sinh là dựa vào kết quả này. Việcđối mặt với những kỹ thuật thẩm mỹ hiện đại bây giờ là một vấnđề rất lớn với các tổ chức thi nhan sắc. Trường hợp khi vòng sơloại đã đo rồi nhưng khi vào chung kết, có đơn kiện cáo hoặc cóý kiến này ý kiến khác của thí sinh phản ánh như cô X làm chỗnày, cô Y sửa chỗ nọ, chiều cao của cô Z không phải như thế,ban tổ chức sẽ phải đo, kiểm tra lại.

Ý KIẾN

TIÊU ĐIỂM Những Hoa hậu Việt Nam đạt chỉ số nhân trắc học tương đối

Những năm gần đây,Việt Nam diễn ra hàngloạt cuộc thi sắc đẹp đểtìm ra cô gái xinh đẹp vàtỏa sáng nhất để traovương miện. Tuy nhiên,có không ít cuộc thi, côgái giành vương miện bịđối mặt với sự tranh cãi,bất bình thậm chí còn bị“ném đá” không thươngtiếc về nhan sắc từ phíadư luận. Trong khi đó,Ban tổ chức vẫn điềmnhiên cho rằng cuộc thiđã chọn người xứngđáng. Người khen, kẻchê, vậy tiêu chí nào đểchọn một Hoa hậuchuẩn mực? lGương mặt Hoa hậu Thu Thảo đạt chuẩn nhân trắc học.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017

QUốC PHÒNG - AN NINH 7quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

Tiểu đoàn 3 Trường Quân sựQuân khu 5 được giao nhiệmvụ đảm bảo công tác hậu cầncho các lực lượng tham giaphục vụ Tuần lễ Cấp caoAPEC 2017 tại Đà Nẵng.Ngoài việc đảm bảo chấtlượng các bữa ăn, các côngđoạn “bếp núc” phục vụ APEC2017 còn có người giám sátchặt chẽ. Các hộp cơm đềuđược dán tem niêm phong, xechở cơm có người chỉ huy vàlực lượng quân đội áp tải. Bộ đội “bếp núc” phục vụAPEC 2017

Những ngày diễn ra Hội nghị Cấpcao APEC 2017, hoạt động “bếp núc”được coi trọng đặc biệt. Bếp ăn xã hộihóa của Tiểu đoàn 3 Trường Quân sựQuân khu 5 được giao nhiệm vụ đảmbảo công tác hậu cần cho các lựclượng tham gia phục vụ Tuần lễ Cấpcao APEC 2017 tại Đà Nẵng. Tuy “đạibản doanh” đặt ở Tiểu đoàn 3 nhưngmọi hoạt động đều do Cục Hậu cầntrực tiếp phụ trách, chỉ đạo.

Trước đó, hàng chục nhân viên nấuăn, lái xe đang công tác tại các cơquan, đơn vị trên địa bàn TP Đà Nẵngvà các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãiđược chọn lọc về sức khỏe, tay nghề,phẩm chất đạo đức được triệu tập vềTrường Quân sự Quân khu để bồidưỡng, giao nhiệm vụ cụ thể trước khibắt tay vào công việc “củi lửa” quantrọng này.

Theo hướng dẫn của Văn phòngChính phủ, thực đơn cụ thể được xâydựng từng bữa và trình cấp trên phêduyệt. Ban bảo đảm công tác hậu cầnđã rà soát, lựa chọn và ký hợp đồngvới các công ty có uy tín, chất lượngtrên địa bàn để cung cấp nguồn hàng.Để chuẩn bị hàng nghìn suất ăn mỗingày cho các lực lượng, Phòng Quânnhu Cục Hậu cần Quân khu 5 đã cấpbổ sung cho Tiểu đoàn 3 một số xeđẩy, tủ chia cơm, giá bát đũa bằng i-nox, dụng cụ cấp dưỡng mới. Các khuvực cân đong, chế biến, đóng hộp cócán bộ chuyên môn túc trực 24/24 giờ.Cuối tháng 10, Trường Quân sự Quânkhu 5 đã cải tạo, nâng cấp một sốhạng mục của khu nhà ăn, nhà bếpđồng thời điều chỉnh lịch học, lịch thicủa các học viên cho phù hợp.

Với phương châm “đúng thực đơn,đủ định lượng, nấu ăn ngon, trình bàyđẹp và bảo đảm vệ sinh an toàn thựcphẩm”, các công đoạn tiếp phẩm, chếbiến đều được tiến hành đúng trình tựvà có người giám sát chặt chẽ. Thứcăn sau khi nấu chín được chia thànhtừng suất, đựng trong các khay, hộpriêng và niêm phong lại. Cứ 10 hộpcơm cho vào 1 thùng. Các thùng cơmđược niêm phong trước khi đưa lên xe,khóa lại. Trên mỗi xe chở cơm, ngoàilái xe còn có người chỉ huy và lựclượng áp tải. Các lực lượng thực thinhiệm vụ chỉ được nhận và sử dụngkhi hộp cơm vẫn còn nguyên temniêm phong, tuyệt đối không được sửdụng bất cứ thức ăn nào khác.

Trước ngày diễn ra APEC 2017,Ban bảo đảm đã khảo sát, tính toánthời gian và lộ trình cụ thể cho từng xecơ động. Các trường hợp bão lũ, tắcđường hay xe bị hỏng hóc bất ngờ đềuđược tính đến và có phương án dựphòng. Các xe sau khi thực hiện nhiệmvụ được vệ sinh, tẩy rửa sạch sẽ, đưavào nhà xe niêm phong lại, có ngườicanh gác cẩn mật.

Đại tá Võ Ngọc Khuê, Phó Hiệutrưởng Trường Quân sự Quân khu 5,Phó ban Bảo đảm hậu cần trong thờigian diễn ra APEC 2017 cho biết:“Qua kiểm tra, các lực lượng đều đánhgiá cao về thái độ phục vụ và chấtlượng bữa ăn. Được góp phần nhỏ bévào thành công chung của Tuần lễCấp cao APEC 2017 là vinh dự đốivới mỗi cán bộ, nhân viên, học viêncủa nhà trường và các lực lượng thamgia công tác đảm bảo hậu cần”.

Kiểm tra công tác sẵn sàng chiếnđấu của các đơn vị Quân khu 5

Sáng 9/11, Trung tướng Nguyễn

Long Cáng - Tư lệnh Quân khu 5 đãkiểm tra công tác trực sẵn sàng chiếnđấu (SSCĐ) của các đơn vị thuộcQuân khu làm nhiệm vụ bảo vệ Tuầnlễ Cấp cao APEC 2017. Tham dự đoànkiểm tra có Thiếu tướng Lê Ngọc Nam- Chủ nhiệm Chính trị Quân khu vàcác cơ quan chức năng của Quân khu.Tại Tiểu đoàn 2 (Trung đoàn 143, Sưđoàn 315), Tiểu đoàn Đặc công 409,Tiểu đoàn Trinh sát 32, Tiểu đoànPhòng hóa 78, Cụm Trinh sát kỹ thuật408 (Bộ Tham mưu Quân khu 5), Lữđoàn Công binh 270 và Bộ Chỉ huyquân sự (CHQS) TP Đà Nẵng, Trungtướng Nguyễn Long Cáng đã độngviên các cán bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụtrực SSCĐ bảo vệ Tuần lễ Cấp caoAPEC 2017.

Tư lệnh Quân khu 5 nhấn mạnh:“Cán bộ, chiến sĩ các đơn vị phải nhậnthức rõ đây là niềm vinh dự vừa làtrách nhiệm của lực lượng vũ trangQuân khu và yêu cầu các lực lượngluôn nêu cao tinh thần cảnh giác, chủđộng lực lượng, phương tiện, chấphành nghiêm mệnh lệnh của người chỉhuy. Đồng thời phối hợp chặt chẽ vớicác lực lượng khác sẵn sàng xử lý tốtcác tình huống xảy ra, không để bịđộng bất ngờ, bảo vệ an toàn tuyệt đốiTuần lễ Cấp cao APEC 2017”.

TP Hội An (tỉnh Quảng Nam) làmột trong những địa điểm tổ chức cácsự kiện quan trọng của Tuần lễ Cấpcao APEC 2017. Do mưa lớn nhiềungày nên TP Hội An vẫn ngập trongnước lũ. Ngày 8/11/2017, khi nước rútchậm, TP Hội An đã huy động các lựclượng để tổng dọn vệ sinh môi trường.Do ngập lụt diện rộng, lượng bùn vàrác thải từ thượng nguồn đổ về rất lớn,vì vậy, những nơi nước rút, các đơn vịQuân đội đã hỗ trợ lực lượng, phươngtiện dọn dẹp vệ sinh, bùn đất, nhanhchóng trả lại cảnh quan môi trường đểphục vụ các sự kiện APEC 2017.

Tư lệnh Quân khu 5 đã đến thămvà động viên 1.400 cán bộ, chiến sĩ Sưđoàn 315, Bộ CHQS tỉnh Quảng Nam,Ban CHQS TP Hội An, Bộ Chỉ huyBộ đội Biên phòng Quảng Nam và lựclượng dân quân các xã, phường đangtổ chức dọn dẹp vệ sinh môi trường,làm sạch đường phố, khắc phục hậuquả bão lũ số 12 tại TP Hội An, bảođảm cho các sự kiện của Tuần lễ Cấpcao APEC 2017 tổ chức tại TP Hội Andiễn ra theo đúng chương trình trongnhững ngày tới. LH

Quân khu 7 họp bànphục dựng Di tích lịch sửquốc gia Trại DavisSáng qua - 10/11, Cục Chính trị Quân

khu 7 đã có buổi trao đổi, làm việc vớiSở Văn hóa, Thể thao TP Hồ Chí Minh vềDi tích lịch sử Quốc gia Trại Davis và đưaBảo tàng Chiến dịch Hồ Chí Minh vào hệthống bảo tàng quốc gia. Thiếu tướngNguyễn Gia Hòa - Chủ nhiệm Chính trịQuân khu 7 chủ trì buổi làm việc. Về Di tíchlịch sử quốc gia Trại Davis, ngày 9/3/2017,Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch(VH,TT&DL) có Quyết định số 827/QĐ-BVHTTDL xếp hạng di tích lịch sử quốcgia. Sau khi có quyết định, Quân khu 7 đãcó buổi làm việc với Sở Văn hóa, Thể thaoTP Hồ Chí Minh để thống nhất việc lập hồsơ giao nhận đất, tổ chức Lễ công bố quyếtđịnh, hội thảo khoa học, lập Đề án phụcdựng Di tích lịch sử quốc gia Trại Davis.

Tại buổi làm việc, Cục Chính trị Quânkhu 7 và Trung tâm Bảo tồn Di sản văn hóathống nhất một số điểm trong quá trình phụcdựng di tích như: Lập kế hoạch, đề án phụcdựng di tích và xác định cơ quan chủ quản ditích để hai bên làm việc trực tiếp trong việcchuyển giao toàn bộ kinh phí phục dựng ditích của TP Hồ Chí Minh cho bên quản lý.Đồng thời sẽ tiến hành làm báo cáo chuyểnBộ VH,TT&DL, Thành ủy - UBND TP HồChí Minh theo dõi.

Đối với nội dung đưa Bảo tàng Chiến dịchHồ Chí Minh do Quân khu 7 quản lý vào hệthống bảo tàng quốc gia, Bộ Quốc phòng đãcó chủ trương chỉ đạo Quân khu 7 lập đề ánhoạt động của bảo tàng theo qui định củaLuật Di sản văn hóa trình Bộ Quốc phòngphê duyệt. Đồng thời, Bộ Quốc phòng có vănbản với Bộ VH,TT&DL về đầu tư mở rộng,nâng cấp bảo tàng lên hệ thống quốc gia. Saukhi hai Bộ nhất trí về đề án này thì Bộ Quốcphòng sẽ phê duyệt đề án, cấp phép hoạtđộng cho bảo tàng và báo cáo Thủ tướngChính phủ bổ sung Bảo tàng Chiến dịch HồChí Minh vào hệ thống bảo tàng quốc gia.

Cục Chính trị cũng đề nghị Sở Văn hóa,Thể thao TP Hồ Chí Minh có ý kiến về việclập hồ sơ đưa Bảo tàng Chiến dịch Hồ ChíMinh vào hệ thống bảo tàng quốc gia và huyđộng nguồn vốn của thành phố vào việc đầutư xây dựng, nâng cấp Bảo tàng Chiến dịchHồ Chí Minh tương xứng với tầm vóc quốcgia. TUấN ANH

Cục Doanh trại kiểm trathiệt hại do bão số 12 tạimiền TrungNgày 9 và 10/11, Đoàn công tác của Cục

Doanh trại Tổng cục Hậu cần do Đại táPhan Đăng Sơn - Phó Cục trưởng làmTrưởng đoàn đã tiến hành kiểm tra, nắm tìnhhình thiệt hại và công tác khắc phục hậu quảbão lũ số 12 gây ra đối với các đơn vị Quânđội đứng chân trên địa bàn các tỉnh KhánhHòa, Phú Yên và một số đơn vị khác của Bộtrên địa bàn Quân khu 5. Sau khi kiểm trathực tế và nghe lãnh đạo, chỉ huy các đơn vịbáo cáo tình hình, thay mặt đoàn công tác,Đại tá Phan Đăng Sơn đã biểu dương tinhthần tích cực, chủ động trong phòng chốngvà khắc phục hậu quả mưa bão của các đơnvị; đồng thời yêu cầu các đơn vị huy độngnhiều nguồn lực tại chỗ, chủ động khắc phụckhó khăn, từng bước thu dọn, củng cố cơ sởvật chất, doanh trại, sớm ổn định đời sống bộđội và hoạt động của đơn vị; tổng hợp chitiết, chính xác thiệt hại do mưa bão gây ra,làm cơ sở để cơ quan chức năng xem xét, cóphương án hỗ trợ. NHậT TUấN

An toàn tuyệt đối “bếp núc” phục vụ APEC 2017 LAM HạNH

lThiếu tướng Phan Bá Dân - Phó Chủ nhiệm Tổng cục Hậu cần kiểm tra công tác bảo đảm hậucần tại Tiểu đoàn 3.

lBộ đội làm vệ sinh đường phố Hội An phục vụ APEC 2017.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017

Bỏ tiền mời các DJ thế giớiđến Việt Nam

Nhạc điện tử (EDM) có thểđược hiểu đơn giản nhất như tênđầy đủ của nó: Electronic DanceMusic - âm nhạc được tạo ra từcác thiết bị điện tử. Đây là thểloại nhạc có tiết tấu mạnh, kếthừa từ nhạc Disco những năm1970 và một chút cảm hứng từPop. EDM được cho là có nguồngốc từ Mỹ, được phát triển mạnhmẽ qua các lễ hội nhạc nhảy(Dance Festival) và các câu lạcbộ. Tại Việt Nam, EDM là mộtmảnh đất màu mỡ khi 10 năm trởvề trước người nghe chỉ mới bắtđầu cập nhật những xu hướng âmnhạc mới qua Youtube hay mạngxã hội. Thậm chí EDM chỉ đượccoi là một thể loại âm nhạc dànhriêng cho quán bar, vũ trường.

Nhưng một vài năm trở lạiđây, Việt Nam cũng đã bắt kịp xuhướng khi trộn âm thanh điện tử

vào các ca khúc pop, đã và đangrất được công chúng đón nhận.

Chỉ trong 2 năm, tại làng âmnhạc Việt đã có hơn 40 lễ hội,chương trình EDM lớn nhỏ vớisự góp mặt của hàng loạt DJ têntuổi từ quốc tế tổ chức nức lònggiới trẻ hâm mộ.

Có thể kể tới các sự kiệnEDM đình đám được tổ chức tạiViệt Nam như: Armin van Bu-uren được mệnh danh là “huyềnthoại” của làng EDM quốc tế, với5 lần được bình chọn là DJ số 1thế giới sẽ tới Việt Nam biểu diễntại TP HCM vào ngày 14/12 tới.Anh luôn là một trong những cáitên được đón đợi nhất tại nhiều lễhội trên toàn cầu, là cái tên đảmbảo cho độ “hot” cho bất kỳchương trình âm nhạc điện tửnào. Cũng tháng 12 năm 2017,DJ top 10 thế giới Afrojack sẽđến Việt Nam để tham dự Lễ hộiâm nhạc EDM “Tâm điểm ánh

nhìn” vào ngày 18 - 19/12 tạiTrung tâm Hội chợ Triển lãmSECC (TP HCM). Năm ngoái, lễhội này đã thu hút được sự quantâm của đông đảo bạn yêu nhạcDJ, điện tử, EDM khi mời đượchuyền thoại TIESTO cùng nhữngDJ hàng đầu thế giới như: Diplo,Skrillex, Merk & Kremont hayKlingade... cùng tham gia.

Trước đó, vào tháng 9/ 2017,bộ đôi DJ The Chainsmokers đãbiểu diễn tại sân khấu ở quận 2(TP HCM). Đây là đêm diễn nằmtrong tour chính thức mang tên“Memories… Do Not Open” củaChainsmokers. The Chainsmok-ers được mệnh danh là “hit-mak-ers” đình đám bậc nhất tronglàng nhạc EDM thế giới.

Sự kiện “VinaPhone SpinAwards” diễn ra vào tháng 5 vớisự góp mặt của dàn nghệ sĩ tàinăng trong nước và những nghệsĩ tên tuổi quốc tế, đặc biệt là Top

3 DJ Hardwell….Để mời được những DJ hàng

đầu thế giới, Ban tổ chức đã phảibỏ ra số tiền khủng vài tỉ đồngtiền cat-se cho họ. Đó là chưa kểtrang thiết bị âm thanh, ánh sángtối tân khác mà họ yêu cầu. Vínhư tại Lễ hội “Tâm điểm ánhnhìn”, Ban tổ chức đã phải chi tớiđến 12 tỉ đồng. Riêng kinh phídành cho cát-sê DJ Afrojack vàcác nghệ sĩ trong nước đã hơn 4tỉ đồng, phần còn lại đổ vào hệthống âm thanh ánh sáng và thiếtkế khu vực lễ hội theo tiêu chuẩnđẳng cấp quốc tế.

DJ Việt chưa thể bứt pháSự phát triển nhanh đến

không ngờ của âm nhạc điện tửtại Việt Nam đã tạo nên một tràolưu mới trong giới trẻ... Nhiềunghệ sĩ bắt kịp trào lưu này vàxuất hiện với sản phẩm cá nhângây chú ý. Trên thị trường âmnhạc Việt, rất nhiều gương mặtVpop tạo được những dấu ấnmạnh mẽ nhờ kết hợp chất liệuđiện tử trong các sản phẩm âmnhạc của mình như: Hồ NgọcHà, Thu Minh, Tóc Tiên, ĐôngNhi, Noo Phước Thịnh, SơnTùng M-TP, Hồ Quang Hiếu,nhóm 365, Đông Nhi... Hàng loạtca sĩ như Hương Tràm, TrungQuân Idol, Maya, Ngô Kiến Huy,Yến Trang, Thu Thủy, Bảo Thy,Hương Giang Idol, Thiều BảoTrâm, Tim, S.T, Mai Tiến Dũng,Tronie - MiA, Yanbi - Yến Lê, SGirls và Lip B là 12 thí sinh sẽtham gia The Remix 2017. …cũng tham gia chương trìnhgameshow “The Remix - Hòaâm ánh sáng” để tìm cơ hội tỏasáng cùng EDM giúp “hâmnóng” sự nghiệp.

Ở Hà Nội, những tên tuổi nổibật của giới Underground Hà Nộinhư: Touliver, JustaTee,Kimmese, BigDaddy, Mr.A...cũng mang đến cho nhạc Việt rấtnhiều sản phẩm EDM chất lượngvà được người nghe yêu thích

như: Daydreams, Dream oflonely man, Bad boy,…“Y.Ê.U” - Min St.319, MyEveryting - Tiên Tiên, “Hai côtiên” - nhóm 365, “Khi tôi cònsống” của Tiên Tiên.

Hiện nay, một số DJ có sứcảnh hưởng nhất tại Việt Nam đólà: Wang Tran (Trần MinhQuang), Tít (Trần Thị ThủyTiên), Trang Moon (Hà QuỳnhTrang), Hoàng Anh, Myno(Ngọc My), Tommy (Mai ThếTùng), Oxy (Cù Thị Ngọc), NySaki (Huỳnh Kiều Ni), SlimV(Cao Văn Vinh), King Lady(Thu Hiền)…

Tuy nhiên, theo một số DJquốc tế, trình độ DJ Việt vẫnchưa cao. DJ tài năng người PhápAlex Millan từng biểu diễn tạiTrung tâm văn hóa Pháp - L’E-space (Hà Nội) thẳng thắn: “Tôiđã vài lần đi bar, vũ trường ở ViệtNam. Trình độ DJ Việt cũngkhông tồi, có vài người chơi giỏi.Nhưng nói thật, âm nhạc đókhông thực chất lượng, khôngthu hút được công chúng yêunhạc điện tử trên thế giới vàkhông hợp với gu thưởng thứcnhạc điện tử của người Pháp. Tôithấy âm nhạc của DJ Việt Namhiện mang nhiều tính thương mạiquá! Họ lập ra cái khung và cốgắng chơi cho chuẩn. Với lốichơi như thế, họ không muốn phámình ra, phiêu theo cảm xúc vàlo sợ khán giả bỏ về. Và AlexMillan khuyên các DJ Việt nênhọc hỏi ở nước ngoài”.

Có lẽ vì vậy, tuy phát triển vũbão nhưng dòng nhạc này chưađịnh vị được đẳng cấp của mìnhcũng như hiếm có “chiến binh”nào đủ sức để “chinh chiến” ởnước ngoài mà chỉ loanh quanhở một số tỉnh, thành trên bản đồhình chữ S. Có lẽ, những DJ Việtcòn rất nhiều việc phải làm để tạonhững “cơn địa chấn” không chỉở làng âm nhạc Việt mà ở khuvực, thế giới. THÙY DƯƠNG

l Armin van Buuren được mệnh danh là “huyền thoại” của làng EDM quốc tế.

DJ Việt bao giờ tạo “cơn địachấn” nhạc điện tử thế giới?

Những năm qua, nhạcđiện tử hút hồn giới trẻViệt. Nắm bắt nhu cầuđó, các ông bầu đã bỏ ratiền khủng để mời hàngloạt DJ nhạc điện tửhàng đầu thế giới. Hàngchục show diễn diễn ranức lòng người hâm mộ.Tại Việt Nam, nhiều DJxuất hiện, nhưng có lẽ,nhạc điện tử khá mớimẻ với Việt Nam nênhiếm có DJ nào đủ trìnhđộ để tạo “cơn địachấn” với làng nhạc điệntử thế giới.

Tổ chức một tang lễ cao cấpdành cho người phụ nữ tưsản đã hiến hơn 5.000 lạng

vàng cho chính quyền cách mạngnon trẻ năm 1946 không chỉ là thểhiện một sự tri ân của chế độ màcòn là sự đáp ứng tâm nguyện củanhân dân đối với những người“hằng tâm, hằng sản” với đấtnước. Việc giúp đỡ to lớn của ôngbà Trịnh Văn Bô đối với chínhquyền là thể hiện trách nhiệmcông dân của một nước độc lậpnhưng hơn cả thế, là sự thể hiệncao tinh thần trọng nghĩa của mộtngười dân yêu nước, thương nòi.Những người trọng nghĩa khôngnghĩ đến sự báo đáp nhưng bổnphận của người được giúp đỡ phảibiết ơn mà đền đáp. Đạo lý củadân tộc ta là vậy, “Uống nước nhớnguồn/ Ăn quả nhớ kẻ trồng cây”,nếu hành động trái với đạo lý đólà một sự phỉ báng đối với truyền

thống tốt đẹp của dân tộc, tất bịnhân dân khinh rẻ, trời khôngdung, đất không tha.

Cũng trong lúc Nhà nước ta,các tổ chức đoàn thể xã hội vàkhông ít cá nhân, gia đình kỷniệm trọng thể 100 năm Cáchmạng tháng Mười Nga như mộtsự tri ân và thể hiện một tìnhcảm hiếm có đối với sự giúp đỡto lớn của Chính phủ và nhândân Liên xô trước đây thì cơnbão 12 tràn vào tàn phá gây mấtmát cả người và của các tỉnh venbiển miền Trung nước ta. Dườngnhư ngay lập tức, Tổng thốngLiên bang Nga V. Putin đã cómột động thái dứt khoát cứu trợđồng bào ta 5 triệu USD. Và,cũng ngay lập tức, chuyến tàuchở 40 tấn hàng cứu trợ của Ngađã cập bến Cam Ranh, kịp thờimang đến đường, sữa, thịt hộp,lều vải,... cung cấp cho đồng bào

đang gặp cảnh “màn trời, chiếuđất”. Đó chính là nghĩa cử củacá nhân ngài Tổng thống nhưnglà sự thể hiện sự tiếp nối và vinhdanh truyền thống lâu đời củanhân dân Nga vì Việt Nam, ủnghộ Việt Nam không chỉ bằng lờinói mà là hành động cụ thể,không chỉ bằng vật chất màbằng cả tấm lòng và tâm thức. Ởđây, chúng ta bắt gặp hình ảnhcủa sự trọng nghĩa và tri ân, quákhứ và hiện tại, truyền thống vàđương đại song hành.

Ông bà ta có câu: “Sóng trướcđổ đâu, sóng sau đổ đấy” để cảnhbáo những hành vi vô ơn hoặc bấthiếu, ngược đãi bố mẹ, lấy oán trảân,... tất yếu sẽ phải nhận lại sựtrừng phạt bởi chính hành vi đó.Ngược lại, những người biết cảmnhận và ghi nhớ “Một miếng khiđói bằng một gói khi no”, biết triân, đền đáp lại sự giúp đỡ, chia sẻtrong khi hoạn nạn, hẳn sẽ đượchưởng phúc phần chẳng riêng chomình mà còn cho con cháu. Dòngchảy đạo lý truyền thống tốt đẹpcủa dân tộc chính là yếu tố giữ gìncho sự trường tồn! PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Trọng nghĩa và tri ân l Lễ khai mạc Liên hoan Văn hoá tín ngưỡng thờ Mẫu -Hà Nội 2017 vừa diễn ra tại Đền Rừng, quận Long Biên, HàNội. Với chủ đề “Thực hành nghi lễ Hầu đồng cổ truyền vànhững nét đổi mới trong xã hội đương đại”, Liên hoan do SởVăn hoá, Thể thao Hà Nội phối hợp cùng Hội Di sản văn hoáThăng Long, CLB Văn hoá tín ngưỡng thờ Mẫu và Hát vănHà Nội tổ chức từ ngày 9- 13/11/2017. Trong 4 ngày thực hành,giao lưu nghi lễ hầu đồng, các Thủ nhang, Thanh đồng sẽ trìnhhầu các giá đồng theo tinh thần chủ đề nêu trên.

lTuần Phim chào mừng “Liên hoan phim Việt Nam lầnthứ XX” diễn ra tại Trung tâm Chiếu phim Quốc gia (87 LángHạ, Hà Nội). Tuần phim đem đến cho khán giả yêu điện ảnh 29bộ phim truyện trong chương trình dự thi và 28 bộ phim truyệnvà phim tài liệu khác sẽ được công chiếu trong Tuần phim gồm:Nắng 2, Bao giờ có yêu nhau, Bạn gái tôi là sếp, Cha cõng con,Cho em gần anh thêm chút nữa, Chờ em đến ngày mai, Cô gáiđến từ hôm qua, Cô Ba Sài Gòn, Cô Hầu gái, Đảo của dân ngụcư, Hotboy nổi loạn 2, Em chưa 18, Sắc đẹp ngàn cân, Lờinguyền gia tộc, Dạ cổ hoài lang, 12 Chòm sao….

lTriển lãm tranh cổ động tấm lớn tuyên truyền Xây dựngnông thôn mới được diễn ra tại Sơn Tây - Hà Nội giới thiệu61 tác phẩm của các tác giả trong toàn quốc đáp ứng kịp thờicông tác tuyên truyền xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020. Đây cũng là dịp tôn vinh các hoạ sỹ chuyên nghiệp vàkhông chuyên trong cả nước đóng góp sức lực, trí tuệ, tàinăng vào công tác tuyên truyền cổ động quần chúng thựchiện các nhiệm vụ cách mạng, mục tiêu chính trị, kinh tế,văn hoá, xã hội... T.DƯƠNG

TIN VẮN

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Sống chung với rác thảimột đời người

Đã hơn 20 năm qua gần 10hộ dân ở tổ 2, khu phố 5, thị trấnMậu A sống chung với bãi ráctập kết của cả huyện. Người dânsinh sống ở đây cho biết đãnhiều lần các hộ dân kiến nghịdi dời bãi rác đi nơi khác, nhưngthay vì di chuyển bãi rác đến nơikhác thì chính quyền lại đưangười dân đi. Tuy nhiên, chínhquyền không xử lý triệt để và chỉhỗ trợ cho hai hộ dân tại nơiđịnh cư mới, còn lại làm ngơ vớinhững hộ dân còn lại.

Theo tìm hiểu của phóngviên Báo PLVN, bãi tập kết vàxử lý rác thải sinh hoạt củahuyện Văn Yên chỉ cách các hộdân 100m, quanh khu vực bãitập kết các hộ dân cách đó 2kmvẫn bị ảnh hưởng bởi mùi hôithối bốc lên từ bãi tập kết rác.Bên cạnh đó, bãi tập kết và xửlý rác thải còn nằm ngay trongkhe đồi núi, tiếp giáp với khuđất nông nghiệp ruộng nươngcủa người dân.

Bà Trương Thị Hòa (61tuổi) một trong 4 hộ dân đangsống chung với rác thải chia sẻ:“ Gia đình tôi gồm ba người,hai vợ chồng và mẹ già đã 93tuổi, chúng tôi sống ở đây hơn20 năm, trước đây chỉlà bãi rác nhỏ, nhưngcàng ngày nó càng lớnvà gây ô nhiễm. Nhàtôi và nhiều hộ dânkhác nhiều lần kiếnnghị lên UBND thịtrấn Mậu A, UBNDhuyện Văn Yênchuyển bãi rác đi,hoặc bố trí cho chúngtôi tái định cư ở nơikhác nhưng đến naychưa có một câu trả

lời. Mấy năm trước chỉ có haihộ dân ở bên trong bãi rác, họphải đi qua bãi rác để đi rađường lớn thì được bồi thườngcòn gia đình tôi cùng 3 hộ dânkhác ở phía ngoài thì khôngđược giải quyết nguyện vọng”.

Anh H có hai con nhỏ sốngliền kề bãi tập kết rác thải hếtsức bức xúc bày tỏ: “ Chúng tôicàng kiến nghị thì chính quyềncàng làm ngơ trước thực trạng.Các con tôi sống với rác thảichịu ảnh hưởng rất lớn, đau ốmthường xuyên. Mùa hè hay ngàynắng mùi hôi bốc lên cả nhà tôikhông thể chịu nổi, mưa xuốngnước từ khe đồi chảy ra nhầynhụa kéo theo các rác trôixuống đường. Bãi tập kết rácchỉ cách gia đình tôi có hơn100m. Sức khỏe của chúng tôivà cả con cái chúng tôi liệu cóđược đảm bảo không khi phải ởgần bãi rác như vậy?”.

Không chỉ người đang sốngkề khu tập kết xử lý rác thải bứcxúc mà hàng trăm hộ dân khácsống cách đó 1km - 2km cũngtỏ ra bức xúc khi không khí ônhiễm nặng nề. Bác Bình ngườidân khu phố 4, thị trấn Mậu Anói: “Càng ngày ô nhiễm ở đâycàng nặng, sống ở đây ngótnghét 30 năm chưa khi nào thôi

thấy ruồi bâu đen kịt bàn. Ngàychuyển mùa oi nóng gió nồmđẩy mùi hôi rất khó chịu. Đếnviệc mở cửa ban ngày chothoáng gia đình chúng tôi cũngkhông dám mở, vì mùi, vì ruồinhặng bay vào nhà”.

Đề xuất nào cho người dân?Trao đổi với phóng viên

PLVN ngày 24/10/2017, ông LêTiến Dũng — Trưởng phòng Tàinguyên và Môi trường huyệnVăn Yên cho biết: “Chúng tôikhông nhận được phản ánh nàocủa người dân, nếu có chúng tôisẽ cho xử lý ngay. Còn vấn đềruồi đậu kín nhà dân hay chuyệnmùi hôi ảnh hưởng tới người dânlà có, nhưng do thay đổi mùanên không tránh khỏi”. ÔngDũng cũng thông tin thêm, cánhân ông và chính quyền huyệncũng đã nhiều lần kiến nghị, đềxuất lên sở di dời bãi tập kết rác,nhưng đó là vấn đề khó vì chưabiết chuyển đi đâu. Còn tổ chứcchuyển các hộ dân đi nơi khácthì chưa có phương án.

Nói là vậy nhưng trong Báo

cáo công tác thu gom rác thảitại thị trấn Mậu A ngày07/03/2016 mà ông Lê TiếnDũng cung cấp cho phóng viênkhông có đề xuất hay giải phápnào cho việc di dời bãi tập kếtrác thải và số tiền vốn sinhnghiệp môi trường không cókhoản chi nào hỗ trợ người dânsinh sống tại khu vực ảnhhưởng ô nhiễm do rác thải nhưlời ông Dũng nói.

Qua những thông tin củangười dân phản ánh và ghi nhậnthực trạng của phóng viên thìbãi tập kết và xử lý rác thải củathị trấn Mậu A chỉ cách hộ dâncư sinh sống chưa đến 100m.Theo Thông tư liên tịch số01/2001/TTLT-BKHCNMT-BXD quy định khoảng cách tốithiểu từ vành đai công trình tớicác bãi chôn lấp (m) từ 3.000m— 5.000m đối bãi chôn lấp vừavà nhỏ; lớn hơn 5.000m đối vớibãi chôn lấp lớn. Từ quy địnhnày có thể thấy rõ sự thờ ơ củachính quyền đối với sức khỏedân sinh, việc vi phạm quy địnhvề việc chôn lấp rác thải vẫntiếp diễn.

Nếu không có một đề xuấtkiến nghị nào của người dânđược đưa lên các cấp, ban ngànhvà những phương án chỉ là lờinói sáo rỗng thì người dân thịtrấn Mậu A, nói chung và ngườidân khu phố 5 nói riêng khôngchỉ 20 năm sống chung với rácthải, sự ô nhiễm ngày càng nặngnề, nghiêm trọng, mà có thể cònnhiều năm nữa.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin đến bạn đọc.HÀN VI

Du Phong là cái tên khôngcòn xa lạ với bạn đọc yêu

thích thể loại tản văn và thơ vềchủ đề tình yêu và tuổi trẻ, anhlà tác giả của những cuốn sáchnhư: “Đừng gọi anh là ngườiyêu cũ”, “Có anh ở đây rồihạnh phúc cũng ở đây”,“Những gì đã qua đừng nghĩlại quá nhiều”, “Tự yêu” và“Nắm tay anh rồi bình yên sẽtới”. Cuốn sách thứ 6 của DuPhong vừa ra mắt với tựa đề“Thanh xuân không hối tiếc”,do Saigon Books và NXB Vănhóa - Văn nghệ ấn hành.

Được thiết kế giống như một

bức thư để chuyên chở ký ức vàcảm xúc, “Thanh xuân khônghối tiếc” là những tâm tình gửiđến năm tháng thanh xuân “đãqua chưa một lần nhìn lại”. Cótiếc nuối, có nỗi đau, nhưngnhững năm tháng rực rỡ trongđời người ấy vẫn cháy sáng và“kiêu hãnh đến kiệt cùng”.

Du Phong chạm vào bạnđọc của mình bằng văn phongnhẹ nhàng, gần gũi. Những bàitản văn hay thơ của Phonggiống như những lời thủ thỉ mànhững người bạn thân dànhcho nhau. Cuốn sách là sự hóathân trọn vẹn của tác giả trong

tâm trạng của một chàng traihay cô gái đang yêu, cũng cólúc trong tâm thế của người thứba. Vì lẽ đó, cuốn sách đongđầy cảm xúc yêu thương và sựquý mến đã như nói thay tâmtrạng của những người từngyêu, từng buồn.

Tình yêu hay tình bạn luônluôn cần sự cộng hưởng từ haingười; nếu một người chỉ biếtđón nhận mà không vun vén,không quan tâm ngược lại, luôntỏ ra vô tâm với người còn lại,thì tình yêu hay tình bạn đó liệucó vững bền? Phải làm sao khinhững quan tâm của mìnhkhông được đáp trả? Du Phonggửi gắm: “Một người thật lòngyêu thương bạn, không phải làngười chỉ biết đón nhận sự

quan tâm của bạn bằng sự vôtâm của họ, mà phải là ngườibiết trân trọng những gì bạnmang tới, dẫu đó chỉ là nhữngđiều vô cùng giản đơn. Ngườiđó phải biết bạn sẽ buồn, sẽ lolắng và sốt ruột thế nào nếukhông tìm thấy họ, rồi tìm cáchnào đó để bạn bình tâm. Haynói cách khác, một người quantâm bạn sẽ không bao giờmang lại sự bất an cho bạn”.

Có thể thấy, giống như cáccuốn sách trước đây, ở cuốnsách thứ 6 này, Du Phongkhông cố gắng dụng côngnhiều ở câu chữ; ngược lại, anhtạo nên sự khác biệt bằng việcpha trộn giữa thơ và tản văn đểbiểu đạt vừa có phần lý trí, vừacó phần cảm xúc cho những

tâm tư của mình… Tác giả DuPhong nhắn nhủ: “Mỗi ngườicó một cách khác nhau để sốngnhững ngày tuổi trẻ, có ngườidành trọn nó cho những cuộctình, có người dành trọn nó chocông việc, có người chỉ dành đểtự yêu thương mình, và cũng cónhững người chia tuổi trẻ củamình ra, để yêu một vài người,sau đó yêu mình, yêu ngườixung quanh mình, rồi đến mộtlúc nào đó thích hợp mới tiếptục yêu thêm một người cho đếnhết cuộc đời. Dù người ta códành tuổi trẻ của mình cho aihay để làm gì, thì cũng mongsau này khi đã đủ chín chắn đểngoái đầu nhìn lại, họ cũng sẽmỉm cười, một nụ cười vô ưuviên mãn”.P.V

lTrong khuôn khổchuyến thăm cấp nhànước của Tổng thốngChile Michelle Bacheletđến Việt Nam, Bản ghinhớ hợp tác trong lĩnh vựctrẻ em và thanh, thiếu niênđược ký giữa Bộ trưởng BộLao động - Thương binhvà Xã hội Đào Ngọc Dungvà Bộ trưởng Ngoại giaoChile Heraldo Munoz,gồm các nội dung: Hỗ trợviệc xây dựng chính sách,luật pháp liên quan đếnquyền trẻ em với cách tiếpcận toàn diện và liênngành, bao gồm cả hệthống theo dõi, đánh giávà giám sát các chỉ số vềthực hiện các quyền trẻem; Hỗ trợ công tác truyềnthông, nâng cao nhận thứccủa cộng đồng trong chămsóc và phục hồi cho trẻ emvà thanh, thiếu niên là nạnnhân chất độc da cam;Hợp tác và hỗ trợ việc điềutrị, phục hồi chức năngcho trẻ em và thanh, thiếuniên bị ảnh hưởng củachất độc da cam; Đào tạochuyên gia và kỹ thuậtviên trong việc trợ giúp trẻem, thanh, thiếu niên vàgia đình các em bị ảnhhưởng hậu quả chất độcda cam; Các chính sách vềgiáo dục, lao động và xãhội cho trẻ em và gia đìnhcác em bị ảnh hưởng củachất độc da cam.

lTriển lãm “Ghép”của các họa sỹ nhóm G39(Nguyễn Thanh Hải,Nguyễn Minh, NguyễnHồng Phương, PhạmTrần Quân, Lê ThiếtCương…) sẽ diễn ra vàotối 11/11 tại không gianLaca Art Café (số 24 LýQuốc Sư, Hà Nội giới thiệutới công chúng 20 bứctranh. Bên cạnh đó, cáchọa sỹ sẽ trực tiếp vẽ tranhtrên nền nhạc của bannhạc rock G39 và tổ chứcbán đấu giá tại chỗ.

H.B

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Thanh xuân không hối tiếc

TIN VắNNgười dân 20 năm ăn ngủ cạnh bãi rácChuyện cả gia đình ăn ngủ chung với ruồi và hít thởkhông khí nặng mùi giữa nơi phố huyện tưởngkhông mà có thật. Người dân sống giữa trung tâmhuyện phải sống chung với rác thải đã 20 năm. Câuchuyện tưởng “đùa” này đã và đang diễn ra hơn 20năm ở Khu phố 5, Thị trấn Mậu A, huyện Văn Yên,tỉnh Yên Bái.

lGia đình bà Trương Thị Hòa (61tuổi) sống cách bãi tập kết xử lý rácthải thị trấn Mậu A chưa đến 100m.

lÔng Lê Tiến Dũng – Trưởng phòngTài nguyên và Môi trường huyện Văn Yên.

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Theo Reuters, việc đưa vấnđề này vào thảo luận trong trongchương trình nghị sự hàng thángcủa hội nghị bộ trưởng tài chínhEU diễn ra sau khi có nhữngthông tin liên quan tới “Hồ sơParadise” hồi cuối tuần trước đó.

Nhiều kẽ hở“Hồ sơ Paradise” gồm

khoảng 13,4 triệu tài liệu chủyếu đến từ Appleby, một công

ty luật có văn phòng tạiBermuda và một số địa điểmkhác. Số tài liệu này ban đầuđược báo Đức SuddeutscheZeitung nắm được và sau đóchia sẻ với Hiệp hội Báo chíđiều tra quốc tế (ICIJ) và cácđơn vị truyền thông đối tác.

Trao đổi với báo giới, ValdisDombrovskis - Phó Chủ tịch Ủyban châu Âu (EC)- cho rằngnhững tiết lộ mới nhất “một lần

nữa cho thấy tầm quan trọng củacông việc mà EC đang làmnhằm chống trốn thuế”. Nhiềutháng qua, các nước thành viênEU đã lên kế hoạch nhằm đạtđược thỏa thuận về một danhsách đen các đối tượng trốn thuế

LONG AN: Án mạng vì mâu thuẫn vợ chồng

Khoảng 17h chiều 9/1, đối tượng Nguyễn Văn Dũng (SN 1983,ngụ TP Tân An, Long An) đi tới quán ăn trên đường Hồ Văn

Long, phường 2, TP Tân An để gặp vợ là chị Lê Thị Nga (SN 1987)làm nhân viên nhà hàng. Vừa gặp vợ, không nói lời nào Dũng cầmdao lao tới đâm liên tiếp vào người chị Nga khiến nạn nhân gục xuốngnền gạch. Sau khi đâm vợ, đối tượng la hét rồi dùng dao tự cắt vàocổ mình và chạy ra đường nhưng đã bị Công an khống chế, bắt giữ.Chị Nga bị đâm nhiều nhát vào lưng, cổ được đưa đi cấp cứu trongtình trạng nguy kịch. Hiện vụ việc đang được điều tra, làm rõ. S.HậU

TRÀ VINH: Bắt ông lão làm bé gái 15 tuổi sinh con

Ngày 10/11, Công an huyện Càng Long (Trà Vinh) đã khởi tố,bắt giam với Nguyễn Văn Trọng (65 tuổi, ở huyện Càng Long)

về hành vi Giao cấu với trẻ.Theo nội dung vụ việc, ngày 23/8, nữ sinh tên Ngọc (15 tuổi) sinh

một bé gái nặng 3,1 kg. Do hoàn cảnh gia đình khó khăn nên Ngọcphải đi bán vé số mưu sinh. Giữa năm 2017, gia đình phát hiện nữsinh này mang thai đến tháng thứ 7. Khi được hỏi, nữ sinh khai tácgiả bào thai là Nguyễn Văn Trọng (65 tuổi, cùng xã).

Tuy nhiên khi gia đình bé gái tìm đến nhà ông Trọng hỏi chuyệnthì Trọng phủi trách nhiệm. Vụ việc được gia đình trình báo đến cảnhsát. Công an huyện Càng Long đã lấy lời khai những người liên quanvà trưng cầu giám định ADN. Kết quả, Trọng chính là cha đứa trẻ docháu Ngọc sinh ra. NGọC SA

TP HCM: "Quý bà" Thụy Sĩ sụp bẫy trai lạ

Ngày 10/11, Công an TP HCM cho biết đang phối hợp với Côngan quận 2 xác minh vụ "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản" theo đơn tố

cáo của chị Josette Hermes (SN 1983; quốc tịch Thụy Sĩ, tạm trúquận 2, TP HCM).

Thông qua mạng xã hội Facebook, chị Josette Hermes kết bạn vớimột người đàn ông tên là Peter Paschal (quốc tịch Mỹ). Sau nhiềulần nói chuyện, Peter Paschal muốn nhờ địa chỉ chị Josette Hermesđể gửi một gói hàng về Việt Nam, trong đó có rất nhiều tiền và kèmtheo một tập hồ sơ về đầu tư ở Việt Nam.

Ngày 6/11, một người đàn ông Việt Nam gọi điện, xưng là nhânviên hải quan, yêu cầu chị Josette Hermes nộp một số loại phí và giấytờ chứng nhận không liên quan đến khủng bố thì mới được nhận góihàng. Chị Josette Hermes hỏi thì Peter Paschal nói rằng cứ làm theoyêu cầu của "nhân viên hải quan" rồi nhận gói hàng sẽ có tiền nhiềuhơn. Tin lời bạn trai, chị Josette Hermes đã chuyển khoản 2 lần vớitổng số tiền là 2.900 USD. Sau đó, nhân viên hải quan lại tiếp tụcnhắn tin yêu cầu chị gửi thêm 153 triệu đồng tiền phí. Nghi ngờ bịlừa nên nạn nhân đến công an trình báo. T.VY

HẢI PHÒNG: Cướp điện thoại iPhone để sĩ với bạn gái

Công an quận Hồng Bàng (Hải Phòng) ngày 9/11 cho biết đã bắtgiữ Nguyễn Trọng Hồng (SN 1980, trú ở xã An Đồng, huyện An

Dương) về hành vi Cướp giật tài sản. Khoảng 15h15 ngày 5/11, chịNguyễn Thị Tuyết (50 tuổi, trú ở quận Hồng Bàng) trình báo về việcvừa bị một đối tượng nam giới đi xe máy ngược chiều giật mất chiếctúi xách, bên trong có điện thoại iPhone 6 và 6 triệu đồng.

Khẩn trương truy xét, công an xác định kẻ gây án là NguyễnTrọng Hồng và lên kế hoạch vây bắt kẻ cướp giật. Đến 17h cùngngày, tại địa bàn xã An Đồng, huyện An Dương, các trinh sát đã pháthiện, tóm gọn Nguyễn Trọng Hồng khi đối tượng đang điều khiển xemáy chở 1 cô gái trẻ. Lực lượng Công an thu giữ trên người Hồngchiếc điện thoại iPhone 6, tang vật vụ cướp giật.

Tại cơ quan điều tra, Hồng đã khai nhận hành vi phạm tội. Saukhi gây án trót lọt, Hồng lấy chiếc điện thoại di động, tiền mặt rồivứt chiếc túi xách. Có điện thoại và kha khá tiền, Hồng định rủ bạngái đi ăn tiêu thì bị tóm gọn. D.KHOA

ĐỒNG NAI: Nổ súng bắt cơ sở nấu cao hổ

Khoảng 18h ngày 9/11, các lực lượng gồm Phòng 3 và Phòng 5thuộc Cục Cảnh sát môi trường (Bộ Công an), Chi cục Thú y

Đồng Nai, Chi cục Kiểm lâm Đồng Nai và Công an TP Biên Hoà đãbất ngờ đột kích căn nhà của ông Vũ Xuân Hải (SN 1960, quê ThanhHoá) tại khu phố 7, phường Long Bình (TP Biên Hoà) và bắt quảtang cơ sở này đang nấu cao hổ cùng một số xương động vật hoangdã và bơm nước vào lợn để chuẩn bị đưa đi tiêu thụ.

Tại hiện trường phát hiện khoảng 10 người đang tiến hành nấu cao1 con hổ với trọng lượng khoảng 230 kg. Kiểm tra trong vườn nhà ôngHải, lực lượng chức năng phát hiện hơn 100 con heo đã được bơm nướcvào bụng và trên 500 vòng truy xuất nguồn gốc giả. Ngoài ra còn có 4nồi nhôm lớn đã được bỏ thịt hổ, xương hổ, sừng sơn dương, mai rùa,sọ khỉ, xương khỉ… để tiến hành nấu cao. Công an đã tiến hành lậpbiên bản tại chỗ và tiếp tục điều tra làm rõ vụ việc. P.V

Hồ Sơ - Tư LIệU

Từ “Hồ sơ Paradise”, EU chật vật chốnHồNG QUANG- THANH MINH (tổng hợp)

Giới chức Liên minh Châu Âu (EU) cho biết các nướcthành viên của tổ chức này đã thảo luận các kếhoạch lập một “danh sách đen” các “thiên đường”trốn thuế sau khi những tài liệu mới nhất tiết lộ nhiềukhoản đầu tư đáng ngờ của một số cá nhân và tổchức giàu có trên toàn cầu.

lChống trốn thuế đang là vấn đề lớn c

Cho rằng vợ xa lánh mìnhđể cặp bồ, Nguyễn Đào(SN 1959, quê QuảngNam) đã theo dõi và pháthiện vợ mình nằm ngủcạnh anh tài xế. Cơn ghentrỗi dậy, Đào kiếm gậyphang chết “tình địch”.

Cùng cảnh vào TP Hồ ChíMinh lập nghiệp, Đào lập giađình với chị Nguyễn Thị ThuCúc (SN 1970- là người cùng quêQuảng Nam) vào năm 1992.

Sau nhiều năm chung sống,hai vợ chồng Đào phát sinh mâuthuẫn. Giữa năm 2016, chị Cúclên quận 12 thuê nhà trọ rồi đưacả bốn người con về đây sinhsống. Sau đó, chị Cúc có thuêanh T (SN 1978) làm tài xế vàđể anh này ăn, ở tại nhà để tiệncông việc.

Cũng trong thời gian này,Đào thường xuyên đến đây để ăncơm và phát hiện vợ có biểu hiệnbất thường nên tỏ ra ghen tuông.Khi Đào vặn hỏi thì người vợmột mực từ chối.

Tối 21/2/2017, Đào đi xe từquận Tân Bình lên quận 12 ăncơm với gia đình. Lúc này Đàothấy anh T đang dọn dẹp đồ đạctrong nhà nên càng sinh ghentuông. Đào đề nghị với chị Cúclà hôm sau sẽ chuyển về đây sinhsống chung với gia đình. Tuynhiên, chị Cúc nhất quyết từ chốinên mẫu thuẫn hai người cànglúc càng căng thẳng. Chị Cúc bỏra ngoài, còn Đào cũng bỏ đi.

Khoảng 1 giờ sáng ngày22/2/2017, Đào trèo tường vàonhà. Thấy cửa chính chưa đóng,Đào rón rén đi lên lầu 1 thì thấycó 4 bàn chân kẹp vào nhau. Đàocho đó là chân của các con mình

nên bỏ đi xuống nhà định về.Tuy nhiên, khi đi xuống tầng

trệt thì Đào phát hiện các conđang ngủ ở phòng này. Đào liềnđi ngược lên để kiểm tra bằngcách bật màn hình điện thoại đểquan sát kỹ xem 4 bàn chân ấy làcủa ai. Khi phát hiện người nằmcạnh vợ mình chính là tài xế, Đàođi xuống bếp tìm hung khí gâyán. Đào lấy một khúc cây, chạylên, rọi điện thoại vào mặt anh tàixế và phang từ trên xuống.

Nghe tiếng động, người vợtỉnh dậy la hét cũng bị Đào dùnggậy đánh luôn vào mặt, ngất lịm.Các con phát hiện sự việc, chạytới can ngăn và ôm Đào lại.

Dù được người dân đưa đi cấpcứu nhưng do bị chấn thương sọnão quá nặng nên anh T đã tửvong. Với hậu quả này, Đào đã bịkhởi tố và truy tố về tội “Giếtngười”.

Tại phiên tòa sơ thẩm mớiđây, Đào tỏ ra hối hạn về hành vi

Phang chết tài xế vnằm ngủ cạn

lPhát hiện vợ ngủ cạnh tài xế, Đào dùng gậy đánh chết anh này.

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017 11- đờI SốNGgmail.com

vào cuối năm nay. Những pháthiện mới được công bố càng chothấy việc thúc đẩy thảo luận vềvấn đề này là cần thiết, nhưngmột thỏa thuận như vậy chưa thểđạt được trong cuộc họp lần này.

EU đã thảo luận một vài biện

pháp ngăn chặn những hành vitrốn thuế, bao gồm cả việc theosát “Hồ sơ Panama”- vốn đượcICIJ công bố hồi năm ngoái,theo đó phát hiện một thế giớingầm trốn thuế với nhiều tài sảnđược cất giấu ở nước ngoài. ECđã đề xuất nhiều biện phápchống trốn thuế, bao gồm mộtdanh sách các “thiên đường”trốn thuế trên toàn EU nhằmngăn chặn việc chuyển lợi nhuậnđược tạo ra ở EU sang các nướckhông áp thuế hoặc đánh thuếthấp. Hiện tại, mỗi nước thànhviên EU đều có danh sách riêngcác chủ thể bị coi là kém hợp táctrong vấn đề thuế. Tiêu chuẩn đểxác định một “thiên đường” thuếlà rất khác nhau giữa các nướcEU và một vài nước đã bỏ quabất kỳ chủ thể nào trong “danhsách đen” của nước họ.

Chưa hết khúc mắcTrao đổi với phóng viên,

Pierre Moscovici - ủy viên hội

đồng thuế EU - nói: “Hiện là thờiđiểm chúng ta phải công khai“danh sách đen” trốn thuế”, đồngthời kêu gọi thiết lập một danhsách “đáng tin cậy” và “trừngphạt thỏa đáng” khi những vụ viphạm nghiêm trọng bị phát giác.Hiện tại vẫn chưa có những chitiết cụ thể về hình thức trừng phạtnào có thể được áp đặt, mặc dù bịđưa vào danh sách đen bản thânnó đã là hình thức có thể ngănchặn các cá nhân và công ty đổtiền vào những chủ thể trong“danh sách đen” đó.

Moscovici cho biết thêm,“danh sách đen” của EU nên đặtra nhiều tham vọng hơn so vớidanh sách hiện tại của Tổ chứcHợp tác và Phát triển kinh tế(OECD), một tổ chức toàn cầubao gồm phần lớn là những quốcgia giàu có hiện đang dẫn đầutrong cuộc chiến chống trốn thuế.Danh sách của OECD về nhữngnước không có sự hợp tác minhbạch về thuế đến nay chỉ có

Trinidad and Tobago. Giới chứcEU cho biết một “cuộc đối thoại”đang được tiến hành với một sốnước trên thế giới để đảm bảorằng họ sẽ tuân thủ tiêu chuẩn vềminh bạch thuế mà EU đề ra.

Năm ngoái, EC xác định 81nước và chủ thể có cơ hội caohơn trong việc hỗ trợ trốn thuế.Một vài nước EU còn e ngại về“danh sách đen” này vì chính họđang là đối tượng bị điều tra vềnhững hành vi cạnh tranh thuếkhông công bằng. Một số nướcEU nhỏ bé hơn như Luxem-bourg, Malta và Ireland thu hútcác công ty bởi mức thuế thấp.Một số đã bị trừng phạt vì giaodịch với các công ty đa quốc giachuyên khai man giá trị các hóađơn thuế, làm giảm nguồn thu ởcác nước thành viên EU khác.

Để tránh khỏi sự phản đối từcác nước, “danh sách đen” doEU đề xuất nên được áp dụngchỉ đối với những nước khôngphải là thành viên EU. Ngoài ra,

các nước không đánh thuế sẽkhông mặc nhiên bị coi là “thiênđường trốn thuế”, theo một thỏathuận sơ bộ mà các bộ trưởng tàichính EU đạt được hồi nămngoái.

Vấn đề thuế của EU chỉ cóthể được giải quyết khi có sựđồng lòng của cả 28 quốc giathành viên, trừ khi các biện phápđặc biệt được đưa ra- một giảthiết bất khả thi. Để giảm hànhvi trốn thuế, Brussels cũng đã đềxuất thiết lập cơ chế đăng kýcông khai giúp chỉ rõ chủ nhânthực sự của các công ty vốn hoạtđộng như những “công ty ma” ởnước ngoài. Bên cạnh đó, EUcũng đề xuất buộc các công tyđa quốc gia có quy mô lớn phảibáo cáo về lợi nhuận và cáckhoản đóng thuế tại mỗi nướcmà họ hoạt động, qua đó nắmđược chính xác con số lợi nhuậnmà các công ty này đăng ký ởcác nước có mức thuế thấp...

H.Q-T.M

g trốn thuế

ủa châu Âu.

của mình. Trả lời câu hỏi củaHĐXX, Đào nói “bị cáo nghingờ vợ cặp bồ từ lâu rồi, nhưngchưa bắt được tận tay nên vợ cứchối phăng. Bao nhiêu tài sản củabị cáo làm ra đều giao cho vợ.Hơn 10 năm trước, bị cáo bị taibiến nên sức khỏe yếu, do đó chỉphụ giúp được vợ ít thôi, chứkhông làm ra nhiều tiền của nhưtrước. Biết vợ coi thường mình,bị cáo đã rất nhiều lần đề nghị lyhôn, nhưng bà ấy không chịu ký.

Bị cáo sống với vợ mà thấy cảnhđó thì buồn chán lắm, đôi lúccũng cáu gắt, nạt nộ vợ con…”.

Khai về diễn biến vụ việc,Đào nói: “Bị cáo đã chạy xuốngbếp để tìm hung khí. Khi đó ởbếp có nhiều con dao lắm nhưngbị cáo lại không chủ ý giết ngườinên không lấy dao. Khi thấykhúc cây, bị cáo vớ lấy và mongmuốn chỉ gây ra thương tích chođôi tình nhân ấy...”.

Tuy nhiên, khi được HĐXXhỏi thì người vợ bị cáo tỏ lại chorằng, “ông ấy ghen tuông vô cớ.Hơn 20 năm sống chung, gặp aiđi với tui ông ấy cũng ghen rồichửi bới, đánh đập vợ con. Bốnđứa con đều một tay tui nuôi cả,ông ấy chẳng làm được gì…Hôm đó tài xế có ngủ lại, tui phảitrông chừng chiếc xe mà ôngĐào lúc chiều đến để lại nênbưng bát cơm lên lầu ngồi ăn đểtrông xuống, lúc sau thì ngủ luônchứ không hề có chuyện tình cảmvới tài xế. Giờ ai làm người ấychịu, chứ tui không có tiền để bồithường cho gia đình nạn nhân”.

Các con của bị cáo cũngkhai, tài xế có ở lại qua đêm đểtiện công việc, chứ không cặp bồvới mẹ. Còn hôm xảy ra sự việckhông biết mẹ ngủ bên cạnh tàixế vì khoảng 9h30 các con đã đingủ hết và thông thường nhữngngày khác mẹ ngủ chung với cáccon.

Giữ nguyên quan điểm truytố, đại diện VKSND TP HCMđề nghị HĐXX tuyên phạt bịcáo từ 12 đến 14 năm tù. Tuynhiên, xét thấy vụ án phức tạp,nhiều tình tiết cần làm rõ nênsau thời gian nghị án, HĐXXTAND TP HCM quyết định trảhồ sơ điều tra bổ sung.

HOÀNG QUÝ

Cùng đi tù vì rủ nhau

giật điện thoại

Ngày 10/11 TAND TP Nha Trang (KhánhHòa) đã tuyên phạt bị cáo Bùi Văn Tuấn (SN

1989, trú xã Krông Nô, huyện Lắk, tỉnh Đắk Lắk)3 năm 6 tháng tù, Hồ Ngọc Nhật (SN 1990, trú xãNinh Đông, TX Ninh Hòa, Khánh Hòa) 3 năm tù,cùng về tội cướp giật tài sản.

Trước đó, khoảng 21h30’ ngày 11/5/2017,Tuấn và Nhật rủ nhau đi cướp giật tài sản. Nhậtđiều khiển xe máy chở Tuấn đi trên đường PhạmVăn Đồng tìm người sơ hở ra tay. Khi đến đốidiện khách sạn Nam Hồng, số 5 Phạm Văn Đồng,Nhật phát hiện anh Nguyễn Ngọc Trung điềukhiển xe máy đi cùng chiều, chị Phan Thị ThụcOanh ngồi sau đang sử dụng điện thoại di động,Nhật và Tuấn thống nhất sẽ cướp giật điện thoạicủa chị Oanh. Nhật điều khiển xe máy áp sát xemáy của anh Trung, Tuấn ngồi sau dùng tay phảigiật lấy điện thoại hiệu OPPO F1s (trị giá4.941.000 đồng) trên tay chị Oanh, sau đó Nhậtđiều khiển xe máy bỏ chạy theo hướng đường MaiXuân Thưởng thì bị anh Trung đuổi theo. Đếnđoạn đường Mai Xuân Thưởng giao với đường 2-4, anh Trung đuổi kịp xe của Nhật và va chạm vớixe của Nhật làm cả hai xe ngã xuống đường. Sauđó, anh Trung và chị Oanh đưa Tuấn, Nhật đếnCông an phường Vĩnh Hải làm việc.

HOÀNG VăN

Lĩnh án vì “trút giận” lên đầu

quản lý quán karaoke

Ngày 10/11, TAND TP Hà Nội đưa NguyễnVăn Quý (SN 1990) và Nguyễn Văn Anh

(SN 1990, cùng ở xã Việt Long (huyện Sóc Sơn,Hà Nội) ra xử phúc thẩm tội Cố ý gây thương tích.

Theo nội dung bản án sơ thẩm, tối 22/1/2016,Quý, Anh và nhóm bạn rủ nhau đi hát karaoke.Khi thanh toán tiền để ra về, họ xảy ra mâu thuẫnvới nhóm của anh Nguyễn Xuân Tuấn (SN 1990,cùng ở huyện Sóc Sơn).

Ẩu đả xảy ra, hai bên lao vào đánh nhau. Bịnhân viên của quán can ngăn bằng cách đẩy rangoài, nhóm của Quý tức giận chửi bới. Chưa hả,họ còn lấy gạch, đá, gậy phá quán karaoke từ bênngoài. Trước tình hình này, nhân viên của quánkaraoke vội gọi cho ông Vũ Văn Thành (SN1961, quản lý quán) tới giải quyết. Nhận được tin,ông Thành chở nữ chủ quán tới.

Chưa kịp giải quyết thì ông Thành và nữ chủquán bị nhóm của Quý đánh. Tài liệu điều tra chothấy, Quý và Anh có hành vi dùng chân tay, gậyđánh ông Thành vỡ đầu, tổn hại 68% sức khỏe.

Với hành vi này, Quý bị TAND huyện Sóc Sơntuyên phạt 6 năm tù; Anh 36 tháng tù, cùng về tộiCố ý gây thương tích.

Cho rằng mức án trên là quá nặng, hai bị cáo đãkháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Bị hại thì khángcáo đòi tăng tiền bồi thường. Tuy nhiên, các đề nghịtrên không được HĐXX phúc thẩm chấp nhận vìcho rằng không có căn cứ. NGọC DIệP

Cặp đôi trộm 14 xe máy ở đám

cưới, đám giỗ lĩnh án

TAND huyện Hương Sơn (Hà Tĩnh) vừa đưabị cáo Nguyễn Văn Thao (30 tuổi), Nguyễn

Văn Cương (32 tuổi, cùng ở huyện Hương Sơn)ra xét xử sơ thẩm về tội Trộm cắp tài sản. Hai bịcáo khác là Khanh và Thành bị xét xử về tội Tiêuthụ tài sản do người khác phạm tội mà có.

Theo cáo trạng, từ giữa năm 2016 đến tháng6/2017, Cương và Thao trà trộn vào các đám cưới,đám giỗ, giả làm khách dự để tìm cách trộm cắpxe máy. CQĐT xác định, Cương và Thao đã trộmđược tổng số 14 chiếc xe máy mang bán choKhanh và Thành.

Kết thúc phiên tòa, HĐXX tuyên Thao 3năm 6 tháng tù, Cương 4 năm 6 tháng tù về tộiTrộm cắp tài sản. Hai bị cáo còn lại lĩnh 7 thángtù về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạmtội mà có. H.MÂY

20 năm tù cho kẻ hám lợi sang

Trung Quốc mua ma túy về bán

Sáng ngày 10/11, TAND tỉnh Nghệ An tuyênphạt Nguyễn Đắc Hoàng (SN 1984, trú tại xã

Cẩm Nhượng, huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh) 20năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.

Theo cáo trạng, ngày 18/5/2017, có 1 ngườiđàn ông tên Hùng (quê ở Quảng Ngãi) điện thoạicho Nguyễn Đắc Hoàng nói muốn mua ma túy đátừ Trung Quốc với giá 320 triệu đồng/kg. Hoàngđồng ý.

Ngày 22/5/2017, Hoàng mang theo 60 triệuđồng sang Quảng Đông, Trung Quốc. Sau khimượn thêm 50 triệu đồng, Hoàng cùng với ngườiđàn ông tên Tuấn (quê ở tỉnh Hải Dương) đến tỉnhGiang Tây, Trung Quốc mua được 0,5 kg ma túyđá với giá 110 triệu đồng. Số ma túy được Hoàngcho vào 3 hộp sữa màu trắng bên ngoài có nhiềuchữ Trung Quốc rồi đi đường tiểu ngạch về ViệtNam. Sáng 28/5/2017, khi về đến nhà, điện chongười đàn ông tên Hùng báo mua được 0,5 kg matúy đá, giá bán 160 triệu đồng. Hùng đồng ý rồihẹn giao hàng ở phòng 306, khách sạn Á Châu,đường Phan Bội Châu, TP Vinh. Đến khoảng 13hngày 29/5/2017, Hoàng mang theo 3 hộp sữađựng ma túy đá đi taxi đến chỗ giao hẹn thì bịcảnh sát bắt quả tang. Trong lúc sơ hở, đối tượngtên Hùng chạy thoát. NGÔ TOÀN

TIN XÉT Xửvì phát hiện nh vợ

Theo Ban quản lý các khu côngnghiệp (KCN) tỉnh Vĩnh Phúc, 10tháng đầu năm, tổng vốn đầu tư các

dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI)vào các KCN đã tăng 36% về vốn so vớicùng kỳ năm 2016 và vượt 13% kế hoạchnăm 2017. Điều này cho thấy sức hấp dẫn,nỗ lực cải thiện môi trường đầu tư và cáchoạt động xúc tiến đầu tư của Vĩnh Phúcthời gian qua phát huy hiệu quả…

Thực ra mốc vượt kế hoạch năm về thuhút FDI được Vĩnh Phúc xác lập cách đây1 tháng khi đến hết tháng 9 tổng vốn đầutư các dự án FDI vào các KCN đã tăng35% cùng kỳ năm ngoái và đạt 104% kếhoạch năm.

Cuối tháng 9 vừa qua, UBND tỉnhVĩnh Phúc và Tập đoàn Sumitomo đã tổchức lễ khởi công xây dựng KCN ThăngLong - Vĩnh Phúc – KCN kiểu mẫu đãgiúp cho môi trường đầu tư của tỉnh trởnên hấp dẫn hơn. Chỉ sau 2 tuần khởicông, KCN Thăng Long - Vĩnh Phúc đãcó Cty TNHH Tsuchya TSCO đăng ký giữchỗ đầu tiên và đang tiếp tục có nhiều nhàđầu tư từ Nhật Bản nghiên cứu, tìm hiểuvề KCN này.

Báo cáo của Ban quản lý các KCNtỉnh Vĩnh Phúc cho biết, tháng 10/2017, đãcó 4 dự án FDI được cấp giấy chứng nhậnđăng ký đầu tư mới với tổng vốn đăng ký16,55 triệu USD; 3 lượt dự án FDI điềuchỉnh tăng vốn với tổng vốn đăng ký tăngthêm 5,62 triệu USD.

Tính chung, 10 tháng đầu năm, cácKCN trên địa bàn Vĩnh Phúc đã thu hútđược 28 dự án FDI mới và 30 lượt tăngvốn đầu tư, với tổng vốn đăng ký 282,75triệu USD, tăng 36% về vốn so với cùngkỳ năm 2016 và vượt 13% kế hoạch năm2017. Đồng thời, thu hút 4 dự án đầu tưtrực tiếp trong nước (DDI) mới và điềuchỉnh tăng vốn đầu tư 1 dự án, tổng sốvốn 473,11 tỷ đồng, bằng 54,2% về vốnđầu tư so với cùng kỳ năm 2016 và đạt30% kế hoạch năm. Tính đến hết tháng10/2017 đã có 14 quốc gia và vùng lãnhthổ đầu tư vào các KCN của Vĩnh Phúc.Đến nay, số dự án còn hiệu lực đầu tưtrong các KCN là 224 dự án, trong đó có180 dự án FDI.

Đồng hành cùng các DN, trong tháng10, Ban quản lý các KCN tỉnh VĩnhPhúc đã tiếp và làm việc với Nhà đầu tư

Korea Inductrial Complex; thẩm định hồsơ điều chỉnh chủ trương đầu tư của Cty

TNHH Yoong Poong Vina; hỗ trợ nhàđầu tư thứ cấp vào KCN Thăng Long-

Vĩnh Phúc ký biên bản thỏa thuận đăngký thuê lại đất tại KCN này.

Dự kiến tháng 11/2017, Ban quản lýcác KCN tỉnh Vĩnh Phúc sẽ cấp giấychứng nhận đầu tư mới cho 1-2 dự án FDI,tổng vốn đăng ký khoảng 15-25 triệu USDvà 1-2 dự án DDI, với số vốn khoảng 50-100 tỷ đồng. Tiếp tục hướng dẫn, hỗ trợDN triển khai dự án, phối hợp với cácngành, địa phương hỗ trợ Tập đoàn Sum-itomo trong quá trình triển khai xây dựnghạ tầng KCN Thăng Long - Vĩnh Phúc,hướng dẫn nhà đầu tư hoàn thiện thủ tụcxin chủ trương đầu tư xây dựng hạ tầng kỹthuật KCN Sông Lô 1. Tiếp tục làm việcvới chủ đầu tư KCN Thăng Long - VĩnhPhúc về việc phát triển KCN Thăng Long4 tại Vĩnh Phúc.

Chia sẻ bí quyết thu hút FDI, ông LêDuy Thành, Phó Chủ tịch UBND tỉnhVĩnh Phúc cho rằng Vĩnh Phúc không chỉthu hút các nhà đầu tư bằng các lợi thế vềvị trí địa lý, tự nhiên, kinh tế - xã hội màcòn được nhà đầu tư đánh giá cao bởiphương châm: “Tất cả các nhà đầu tư vàoVĩnh Phúc đều là công dân”, “Vĩnh Phúc- Thành công của DN chính là thành côngvà niềm tự hào của tỉnh”…

“Môi trường đầu tư cởi mở, thân thiện,thực hiện cam kết rõ ràng giữa chínhquyền và các nhà đầu tư trong quá trìnhthực hiện dự án là những điểm nhấn quantrọng, khẳng định uy tín của địa phươngvà tạo nên hiệu ứng lan tỏa trong các nhàđầu tư FDI…”- Phó Chủ tịch UBND tỉnhVĩnh Phúc Lê Duy Thành khẳng định.

THANH THANH

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Hỗ trợ giá thuê hạ tầng đối với các nhà đầu tưthứ cấp tại Vĩnh Phúc

Nhằm đảm bảo lợi ích hợp pháp và tạo điều kiện thuận lợi cho các nhà đầu tư, khôngphân biệt giữa nhà đầu tư trong nước và nhà đầu tư nước ngoài, ngày 03/10/2017,UBND tỉnh Vĩnh Phúc đã ban hành Quyết định 36/2017/QĐ-UBND về hỗ trợ giá thuêhạ tầng đối với các nhà đầu tư thứ cấp thuê lại đất trong các KCN được đầu tư bằngnguồn vốn ngoài ngân sách theo Nghị quyết 57/2016 của HĐND tỉnh về một số biệnpháp đặc thù thu hút đầu tư và hỗ trợ phát triển DN trên địa bàn tỉnh. Quyết định nàyđã có hiệu lực từ ngày 13/10/2017.

Theo đó, danh mục các dự án được hưởng hỗ trợ, mức hỗ trợ và nguồn kinh phí thựchiện hỗ trợ gồm: Ô tô, xe máy, cơ khí chính xác, công nghiệp điện tử, viễn thông và côngnghiệp hỗ trợ phục vụ các lĩnh vực nêu trên, phù hợp với định hướng thu hút đầu tư củatỉnh; các dự án thuộc danh mục công nghệ cao được ưu tiên đầu tư phát triển và danhmục sản phẩm công nghệ cao được khuyến khích đầu tư phát triển theo Quyết định66/QĐ-TTg ngày 25/11/2014 của Thủ tướng Chính phủ; các dự án dịch vụ phục vụ nhàđầu tư trong KCN (logistics, kho vận, kiểm toán, hải quan, thuế, bảo hiểm); các dự ánthuộc danh mục lĩnh vực đặc biệt ưu đãi đầu tư theo quy định của Chính phủ.

Quyết định cũng nêu rõ việc hỗ trợ đối với các dự án quan trọng có ý nghĩa lớn về KT-XH, phù hợp với định hướng thu hút đầu tư của tỉnh do Thường trực Tỉnh ủy, HĐND vàUBND tỉnh xem xét, chấp thuận đầu tư, đáp ứng một trong các điều kiện sau: dự án cóquy mô vốn đầu tư lần đầu từ 50 triệu USD hoặc 1.200 tỷ VND trở lên; dự án có đónggóp cho ngân sách của tỉnh (thu nội địa) từ 50 tỷ đồng trở lên/năm; dự án của các tậpđoàn có thương hiệu toàn cầu, có uy tín và nhà đầu tư cam kết vận động, thu hút đầu tưthêm các dự án thuộc lĩnh vực hỗ trợ phù hợp với định hướng thu hút đầu tư của tỉnhđược Tỉnh ủy, HĐND và UBND tỉnh chấp thuận.

Nhà đầu tư được hỗ trợ theo Quyết định này chỉ được hỗ trợ một lần sau khi dự án đãđi vào hoạt động và có phát sinh doanh thu của các ngành nghề, lĩnh vực quy định tạiQuyết định này đối với dự án đầu tư mới hoặc hoàn thành xong việc đầu tư xây dựngtrên diện tích đất mở rộng trong KCN đối với dự án đầu tư mở rộng theo đúng tiến độ ghitrong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư/Quyết định chủ trương đầu tư.

Mức hỗ trợ 10% giá thuê hạ tầng KCN (chưa có VAT) đối với dự án đầu tư mới và12% giá thuê hạ tầng KCN (chưa có VAT) đối với dự án đầu tư mở rộng, nhưng tối đakhông quá 5 tỷ đồng/dự án; chỉ hỗ trợ đối với các dự án được cấp Giấy chứng nhận đăngký đầu tư/Quyết định chủ trương đầu tư từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành đếnngày 31/12/2020.

VĨNH PHÚC :

Thu hút đầu tư FDI vào cáckhu công nghiệp vượt kế hoạch năm

Với mục đích lắng nghe, chiasẻ, tháo gỡ khó khăn cho DN, bắtđầu từ tháng 10/2016, lãnh đạoUBND tỉnh Vĩnh Phúc tổ chứcgặp gỡ thường kỳ với các doanhnhân đang hoạt động sản xuất

kinh doanh (SXKD) trên địa bànvào chiều thứ 6 hàng tuần…

Thay vì lễ nghi trang trọngthường thấy của một hội nghị,lãnh đạo tỉnh cùng lãnh đạo cácsở, ban, ngành và các DN quây

quần ngồi quanh bàn trà, trực tiếptrao đổi, đối thoại trong khôngkhí cởi mở, gần gũi và thân mật.

Khẳng định mỗi ý kiến đónggóp của DN là một kênh thôngtin quan trọng để lãnh đạo tỉnhđổi mới trong công tác chỉ đạo,điều hành, Chủ tịch UBND tỉnhNguyễn Văn Trì cho biết, vớiquan điểm “Các nhà đầu tư đếnđầu tư tại Vĩnh Phúc là công dâncủa Vĩnh Phúc”, “DN giàu, VĩnhPhúc phát triển”, UBND tỉnh sẽtăng cường công tác chỉ đạo, cảithiện môi trường đầu tư kinhdoanh, tạo mọi điều kiện thuậnlợi cho các DN phát triển.

Theo chỉ đạo của Chủ tịchUBND tỉnh, Ban Xúc tiến và Hỗtrợ đầu tư tỉnh đã công khai địachỉ tiếp nhận thông tin và tổnghợp các ý kiến, kiến nghị của DNtrước ngày thứ 5 hàng tuần và gửi

các cơ quan chuyên môn. Các sở,ban, ngành tiếp thu, giải quyếtthấu đáo các khó khăn, vướngmắc và xử lý nghiêm trường hợpcán bộ nhũng nhiễu, gây phiền hàcho DN. Đặc biệt, sau mỗi buổigặp gỡ, các ngành chức năngphải tự nghiên cứu, đổi mớiphương thức hoạt động từ chínhquyền quản lý sang chính quyềnvừa quản lý, vừa phục vụ để hỗtrợ DN.

Mô hình “Cafe doanh nhân”được các DN trên địa bàn hưởngứng và đánh giá cao. “Với nhữngchính sách thông thoáng, ưu đãi,sự quan tâm của chính quyền cáccấp, lãnh đạo tỉnh Vĩnh Phúcchúng tôi thực sự hài lòng. Tôi đãtừng tham dự chương trình Cafedoanh nhân, đây là một cách làmhay giúp DN thoải mái chia sẻnhững vướng mắc trong SXKD

với chính quyền tỉnh và ngược lạiqua đây chính quyền kịp thờinắm bắt, tháo gỡ khó khăn choDN…” - ông ToshikazuBohmuki, Tổng Giám đốc CtyExedy Việt Nam chia sẻ.

Theo ông Đường TrọngKhang, Phó Chủ tịch Hiệp hộiDN Vĩnh Phúc, để môi trườngđầu tư, kinh doanh ngày càngđược cải thiện tốt cần phải chútrọng phục vụ DN sau đầu tư.Nếu làm tốt các vấn đề này sẽ tạora sức lan tỏa rất tốt, nhất là trongkêu gọi đầu tư đối với các DNFDI. “Mô hình Cafe doanh nhânchính là bước đột phá trong việccải thiện môi trường đầu tư kinhdoanh của tỉnh và là cách đểchính quyền và DN sát lại gầnnhau hơn vì mục tiêu cùng pháttriển…”- ông Khang khẳng định.

LINH LINH

Doanh nghiệp hài lòng vớimô hình “Cafe doanh nhân”

l Lãnh đạo UBND tỉnh giải đáp những vướng mắc, khó khăn của DN tại buổi

gặp gỡ doanh nhân hàng tuần.

KCN Thăng Long - Vĩnh Phúcdự kiến sẽ thu hút 80 dự ánđầu tư

KCN Thăng Long- Vĩnh Phúc được xácđịnh là một trong những trọng tâm trongthu hút đầu tư, phát triển công nghiệp củatỉnh Vĩnh Phúc với diện tích hơn 213 ha, tạixã Thiện Kế, huyện Bình Xuyên, tỉnh VĩnhPhúc. Đây là dự án đầu tư hạ tầng KCN thứ3 của Tập đoàn Sumitomo tại Việt Nam, sauKCN Thăng Long I (Hà Nội) và Thăng LongII (Hưng Yên). KCN Thăng Long - VĩnhPhúc sẽ cơ bản hoàn thiện hạ tầng kỹ thuậtgiai đoạn 1 và xử lý nước thải trong vòng 18tháng kể từ khi được giao đất và hoàn thiệntoàn bộ hạ tầng kỹ thuật, dịch vụ vào tháng12/2024. Dự kiến, khi hoàn thành và đi vàohoạt động, KCN Thăng Long - Vĩnh Phúc sẽthu hút khoảng 80 dự án đầu tư thứ cấp từNhật Bản, tạo việc làm mới cho trên 25.000lao động trong những ngành công nghiệpkhông gây ô nhiễm môi trường, các dự án cócông nghệ kỹ thuật cao như: sản xuất cácloại động cơ; công nghiệp phụ trợ; sảnxuất phụ tùng ô tô, xe máy; sản xuấtphụ kiện điện tử, linh kiện bán dẫn…

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Vấn đề được đề cập tại Hộithảo: “Nâng cao hiệu quả trongđấu tranh chống hàng giả, hàngnhái và bảo vệ thương hiệu DN”do Báo Công an nhân dân phốihợp với VTV9, Đài Truyền hìnhViệt Nam tổ chức hôm qua,10/11.

Doanh nghiệp “sống chungvới lũ”

Theo Đại tá Trần Kim Thẩm,

Phó Tổng Biên tập Báo Công annhân dân, vấn nạn hàng giả, hàngnhái đã trở thành một thực trạngnhức nhối, lây lan nhanh, ngàycàng tinh vi, tàn phá kinh tế, xãhội, phá hoại cạnh tranh côngbằng, ảnh hưởng đến quyền lợingười kinh doanh chân chínhcũng như người tiêu dùng. Trênthực tế, hàng giả, hàng nhái đượctiêu thụ công khai nhưng việc tổchức diễn ra trong bóng tối nên

những nỗ lực ngăn chặn vẫnchưa triệt để để loại trừ hoàntoàn. Các giải pháp, chính sáchcủa Nhà nước vẫn chỉ mới cắtngọn, chưa đủ cách thức răn đeđể loại trừ vấn nạn từ gốc rễ…

Một DN võng xếp thươnghiệu uý tín hàng đầu trong nướcthừa nhận, đến thời điểm hiệnnay, quy mô sản xuất của sảnphẩm này chỉ còn 1/4 so với thờiđiểm cách đây 3 năm, nguyên

nhân chính là do hàng giả. DNnày cũng đã theo dõi chặt thịtrường, phối hợp với cơ quanchức năng để đưa các vụ vi phạmra ánh sáng, thế nhưng chỉ mộtthời gian ngắn “đâu lại vào đấy”,và hiện DN đang chấp nhận“sống chung với lũ”. Tương tự,đại diện từ thương hiệu nón Sơnnổi tiếng cũng cay đắng thừanhận, sau mười mấy năm theođuổi việc chống hàng giả thì đếnnay DN này đành chấp nhận hiệnthực vì thấy mình “yếu thế” sovới lực lượng làm hàng giả quáđông đúc.

Chưa “bắt bệnh”, chưa thểxử lý triệt để

Từ năm 2014 đến tháng10/2017, cơ quan chức năng đãphát hiện và xử lý 44.564 vụ hànggiả, hàng nhái. Chỉ tính riêng 10tháng đầu năm 2017, cả nước đãcó đến 3.863 vụ hàng giả, hàngnhái bị phát hiện. Thời gian qua,liên tiếp các vụ việc liên quan đếnhàng lậu, hàng giả, hàng nháiđược cơ quan chức năng đưa raánh sáng như vụ thuốc giả củaViệt Nam Pharma, vụ lụa TrungQuốc đóng mác Việt NamKhaisilk, hay lô mỹ phẩm khôngrõ nhãn mác của TS Group…

Theo ông Trương Văn Ba,Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉđạo 389 Quốc gia, những vụ việccộm cán nói trên chỉ là “phầnnổi”, thực tế, số vụ hàng giả,hàng nhái với mức độ nghiêmtrọng là rất lớn, phổ biến, trongmọi ngành nghề, lĩnh vực, trênmọi địa bàn.

Theo đại diện Ban 389, cónhiều nguyên nhân dẫn đến sựtràn lan của hàng giả, hàng nhái,trong đó có lý do thuộc về ngườitiêu dùng (chưa trang bị đầy đủkiến thức tiêu dùng, còn tâm lý

“chuộng ngoại”, ham rẻ;..), lý dothuộc về DN (chưa theo sát thịtrường, né tránh, ngại đụngchạm..). Nhưng một nguyênkhông kém phần quan trọng đó làsự bất cập trong quản lý, sự xaonhãng trong công tác đấu tranh,tạo kẽ hở cho hàng giả, hàng nháiphát triển, sự phối hợp giữa cáccơ quan còn chưa thực sự chặtchẽ, đồng bộ.

Cùng với đó là sự bất cậptrong việc đăng ký sở hữu trí tuệ.Trong khi thời gian đăng kýquyền sở hữu cho một sản phẩmmất 2 năm, khoảng thời gian đủđể sản phẩm giả tràn ngập thịtrường, thì ngược lại việc cấp độcquyền sáng chế đôi lúc lại rấtlỏng lẻo, nhiều kẻ làm hàng nháichỉ cần thay đổi đôi chút tronghình dạng hay tên gọi, hoặc đơngiản chỉ là xuống dòng so với bảnđăng ký “chính chủ” là có thểđăng ký một mẫu độc quyền sángchế hoàn toàn mới, giống đến90% so với bản cũ. Thậm chí,nhiều DN nước ngoài vào ViệtNam phải “đau đầu” vì DN Việtlấy toàn bộ mẫu mã, nhãn mác điđăng ký độc quyền, chỉ đổi tênthành tiếng Việt nhưng vẫn đượcchấp thuận.

Vấn đề được đặt ra là hiệnchúng ta đã có hành lang pháp lýkhá rõ ràng, như quy định trongBộ luật Hình sự 2009, Bộ luậtHình sự 2015 với những chế tàinghiêm khắc cho tội làm và tiêuthụ hàng giả, hàng nhái, cạnh đónhiều cơ quan đã được trao thẩmquyền xử phạt hành vi làm hànggiả, hàng nhái, thậm chí chínhquyền cấp xã, phường cũng đượctrao quyền. Thế nhưng, vì saohiệu quả vẫn chưa cao, hàng giả,hàng nhái vẫn tràn lan trên thịtrường?

Câu hỏi này đến nay vẫn chưacó câu trả lời. NGỌC MAI

NGĂN CHẶN HÀNG GIẢ, HÀNG NHÁI:

Hàng loạt vụ việc hàng giả, hàng nhái với quy mô lớn và mức độ nghiêm trọngmới được phát hiện gần đây cho thấy bức tranh đầy phức tạp trên thị trườngtiêu dùng. Đáng nói, mặc dù có đủ yếu tố pháp lý cũng như con người đểphòng chống hàng giả, hàng nhái, nhưng thời gian qua hiệu quả của hoạtđộng này vẫn chưa cao.

lCuộc chiến chống hàng giả, hàng nhái chưa hiệu quả.

Nguồn lực có, thực thi chưa hiệu quả

Theo Thứ trưởng BộKH&CN Trần Văn Tùng,hệ sinh thái khởi nghiệp

(HSTKN) của Việt Nam đã cóđầy đủ các thành phần cho sự pháttriển, tuy nhiên, trên thực tếHSTKN còn chưa thực sự pháthuy được tiềm năng vì nhiềunguyên nhân, chủ yếu do các chủthể hỗ trợ khởi nghiệp vẫn đanghoạt động rời rạc mà chưa có sựgắn kết, thiếu các cơ chế để huyđộng và phát triển các tiềm năngcủa HSTKN…

Vấn đề được đề cập tại Diễnđàn Khởi nghiệp lần thứ III doBáo Diễn đàn DN tổ chức hôm9/11.

Khởi nghiệp phải gắn với đổi mới sáng tạo

Theo Thứ trưởng Trần VănTùng, với cuộc cách mạng 3.0,chúng ta chưa hề có sự chuẩn bịnào, chính vì thế nền kinh tế ViệtNam hay các DN Việt Nam bị tụthậu xa và mất một thời gian dàinữa mới có thể hoàn thiện cuộccách mạng công nghiệp 3.0…

“Do vậy, nhiệm vụ của chúngta bây giờ là phải tối giảmkhoảng cách với nền kinh tế vàcông nghệ thế giới bằng việc xâydựng, phát triển mạnh đội ngũDN khởi nghiệp đổi mới sáng tạo(ĐMST) biết vận dụng, áp dụngcác công nghệ mới, mô hình mới,

ý tưởng mới vào trong phát triểnsản phẩm, sản xuất kinh doanhcủa mình” – Thứ trưởng nhấnmạnh.

Ông nhớ lại, năm 2013, bàThạch Lê Anh, Chủ nhiệm Đề ánThung lũng Silicon Việt Nam cóđến gặp Bộ KH&CN bày tỏ quanđiểm Việt Nam nhất định phảiphát triển khởi nghiệp theohướng ĐMST chứ không phảikhởi nghiệp để mưu sinh mộtcách đơn thuần. Đất nước phảihướng tới 1 triệu DN là các DNkhởi nghiệp nói chung, trong đócó một phần nhỏ là các DNĐMST. Sau đó Bộ KH&CN đãxây dựng Đề án 844 phát triểnkhởi nghiệp sáng tạo, có yếu tốsáng tạo để gây khác biệt, nómau chóng phát triển mở rộngvà được sự hỗ trợ của các nhàđầu tư.

Thực tiễn cho thấy, về hoạtđộng hỗ trợ tài chính cho khởinghiệp ĐMST có khoảng 30 quỹđầu tư mạo hiểm đang hoạt độngtại Việt Nam, khoảng 20 cơ sởươm tạo và 10 tổ chức thúc đẩy

kinh doanh được thành lập. Bêncạnh đó, Việt Nam cũng đã hìnhthành được một số mạng lưới cốvấn hỗ trợ DN khởi nghiệp như:Mạng lưới hỗ trợ DN nhỏ và vừa(SMEs Mentoring Network), Tổchức SECO (Thụy Sĩ), Chươngtrình Đối tác ĐMST Việt Nam -Phần Lan (IPP)…

Từ chính sách đến thực thiBà Đỗ Thị Tú Anh – Phó

Giám đốc Trung tâm Hỗ trợThanh niên Khởi nghiệp (sYs)chia sẻ: “Các bạn khởi nghiệp rấtcô đơn, không biết đi hướng nào,gặp hai anh “cá mập” thì mỗingười một ý không biết tin ai.Cùng với đó, ở Việt Nam các bạnkhởi nghiệp không được đào tạobài bản, những doanh nhân thànhcông đã phải tự làm, tự ngã và tựđứng dậy…”.

TS. Nguyễn Trung Dũng –TGĐ Cty BK Holdings cũng chorằng các starup của chúng ta đangtrong giai đoạn “bơi lội hố tửthần” – giai đoạn rất khó khănnên cần có tính liên kết trong chutrình từ ươm tạo tới khi khởi

nghiệp và Đề án 844 đã đi trúngđích. “Việc giáo dục từ cấp lãnhđạo về ĐMST, tới starup và kể cảcác nhà đầu tư thiên thần là điềucần thiết” – ông nhấn mạnh –“Khi có đầy đủ hạt giống tốt vànhững nhà lãnh đạo tốt thì việcgọi vốn kể cả trong nước vàngoài nước sẽ tốt hơn rất nhiều”.

Chia sẻ về kinh nghiệm từ cácnước, Chủ nhiệm Đề án Thunglũng Silicon Việt Nam, bà LêAnh cho biết, trong tất cả cácquốc gia có HSTKN đặc biệtphát triển như Mỹ, Singapore,Hàn Quốc, Anh, Ấn Độ... đều cósự tham gia của Chính phủ vàkhông chỉ với vai trò chính sáchmà dưới vai trò nhà đầu tư choQuỹ.

“Nếu Việt Nam muốn tậptrung phát triển Startup để làmđòn bẩy kinh tế, Chính phủ cầntham gia đầu tư trực tiếp để kíchthích tăng trưởng về số lượng vàchất lượng Startup, đặc biệt làgiai đoạn đầu. Đồng thời qua đóthu hút khối tư nhân cùng đầu tưStartup!”- bà Lê Anh đề nghị.

Bà Lê Anh cũng đề xuất giảm30%- 50% thuế nếu đầu tư vàogiai đoạn gieo mầm cho Statup;Không tính thuế trên lãi thu đượccủa những khoản đầu tư Thiênthần kéo dài trên 3 năm; Khoảnlỗ từ đầu tư Thiên thần có thểđược bù đắp từ các khoản thuế;Đồng thời, thành lập Hiệp hộiđầu tư mạo hiểm bởi hiệp hội cònlà cầu nối giữa những nhà đầu tưtư nhân với các tổ chức đầu tưmạo hiểm, giúp cho việc lựachọn đơn vị quản lý danh mụcđầu tư được chuẩn xác hơn.

Chuyên gia tư vấn khởinghiệp –Chủ tịch LP Group, Luậtsư Nguyễn Văn Lộc cho rằng,Luật Hỗ trợ DN nhỏ và vừa cóđối tượng hỗ trợ thứ hai làstartup, nhưng vướng là khi đã cómô hình, đã khởi động các môhình, nhưng hiệu quả ra sao vẫnlà câu chuyện cần bàn. Ông dẫnchứng: Nếu trong trường hợp BộKH&CN ủng hộ cho Fintech,các ngân hàng không đồng lòngthì sẽ tạo “nút thắt”.

“Như vậy, khi đã có chínhsách rồi thì câu chuyện thực thiphải cao lên. Giả sử Bộ KH&ĐTtrải thảm cho DN, nhưng tồn tạirào cản về thuế thì con đường đócũng không thông suốt và hiệuquả không tức thì…”- Luật sưLộc lo ngại.THANH HƯƠNG

HỆ SINH THÁI KHỞI NGHIỆP:

Cần có sự liên kết !

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017

Các hộ dân tổ dân phố 11(khu Ao cửa sông, đườngThanh Bình phường Mộ

Lao, quận Hà Đông, Hà Nội) chorằng, đất họ sử dụng trước năm1990 và thực hiện đầy đủ nghĩavụ, đề nghị UBND quận HàĐông hủy bỏ các quyết định thuhồi đất ngày 07/12/2012 đối vớicác hộ và theo Nghị định số01/2017/NĐ-CP thì đất này đủđiều kiện để cấp sổ đỏ cho dân.

Mâu thuẫn trong văn bảntrả lời

Văn bản số 1442/UBND-GPMB của UBND quận HàĐông trả lời đơn của một số hộdân tổ dân phố 11 cho rằng: Theobản đồ năm 1985, thửa đất hộ giađình bà Bùi Như Phong hiệnđang sử dụng thuộc thửa đất số 3,tờ bản đồ số 6 xã Văn Yên, là loạiđất cơ quan Lâm sản đứng tênđăng ký kê khai.

Nhưng chính công văn này

cũng cho là “toàn bộ diệntích của các hộ gia đình nằmtrong quy hoạch dự án là đấtlấn chiếm sử dụng cho mụcđích công cộng, đất chuyêndụng, đất tổ chức, đất chưa sửdụng nên không đủ điều kiệnbồi thường, hỗ trợ về đất”?

Trong khi bà Phong mua đấttừ năm 2003 và nguồn gốc có từnăm 1985 như khẳng định tạicông văn của UBND quận HàĐông nên không có chuyện lấnchiếm đất ở đây!?

Hộ gia đình bà Nguyễn ThịHoa, Bùi Thu Giang và BùiNhư Phong đã làm đơn chorằng, việc UBND quận HàĐông ra quyết định thu hồi đấtvào ngày 07/12/2012 mà khôngcó phương án hỗ trợ bồi thườngvề đất cũng như tài sản trên đất,khiến họ có nguy cơ “khôngchốn dung thân”.

“Chúng tôi thấy quá trình lậpdự án và thu hồi đất của UBND

quậnHà Đông có nhiều khuất

tất, không minh bạch, như: tự ýlập các biên bản kiểm kê tài sản,không tổ chức các cuộc họp và

nhiều thủ tục trong việc thuhồi đất. Gửi đơn lên phường,quận nhiều lần nhưng khôngcó hồi âm. Qua tìm hiểuchúng tôi được biết, diệntích đất của chúng tôi khôngthuộc vào dự án KĐT MộLao và dự án quá 3 nămchưa thực hiện thì quyếtđịnh đó hết hiệu lực”, cáchộ dân cho biết.

Được biết, các hộ dânđã từng gửi đơn lên Thanhtra Chính phủ, do đóTổng Thanh tra Chínhphủ đã có văn văn gửiquận Hà Đông yêu cầunếu quy hoạch dự án thìphải làm đúng thủ tụctrình tự, nhưng khôngđược quận này thựchiện nhưng thỉnhthoảng lại “yêu cầugiải phóng mặt bằng”khiến người sống

trong bất an.

Quy hoạch “treo”Ngày 20/6/2006, UBND tỉnh

Hà Tây (cũ) có Quyết định số1081/QĐ-UBND thu hồi

602.997,8m2 đất thuộc địa bànphường Văn Mỗ, giao cho BQLDự án KĐT Mỗ Lao thực hiệnDự án xây dựng KĐT mới MỗLao. Tuy nhiên, 5 hộ dân khôngnhận được văn bản nào về việchọ bị thu hồi đất và phải hơn 6năm sau, ngày 7/12/2012 họ mớinhận được quyết định thu hồi đấtvà BQL Dự án KĐT Mỗ Laomới có bản đồ quy hoạch. Tuynhiên, người dân nghi ngờ thiếuminh bạch, nên đã khiếu nạinhưng không nhận được câu trảlời thỏa đáng.

“Theo quy định của Luật Đấtđai và Nghị định của Chính phủthì diện tích đất ghi trong kếhoạch sử dụng đất đã được côngbố phải thu hồi để thực hiện dựán, công trình hoặc phải chuyểnmục đích sử dụng đất mà sau banăm không thực hiện theo kếhoạch thì cơ quan nhà nước cóthẩm quyền xét duyệt kế hoạchđó phải điều chỉnh hoặc hủy bỏ...Trong khi dự án đã “treo” gầnchục năm trời khiến người dânchúng tôi sống không yên ổn…”, một người dân bức xúc.

TUẤN NGỌC

Tự nguyện bán xeTheo phản ánh của anh

Phạm Ngọc Vinh (trú tại xãDũng Liệt, huyện Yên Phong,tỉnh Bắc Ninh), anh mua chiếcxe Toyota Innova BKS 14P-4965 của anh Nguyễn ThếMạnh (SN 1983, trú phườngQuảng Yên, thị xã Quảng Yên,tỉnh Quảng Ninh) với giá 360triệu đồng. Tuy nhiên, do khôngmang đủ giấy tờ nên anh Mạnhnhận trước 300 triệu đồng và haibên thỏa thuận khi nào anhMạnh đưa đủ giấy tờ thì anhVinh trả nốt 60 triệu đồng.

“Việc mua bán xe với anhMạnh là tự nguyện thỏa thuận,công khai, minh bạch, có hợpđồng và không bên nào lừa dốihay ép buộc bên nào. AnhMạnh đã nhận đủ số tiền 360triệu đồng vào ngày 6/1/2016và trao xe cùng toàn bộ giấy tờcho tôi. Việc mua bán còn cóanh Nguyễn Văn Chương làmchứng. Vậy mà khoảng 13h30phút ngày 13/1/2016, anhQuyền (Công an tỉnh Bắc Ninh)

vẫn mời tôi lên làm việc (khôngcó văn bản giấy tờ gì). Khi đếnnơi còn có anh Bình, anh Cườngvà anh Hoàng đã ép tôi phải giaonộp chiếc xe ô tô Innova mà tôimua đã của anh Mạnh. Tôi đềnghị gặp anh Mạnh để làm rõviệc mua bán nhưng khôngđược chấp nhận và còn bị anhCường đe dọa là đang tiêu thụtài sản do người khác phạm tộimà có, sẽ bị phạt tù 5-10 năm.Đến 15h, anh Hoàng còn thu giữđiện thoại Nokia của tôi (cũngkhông có biên bản)... khiến tôivô cùng hoảng loạn”- anh Vinhcho biết.

Cũng theo anh Vinh, đếnkhoảng 14h ngày 14/1/2016,anh còn bị anh Hoàng, anh

Cường và anh Quyền dùngsúng áp giải đến nơi gửi xe ô tôtại Đông Anh, Hà Nội để thugiữ chiếc xe. “Do tôi khônggiao nộp giấy tờ, nên khoảng13h30’ ngày 16/1/2016, anhThi là Công an tỉnh Bắc Ninhđến nhà tôi đọc lệnh triệu tập vàáp giải tôi lên CQĐT Công antỉnh Bắc Ninh để ép tôi phảigiao nộp toàn bộ giấy tờ chiếcxe Innova (nhưng cũng khônglập biên bản)”, anh Vinh phảnánh.

Khuất tất chiếc xe Innovabị coi là vật chứng!?

Không đồng ý với việc Cơquan CSĐT Công an tỉnh BắcNinh triệu tập, lấy lời khai, thugiữ giấy tờ, xe Innova và điện

thoại di động, anh Vinh đã cóđơn khiếu nại. Ngày 4/1/2017,Cơ quan CSĐT Công an tỉnhBắc Ninh đã có Quyết định (số05/QĐ-CQĐT (PC44) giảiquyết khiếu nại cho rằng, khiếunại của anh Vinh không có căncứ và không đúng.

CQĐT cho rằng, quá trìnhđiều tra xác định: Anh NguyễnThế Mạnh bị các đối tượngdùng thủ đoạn chơi bài “bịp”dẫn đến thua phải vay nợ sốtiền 300 triệu đồng, buộc anhMạnh phải bán chiếc xe ô tôcho anh Phạm Ngọc Vinh. Hợpđồng mua bán xe ô tô giữa anhMạnh và anh Vinh được ký kếtphát sinh xác lập giao dịch dânsự giữa hai bên, nhưng giaodịch này vô hiệu do anh Mạnhbị ép buộc. Như vậy, trong vụán “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”này, anh Mạnh là người bị hạivà chiếc xe ô tô Innova BKS14P-4965 mà anh Mạnh bị épbuộc để bán cho anh Vinh làtang vật của vụ án. Anh Mạnhlà chủ sở hữu hợp pháp củachiếc xe ô tô trên và cũng đã tựnguyện giao nộp cho cơ quanđiều tra số tiền 60 triệu đồngmà anh Vinh chi trả tiền mua xeô tô vào ngày 6/1/2016. Ngày18/7/2016, Cơ quan CSĐT(PC45) Công an tỉnh Bắc Ninhđã ra quyết định xử lý vậtchứng trả lại chiếc xe ô tô BKS14P-4965 cùng giấy tờ liênquan đến chiếc xe cho anhMạnh là đúng quy định củapháp luật. Chiếc điện thoạiNokia 108 màu đen đã tạm giữcủa anh Vinh được CQĐTchuyển theo vụ án phục vụ truy

tố, xét xử. Đối với số tiền anhVinh đã bỏ ra để mua xe ô tôBKS 14P-4965 sẽ được giảiquyết dân sự trong vụ án này…

Luật sư Nguyễn Đức Thịnh(Trưởng Văn phòng Luật sưĐức Thịnh – Đoàn Luật sư tỉnhBắc Ninh) cho biết :“Khi xử lývật chứng, Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Bắc Ninh trả chiếcxe cho anh Mạnh là vi phạmnghiêm trọng thủ tục tố tụng.Nếu xác định chiếc xe là vậtchứng thì Cơ quan CSĐTkhông thể tự trả vật chứngđược.

Còn đối với anh Vinh làngười mua xe của anh Mạnh,quá trình điều tra không có đủchứng cứ chứng minh anh Vinhlà đồng phạm với các bị cáo,cũng không có đủ căn cứ xácđịnh anh Vinh phạm tội trongvụ “Lừa đảo chiếm đoạt tàisản”. Do vậy, việc Cơ quanCSĐT Công an tỉnh Bắc Ninhcho rằng anh Mạnh bị các đốitượng dùng thủ đoạn chơi bài“bịp” dẫn đến thua phải vay nợsố tiền 300 triệu đồng, buộc anhMạnh phải bán xe ô tô cho anhVinh. Hợp đồng mua bán ký kếtphát sinh xác lập giao dịch dânsự giữa hai bên nhưng giao dịchnày vô hiệu do anh Mạnh bị épbuộc là hoàn toàn vô lý, nhiềukhuất tất.

“Cơ quan CSĐT xác địnhanh Mạnh bị một số đối tượngdùng thủ đoạn chơi bài “bịp” đểlừa thì đáng lẽ phải khởi tố cácđối tượng này về tội “Đánhbạc” và anh Mạnh không thể bịloại trừ. Tuy nhiên, không hiểusao Cơ quan CSĐT Công antỉnh Bắc Ninh lại khởi tố vụ án“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”sau đó được VKSND tỉnh BắcNinh có cáo trạng truy tố, để rồingày 7/3/2017, TAND tỉnh BắcNinh đưa vụ án ra xét xử thìkhông thể chấp nhận được?”,anh Vinh cho biết.

TRẦN SƠN

BẮC NINH:

Khuất tất quanh chiếc xe Innovabị coi là vật chứng

Mặc dù chủ xe tựnguyện và thỏa thuậngiá trước khi bán chiếcxe ô tô Toyota Innovanhưng Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Bắc Ninhlại cho rằng chiếc xe làvật chứng trong vụ án“Lừa đảo chiếm đoạttài sản” và trả lại xecho người bán đầykhuất tất.

VỤ: “HÀ ĐÔNG (HÀ NỘI): GẦN 800M2 ĐẤT ĐỀN BÙCHƯA NỔI 200 TRIỆU ĐỒNG”:

Cần giải quyết thỏa đáng

l Các hộ dân bức xúc vì dự án thiếu minh bạch và

“treo” gần chục năm trời.

l Chiếc xe Innova đã được Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Bắc Ninh trả lại cho

anh Mạnh.

Công an TP Cần Thơ đã cóVăn bản số 893/CATP-

PC44 ngày 10/10/2017 gửi BáoPLVN thông báo kết quả giảiquyết đơn của bà Nguyễn ThịMịnh (trú tại tổ 10, ấp Bình An2, xã An Hòa, huyện ChâuThành, tỉnh An Giang) khiếu

nại việc Công an quận NinhKiều, TP Cần Thơ bắt giam conbà là Nguyễn Văn Hà nhưngkhông đọc lệnh bắt, không lậpbiên bản, không có sự chứngkiến của chính quyền địaphương và gia đình.

Qua nghiên cứu nội dung

đơn khiếu nại của bà Mịnh vàkiểm tra hồ sơ vụ án do Cơquan CSĐT lưu giữ, Công anTP Cần Thơ cho biết: “Đốitượng Hà bị bắt theo Lệnh truynã, trình tự, thủ tục bắt đượcthực hiện đúng quy định củapháp luật. Tại Bản án phúcthẩm số 115/2017/HSPT ngày28/9/2017, TAND TP Cần Thơđã tuyên phạt Nguyễn Văn Hà10 năm tù về tội “Lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản”.

BÙI ANH

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

HỒI ÂM

Hệ thống duy nhất cóchức năng Sổ liên lạc điệntử thực sự

VnEdu là giải pháp phầnmềm dành riêng cho ngànhGiáo dục được VNPT chínhthức ra mắt từ năm 2012. Đượcxây dựng trên cơ sở nghiêncứu, khảo sát thực tế một cáchkỹ lưỡng, bám sát các văn bản,quy định mới nhất của Bộ Giáodục Đào tạo, VnEdu đảm bảocung cấp những tính năng cầnthiết nhất đối với tất cả cáctrường học, cơ sở giáo dục.Giao diện của hệ thống môphỏng giao diện desktop, rấtthân thiện và dễ sử dụng đối vớingười dùng.

Hệ thống bao gồm các tínhnăng chính: Quản lý nhà trường- cho phép nhà trường quản lýtài khoản giáo viên, hồ sơ họcsinh, quá trình rèn luyện và họctập của học sinh; Quản lý thi -cho phép các trường tổ chức vàquản lý các kỳ thi diễn ra trongcác năm học, đồng thời thựchiện các kỳ thi online.

Đặc biệt, thông qua giảipháp Sổ liên lạc điện tử, VnEdugóp phần tăng cường mối quanhệ giữa giáo viên và phụ huynh,học sinh. Cho tới thời điểm này,VnEdu là hệ thống duy nhất cóchức năng Sổ liên lạc điện tửthực sự. Đây là hình thức traođổi thông tin online về quá trìnhhọc tập, rèn luyện của học sinhgiữa nhà trường và gia đình học

sinh, giữa giáo viên chủ nhiệmvà phụ huynh học sinh mộtcách nhanh chóng, chính xác vàđầy đủ nhất. Theo đó, mỗi họcsinh sẽ được cấp một mã họcsinh và phụ huynh cần ghi nhớmã học sinh để tiện cho việckiểm tra các thông tin của conmình.

Phụ huynh có thể nhận cácthông tin trên Sổ liên lạc điện tửqua nhiều hình thức như: tinnhắn SMS, Email; Truy cậpthông tin trênwebsite: http://solienlac.vnedu.vn; Truy cập thông tin trên hệthống truyền hình tương tácMyTV (chuyên mục Giáo dụcđào tạo - Dịch vụ Sổ liên lạc).

Hệ thống VnEdu hoạt độngdựa trên nền tảng web, côngnghệ điện toán đám mây nêncác trường không cần cài đặtứng dụng trên máy cá nhân,không tốn chi phí trang bị hệthống máy chủ, chi phí vậnhành, bảo trì. Toàn bộ hệ thốngđược áp dụng chính sách bảomật, sao lưu dự phòng dữ liệunghiêm ngặt, độ an toàn và bảomật thông tin cao.

Công cụ gắn kết giáo viên– học sinh, gia đình – nhàtrường

Theo chia sẻ của nhiềutrường học đã triển khaiVnEdu, việc ứng dụng phầnmềm này không chỉ phục vụcác nghiệp vụ trong nhà trường

mà còn giúp gắn kết các thànhviên trong trường, tạo mối kếtnối chặt chẽ giữa gia đình vớinhà trường. Giải pháp Sổ liênlạc điện tử giúp thông tin màtrường gửi đến phụ huynh đượcnhanh chóng, kịp thời. Qua đó,giúp chất lượng giáo dục toàndiện của trường học ngày đượcnâng cao.

Nhờ những tính năng hữuích nói trên, VnEdu đã nhanhchóng được các trường đưa vàosử dụng. Cho tới thời điểm hiệntại, Hệ thống VnEdu của VNPTđã được triển khai ở hơn 12.000trường học trên cả nước, cungcấp khoảng 5 triệu sổ liên lạccho học sinh.

Bên cạnh những Thỏa thuậnhợp tác chung giữa VNPT vớiUBND các tỉnh, nhiều SởGDĐT cũng đã ký kết Thỏathuận riêng với VNPT để đẩymạnh hơn nữa việc ứng dụngCNTT. Hiện hệ thống đang tiếptục được nâng cấp lên phiênbản VnEdu 2.0, hướng tới hìnhthành một giải pháp hoàn thiệncho ngành giáo dục với việctích hợp thêm nhiều dịch vụ,tiện ích khác như các tiện íchliên quan tới thanh toán, thẻthông minh… VNPT cũng đãtích hợp thêm một số chức năngmới trên VnEdu như: mạng xãhội dành cho giáo viên và phụhuynh, các tính năng liên quantới thi trực tuyến, thi học sinhgiỏi… QUỲNH ANH

“Xiết” xử lý vi phạm tronghoạt động bán hàng đa cấp

Theo Bộ Công Thương, chế tài xử lý vi phạm trong hoạt độngbán hàng đa cấp tại Nghị định 71/2014/NĐ-CP được xây dựngtrên cơ sở hành vi quy định tại Nghị định 42/2014/NĐ-CP. Dođó, quy định về chế tài xử lý tại Nghị định 71/2014/NĐ-CP sẽkhông còn phù hợp và nhiều quy định sẽ không thể thực thi đượctrên thực tế, đồng thời nhiều hành vi vi phạm mới trong hoạt độngbán hàng đa cấp cũng có nguy cơ bị bỏ lọt do không có quy địnhxử phạt.

Điều này vừa tạo ra tình trạng không thống nhất giữa các văn bảnquy phạm pháp luật, vừa gây khó khăn cho công tác xử lý vi phạmtrên thực tiễn, dẫn đến giảm hiệu quả quản lý đối với hoạt động bánhàng đa cấp, đặc biệt là trong bối cảnh hoạt động bán hàng đa cấpbất chính đang có những diễn biến phức tạp, gây ảnh hưởng xấu đếnan ninh trật tự và đời sống nhân dân như hiện nay.

So với Nghị định số 71/2014/NĐ-CP, dự thảo Nghị định sửađổi toàn bộ nội dung Điều 36, đồng thời bổ sung chế tài xử lý đốivới người tham gia bán hàng đa cấp.

Cụ thể, Điều 36 được sửa đổi, bổ sung như sau: Khoản 1, khoản2, khoản 3 và khoản 4 quy định xử phạt đối với cá nhân người thamgia bán hàng đa cấp, với mức độ hành vi được phân bổ theo hướngtính nghiêm trọng tăng dần, mức chế tài xử lý tăng dần, thấp nhất là01 triệu đồng, cao nhất là 40 triệu đồng. Ví dụ, phạt tiền từ 40 triệuđồng đến 50 triệu đồng đối với cá nhân có một trong các hành vi:Yêu cầu người khác phải đặt cọc hoặc nộp một khoản tiền nhất địnhđể được ký hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp; Cung cấp thông tingian dối hoặc gây nhầm lẫn về lợi ích của việc tham gia bán hàng đacấp, tính năng, công dụng của hàng hóa, hoạt động của doanh nghiệpbán hàng đa cấp; Tổ chức hội thảo, hội nghị, đào tạo về kinh doanhtheo phương thức đa cấp khi chưa được doanh nghiệp bán hàng đacấp ủy quyền bằng văn bản; Lôi kéo, dụ dỗ, mua chuộc người thamgia bán hàng đa cấp của doanh nghiệp khác tham gia vào mạng lướicủa doanh nghiệp mà mình đang tham gia; Lợi dụng chức vụ, quyềnhạn, địa vị xã hội, nghề nghiệp để khuyến khích, yêu cầu, lôi kéo,dụ dỗ người khác tham gia vào mạng lưới bán hàng đa cấp hoặc muahàng hóa kinh doanh theo phương thức đa cấp; Kinh doanh theophương thức đa cấp, tổ chức hội nghị, hội thảo, đào tạo, giới thiệuvề hoạt động kinh doanh theo phương thức đa cấp của mình hoặccủa tổ chức, cá nhân khác khi chưa được cấp giấy chứng nhận đăngký hoạt động bán hàng đa cấp, trừ trường hợp pháp luật có quy địnhkhác.

Về chế tài xử phạt đối với doanh nghiệp bán hàng đa cấp, vớimức chế tài thấp nhất là 50 triệu đồng, cao nhất là 100 triệu đồng.Cụ thể, khoản 5 quy định xử lý đối với các vi phạm về thủ tụckhông nghiêm trọng, Khoản 6 quy định xử lý đối với các vi phạmvề trách nhiệm, thủ tục quan trọng, Khoản 7 quy định xử lý đốivới các hành vi bị cấm. Theo đó, phạt tiền doanh nghiệp bán hàngđa cấp từ 80 triệu đồng đến 100 triệu đồng đối với tổ chức có mộttrong các hành vi sau đây: Yêu cầu người khác phải đặt cọc hoặcnộp một khoản tiền nhất định để được ký hợp đồng tham gia bánhàng đa cấp; Yêu cầu người khác phải mua một số lượng hànghóa nhất định để được ký hợp đồng tham gia bán hàng đa cấp;Cho người tham gia bán hàng đa cấp nhận tiền hoặc lợi ích kinhtế khác từ việc giới thiệu người khác tham gia vào hoạt động bánhàng đa cấp mà không phải từ việc mua, bán hàng hóa của ngườiđược giới thiệu đó; Từ chối chi trả không có lý do chính đáng cáckhoản hoa hồng, tiền thưởng hay lợi ích kinh tế khác mà ngườitham gia bán hàng đa cấp có quyền hưởng; Cung cấp thông tingian dối về lợi ích của việc tham gia mạng lưới bán hàng đa cấp;Cung cấp thông tin gian dối, gây nhầm lẫn về tính năng, côngdụng của hàng hóa hoặc hoạt động của doanh nghiệp thông quabáo cáo viên, đào tạo viên tại hội nghị, hội thảo, đào tạo hoặcthông qua tài liệu của doanh nghiệp; Kinh doanh theo phươngthức đa cấp đối với đối tượng không được kinh doanh theophương thức đa cấp theo quy định pháp luật...

Mức phạt trên sẽ được tăng lên gấp hai lần trong trường hợpvi phạm được thực hiện trên phạm vi từ hai tỉnh, thành phố trựcthuộc trung ương trở lên (tối đa 200 triệu đồng). Dự thảo cũngquy định các biện pháp xử phạt bổ sung và khắc phục hậu quả.

BÁCH NGUYỄN

12.000 trường học đang sử dụng VnEdu

Với nhiều tính năng hữu ích phục vụ công tác quản lý dạy và học cho cảnhà trường và phụ huynh học sinh, Hệ thống Mạng Giáo dục Việt NamVnEdu của VNPT đang được hơn 12.000 trường học trên cả nước tin dùng.

Công an quận Ninh Kiều trả lời khiếu nạivề việc thực hiện lệnh bắt tạm giam

Dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ mộtsố điều của các Nghị định quy định xử phạt viphạm liên quan đến hoạt động bán hàng đa cấpđang được Bộ Công Thương đã chủ trì, phối hợpvới cơ quan, tổ chức có liên quan nghiên cứu,xây dựng, nhằm hoàn thiện hành lang pháp lý,đảm bảo khả năng xử lý nghiêm minh đối với viphạm trong hoạt động bán hàng đa cấp.

l Sau 5 năm triển khai Thỏa thuận hợp tác, hiện trên địa bàn tỉnh Quảng Trị đã có 175 trường học sử dụng VnEdu vào

công tác quản lý, dạy học.

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017banbandocplvn@gmail.com

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Trước tình hình tai nạn giaothông (TNGT) diễn biến phức tạp,có chiều hướng tăng, Chủ tịchUBND TP Cần Thơ Võ ThànhThống yêu cầu các cơ quan địaphương cần quyết liệt hơn nữatrong công tác đảm bảo ATGT;Tăng cường công tác tuần trakiểm soát xử lý vi phạm, vừa tuầntra vừa giáo dục là biện pháp hàngđầu để kéo giảm tình hình TNGTtrên địa bàn; Các tuyến đườnggiao thông nông thôn ở xã cũngcần tăng cường công tác kiểm tra.Bên cạnh việc xử lý nghiêm cáctrường hợp vi phạm để đảm bảotính răn đe, cần phải có tính giáodục người tham gia giao thông;Tăng cường tuyên truyền ý thứcan toàn tham gia giao thông; Giáodục ý thức đối với người dân,nhắc nhở cán bộ, công nhân viênchức nhà nước trong hệ thốngchính trị nhận thức rõ ý thức vàtrách nhiệm với vấn đề ATGT.Triển khai mô hình “Cảnh sátgiao thông mô hình” xuốngđường để nâng cao ý thức ngườitham gia giao thông.

Chủ tịch UBND TP Cần Thơđề nghị Chủ tịch UBND các quận,huyện phải đánh giá lại tình hìnhtrên địa bàn, phân tích tìm ranguyên nhân gia tăng TNGT đểtìm ra hướng khắc phục có hiệuquả. Các ban ngành có liên quancần phải tập trung khắc phục ngaycác điểm “đen” mất ATGT.

Liên quan đến tình hìnhTNGT do phương tiện và ngườingoài tỉnh, ông Võ Thành Thốnggiao Giám đốc Công an TPnghiên cứu, tìm ra nguyên nhânvà đề ra giải pháp khắc phục.

Đặc biệt, Chủ tịch UBND TPCần Thơ yêu cầu các sở ngành ràsoát, kiểm tra đánh giá các cơ sởđào tạo, sát hạch cấp giấy phépđiều khiển phương tiện. “Cần xem

xét các cơ sở, đánh giá quy trìnhcấp giấy phép có đảm bảo chấtlượng hay không. Qua đó có biệnpháp khuyến cáo, xử lý nếu có viphạm... Phải hướng đến chấtlượng đảm bảo, nhất là cái nghềcó ảnh hưởng đến tính mạng conngười” - ông Thống nhấn mạnh.

Theo báo cáo của Ban ATGTthành phố, trong 10 tháng đầunăm 2017, lực lượng Cảnh sátgiao thông, Thanh tra giao thôngđường bộ tổ chức tuần tra kiểmsoát và lập biên bản hơn 43.200trường hợp vi phạm, tạm giữ12.056 phương tiện. Riêng đườngthủy là 2.940 trường hợp vi phạmbị ra quyết định xử phạt. Trên địabàn TP đã xảy ra 77 vụ TNGT,làm chết 82 người, bị thương 34người tăng so với cùng kỳ năm2016. Qua phân tích cho thấy cácvụ TNGT xảy ra chủ yếu là do ýthức chủ quan của người tham giagiao thông như đi không đúngphần đường, làn đường; chạy quátốc độ quy định; thiếu chú ý quansát, vi phạm nồng độ cồn; tránh,vượt chuyển hướng sai quyđịnh… Bên cạnh đó, kết cấu hạtầng giao thông, tổ chức giao

thông một số nơi còn bất cậpnhiều bất cập.

Theo Đại diện Ban ATGT TPCần Thơ, TNGT tăng trong thờigian qua là do kết cấu hạ tầng giaothông, tổ chức giao thông tuyếnmà đặc biệt là đối với các tuyếnquốc lộ còn nhiều bất cập, cụ thểnhư tuyến quốc lộ 91 mặc dù mớimở rộng nhưng mặt đường hẹp,xuất hiện nhiều điểm mất ATGT.Tuyến quốc lộ 80 trong thời quanqua có nhiều vị trí xuống cấp, mặtđường hẹp, mùa mưa nước thườngxuyên ứ đọng tạo thành “ổ gà”.Nút giao giữa một số tuyến đườngchưa bố trí hệ thống đèn tín hiệugiao thông; đầu tuyến và cuốituyến tổ chức giao thông chưa hợplý; một số tuyến đường thiếu hệthống đèn chiếu sáng, mặt đườnggồ ghề chưa kẻ vạch tim đường…

Bên cạnh đó, ý thức của mộtbộ phận người tham gia giaothông còn hạn chế, chủ quan.Công tác xử phạt các hành vi viphạm về ATGT, đặc biệt xử phạtqua hệ thống camera còn gặpnhiều khó khăn... Ngoài ra, sốlượng xe phương tiện cơ giớiđường bộ đang có chiều hướngtăng nhanh đã gây áp lực chomạng lưới giao thông. Trong 9tháng đầu năm phương tiện đăngký mới gần 35.000 xe, nâng tổngsố phương tiện đang quản lý lêngần 816.000 xe; số lượng xe từngoài tỉnh thành đổ về thành phốngày càng nhiều.

THÀNH THẬT

NGHI LỘC, NGHỆ AN:“Nổ súng” khiến Chủ tịch xã bịthương, Trưởng Công an xã đangbị điều tra

Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Lộc vừa có thông cáobáo chí về vụ việc Trưởng Công an xã Nghi Quang (Nghi

Lộc, Nghệ An) “nổ súng” khiến Chủ tịch UBND xã này bịthương vào chiều ngày 9/11.

Theo đó, vào lúc 15h15 phút ngày 9/11, Công an huyệnNghi Lộc nhận được tin báo với nội dung: Tại xã Nghi Quangcó tiếng súng nổ làm đồng chí Nguyễn Đình Thanh, Chủ tịchUBND xã Nghi Quang bị thương. Sau khi tiếp nhận tin báo,CQĐT Công an huyện Nghi Lộc đã nhanh chóng có mặt tạihiện trường, phối hợp đưa đồng chí Thanh vào bệnh viện đakhoa tỉnh kiểm tra vết thương, đồng thời tổ chức các hoạt độngđiều tra theo quy định của pháp luật.

Kết quả bước đầu xác định: Sau khi uống rượu buổi trưa,khoảng 15h ngày 9/11 đồng chí Nguyễn Ngọc Thấu, TrưởngCông an xã Nghi Quang đã sử dụng công cụ hỗ trợ (súng bắnđạn cao su) được trang cấp, gây nổ, làm đồng chí NguyễnĐình Thanh bị thương. Bệnh viện đa khoa tỉnh cho biết, bệnhnhân Thanh bị thương nhẹ, đã xuất viện trong đêm 9/11. Sángngày 10/11 các hoạt động của UBND xã Nghi Quang diễn rabình thường.

Hiện Công an huyện Nghi Lộc đã thu giữ khẩu súng bắnđạn cao su, đưa ông Nguyễn Ngọc Thấu về trụ sở Công anhuyện để điều tra theo quy định của pháp luật. Sau khi điềutra làm rõ vụ việc, CQĐT Công an huyện Nghi Lộc sẽ thôngtin tiếp.

Trước đó, như tin Báo PLVN đã đưa, ông Nguyễn ĐìnhTiến, Bí thư Đảng ủy xã Nghi Quang đã xác nhận với phóngviên về vụ việc Trưởng Công an xã này đã dùng súng (bắnđạn cao su) bắn Chủ tịch UBND xã bị thương. Nguyên nhânban đầu được xác định là do vào buổi trưa, Trưởng Công anxã (ông Nguyễn Đình Thấu) có sử dụng bia rượu với bạn bè.Khi về trụ sở, Trưởng Công an xã đã gây ồn ào và rút súng ra.Ông Nguyễn Đình Thanh (Chủ tịch) thấy thế đến can ngăn thìbị bắn trúng người.

Theo ông Tiến, giữa ông Thanh và ông Thấu không có mâuthuẫn cá nhân mà đây chỉ là mâu thuẫn bột phát khi ông Thấuđi uống rượu về. Tính đến nay, ông Thấu đã có 7 năm làm côngan xã, ông Thanh có 20 năm công tác ở nhiều vị trí khác nhauvà chức vụ Chủ tịch xã hiện nay là khóa đầu tiên. PV

HÒA BÌNH:Bế mạc Hội thi thể thao các dân tộc

thiểu số toàn quốc lần thứ X khu vực I

Tối 9/11, tại Cung văn hóa tỉnh Hòa Bình đã diễn ra lễtổng kết, bế mạc Hội thi thể thao các dân tộc thiểu số

toàn quốc lần thứ X khu vực I năm 2017. Đến dự có các đồngchí Phạm Văn Tuấn (Phó Tổng cục trưởng Tổng cục TDTT— Trưởng Ban tổ chức Hội thi); ông Nguyễn Văn Chương(Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình, Trưởng ban tổ chức địaphương). Sau 6 ngày thi đấu sôi nổi, kịch tính nhưng trànđầy tình đoàn kết, Hội thi thể thao các dân tộc thiểu số toànquốc lần thứ X, khu vực I năm 2017 đã thành công tốt đẹp,Ban tổ chức (BTC) đã tiến hành trao huy chương cho cácvận động viên đạt thành tích ngay sau khi kết thúc thi đấucủa từng môn.

Chung cuộc, vượt lên dẫn đầu với 484 điểm ở 11 HCV,9 HCB và 5 HCĐ đoàn Hòa Bình đã xuất sắc đứng thứ nhấttoàn đoàn; đứng thứ hai là đoàn Sơn La đạt 313 điểm với 12HCV, 5 HCB và 8 HCĐ; đứng thứ 3 là đoàn Thái Nguyênđạt 222 điểm với 4 HCV, 9 HCB và 8 HCĐ; đứng thứ 4 làđoàn Lào Cai với 4 HCV, 6 HCB, 8 HCĐ; đứng thứ 5 làđoàn Lai Châu với 4 HCV, 2 HCB, 13 HCĐ.

Tại lễ bế mạc và tổng kết, BTC Hội thi đã trao cờ cho 5đơn vị xuất sắc gồm các tỉnh Hòa Bình, Sơn La, TháiNguyên, Lào Cai, Lai Châu. Trung ương Hội Nông dân ViệtNam tặng Bằng cho cho 5 đơn vị đã có thành tích xuất sắctại Hội thi thể thao các dân tộc thiểu số toàn quốc lần thứ Xkhu vực I năm 2017; UBND tỉnh tặng Bằng cho 5 đoàn, 7tập thể và 8 cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc tổ chứcvà tham gia hội thi. Hội thi thể thao các dân tộc thiểu số toànquốc lần thứ X khu vực I năm 2017 được tổ chức tại tỉnh HòaBình đã thành công tốt đẹp, tại buổi tổng kết đồng chí PhạmVăn Tuấn, Phó tổng cục trưởng Tổng cục TDTT — TrưởngBTC Hội thi và đồng chí Nguyễn Văn Chương, Phó Chủ tịchUBND tỉnh đã trao cờ đăng cai tổ chức Hội thi thể thao cácdân tộc thiểu số toàn quốc lần thứ XI khu vực I được tổ chứcvào năm 2019 cho đơn vị tỉnh Bắc Kạn. T.H

Tăng cường đảm bảo trật tự giao thông nông thônNgày 9/11, Công an TP Cần Thơ đã tổ chức Hội nghị tăng cường

giải pháp đảm bảo trật tự, ATGT nông thôn 10 tháng đầu năm 2017. Trên địa bàn thành phố thời gian qua, TNGT trên các tuyến đường

nông thôn diễn biến phức tạp có chiều hướng gia tăng. Nguyên nhânchủ yếu là ý thức chấp hành Luật Giao thông của người dân nông thôncòn nhiều hạn chế, đường giao thông nông thôn thường nhỏ hẹp, thiếuhệ thống chiếu sáng, tầm nhìn tại các điểm giao cắt bị che khuất;phương tiện giao thông, nhất là xe máy tăng nhanh.

Trước thực trạng trên, Đại tá Trần Ngọc Hạnh - Giám đốc Công anTP Cần Thơ yêu cầu Công an các đơn vị, địa phương cần thực hiệnđồng bộ các giải pháp tham mưu cho lãnh đạo các cấp; huy động cả hệthống chính trị đẩy mạnh tuyên truyền, phổ biến pháp luật ATGT tớingười dân ở vùng nông thôn. Đồng thời tăng cường công tác tuần tra,kiểm soát xử lý vi phạm phải được thực hiện ở mọi tuyến đườngtừ quốc lộ, tỉnh lộ đến đường liên thôn, nhằm kiểm soát có hiệuquả trật tự ATGT trên mọi tuyến đường.

CẦN THƠ:

“Cảnh sát giao thông mô hình”sẽ xuống đường

lChủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ Thành Thống chủ trì Hội nghị.

Tại Hội nghị trực tuyến sơ kết công tác bảo đảm trậttự an toàn giao thông (ATGT) 10 tháng và triển khainhiệm vụ trọng tâm 3 tháng cuối năm 2017 của TpCần Thơ vào hôm qua (10/11), Chủ tịch UBND TPCần Thơ Võ Thành Thống cho biết, Cần Thơ sẽ triểnkhai mô hình “Cảnh sát giao thông mô hình” xuốngđường để nâng cao ý thức người tham gia giao thông.

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản và chọn trung tâm bán đấu giá tài sản kê biên

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định: số 12/2015/DSST ngày 24/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định thi hành án: số 1095/QĐ-CCTHADS ngày 26/5/2016 và số 1068/QĐ-CCTHADS ngày

19/5/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 59/QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Chi cục THADS

huyện Cần Đước;Căn cứ kết quả chứng thư thẩm định giá số 17628/CT- EXIMVAS ngày 03 tháng 11 năm 2017 của Công ty cổ

phần giám định và thẩm định EXIMVAS- Chi nhánh tại Long An, địa chỉ: số 175 đường Võ Công Tồn, khu phố 3, thịtrấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An;

Chấp hành viên Chi cục THADS thông báo cho:Người phải thi hành án : Bà Lê Thị Nhấn, địa chỉ: ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Người được thi hành án : Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam-CN Gò Đen, địa chỉ: ấp Chợ, xã Phước Lợi, huyện Bến

Lức, tỉnh Long An. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:Quyền sử dụng đất thửa số 1898 ( tách thửa 852), tờ bản đồ 04, diện tích 300 m2, loại đất ở nông thôn (ONT),

giá thẩm định: 111.296.100đ và thửa số 852, tờ bản đồ 04, diện tích 672 m2, loại đất (BHK), giá thẩm định:101.342.976đ; đất tọa lại tại ấp 5, xã Long Sơn, huyện Cần Đước, tỉnh Long An do bà Lê Thị Nhấn đứng tên Giấychứng nhận quyền sử dụng đất. Tổng giá trị thẩm định tài sản: 212.640.000đ (làm tròn), (Hai trăm mười hai triệusáu trăm bốn mươi ngàn đồng).

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc đăng báo pháp luật Việt Nam, người đượcthi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạmứng chi phí định giá lại tài sản và thỏa thuận chọn Trung tâm bán đấu giá tài sản kê biên.

Nếu qua thời gian nêu trên mà bà Nhấn và Ngân hàng không yêu cầu định giá tài sản và không thỏa thuậnđược về việc chọn trung tâm bán đấu giá tài sản thì Chi cục THADS huyện Cần Đước sẽ chọn Công ty TNHH Dịchvụ Đấu giá Tài Sản Miền Nam, địa chỉ: 154 Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An tiến hành bánđấu giá tài sản kê biên.Vậy, thông báo để các đương sự biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC

THÔNG BÁOVề việc Thi hành án

Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc đang tổ chức thi hành Quyết định thi hành án số: 105/QĐ-THA ngày 10 tháng 3 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc với nội dung ông, bàPhạm Văn Thược, Đào Thị Mơ, trú tại: Số 777/20 QL 20, xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc, tỉnhLâm Đồng có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị Cúc, trú tại: Số 757 QL 20, xã Lộc Châu, thànhphố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng số tiền 548.645.000đ, lãi suất chậm thi hành án và phải nộp tiền ánphí theo quy định.

Nay Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc thông báo cho ông, bà biết trong thời hạn 30 ngàykể từ ngày nhận được thông báo này hoặc từ ngày đăng báo ông, bà phải đến Chi cục THADSthành phố Bảo Lộc để giải quyết việc thi hành án, hết thời gian trên ông, bà không chấp hành,Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc sẽ hoàn tất các thủ tục, áp dụng biện pháp cưỡng chế kêbiên tài sản của ông, bà để đảm bảo thi hành án theo quy định của pháp Luật.

CHI CỤC THADS TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁO VỀ KẾT QUẢ THẨM ĐỊNH GIÁ LẠI VÀ XỬ LÝ TÀI SẢN BẢO ĐẢM

Căn cứ Quyết định số 04/2012/QĐKDTM-ST ngày 21/3/2012 của TAND Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 79/QĐ-CCTHA ngày 27/8/2012; Quyết định thi hành án

chủ động số 11/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 10 năm 2012 của Chi cục THADS huyện Nhà Bè.Nay, Chi cục THADS huyện Nhà Bè thông báo cho ông Nguyễn Văn Quá, Nguyễn Phi Hùng – Địa chỉ: TK5/64

Trần Hưng Đạo, phường Cầu Kho, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh được biết: Theo yêu cầu của Ngân hàng NN và PTNT Việt Nam – Chi nhánh Bình Chánh, Chi cục THADS huyện Nhà Bè đã

tiến hành thẩm định giá lại đối với tài sản bảo đảm là 843m2 đất thuộc thửa 524, 525, 765 tờ bản đồ số 26, 29 xãHiệp Phước, huyện Nhà Bè (trong đó: có 66,3m2 thuộc thửa 524; 326,7m2 thuộc thửa 525; 450m2 thuộc thửa 765).Kết quả thẩm định giá lại, tài sản trên có giá là 1.585.224.000đ (Một tỷ năm trăm tám mươi lăm triệu hai trăm haimươi bốn ngàn đồng).

Theo quy định của pháp luật, Chi cục THADS huyện Nhà Bè sẽ tiếp tục đưa tài sản bảo đảm ra bán đấu giá vớigiá khởi điểm là 1.585.224.000đ (Một tỷ năm trăm tám mươi lăm triệu hai trăm hai mươi bốn ngàn đồng).

Chi cục THADS huyện Nhà Bè thông báo để ông Nguyễn Văn Quá, Nguyễn Phi Hùng được biết và yêu cầu ôngQuá, ông Hùng liên hệ với Chi cục THADS huyện Nhà Bè để giải quyết việc thi hành án theo quy định của phápluật.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHÀ BÈ, TP.HCM

THÔNG BÁOV/v: bán đấu giá tài sản

Để thi hành Bản án, Quyết định số 728/2015/DSPT ngày 19 tháng 6 năm 2015 của Tòa án nhân dân thànhphố Hồ Chí Minh; Quyết định thi hành án số 86/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng 7 năm 2015. Chi cục THADS quận 11đã ký hợp đồng ủy quyền cho Công ty cổ phần đấu giá Châu Á để bán tài sản do ông Huỳnh Hưng, bà Hương ThịNgang không đến nhận.

Căn cứ Thông báo bán đấu giá số 03/11/2017/ĐGCA-TBBĐG ngày 09/11/2017 của Công ty cổ phần đấu giáChâu Á thì Công ty có kế hoạch tổ chức bán đấu giá tài sản như sau:

- Tài sản bán đấu giá: Đồ nội thất, phương tiện, thiết bị vật dụng cá nhân (hiện trạng cũ, đã qua sử dụng).- Giá khởi điểm: 10.103.000 đồng (Mười triệu một trăm lẻ ba ngàn đồng). Giá trên đã bao gồm 10% thuế VAT. + Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20% giá khởi điểm.- Xem tài sản: Trong giờ hành chính từ ngày 16/11/2017 đến ngày 17/11/2017 tại Chi cục THADS quận 11,

địa chỉ số 1309 đường 3 tháng 2, phường 16, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh (có bảng kê chi tiết tài sản đínhkèm).

- Đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính (trừ ngày thứ bảy, chủ nhật) từ ngày 09/11/2017 đến ngày20/11/2017 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, quận Tân Bình, Tp.Hồ Chí Minh.

- Thời gian, địa điểm bán đấu giá: dự kiến 09 giờ 00 ngày 22/11/2017 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9,quận Tân Bình, Tp.Hồ Chí Minh.

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, ông (bà) Huỳnh Hưng Hương Thị Ngang cùng các em HuỳnhMỹ Linh (Huỳnh Kim Loan), Huỳnh Mỹ Quân, Huỳnh Đức (Huỳnh Tiến) do ông Huỳnh Hưng và bà Hương Thị Nganglàm đại diện theo pháp luật có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thựctế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá theo quy định tại khoản 5 Điều 101Luật THADS năm 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Thông báo này thay cho thư mời tham dự đấu giá.CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

THÔNG BÁOThông báo cho: Ông Mai Thế Lương, sinh năm 1980, số CMND 013540327 do Công an Hà Nội cấp ngày

19/4/2012, địa chỉ: Tổ An Lạc, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội và bà Nguyễn Thị Thúy sinhnăm 1979, số CMND 013540371 cấp ngày 19/4/2012 do Công an Hà Nội cấp,địa chỉ: Tổ An Lạc, thị trấn TrâuQuỳ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, Cùng trú tại: Số 36, Ngõ 215/40 Định Công Thượng, phường ĐịnhCông, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nộithanh toán trả cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam khoản nợ 262.663.561 đồng (Hai trăm sáumươi hai triệu sáu trăm sáu mươi ba nghìn năm trăm sáu mươi mốt đồng) trong đó nợ gốc: 185.430.000 đồng,nợ lãi: 77.233.561 đồng và tiếp tục trả lãi theo mức lãi suất hai bên thỏa thuận ký Hợp đồng tín dụng từng lầnsố 1001-LAV-201201584 được ký kết vào ngày 25/12/2012 trên số dư nợ gốc chưa trả được kể từ ngày25/12/2015 cho đến khi thi hành xong toàn bộ số nợ gốc.

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày kể từ ngày đăng thông báo trên báo Pháp luật Việt Nam nếu hết thờihạn nêu trên Ông Mai Thế Lương và bà Nguyễn Thị Thúy không nộp đủ tiền phải thanh toán trả cho Ngânhàng TMCP xuất nhập khẩu Việt Nam để lấy lại tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm sẽ tiếnhành Cưỡng chế kê biên, phát mại tài sản thế chấp của Ông Mai Thế Lương và bà Nguyễn Thị Thúy là Quyềnsử dụng thửa đất số (1)-2 tại địa chỉ căn hộ số 1, nhà A5, tập thể Viện nghiên cứu rau quả, thị trấn Trâu Quỳ,huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội (nay là số 10B, ngõ 8, khu A, Viện nghiên cứu rau quả, tổ dân phố An Lạc, thịtrấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội) theo giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 663515, số vào sổ cấp GCN: CH 03702/3042/QĐ-UBND do UBNDhuyện Gia Lâm cấp ngày 31/12/2010 đứng tên Nguyễn Thị Thúy theo quy định của pháp luật

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội Thông báo cho Ông Mai Thế Lương và bàNguyễn Thị Thúy được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIA LÂM, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Kính gửi: Công ty Cổ phần SNC do ông Nguyễn Trường Sơn – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồngquản trị kiêm Tổng Giám đốc là người đại diện theo pháp luật.

Địa chỉ: Khu công nghiệp Đình Trám, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 08/2016/ĐST-KDTM ngày 7tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân TP Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 04/QĐ-CCTHADS ngày 3/10/2016, Quyết định thi hành án theođơn số 11/QĐ-CCTHADS ngày 12/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự TP Bắc Giang;

Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số 02/QĐ-CTHADS ngày 23/10/2017, Quyết định về việc rúthồ sơ thi hành án số 04/QĐ-CTHADS ngày 26/10/2017 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang;

Đối với: Công ty Cổ phần SNC do ông Nguyễn Trường Sơn – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm TổngGiám đốc là người đại diện theo pháp luật, địa chỉ: Khu công nghiệp Đình Trám, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giangphải thi hành khoản:

Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: 57.694.973đ (năm mươi bảy triệu sáu trăm chín mươi bốn nghìn chíntrăm bảy ba đồng);

Trả nợ Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Bắc Giang số tiền 122.779.892.421đ (một trăm hai mươi hai tỷbảy trăm bảy mươi chín triệu tám trăm chín mươi hai nghìn bốn trăm hai mốt đồng) và tiền lãi theo mức lãi suấttrong các hợp đồng tín dụng tương ứng với thời gian chưa thi hành số tiền còn phải trả.

Đến nay thời hạn tự nguyện thi hành án đã hết nhưng Công ty Cổ phần SNC do ông Nguyễn Trường Sơn -Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc là người đại diện theo pháp luật không thực hiện nghĩavụ thi hành án.

Yêu cầu ông Nguyễn Trường Sơn - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc là người đại diệntheo pháp luật của Công ty Cổ phần SNC trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo này phải đến Cục Thihành án dân sự tỉnh Bắc Giang để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn trên, ông Nguyễn Trường Sơn không cómặt Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bắc Giang sẽ tổ chức việc thi hành án theo quy định của pháp luật để đảm bảoviệc thi hành án.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁOCăn cứ Điều 43 Luật Thi hành án dân sự năm 2008; sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 10/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 01 QĐ-CCTHADS ngày 6/10/2017 và Quyết định thi hành

án chủ động số 01/QĐ-CCTHADS ngày 13/10/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang,thì: Công ty TNHH một thành viên Thương Mại – Dịch vụ - Xây dựng Quỳnh Anh (do ông La Thế Anh – sinh năm1979 đại diện theo pháp luật), địa chỉ: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thượng 3, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnhBắc Giang phải nộp 5.116.841.209 (năm tỷ một trăm mười sáu triệu tám trăm bốn mươi mốt nghìn hai trăm linhchín đồng) và lãi suất chậm thi hành án để trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – VPBanhk là 13.116.800đ(một trăm mười ba triệu một trăm mười sáu nghìn tám trăm đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm nộp Ngân sách nhànước.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang thông báo và yêu cầu Công ty TNHH một thànhviên Thương mại dịch vụ xây dựng Quỳnh Anh (kể trên), trong thời hạn 3 ngày phải đến Chi cục Thi hành án dânsự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang để nhận văn bản, quyết định về thi hành án, trong hạn 10 ngày phải tự nguyệnnộp các khoản tiền (kể trên) để trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh vượng – VPBank và nộp ngân sách Nhà nước– kể từ ngày đăng báo; nếu không tự nguyện Chi cục thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa sẽ áp dụng biện phápcưỡng chế kê biên tài sản đã thế chấp với ngân hàng. Mọi chi phí cưỡng chế công ty TNHH một thành viên Thươngmại Dịch vụ - Xây dựng Quỳnh Anh (do ông La Thế Anh đại diện theo pháp luật) phải chịu.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA

THÔNG BÁOVề việc thanh toán tiền nợ ngân hàng

Căn cứ Quyết định số 20/2014/QĐST-KDTM ngày 25 tháng 08 năm 2014 của Tòa án nhân dân quận ThanhXuân;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Chi cục thi hành án dânsự huyện Đông Anh;

Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh thông báo choCông ty TNHH Thương mại và Đầu tư Huy Phát (người phải thi hành án)Địa chỉ: số 18, ngõ 131, Vương Thừa Vũ, Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:Cụ Phạm Thị Thơm, ông Lại Đức Bản, bà Lại Thị NhungĐều có địa chỉ tại thôn Đông Tây, xã Vân Nội, huyện Đông Anh, Hà Nội.Nội dung thông báo như sau:Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này, yêu cầu Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư

Huy Phát phải thực hiện việc thanh toán tiền nợ cho Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam số tiền 13.598.989.419đồng và lãi suất trên số tiền nợ gốc theo mức lãi suất thỏa thuận tại hợp đồng tín dụng.

Hết thời hạn trên Công ty TNHH Thương mại và Đầu tư Huy Phát không thực hiện việc thanh toán trả nợ ngânhàng thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh sẽ thực hiện việc kê biên tài sản đảm bảo để phát mại theoquy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN HUYỆN ĐÔNG ANH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong bán đấu giá công khai tài sản sau:TS 01: Bán kết cấu nhà ở (không bán đất) tọa lạc tại ấp 4A, xã Tân Trạch, huyện Cần Đước, tỉnh

Long An. Nhà ở: 01 trệt, DT 125,51 m2 , kết cấu móng, cột, đà BTCT, vách tường, mái tole xi măng,....Nhà vệ sinh: DT 3,57 m2,… Mái che DT 36,19 m2,…GKĐ: 44.740.325 đ. Tiền đặt trước (20%).

TS02: QSDĐ tọa lạc tại ấp 4, xã Thạnh Tân, huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang. Thuộc thửa số 702(được tách ra từ thửa số 525), DT 2.250,6 m2 , đất RSX , tờ bản đồ C3. GKĐ: 68.868.000 đ. Tiền đặt trước(20%).

TS 01: Xem TS, nhận đăng ký: Từ 08h30 ngày 03/11/2017 đến 16h00 ngày 27/11/2017. Nhận đóngtiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 27/11/2017. Hạn chót đến 16h00 ngày 29/11/2017. Bán đấu giángày 30/11/2017. Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, LongAn.

TS 02: Xem TS, nhận đăng ký: Từ 08h30 ngày 03/11/2017 đến 16h00 ngày 12/12/2017. Nhận đóngtiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 12/12/2017. Hạn chót đến 16h00 ngày 14/12/2017. Bán đấugiá ngày 15/12/2017. Địa điểm tổ chức đấu giá: Số 242B Ấp Bắc, phường 10, Tp.Mỹ Tho, Tiền Giang.

Muốn biết thêm thông tin chi tiết , vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốclộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359 Fax: 0272 3 581 337. Chi nhánh công ty: Số242B Ấp Bắc, phường 10, Tp.Mỹ Tho, Tiền Giang. Điện thoại: 0273 3856 768 fax: 0273 3857 768.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn ThànhNgười có TS: Agribank – PGD Ông Tạ.Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở có diện tích là 86,1m2 đất ở tại đô thị

và 72,5m2 diện tích nhà ở thuộc thửa đất số: 49, tờ bản đồ số: 83-TL2005 tại số 321/13 ChiếnLược, KP 01, p. Bình Trị Đông A, q. Bình Tân, TP HCM (Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số: H00400/2008/Bình Trị Đông A do UBND Quận Bình Tân, TPHCM cấp ngày 04/02/2008, cập nhập đến ngày 25/11/2016 của Bà Phạm Thị Châu).

Giá khởi điểm: 1.980.000.000 đồngTiền đặt trước: 297.000.000 đồngThời hạn bán hồ sơ và đăng ký: 13/11/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 28/11/2017. Liên hệ

Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành để được hướng dẫn về điều kiện, cách thức đăng ký thamgia đấu giá (Địa chỉ số: 52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM. SĐT: 0979169677 gặpA.Hùng).

Thời gian dự kiến đấu giá: 15 giờ 00 phút 01/12/2017.Địa điểm: Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá TS: Công ty TNHH Đấu giá Toàn ThànhNgười có TS: Agribank – PGD Ông Tạ.Tài sản: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất có diện tích là 31,7m2

đất ở tại đô thị và 137,4 m2 diện tích sàn xây dựng, thuộc thửa đất số: 23, tờ bản đồ số: 33, tọa lạc tại số:70/25 Trần Văn Ơn, p. Tân Sơn Nhì, q. Tân Phú, TP HCM (Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BA 042439 vào sổ cấp GCN: CH00888 do UBND Quận Tân Phú, TPHCM cấp ngày 02/02/2010, cập nhập đến ngày 03/03/2017 của Ông Nguyễn Tấn Phúc).

Giá khởi điểm: 1.581.000.000 đồngTiền đặt trước: 237.150.000 đồngThời hạn bán hồ sơ và đăng ký: Từ ngày 13/11/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 28/11/2017. Liên hệ

Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành để được hướng dẫn về điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá(Địa chỉ số: 52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM. SĐT: 0979169677 gặp A.Hùng)

Thời gian dự kiến đấu giá: 10 giờ 00 phút 01/12/2017.Địa điểm: Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW -8F) PE2T-2.53 ký

hiệu FF –Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Thảo Nguyên MC. Giá khởi điểm: 1.022.147.000 đồng. Tiền đặttrước: 100.000.000 đồng.

Tài sản 2: QSDĐ có diện tích 190m2 và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 38; Địa chỉ: Xã Vạn Phúc, huyện Thanh Trì,Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số W892139 (vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00420/QSDĐ/1252-H, số HS:23011060) do UBND huyện Thanh Trì, Hà Nội cấp ngày 10/9/2003 cho ông Hoàng Văn Beng. Giá khởi điểm: 751.832.280 đồng. Tiền đặt trước:75.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số A994367 do UBND tỉnh Hà Tây cấp ngày 20/10/1991 đứng tên bà Nguyễn Thị Kimcó diện tích 65m2 tại thửa đất số 88, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Tổ dân phố Phố Huyện, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Tàisản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng, nhà xây cấp 4, mái tôn và hệ thống công trình phụ nhỏ. Giá khởi điểm: 596.417.334 đồng. Tiền đặt trước:59.000.000 đồng.

Tài sản 4: QSDĐ thửa đất số 10(3), tờ bản đồ số 8, diện tích 2518,6 m2 (Trong đó có 100m2 đất ở nông thôn và 2418,6m2 đất trồng câylâu năm) tại địa chỉ: Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội, đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 607849,số vào sổ cấp GCN: CH00047 ngày 25 tháng 03 năm 2011 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Nguyễn Văn Tài và bà Nguyễn Thị Nga. Tài sảngắn liền với đất gồm: chuồng chăn nuôi. Giá khởi điểm: 253.730.786 đồng. Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 236 (tờ bản đồ VLAP 20 - Trích lục tờ bản đồ địa chính ngày28/03/2016 do UBND xã Đan Phượng lập) theo GCN QSDĐ số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượngcấp ngày 18/6/2001 và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 166m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã ĐanPhượng, Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.463.085.549 đồng. Tiền đặt trước: 246.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1000 (tờ bản đồ số VLAP 20 - Trích lục bản đồ địa chính ngày28/03/2016 do UBND xã Đan Phượng lập) theo GCN QSDĐ số S 136462, số vào số cấp GCN số 00376.QSDĐ/ĐP được UBND huyện Đan Phượngcấp ngày 18/6/2001 và chỉnh lý sang tên ông Nguyễn Đăng Dũng ngày 04/07/2001, diện tích: 89,4m2, địa chỉ: Cụm 2, thôn Đoài Khê, xã ĐanPhượng, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.222.783.773 đồng. Tiền đặt trước: 122.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất ở đô thị diện tích 45,4m2 và tài sản gắn liền với đất là nhà ở 01 tầng, diện tích đất xây dựng 12,3m2, loạinhà gạch, diện tích sử dụng 10,4m2; thuộc thửa đất số 89(1P), tờ bản đồ số 09, địa chỉ thửa đất: Tổ 43, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy,TP Hà Nội; GCN QSDĐ số AN 882441 do UBND quận Cầu Giấy-TP Hà Nội cấp ngày 04/3/2009, số vào sổ cấp GCN QSDĐ số 331.QĐ-UBND.2009/0185, mã số 10113151212 (GCN QSDĐ này được tách từ GCN QSDĐ mã số 10113150308 được UBND quận Cầu Giấy cấp tại Quyếtđịnh số 571/QĐ-UBND ngày 10/4/2006). Ngày 02/7/2009, Văn phòng đăng ký đất và nhà quận Cầu Giấy đã đăng ký sang tên cho ông TrầnThanh Ngân. Giá khởi điểm: 4.860.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 486.000.000 đồng.

Tài sản 8: Quyền sử dụng 200m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 347, tờ bản đồ số 27; Địa chỉ thửa đất: Xã Tiên Kiên, huyệnLâm Thao, tỉnh Phú Thọ theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 154074 ngày 07/4/2004 do UBND huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ cấpcho hộ bà Nguyễn Thị Linh và đã được đính chính lại thành hộ bà Nguyễn Thùy Linh ngày 28/4/2008 và Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liềnvới đất tại thửa đất số 347-1, tờ bản đồ số 27; Địa chỉ thửa đất: Xã Tiên Kiên, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số AA 071536 ngày 27/7/2004 do UBND huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ cấp cho hộ ông Nguyễn Đình Hải. Tài sản trên đất: Nhà xây 03tầng cùng các công trình phụ và cây cối lâm lộc trên đất. Giá khởi điểm: 2.502.931.000 đồng. Tiền đặt trước: 250.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Chi cục THADS thành phố Bắc Giang; Địa chỉ: Đường Xương Giang, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.- Tài sản 2: Chi cục THADS huyện Thanh Trì; Địa chỉ: Km 11+500 đường Ngọc Hồi, Tứ Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội.- Tài sản 3: Chi cục THADS huyện Quốc Oai; Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, Hà Nội.- Tài sản 4: Chi cục THADS thị xã Sơn Tây. Địa chỉ: La Thành, Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, Hà Nội.- Tài sản 5, 6: Chi cục THADS huyện Đan Phượng; Địa chỉ: Số 99, Phố Tây Sơn, TT Phùng, Đan phượng, Hà Nội.- Tài sản 7: Ngân hàng NNo và PTNT Việt Nam chi nhánh Bắc Kạn; Địa chỉ: Tổ 1, phường Phùng Chí Kiên, TP Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn.- Tài sản 8: Chi cục THADS huyện Lâm Thao: Địa chỉ: Thị trấn Lâm Thao, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 27/11/2017 đến ngày 28/11/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ trong

giờ hành chính từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 08 giờ 30 ngày 29/11/2017 ; Tài sản 2: Từ 09 giờ ngày 07/12/2017 ; Tài sản 3: 14 giờ ngày 07/12/2017 ;

Tài sản 4: Từ 14 giờ ngày 11/12/2017 ; Tài sản 5, 6: Từ 14 giờ ngày 12/12/2017 ; Tài sản 7: Từ 14 giờ ngày 04/12/2017 ; Tài sản 8: Từ 14 giờ ngày13/12/2017.

9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1: Chi cục THADS thành phố Bắc Giang (Đường Xương Giang, TP bắc Giang, tỉnh Bắc Giang).- Tài sản 2, 3, 4, 5, 6, 7: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).- Tài sản 8: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết xin liên hệ: - Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành

chính).- Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: 0916.428728.

(trong giờ hành chính).

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00’ Ngày 08/12/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thôn 12, xã Hòa Ninh, huyện

Di Linh của ông bà Nguyễn Văn Triển - Phạm Thị Liên, cụ thể như sau:- Quyền sử dụng đất:+ Thuộc một phần thửa đất số 35; tờ bản đồ số 20.+ Diện tích: 750 m2. Trong đó: 300 m2 đất ở và 450 m2 đất NN. Trong phần diện tích 450 m2 đất nông

nghiệp có 90 m2 đất nằm trong hành lang bảo vệ công trình xây dựng.- Tài sản trên đất:+ 01 căn nhà tương đương biệt thự hạng 1 có kết cấu: móng trụ bê tông, cốt thép, tường xây gạch,

trần gỗ, mái lợp tôn giả ngói, nền lát gạch ceramic 600 x 600 với tổng diện tích sử dụng là 208,62m2

(11,4m x 18,3m).+ Công trình phụ gồm: sân bê tông đá, bể nước cảnh xây bằng ximăng + gạch, tường rào bao quanh,

cổng xây gạch không cánh, phía trên cổng lợp bằng ngói. Tổng diện tích công trình phụ là 451,38 m2.3. Giá khởi điểm: 1.043.383.218đồng (Một tỷ, không trăm bốn mươi ba triệu, ba trăm tám mươi ba

ngàn, hai trăm mười tám đồng).4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 05/12/2017

tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30’ Ngày 08/12/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: 02 QSDĐ và tài sản trên đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, Lâm Đồng (Tài

sản kê biên Thi hành án đối với đương sự là ông, bà K’Gêuh, Bon Đing Thái Hiền). Cụ thể:Tài sản 01. QSDĐ có diện tích 9.289,6m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 281(tách thửa từ thửa

134) tờ bản đồ số 19.Tài sản trên đất:- 1002 cây cà phê Rubosta đang trong thời kỳ kinh doanh (300 cây loại A, 200 cây loại B, 502 cây loại C).Tài sản 02. QSDĐ có diện tích 502m2 (Trong đó: 400m2 đất ở NT, 102m2 đất CLN) thuộc thửa đất số 394,

tờ bản đồ số 43.Tài sản trên đất:- 01 nhà tạm diện tích 48m2 (6m x 8m). Kết cấu: Mái lợp tole kẽm, nền Ximang, tường gạch cao 80cm,

trên gỗ tạp. Cột, vì kèo, cửa sổ bằng gỗ tạp.- Cây trồng trên đất: 26 cây cà phê robusta (24 cây 02 năm tuổi, 02 cây một năm tuổi); 03 cây sầu riêng

03 năm tuổi, 03 cây bơ 01 năm tuổi.3. Giá khởi điểm:

Tài sản 01: 422.664.512đồng (Bốn trăm hai mươi hai triệu sáu trăm sáu mươi bốn ngàn năm trăm mườihai đồng)

Tài sản 02: 372.056.324đồng (Ba trăm bảy mươi hai triệu không trăm năm mươi sáu ngàn ba trămhai mươi bốn đồng).

4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 05/12/2017

tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH bánđấu giá INCIP (Địa chỉ: Tầng 3, số 24 ngõ 463 ĐộiCấn, Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà Nội, Điện thoại:024.3762.1592).

2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Trung tâm giốnggia súc lớn Trung Ương (Địa chỉ: Số 6, Nguyễn Công Trứ,Hai Bà Trưng, Hà Nội).

3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờngày 22/11/2017 tại Trạm nghiên cứu và sản xuất tinhđông lạnh Môncada (Tản Lĩnh, Ba Vì, TP Hà Nội).

4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: tài sản Nhà nước thanh lý và 17 con

trâu, bò loại thải, thanh lý (trong đó gồm 10 bò đực, 03bò cái và 04 trâu đực), cụ thể:

- Chất lượng của tài sản: tài sản loại thải, thanh lý.- Nơi có tài sản bán đấu giá: Trạm nghiên cứu và

sản xuất tinh đông lạnh Môncada.- Giấy tờ về tài sản:

+ Quyết định số 386/QĐ-VCN-KHTC ngày28/8/2017 của Viện trưởng Viện chăn nuôi về việc thanhlý tài sản cố định;

+ Quyết định số 94/QĐ-GGS-TCHC ngày 08/9/2017của Giám đốc Trung tâm Giống gia súc lớn Trung ươngvề việc thành lập Hội đồng thanh lý tài sản cố định,

+ Quyết định số 106/QĐ-GGS-TCKHC ngày06/10/2017 của Giám đốc Trung tâm giống gia súc lớnTrung ương về duyệt giá khởi điểm bán trâu, bò thanh lý;

+ Và các giấy tờ, tài liệu khác có liên quan.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của bò đực là 57.000 đồng/kg hơi

(10 con bò đực có khối lượng tạm tính 8.083 kg).- Giá khởi điểm của trâu đực là 56.000 đồng/kg hơi

(04 con trâu đực có khối lượng tạm tính 1.120 kg).- Giá khởi điểm của bò cái là 51.000 đồng/kg hơi

(03 con bò cái có khối lượng tạm tính 2.545 kg).Giá trên đã bao gồm 5% thuế GTGT.Người mua được tài sản bán đấu giá có trách nhiệm

nộp các loại thuế, phí, lệ phí khác (nếu có) liên quan đếnviệc mua tài sản bán đấu giá và phải thanh toán các loại chiphí bắt trâu, bò lên xe, vận chuyển trâu, bò ra khỏi kho củaTrạm tinh đông lạnh Môncada từ thời điểm bàn giao tài sản.

- Tiền đặt trước: 15% tổng giá khởi điểm tạm tínhcủa lô hàng thanh lý, tương ứng với 100.000.000 đ (Mộttrăm triệu đồng). Khoản tiền này được nộp bằng hìnhthức chuyển khoản vào tài khoản của Công ty TNHHbán đấu giá INCIP vào một trong các ngày 17, 20 và21/11/2017.

6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng kýtham gia đấu giá:

- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hànhchính từ ngày 13/11/2017 đến hết ngày 17/11/2017.

- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: + Trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP (Tầng 3,

Số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội) hoặc;+ Trung tâm giống gia súc lớn Trung ương (Số 6

Nguyễn Công Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội) hoặc;+ Trạm nghiên cứu và sản xuất tinh đông lạnh

Môncada (Tản Lĩnh, Ba Vì, Hà Nội)- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức,

cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đốitượng không được đăng ký tham gia đấu giá quy địnhtại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trựctiếp tại:

+ Trụ sở Công ty TNHH bán đấu giá INCIP (Tầng 3,Số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội) hoặc;

+ Trung tâm giống gia súc lớn Trung ương (Số 6Nguyễn Công Trứ, Hai Bà Trưng, Hà Nội) hoặc;

+ Trạm nghiên cứu và sản xuất tinh đông lạnhMôncada (Tản Lĩnh, Ba Vì, Hà Nội)

Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấugiá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địachỉ trên để được hướng dẫn cụ thể.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản và quyền nhận lại tài sản của người phải thi hành án

Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, TP.HCM thông báo cho Công ty TNHHthương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh – người phải thi hành án, địa chỉ: 24 Nguyễn Trãi,phường Bến Thành, quận 1, TP. Hồ Chí Minh và ông Dương Quốc Liêm – người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo Quyết định thi hành án số 2617/QĐ-CCTHADS ngày15/7/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Thạnh biết về việc bán đấu giátài sản và quyền nhận lại tài sản của người phải thi hành án như sau:

Theo Thông báo số 305/2017/TB-ĐG ngày 23/10/2017 của Công ty cổ phần dịchvụ đấu giá Miền Nam, nhà đất số 376/2A1 Chu Văn An, phường 12, quận Bình Thạnh,thành phố Hồ Chí Minh sẽ được tổ chức bán đấu giá vào lúc 09 giờ ngày 16/11/2017tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam, địa chỉ: Tầng 6, tòa nhà M-H, số 728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, quận 5, Tp, Hồ Chí Minh (nếu có khách hàng đăng ký thamgia đấu giá). Theo quy định tại Khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi,bổ sung năm 2014 trước khi mở cuộc bán đấu giá một ngày làm việc, Công ty TNHHthương mại dịch vụ du lịch Trúc Anh và ông Dương Quốc Liêm có quyền nhận lại tàisản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinhtừ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có tráchnhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH, TP.HCM

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Nhà và đất tại số 237/11A/24 Nguyễn Văn Đậu, P.11, Q.Bình Thạnh, TPHCM.DT: 76,44m2

Giá khởi điểm: 1.799.682.300 đồng Đặt trước 10%Thời hạn mua, nộp HS: Đến 10h00’ ngày 01/12/2017.Thời hạn nộp tiền đặt trước: trước 16h00’ ngày 01/12/2017.Dự kiến ĐG: lúc 09h00’ ngày 05/12/2017, tại trụ sở Công ty CP ĐG tài sản

Đông Nam Á.Chi tiết LH: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT:

0903750388.Lưu ý: Người trúng đấu giá tài sản tự liên hệ với các ông bà: Lê Văn Hùng, Lê Văn

Bảo Quốc, Lê Thị Dạ Thảo, Lê Văn Bảo Lộc, Lê Văn Đệ để trả số tiền 630.000.000 đồngvà lãi suất theo hợp đồng mua bán nhà mà ông Nguyễn Cao Thống và bà Trần ThịNguyệt còn nợ để được nhận tài sản.

Đính chính (phần gạch dưới) kỳ báo số 296 ngày 23/10/2017 và số 299 ngày26/10/2017 của tài sản là: Nhà và đất thuộc thửa đất số 49; Tờ bản đồ số11/BĐĐC tọa lạc tại số 197/1 (tầng 2) Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TPHCM.DT (nhà ở, căn hộ): 73,68m2 “Thời hạn đăng ký và nộp hồ sơ: Đến 10giờ00’ngày 06/11/2017.” Được điều chỉnh lại là “... Thời hạn đăng ký, mua và nộphồ sơ: Đến 16giờ00’ ngày 17/11/2017”.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 4, diện tích 359 m2;

nay là thửa đất số 68, tờ bản đồ số 10, diện tích 344,2 m2 theo bản đồ địa chính chính quy đã được Sở Tài nguyênvà Môi trường ký duyệt năm 2015; địa chỉ: thôn Hạ Hòa, xã Tân Phú, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 354.455.247 đồng (Ba trăm năm mươi tư triệu, bốn trăm năm mươi lăm nghìn, hai trămbốn mươi bảy đồng).

Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 287(1), tờ bản đồ số 3, diện tích

65m2; Địa chỉ tại thôn Du Nghệ, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 440.173.000 đồng (Bốn trăm bốn mươi triệu, một trăm bảy mươi ba nghìn đồng). Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của thửa đất số 78,

tờ bản đồ số 06, diện tích thực tế 153m2, địa chỉ tại thôn Bái Ngoại, xã Liệp Tuyết, huyện Quốc Oai, thànhphố Hà Nội

Giá khởi điểm: 355.494.105 đồng (Ba trăm năm mươi lăm triệu, bốn trăm chín mươi tư nghìn, một trămlinh năm đồng).

Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài

chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sảntheo quy định pháp luật.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân,

tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐDCông ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 04/12/2017 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 04/12/2017. Tiền đặt trước được chuyển vàotài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 8h30, 9h30, 10h30 ngày07/12/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung,phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNHĐịa chỉ: Số 200/20 đường Bình Lợi, phường 13, Quận Bình Thạnh, tp Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 20/21B Phan Đăng Lưu, phường

6, Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, cụ thể như sau: - Quyền sử dụng đất: + Thửa đất số: 492; Tờ bản đồ số: 4 (sơ đồ nền)+ Diện tích: 297,1m2 + Hình thức sử dụng: Riêng- Tài sản gắn liền với đất:+ Nhà địa chỉ: 20/21B Phan Đăng Lưu, phường 6, Quận Bình Thạnh, thành phố

Hồ Chí Minh+ Vị trí: Hẻm (lộ giới hẻm hướng Nam 6,0m)+ Diện tích xây dựng: 216,8m2

+ Diện tích sử dụng thực tế: 271,19m2 trong đó 11,69m2 không được công nhận+ Số Tầng: Trệt + 1 lầu+ Kết cấu: BTCT+ Nhà có đồng hồ điện, đồng hồ nước- Lưu ý: Nhà có xây dựng , sửa chữa thay đổi hiện trạng và diện tích không phép sau ngày 24/9/2001 (thời điểm

cấp giấy chứng nhận). Người trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để xin phéptồn tại và sử dụng theo quy định pháp luật.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo

phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 23.103.000.000 đồng (Hai mươi ba tỷ một trăm lẻ ba triệu đồng)- Giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí: bao gồm cả thuế giá trị gia tăng trong trường hợp tài sản đấu

giá thuộc diện phảỉ chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định. Người trúng đấu giá có trách nhiệm nộp thuế giátrị gia tăng (nếu có) và Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyểnquyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá.

- Tiền đặt trước: 4.620.000.000 đồng (Bốn tỷ sáu trăm hai mươi triệu đồng).- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ

hồ sơ).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 10/11/2017 đến ngày 05/12/2017 (trong giờ

hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan:

Từ ngày 10/11/2017 đến ngày 05/12/2017 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: số 20/21B Phan Đăng Lưu, phường 6,

Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/11/2017 đến ngày 05/12/2017

(trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phốHồ Chí Minh.

5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/12/2017 đến ngày 05/12/2017 (trong giờ hànhchính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số112002627129 mở tại Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh Đơn vịthụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 07/12/2017 tại: Tầng trệt BlockB, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phốHồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

Đính chính số Báo này thay cho số Báo ra ngày 10/11/2017.

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(LẦN 9)Công ty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng

đất mang tên ông Trịnh Văn Hà gồm:- Lô đất số 39 thuộc tờ bản đồ số 3, có diện tích: 87,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng

đất số BM 048996 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 04/10/2012. Số vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số CH - 00409.

- Lô đất số 40 thuộc tờ bản đồ số 3, có diện tích: 87,5m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số BM 048995 do UBND huyện Quảng Xương cấp ngày 04/10/2012. Số vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số CH - 00410.

Cả 02 lô đất trên đều thuộc địa chỉ: Mặt bằng quy hoạch số 81 XD/UB khu B, khu dân cưthôn Tân Hưng, xã Quảng Tân, huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa.

* Sau khi giảm giá lần thứ tám, Giá khởi điểm còn: 271.194.343 đồng (Hai trăm bảy mươimốt triệu, một trăm chín mươi tư nghìn, ba trăm bốn mươi ba đồng).

* Mức giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mọi chi phí liên quan đến phí chuyểnnhượng, phí công chứng, phí thuế khác... Nếu phát sinh do khách hàng trúng đấu giá chịu.

* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 10/11/2017 đến ngày 11/12/2017.* Thời gian tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày

10/11/2017 đến ngày 07/12/2017 tại Công ty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. * Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính từ ngày 04/12/2017 đến ngày

07/12/2017 tại Công ty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. * Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 14h00’ ngày 11/12/2017.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 Số 315 (6.933) Thứ Bảy 11/11/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ởnước Đức, tòa án hiến pháp vừacó phán xử mang tính nguyên tắcđối với việc công nhận giới tính

của người, không phải trên phương diệnsinh học mà về pháp lý. Điều đáng chú ýở đây còn là việc tòa án yêu cầu luật phápphải đi theo. Phán xử của tòa này là trongmọi giấy tờ, thủ tục của cơ quan côngquyền, bên cạnh giới tính nam và nữ còn

phải có vị trí cụ thể để thể hiện giới tínhthứ 3, tức là giới tính của những ngườikhông thể được xác định chính xác và cụthể là nam hay nữ, được công nhận.

Trên phương diện này, luật pháp hiệnhành ở nước Đức không hẳn lạc hậu màchẳng qua chỉ vẫn còn bất cập đối vớitòa án. Từ năm 2013, người dân ở Đứccó thể để trống phần kê khai về giới tính

trong các loại thủ tục giấy tờ của các cơquan công quyền. Trên thế giới, cho tớinay giới tính thứ ba này đã được côngnhận ở những nước Australia, Malta,Malaysia, Nepal, Ấn Độ, New Zealand vàNam Phi. Theo ước tính của LHQ, trênkhắp thế giới có khoảng 1,7% dân sốthuộc diện không thuộc về giới tính lànam hay nữ.

Bình đẳng giới là mục tiêu không chỉđơn thuần về chính trị và xã hội mà còncả về đạo lý. Nhưng đúng là phải xác địnhđược rõ ràng và cụ thể giới tính thì mớicó thể thực hiện được bình đẳng giới thựcsự. Bởi thế, việc công nhận còn có những

giới tính khác nữa ngoài giới tính namvà nữ là bước đi cần thiết đầu tiên hướngtới bình đẳng thật sự giữa các giới tính.

Trên giác độ lập pháp và tư pháp, điềuthú vị ở phán quyết nói trên của tòa ánhiến pháp Đức là dựa vào hiến pháptrong tư cách là luật cao nhất và bao trùmnhất của đất nước để định hướng cho việclập pháp trong thời gian tới. Tòa khôngcòn chỉ vận dụng luật pháp hiện hành nữamà còn can dự trực tiếp cả vào chuyệnlập pháp. Tư pháp đi trước lập pháp vàphải như thế khi luật pháp đã trở nên bấtcập so với cuộc sống.HẠ NHAM

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Tòa định hướng cho luật

ĐÓ ĐÂY

Theo Bộ Ngoại giao, tại buổitiếp, Thủ tướng Shinzo Abe khẳngđịnh coi trọng quan hệ với Việt Namtrong triển khai chính sách ở khu vựcvà sẽ hợp tác vì sự phát triển của ViệtNam và lợi ích của cả hai nước; đánhgiá cao nỗ lực, sáng kiến cũng nhưvai trò chủ động, tích cực của ViệtNam trong việc tổ chức Tuần lễ Cấpcao APEC và năm APEC 2017 vàkhẳng định Nhật Bản sẽ hợp tác chặtchẽ với Việt Nam để bảo đảm thànhcông cho Tuần lễ Cấp cao APEC2017. Thủ tướng Abe bày tỏ cảmthông sâu sắc trước tổn thất về ngườivà tài sản do cơn bão Damrey vừaqua gây ra và thông báo Nhật Bảnviện trợ 105 máy lọc nước cho nhândân tại các địa phương chịu tác độngcủa bão; cam kết tiếp tục cung cấpODA cho Việt Nam; hỗ trợ đào tạo,phát triển nguồn nhân lực chất lượngcao.

Về phía Việt Nam, Chủ tịch nướcTrần Đại Quang đánh giá cao và đềnghị Nhật Bản tiếp tục cung cấpODA cho Việt Nam; mong muốnthúc đẩy tăng kim ngạch thương mạisong phương và Nhật Bản sớm cấpphép nhập khẩu hoa quả tươi ViệtNam vào Nhật Bản, trước mắt là quảvải và nhãn, hỗ trợ kỹ thuật cho ViệtNam để nâng cao năng lực đàmphán và thực hiện các hiệp định

thương mại tự do thế hệ mới. Chủtịch nước cũng bày tỏ mong muốn 2nước tiếp tục mở rộng hợp tác tronglĩnh vực y tế, giáo dục và lao động,nâng cao năng lực thực thi pháp luậttrên biển, khắc phục hậu quả chiếntranh, trong đó có dự án tẩy độcdioxin tại sân bay Biên Hòa…. Chủtịch nước cũng hoan nghênh vàkhẳng định tiếp tục tạo điều kiện chocác doanh nghiệp Nhật Bản đầu tưvào Việt Nam.

Về Hiệp định Đối tác xuyên TháiBình Dương (TPP), hai bên nhất trítiếp tục hợp tác chặt chẽ với cácthành viên khác để thúc đẩy sớmhiện thực hoá TPP. Trao đổi ý kiếnvề các vấn đề quốc tế và khu vựccùng quan tâm, hai bên nhất trí giảiquyết hòa bình các tranh chấp trêncơ sở luật pháp quốc tế, trong đó cóCông ước của Liên hợp quốc vềLuật Biển 1982, tôn trọng đầy đủ cáctiến trình ngoại giao và pháp lý. Saubuổi tiếp, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang và Thủ tướng Shinzo Abe đãchứng kiến lễ trao đổi văn kiện kýkết hợp tác giữa các bộ ngành và cácdự án đầu tư của doanh nghiệp NhậtBản vào Việt Nam với tổng trị giákhoảng 5 tỷ USD.

Cùng ngày, Chủ tịch nước đã cócuộc gặp với Quốc vương BruneiSultan Hagi Hassanal Bolkiah. Tại

cuộc gặp, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang hoan nghênh sự hợp tác chặtchẽ và phối hợp của Brunei trongviệc giải quyết vấn đề ngư dân trêntinh thần nhân đạo và quan hệ hữunghị giữa hai nước. Chủ tịch nướcTrần Đại Quang cũng bày tỏ mongmuốn Brunei quan tâm tạo điều kiệncho các doanh nghiệp Việt Namtham gia vào các dự án thăm dò khaithác dầu khí và cung cấp dịch vụ dầukhí tại Brunei; hai bên sớm ký Thỏathuận lập đường dây nóng về hoạtđộng nghề cá trên biển giữa BộNông nghiệp và phát triển nông thônViệt Nam và Bộ Nguồn lợi cơ bảnvà Du lịch Brunei.

Tiếp Thủ tướng Australia Mal-colm Turnbull, Chủ tịch nước đềnghị phía Australia tiếp tục hỗ trợViệt Nam khắc phục hậu quả chiếntranh trong đó có rà phá bom mìn vàcung cấp thông tin tìm kiếm quânnhân Việt Nam mất tích trong chiếntranh. Hai nhà Lãnh đạo cũng traođổi về những vấn đề khu vực vàquốc tế cùng quan tâm, trong đó cóvấn đề Biển Đông. Australia khẳngđịnh ủng hộ lập trường của ViệtNam và ASEAN trong việc duy trìhòa bình, ổn định, an toàn và tự dohàng hải và hàng không ở khu vực,giải quyết các tranh chấp.

MINH NGỌC

Nhật xây 4 trạm radar hỗ trợPhilippines chống cướp biển

Nhật Bản sẽ xây 4 trạm radar bảo vệ bờ biển trên cácđảo ở Sulu Celebes nằm giữa Philippines và In-

donesia để giúp Philippines chặn đà gia tăng của nạncướp biển.

Reuters dẫn các nguồn tin cho biết thỏa thuận về việchỗ trợ tài chính để xây các trạm radar cũng như đào tạonhân viên bảo vệ bờ biển có thể được Thủ tướng NhậtBản và Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte ký nhânchuyến thăm Philippines của ông Abe vào đầu tuần tới.Việc tài trợ xây dựng các trạm radar trên sẽ được Nhậtthực hiện thông qua ngân sách của chương trình Việntrợ phát triển chính thức (ODA). Những trạm này là mộtphần trong gói viện trợ mở rộng của Nhật Bản dành choPhilippines, trong đó có việc tài trợ cho các dự án táithiết cơ sở hạ tầng của Philippines bị tàn phá trong cuộcchiến chống nhóm Nhà nước Hồi giáo (IS).

Động thái của Nhật Bản diễn ra trong bối cảnh theosố liệu thống kê của Thỏa thuận hợp tác khu vực vềchống cướp biển và cướp có vũ trang nhằm vào các tàuở châu Á (ReCAAP) cho thấy trong số 30 vụ cướp biểnđược ghi nhận trong nửa đầu năm 2017 có 6 vụ liênquan tới sử dụng súng xảy ra ở biển Sulu Celebes.

TUỆ MINH

Iran tuân thủ thỏa thuận hạt nhân 2015Giám đốc cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế

(IAEA) Yukiya Amano tại cuộc gặp với Đại sứ Mỹtại LHQ Nikki Haley khẳng định Iran vẫn đang tuân thủthỏa thuận hạt nhân năm 2015.

Theo AFP, đây là cuộc gặp thứ 2 giữa Đại sứ Haleyvà người đứng đầu IAEA trong những tháng gần đây.Trong một tuyên bố, IAEA cho biết, tại cuộc gặp, bàHaley và ông Amano đã thảo luận về việc xác minh vàgiám sát của IAEA đối với việc thực thi các cam kết liênquan đến hạt nhân của Iran theo thỏa thuận đạt được với6 cường quốc hồi năm 2015. Theo tuyên bố của IAEA,bên cạnh việc tái khẳng định Iran vẫn đang tuân thủ thỏathuận, ông Amano cũng khẳng định cơ quan này đã tiếpcận tất cả các địa điểm cần tới Iran và sẽ tiếp tục làmviệc một cách công minh và thực tế. Về phía Mỹ, bàHaley cam kết Mỹ sẽ hỗ trợ IAEA tiến hành xác minhcác hoạt động liên quan đến hạt nhân của Iran. BẢO AN

Hàn Quốc tham gia tập trậnchung với 3 nhóm tàu sân baycủa MỹNgày 10/11, Hải quân Hàn Quốc cho biết tàu chiến

nước này sẽ tham gia tập trận chung với 3 nhómtàu sân bay của Mỹ nhằm phô trương sức mạnh trướcTriều Tiên. Theo AFP, 3 nhóm tàu Hải quân Mỹ baogồm tàu USS Ronald Reagan, USS Nimitz và USSTheodore Roosevelt sẽ tiến hành các hoạt động phối hợptrên vùng biển quốc tế ở Thái Bình Dương từ ngày 11-14/11. Tham gia tập trận cùng có 7 tàu Hải quân HànQuốc bao gồm 3 tàu khu trục và 4 tàu hộ tống.

Đô đốc Scott Swift, Tư lệnh Hạm đội Thái BìnhDương của Mỹ nhấn mạnh rằng, đây cuộc tập trận đầutiên có sự tham gia của 3 nhóm tàu sân bay như vậy tạikhu vực kể từ năm 2007. Các tàu chiến sẽ thực hiện cáccuộc tập trận phòng không, giám sát biển, huấn luyệnchiến đấu phòng không và các hoạt động đào tạo khác.\

MẾN THƯƠNG

lThủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Chủ tịch nước Trần Đại Quang. Ảnh: TTXVN

Sáng 10/11, nhân dịp Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 tại thành phố Đà Nẵng, Chủ tịchnước Trần Đại Quang và Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã chứng kiến lễ trao đổi vănkiện ký kết hợp tác giữa các bộ ngành và các dự án đầu tư của doanh nghiệp NhậtBản vào Việt Nam với tổng trị giá khoảng 5 tỷ USD.

Doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư 5 tỉ USD vào Việt Nam

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com